M E M O R I A

I N S

T I T U C I O N A L

0 4

2 0

Soluciones Prcticas - ITDG: Oficina Regional para Amrica Latina Memoria Anual (abril 04 - marzo 05) Soluciones Prcticas - ITDG es un organismo de cooperacin tcnica internacional que contribuye al desarrollo sostenible de la poblacin de menores recursos, mediante la investigacin, aplicacin y difusin de tecnologas apropiadas. Tenemos oficinas en frica, Asia, Europa y Amrica Latina. La Oficina Regional para Amrica Latina, con sede en Lima (Per), trabaja a travs de sus Programas de Sistemas de Produccin y Acceso a Mercados; Energa, Infraestructura y Servicios Bsicos; Prevencin de Desastres y Gobernabilidad Local; y Nuevas Tecnologas; as como a travs de su Area de Comunicacin e Informacin.

Director Alfonso Carrasco Comit editorial Alfonso Carrasco, Doris Meja, Sal Ramrez, Daniel Rodrguez, Pedro Ferradas, Leonardo Bonilla, Alejandra Visscher Coordinacin y Edicin Doris Meja, Alejandra Visscher Contenidos Giannina Solari, Rosa Ruiz, Javier Coello

Informacin Gerentes y jefes de Proyectos Diseo y diagramacin Leonardo Bonilla Fotos Archivo fotogrfico Soluciones Prcticas ITDG Impresin Punto Impreso

20 aos de trabajo en el Per . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Hechos destacados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Principales tecnologas desarrolladas en el periodo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Presentacin institucional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Programa de Sistemas de produccin y acceso a mercados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lneas de accin del programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caso: Industrias Monteflor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trabajo con pequeos productores agroindustriales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caso: Kamayoq Felicitas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T rabajo con pequeos productores campesinos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Opciones para la produccin de biodiesel a pequea escala en el Per . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 .14 .15 .16 .19 .20 .26

Programa de Energa, infraestructura y servicios bsicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Lneas de accin del programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Caso: Energa limpia para enfriar la leche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Promocin de fuentes renovables de energa y mecanismos de financiamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Empoderamiento para el uso de opciones energticas renovables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Getin sostenible de caminos rurales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Programa de Prevencin de desastres y gober nabilidad local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 Lneas de accin del programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Caso: Conciencia ambiental, el primer paso para el cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Fortalecimiento de la gestin local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 Desarrollo de capacidades para la pr evencin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Cambio climtico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Gestin del riesgo en las instituciones educativas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 Incidencia en polticas pblicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 Programa de Nuevas tecnologas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 Lneas de accin del programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 Caso: Cosechando frutos en el InfoCentro de Chilete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 Tecnologas de informacin y comunicacin (TIC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Area de Comunicacin e Informacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 Desarrollo or ganizacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64 Consultoras en tecnologas apropiadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 Estado de ingresos y gastos / Financieras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 El equipo de Soluciones Prcticas - ITDG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 Soluciones Prcticas - ITDG en el mundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 Soluciones Prcticas - ITDG en el Per . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
3

20 aos de trabajo en el Per

El 2005 es un ao de aniversarios. Hace 40 aos, en Londres, un singular personaje llamado Fritz Schumacher fund, junto con un pequeo grupo de amigos, una organizacin a la que pusieron por nombre: Intermediate Technology Development Group, ms conocida por sus siglas: ITDG. Su creacin surgi con el objetivo de luchar contra los efectos de un modelo de desarrollo caracterizado, en ese entonces (los aos 60), por el predominio de la gran industria y una correspondiente tecnologa que sustentaba una produccin a gran escala: masiva, impersonal y destructora del medio ambiente. La organizacin creada por Schumacher propona, mas bien, una tecnologa a es cala humana, en la cual las personas y sus necesidades fueran lo central. Una tecnologa no slo para el crecim iento de la industria, s ino sobre todo para el bienestar de las personas. Un mensaje qued sintetizado, y a la vez popularizado, en la breve pero s ugerente frase: Small is beautiful (Lo pequeo es hermoso). 20 aos despus, en 1985, este m ovimiento internacional liderado por Schumacher en favor de las denominadas tecnologas intermedias o apropiadas , condujo a que se fundara, aqu en el Per, la primera oficina internacional de ITDG fuera de Europa. La gran mayora de entusiastas personas que estuvieron con Schumacher en la fundacin de ITDG hace 40 aos ya no estn con nosotros. Sin embargo, su herencia, el legado de ideas e ideales en los que se bas ITDG, estn plenamente vigentes. El mensaje principal de hace 40 aos sigue siendo igual de relevante para el mundo de hoy. Igualmente, sigue siendo totalmente vigente hablar de una tecnologa que tome en cuenta las necesidades de las personas y no bus que, nicam ente, el crecimiento o el afn de lucro. Sigue siendo relevante hablar de la importancia del conocimiento local y del manejo s ostenible del medio ambiente, y del rol central que puede jugar la tecnologa en este sentido. Estos mensajes son vlidos ms all, por ejemplo, de los supuestos beneficios de la globalizacin actual, la cual, mas bien, tiende a prescindir de la pequea produccin, a despreciar el saber local y a seguir promoviendo un consumo irresponsable de los recursos naturales. Son 40 aos en el mundo, 20 aos en el Per. No son periodos cortos. En el caso peruano, es un lapso an ms significativo si tomamos en cuenta la lamentable fragilidad institucional existente, que se traduce en una alta mortandad de organizaciones, las cuales se crean rpidamente pero desaparecen con igual velocidad.
4

Tomando en cuenta este contexto, si me preguntaran cul es la clave para subsistir y persistir durante 20 aos en el Per y 40 en el mundo, mi hiptesis es que, fundamentalmente, hay dos condiciones que se deben cumplir: Se debe tener un fuerte y profundo sentido de identidad como miembros de una organizacin. En nuestro caso, esa identidad se basa en que todos quienes trabajan en ITDG comparten y asumen una visin del mundo en la cual la tecnologa debe beneficiar por igual a todos y en particular a los ms pobres, en armona con el medio ambiente. La otra clave para durar en el tiempo, aunque parezca contradictorio con lo anterior, radica en tener la capacidad organizacional para adecuarse rpidamente a una realidad que siempre es cambiante. Esta necesidad de adaptarnos al contexto la estamos viviendo en este momento, dada la reciente decisin del grupo internacional por cambiar nuestro nombre. Ahora en el Per y la regin latinoamericana nos llamamos Soluciones Prcticas ITDG. Si bien mantenemos nuestra razn social y legal como Intermediate Technology Development Group (ITDG), a partir de este ao usaremos pblicamente el nuevo nombre y un nuevo logo. Durante estos 20 aos hem os pasado de s er una organizacin con un s taff que poda contarse con los dedos de una mano, a tener ms de 100 personas trabajando en 8 departamentos en el pas y en pas es vecinos . Nos sentimos orgullos os de ello. No obstante, lo ms importante para evaluar a una organizacin como Soluciones Prcticas - ITDG es advertir si es que hemos logrado contribuir, efectivamente, a reducir la pobreza mediante el empleo de tecnologas apropiadas. Este debe ser el principal indicador para evaluar nuestro desempeo. Esta Memoria trata de demostrar cunto hemos avanzado en esta direccin, a partir de la descripcin de algunos de nuestros proyectos y de los resultados obtenidos durante el ao transcurrido. No hubiramos podido lograr lo que se describe en las siguientes pginas sin la participacin de la poblacin, de las organizaciones socias y amigas, y de los donantes que confan en nosotros. A todos ellos nuestro agradecimiento. Alfonso Carrasco Director

Hechos destacados
Los siguientes son algunos de los impactos ms destacables logrados por Soluciones Prcticas - ITDG entre abril de 2004 y marzo de 2005:

IMP ACTO S e a m p la la co bert u ra d e a sis te nc ia t cn ic a agropecuaria a la s c omunidades de altura de la provincia de Canchis, Cusco; gracias a la forma cin de la sexta promocin de lderes tecnolgicos ca mpesinos. 35 Kamayoq se han especializado en manejo de alpacas atendiendo a 2.486 familias campesinas pobres de comunidades de altura. SENATI cu e nt a con u n p aq u e te m etod olgic o q u e in c lu ye md u lo s d e ca p ac itac in y te cno log as d es a r rolladas por Soluciones Prcticas - ITDG en el proyecto Centros de asistencia tcnica para la s pymes agroindu striale s (un a n ueva especialidad en esta institucin). Su aplicacin ser a nivel nacional. 500 familias sin acceso a riego en Cajamarca han duplica do su prod uctividad en la produccin de forraje. Han pasado de 15 a 30 tm por cosecha. 600 familias en zonas de bajo riego de Cajamarca han multiplicado por 2.5 el nmero de cosechas de pastos. Se ha pasado de 2 a 5 cosechas al ao.
6

180 familias de Cajamarca han multiplicado por 5,6 sus ingresos por la venta de quesos. Han pasado de 400 a 2.300 nuevos soles al ao. Autoridades de la regin Piura cuentan con un estudio final sobre patrones de amenazas y vulnerabilidad al cambio climtico en Piura. Autoridades y organizaciones locales de Ancash y San Martn cuentan con planes de prevencin, mapas de amenazas y estudios de riesgos a desastres. El Estado peruano cuenta con estrategia nacional de telecomunicaciones gracias a consultora realizada a OSIPTEL y el Banco Mundial. 450 familias de zonas rurales acceden a energa grac ias a la ins ta lac in de 3 mic rocentrales hidroelctricas en Cajamarca.

CONOCIMIENTO 41 materiales de comunicacin (libros, cartillas y afiches, artculos) ha n sido compartidos con nuestros be neficia rios, socios y pblic o interesado. Nuestra pgina web recibi un promedio de 230.000 visitas en el ao. Cuenta con ms de 150 documentos en lnea sobre tecnologas apropiadas. 12.630 de nuestras publicaciones fueron distribuidas a personas y organizaciones en Per y Amrica Latina. 221 personas accedieron al servicio de consulta s tcnicas. INFLUENCIA Hemos sido elegidos para formar parte del directorio de COPEME (Consorcio de Organizaciones Privadas de Pr omocin al Desa rrollo de la Micro y Pequea Empresa), de la RCP (Red Cientfica Peruana) y de la COEECI (Coordinadora de Entidades Extranjeras de Cooperacin Internacional). Somos miembros de grupo consultor internacional del Banco Mundial para disear una nueva estrategia sobre agricultura y pobreza. Propuesta de capacitacin campesina (Kamayoq) ha sido reconocida por Sepia, Incagro, Inia, FAO; entre otras instituciones. Misiones del Banco Mundial para nuevo plan de elec trifica cin rural consid eran la experiencia de Soluciones Prcticas ITDG en el tema, como muy relevante para formular la estrategia nacional. Finalistas en el concurso Creatividad Empresarial 2004 con el proyecto Fondo de Promocin de Microcentrales Hidroelctricas.

Desarrollo tecnolgico
TECNOLOGAS

en el periodo

Aerogenerador de baja potencia para cargado de bateras. Uso de gas licuado de petrleo (GLP) en quemadores de hor nos para panificacin. Reactor para la produccin de biodiesel a pequea escala en ciudades. Reactor artesanal para la produccin de biodies el a pequea escala en zonas aisladas. Prototipo de ahumador para la produccin de tr ucha ahumada. Sistema inverso de pasteurizacin de la leche. Prensa de acero inoxidable para quesos. Cultivo biointensivo de papa. Desinfeccin de semillas con hongos antagnicos. Cultivos hidropnicos de pastos para alimentacin de alpacas. Cobertizos para la proteccin de cras de alpacas. Crianza de cerdos en condiciones de Jalca. METODOLOGAS Reaprovechamiento de aceites usados para la produccin y uso de biodiesel. Formacin de promotores campesinos para el manejo de ganado alpaquero. Sistemas de monitoreo y seguimiento de los planes de desarrollo local concer tados. Modelamiento de amenazas, vulnerabilidades y ries gos ant e eventos de lluvias excepcionales y sequas para la cuenca del ro Piura.

Modelamiento de posibles escenarios futuros de vulnerabilidad al cambio climtico en Lima. Talleres comunitarios para la evaluacin de las manifestaciones e impactos del cambio climtico y las estrategias de adaptacin. Propuesta para la gestin de riesgos en escuelas primarias. Mdulo de tecnologas de informacin y comunicacin para la gestin municipal. INVESTIGACIONES Evaluacin del comportamiento de Rye grass ecotipo Cajamarquino y R ye grass GULF en zona de Jalca. Evaluacin de captura de carbono en plantaciones de Pinus spp. Productividad de cuatro variedades de tomatillo (Physalis peruviana) en Yanacancha. Evaluacin del efecto de la altitud en las caractersticas qumicas y fsicas del fruto del sauco (Sambucus peruviana). Evaluacin del crecimiento de pastos bajo sombra de pinos en la Jalca de Cajamarca. Estudio de percepciones de riesgo en comunidades andinas. Evaluacin de riesgos y procesos de adaptacin al cambio climtico en localidades de la regin Piura. Evaluacin participativa de los pr ogramas de capacitacin en gestin de riesgo en las escuelas primarias. Estudio de vulnerabilidades con enfoque de cuenca.

Presentacin institucional

Soluciones Prcticas ITDG es una organizacin de cooperacin tcnica internacional que trabaja con comunidades en situacin de pobreza desarrollando tecnologas apropiadas. No ponemos en prime r lugar a la tec nologa, sino a las personas. Las herramientas pueden ser simple s o sofisticadas, pe ro pr ove en respue st as apropiadas, prcticas y de largo plazo; deben estar firmemente bajo el control de las poblaciones locales: son ellas quienes les dan f orman y las ut ilizan para su propio beneficio.

NUESTROS PRINCIPIOS Centrados en las personas Ayudamos a las personas a crear sus propias soluciones, aplicar y compartir ideas y habilidades que mejoren sus vidas y fortalezcan sus comunidades. Respuestas prcticas Somos exper tos en tecnologas apropiadas. Usamos el pensamiento creativo e ideas simples para ayudar a las personas a mejorar sus vidas. Promovemos tecnologas que buscan el bienestar de las personas. Soluciones sostenibles El desarrollo sostenible es vital para que las personas puedan mejorar su calidad de vida. Nuestras tecnologas son fcilmente replicables, accesibles y sostenibles. NUESTRA MISIN Contribuir a la erradicacin de la pobreza mediante el desarrollo y el empleo de tecnologa, mostrando resultados, inter cambiando conocimientos e influyendo en otros. NUESTRA VISIN Un mundo libre de pobreza e injusticia, en el que la tecnologa sea utilizada en beneficio de todos.

10

CMO TRABAJAMOS Trabajamos a travs de cuatro programas: Sistemas de produccin y acceso a mercados; Energa, infraestruct ura y s ervicios bsicos ; Prevencin de desastres y gobernabilidad local; y Nuevas tecnologas. Estos programas llevan a cabo estudios, investigacin aplicada, proyectos piloto, servicios de informacin y asistencia tcnica, capacitacin, fortalecimiento institucional, promocin e influencia. SOLUCIONES PRCTICAS - ITDG EN EL MUNDO ITDG fue fundada en Inglaterra en 1966 por el Dr. Ernest Fritz Schumacher, cuya obra Lo pequeo es hermoso inspir un acercamiento pioner o al trabajo por el desarrollo a partir del uso de las tecnologas apropiadas. Hoy, Soluciones Prcticas - ITDG es un equipo conformado por ms de 500 personas que trabajan en Europa, Asia, frica y Amrica Latina. La Oficina Regional para Amrica Latina tiene su sede en Lima, Per. EN EL PER & AMERICA LATINA Desde 1986, llevamos a cabo proyectos en diversas r egiones del Per, especialmente en los departamentos de Ancash, Apurmac, Cajamarca, Cusco, Huaraz, Junn, Lima y San Mar tn. Una estrategia importante para asegurar la sostenibilidad de las propuestas implementadas en estas regiones ha sido articular las mismas con el trabajo de los gobiernos locales o regionales. De esta manera se han concretado numerosos convenios con los gobiernos regionales, municipalidades provinciales y distritales y otras organizaciones locales pblicas y privadas. Desde 1999, hemos venido ejecutando proyectos de capacitacin y asistencia tcnica en procesamiento de alimentos en Bolivia; mientras que en Ecuador se ha implementado proyectos de electrificacin rural y energas renovables en el norte, y apoyado procesos de planificacin y desarrollo en el sur. A partir del ao 2000, se ha desarrollado diversos diagnsticos y estudios en varios pases de la Regin que han constituido la base de la nueva estrategia para el perodo 2003-2007, la cual proyecta a la organizacin hacia un mbito mayor en la regin latinoamericana. En los dos ltimos aos venimos implementando proyectos sobre energa y gestin local en Bolivia y Ecuador.

