JORNAL DE GRANDE CIRCULAO NO ONTRIO

PORTUGAL MAIS PERTO

PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER

Tera-feira, 21 de Maio 2013 Ano III N.153 www.pcnewsnetwork.com
DISTRIBUIO GRATUITA

Victoria Day foi ontem

Nas ruas de Toronto

Sismos tambm por c

Um projecto de Histria que... j fez Histria

FESTAS DO ESPRITO SANTO ANIMAM A COMUNIDADE

Na Parquia de So Jos dos Portugueses

Foi na City Hall. Eram fotografias antigas. De h 60 anos, altura em que os pioneiros chegaram. E j h muita Histria no meio de tudo aquilo. Valeu a pena. 6 6

A Escola onde Karat fala Portugus

17

Oakville animou-se!
Lic # M090000105

22

Carla Tavares
Mortgage Planner

Cell: 647-283-6737
Hipotecas ... Obtenha uma segunda Opinio!
Longtime Friends Serving ...Longtime Customers Peel Region: 14 Queen Street South Mississauga On L5W 1S6 GTA : 2888 Dufferin Street Toronto On M6B 3S6

2 . Nossa gente / Editorial Integridade, honestidade, principios

Pedro Jorge Costa B. de Barros pedrojorgeri@gmail.com
Por vrias vezes ns falamos deste tema. Hoje vamos falar outra vez, mas usando outro objecto. Vamos falar no de polticos, e poderosos, mas sim de pessoas comuns. Das pessoas que como ns partilham os mesmo crculos. Pessoas como os mdicos, os advogados, os juizes, os policias, os lideres comunitarios so como ns, mas no entanto acabam por ser diferentes. Ser que so mesmo diferentes? Bem, so pessoas como eu e o leitor. Mas, no entanto, as diferenas acabam a. A verdade que em quase todas as culturas as pessoas que possuem certas profissoes, ou certas responsabilidades, tendem ou a distinguir-se ou agem de forma a que s elas se evidenciem. Sao coisas da vida. H pessoas que mandam e outras obedecem. H pessoas que falam e os outros ouvem. Mal ou bem, a sociedade humana est estrutudada desta forma. No entanto, isso no impede de forma alguma que ns, os outros, sejamos senhores da nossa cabea. O que eu quero dizer com estas palavras que as pessoas usem a cabea e questionem quando tm de questionar. Que no tenham medo de questionar o que na vossa cabea no seja claro, ou se simplesmente no concordem com o que pedido ou exigido. Muitas vezes ns s nos preocupamos com os criminosos, ou com aqueles que sao excluidos da sociedade. A verdade que as pessoas cada vez mais esto a perder o hbito de questionar outras pessoas e de exigir integridade, e pricinpios, e honestidade. Vou ser claro e franco. Eu no concordo com isso. Na minha opinio, no se deve exigir mais integridade a um politico do que a um advogado, ou a um lider comunitario. At porque muitas vezes ns no nos dirigimos a um politico para resolver um problema. Quando h uma disputa um advogado que ns procuramos. Quando dependemos de uma entidade que nos represente e nos ajude ao nivel comunitario a um lider comunitario que nos dirigimos. Mas a verdade que cada vez menos as pessoas se lembram disto. Ou, pelo menos, parecem esquecer-se. Parece impossivel mas valores como honestidade, integridade e principios parecem j no importar. S porque uma pessoa no rouba... isso no significa que essa pessoa honesta. AT PARA A SEMANA!

21 Maio 2013

Tocar a rebate
O comentador da SIC, Jos Gomes Ferreira, est de novo em destaque nas redes sociais, depois de ter explicado na televiso, de forma clara e sem rodeios, o porqu da subida constante do preo dos bens e servios em Portugal. O habitual comentrio foi como fogo que se ateou e j h quem o aponte como possvel governante deste pas. O sistema financeiro um dos temas que ele aborda, criticando o governo, pois tem a obrigao de dizer que no so meia dzia de banqueiros que mandam neste pas, nem a GALP, nem a EDP. Neste mesmo sentido, o Papa Francisco lanou vrias crticas ao atual sistema financeiro, num discurso com alertas para o perigo de uma economia sem rosto que esquece as pessoas e agrava as desigualdades, denunciando que enquanto o rendimento de uma minoria cresce de forma exponencial, o da maioria diminui: este desequilbrio deriva de ideologias que promovem a autonomia absoluta dos mercados e a especulao financeira. Tal como Jos Gomes Ferreira, o Papa disse que preciso que os Estados tenham capacidade de controlar estes mercados, caso contrrio instaura-se uma nova tirania invisvel, por vezes virtual, que impe unilateralmente as suas leis e as suas regras, em que o ser humano considerado como um bem de consumo que se pode usar e deitar fora. De forma destemida, o Papa Francisco lamentou que apesar de todos os progressos registados nas ltimas dcadas, a maior parte da humanidade continue a viver numa precariedade quotidiana, com consequncias funestas, apontando como exemplo o aumento da violncia e da pobreza e ainda a perda da alegria de viver, o que bem demonstrativo da sociedade desumana que estamos a construir no Ocidente. Antnio Pedro Costa Ponta Delgada Neste sentido, convidou os polticos a entender que o dinheiro deve servir e no governar, exortando ao regresso da tica em favor do homem no mundo financeiro e econmico, alerta este do Papa que diz amar todos, tanto pobres, como ricos, mas recordando que o rico deve ajudar o pobre, respeit-lo, bem como apoi-lo na sua promoo pessoal, social e econmica. No momento de crise que estamos a atravessar, sobretudo nos pases que at agora considervamos desenvolvidos, como o nosso, o desespero est a tomar conta da vida de muita gente, que tenta desesperadamente sobreviver e lutar e a pobreza a aumentar a olhos vistos entre ns, enquanto os mercados sem rosto sugam o fruto do suor de tanta gente. As palavras-chave nestas situaes so a solidariedade e a coeso familiar, pois muitos jovens so forados a depender mais tempo dos pais e nestas alturas a famlia torna-se mais importante do que nunca, seja quando um jovem procura emprego, ou quando os avs so o suporte dos filhos para abrigo e cuidados dos netos. Por isso, h necessidade do fortalecimento de polticas que promovam a solidariedade entre geraes, bem como a promoo do sentimento de vizinhana. Esta crise torna ainda mais presente a dramtica situao da pobreza e dos sem emprego, deixando os trabalhadores de meia-idade sem esperana e os jovens sem futuro, preocupao que constitui uma verdadeira chaga social e no nos pode deixar dormir sem estas inquietaes sociais. Que o alerta do Papa constitua o tocar a rebate e que se oua na Alemanha e nos seus correligionrios.

