:

2013

 ()
,

. 1979
(
1901.). -
,

.
2005 .
(think tank), .

, ,
,
.

, ,
.

/,
Droits exclusivement rservs Ifri Paris, 2013
ISBN: 978-2-36567-145-3

IFRI
27 RUE DE LA PROCESSION
75740 PARIS CEDEX 15 FRANCE
TEL. : 33 (0)1 40 61 60 00
FAX : 33 (0)1 40 61 60 60
E-MAIL : accueil@ifri.org

IFRI-Bruxelles
RUE MARIE-THERESE, 21
1000 BRUXELLES
TEL. : 32(2) 238 51 10
FAX : 32 (2) 238 51 15
E-MAIL : vaudolon@ifri.org

: www.ifri.org

Russie.Nei.Visions

Russie.Nei.Visions ,
(, ,
, , , , , ,
, ). C
policy oriented
, .

( ).

,
: info.russie.nei@ifri.org

. , -, ,
Russie.Nei.Visions 69 / Note franco-turque 7, 2013;
. . , , :
, Russie.Nei.Visions, 68, 2013;
. , :
, Russie.Nei.Visions, 67, 2013.

1
Ifri

. /

,

() . 1990-

, ,
Salomon Brothers
Lazard Frres. 2006-2008 .
.
,
.
70
. :
Russias Future Customers: Asia and Beyond J. Perovic, R. W. Orttung,
A. Wenger (eds), Russian Energy Power and Foreign Relations: Implications
for Conflict and Cooperation, Routledge, 2009; and They Went East, They
Went West: The Global Expansion of Russian Oil Companies P. Aalto
(ed) Russias Energy Policies: National, Interregional and Global Levels,
Edward Elgar Publishers, 2012.

2
Ifri

. /

................................................................................ 4
................................................................................................... 5
: ? ................................. 7
.......................................................................... 7
............................................................ 9
-
..................................................................................... 11
................................................................. 11
............................................................. 12
...................................................................... 13
UPSTREAM ................................................................ 16
DOWNSTREAM.............................................................. 17
........................................................................ 19
............................................................................................ 22

3
Ifri

. /

:

-
(). ,
,
,
, .

,
,
, CNPC Sinopec
upstream downstream .



.

,
.
:
,
-.

, ?

4
Ifri

. /

:

. ,

, .
, . ,
-
,

. ,
( )

,

decision-makers. ,

.
2000- . ,
2003
(),
,
,
.
, , ,
, ,
,
. - 2004

:


.
, 2000

()
, .
, 2006
-
20 ./ -
() 2012 .
,
,
.

5
Ifri

. /

.
2011 ,
,
-.
,

.


(
). 2011 114 . , .. 22%
(511 ..). , 185 ./,
36% 2011 .
(,

,
)
,

. ,

. ,
,
,
.
. , ,

. ,
, ,
(
- ,
) (

), ,

,
.

,
( )
.

6
Ifri

. /

:
?

2009
2030 , ,

-

(,
, , ). []


( ) 6%
1
22-25%, 0 19-20% .

,
,
, c

.


( )
,
,
. ,
,
,
.
2.
,
, , ,
( ). ,

2030 , , 2009.
<http://minenergo.gov.ru/aboutminen/energostrategy/>.
2
. N. Poussenkova. Russias Future Customers: Asia and Beyond. In
J. Perovic, R. W. Orttung, A. Wenger. Russian Energy Power and Foreign Relations:
Implications for Conflict and Cooperation. London. Routledge. 2009.
1

7
Ifri

. /

,
, .

: ,
, , ,
.

, ( 2011 78%
, 16% 6%
) 3 .

(),
, , , .

.
-
. -

1980- .
: 20
, . ,
,
1990- ,
. 2000- ,
, ( 1993

.
2001 .
:
, ,
, 4.

-,
. .
,

. 2006 ,

, .

, :
, 2011

68 ../.

EIA. Country Analysis Briefs. Russia. Last Updated: 18 September 2012.