11

SISTEMAS

DE

PRODUCCIN

ACCESO

ME

a pequea produccin provee de medios de vida a cerca del 80% de la poblacin econmicamente activa en Latinoamrica. Aun as, la contribucin de esta pequea industria al producto bruto es muy baja tanto en el sector primario, secundario o informal, lo que se traduce en ingresos reducidos o de subsistencia. Ante esta problemtica, el programa de Sistemas de produccin y acceso a mercados (SIPAM) de Soluciones Prcticas

- ITDG tiene el objetivo de incrementar y mejorar la participacin de los pobres en el mercado. Para ello, aspiramos a que los pequeos productores pobres empleen tecnologa, en sistemas de produccin, procesamiento y comercializacin, de manera efectiva, de modo que tengan medios de vida ms seguros.

MERCADOS

13

LINEAS DE ACCIN DEL PROGRAMA

Soluciones tecnolgicas para pequeos agricultores Asistencia y asesora en la identificacin, prueba y adaptacin de tecnologas ms productivas en el cultivo de alimentos andinos, crianza de animales, manejo de huertos y viveros for estales, almacenes de semillas y sistemas de riego. Capacitacin de organizaciones de usuarios para la gestin efectiva de sus sistemas de riego. Estudios y construccin de infraestructura de riego. Promocin de mercados campesinos de asistencia tc n ica me dia nte la forma cin de instructores campesinos con mtodos adecuados a la cultura local. Proce samie nto a peq ue a esc ala de p roductos forestales, promocin e instalacin de microempresas forestales. Realiza cin de in ve ntarios y pla nes de manejo de bosques. Servicios de consultora en las reas de manejo de recursos naturales, agricultura campesina, comercio agrcola, evaluacin de proyectos; entre otros. Servicios integrales para pequeos negocios agroindustriales Transferencia, desarrollo y ajuste de tecnologas para la pequea agroindustria. Asistencia tcnica y capacitacin en tecnologa, gestin empresarial y comercializacin para pequeas unidades agroindustriales. Facilitacin de mecanismos de financiamiento y apoyo a la com ercializa cin loca l y h ac ia mercados alternativos. Servicios de consultora en las reas de tecnologa y proyectos agroindustriales; entre otros.

14

INDUSTRIAS MONT EFLO R: GESTIN PARA EL EMPO DERAMIENTO EM PRESARIAL

E s t u d i o

d e

c a s o

La red empresarial Industrias Monteflor S.A.C. es una muestra de que el trabajo en equipo es una slida va para lograr el crecimien to de las pequ eas empresas. Esta red est conformada por 4 miembros: la microempresa familiar de la seora Marlene Mauricio, la microempresa del se or P ascu al Aceve do, la microempres a familiar Munive y la empresa asociativa Cruz de la Paz, conformada por 14 pequeos ganaderos. Inicialmente, formaban junto con otras 16 empresa s, todas clien tes del proyect o de Cen tros de asisten cia tcnica de Soluciones Prcticas - ITDG, la red emp resarial de lct eos . Sin embargo, d ifere nt es elementos produjeron el retiro de la mayora. Los factores p rincipales fuero n las expectat ivas d e utilid ad es desd e el inicio, la falta de comprensin del trabajo e n eq uipo y el errado entendimiento del financiamiento de las ONG, qu e eran tom adas por donaciones. Tod as es tas empresas tuvieron la oportunidad de colocar sus productos en el mercado gracias a la mejora en su calidad. Sin embargo, la marca que logr posicionarse en el mercado fue Monteflor, con colocacione s en Huancayo y Lima, principalmente. A

fines del 2004, la red se redujo a los cuatro int egran tes ya mencion ados, qu ienes t uvieron la capacid ad de compartir una misma visin que les permitiera formalizar u na empresa jurdica. En m arzo del 2005 se conforma le galmen te la red em presarial In du st rias Mon teflor S. A.C. qu e actualmente abastece de productos a mercados a los que antes no llegaban individualmente. Adems, cuenta con su propio punto de venta en el mismo centro de Huancayo, manteniendo una buena cartera de clientes a quienes abastece regularmente. Marlen e Mau ricio, gere nt a d e la empresa Monteflor S.A.C. demuestra con sus palabras la trascendencia del logro de esta empresa, que va mucho ms all de los resultados econmicos y que tiene un impacto directo sobre las perspectivas y proyeccion es de sus integrantes. Me sient o realizada. Yo, q ue slo termin mi secundaria. Ahora siento que soy algu ie n. Mi em presa h a crecid o, a hora t iene pis o, tiene maylica, an faltan mejores equipos, pero ah vamos. Ahora s trabajar en equipo, ser difcil, porque el mercado es difcil, pero lo vamos a lograr.

15

TRABAJO CON PEQUEOS PRODUCTORES AGROINDUSTRIALES

El problema En un escenario latinoamericano con ndices de desempleo y subempleo en niveles muy altos, la microempresa de transformacin de alimentos representa una de las principales actividades de subsistencia familiar y constituye un impor tante subsector que agrupa a un significativo nmero de trabajadores. Sin embargo, estas microempresas suelen ser demasiado inestables y sus ingresos excesivamente fluctuantes. Ello reduce las oportunidades de generar empleo, aumenta la tendencia a la informalidad, disminuye las posibilidades de comercio asociado y genera inseguridad, tanto en el plano individual como en el colectivo. Las pequeas empresas agroindustriales suelen enfrentarse a las siguientes limitaciones: escasa capacidad tcnica de microempresarios y operarios; limitados conocimientos en tcnicas de administracin de negocios; difcil acceso a fuentes crediticias; y comercializacin en mercados de reducida calidad y bajos precios. La respuesta Considerando que la pequea empresa es una opcin que cobra cada vez ms impor tancia para las economas ms pobres, Soluciones Prcticas - ITDG trabaja en la transferencia de tecnologa apropiada con miras al fortalecimiento y a la creacin de microempresas rurales y urbanas, y capacita a las personas y grupos organizados en la elaboracin y comercializacin de productos de origen agropecuario y forestal. Para ello Soluciones Prcticas - ITDG, en cooperacin con el Servicio Nacional de Adiestram iento en Tra bajo Industrial (SENATI) y el apoyo financ iero del Department for Internation al De velopment (DFID) de l Re ino Un ido, ha implementado desde 1999 el Centro de servicios para pequeas y microempresas de procesamiento de alimentos. Esta iniciativa busca fortalecer la capacidad de las microempresas procesadoras de alimentos de Lima y Huancayo, mejorando y elevando su calidad, diversidad y productividad, con el fin de asegurar y elevar sus ingresos, estimular el empleo y promover el desarrollo econmico entre grupos de bajos ingresos. Las actividades del Centro de servicios incluyen labores de capacitacin, apoyo tcnico y empresarial, consultoras especializadas y crdito. Al finalizar el proyecto, estas tareas han sido asumidas ntegramente por el Centro de Servicios de Apoyo a la Pequea y Micro Empresa (CENTROPYME) del SENATI, asegurndose de esta manera la sostenibilidad de los servicios brindados a las microempresas.

16

Resultados finales
2.900 empresa s de procesamiento de alimentos fueron beneficiadas directamente a tra vs de los se rvic ios empresariales de capac itacin, asistencia tcnica e informacin. Se c apacit a 3.86 6 partic ipantes en 19 8 cursos, donde 2 .240 fueron repre sentantes de e mpresas y 1.62 6 emprendedores y con una participacin del 60% de mujere s empresarias y emprendedoras. Los cursos que conta ron con mayor de manda fueron: pana dera, ge stin y mercadeo, buffet y lcteos. 18 3 empresas mejoraron su margen de gana nc ia en un prome dio de 35%. 119 microempresas han incorpora do mejoras en sus proce sos (mejora de maquinaria , implementacin de programas de higiene, mejora de etiquetas y e mpaque; entre otros), donde el 30% son procedentes de Junn y e l otro 70% de Lima. 58 microempresas ubicadas en Junn y Lima han diversificado su producc in. Se desembols un total de 3 20 c rditos con un monto total de coloc aciones de S/. 5 83. 423. En Lima el monto promedio fue de S/. 3. 390 y en Junn de S/.1.228 . 2 29 m icroempre sas le ga lizan sus productos y cond iciones empresariales. 351 microempresas incrementan sus venta s luego de los servicios de asistencia tcnica. Las empresas con ma yor demanda de asistencia tcnica fueron las de panadera, l cteos, procesamiento de fruta s y hortaliza s y agroindustria. 239 empresa s ac ceden a nuevos mercados regionales, en mejores condiciones de negociac in. Los servicios de c ap acitacin para las mic roempre sa s de proc esamiento de alime ntos han sido incorpora dos en los planes institucionales del SENATI. Las metas planteadas en servicios de c apa citac in y asistencia tc nica pa ra la microempresa de proc esamiento de alime ntos a nivel institucional del SENATI pa ra el a o 200 5, evidencian la inc orporac in de los servicios (principalmente los de asistencia tc nica).

17

C EN T R O D E SE RVI CIOS PARA P E Q U EAS Y M I CR OE MP RES AS DE P ROC ES AM IEN T O DE AL I ME N T O S

Propsito: Fortalecer la capacidad de las empresas procesadoras de alimentos en micro y pequea escala en Lima y Huancayo, con miras a aumentar la calidad, diversidad y pr oductividad de sus empresas, as como asegurar y elevar sus ganancias, estimular el empleo y promover el desarrollo econmico entre otr os grupos de bajos ingr esos. Perodo: 1999 - 2005. Localizacin: Lima y Huancayo. Beneficiarios: 3 .213 emplea dos e n servic ios de asistencia tcnica especializada (1.071 microempresas), 3.060 personas en capacitaciones (153 cursos), 1.500 usuarios de crdito (300 cada ao), y 500 personas en servicios de asistencia tcnica especializada. Financieras: Depar tment for International Development (DFID), Comisin Eur opea (CE), Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y fondos privados europeos. Contraparte: Servicio Na ciona l de Ad ie stramie nto Tcnic o Industrial (SENATI). Monto total: US$ 1.089.200. Impacto esperado: - 3.060 personas participarn en las capacitaciones. - 3.213 empleados de 1.071 microempresas se beneficiarn de la c apa citacin y los servicios d e a siste ncia t c nic a especializada. - 500 usuarios harn uso de los servicios de asistencia tcnica especializada. - 1.500 usuarios accedern al crdito.

18

KAMAYO Q FELICITAS, UNA LIDERESA EN SU COM UNIDAD

E s t u d i o

d e

c a s o

Felicitas Quispe Pucho e s u na emprendedora ganadera, natural de la comunidad de Chari, del distrito de Checacupe en el Cusco. Est casada con Julio Cahuascano, con quien tiene dos hijos, Yesenia de 17 y Berly de 15 aos. La capacitacin qu e recibi Felicitas en la Escuela Kamayoq de Soluciones Prcticas ITDG, cambi radicalmente no solo los medios de subsistencia de toda su familia, sino tambin su visin de la vida. Antes de in gresar a la escuela d e Kamayoq, las fuentes de sustento con las que contaba se limitaban al sueldo mensual de 450 soles como personal de servicio en la UGEL Canchis; a la compra y venta de animales menores (cuyes y aves) que realizaba en la plaza de Sicuani; y al sembrado de distintos cult ivos p ara au toc ons um o en su pequea chacra. Gracias a que fue designada por su comu nidad para as ist ir a la Escuela d e Kamayoq ap ren di varios aspectos tiles de tecnologa pecu aria como: en gorde de vacu nos, enfermedades parasitarias , enfermed ades infecciosas , san idad animal, p reparacin d e medicin a natural para el control de la fasciola heptica, crian za de cuyes y aves, y especializacin en el tema de alpacas. Al culminar sus estudios Felicitas fue

progresando cada da ms. Instal un corral mejorado con establo para el engorde de vacun os (cada un o le proporciona una ganancia de s/.200), hace campaas de dosificacin con medicina natural en su comunidad y en otras comunidades; en donde trata a entre 80 a 100 vacunos, recibiendo a cambio productos como papa, maz, habas y o llu co. Todo es to le h a permitido ahorrar y abrir una cuenta de ahorros en el Caja Municipal Cuzco. Actualmente Felicitas tiene un mayor dominio sobre su vida y la de su familia, pero tambin es toda una protagonista en su comunidad. En este momento desempea varios cargos; es miembro del Consejo de vigilancia del FUDIC (Frente de los Intereses de Checacupe), vocal de la Organizacin de Kamayoq y flaman te condu ctora del programa televisivo Kamayuqunaq Yachainin. El avance positivo parece una constante en ella: Ah ora me siento como Kamayoq, con mucha capacidad, lder en mi comunidad y lder en mi distrito de Checacupe.

19

TRABAJO CON PEQUEOS PRODUCTORES CAMPESINOS

El problema La pequea agricultura constituye una de las fuentes ms importantes de ingresos y empleo para casi el 30% de las familias del Per; sin embargo, la mayor parte de estas familias se encuentra en situacin de pobreza, cuando no en estado de extrema pobreza. En gran parte de las pequeas unidades productivas del campo peruano, las familias rurales no logran acceder a suficientes capitales humanos, naturales, fsicos, financieros y sociales. La liberalizacin de la economa en la dcada pasada signific el virtual retiro del Estado como agente econmico y como proveedor de servicios de crdito, investigacin y extensin agrcola, frenando an ms el desarrollo de las regiones campesinas. La respuesta Soluciones Prcticas - ITDG contribuye a hacer ms rentable el sector agropecuario mediante la promocin de mejoras tecnolgicas en la produccin de cultivos y animales, de prcticas mejoradas en el manejo del agua de riego y de modelos de organizacin empre sarial ca mpesina ms eficiente y equitativa. De esta manera, a travs del programa SIPAM, Soluciones Prcticas - ITDG asiste a familias pobres rurales para que usen tecnologas apropiadas en ca dena s integrada s de p rodu cc in, proc esa miento y merca deo e n agricultura, a fin de que logren un mayor y ms seguro acceso al valor agregado obtenido a partir del empleo sostenible de recursos naturales. En los ltimos aos el nfasis ha estado puesto en el desarrollo y la extensin de la provisin de servicios agropecuarios de campesino a campesino, la adaptacin de la metodologa del Desarrollo Participativo de Tecnologas (DPT) y la implementacin a mayor escala de mejoramientos en la infraestructura a grcola . Rec iente mente se ha in cluido ta mbin la preocupac in por incrementar el acceso a mercados de sistemas de produccin campesinos, esto mediante el establecimiento de actividades comerciales en favor de los pobres para lograr el aumento de la competitividad y la sostenibilidad de productos campesinos frescos y procesados.