Propriedade:

Ficha tcnica

ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd

Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; Paulo Fernando, Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro; e Lara Ingrid, Secretria.

Director: Fernando Cruz Gomes Redaco e Cronistas:

Ser ou no ser despedido, eis a questo

Primeiro era sim, duas horas depois passou a ser no. Isto porque, na mesma tarde, o Governo alterou a sua posio sobre os despedimentos na Funo Pblica, admitindo-os num primeiro momento e negando-os pouco tempo depois, sendo que o recuo foi protagonizado pelo mesmo governante que havia antes assumido a inteno do Executivo, a saber, o secretrio de Estado da Administrao Pblica, Hlder Rosalino.

Cristina Alves jornalista (Lisboa)

Antnio Pedro Costa (Ponta Delgada), Antnio dos Santos Vicente, Carlo Miguel, Conceio Baptista, Cristina Alves (Lisboa), Custdio Antnio Barros, Edgar Quinquino (Hamilton), Fernando Cruz Gomes, Fernando Jorge, Filipe Ribeiro (ABC Turismo), Guida Micael, Helder Freire (Lisboa), Humberto Costa (Luanda), Lara Ingrid, Luis Esgio, Luky Pedro ,Maria Joo Rafael (Lisboa), Pedro Jorge Costa Baptista, Srgio Alexandre, Snia Catarina Micael.

por estas e por outras que o Governo perdeu a confiana dos portugueses, porque muda muitas medidas: anuncia depois j no mas afinal pode ser. Alm disso, as medidas so muitas vezes mal estudadas, mal preparadas e at por vezes inconstitucionais, tais como o corte retroactivo das penses, uma violao imensa dos direitos constitudos das pessoas. Por mais que digam que o Mundo mudou, as leis continuam a existir para se cumprirem. Acreditem que com pesar que me vejo obrigada a admitir que este Governo tem algum timbre ditatorial quando acha que no tem que negociar ou dar satisfaes a ningum. Como dizia no outro dia Manuela Arcanjo (antiga ministra da Sade do Executivo de Guterres), os portugueses continuam aos olhos destes Governo, como h umas dcadas atrs: as mulheres vestidas de preto at ao ps e os homens de burro. Pergunto-me se esta gente ainda no percebeu que isso j no acontece? Actualmente, a maioria dos portugueses j percebe o que se passa, sente o que se passa, fala do que se passa e apesar de perceber que temos um Governo eleito, sabe tambm que temos um grupo de pessoas que no tem as melhores intenes, continua com calculismos e, principalmente, a fazer de conta.

Secretria de Redaco:
Srgio Alexandre

Chefe Grfico:

Lara Ingrid

O responsvel admitia na tarde de tera-feira passada que as alteraes ao regime de mobilidade especial dos funcionrios pblicos implicariam uma cessao de contrato por motivos objectivos, com direito a correspondente subsdio de desempego, semelhana do que acontece no sector privado. Ou seja, assumia a hiptese de despedimentos no Estado. Mais tarde, um comunicado do Ministrio das Finanas fazia saber que, afinal, a possibilidade de atribuio do subsdio de desemprego no significa que o Governo venha a promover qualquer iniciativa tendente a promover ou a facilitar os despedimentos na Administrao Pblica, sublinhando ainda que tal ideia no foi veiculada pelo secretrio de Estado.

Telefones: 416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568. E-mail: admin@abcpcn.com director@abcpcn.com advertising@abcpcn.com
725 College St. PO Box 31064 TORONTO ON M6G 1C0

21 Maio 2013 EDITORIAL

Material Editorial . 3
De facto, ler o que ainda no h muito o Nobel da Economia, Krugman, diz quando defende que os salrios em Portugal, na Grcia ou na Espanha deviam ser reduzidos entre 20% a 30%, relativamente aos da Alemanha, e que vo ser anos de sofrimento at se restaurar a competitividade mesmo aterrador. H que fazer tudo para sair de onde nos encontramos e para no chegarmos ao que alguns nos profetizam. No meio de toda esta quase desgraa, surge a ideia de que, de todas as antigas potncias coloniais, nenhuma tem um irmo mais novo to grande como Portugal tem o Brasil. O Reino Unido, certo, inventou os Estados Unidos, mas a desproporo bem menor. Por isso, enquanto pequeno pas, Portugal tem essa vantagem de contar um pas lusfono entre as grandes potncias do mundo. Com cerca de 200 milhes de habitantes e recursos abundantes, o Brasil surge entre as economias emergentes, o que lhe confere cada vez maior peso poltico no mundo. Para Portugal, o Brasil cada vez mais o pas das oportunidades. D. Joo V foi l buscar o ouro. Agora empresas como a PT ou a Galp vo l fazer as suas grandes apostas para o futuro. impossvel no ter vantagem quando se fala a mesma lngua, mas nada pode ser dado como certo. Portugal tem, de facto, de cuidar de si. E tem de saber escolher os amigos. E o Brasil bem capaz de ser um deles.

