ENS SAYO DE E PERM MEBILIDA AD DE S SUELO L LEFRAN NC SCRIPCI N DEL L ENSAY YO DES

Uno de e las tcnica as ms senci illas (en cuan nto a costos y trabajo) p para hallar el l coeficiente de permea abilidad en un n suelo es el conocido ENSAYO DE LE EFRANC. Est te tipo de ens sayo, a pesar de realizarse normalme ente en perforaciones de pocos p metros s, es muy utiliz zado en Geot tecnia. El ensa ayo de Lefran nc se utiliza en e suelos permeables o se emipermeable es, de tipo gra anular, situad dos por deb bajo del nivel fretico, y en n rocas muy fracturadas. f Existen n dos mtodo os para realiza ar el ensayo de d Lefranc: Nivel constant te: para este e procedimien nto se debe s saturar primer ro el suelo ha asta que el a aire de los vacos sea expulsado e y con c esto logra ar que haya u una infiltraci n ms unifor rme en el sue elo, todo es sto para que se pueda int troducir un ca audal conocid do de manera a que se mantenga un nivel constante dentro de e la perforaci n. Cuando se s estabiliza e este proceso, , con la medid da conocida d del caudal introducido, la longitud y el dimetro de d la perforac cin, es posib ble calcular la a permeabilid dad de dich ho suelo (ver ecuaciones y clculos).

El caud dal de admisin debe med dirse cada 5 minutos, m siem mpre logrando o mantener el nivel constan nte dentro del sondeo durante d aprox ximadamente 45 minutos.

Nivel variable: : en este pro ocedimiento lo o que se hac ce es introducir o extraer un volumen de agua sbitamente s en e un sondeo o1 y medir ti iempo-cambio o en la altura a, con la medicin de est tos descen nsos en un tiempo deter rminado, se puede obten ner la perme eabilidad (ver ecuaciones s y clculo os).

Si se desea d es que e el nivel del agua a asciend da, lo que se hace frecuen ntemente es q que en lugar de mos introducido inyecta ar agua, se introduce una barra b slida que q hace sub ir el nivel com mo si hubiram un volu umen de agua a igual al volu umen de la ba arra.

ad del suelo ensayado, e m s rpido se v volver a recu uperar el nive el. Entre mayor sea la permeabilida
1

Sonde eo: perforacio ones de pequ ueos dimet tros que perm mite reconoce er la naturalez za y localizacin de las diferentes capas del terren no, as como extraer mues stras del mism mo y realizar ensayos in si itu. Para este tipo de en nsayo, se utili izan dimetro os entre 5 a 1 0 cm.

ECU UACIONES Y C LCULO OS

Ensay yo de Lefranc con ni ivel consta ante.

Elcoef ficientedepe ermeabilidadk,estdefinid doporlasigu uienteexpresin:

Donde: K: coef ficiente de pe ermeabilidad Q: caudal inyectado o hm: altu ura del agua dentro d del sondeo, por enc cima del nive l esttico prev vio C: factor de la forma a donde C se calcula con la siguiente ecuacin:
Imagen1>tomadadehttp:// //web.usal.es/~javisa an/hidro/temas/Slug g_tests.pdf

NOTA:silazonafiltranteessolamentelaboc cadelsondeo o,dedimetro od,puedeto omarse C=2,7 75d

Ensay yo de Lefranc con ni ivel variable.

Laperm meabilidadpa araesteensayosecalculadelasiguien ntemanera:

Donde: K: Coe eficiente de pe ermeabilidad h1, h2: atura al princ cipio y al final del ensayo t: tiemp po transcurrid do entre la observacin de los niveles h h1 y h2

imagen 2 > tomada de http p://web.usal.es/~jav visan/hidro/temas/S Slug_tests.pdf

L: longitud de e la zona filtra ante d: dimetro d de la zona filtr rante de: dimetro de la entubac cin (puede s ser igual a d) IMPOR RTANTE: esta a formulacin n se aplica igu ual para la ex xperimentaci n en descens so o en ascens so con nivel variable. v

EJE EMPLOS
EJEMP PLO 1 En una a exploracin de 14 cm de dimetro se habilita una s sector filtrante e de igual dimetro y de longitud igual a 1 metro. m Despus de lo anterior se sube el e nivel del ag gua, tras lo cu ual se miden d dos niveles subsiguientes respec cto al nivel inic cial: 3,50 m, y una hora de espus el asc censo residua al es de 2,40 m .Evaluar las s condiciones hidruli icas.

EJEMP PLO 2 En un averiguacin de 7 cm de dimetro d y una longitud de e regin filtran nte de 140 cm m se mantiene e e el nivel a un na altura de 5,0m sobre el nivel invariab ble inicial med diante la intro oduccin de un estable caudal firme de 10 litros l /minutos s . Evaluar la permeabilida ad.

LINK CON C ENSAYO OS REALES DE LA EMPR RESA INOCS SA: http://d descargas.alh hamademurcia a.es/5PP%20 0y%20PA%20CONDADO% %20DE%20A ALHAMA%20 SECTOR%20 0II/ANEXOS/ /ANEJO%207 7% 20EST TUDIO%20HID DROGEOLOGICO%20Y% %20GEOTEC NICO/Ap%20 09.%20En nsayos%20Pe ermeabilidad/ /Lefranc_Alha ama.pdf

BIBL LIOGRA AFIA

Bibliog grafa o o o o Javier Sanc chez ,Francisc co ; Dpto de Geologa. G Un iversidad de Salamanca Slug_tests.pd (Espaa). http://web.usa h al.es/~javisan/ /hidro/temas/S df (2002). Ens sayo de Lefranc. En L. G. VALLEJO, V Ing geniera Geollgica. Hermoso, F. F G. (9 de En nero de 2007) ). Estudios ge eotcnicos pa ara caminos ru urales. Laboratorio de Ensayos Tcnicos . http://epsh.uniz zar.es/~serret ta/documento os/cr_07_2.pd df. Civil, D. d. (s.f.). ( Hidrulica de aguas subterrneas s y su aprovec chamineto. U Universidad de e Chile .

o o

on ejemplos Pginas co http://web.majadahond da.org/perfil/I InformacionR Relacionada a/PROYECTO O_67_09/Doc c% 20VII%20Es studio%20Geot%C3%A9 9cnico/Anexo os/Anexo%20IV%20%20Registro%20de%20 0Ensayos%2 20de%20Perm meabilidad% %20Lefranc.p pdf http://descargas.alham mademurcia.e es/5PP%20y%2 20PA%20CONDADO%20DE%20ALHA AMA%20SEC CTOR%20II/A ANEXOS/ANE EJ O%207%20 0ESTUDIO%2 20HIDROGEO OLOGICO%2 20Y%20GEO OTECNICO/Ap%209.%20Ensayo os%20Perme eabilidad/Lef franc_Alham ma.pdf

Videos s o http://www.y youtube.com/ /watch?v=0Ef fVzrqm_CU