20

Logros

(Abril 2004 - Marzo 2005)

Cajamarca Se ha incrementado la produc tividad de leche por va ca de 6.4 a 8.8 litros da (1.68 sole s nuevos por vac a por da). 850 hombres y 532 mujeres se han capacitado en diversos temas agropecuarios (ganado vacuno, animales menores, pastos y forestales) mediante 59 cursos. 30 promotores pecuarios han llega do a brindar entre 1.151 y 1.867 atencione s me nsuales para cerca de 2 mil usuarios. 15 promotores agroindustriales han brindado servicios de capacitacin e intermediacin comercial a 1.033 campesinos. Durante este periodo se ha beneficiado a 363 familias con 316 ha nuevas de riego y 112 familias con 210 ha mejoradas de riego. 203 familias han accedido a servicios bsicos de agua potable en los caseros de La Florida (85 familias), Quengorro Bajo (15 familias), Baos Chanta (50 familias), Yanacancha Baja (53 familias), as como 95 nios de las escuelas de los caseros de El Alumbre, Colpa La Polonia y Liriolindaflor. 317 familias han tenido acceso a provisin de semillas para instalar 191 ha de pastos. Cusco Se han puesto bajo riego 96 nuevas hectreas y se ha mejorado el riego de otras 74 hectreas, incrementando la eficiencia de conduccin de 55% a 88% en los canales de riego y a 96% en los sistemas de riego por aspersin, beneficiando a 281 familias de Canchis. Kamayoq prestaron se rvicios de asistencia tcnica e n 3 8 comunidades atendiendo c on tratamientos y curac iones regulare s a 1 6.350 alpa cas, 5.838 vac unos, 3 .269 ovinos y 2.277 cuyes; benefic iando a 2. 846 familia s campesina s. Kama yoq realizaron 3 1 cursos de ca pac itac in en diferente s tecnologas a gropecuarias en 24 c omunidades campesinas para 399 mujeres y 650 varones.

Kamayoq de Canchis recibieron la visita de 298 agricultores de Cusc o, Puno, Tacna , Apurmac y Ayacucho. 14 Kamayoq prestaron sus servicios de capacitacin y asistencia tcnica a 6 instituciones diferen tes en Ayacucho. Se formar on 35 nuevos Kamayoq especializados en alpacas en la 6ta promocin de la Escuela de Kamayoq. 214 cobertizos construidos ayudaron a igual nmero de familias a proteger a las cras de alpacas y a los anim ale s enfe rmos de las ne vad as, gran izad as y heladas en 24 comunidades altoandinas. Kamayoq atendieron de emergencia a 48.484 alpacas afectadas por el fenmeno de friaje y se apoy la rec upe ra cin de 5. 458 a lpac as ex tremadamente dbiles mediante la produccin de 60 TM de cultivo hidropnico de cebada beneficiando a 1.413 familias de 18 comunidades altoandinas. Apurmac 555 productores han incrementado sus conocimientos y destrezas en el manejo adecuado de cultivos y empiezan a emplear menos agroqumicos. 596 familias disponen de mayor oferta de agua de riego por el mejoramiento (1.005 ha) y/o construccin (80 ha) de 7 sistemas de riego. 7 2 productore s accedie ron a servicios de crdito (S/. 9.937 y US$ 1. 766 ). 6 4 productores de 4 comunidades accedieron a sistema de compras anticipadas. 20 5 productore s vendieron 102 TM de frijol a travs pilotos de comercia lizacin inc re mentando sus ingresos entre 5 y 20 %. 68 0 jorna les para muje re s cap acitadas gene ra dos d urante los pilotos de comerc ializacin. 7.5 ha de semilleros de frijol (variedades canario centenario y canario local) lograron rendimientos de 1.400 Kg/ha y se vendieron a 70 agricultores para la siembra de 45 ha.

21

P R OY E CT O IN T EGR A L PAR A L A P RO M OCI N D E ME D IO S D E VI D A S OST E NI BL E S Y L A R ED U CC I N D E L A P OB RE Z A EN L A NA CI E N T E DE L A CU EN CA DEL L L AU CA N O, CA JAM ARC A.

Propsito: Contribuir a la generacin y fortalecimiento de los medios de vida de los hombres y mujeres campesinos de la cuenca alta del ro Llaucano. Perodo: 2002 - 2007. Localizacin: Cuenca del Llaucano, Cajamarca. Beneficiarios: 2 mil familias campesinas: pequeos productores vinculados a la cadena de lcteos. 56 promotor es: lderes tecnolgicos capacitados por el proyecto que brindan servicios de asiste ncia tc nica , capac itacin, instalacin de pastos e intermediacin comercial. 211 familias beneficiadas por agua potable. Organizaciones locales (10 comits de riego, 22 comits de desarrollo comunal, 4 asociaciones de promotores, 11 gr upos de mujeres productoras, 6 juntas de agua potable). Municipalidades: Yanacancha Baja, Chanta Alta, El Alumbre, Quengorro Alto. Espacios de concertacin: CODELAC (Coor dinadora del sector Lcteo de Cajamarca), RETO (Red Temtica de Organizaciones). Financieras: Comisin Europea, Fondo Nacional de Ca pacitacin Laboral y Promocin del Em pleo (FONDO EMPLEO), Jersey Overseas Aid, Xunta de Galicia, Caja de Asturias y fondos privados e uropeos. Contrapartes: Mu nicipalidad p rovinc ial de Bam bama rca, Municipalidad distrital de La Encaada, Autoridad Tcnica de Distrito de Rie go, Unive rsid ad Nacional d e Caja ma rca, asociaciones de promotores del Alto Llaucano. Monto total: US$ 3.000.000. Impacto esperado: 1.275 hectreas de 604 familias han aumentado la productividad de leche en un rango entre 2 y 7 litros/da/hectr ea adicionales mediante la incorporacin de variedades ms productivas de

pastos; mejoramiento del manejo ganadero y acceso diferenciado a la nueva oferta de agua de riego. 300 familias incrementan sus niveles productivos gracias a la mejora y a la incorporacin de nuevas producciones adaptadas a las zona. 18 familias aumentan en 25% sus rendimientos e ingresos por la produccin de quesillo. 30 promotores incrementan sus ganancias en 25% y mejoran las condiciones de produccin (cantidad y calidad) de 300 familias.

22

D E SA R R O L L O D E ME RC A D O S D E AS I ST E N C I A T CN I CA A G R O P E C U A R I A D E C A MP ES I N O A C AM P E S I N O E N P R O V I N C I A S A L T O AN D I N A S D EL C U S C O

Propsito: Contribuir al incremento del acceso de pobladores rurales a servicios de asistencia tcnica agropecuaria adecuados a las relaciones pr opias de la economa campesina y la cultura loca l par a la mejora de la produc tivida d, re ntabilidad y competitividad de la pequea agricultura andina. Perodo: 2004 - 2005. Localizacin: provincia de C anc his ( regin Cus co): 30 comunidades campesinas de piso de valle y laderas dedicadas a la agricultura de subsistencia y la cra de ganado vacuno; y 16 comunidades campesinas de altura dedicadas a la crianza de alpacas y el cultivo de papas nativas. Beneficiarios: aproximadamente 3 mil familias campesinas en 46 comunidades de la provincia de Canchis. Financiera: Progra ma Innovacin y Competitividad para el Agro Peruano (INCAGRO) del Ministerio de Agricultura. Contraparte: Asociacin de Kamayoq Toribio Quispe.

Monto: US$ 49.653 Impacto esperado: Los productores ms pobr es de la provincia de Canchis acceden a servicios de calidad de asistencia tcnica agr opecuaria, e stablec ie ndo, fc ilmente , vn culos d e c onfianza con e l proveedor quien es comuner o, originario y residente en las propias comunidades campesinas. Productores alpaqueros cuentan con un respaldo tcnico, de bajo costo, para continuar y mejorar su actividad ganadera. Aproximadamente 960 familias alpaqueras de 16 comunidades campesinas de altura tienen mejores ingresos por la mejora en la venta de fibra de alpaca y el incremento de produccin de carne de alpaca en peso y calidad de sus animales, debido a una adecuada y oportuna atencin sanitaria de sus animales por los Kamayoq. 65 Kamayoq pecuarios en piso de valle atienden ms de 10 mil vac un os en 30 comun id ad es c ampesinas, logra ndo incrementos en la produccin de leche.

23

RE CU P E R AC I N D E L A A C T IV I D A D G A N A D E RA EN C O MU N I D A D ES V U L N E R AB L E S E N T A C N A , P U N O Y CU SC O A F EC T AD A S P O R O L A D E F R O
Propsito: Proteger las fuentes de super vivencia de las familias (la cra de alpacas) y mejorar las capacidades de las comunidades para hacer frente a las heladas, y las bajas temperaturas y a cubrir sus necesidades cuando aparecen estas situaciones. Perodo: 2004 - 2005. Localizacin: zona alta de la provincia de Canchis. Beneficiarios: aproximadam ente 600 fam ilias de 1 2 com unidades de altura de la provincia de Canc his. Financiera: Ofic ina de Ayuda Humanitaria de la Comisin Europea (ECHO). Monto: US$ 121.878 Impacto esperado: 12 comunidades responden a y atenan el impacto pr oducido por la helada. 600 familias tienen acceso a programas de salud animal, infraestr uctura adecuada (cobertizos para animales) y alimento para ganado y estn entrenadas para responder a las emer gencias producidas por las heladas y las bajas temperaturas.

ME JORAM IENT O DE L RIE GO EN C U AT RO CO M U N IDA DES CAMP ES IN A S DE L A P ROVI NC IA DE C AN CH IS

Propsito: Fortalecer la capacidad de produccin de alimentos en cuatr o comunidades campesinas andinas de la cuenca alta del ro Vilcanota. Perodo: 2003 - 2004. Localizacin: provincia de Canchis (r egin Cusco). Beneficiarios: 324 familias. Financiera: Embajada de Japn. Monto: US$ 71.662 Impacto esperado: Aumentar la dotacin de agua de riego de fa milias campesinas a trav s del mejoramiento de la infraestructura de riego para 178 ha. For talecer la capacidad de gestin del agua de riego de los comits de r egantes a travs de la capacitacin y asesora tcnica a sus miembros.

24

N E G O C I O S A G R C O L AS S O S T E N I B L E S P AR A L A R ED U C C I N D E L A P O B R E Z A E N E L D E P A R T AM EN T O D E AP U R M A C

Propsito: Contribuir a la generacin sostenible de mayores ingresos agrcolas y salariales de mujeres y hombres rurales pobres del departamento de Apurmac. Perodo: 2003 - 2007. Localizacin : regin Apurmac. Beneficiarios: mujeres y varones campesinos miembros de 917 unidades familiares que cultivan menestras y frutales. Financieras: Comisin Europea, State of Jersey. Contrapartes: Oikos Cooperao e Desenvolvimento (OIKOS) y Centro de Estudios y Desar rollo Social (CEDES). Monto total: 1.491.470 eur os. Componentes: Desarrollo de las capacidades tecnolgicas de las mujeres y hombres campesinos. Mejora mie nto de la infrae stru ctu ra ( const ruc cin y rehabilitacin de obras de riego). Servicios de crdito, comercializacin y mercadeo para los campesinos mediante una empr esa especializada. Ser vicios de campesino a campesino en el control integrado de plagas, provisin de semillas mejoradas, manejo integrado de cultivos; entre otros. For talecimiento de organizaciones locales. Infor macin e influencia.

25

OPCIONES PARA LA PRODUCCIN DE BIODIESEL A PEQUEA ESCALA EN EL PER

El problema El siste ma en erg tico actual no es soste nible por los impactos ambientales que genera y la inequidad en su distribucin. En el Per, el 45% de la energa primaria proviene del petrleo y el 30% de la lea. En ciudades como Lima el uso de combustibles fsiles provoca, adems de la emisin de gases de efecto invernadero, serios problemas de contaminacin del aire. En el caso especfico de la Amazonia per uana, los poblados ms alejados de las grandes ciudades tienen un acceso limitado a la energa elctrica debido a la dificultad y el elevado costo de la ampliacin de la red de distribucin elctrica en esta zona. La respuesta En este contexto, un equipo de Soluciones Prcticas - ITDG y la Universidad Nacional Agraria La Molina - UNALM, con a poyo de l Conse jo Nac ion al de Cie ncia , Tecn ologa e Innovacin Tecnolgica - CONCYTEC, viene estudiando el b iodiesel (c omb ustib le ren ova ble derivad o d e a ceites vegetales o grasas animales que puede usarse puro o en mezcla con diesel) como opcin energtica limpia y de costo razonable para el pas. Se han evaluado dos escenarios para su p rodu c cin : elab orac in a rtesan al en comunid ade s amaznicas como fuente de energa a partir de aceites de especies locales, y elaboracin en ciudades para reducir las emisiones de vehculos diesel mediante el reciclaje de aceites vegetales usados. El trabajo sigue en curso, en el 2006 se debe concluir: el diseo de un sistema de produccin y uso sostenible de biodiesel apropiado para localidades aisladas de selva; y, la construccin de la primera planta piloto de produccin de biodiesel a mediana escala con capacidad para elaborar 2 mil galones mensuales de biodiesel.

26

Logros

(Abril 2004 - Marzo 2005)

Inventario de 24 especies vegetales oleaginosas de la Diseo de un modelo tecnolgico de bajo costo para la selva peruana con potencial terico para la produccin produccin de biodiesel a pequea escala, construido a de biodiesel. partir de materiales reciclados, ideado bsicamente Pruebas exitosas de produccin de biodiesel a partir del para la produccin artesanal en comunidades aisladas ac eite de : a gu aje (Mauritia fle xuosa) , c as ta a de selva. (Bertholetia excelsa) , girasol (Helianthus annus) , palma Dise o y constru ccin de un modelo tecnolgico para la aceitera (Elaeis guineensis), pin (Jatropha curcas), produccin de biodie sel a peque a escala (50 litros/lote) ric ino (Ricinus vulgaris) , sa cha in ch i (Plukenetia que incluye e l tratam ie nto p re vio del ac eite , la volubilis), soya (Glyc ine max) , um ari (Poraqueiba produccin misma de biodiesel por tran se ste rificacin sericea), y ungurahui (Oenocarpus bataua). emple ando metanol como cata lizador y e l tratamien to Caracterizacin fsicoqumica del biodiesel producido posterior de l c ombustible. (densida d, viscosidad, poder c alorfic o, ndice d e Establec imiento del primer sistema perma nente de cetano, punto de inflamacin, contenido de agua y reaprovecha miento de aceite s usados para la produccin sedimentos) para comprobar el cumplimiento de las de biodiesel en el Per, denominado Biodie sel Bus. Este especificaciones tcnicas del diesel convencional. sistema consiste en la recuperacin de los aceites usados Pruebas de rendimiento (potencia, torque, consumo, del come dor universitario de la UNALM, su posterior opac id ad de las em ision es ) en motores diese l transformacin en biodiese l en un reactor dise ado y convencionales del biodiesel producido. fabricado en e l Per y su utilizacin como aditivo ecolgic o en un bus de transporte re gular de estudia ntes.
L A N Z A M I E N T O D E L P R I ME R B U S E CO L G I C O A L I M E N T A D O C ON B I O D IE SE L E N E L P ER

Propsito: Perfecc ionar la tecnologa para la transforma cin de aceites de cocina usados e n biodiesel, y probar la calidad y eficiencia del combustible obtenido. Perodo: Mayo 2004 Junio 2004. Localizacin: Lima. Beneficiarios: Estudiantes y docentes de la UNALM - Universidad Nacional Agraria La Molina. Financiera: UNALM Monto total: UNALM S/. 3.455; Soluciones Prc ticas - IT DG S/. 6.40 0.

27

P RODU CCIN DE BIODIE S EL A P EQU EA E SC AL A A PA RT IR DE RE CU RSO S OL EA GINO SOS AM AZ N ICOS

Propsito: Impleme ntar un sistema perma nente de reaprovechamiento de los ace ites usados del comedor universitario para la produccin de biodiese l y el abastec imiento de un bus de la flota de la UNALM. Perodo: 2003 2004. Localizacin: Lima y Amazonia. Beneficiarios: Los usuarios potencia les naturales de la inv estiga cin son los pobladores de los caseros aislados de la selva amaznica, quienes podrn acc eder a la tecnologa desarrollada para disponer de una nue va alternativa energtica a partir de recursos locales y sin perjuicios para su hbitat. Financiera: Consejo Nac ional de Cie nc ia, Te cnologa e Innovacin Tecnolgica (CONCYTEC). Contrapartes: Universidad Nac ional Agraria La Molina (UNALM) y Candela Pe r. Monto total: CONCYTEC S/. 24.851

P RO DUCC I N DE B IO DIESEL A PA RTIR DE A C EITE S V EG E TALES US A DO S: B AS E S PA RA U NA PRO DU CC I N SO S TEN IB LE E N LA UNA LM

Pr opsito: Ga rantizar la continuidad del sistem a de produccin de biodiesel de la UNALM, mediante la capacitacin del personal a cargo, la mejora y seguimie nto peridico de l proceso y la evaluacin de la c alidad del combustible y el monitoreo del comportamiento de e ste en el Biodie sel Bus. P erodo: 2004 - 20 05.