*Saber escolher amigos...

Algum dizia, no h muito, que Portugal estava a viver tempos que se aproximam de um pesadelo. A diferena seria a de, neste pesadelo, todos estarmos com os olhos abertos. assim um pesadelo a fazer de conta... H aumento de impostos, urgncias em risco, quase um milho de desempregados (sendo mais de metade de desempregados de longa durao). Isto apenas para referir as questes mais relevantes.

a t n o C e t n e r r o C
Segunda-feira

Quinta-feira

Domingo

S agora?
J no s em Portugal, Grcia ou Irlanda que as receitas de austeridade impostas pelas troikas de credores internacionais esto a ser criticadas: na Alemanha, as equipas da Comisso Europeia, Banco Central Europeu (BCE) e Fundo Monetrio Internacional (FMI) tambm so acusadas de impor receitas erradas aos pases sob programa de ajuda externa. Esta alterao da opinio alem, bem estranha, quando se sabe que o ainda motor da economia europeia, tambm o motor da deciso poltica e tem sido ela a designar o que se faz ou deixa de fazer na Unio Europeia. Bom seria que esta nova posio alem, a ser verdade, fosse transmitida aos representantes da troika, cuja intransigncia negocial est a asfixiar a vida do povo e a empurrar-nos para o abismo, se que ainda l no estamos. Hoje, no restam dvidas de que o programa da troika foi (e ) um tremendo fracasso social, poltico e econmico, o que s ela no entende e no quer ver. Portugal, que foi apontado durante meses como exemplo, est prestes a ficar conhecido como o exemplo do fracasso.

Crise de regime?
O secretrio-geral do PS, Antnio Jos Seguro, disse faltar pouco para Portugal chegar a uma crise de regime. Ns estamos metidos numa grave crise. Uma crise social, uma crise econmica, uma crise poltica. Estas trs crises somadas podem dar origem a uma crise de regime, frisou Antnio Jos Seguro, que voltou a afirmar que o pas tem condies para sair da crise, mas que o no conseguir fazer se se continuar a aplicar medidas de austeridade . Que pas este que estamos a criar em que se acha aceitvel que queiram agora retirar parte das reformas, uma parte fundamental da vida das pessoas, sobretudo quando muitas delas so o sustento de famlias que hoje vivem o drama do desemprego, sustentou Seguro. claro que tudo isto verdade, claro que tudo isto fcil de dizer, mais difcil fazer, ou seja, arranjar alternativas para o dfice, que no passem pelos cortes nas maiores rubricas do Oramento do Estrado, ou sejam, os salrios e as penses. Tudo isto dramtico, quando se sabe que muitas jovens famlias, esto a regressar a casa dos pais, devido ao desemprego, aos salrios em atraso, ou aos vencimentos abaixo do limite da pobreza. So estes homens e estas mulheres que, hoje e muitas vezes, do abrigo aos filhos que j tinham sado de casa e retornaram, que pagam os colgios dos netos, enfim, que de repente se vm confrontados com a necessidade de esticar a tantas vezes magra reforma. Ora, se justamente a estes portugueses, que j no tm alternativa para arranjar dinheiro, que vo cortar, mais uma vez, parte da reforma, estamos a condenar milhares e milhares de portugueses misria. A Europa est em crise, com cada vez mais pases a entrar em recesso. Mas, as ms notcias chegam primeiro ao sul, Portugal, Espanha e Grcia. Sabe-se que a Itlia, a Espanha e mesmo a Holanda, esto em maus lenis. Reina, por isso, alguma desorientao na Unio Europeia, com cada vez mais vozes a levantarem-se contra a austeridade que s conduz espiral recessiva que vivemos. Pois , mas j tarde!

Helder Freire Jornalista(Lisboa)

S um milagre
no Santurio de Ftima que os peregrinos pagam as suas promessas. Alguns percorrem de joelhos a passadeira das promessas, outros oferecem objetos em cera. As velas so o mais comum, mas h tambm rplicas de rgos do corpo humano, carros e at casas em cera. No contam as suas motivaes quando deixam as velas a arder no tocheiro, mas a crise, as dificuldades que tm em pagar s prestaes e o receio de que os bancos se apoderem das suas casas assumem relevncia. Segundo o reitor do Santurio de Ftima, este ano o nmero de peregrinos a p foi de 37 mil, mais sete mil do que em 2012. Quem esteve presente ou viu as imagens da TV, assistiu angstia de um povo tomado pelo medo. Medo de perder o emprego, a casa, medo de ver os seus filhos mais novos partirem por esse mundo fora procura de vida que o pas no lhes pode dar. Pede-se, de joelhos, que surja um milagre que salve este povo da desgraa.

Sexta-feira

Guerra guerra
O ministro Paulo Portas disse que politicamente incompatvel com a impropriamente chamada TSU dos pensionistas e deixou uma palavra de sossego e tranquilidade aos aposentados e pensionistas, garantindo que nenhum limite foi ultrapassado. Sou politicamente incompatvel com essa TSU dos pensionistas, por razes de justia social, por razes de impacto econmico e at por razes de prudncia jurdica. Este mais um episdio da guerra declarada entre Passos Coelho e o lder do CDS. Nos ltimos dias, temos assistido a recados, por parte do governo, no sentido de amarrar Portas taxao dos reformados e pensionistas, dando a entender que o ministro dos Negcios Estrangeiros estaria de acordo. Agora veio a resposta clara: ou a taxa, ou o CDS na coligao. Guerra guerra, e Paulo Portas parece estar cada vez mais fora que dentro desta coligao.

