1. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala F Fecha: 07/10/1980 Partes: S. C., J. c. H. K. de S., D.

Cita Online: AR/JUR/2971/1980 Publicado en: LA LEY1981-A, 92 - , 980-3 , 205; Sumario: Si bien la absolucin tiene los efectos que marca el art. 1103 del Cd. Civil, no deja de ser cierto que en el mbito civil para juzgar concretamente la causal de injurias que el actor enrostra a su esposa relativa a la denuncia que sta le hiciera por lesiones leves calificadas por el vnculo y en la que fue absuelto por aplicacin del art. 13 del Cd. de Proced. Crim., no es necesario establecer una ineludible relacin de causalidad entre el resultado del proceso y la presentacin acusatoria, porque esta ltima puede ser perfectamente escindida para su juzgamiento, en cuanto a evaluar si ella contiene el "animus injuriandi" que el cnyuge la atribuye, pues este es el ncleo de la problemtica, sin que ello importe dejar de lado lo que dispone el mencionado art. 1103, que solamente se relaciona con el pronunciamiento penal sin vincularlo con los antecedentes que lo motivan. Voces: CAUSALES DE DIVORCIO ~ DIVORCIO VINCULAR ~ INJURIA GRAVE ~ INJURIAS ~ DELITO ~ FALSA DENUNCIA

Thomson La Ley

_________________________________________________________ 1

1. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala F Fecha: 07/10/1980 Partes: S. C., J. c. H. K. de S., D. Cita Online: AR/JUR/2971/1980 Publicado en: LA LEY1981-A, 92 - , 980-3 , 205; Sumario: La denuncia criminal interpuesta por un esposo contra el otro no puede ser calificada de falsa por el simple hecho de haber terminado con la absolucin del procesado ; en primer lugar porque se lo absolvi por aplicacin del art. 13 del Cd. de Proced. Crim. y en segundo trmino porque no se demostr el "animus injuriandi" requerido al efecto. En tales circunstancias la denuncia no puede ser considerada como injuria grave. Voces: CAUSALES DE DIVORCIO ~ DIVORCIO VINCULAR ~ INJURIA GRAVE ~ INJURIAS ~ DELITO ~ FALSA DENUNCIA

Thomson La Ley

_________________________________________________________ 2

1. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala F Fecha: 07/10/1980 Partes: S. C., J. c. H. K. de S., D. Cita Online: AR/JUR/2971/1980 Publicado en: LA LEY1981-A, 92 - , 980-3 , 205; Sumario: La naturaleza de los hechos que se debaten en los juicios de divorcio o las imputaciones desagradables son parte necesaria e inevitable en el pleito y por consiguiente toda afirmacin lesiva o toda expresin de hecho menoscabante no se convierte automticamente en injurias, pues una interpretacin tan estricta impedira a las partes la libre defensa de sus derechos. (El actor invoc en el caso la denuncia criminal de su esposa contra l mismo por lesiones calificadas por el vnculo, habindoselo absuelto en sede policial por aplicacin del art. 13 del Cd. Penal). Voces: CAUSALES DE DIVORCIO ~ DIVORCIO VINCULAR ~ INJURIA GRAVE ~ INJURIAS ~ FALSA DENUNCIA ~ INJURIA EN JUICIO

Thomson La Ley

_________________________________________________________ 3