Beneficiarios: Estudiantes y docentes de la UNALM . Financiera: UNALM. Monto total: UNA LM S/. 10.692.

D IS E O DE U N S IS T E M A SO S T E N I B L E DE P R O D U C CI N Y U S O D E B IO D IE SE L A P RO P I A DO P A R A P O B L A CIO N E S A IS L AD A S D E LA S E LV A AM AZ N I C A

Propsito: Disear un sistema sostenible de produccin y uso de biodiesel pa ra poblaciones aislada s de la Amazonia peruana, c onsiderando los insumos m s aptos para este fin y probando su desempeo como combustible pa ra el transporte fluvial y actividades dom stic as y productivas. Periodo: 20 04 2005. Beneficiarios: Pobladore s de los c aseros aislados de la se lva

amaznic a brindndoles una nueva alternativa para el acce so a una fue nte limpia de energa. Tambin son usuarios potenciales de los resultados de la investigacin, las f bric as de aceite ubicadas en esta regin, las comunidades dedica das al turism o ecolgico, as como los numerosos conce sionarios forestales. Financiera: CONCYTEC. Monto total: CONCYTEC S/. 33.991

28

29

E NERGA , INF RA E S TRUC TURA

Y SERVICIOS B

n el Per, el acceso de la poblacin rural a los servicios bsicos es muy bajo: 44% de estas familias cuenta con sistemas de agua, 40% con sistemas de saneamiento y apenas 30% con energa elctrica. En un contexto de gran dispersin demogrfica, la mayor parte de las zonas rurales difcilmente podr ser abastecida con estos servicios por el Estado o la empresa privada. La creacin del Prog ram a de Energa, infraestructura y servicios bsicos (ENISER) responde a la necesidad de promover el cambio tecnolgico

en servicios de vivienda, energa, agua y desage para incrementar el acceso de las poblaciones rurales a servicios que les permitan mejorar su calidad de vida.

CIOS BSICOS

31

LINEAS DE ACCIN DEL PROGRAMA

Investigacin y desarrollo de tecnologas en servicios de energa, transporte, agua y saneamiento. Capacitacin y transferencia de tecnologa en servicios bsicos. Esquemas financieros apropiados para la promocin de energas renovables. Organizacin y capacitacin para la gestin sostenible de sistemas aislados de energa. Promocin de tecnologas de energa, infraestructura y servicios bsicos a travs de la produccin y difusin de informacin especializada. Promocin de eventos nacionales e internacionales para la discusin de polticas relacionadas con la provisin de servicios bsicos.

32

ENERGA LIMPIA PARA ENFRIAR LA LECHE

E s t u d i o

d e

c a s o

Rosa Salazar y sus cinco hijos viven en El Punre, un pequeo pueblo situado a 3 mil m.s.n.m. en Cajamarca, una de las principales regiones productoras de leche del Per. Como en la mayora de los pueblos remotos, en El Punr e no existen servicios bsicos como electricidad. Los agricultores de esta zona viven del ganado lecher o y cultivan pequeas parcelas para su pr opio consumo. La familia Salazar ha estado trabajando en el negocio del acopio y venta de leche fresca durante siete aos. Alr ededor de 200 familias, criadoras de ganado lechero de las zonas circundantes, traen su leche a la granja de los Salazar, donde es almacenada en un tanque de enfriamiento hasta que pueda ser recolectada por INCALAC, una de las empresas lecheras de la regin de Cajamarca. Aunque el negocio fue iniciado en 1998 con el asesoramiento de INCALAC, la familia Salazar tuvo que enfrentar una serie de dificultades. Compraron un motor diesel para impulsar el tanque de enfriamiento, pero pr onto se dieron cuenta que operarlo resultaba muy caro, (consuma 30 litros de petrleo diesel al da, a un costo de alrededor de $ 600 mensuales). Transportar el petrleo hasta la granja tambin era caro y difcil. En el 2001, luego de luchar durante tres aos para solventar los costos operativos del motor, Rosa y su hijo mayor, Javier , se enteraron de la existencia de un proyecto de Soluciones Prcticas - ITDG para promover pequeas plantas hidroelctricas, como una alternativa ener gtica para lugares aislados. El proyecto ofr eca asistencia tcnica y nanciera en la instalacin de microturbinas para la generacin de ener ga hidroelctrica. La energa generad a sera sucien te pa ra enfriar la lech e y pod ra p ropor cionar electricidad para otros usos. A mediados del 2003, la microcentral hidroelctrica (MCH) de 30 kilowatts haba sido construida; se instal una pequea red elctrica y los Salazar fuer on capacitados para la operacin, el mantenimiento y el manejo de la planta. La pequea MCH proporciona hoy toda la energa que necesita la unidad de enfriamiento y sobra adems una buena cantidad de energa para otras actividades. La MCH suministra electricidad a diez familias vecinas y al colegio del pueblo. Tambin pr ovee energa a una unidad para cargar bateras utilizada por 60 familias que viven en el cercano pueblo de Quinuamayo y alrededores. Antes de la existencia de la planta hidr oelctrica, estas familias deban viajar largas distancias para cargar sus bateras, las cuales son utilizadas para proporcionar electricidad a sus casas. Para apr ovechar la energa adicional disponible, Rosa Salazar tambin compr un pequeo molino, lo conect a la planta y comenz a ofrecer sus servicios.

Gracias a la electricidad generada por la pequea planta, las familias vecinas tienen hoy acceso a la radio y la televisin. A travs de estos medios, los pobladores obtienen mayor informacin sobre asuntos de inters para su vida cotidiana, como la educacin y la salud. Tambin, se mantienen informados con las noticias regionales y nacionales, lo que los motiva a participar en las reuniones de la comunidad. Javier acta como lder de la comunidad con el apoyo de sus vecinos, quienes se sienten representados. El Punre se ha convertido en un grupo social activo y organizado, involucrndose regular mente en debates, y su capacidad de gestin ha aumentado notablemente. Las familias han reducido significativamente el uso de lmparas de kerosene, lo cual a su vez ha llevado a una importante disminucin de la contaminacin interna en las casas (causada por los vapores de kerosene y velas) y, consecuentemente, a una reduccin de las enfermedades respiratorias. El colegio primario local tambin est conectado a la red elctrica. Una ventaja adicional para estas familias es que ahora pueden mantener refrigeradas las vacunas y participar en los pr ogramas gubernamentales de vacunacin. T odos nos hemos beneficiado con la decisin de la familia Salazar Chvez, porque adems de las mejoras econmicas, por fin se ha eliminado el ruido que producan los grupos a petrleo. Ya no tenemos que usar velas, mecheros ni combustible, ahora nuestra energa es energa limpia , comenta agradecido uno de los vecinos beneficiados.

PROMOCIN DE FUENTES RENOVABLES DE ENERGA Y MECANISMOS DE FINANCIAMIENTO

El problema Ms del 70% de la poblacin rural carece de energa elctrica, lo que dificulta su desarrollo econmico y social. Las principales razones para la lenta incorporacin de servicios elctricos en los centros poblados rurales son su aislamiento y dispersin, la elevada inversin requerida y la ausencia de mecanismos financieros adecuados. Estas condiciones normalmente se repiten en gran parte de las reas rurales del pas. La respuesta Soluciones Prcticas - ITDG busca promover el acceso de ms pobladores rurales a la electricidad, sobre todo de aquellos que viven en zonas alejadas de la red pblica. Los esfuerzos estn centrados en contribuir al desarrollo de una capacidad tecnolgica nacional y local en los diferentes pases de Amrica Latina; crear y promover modelos financieros que puedan convertirse en mecanismos de financiamiento apropiados para las zonas rurales e impulsar la organizacin y gestin de los servicios pblicos asegurando su sostenibilidad. Logros
(Abril 2004 - Marzo 2005)

Puesta en funcionamiento de dos microcentrales hidroelctricas (Huarandoza y Buenos Aires) y rehabilitacin de la MCH Mayorarca, beneficiando con el servicio elctrico a ms de 450 familias rurales. Tres crditos para la construccin de igual nmero de microcentrales hidroelctricas (Nuevo Progreso, Calabazas y Colmenas) por un monto total de US$ 21.000. Tres empresas de servicios elctricos aislados, manejadas por personal local tanto en la operacin y mantenimiento como en la administracin, vienen funcionando adecuadamente por ms de 5 aos (Conchn, Las Juntas y Tamborapa Pueblo). El mecanismo de financiamiento y el modelo de gestin promovido por Soluciones Prcticas ITDG es reconocido y considerado como caso a tomar en cuenta para los planes o programas de electrificacin rural en otros pases de la regin.
34

 A invitacin del Gobierno Regional se particip como parte del equipo tcnico encargado de elaborar el plan de electrificacin rural para la regin Cajamarca. Capacitacin y educacin a los pobladores de Mayorarca en el uso eficiente de la energa, usos productivos de la electricidad, educacin ambiental y manejo de residuos, ste ltimo tuvo una respuesta inmediata por la comunidad constituyendo una organizacin responsable para el recojo de la basura. Un paquete tecnolgico para la fabricacin de un aerogenerador de 100W incluyendo los cambios y mejoras para su operacin y confiabilidad. Se han instalado dos equipos piloto en Huacho y Cajamarca. A solicitud de la CNE-Nicaragua, se han desarrollado tres mdulos de capacitacin para directivos y operadores de MCH: Liderazgo y organizacin, administracin, y operacin y mantenimiento. Incluye las propuestas de capacitacin, gua metodolgica y un diagnstico de necesidades de capacitacin.

FO N D O D E P R O M O C I N D E M I CR O C E N T R A L ES H I D R U L I C AS

Propsito: promover el uso de microcentrales hidroelctricas en las zonas rurales mediante un modelo de financia mie nto y asistenc ia tcnica con la finalidad de incrementar el acceso de las poblaciones rurales aisladas a los servicios de electricidad, mejorando la calidad de los serv icios de salud, educacin, comunicaciones, agua potable, y permitiendo el estable cimiento de pequeos negocios vinculados al uso de la energa. Perodo: 2000 - 2005 Localizacin: Nivel nacional con un trabajo foc alizado en las provincias de Jan y San Ignacio (Cajamarca), y Bagua (Amazonas). Beneficiarios: Directos: ha bitantes de peque os centros poblados aislados, pequeos productores y empresarios rurales. Indirectos: pobla dores de comunidades aledaa s a los lugares donde se instalan las microcentrales hidroelctricas, los cuales pueden acceder a las ventajas de los negocios establec idos gracias al abaste cimiento de energa elctrica.

Financieras: Banco Intera me ricano de D esarrollo, Doug Miller y otros donante s privados del Reino Unido. Contrapartes: Municipios distritales y provinciale s, gobiernos regionales, comunidades, asoc iacin de productores y empresarios priv ados rurale s. Monto tota l del proyecto: US$ 8 00.000

35

E CO- D E SA R RO L L O M AY O R A R C A
Propsito: Asegurar la sostenibilidad del sistema elctrico desarrollando actividades centradas en la organizacin del servic io, el fortalecimiento de la capacidad tcnica y administrativa, la realizacin de mejoras en la infraestructura fsica del se rvicio y en la organizacin de los regantes para resolver el conflicto energariego ex istente en la zona; asegurando de este modo la optimiza cin en el uso del recurso hdrico y el eficiente func ionam ie nto de la Microce nt ral Hidroe l ctrica de Mayora rca. Perodo: 20 03 - 2005. Localizacin: Ancash. Beneficiarios: 60 familias de la c omunidad de Mayorarc a, c on problemas en el uso inadecuado de su siste ma hidro e ne rgtico, y c on serios inconvenientes en su organizacin para la sostenibilida d del sistema y uso de l agua para riego. Financiera: Cooperacin T cnica de Luxe mburgo. Contrapar tes: Municipalidad dele gada de Mayorarca, organizaciones de ba se y pobladores. Monto total: US $ 32.6 00

ESTUDIO DE LAS CARACTERS TICAS TCNICAS Y MEJORAS DE LA CONFIABILIDAD DE UN AEROGENERADOR DE 1 00W

Pr opsito: Contribuir a las mejoras de las condiciones de vida de las poblaciones de me nores rec ursos, preservando e l medio ambiente, a travs del de sa rrollo, adaptacin y transferencia de tecnologas apr opiadas. Con este fin el proy ecto tie nde a realizara un estudio detallado del performance de una aerogenerador de 100 W, diseado y construido por Soluciones Practicas - ITDG, que permitan determinar las ca racterstic as de funcionamiento y su confiabilidad. Asimismo, incluir mejoras en el diseo y obtener un producto que seria lanzado al mercado a travs de la transferencia de tec nologa a los fabricantes nacionales.

Financiera: Concejo Nacional de Ciencia y Tecnologa (Concyte c). Contraparte: Universida d Nac ional de Inge niera (UNI). Monto total: US $ 25.000

Perodo: 20 03 - 20 04. Localizacin: Lima: con instalaciones y pruebas de cam po en Huac ho.

MO N I T O R E O Y EV A L U A C I N D E P R O Y E CT O S R E L AC I O N A D O S C O N E L C A M B I O C L I M T I C O
Propsito: Supervisa r y ev aluar el progre so y logros de tres proyectos en el tema de cambio de climtico financiados por e l Programa de Pequeas Donaciones de l PNUD. Periodo: 20 02 - 2004. Localizacin: Huancayo y L ima . Financiera: Programa de Pequea s Donacione s del PNUD. Contrapar tes: ESEA, ADENER y ASPEC. Monto total: US $ 9.84 0

36

EMPODERAMIENTO PARA EL USO DE OPCIONES ENERGTICAS RENOVABLES

El problema El poco conocimiento sobre el potencial de las energas renovables como solucin tecnolgica para la provisin de energa en poblaciones rurales aisladas, tanto por parte de los pobladores como de eventuales consultores locales, es un factor que limita su adecuada difusin y adopcin. La respuesta La capacitacin y difusin de informacin para operadores, usuarios, administradores, consultores, fabricantes y promotores de energa es una de las tareas prioritarias del programa. A travs del Centro de Demostracin y Capacitacin en Energas Renovables (CEDECAP), situado en Cajamarca, y del proyecto Opciones Energticas Sostenibles para Comunidades Aisladas, el programa busca empoderar a los beneficiarios para que sean capaces de evaluar sus capacidades energticas y de sistematizar informacin confiable referida a sus demandas energticas. Logros
(Abril 2004 - Marzo 2005)

Se apoy en la revisin de las estrategias y elaboracin de los p lan es a nua les de en erga en los gobiernos re giona les de Cajamarca y San Martn, con la participacin de autoridades locales de distritos, empresa privada, ONG y representantes de la sociedad civil. Re aliza cin de un Conve rsa torio Ta lle r sobre Planificacin Energtica Regional de la Macro Regin Nor Oriente, realizado en la ciudad de Moyobamba con la participacin de los directores regionale s de energa d e Amazon as , Piura y San Martn, representantes de la DEP-MEM, Electro Oriente, alcaldes de la regin y la sociedad civil. Se ha consolidado el trabajo interinstitucional con organizaciones de desarrollo de Per (GTZ-Piura e IDER-CV-La Liber tad), Bolivia (Ecofish) y Ecuador (Municipio de El Paraso), todas ellas para asistencia tcnica para el diseo e implementacin de pequeos sistemas hidroenergticos, y posterior capacitacin del personal. Se han instalado 4 picocentrales hidroelctricas.
37

 Firma de un convenio interinstitucional con la Red Nacional Asociacin Peruana de Energa Solar, para el apoyo en la realizacin de los Simposios Peruanos de Energa Solar (Ayacucho y Lambayeque). Los hombres y mujeres rurales capac itada s por el proyec to (ms de 1. 800 personas e n los tre s pases entre dirigentes comunale s, a lcaldes y miembros de los equipos tc nicos de los municipios), en temas de electrificacin rural y e va lua cin de re cursos, cuentan con los conocimientos para evaluar sus potencialida des y ca nalizar efectivamente sus demandas. Los pobladores y dirigentes capacitados, se organizaron, solicitaron apoyo del equipo del proyecto y fueron capaces de plasmar en una propuesta tcnica sus posibilidades energticas, y elaborar perfiles de proyecto. Un total de 27 propuestas en los tres pases. II Curso Internacional de especializacin en Micro y Minicentrales Hidrulicas realizado en el CEDECAP, con la participacin de profesionales de: Mxico, Argentina, Chile, Guatemala, Nicaragua, Honduras y Holanda. El curso fue dictado por instructores de Soluciones Prcticas - ITDG y de HIDRORED. Sistematizacin de las tecnologas desarrolladas por Soluciones Prcticas - ITDG en el campo de las energas renovables. Se cuenta con catlogo de productos, planos y guas de fabricacin de turbinas y aerogeneradores. Son en total 11 tecnologas desarrolladas, probadas y replicables para la generacin de energa a pequea escala. Con el auspicio del Concytec, se hizo una presentacin pblica de las tecnologas. Seis talleres y seminarios para lderes loca le s y a utoridade s de p oblac iones rurales de Per, Ecuador y Bolivia. Los te mas cons iderados fue ron e n ergas renovables, usos productivos de la energa y situacin de la electrificacin en cada uno de los pases. Publicacin y distribucin de tres cartillas sobre en erga : eva luacin de recursos hidroenerg tic os, m ic rocentrales hidroelctricas y energa solar fotovoltaica.