Tera-feira

Mais um record
Um nmero recorde de funcionrios pblicos decidiu reformar-se no ano passado, para escapar aos cortes no valor das penses e ao aumento da idade da reforma para os 65 anos. A Caixa Geral de Aposentaes (CGA) registou 47.797 pedidos de aposentao, mais 50% do que no ano anterior. A maioria deu entrada no final do ano e diz respeito a reformas antecipadas. mais um triste record, sinal de que a vida est cada vez mais difcil. Perante a desesperana quanto ao futuro, h que acautelar o presente e deixar a vida ativa, ainda que com grandes penalizaes no valor das penses de reforma. Mas tambm isto um tiro no escuro. Desde que o governo descobriu esta mina que ir buscar dinheiro aos pensionistas, ningum est seguro e ningum sabe se a reforma de hoje, com os cortes j sofridos, mais aqueles que se anunciam, dar para viver com um mnimo de dignidade, no futuro.

Sbado

Porque no?
Numa entrevista ao jornal alemo Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung, o presidente do novo partido Alternativa para a Alemanha (AfD), Bernd Lucke, sublinha que a Alemanha deve conservar o euro, ao contrrio do ceticismo inicial a esse respeito, mas os pases do sul da Europa no. O AfD frisa que a reintroduo das moedas nacionais pressuporia um acordo relativo ao perdo da dvida soberana dos pases que abandonassem a zona euro, apontando a Grcia como um deles, e quia (talvez) Portugal. Julgo ser a primeira vez que um partido alemo e mesmo da UE, advoga a sada dos pases do sul, da moeda nica. Em Portugal, a maioria dos observadores, considera esta hiptese como uma catstrofe nacional, se vier a acontecer. Mas h quem pense o contrrio, quem defenda a sada controlada do Euro; ou seja, desde que a EU concedesse a esses pases, condies excecionais para renunciar moeda nica, com o perdo da dvida, e um plano que ajudasse os pases do sul a recuperarem do impacto da sada. Afinal, tratar-se-ia de um plano que nem original, j vimos, por exemplo, o caso alemo, que beneficiou de ajudas no ps-guerra e mesmo durante a unificao. Seria agora a altura dos alemes mostrarem realmente o que valem.

Escrevem os outros...

Parcerias...

Triste estamos, porque ningum do ABC apareceu na Galleria Mall a fazer a cobertura daquele entusiasmo todo que tinha por objectivo ajudar os mais necessitados. (...) Antnio Ferreira -Toda a razo. S que, durante montes de vezes... fomos a tudo o que era manifestao dessa empresa. Fomos mesmo os que mais vezes estivemos presentes. E, no entanto, a empresa a que se refere tem parcerias econmicas com outros orgos. Connosco, no...!

Quarta-feira

Ftima, fado e futebol

O Presidente da Repblica referiu o fim de mais uma avaliao da troika como uma inspirao da Nossa Senhora de Ftima. Sabe-se que Cavaco Silva no um bom comunicador e so conhecidas algumas das suas gafes, ao longo da sua prolongada vida poltica. Mas, atribuir Virgem o sucesso de mais uma avaliao da troika, feita custa do empobrecimento dos portugueses, convenhamos que no foi uma expresso feliz e que a prpria Virgem no subscreveria. Para alguns observadores polticos, esvoaou, por sobre esta declarao, a velha mxima de Ftima fado e futebol, de m memria.

Importante...
-Talvez no seja importante.

Ser que mesmo importante toda a cobertura que ABC d s coisas que acontecem nos clubes? Matanas de porco, bailinhos, etc.? Maria Eleonora.

S que quando faltarem os clubes e os seus voluntrios... no sabemos o que que fica para contar...

Astronauta Canadiano regressa do Espao com mazelas

*O sentido da gravidade ainda o no deixou
De regresso a casa (a Terra), o astronauta canadiano Chris Hadfield est a sentir uma fase de sintomas pouco agradveis. A gravidade ainda o afecta, depois de um perodo de cinco meses a bordo da estao espacial internacional. Est, no entanto, a melhorar quase de hora a hora. Hadfield, que foi o primeiro Canadiano a comandar uma tripulao da estao espacial, com o astronauta da NASA, Thomas Marshburn, e o cosmonauta russo Roman Romanenko, aterrou no Casaquisto na segunda-feira (fez ontem oito dias). Ele e Marshburn viajaram, depois, para Houston, para iniciar o processo de reabilitao. Hadfield, que o vocalista e baixista na banda de rock de todos os astronautas Max Q, disse que muito cedo para pensar sobre o que vai fazer a seguir. Geralmente, leva cerca de trs semanas, at que um astronauta que retorna do espao possa voltar a dirigir, de acordo com a agncia espacial canadiana. O nosso primeiro verdadeiro sentido de estar em casa... foi uma janela cheia de poeira da terra e o cheiro da Primavera, bem como as ervas a crescer no Cazaquisto, quase flutuando atravs da escotilha aberta, disse Chris Hadfield.

4 . Comunidades

21 Maio 2013

Aqui h tempos, Stephen Harper esteve a falar, entusiasmado, com o astronauta. E isto frente a muitas crianas, tambm entusiasmadas.