. X. Xu. Chinese NOCs Overseas Strategies: Background, Comparisons and
Remarks. In The Changing Role of National Oil Companies in International Energy Markets,
J. Baker Institute for Public Policy, 2007.
4

8
Ifri

. /

. ,
,
5 . ,
,
2030 ,
,
.
: ,
,
. , ,
,
, . ,
,
,
, 6 .

.

, ,
,
.

.

. 1990-
, ,
. ,
2004
, 1999 :
12 .
,
-.
1999 , CNPC
.
2002
50% .
, .
2003 CNPC
: 20 ./
30 . 2010 .
-, ,
-,

5
6

, 17 2011.
, 14 2011.

9
Ifri

. /

. 2 247
1,7 ..,
3 765 5,2 .. -
20 ./, - 50 ./.
, ,
.
,
-
.
7.
2003 :
- .
,
. ,
,
-,
.

. 12. 2002. . 40-42.

10
Ifri

. /

.
. 2000-
, 1990-
,
.
, 1998 ,
. ,
2000 , ,
,
, , ,

8.
, 2004

,
9 . (
) . 2008 , .
, , ,

, .
, ,
. 2012

, . ,
- .
,
,
10 .

. N. Poussenkova. Lord of the Rigs: Rosneft as a Mirror of Russias

Evolution. In The Changing Role of National Oil Companies in International Energy Markets.
Op. cit. [4].
9
. 28 2004.
10
. 12. 2012. . 12-38.
8

11
Ifri

. /

, , .
, 1
,

.
: ,
,
upstream downstream .

, -
2005 , ,
1,8 .. 6,1 ..
6 ..
11. ,

.
,
48,8 . 2010 . ,
, .
,
: Brent,
3 . 2007
2,325 . 2008
,
12.
:
Urals Brent 2005-2007
3,8 ./. , -
,
.
, CNPC ,
. ,
,
13.

. 5 2005.
. 11 2008.
13
. 29 2008.
11
12

12
Ifri

. /

31 2004
2005-2020 14 .
, ,
.
, ,
,
15.
:
,
, ,
. ,
,

.
(, , -
).


,
.
(
,

), (
,
).
.
- ,
,
16.
, ,
- .

, .
.
2009 ,
.

,
,

. S. Tabata, X. Xu Liu. Russias Energy Policy in

the Far East and East Siberia. In P. Aalto (ed). Russias Energy Policies: National,
Interregional and Global Levels. Edward Elgar Publishing Inc. 2012.
15
. 29 2009.
16
. 14. 2005. . 62-63.
14

13
Ifri

. /

15 ./
.
2006 CNPC
- .
2007 2008
.
, -
. ,
,
(),
,
,
17.
2008
-
.
,
18.
2008 ,
,

. ,
2008 19.
(. ).

2009 , - .
, , ,
.
:
China Development Bank 25 .., 20 CNPC ,
CNPC
-.
15 ./.

30 ./. , ,
.
.
,
-
.
,
6 ../ ,
9 ./ .

. 11. 2008. . 21.

. 11 2008.
19
. . 3. 2009. . 42.
17
18

14
Ifri

. /

23 . 40 ,

64- 20.
,
,
.
2010
-. 2011 .
13


20 21 .

, .
,
2000 . , .
, 20 ./ 22.
(
,
2030 ): 10,53 . 2009 , 16,90 . 2010 .
2011 69,9 .,
18,9 . ( 15 . ) 23, .. 27% ,
, .

,
; ,
, .
,
, .
8% 2010
, , . ,
2011 , 24. ,
-
.

. . 5, 2009, . 41.

, , 2009.
22
. 15-16. 2009. . 21.
23
, 2011 , <www.rosneft.ru/Downstream/crude_oil_sales/>.
. 54-55.
24
EIA. Country Analysis Briefs. China. 4 September 2012.
20
21

15
Ifri

. /

upstream
, ,

25: 2005 Sinopec (

) 25,1%
-3,
2003 . Sinopec

26.
2006 Sinopec 3,5 .. -
96,86% , 6,4 ..
2011 , . 2006
Sinopec 51% 27 .
, Sinopec
MOL, ONGC,
. ,

. ,

: , ,
, ;
, ,
28.
, 2006
CNPC
.
2006 (51%) CNPC (49%)
. ,

, ,
.