38

O P CI O N ES E N E R G T I C AS SO S T EN I BL ES P ARA C O MU N I D A D ES A IS L AD AS

Propsito: Fortalecer la capacidad de las comunidades rurales aisladas para entende r, evalua r y e xpresa r e fic azmente sus necesidades energticas. Perodo: 2001- 2005. Localizacin: Per, Bolivia y Ecuador.

Financieras: DFID, pequeas financieras de UK y aporte local. Contrapartes: Alcaldes municipales de distritos y provincias, sociedad civil, el Centro de Informacin en Ener gas Renovables (CINER) de Bolivia y la Fundacin Ecuatoriana de Tecnologas Apropiadas (FEDETA) de Ecuador. Monto total: US$ 300.000

Beneficiarios: habitantes de pequeos centros poblados aislados, pequeos productores y empresarios rurales; pequeos fabricantes de equipos energticos y ofertantes de servicios de consultora en el r ubro de energa; gobiernos regionales y nacionales.

CENTRO DE DEMOST RACIN Y CAPACIT ACIN EN ENER GAS RENOVABLES (CEDECAP)

Propsito: Contribuir a la creacin y fortale cimiento de la capacidad t cnica de la regin en e l tema de las energas renovable s y ele ctrific acin rura l. Pa ra este efecto, se tiene instalacione s demostrativ as de mic rocentrales hidroe lctricas, sistemas fotovoltaicos, termas solares, bombas de ariete y otros equipos que se complementan con toda una infraestructura y logstica para el dictado de cursos y seminarios. Perodo: desde 1998. Localizacin: Cajamarca. Beneficiarios: operadores de sistemas aislados de e nerga, lderes de c omunidades, alcaldes, e studiantes, t cnicos, ingenieros y todas aquellas personas involucradas en el tema de las energas renovables.

39

GESTIN SOSTENIBLE DE CAMINOS RURALES

El problema En el pas, los caminos o vas que unen a las reas de produccin con los mercados, forman una compleja red que vincula a miles de comunidades rurales, conectndolas con los pueblos y ciudades y mejorando sus formas de comunicacin. Hay muchos caminos, trochas y carreteras, pero slo algunos aparecen en los mapas oficiales y la mayora no figuran en los planes de mantenimiento y reparacin del gobierno central o de los gobiernos a nivel distrital, en los diversos departamentos. Cuando estas vas se destruyen o daan severamente por efecto de las lluvias, como sucede frecuentemente, se convierten en invisibles e intransitables. La respuesta Frente a estos problemas Soluciones Prcticas - ITDG a travs de su programa de Energa, infraestructura y servicios bsicos, viene promoviendo la gestin sostenible (administracin y mantenimiento) de caminos rurales mejorando la capacidad de las organizaciones locales y con la participacin de la comunidad. Asimismo, promueve el debate a nivel de las instituciones y organizaciones que trabajan en el tema la revisin e inclusin de modelos innovadores para la gestin de caminos rurales. Logros
(Abril 2004 - Marzo 2005)

Mantenimiento de 22 km de la trocha carrozable Huanico Cruce Cumulca, con participacin de los pobladores y apoyo de maquinaria pesada de las municipalidades distritales de Namora y La Encaada, y PROVIAS Nacional. Actualmente en esta va se viene realizando trabajos de construccin de cunetas, alcantarillas y otras acciones necesarias, con mano de obra no calificada de los usuarios. Autoridades y lderes de las organizaciones de base participaron e n los talleres de sensibilizac in sobre administrac in y mante nimiento de ca minos rurale s, y
40

experiencias de aplicacin en la regin. Se cont con la participacin de representantes de la OIT, Provias Nacional, ONG, gobierno regional. Estas acciones se han complementado con talleres de capacitacin y entrenamiento a los pobladores y responsables de la gestin. Como parte del intercambio de experiencias, se realiz en Cajamarca un taller internacional Community Management que cont con la participacin de representantes de Latinoamrica, Asia, frica y Europa. Se tiene un modelo de gestin y se ha iniciado el proceso de su implementacin conformndose el Comit Central de Gestin de Caminos en Huanico. Diez perfiles tcnicos de trochas carrozables y caminos de herradura entregados a las respectivas autoridades locales para la inclusin en sus planes de desarrollo.
ME JORA NDO LA CAPA CID AD PARA LA GE ST IN DE LOS CAM INOS RURALE S EN LA CO MUN IDAD DE HUA NICO

Propsito: Implementacin de un modelo de gestin sostenible, donde participen activamente la poblacin, los gobiernos locales, las instituciones y el sector privado, para mejorar la infraestructura de caminos rurales; para de esta manera promover mayores oportunidades econmicas, acceso al mercado y mejores servicios a las familias del centro poblado de Huanico. Perodo: 2003 2005. Localizacin: centro poblado de Huanico en Cajamarca. Beneficiarios: pobladores de ms de 8 caseros de la zona, pequeos productor es de leche, comerciantes y participantes de las ferias semanales que se realizan en los caseros. Financieras: EC-Block Grant. Contrapartes: centro poblado menor de Huanico y municipalidades distritales de La Encaada y Namora. Monto total: US$ 95.000

41

PREVENCIN DE DESASTRES Y GOBERNABILIDA

os medios de subsistencia de las personas pobres son frgiles y vulnerab les a los trastornos oc as i on a d o s po r c am b io s clim t ico s , d e s as t r es na t u ra le s, co nf lict os y la p ro pag a ci n d e enfermedades infecciosas. La mayor incidencia de los desastres suele ser el resultado de la existencia de un marco social e institucional que no est preparado de manera adecuada para preven irlos o mitigar sus impactos. La gestin centralizada y autoritaria de los gob iern os ha debilitado seriamente las capacidades organizativas y la gob ernabilid ad a nivel nacional y local, dejando ms desprotegid os a los pob res. Ello implica q ue, cuan do s e presentan situaciones de desastres o conflictos internos, la capacidad de respuesta

inmediata y de recuperacin posterior sea muy d bil y exis ta una alta prob abilidad d e qu e los pobres resulten siendo los ms afectados. El programa d e Preven cin de desastres y gob er nabilidad local (PDGL) busca fortalecer la capacidad de las p erson as pob res para que utilicen t ecn ologas con las qu e puedan hacer frente a las amenazas a sus medios de vida ocasionadas por d esastres, degradacin amb ien tal y conflictos civiles.

B IL ID AD L OC AL

43

LINEAS DE ACCIN DEL PROGRAMA

Infor macin e investigacin en desastres Proyectos de investigacin especializada en la temtica de desastres. Construccin de sist emas de documentacin e informacin sobre desast res. Sist ema de informacin geogrfica para anlisis de a me naza s, vulnerabilidad y riesgos de desastres. Estudios de vulnerabilidad y riesgos que orienten los planes de ordenamiento del uso del espacio, urbanos (vivienda y servicios) y productivos (agrcolas, pecuarios e industriales). Estudios de evaluacin de riesgo e impacto de desastres. Educacin/ capacitacin Aplicacin y diseo de metodologas de capacitacin en gestin de riesgo. Educa cin y organiza cin comunita ria, ca pa citac in para centros educativos y organizaciones sobre sistemas de informacin, evaluacin de riesgos y daos causados por desastres. Gestin e incidencia Reconstruccin fsica de infraestructura y servicios viviendas, sistemas de agua y saneamiento- para poblaciones afectadas por desastres o violencia poltica. Asesora para la elaboracin de planes de preparacin para emergencias. Asesora a gobiernos locales para la elaboracin de planes de desarrollo y reconstruccin con un enfoque de gestin de riesgos. Participacin y promocin de redes regionales sobre gestin de riesgos. Asistencia tcnica a municipalidades, instituciones y organizaciones, tanto pblicas como privadas, para la elaboracin concerta da de planes de desarrollo local, proyec tos productivos y oficinas de desarrollo econmico. Servicios de consult ora especializada en planificacin estratgica, formulacin y gest in de proyect os, evaluac in y monit oreo de proyectos en ejec ucin, fortalecimiento de capacidades tcnic as y administ rat ivas, gestin de recursos financieros, desarrollo humano y solucin de conflictos.

44

CONCIENCIA AMBIENTAL: EL PRIMER PASO PARA EL CAMBIO

E s t u d i o

d e

c a s o

Manuel de 46 aos, es carpintero, ebanista y pintor, adems de bombero voluntario de la Compaa N 40 del distrito de Catacaos, en el Bajo Piura. El Taller de recuperacin del conocimiento popular sobre las manifestaciones, impactos y e xperienc ia s e spontne as de a daptacin al c ambio c lim tico, facilitado por Soluc iones Prcticas - ITDG, despert nuevas inquietudes en l. A partir de ese momento, se preocup por conocer acerca de los efectos de las variaciones en el medio ambiente debido al cambio climtico de su entorno. La situacin medioambiental de Catacaos es bastante difcil. Existe una carencia generalizada en la poblacin de una conciencia crtica frente a la contaminacin y extincin pr ogresiva de sus recursos naturales. La produccin de lea y carbn est causando que los bosques de la zona vayan desaparecie ndo. La pesc a irra cional ha te rminado prcticamente con el langostino. Las fbricas conserveras, contaminan el mar sin ser sancionadas por las autoridades. Y no solo eso, e l c lima ha ca mbia do afectando la s actividades econmicas. Manuel cuenta que hace 30 aos, ste no era tan fro. En esa poca el secado de la madera era ms rpido. Como buen bombero, el taller ha inspirado a Manuel a hacer algo por su comunidad. Planea que la institucin en que trabaja voluntariamente, la Compaa de Bomberos N 40 de Catacaos, pueda contribuir en la difusin de informacin que sensibilize a sus vecinos sobre la necesidad de refor estar y conservar los r ecursos de su distrito. Ahora, su mayor objetivo es empujar a que esa conciencia de respeto al medio ambiente surja en su comunidad.

Nuestro papel debe ser difundir lo que hemos aprendido. Ustedes: ITDG, el CONAM, PROCLIM y otros, son el foco para la creacin de esa conciencia. En ustedes vi el inters de rescatar los daos que ocasionan los cambios climticos. Ese es el comienzo, la primera piedra. Antes no se han hecho estos talleres , asegura. Ahora es el turno de Manuel.

FORTALECIMIENTO DE LA GESTIN LOCAL

El problema El Per, Bolivia y Ecuador estn actualmente inmersos en un proceso importante de descentralizacin polticoeconmica y de promocin de la participacin ciudadana. No obstante, la participacin de los gobiernos locales y de los ciudadanos en general en la definicin de las polticas sociales y de descentralizacin, es bastante restringida. Un actor central de estos procesos son las municipalidades, instituciones a quienes les estn siendo transferidas cada vez mayores funciones y competencias (especialmente en los temas de planificacin participativa, participacin ciudadana, desarrollo local y erradicacin de la pobreza), as como mayores recursos econmicos; pero no la capacitacin ni la asistencia tcnica necesarias para poder asumir estas nuevas funciones y gestionar de manera adecuada los nuevos recursos transferidos. La respuesta Frente a esta situacin, e l progra ma de Prevenc in de de sastres y gobernabilidad local tiene el objetivo de forta lecer la capacidad de las asociacione s de municipalidades rurale s en Bolivia, Ecuador y Per para gestionar y organizar la asistencia tc nica y capacita cin a sus gobiernos locales socios, en los temas de participacin ciudada na, desarrollo e conmico loca l, ge stin de l riesgo, uso de las tecnologa s de la informacin y comunicacin (TIC) y opciones sostenibles de ene rga . Con ello se busca ampliar su capacidad de influir en las polticas naciona les y subna cionales relacionadas con el desarrollo rural. Logros (Abril 2004 Mar zo 2005)

200 autoridades, funcionarios y tcnicos de 19 municipalidades (Bolivia y Per) y 13 parroquias (Ecuador) capacitados en fortalecimiento organizacional, plan ifica cin estra tgica , d e sarrollo e conmico loc al, elab orac in de ordenanzas municipales y gestin municipal; contribuyen a la consolidacin de 4 asociaciones de municipalidades rurales subnacionales. Ms de 500 lderes locales y repr esentantes de organizaciones de base, autoridades y tcnicos de los equipos de 13 municipios de Cajamarca y San Martn capacitados en presupuesto participativo y concejos de coordinacin locales (CCL) contribuyen a la planificacin concertada del desarrollo en sus localidades.

46

 Se conform el Grupo Binacional Chinchipe integrado por lderes de Per y Ecuador para tratar temas medio ambientales y de participacin ciudadana. 4 eventos llevados a cabo en Per y Ecuador sobre gnero contribuyen a la incorporacin en la agenda pblica de la importancia y problemtica de la participacin poltica de las mujeres. Se realiz el Encuentro Internacional de Asociaciones de Municipalidades Rurales de Bolivia, Ecuador y Per. Se cont con un promedio de 50 participantes, entre alcaldes y funcionarios. Los temas trabajados fueron: asociativismo, desarrollo econmico local y participacin ciudadana, acuerdos concretos de mediano plazo. Se han realizado asistencias tcnicas y talleres en municipalidades distritales, comunidades Aguarunas, Quechuas, Panos y Chayahuitas bajo una perspectiva de inclusin de sectores marginados. Se elabor un diagnstico de capacidades en la mancomunidad de Valle Grande (Bolivia). Se elabor el Plan de Desarrollo Econmico Regional (PEDER) y el plan de la mancomunidad de Valle Grande (Bolivia). Se constituy la Asociacin de Gobiernos Locales de la Cuenca Alta del Chinchipe (Ecuador) y se elaboraraon los planes estratgicos de desarrollo parroquial.
FOR TALECI ENDO L A CAPACIDAD MUNICIPAL DE I NCREMENTAR LA PAR TICIP ACIN CIUDADANA Y EL DESARROL LO E CONMICO LOCAL EN L AS REAS RURALES DE PER, B OL IVIA Y ECUADOR.
Propsito: Erradicar la pobr eza a travs del incremento de la participacin ciudadana y la promocin del desarrollo econmico local en el mbito rural de tres pases andinos. Perodo: 2003 2006. Localizacin: En Per: regin San Mar tn (provincia de Moyobamba), en Bolivia: departamento de Santa Cruz (provincia de Valle Grande), en Ecuador: frontera binacional entr e Per y Ecuador (provincia de San Ignacio-Per, cantones de Chinchipe y Palanda-Ecuador). Beneficiarios: 4 asociaciones subnacionales de municipalidades, lderes soc iales, peque os productor es loc ales, organizacio nes femeninas, comunidades nativas, autoridades y funcionarios municipales. Financieras: DFID. Contrapartes: FACES, GNTP y 4 asociaciones de municipalidades. Monto total: 500.000 euros Impacto esperado: - Cuatro asociaciones de municipalidades rurales consolidadas en funcin de las necesidades de los gobier nos locales socios. - Asociaciones de municipalidades brindan capacitacin y asistencia tcnica a autoridades, funcionarios y lder es locales de las municipalidades socias, a travs de pr ofesionales y tcnicos locales. - Municipalidades rurales implementan polticas y proyectos que incrementan la participacin ciudadana y la pr omocin del desarrollo econmico en su localidad con la asistencia tcnica de sus asociaciones de municipalidades. - Incremento de la capacidad de las asociaciones de municipalidades de dialogar e influir en las autoridades r egionales y nacionales a partir de su experiencia en los temas de participacin ciudadana, desar rollo econmico local, impor tancia de la informacin para el desarrollo local, la gestin del riesgo a desastr es y opciones sostenibles de energa. - Metodologas de desarrollo de capacidades en municipalidades rurales en los temas de participacin ciudadana, desarrollo econmico local, gestin del ries go y us o d e las tecnologas de la informacin y comun icacin sistematizadas, probadas y difundidas.