Hadfield ajudou a criar uma uma estrela do rock de mdia social com a sua verso de gravidade zero, Space Oddity, de David Bowie e um fluxo contnuo de comentrios no Twitter sobre sua vida em rbita. Mas viver sem gravidade durante cinco meses deixou-o tonto, fraco e como que precocemente envelhecido. Veterano de trs vos espaciais, vestiu um fato de presso sob suas roupas para ajudar a sua circulao, e a forma como readaptar tudo no seu corpo para conseguir que o sangue volte normalmente ao seu crebro. Sem o vai-vm constante da gravidade, o corpo obtm uma nova normalidade, e o meu corpo estava como que feliz a viver no espao sem gravidade, disse Hadfield, de 53 anos, numa vdeo teleconferncia com jornalistas canadianos, na quinta-feira, trs dias depois de regressar terra. A Conferncia de vdeo foi postada no canal Ustream. Conta que, logo aps aterrar, comeou a sentir o peso da lngua e dos lbios. No tinha percebido que tinha aprendido a falar com uma lngua sem peso, disse. Parece estar a sofrer de dores gerais do corpo, particularmente no pescoo e costas, que so novamente chamados a ter de suportar a sua cabea, aps meses na ausncia de gravidade.

Ontem foi o Dia de Victoria. Ou em Ingls Victoria Day (em francs tambm, se diz: Fte de la Reine). um feriado federal Canadiano que se comemora todos anos na ltima segunda-feira antes do dia 25 de maio, em homenagem ao aniversrio da Rainha Vitria. A data para quem no saiba tambm, simultaneamente, em que o Canada ganhou a sua soberania do reino Britnico. considerado, s vezes informalmente, a data em que marca o incio da temporada de Vero no Canad, semelhante ao sincronismo do feriado Memorial Day que tem a mesma considerao nos Estados Unidos. O feriado do Dia da Victoria foi observado antes da formao oficial do Canad como hoje conhecido, originalmente acontecia no aniversrio da soberana e continua a ser celebrada em vrias formas em todo o

Victoria Day em foco!

21 Maio 2013

Canad em foco . 5

pas na data fixa; o feriado foi sempre uma observncia distintamente Canadiana. Protocolo oficial dita que no dia de Victoria a bandeira real da Unio Britnica hasteada desde o nascer ao pr do sol em todos os edifcios de governo federal,

incluindo aeroportos, bases militares etc, em todo o pas onde os arranjos fsicos permitem (ou seja, onde um segundo mastro de bandeira existe, porque como a actual lei manda, a bandeira real da Unio Britnica nunca pode deslocar a bandeira nacional).

Eleies na British Columbia

Os resultados esperados
O Primeiro Ministro Stephen Harper emitiu um comunicado a 15 de Maio, acerca dos resultados das eleies provinciais na British Columbia. O povo de British Columbia deu a Christy Clark um mandato para continuar a servir como Premier. Em nome do Governo do Canad, apresento as minhas sinceras saudaes para ela e a equipa da sua vitria eleitoral, escreveu Stephen Harper. Espero continuar a trabalhar com a Premier Clark nos temas que tm a ver com os cidados da British Columbia e com todos os Canadianos, designadamente postos de trabalho, crescimento econmico e prosperidade de longo termo, acentuou. Tambm a Premier do Ontario, Kathleen Wynne, divulgou uma nota em que se congratula com a Premier da British Columbia pelos resultados que deram um governo de maioria. Ela tem trabalhado arduamente para criar empregos, pr as famlias em primeiro lugar e construir uma sociedade mais aberta, disse.

Dois sismos agitaram o sul do Ontario e Quebeque

Um record?

Sabe-se, entretanto, que mais de um tero das pessoas eleitas para a Legislatura da B.C., na ltima tera-feira, so mulheres. Entre os 85 lugares, 29 foram ganhos por mulheres 15 Liberais, 13 Neo Democratas e uma independente. Trata-se de mais de um tero, o que parece ser um record percentual no Canad.

Dois terramotos atingiram o noroeste de Otava, sexta-feira de manh, tendo sido sentidos, designadamente, em zonas do Ohio, Detroit e Toronto. O primeiro tremor de terra foi sentido s 9:43 da manh, a cerca de 70 km a noroeste de Otava e foi originalmente medido com a magnitude 5.1. Mais tarde, a magnitude foi alterada para 5,2. Apenas 10 minutos mais tarde, este terramoto foi seguido por um outro de magnitude de 4.1, havendo ainda trs rplicas, com 2.1, 2.2 e 3.2. Para alguns moradores de Shawville, no Quebeque, apenas a 18 km a sudoeste do epicentro, um tremor no foi a primeira coisa que veio mente quando tudo comeou a tremer. Seria como que uma enorme exploso, com tudo a tremer e as paredes da padaria como que a moverem-se, como disse Dan Duggan, proprietrio de uma padaria em Shawville, de acordo com a notcia de CBC. Pensei mesmo que eram os meus tanques de propano explodindo. Chegmos a evacuar funcionrios para fora do edifcio. Durou cerca de 25 segundos e passou um minuto depois, disse CBC. Muitas pessoas disseram ter sentido em todo o sul do Ontario, Quebeque, Toronto, Barrie, Michigan e Ohio. No h indicaes de prejuizos, como disse Taimi Mulder, um sismlogo dos Servios de Geologia do Canad. O terramoto mais forte registrado na rea foi em 1 de novembro de 1935, quando um terramoto de magnitude 6,1 atingiu perto de Timiskaming, Quebec, e houve trs outros terremotos de magntide 5.0 ou superior em Montreal no ano de 1732, perto de Cornwall em 1944 e perto de MontLaurier em 1990.