-
.
2007


, 29.

,
, .
26
<www.rosneft.ru/Upstream/Exploration/russia_far_east/sakhalin-3/>.
27
<www.rosneft.ru/Upstream/ProductionAndDevelopment/central_russia/udmurtneft/>.
28
. 21 2006.
29
50 . 90 .. D1,
- 30 . 15 .. D1. .
1 2007.
25

16
Ifri

. /

,
.
,
: IPO CNPC 0.6%
500 .. 30 -,

upstream:

. 31

()

32. , ,
upstream
equity oil,
(
, ,
)
.

downstream

upstream downstream. 2007
(49%) CNPC (51%) -

()

300500 (). ,
3 ..,
2011 33.

.
2009
15 . . CNPC
2006 , -
, . ,

. 13. 2006.
. 19 2013.
32
31 ,
20 . , ,
. (equity oil)
140 ../ 2000 1.5 ../ 2011.

,
. S. Lewis. Chinese NOCs and World Energy Markets: CNPC, Sinopec and
CNOOC. In The Changing Role of National Oil Companies in International Energy Markets.
Op. cit. [4].
33
. 22 2010.
30
31

17
Ifri

. /

CNPC
35%, ;
.
. ,
:
34.
2010 ,
, .
, , ,
. CNPC ,

, 15 ./.
,
2010 .
CNPC,
.
2010
.
5 .. 13 ./,
2015 . 9 .
, .
,
35 .
500 ,
1000 . ,

36
.
,
.
, . Sinopec PetroChina
.

. ,
:
ExxonMobil Saudi Aramco,

37 . , ,
( ),
,

.

. 12 2009.
. 11. 2010. . 21.
36
<www.rosneft.ru/Downstream/refining/Construction/>.
37
A. Troner. Chinas Oil Sector: Trends and Uncertainties. In The Rise of China and its
Energy Implications. J. Baker Institute for Public Policy, 2011.
34
35

18
Ifri

. /

,
2011-2030 . 20-25 ..
20-
2008 , .

.
: 1 2008
21,4 .., 13,4 ..
38.

.
, 15 ./
.
.
, CNPC 2008
,
,
.
,
, ,
(
) 5 .
, ,
,
39. ,
, , .
,
CNPC .
2009
, ,
15 ..
10 .. ,
.
, , ,
20 15 .
, .
2009

.
.
. , , : 15 ..,

38
39

. 7 2008.
. . 11. 2008.. 20.

19
Ifri

. /

20 , ,
.
40.
,
,
41.
, ,
, .
, CNPC ,

.
,
2011 . -
,

. CNPC 13 ./.,

, 42.
CNPC 30 ..
;
2011 CNPC 200 ..
.
, ,
CNPC
T 3 ./ 43. ,
.
: CNPC ,
China Development Bank
.

. , ,
, ,
. - ,

. . 2012
, CNPC .
,
CNPC 1,5 ./. CNPC

2011 134 ..
3 ..

. 17. 2010. . 36.

<http://minenergo.gov.ru/press/min_news/421.html?print=Y>.
42
. 22. 2011. . 49.
43
- 2008
.
- , -
.
40
41

20
Ifri

. /

. 13,5 .
, 1,5 .,
. ,
44. , , -
CNPC,
.
.
,
.
2011 , ,
, ,
,
45.

: 2012
.



. ,
.
,
.
, ,
46.


. ,
: ,
-. 47
2009 ,
.
: 2009
8 .. , 10 .. ,
10 .. 1 .. 48.

. 28 2012.
. 14 2011.
46
. 12 2012.
47
. 14 2013.
48
EIA. Country Analysis Briefs. China. 2009.
44
45

21
Ifri

. /

,
,
, .

,


.

. ,

.
,
. ,


.
,

,
.

,
- .
.
( )
,
. ,
,
, . ,

.
: ( ) ,
( ).
, ,

, , ,
, .

22
Ifri