47

DESARROLLO DE CAPACIDADES PARA LA PREVENCIN

El problema El departamento de Ancash ha sido el escenario de mayor impacto de desastres en el Per, en l se han registrado las mayores prdidas sociales, econmicas y de vidas humanas. Actualmente, el proceso de desglaciacin de los nevados, asociados al cambio climtico y a la eventual presencia del Fenmeno El Nio, viene incrementando la amenaza de desastres. La elevacin de los niveles de espejo de agua de las lagunas y la posibilidad de ocurrencia de sismos constituyen las principales amenazas en el Callejn de Huaylas, en la medida en que pueden derivar en aluviones similares a los ocurridos en el pasado. Otro problema son las inundaciones generadas por el ro Santa y quebradas aledaas, y deslizamientos, principalmente en pocas de lluvias, debido a la sobresaturacin del suelo y la poca proteccin arbrea de las laderas de los cerros. La situacin de vulnerabilidad de las familias ms pobres tiende a ser mayor en razn de la ubicacin de sus precarias viviendas en zonas de aluviones, deslizamientos o lechos inundables; la carencia de infraestructura y servicios, las condiciones de salud, la ausencia de informacin y de orientacin adecuada, la carencia de mecanismos de par ticipacin, y en el caso de la poblacin rural su aislamiento y la ausencia estatal. La respuesta Teniendo en cuenta esta grave problemtica, Soluciones Prcticas - ITDG con el a poyo de MPDL a tra vs de l p rograma d e Preve ncin de de sastres y gobernabilida d loc al bu sc capa citar a a ctore s loc ales, funcionarios y profesionale s de m unicipios e n acc iones de p reve ncin y resp ue sta a emergencias, as como tambin promover una cultura de prevencin entre ellos. Logros
(Abril 2004 - Mar zo 2005)

Se han elaborado planes de prevencin y respuesta a desastres en los distritos de Independencia y Ranrahirca y en los centros poblados de Coyllur, Encayoc, Arhuay y Huashao (provincias de Huaraz y Yungay). Organizacin e implementacin de cuatro oficinas municipales de Defensa Civil en el Callejn de Huaylas (Huaraz, Yungay, Ranrahirca, Independencia) y de cuatro comits de defensa civil en comunidades campesinas de Coyllur, Encayoc, Huasaho y Arhuay.
48

 200 jvenes de las zonas rurales y urbanas de cuatro distritos y cuatro comunidades campesinas de las provincias de Huaraz y Yungay, organizados en brigadas, se encuentran preparados y equipados para responder a emergencias. 6 obras de mitigacin realizadas con participacin comunitaria reducen el impacto posible de los desastres; y dos c ampaas de forestacin contribuyen a la esta bilizac in de taludes y a la protecc in de poblaciones de Yungay y Huaraz. 12 programas radiales producidos por grupos organizados de escolares y comunicadores y transmitidos en 4 emisoras de Huaraz y Yungay permiten difundir propuestas y experiencias de gestin de riesgo. 5.800 pobladores en zonas de alto riesgo cuentan con los medios para responder ante emergencias generadas por sismos y aluviones. 2.500 estudiantes y docentes capacitados en prevencin de desastres han contribuido al fortalecimiento de los comits escolares de defensa civil y han participado en actividades de difusin y sensibilizacin de la comunidad. Autoridades de cuatro distritos y 150 lderes de organizaciones de cuatro comunidades han participado en talleres de capacitacin en los que han identificado sus condiciones de riesgo y diseado propuestas y planes para reducir su vulnerabilidad y responder a emergencias.

FOR TALECIMIENTO DE LAS CAPACIDADES LOCALES PARA PREVENIR DES ASTR ES Y RES PONDER A LAS EMERGENCIA S EN COMUNIDADES VUL NERAB LES DEL CALLEJN DE HUAYLAS, DEPARTAMENTO DE ANCA SH.
Propsito: Reforzar la capacidad local (institucional y comunitaria) para prevenir desastres y mejorar la respuesta a las emergencias en comunidades vulnerables del Ca lle jn de Huay las en el departamento de Ancash. Perodo: 2004 - 2005 Localizacin: Callejn de Huaylas en Ancash. Beneficiarios: La pobla cin de las comunidades, comunida d educ ativa de seis esc uelas, f unciona rios de m unicipios e instituciones locales, lderes comunitarios capacitados en talleres de preve ncin y pre para tivos pa ra em ergencia y v oluntar ios, comunicadores sociales de las localidades. Financieras: MPD L (Movimiento por la Paz, el De sa rm e y la Libertad), ECHO (O ficina de Ayuda Humanitaria de la Comisin Europea), Excelentsm a Diputa cin de Toledo, Exce lentsima D iputacin de Sala manca y Excelentsima Diputacin de Ciuda d Real. Contrapar tes: Defe nsa Civil, Instituto Natura , Ministe rio de Educacin, Save the Children Suecia. Monto total: 149.892 euros. Impacto esperado: Fortalecimiento de capacidades institucionales para la evaluacin de riesgos, la planificacin y ejecucin de medidas de pr evencin. Reduccin de la vulnerabilidad de las comunidades, mediante la mayor participacin comunitaria, la or ganizacin para la gestin de riesgos y la implementacin de medidas de mitigacin. Desarrollo de una cultura de prevencin mediante el conocimiento de los riesgos y la incorporacin de los medios de comunicacin en la difusin de propuestas y recomendaciones.

49

CAMBIO CLIMTICO

El problema El cambio climtico global en el Per tiene significativas manifestaciones en el incremento de la temperatura ambiental, la intensificacin de la variabilidad climtica y la mayor recurrencia de los eventos climticos extremos. Uno de los efectos que tendr mayor repercusin para el desarrollo del pas, es el fenmeno de desglaciacin que se viene produciendo en los glaciares tropicales ubicados en el Per y que ha generado la prdida de ms de 108 millones de m3 de reservas de agua. A partir de la dcada de 1980 se ha triplicado el volumen de retr oceso de los frentes glaciares. Segn los expertos, este fenmeno potenciar el peligro de ocurrencia de aludes y aluviones en el pas y producir, adems, severos impactos sobre las principales centrales hidroelctricas del pas ubicadas en las cuencas glaciares. Asimismo, la prdida de recursos hdricos de origen glaciar tendr impacto notable en la disponibilidad de agua para consumo en las ciudades, pero tambin para las actividades productivas. La respuesta Soluciones Prcticas ITDG, con el apoyo del CONAM y dentro del marco del proyecto PROCLIM, propuso realizar un estudio sobre la evolucin de los patrones de riesgo de desastre en la cuenca del ro Piura relacionndolos con los efectos locales del cambio climtico global, como una forma de abrir una ventana al conocimiento de los efectos locales y regionales del cambio climtico global y de sus vnculos con los riesgos de desastre y su evolucin en esa cuenca. Logros
(Abril 2004 - Mar zo 2005)

Se cuenta con un estudio sobre los patrones de riesgos de desastres asociados a los efectos locales del cambio climtico en la cuenca del ro Piura, que ha incorporado el conocimiento popular sobre la variabilidad climtica, sus impactos, y procesos espontneos de adaptacin. Se tiene un lbum cartogrfico con mapas sobre amenazas climticas y las condiciones de vulnerabilidad en la cuenca del ro Piura. 240 lderes de organizaciones de mujeres (clubes de madres, comedores, vasos de leche) y de organizaciones campesinas de Piura identificaron, junto con las autoridades locales, el impacto del cambio climtico sobre los grupos rurales en situacin de pobreza y las experiencias de adaptacin desarrolladas espontneamente para enfrentar la variabilidad climtica extrema que caracteriza a Piura.
50

PATRONES DE R IES GOS DE DES AS TRES AS OCIADOS CO N L OS EFECTOS LOCAL ES DEL CAMB IO CLIMTICO GL OB AL EN LA REGIN DE PIURA: PROCES OS S OCIALES , VULNER ABILIDAD Y ADAPTACIN

Propsito: Ide ntif ic ar los pa trone s de riesgos de desa stres relacionndolos con los efectos locales del cambio climtico global, caracterizando la vulnerabilidad social, econmica, poltica y ter rit oria l; e ide ntificando los pr oc esos e spon tn eos de adaptacin, en las reas de inters definidas, tomando en consideracin los grupos sociales diferenciados. Perodo: 2003 - 2005. Localizacin: Piura. Beneficiarios: - Directos: Autoridad Autnoma de Cuencas Hidrogrficas Chira Piura Gobierno Regional de Piura Gobiernos locales de las provincias de Piura, Morropn y Sechura. Gobiernos loca le s de los distritos de F ra s, Chuluca nas , Tambogrande, Catacaos, Cura Mori, Bernal, La Unin, La Arena, El Talln, Rinconada de Llicuar, Vice, Bellavista, Cristo nos Valga, Sechura. Como institucin que fortalece sus capacidades para estudiar y manejar los impactos del cambio climtico: - Indirectos: Organizaciones de productores y de regantes, organizaciones sociales y poblacin urbana y rural en general de los distritos sealados (aproximadamente 730.000 personas). Financiera: Comunidad Europea. Contrapartes: PR OCLIM (P rogram a de For tale cim ie nto de Capacidades Nacionales para Manejar el Impacto del Cambio Climtico y la Contaminacin del Aire) y SENAHMI (Servicio Nacional de Meteorologa e Hidrologa).

Monto total: US$ 62.034 Impacto esperado: - Base de datos DESINVENT AR, actualizada a octubre 2003. (La base de datos consigna informacin sobre desastres producidos en el Per entre 1970-2003, con indicacin del fenmeno que lo desencaden, lugar donde ocurri e informacin de daos. Los datos han sido recopilados de noticias publicadas en medios de circulacin nacional. Patrones de amenazas climticas identificadas. - Indicadores y procesos que configuran la vulnerabilidad a los efectos locales del cambio climtico global identificados, en cada r ea de inters. - Identificados los Patr ones de Riesgo y su vinculacin con los efectos locales del cam bio c lim tico. Id ent ific ad as las tendencias en la generacin de amenazas y la vulnerabilidad socioeconmica. - Ide ntificada s la s e xperiencias espontnea s de adapta cin. Propuestas de adaptacin presentadas.

51

GESTIN DEL RIESGO EN LAS INSTITUCIONES EDUCATIVAS

El problema El departamento de Ancash ha sido uno de los ms afectados a causa de desastres en el Per. Actualmente en la ciudad de Chimbote, la de mayor poblacin en el departamento, el uso inadecuado del agua est incrementando la amenaza de licuacin de suelos. Chimbote cuenta con miles de viviendas precarias, derivadas de los procesos de autoconstruccin y la inestabilidad laboral, caracterstica de la pesca industrial y artesanal. Por su parte, en el departamento de San Martn, el proceso migratorio ha ido incrementando las condiciones de vulnerabilidad, que han derivado en tasas elevadas de deforestacin. Esta tala indiscriminada ha ocasionado problemas de desertificacin, prdida de fertilidad de los terrenos agrcolas, y ocurrencia cada vez ms frecuente de deslizamientos, inundaciones y aluviones, que causan la interrupcin de las vas, as como prdidas de viviendas e infraestructura urbana. La migracin sin planificacin previa determin la ocupacin de espacios de riesgo por los centros poblados, aumentando la vulnerabilidad de las viviendas, escuelas y otros servicios; sumndose a esto, el uso de sistemas constructivos inapropiados para la zona. La respuesta Soluciones Prcticas - ITDG busca reducir la vulnerabilidad de los centros educ ativos y localid ades rurales med iante el fortalecimie nto de las capacidades de los actores de la comunidad educativa de las regiones beneficiarias en la gestin y prevencin de riesgos de desastres. Esta estrategia es parte de un programa de tres aos orientado al desarrollo y validacin del enfoque de gestin de riesgo en los programas educativos del Ministerio de Educacin del Per. Logros (Abril 2004 - Mar zo 2005) 160 docentes de 16 instituciones educativas de los departamentos de San Martn y de la ciudad de Chimbote se capacitaron en enfoques, metodologas e instrumentos para el anlisis de riesgo e incorporaron acciones de reduccin de riesgos en sus actividades curriculares. Se elaboraron, con la participacin de docentes y alumnos, diagnsticos de riesgos y planes quinquenales educativos en 16 centros educativos.

52

Dichos planes han sido aprobados por las autoridades edu cativas y p erm itir n da r contin uid a d a las a ctivid a des d e ges tin d e rie sgo de d esa stres desarrolladas desde los centros educativos.

Se realizaron cua tro talleres sob re e nfoqu es y metodologas para la gestin del riesgo dirigidos a docentes y centros educativos en la provincia El Dorado y la UGEL de Chimbote.

3 mil estudiantes de 16 instituciones educativas del Se realiz un taller de capacitacin sobre la elaboracin departamento de San Martn y de la ciudad de Chimbote del Plan de Proteccin, Seguridad y Evacuacin de los han participado en 2 campaas de sensibilizacin centros educativos en la provincia de El Dorado en San contribuyendo a generar una cultura de prevencin en la Martn. poblacin. 18 docentes de 16 instituciones educativas de los departamentos de San Martn y de la ciudad de Chimbote-Ancash participaron en in te rc am bios d e experiencias para mejorar enfoques y metodologas de la gestin de riesgo en sus actividades de aprendizaje.

FORTALECIMIENTO DE LAS CAPACIDADES LOCALES PARA LA REDUCCIN DE LA VULNERABILIDAD DE LOS CENTROS EDUCATI VOS EN LOS DEPARTAMENTOS DE ANCASH Y SAN MART N.
Propsito: Reduc ir la vu lne ra bilid ad d e los c entros educativ os y localidades rurales de las r egiones de Ancash y San Martn, mediante el fortalecimiento de las capacidades de los actores de la comunidad educativa en gestin y prevencin de riesgos de desastres. Perodo: 2004 2005. Localizacin: Ancash y San Mar tn. Beneficiarios: Docentes y estudiantes de las instituciones educativas de San Martn y Ancash, seleccionadas de acuerdo al grado de vulnerabilidad de tales instituciones como son su ubicacin en zonas de riesgo y la precariedad de las construcciones y antecedentes de desastres. En total se han seleccionado 16 escuelas entre Ancash y San Martn, cuyos beneficiarios directos constituyen 160 docentes y 3.000 estudiantes. Financiera: Generalitat de Catalunya. Contraparte: Fundeso (Fundacin Desar rollo Sostenido). Monto total: 15.637.44 euros.