Mais uma polmica em torno de Rob Ford

O Mayor Rob Ford, cujo mandato tem sido atormentado por polmicas e constrangimentos, est agora envolvido em novo escndalo. Desta vez Rob Ford teria sido apanhado a fumar cocaina. Na City Hall, Ford recusou-se a responder a quaisquer perguntas, mas foi rpido em admitir que se trata de mais um trabalho sujo. De qualquer modo, nem ele nem o seu advogado considerem os vdeos apresentados falsos. Estas alegaes so ridculas, disse Ford, para quem se trata de uma histria fabricada pelo Star. No seu relatrio, o Star disse que dois dos seus reprteres tinham visto o vdeo em 3 de maio. Disseram que mostrou um Ford embriagado numa sala, sentado em uma cadeira e iluminao e a fumar o que parecia ser um cachimbo de crack de vidro. As publicaes relataram a que Ford poderia ser ouvido fazendo brutas observaes sobre o lder Liberal Justin Trudeau e a escola de futebol que ele treina. O Star manteve a sua histria e um dos seus porta-vozes rejeitou qualquer ideia de que a histria fosse fabricada para prejudicar o Mayor. Os investigadores policiais estariam j a verificar a situao de

*Mayor a fumar cocaina?

perto, como disse um porta-voz da polcia de Toronto. O advogado de Ford, Dennis Morris, classificou as notcias falsas e difamatrias. Mas tambm disse que era impossvel dizer o que uma pessoa estava a fumar, assistindo ao vdeo. Muitos comentadores pareciam divertidos pelo mais recente escndalo a importunar o Mayor, que j foi acusado de estar bbado em funes oficiais e a apalpar uma vereadora alegaes que ele negou veementemente.

Um projecto de Histria... que j fez Histria

*60 anos depois... valeu a pena
O reprter estava l. Se reprter ... contar os sentimentos, anotar o dia-a-dia das coisas... o reprter estava l, no bojo do Saturnia. E no deixou de anotar as lgrimas da saudade e o olhar longnquo, para l do cais. E contou, decerto, os dias em que os homens que por ali estavam... dedilhavam as cordas da guitarra (haveria guitarra, por l?) para mitigar a saudade. A guitarra e o toque-toque talvez nas amarras que por ali estavam, fugidias da terra que se ia deixando para trs. Depois... depois, chegou o 13 de Maio de 1953. Nos livros, registase a vinda de 78 continentais. Eram capazes de ser, eram... Mas pouco tempo depois e o reprter ainda andava por l... - a 23 de Maio, era o Vulcania a trazer 14 aorianos. E a 2 de Junho de 53, veio, ento, o grupo (at ali) maior, com 101 da Madeira, 1 do Porto Santo e 1 do Continente. Era o incio de uma emigrao que deu - est a dar - os seus frutos. E o reprter o mesmo ou outro... viu que a saga resultou. A 13 de Maio de 2013 60 anos depois, hem?! era um dia grande para os pioneiros Portugueses, para aqueles que chegaram ao Canad... no tal 13 de Maio de 53. Ou at antes, j que Antnio Viola, ao que nos disse, j tinha vindo quase um ano antes. No lhe perguntamos como... mas ele sabe. Todos iniciaram por c uma comunidade vibrante. Que est a crescer ainda mais. E que j tem marcos que vale a pena enaltecer. Primeiro na City Hall e, depois, na igreja de Santa Maria, houve homenagem, houve, afinal, lembrana. Gilberto Fernandes, do Projecto de Histria Luso Canadiana, falounos em nome de todos. E disse-nos, fundamentalmente, que um projecto que vai, decerto, continuar com outras iniciativas. No fundo os mais jovens esto agora com mais meios, ns sabemos a levar por diante a tarefa dos pioneiros que desbravaram o caminho.

6. Comunidades

21 Maio 2013

Valeu, de facto, a pena. Valeu a pena. Por tudo o que elespassaram, sim, mas tambm por tudo o que legaram aos muitos novos. Charles Sousa, o Ministro das Finanas do Ontario, o disse. Quase comovido. Sobretudo por ter ali, com ele, o pai, Antnio de Sousa. Valeu, de facto, a pena. Sobretudo se daqui a dez ou vinte anos... os Portugueses continuarem a dizer que se revem nos que vieram primeiro. E haver, decerto, ento, um reprter a contar a histria.

Na Igreja de Santa Maria... pedaos da Histria

Na Igreja de Santa Maria at se cantava na altura o 13 de Maio

foi na Cova da Iria, lembram-se?! - Pois... foi, de facto, na Cova da Iria. Mas foi tambm em Halifax, a bordo do Saturnia. 13 de Maio data. Para vrios. Mas, designadamente, para Antnio Viola, Antnio Sousa, Afonso Tavares, Manuel Vieira e Manuel Arruda, que estiveram presentes, especialmente na City Hall, mas tambm na primeira igreja dos Portugueses em Toronto. De resto, nos anais daquela j vetusta Igreja, est escrito que o primeiro casamento de portugueses foi o de Lcia Belmira de Vargas e Manuel Gabriel de Faria, ambos do Faial, e casados a 7 de Setembro de 1857. O segundo o de Joyce Marie Elma Gordon e Manuel de Sousa Mendona, casados a 2 de Maio de 1958. Enfim! A 5 de Julho de 1959 j o padre Camacho baptizava Helder da Silva, filho de Jos Incio da Silva e de Maria Augusta Medeiros.

Membro do Governo Portugus emocionado

60 anos. Uma vida. Por agora, at o Secretrio de Estado das Comunidades, Jos Cesario, veio at ns e fez entrega aos cinco pioneitros presentes da Medalha de Mrito das Comunidades Portuguesas. Antes, eram palavras de um significado que ultrapassa o dia-a-dia da nossa gente. Aquele membro do Governo Portugus diria at, falando em nome do Governo, estar sensibilizado com o que viu. Mais do que isso, estava agradecido. E eles, os pioneiros, acabaram por entender bem a homenagem que lhes foi feita. Uma homenagem que , afinal, de todos os que se mantm como continuadores destes pioneiros. Eles entendem. Ns tambm.

Os mais novos chamaram a si a incumbncia de cantar

Valeu a pena
Nuno Cristo dedilhou as cordas da saudade. As cordas da saudade que, na guitarra, conhecem a nossa gente. Ana Bailo disse muito o que muitos no puderam dizer... afirmando que muitos dos pioneiros, h+a 60 anos, no poderiam imaginar que hoje estavam por ali, na City Hall, a ouvir uma vereadora lusa a falar Portugus.

Foi um grupo de jovens estudiosos da Universidade de York. E no s. Jovens, no fundo, que se interessaram por estudar os temas relacionados com a Emigrao Portuguesa e que juntaram umas quantas fotos que foram agora apresentadas na Rotunda da City Hall.

Um programa rico para um Dia de Portugal que mais do que isso...

21 Maio 2013

Alunos da Harbord na Casa dos Aores

Comunidade . 7

A Semana de Portugal, que , no fundo, mais do que uma Semana e at mais do que um ms, parece ser rica e cheia de motivos de interesse. H dias, no restaurante Casa Abril, a Aliana dos Clubes e Associaes Portuguesas do Ontario (ACAPO) deu a conhecer o programa . Um programa vasto a que, como habitualmente, iremos dando nota, nas nossas edies. No fundo, a grande fora deste programa mesmo a fora dos clubes e associaes. Sim, porque a ACAPO aceitou

A fora da Juventude
Mo final, naturalmente, ouvimos diversos intervenientes. Jack Oliveira tinha trazido a pblico a fora que a juventude tem de dar a tudo isto. Insiste em que, hoje mais do que nunca, temos de pensar nos mais jovens, por forma a que eles continuem a aco dos seus maiores. A Parada, a Grande Parada... vai ser um dos momentos altos da realizao geral das festividades. H vrios anos que

A Casa dos Aores esteve, h dias, em foco, com a visita de estudo de alunos das aulas de Portugus do Harbord Collegiate Institute. Os alunos, responsabilidade de Chris Freitas, interessaram-se pelo que foram vendo e ouvindo. Tratou-se de uma iniciativa do Toronto District School Board, em colaborao com a Casa dos Aores do Ontrio. O ttulo da sesso: Portuguese Symposium on Language and Success. O programa da visita incluiu intervenes por parte de Manuela Marujo, Eunice Machado, Ana Paula Ribeiro, Alexandre S, Tina Martins e Luis Carlos Moniz. Houve a apresentao do documentrio Strong Hands: 60 Years of Portuguese Immigration in Canada produzido por OMNI Television e sesso musical por Nuno Cristo.

No fundo, os alunos, aqui e alm, fizeram perguntas especialmente relacionadas com o prosseguimento dos seus estudos, designadamente sobre Bolsas de Estudo que a Federao LusoCanadiana de Empresrios oferece anualmente. No final... interessava-nos, fundamentalmente, saber o que pensam os alunos... E estes, pelos vistos, acharam interessante a aula. Mikki Ribeiro assim no-lo disse.

como suas muitas das iniciativas que so apresentadas pelas associaes que fazem parte da Aliana. Desde a Grande Gala do Fado, da Casa do Alentejo, a 25 de Maio, ainda, no mesmo dia, com o Segundo aniversrio da Academia do Sporting, at ao Pic-Nic anual conjunto do Arsenal do Minho e da Casa dos Poveiros, a 7 de julho. Mais do que um ms, portanto. H, de facto, muitos e variados motivos de interesse. Apresentados, exaustivamente, na Casa Abril. Frente a muitos e muitas pessoas directa ou indirectamente ligadas

Antnio Belas e o Ferma patrocinam a iniciativa. Continuam, igualmente, este ano. Este ano vamos ter tourada. Exactamente, Tourada. E lio Leal entende que toda a gente gosta... que toda a gente vai apreciar. Uma Tourada que vai decorrer no local onde a maior parte das celebraes acontecem. Exactamente no Downsview Park. No fundo, um programa vasto, um programa interessante. Um programa que vai, decerto, unir as pessoas. Para o
Luis Carlos Moniz estava ali, porque os jovens estudantes tinham, ainda no h muito, debatido e estudado um trabalho seu. Para Manuela Marujo, a iniciativa tem pernas para andar. Merece destaque. Merece, afinal, acompanhamento geral. E enalteceu o esforo de Chris Freitas.

realizao e ao apoio. Joe Eustquio foi dizendo todos os pormenores, insistindo que a festa mesmo de todos ns. Como acontece desde h muito, CIRV radio e FPTV esto envolvidos. Grandemente envolvidos. E Frank Alvarez, na ocasio, fez questo de dizer da sua satisfao em fazer parte de um programa que , de facto, rico.

Cnsul-Geral de Portugal, Jlio Vilela, algo que vale a pena acompanhar. Por todos os motivos. Muito trabalho. Muito corre-corre, como soe dizer-se. Mas Joe Eustquio est como que realizado. Valeu a pena. Um programa como este merece ser acompanhado. E ns vamos continuar a acompanh-lo.
Uma iniciativa louvvel. Dar uma aula ou um conjunto de aulas numa associao comunitria.

Associao dos Ex-Combatentes tem nova Direco

*Importa fazer parte da Parada do Dia de Portugal
A Associao dos Ex-Combatentes tem uma nova Direco. Tratase de uma Direco que j antes estava unida e que tem vindo a levantar o nome daqueles que, h muito tempo, andaram nas campanhas da ento chamada frica Portuguesa.