53

INCIDENCIA EN POLTICAS PBLICAS

El problema El Per ha tenido el mayor nmero de vctimas a consecuencia de los desastres en Amrica Latina. Tan solo el terremoto ocurrido en 1970 caus la muerte de cerca de 70.000 personas, y en los ltimos aos se han producido sismos destructivos que han afectado el departamento de San Martn, y el sur del pas. Los mayores efectos del fenmeno El Nio en el mundo se producen en Per. Los sismos y el fenmeno El Nio han causado la destruccin de centenares de miles de viviendas, miles de escuelas, una parte significativa de la infraestructura productiva y la prdida de cultivos. La s actividades e ducativa s relacionadas con los desastres tienen e scasa o nula vinculacin con la s currculas y se orientan a responder a situaciones de emergencia. No se ha tenido en cuenta la necesidad de estra tegias que incidan en la genera cin de una c ultura de prevencin de desastres y que por ta nto puedan desarrollar el potencial educa tivo de la escue la para reducir los riesgos, tanto de ntro de e lla, como desde e lla hacia la comunidad. La respuesta Soluciones Prcticas -ITDG busca influir en las instituciones pblicas para la incorporacin de la gestin de riesgo y el enfoque de los derechos de la niez en las polticas y actividades educativas, mediante la incorporacin del enfoque de la gestin para la reduccin de los riesgos de desastres en la programacin sectorial del Ministerio de Educacin. Logros
(Abril 2004 - Marzo 2005)

150 docentes capacitados incorporan la gestin de riesgo en sus planes y actividades curriculares y extra-curriculares en San Martn, Ancash y Lima.

Aplicacin de la propuesta curricular Aprendiendo a Prevenir (elaborada en conjunto con el INDECI y el Ministerio de Educacin) en 8 planes educativos institucionales de las instituciones educativas de San Martn, Ancash y Lima.

54

 Elaboracin y aplicacin de la Gua para la Evaluacin de la Vulnerabilidad y las Capacidades para Reducir los Riesgos en las Instituciones Educativas, dotando de un instrumento necesario para medir los avances en la incorporacin de la gestin de riesgo en las polticas educativas. Presentacin de propuestas para el Plan Nacional de Prevencin y Atencin de Desastres y el CAPRADE (Comit Andino para la Prevencin y Atencin de Desastres) en el marco de nuestra participacin en el Concejo Consultivo Cientfico y Tecnolgico y en las Comisiones Inter Institucionales de Educacin.

INCID E NCI A EN LAS P O LTIC AS ED UCAT I VAS PA RA RE D U CIR L OS RIE S GOS DE D E S AS TR ES EN E L PE R Propsito: In fluir en las institu ciones p blicas para la incorporacin de la gestin de riesgo y el enfoque de los derechos de la niez en las polticas y actividades educativas. Perodo: 2003 al 2004. Localizacin: Lima, Ancash y San Martn. Beneficiarios: Funcionarios y docentes. Financieras: Save the Children Suecia, FUNDESO (Fundacin Desarrollo Sostenido) y MPDL (Movimiento por la Paz, el Desarme y la Libertad). Contraparte: Save the Children Suecia. Monto total: $ 58.522.00 Impacto esperado: Incorporacin del enfoque de la gestin para la reduccin de los riesgos de desastres en la programacin sectorial del Ministerio de Educacin. Materiales educativos y didcticos para la reduccin de los riesgos de desastres elaborados participativamente. Difusin e intercambio de experiencias de prevencin y mitigacin de desastres en eventos y foros internacionales.

55

NUEVAS TECNOLOGAS

os ava nces tec nolgic os de las ltimas dcadas han ocurrido a la par de l deterioro d e la s condiciones de vida de millones de personas en el mundo. Qu nuevas oportunidades de desarrollo ofrecen las nuevas tecnologas? Cul es el impacto de estas en la vida de la poblacin pobre? Cules de las llamadas nuevas tec nologas o tec nologa s emergentes tie nen m ayores posibilidade s de contribuir al de sa rrollo de Amrica Latin a? Por q u ? Cu le s son los actores cla ve p ara p romover la inn ova cin te cnolgic a e n Am rica Latina? A travs d el program a d e Nueva s tecnologas, Soluciones Prcticas - ITDG pre te nde responder c on c aba lidad a cada u na de las pre gun tas an tes

mencionadas, en estrecha alianza con institucione s d e in vestiga cin de Am ric a La tina y con los de ms programas que Soluciones Prcticas ITDG tiene en el mundo. Su objetivo es hacer que las personas pobres puedan eva lua r y re sponder a los desafos planteados por las nuevas tecnologas, as c om o desarrollar y a dop ta r aplicaciones que mejoren sus medios de vida.

57

LINEAS DE ACCIN DEL PROGRAMA

Promocin de la participacin de la poblacin pobre en el diseo, la adaptacin y la implementacin de las TIC (Tecnologas de Informacin y Comunicacin) que respondan a sus necesidades. Impulsar un marco regulatorio para el desarrollo de las TIC adecuado a las necesidades de los pobres. Medir el impacto de las TIC en la provisin y el uso de servicios bsicos, tales como salud y educacin. Capacitacin a jvenes y microempresarios en el manejo de las TIC. Desarrollo de sistemas de informacin geogrfica para el monitoreo de amenazas de desastre y alerta temprana. Evaluar el impacto de las nuevas tecnologas en las poblaciones pobres de Latinoamrica.

58

COS E CH A ND O FR U T OS EN E L IN FO CE N T R O D E CHI LE TE

E s t u d i o

d e

c a s o

Agustn Paz Vsquez es un joven comprometido con el distrito de Chilete, ubicado en la provincia de Contumaz, Cajamarca. Desde que se encarga de conducir el InfoCentro de su distrito, ha podido llevar a cabo importantes anhelos para el progreso de su pueblo. Desde que empec a administrar el InfoCentro de Chilete me propuse que la informacin (que ah se provee) sea realmente usada. Pero tambin, quera lograr que el InfoCentro ayude a desarrollar capacidades en los agricultores, a travs de la ejecucin de talleres terico - prcticos, asegura Agustn. Atendiendo los pedidos e inquietudes de los campesinos de su localidad, Agustn puso en marcha talleres de capacitacin en agricultura, de la mano con la ONG Cedepa, socio auspiciador de este InfoCentro, y del Servicio Nacional de Sanidad Agraria, Senasa. Estas acciones estn dando notables resultados. En respuesta a la preocupacin de los agricultores, se est gestionando el cambio del cultivo de arroz por el de menestra, debido a que el primero no les es lo suficientemente rentable y necesita una mayor cantidad de agua con que la que cuentan. Un primer paso ha sido la instalacin de parcelas demostrativas de 2.500 m2 de la variedad de frjol bayo mochica en el casero La Mnica. Buscando cuidar los sem bros, se ha capa citado a los pobladores para que sepan cmo combatir a la mosca de la fruta y asimismo, ha identificado a compradores para algunos de sus cultivos entre los mismos comercializadores de Chilete. Me sient o contento porque el InfoCentro se ha integrado a la Asociacin de Productores de Vid del Alto Jequetepeque

(APROVIDAJ), y a inst ituciones de Chilete, como la Agencia Agraria y el Senasa. Adems, hemos logrado una alianza con la Municipalidad de San Bernardino para promocionar y difundir informacin sobre temas agrarios y actividades municipales, a travs de programas radiales financiados por el municipio. El esforzado trabajo de Agustn est cosechando frutos; est ayudando a su gente y fortaleciendo la labor de su InfoCentro.

TECNOLOGAS DE INFORMACIN Y COMUNICACIN (TIC)

El problema Durante la ltima dca da ha habido una mejora en la infraestructura para la transm isin de informa cin e n los pases desarrollados, lo que les permite te ner ms a lte rnativas y facilidade s para comunicarse y estar informados. En el caso de los pases en vas de desarrollo, se e st avanzando en el acce so a las tecnologas de informacin y comunicacin, pero la br ec ha entre los pase s del Norte y del Sur, as como la que existe al interior de estos, sigue creciendo. Persiste el pr oble ma de ac cesibilidad, poca inversin en infra estructura y de contenido, donde el idioma preponde rante es el ingls. La respuesta Para hacer frente a esta realidad, que acrecienta la brecha digital y econmica y la injusticia social, el Programa de Nuevas Tecnologas trata de contribuir al desarrollo sostenible de los ms pobres mediante la investigacin y aplicacin de tecnologas de informacin y comunicacin (TIC), desarrollando proyectos de Telefona Rural, Sistemas de Informacin Rural y Urbano e Infocentros para el desarrollo. Asimismo, a travs de diversas consultoras, ha investigado sobre el impacto de las TIC en el proceso de desarrollo y el rol de la sociedad civil en la formulacin de polticas pblicas. Logros
(Abril 2004 - Marzo 2005)

Se cuenta con una red de 11 instituciones proveedoras de informacin en Cajamarca en temas prioritarios identificados por la poblacin. Los administradores de los InfoCentros han elaborado y emitido 64 programas radiales respondiendo a las demandas de informacin de sus localidades. Se han realizado 16 talleres de sensibilizacin en el uso de informacin, dirigidos a lderes, productores agrarios y organizaciones locales, para lo cual se cont con la participacin de 12 instituciones especialistas en los distintos temas. Se han desarrollado cuatro concursos de produccin de informacin, dirigidos a las instituciones socias del proyecto e InfoCentros, con la finalidad de generar informacin local, que permita rescatar costumbres y tcnicas productivas desarrolladas en el mbito del proyecto, llegndose a producir 2 afiches temticos, 9 videos y 3 cartillas. Insercin de los infocentros de Llacanora y La Encaada en sus respectivas mesas de concertacin y lucha contra la pobreza y, de los infocentros de San Marcos y Chilete en organizaciones a nivel de cuenca.

60

 Conformacin del Portal Agropecuario para la Regin Cajamarca, en alianza con la Direccin de Informacin Agraria del Ministerio de Agricultura. En alianza con TIC.pe organizamos el VII Taller sobre Tecnologa de redes Internet para Amrica Latina y el Caribe, en el Cusco donde asistieron cerca de 200 personas de 11 pases de Amrica Latina. El Ministerio de Transportes y Comunicaciones ha incorporado dentro del diseo de sus establecimientos de Internet rural, el modelo de gestin desarrollado por Soluciones Prcticas - ITDG. Las lecciones apredidas en los proyectos desarrollados por el programa han sido recogidas por organismos como FITEL e INICTEL, en sus proyectos a nivel nacional.
SISTEMA DE INFORMACIN RURAL U RBANO (SI RU)
Propsito: Productores agropecuarios, e mpresarios y organizaciones loc ale s acc eden a informac in til en forma oportuna y desa rrollan capa cidade s pa ra usa rla en proce sos de desarrollo. Perodo: 2003 2005. Localizacin: Cajamarca, Chanta Alta, La Encaada, Combayo, Huanico, Purhuay Alto, Chilete, San Mar cos, en el departamento de Cajamarca. Benefic iarios directos: 1 1 InfoCentros e n la s loca lida de s de trabajo. Beneficiarios indirectos: Poblacin de las localidades de trabajo y de las aledaas que acuden a los InfoCentros. Pequeos productores y empresarios, gobiernos locales, jvenes, nios y mujer es. Financiera: PRODELICA. Contrapartes: GTZ, SNV, CEDEPAS, PRODELICA, CARE. Monto total: 103.875 libras Fortalecimiento de capacidades de los beneficiarios del pr oyecto, tanto directos como indir ectos. Almacenamiento, difusin, reformateo y retroalimentacin de la informacin r elevante, que permita ser fcilmente usada por los demandantes de informacin a travs de las bases de datos disponibles en el portal web del pr oyecto, de manera fsica en bibliotecas especializadas instaladas en los infocentros y en el Centr o de Procesamiento de Infor macin. Promover y difundir la produccin de infor macin local. Impacto esperado: Construir una r ed de proveedores de informacin a travs de informantes clave, cuya informacin responda a necesidades especficas de la poblacin meta.

61

 REA

DE

CO MUN ICAC I N

IN FORMACIN

Para Soluciones Prcticas - ITDG, la comunicacin e informacin son una prioridad institucional.
Somos una instituc in que por muchos aos ha producido informacin sin descanso. La vasta produccin e ditorial con la que c onta mos es prue ba de ello. Pero, nuestra esencia no solame nte se apoya e n la ge stin de informa cin, sino ta mbi n e n fomentar la c apac idad de aprendizaje de las personas, promover el intercambio de expe rie ncias y poseer la voluntad de compa rtir saberes y prcticas c on nuestro pblico externo. Igualmente, tenemos la intencin de convertir a Soluciones Prcticas - ITDG en un proveedor principal de informacin sobre tecnologas apropiadas en Amrica Latina, articulando nuestro trabajo a los proveedores (personas y organizaciones) reconocidos por las poblaciones con las que trabajamos y contando, adems, con importantes convenios con los principales productores de informacin y redes a nivel internacional, sobre tecnologas apropiadas. Otro de los principales objetivos de Soluciones Prcticas - ITDG es influir en polticas y en las instituciones pblicas y privadas para lograr beneficios de mayor alcance para las personas pobres por las que trabajamos. Nuestro trabajo en influencia nace de nuestro inters por compartir nuestras propuestas, resultados y lecciones aprendidas en nuestros proyectos, para que puedan ser incorporadas a las polticas locales, regionales y nacionales de desarrollo. Pero, pa ra nosotros, tan importante com o nuestro pblico exte rno, es nuestro propio pe rsonal. Hac ia el interior de nuestra institu cin, el rea de Comunica cin e Informacin contribuye a la generacin de esta c ultura del compa rtir informacin fome nta ndo los valores de c reativida d, colaboracin, compromiso y comunic ac in. www.solucionespracticas.org.pe Portal web en donde no solo encontrarn informacin actualizada sobre nuestro trabajo, sino nuestra coleccin completa de publicaciones, as como artculos, ponencias y recursos sobre tecnologas apropiadas. Consultas tcnicas A travs de nuestra pgina web proveemos, libre de costo, informacin tcnica sobre desarrollo y tecnologas apropiadas a organizaciones de base, ONG y otras agencias que utilizan tecnologas apropiadas para implementar programas de desarrollo sostenible, adems de estudiantes y pblico interesado.
62

Centro de documentacin (CENDOC) Con ms de 7 mil libros y 100 ttulos de revistas, la colec cin del Ce ntro de Documenta cin de Soluciones Prc ticas - ITDG es una de las ms c ompletas en tecnologas apropiadas y desarrollo sostenible en el Pe r, y una de las m s importa ntes en cuanto a gestin de riesgos. En beneficio de nuestros usuarios, somos Biblioteca Depositaria del Programa de Agroindustria Rural para Amrica Latina (PRODAR), del International Development Research Center (IDRC) y del Buiding Advisory Service and Information Network (BASIN). Nuestras nuevas publicaciones (2003-2005) Ponemos al servicio de la regin expe rienc ias valiosas de adapta cin de tec nologas y metodologas dirigidas a microempresarios, tcnicos de campo, gobie rnos loca les, regionales y nacionales, educadore s y e specia listas.

NUESTROS SER VICIOS

Pr oduccin y promocin de materiales de comunicacin de alto impacto, dirigidos a poblaciones urbanas y r urales a nivel local e internacional.

Redaccin de artculos y reportajes sobre temas de desarrollo rural. Creacin de la imagen de proyectos de desarrollo.

Organizacin de eventos de desarrollo, a nivel nacional e internacional.

63

D E S A R R O L L O

O R G A N I Z A C I O N A L

Gestin del conocimiento Con el objetivo de fomentar una cultura de intercambio de informacin al interior de Soluciones Prcticas - ITDG, se han creado mecanismos para facilitar el aprendizaje organizacional y la comunicacin interna. Hemos implementado: Concurso interno de produccin de conocimientos (libros, artculos, ponencias, videos, etc.) Concurso de ideas innovadoras. Concurso de fotografa y de testimonios de impacto (de nuestros beneficiarios). Presentaciones mensuales internas de nuevos proyectos y proyectos finalizados.

Desarrollo del potencial humano Soluciones Prcticas - ITDG se preocupa por el desarrollo y satisfaccin de su personal. En el perodo 2004-2005 se realizaron dos jornadas nacionales de capacitacin y un taller regional en la ciudad de Cajamarca. Los temas desarrollados fueron los siguientes: Desarrollo de competencias de comportamiento: trabajo en equipo y liderazgo. Temas de proyectos: elaboracin de ideas de proyectos, marco lgico, sistema de monitoreo, indicadores, inclusin del tema de gestin de riesgo de desastres en los proyectos y auditoras. Enfoques de desarrollo: ordenamiento territorial y descentralizacin; ciencia, tecnologa y desarrollo, medios de vida y desarrollo rural. Comunicacin: presentaciones de impacto. Temas institucionales: taller de evaluacin de desempeo y gestin del conocimiento.

64

CONSULT OR AS

E N T EC NOL OG AS

A P RO P IA DA S

Soluciones Prcticas - ITDG brinda asesora profesional especializada orientada a atender las necesidades de organismos gub ernamen ta le s, ONG y em presas que trabajan en programas de desarrollo en Amrica Latina. Las consultoras realizadas en el periodo fueron las siguientes: PROGRAMA DE SISTEMAS DE PRODUCCIN Y ACCESO A MERCADOS Cliente: PRODECO Nombre: Estudio de sistemas de transformacin e n Andahuaylas y Chincheros Localizacin: Apurmac Periodo: 2004 Cliente: Buenaventura Nombre : Estud io de fa ctib ilida d pa ra el sector de derivados lcteos. Localizacin: Cerro de Pasco Duracin: Octubre - Noviembre 2004 Cliente: COPEME / USAID Nombre: Articulac in comerc ial y diversific acin de productos de la Red Empresarial de Panificacin. Localizacin: Huancayo Duracin: Abril - Noviembre 2005 Cliente: Save the Children UK Nombre: Recupe racin d e la a ctividad ga nade ra en comunid ade s vuln erab les de Tac na, Puno y Cusco, afectadas por la ola de fro Localizacin: Tacna, Puno y Cusco Duracin: Agosto 2003 - Febrero 2004

Cliente: Asociacin de Productores de Leche del Valle de Muchic, provincia Huaytar, dpto. Huancavelica Nombre: Cap ac itac in y asiste nc ia t cnica para la produccin y comercializacin de productos lcteos. Localizacin: Huancavelica Duracin: Setiembre 2004 - Enero 2005 PROGRAMA DE ENERGA, INFRAESTRUCTURA Y SERVICIOS BSICOS Cliente: Winrock International / USAID Nombre: Promocin regional de uso de fuentes alternas de energa, electrificacin rural y eficiencia energtica para el desarrollo energtico sustentable en Mxico. Localizacin: Mxico Duracin: Enero-Septiembre 2004 Cliente: Imperial College Nombre: Renewable energy for sustainable livelihoods Estudio de necesidades energticas y performance de sistemas instalados en comunidades aisladas en el Per. Perodo: 2001-2004 Cliente: Cooperacin Tc nica del Gran Ducado de Luxemburgo Nombre: Pequeo sistema elctrico Ayabaca III Etapa I Fase en el Ma rc o de l Proyec to Inte gral binac iona l Fronterizo Ecuador-Per Localizacin: Ayabaca, Piura Duracin: Junio 2004-2005 Cliente: Comisin Nacional de Energa de Nicaragua Nombre: Diseo de programas locales de capacitacin en el marco del proyecto Desarrollo de la hidroelectricidad a pequea escala para usos productivos en zonas fuera de red. Localizacin: Nicaragua Duracin: Diciembre 2004 Marzo 2005

65

Cliente: Municipalidad Distrital de Chirinos Nombre: Supervisin tcnica en la ejecucin de la planta de tratamiento de agua potable en el distrito de Chirinos y organizacin del servicio de agua potable del mismo. Localizacin: Chirinos, Cajamarca Periodo: Marzo 2005 PROGRAMA DE PREVENCIN GOBERNABILIDAD LOCAL DE DESASTRES Y

PROGRAMA DE NUEVAS TECNOLOGAS Cliente: VECAM Veille Europenne et Citoyenne sur les Autoroutes de Linformation et le Multimedia Nombr e: Coordinacin de las actividades correspondientes al I-Jumelages - La solidarit internationale au service du dveloppement du territoire Duracin: Junio 2004 - Enero 2006 Cliente: OXFAM - CIES Nombre: Elaboracin de estudio Diseo del observatorio de vigilancia social Localizacin: Latinoamrica Duracin: Mayo 2004 Cliente: Banco Mundial Nombr e: Vilcanota V alley Rehabilitation and Management Localizacin: Cusco Duracin: Marzo - Junio 2004 Cliente: PACT PERU Nombre: Progra ma Lde re s soc ia les: progra ma de ger enciamiento para organizaciones de la sociedad civil Localizacin: Per Duracin: Agosto 2003 - Abril 2004 Cliente: GTZ - Coperacin Alemana al Desarrollo Nombre: Inte gracin de principios de las nueva s tecnologa s de informacin y comunica cin en conc eptos de desarrollo rural - (proyecto Desarrollo integral e n el Alto Ma yo) Localizacin: San Martn Duracin: Octubre 2003 - Enero 2004 Cliente: IDRC - International Deve lopment Research Centre Nombre: Centro virtual de informacin sobre recursos hdricos en el altiplano Localizacin: Per Duracin: Agosto - Octubre 2003

Cliente: USAID - ARD. INC. Sucursal Per Nombr e: Plan de capacitacin y asistencia tcnica de PRODES. Proyecto Pro Descentralizacin Localizacin: 15 municipios de la regin San Martn Duracin: Abril 2004 - Diciembre 2005 Cliente: Coordinacin regional de la Alianza Save the Children Nombre: Diagnstico y propuestas de ajuste al modelo de coordinacin regional de la Alianza Save the Children en Sudamrica Localizacin: Bolivia, Per Duracin: Junio - Julio 2004 Cliente: PNUD Nombre: Sistematizacin y disemina cin de bue na s prcticas en preparativos de desastres y gestin local del riesgo en la regin andina Localizacin: a nivel nacional Duracin: Julio 2004 - Mayo 2005 Cliente: OXFAM Amrica Nombre: Fortalecimiento de capacidades en gestin de riesgos y respuestas humanitaria Localizacin: sur del Per Duracin: Octubre 2004 - Noviembre 2005

66

ESTADO DE INGRESOS Y GASTOS (en US$) Periodo Abril 2004 - Marzo 2005 Ingresos Donaciones Otros ingresos Venta de publicaciones Consultoras externas Intereses de crditos Intereses bancarios Ingresos institucionales TOTAL DE INGRESOS Gastos PDGL SIPAM ENISER NT Direccin y Administracin Control de calidad Comunicaciones TOTAL GASTOS SUPERAVIT/DEFICIT 695,595 1,320,857 291,344 125,100 402,113 38,109 71,606 2,944,724 0 2,217,510 78,075 17,275 137,311 30,508 891 463,153 2,944,724

FINANCIERAS

Banco Interamericano de Desarrollo - BID Caja de Asturias Canada's International Development Resear ch Centre - IDRC Comisin Europea (Unin Europea) Con sejo Nacional de Ciencia, T ecn ologa e Inn ovacin T ecnolgica - CONCY TEC Consejo Nacional del Ambiente - CONAM Delves Charitable Trust Depar tment for International Developmet - DFID (Reino Unido) Doug Miller (Reino Unido) Embajada de Japn (Per) Fondo Nacional de C apacitacin Laboral y Promocin del Empleo - FONDOEMPLEO Food and Agriculture Organization of the United Nations -FAO Fundacin Desarrollo Sostenible - FUNDESO (Espaa) Generalitat de Catalunya Heifer Project International Imperial College of Science Lord Farington Luxemburgo Cooperation Michael Gosling Movimiento por la Paz, el Desarme y la Libertad MPDL Oficina de Ayuda Humanitaria de la Comisin Europea - ECHO OIKOS Cooperacao e Desenvolvimento Open Gate Trust Oxfam America Prodelica Programa Innovacin y Competitividad para el Agro Peruano - INCAGRO Save The Children (Suecia) Save The Children (UK) Solidaridad (Holanda) St. Jhon Baptist Church States of Jersey The Allnut Family Fund Vecam V inson Charity Trust Winrock International Xunta de Galicia

67

EL EQUIPO DE SOLUCIONES PRCTICAS - ITDG (MARZO 2004 - ABRIL 2005) Director Alfonso Carrasco Gerentes Daniel Rodrguez (Sistemas de produccin y acceso a mer cados) Jorge Vsq ue z (En erga , in fraestruc tura y se rvicios bsicos) Teodor o Snchez (2004) Miguel Saravia (Nuevas tecnologas) Pedro Ferradas (Prevencin de desastres y gobernabilidad local) Carlos Fras (Control de calidad) Marisa Ojeda (Administracin) Equipo de los pr ogramas y reas Sistemas de produccin y acceso a mercados Javier Coello (Coordinador de proyectos), Rolando Salazar, Diana Colquichagua, Jorge Angulo (Lima) Jaime Prez, Fer nando Pachas, Ricardo Yauri y Edilberto Luyo (Caete y Chincha) Washington Chai, David Camino, Apolinar Tayro, Elia Challco, Angel Sasari y Rubn Noa (Canchis), Juan Ramos (Huancayo), Roco Palomino y Luis Acosta (Abancay) Jorge Elliot, Nstor Fuertes, Miguel Malaver, Maria Sol Blanco, Peter Chvez, Aldo Crdenas, Fidel Snchez, Emeterio Angulo, Luis Leiva, Gilberto Zamora, Sara Lpez, Sonia Pezo, Wilder Quiroz, Maribel Ayay (Cajamarca). Energa, infraestructura y servicios bsicos Sal Ramrez, Carol Herrera, Pamela lvarez (Lima), Rafael Escobar, Luis Rodrguez (Cajamarca), Gilberto Villanueva, Tania Flores, Janet Velsquez (Jan), Jos Zambrano, Castinaldo Nuez (Cajamarca).

Prevencin de desastres y gobernabilidad local Lenkiza Angulo, Orlando Chuquisengo, Giovana Santilln, Mitzy Portocarrero, Luis Pozo (Lima), Carlos Chileno, Wendy Paredes, Mara Elena Forond a, Ana Marlene Rosario, Ruth Preciado, Gladys Julca, Guillermo Martnez, Juan Aguilar, Edgar Maguia, Joseph Fernndez, Jorge Olivera, Jorge Mariscal, Jos Delgado (Huaraz), Edwin Suclupe, Enrique greda, Aldo Pereyra, Eduar Tantalen, Lizardo Pinedo, Adrin Torres (Cajamarca). Nuevas Tecnologas Ce cilia Fe rnn de z, Gabrie la Hid algo, Lourdes Chuquipiondo (Lima), Roco Ara, Jaime Soto (Cajamarca). Area de Comunicacin e Informacin (UPECI) Doris Me ja (Je fe d e rea), Aleja n dra Visscher (Coordinadora de produccin editorial), Giannina Solari (Resp onsable d e informac in), Leona rdo Bon illa (Diseador grfico), Efran Peralta (Venta y distribucin de publicaciones). Administracin y finanzas Csar Chvez (Jefe de Finanzas), Rosario Ormeo (Jefa de RR.HH), Elba Zamalloa (Finanzas), Marco Ratti (Jefe de Sistemas), Ana Mara Prieto (Asistente de DireccinLima), Dula Valle (Contadora), Jessica Ruiz (RecepcinLima), Diana Melndez, Diana Molina (Asistente de Contabilidad), Jos Prez (Auxiliar). Administracin de oficinas de provincia Katherine Trigoso (Tarapoto), Axel del guila, Benito Ramre z, Ju lia Hernndez (Caja marca), Elia Cha llco (Sicuani). Personal de apoyo Pastor Peralta, Daniel Ramos, Gilbert Rueda, Carlos Tejada, Rubn Noa, ngel Sasari (Sicuani), Daniel Dilas (Cajamarca), Germn Huamn.

68

S O L U C I O N E S P R C T I C AS - I T D G E N E L M U N D O

REINO UNIDO Director Ejecutivo: Simon Trace Practical Action The Schumacher Centre for Technology and Development Bourton Hall Bourton-on-Dunsmore Rugby CV 23 9QZ Reino Unido Telfono: 00 44 192 6634400 Fax: 00 44 192 6634401 E-mail: practicalaction@practicalaction.org.uk http://www.practicalaction.org

BANGLADESH Director: Veena Khaleque Practical Action - Bangladesh House 32, Road 13/A Dhanmondi Residential Area Dacca 1209 Bangladesh Casilla: GPO Box 3881 Dacca 1000 Bangladesh Telfono: 00 880 2 912 3671 / 811 1934 911 0060 Telefax: 00 880 2 811 3134 E-mail: itdg@bdmail.net Tlex: 642940 ADAB BJ

KENYA Director: Chris Davey Practical Action Kenya AAYMCA Building (2nd. Floor) Along State House Crescent Off State House Ave. Nairobi, Kenya Casilla: Practical Action - ITDG East Africa P.O. Box 39493 Nairobi Telfono: 00 254 2 719313 Fax: 00 254 2 710083 E-mail: itdgea@practicalaction.or.ke

69

SRI LANKA Director: Vishaka Hidellage Practical Action South Asia 5 Lionel Edirisinghe Mawatha Kirulapone Colombo 05 Sri Lanka Telfono: 00 94 1 852 149 / 829 412 829 415 Fax: 00 94 1 856 188 E-mail: Vishaka Hidellage SUDN Director: Mohammed Majzoub Fidiel # 4 Street 49 off Bio Yu Cowan Street Khartoum W Jartum, Sudn Casilla:Soluciones Prcticas - ITDG Sudn P.O.Box 4172 Jartum Central, Sudn Telfono: +249 83 578 821 +249 83 578 827 +249 83 578 828 Fax: 00 249 11 472 002 E-mail: itsd@itdg-sudan.org Tlex:984 22190 ACROP SD

ZIMBABWE Director: Ernest Mupunga Number 4 Ludlow Road (off Enterprise Road) Newlands Harar e, Zimbabwe Casilla:Practical Action South Africa (Harare) P.O.Box 1744 Harar e, Zimbabwe Telfono: +263 4 776 107, +263 4 776 631 Fax: +263 4 788157 E-mail: practicalaction@practicalaction.org.zw Tlex:22195JHAPBS ZW NEPAL Director: Dr Anil Subedi Practical Action Nepal Pandol Marga Lazimpat P O Box 15135 Kathmandu, Nepal Telfono: +00 977 1 444 6015 +00 977 1 209 4063 Fax: +00 977 1 444 5995 E-mail: itdg@wlink.com.np

PER - Oficina Regional para Amrica Latina Director: Alfonso Carrasco Soluciones Prcticas - ITDG Av. Jorge Chvez 275 Miraflores Lima 18, Per Casilla postal: P.O. Box 18-0620 Lima, Per Telfono: 51 1 446 7324 / 447 5127 444 7055 / 242 9714 Fax: 51 1 446 6621 E-mail: info@solucionespracticas.org.pe http://www.solucionespracticas.org.pe

70

SOLUCIONES

PRC TICAS

I T DG

EN

EL

PER

CAJAMARCA Representante regional: Rafael Escobar Direccin: Jr. Las Casuarinas 738, Urb. El Ingenio, Cajamarca Telefax: (0 44) 824024 / 828759 / 828861 Email: rafaele@solucionespracticas.org.pe SAN MARTN Representante regional: Enrique greda Direccin: Jr. Maynas 385 Tarapoto, San Martn Telefax: (0 94) 526549 / 526831 / 528187 Email: eagreda@solucionespracticas.org.pe SICUANI Coordinador regional: Washington Chai Direccin: Av. Torcuma Circunvalacin Lote A-10 Sicuani, Cusco Telefax: (0 84) 351267 Email: wchanni@solucionespracticas.org.pe JAN Coordinador: Gilberto Villanueva Direccin: Diego Palomino 1607 Jan Telefax: (0 44) 73 3085 Email : gilbertov@solucionespracticas.org.pe SAN IGNACIO Coordinador: Aldo Pereyra Direccin: Av. San Ignacio 232 2do. piso San Ignacio Tlefonos: (0 76) 846048 / 846028 ABANCAY Direccin: Jr. Huancavelica 723, Abancay. Apurmac Telefax: (083) 32 3713

ANCASH Direccin: Urb. Banchero Rossi Mz. L-4 Lt. 9 2do. piso, Nuevo Chimbote. Chimbote Telefax: (043) 316994 LIMA Av. Jorge Chvez 275 Miraflores Casilla postal: P.O. Box 18-0620 Telfono: (51 1) 446 7324 / 447 5127 444 7055 / 242 9714 Fax: 51 1 446 6621 E-mail: info@solucionespracticas.org.pe http://www.solucionespracticas.org.pe

71