8. Comunidades

21 Maio 2013

Luis Vieira o novo Presidente

Numa reunio que, na sexta-feira, a Direco levou a cabo, estivemos conversa com alguns dos novos elementos directivos. Uma Associao que vai agora ter uma parte visvel digamos assim. que, como acontece todos os anos vai participar na Parada do Dia de Portugal, a 9 de Junho. E sempre interessante ver os excombatentes alguns j nem so jovens desfilar, ainda com um certo garbo, pela nossa Dundas. Luis Vieira, durante muito tempo ligado Informao comunitria, o novo Presidente da Direco. Traa-nos uma breve panormica sobre o que vo fazer, dizendo desde logo que uma das coisas que vo tentar, para j, arranjar um maior nmero possvel de associados e tentar manter esta ligao entre ns, mesmo de partes diferentes do pas, com elementos que serviram em diferentes partes das ex-colnias ou ex-provncias ultramarinas, como queiram dizer...

Para ele, vamos manter viva esta associao. Deixmos a pergunta sobre se vale a pena manter viva a Associao. Luis Vieira diz, desde logo, que sim, lembrando que temos na nossa comunidade possivelmente mais de vinte mil pessoas que estiveram no Ultramar e que, pelo menos por enquanto, no se juntaram a ns. Entende, assim, que esse mesmo um campo para explorar. Pelo menos uma vez por ano juntarmo-nos todos e dialogar... A 13 de Outubro o aniversrio da inaugurao do Monumento aos Combatentes, em Oakville. A Associao, que esteve na base de tudo, no o esquece. Essa ligao absolutamente para manter. J no prximo ms de Outubro, vamos l ter uma cerimnia, outra vez e vamos tentar fazer isso todos os anos, reunindo as pessoas e, frente ao monumento, prestar homenagem aos que tombaram...

Religio e F

No ters outros deuses

Aproximadamente 1.500 anos antes de Cristo ter nascido, ou seja h 3,500 anos atrs, Moiss subiu ao monte Sinai e ali recebeu os dez mandamentos, os quais, foram escritos pelo dedo de Deus em duas tbuas de pedra. O primeiro mandamento que Deus escreveu foi o seguinte: No ters outros deuses diante de mim. No fars para ti imagem de escultura, nem alguma semelhana do que h em cima nos cus, nem em baixo na terra, nem nas guas debaixo da terra. No te encurvars a elas, nem as servirs: porque eu, o Senhor, teu Deus, sou Deus zeloso, que visito a maldade dos pais nos filhos, at terceira e quarta gerao daqueles que me aborrecem (xodo 20:3-5). Nos tempos da antiguidade as pessoas em vez de adorarem o Deus que criou os cus, a terra, o mar e tudo quanto neles h, adoravam as coisas que Deus criou, como o sol, a lua, os planetas, as estrelas, o mar, as montanhas, os rios e outros idolos inventados pelos homens. Cada nao tinha os seus deuses. Ora, Deus ao tirar os Israelitas da escravido do Egipto com uma mo poderosa, os avisou para no fazerem imagens nem adorarem os deuses falsos do Egipto, nem os deuses falsos dos povos que viviam na terra da Palestina, nem qualquer outro deus inventado pelos homens das outras naes. Os milagres e as dez pragas que Deus trouxe terra do Egipto manifestaram o poder de Deus com o propsito de mostrar ao povo de Israel e a todos os povos que s o Deus de Israel o Deus verdadeiro e todos os dolos do Egipto e das outras naes eram falsos. Isto evidente porque antes de escrever o primeiro mandamento Deus disse o seguinte: Eu sou o Senhor, teu Deus, que te tirei da terra do Egipto, da casa da servido (xodo 20:2). Noutras palavras, eu no sou um deus falso sem vida. Eu sou o Deus vivo que tem todo o poder.

Rev. Joo Duarte

Na Parada do Dia de Portugal

Naturalmente que a primeira apario pblica, este ano, ser no dia 9 de Junho, na Parada do Dia de Portugal. Bento de So Jos lembra o que preciso lembrar. Ns temos a nossa Parada do Dia de Portugal, a 9 de Junho, e seria muito bonito que todos nos juntarmos ali. Ns, ex-militares deveremos l estar e a seguir temos o nosso almoo de amizade, que ser no Sporting, logo a seguir Parada... Luis Vieira, como presidente, Bento de So Jos como vicepresidente, Manuel Barreto, como tesoureiro, Armnio Novais e Jorge Leandro, na Secretaria, Artur Jesus, director para associados, e Victor Costa, Jos Catalarrana e Joaquim Hilrio como directores de eventos. Uma Direco que est j a trabalhar. Numa das primeiras reunies, falou-se muito no trabalho e dedicao de outros ex-combatentes que no esto agora na Direco. E elogiou-se a postura de alguns, como foi o caso de Jos Mrio Coelho, Tibrio Branco, Eduardo Resendes e Monsenhor Resendes.

No tempo de Moiss a nao do Egipto era a nao mais poderosa do mundo antigo e era temida por todos os povos. O Fara era considerado ser um deus na terra do Egipto. Todavia, nem o Fara nem os dolos do Egipto conseguiram levantar-se contra o Deus de Israel. Deus humilhou o Fara, destruiu o Egipto com as dez pragas, forou o Fara a deixar o seu povo sair do Egipto e destruiu o exrcito do Fara no mar vermelho. Estes eventos, no somente ficaram marcados na mente do povo de Israel mas at na mente das outras naes vizinhas que ouviram o que o Deus de Israel fez no Egipto. Quarenta anos depois de Israel sair do Egipto, uma mulher pelo nome de Rab que pertencia a um dos povos da Palestina da cidade de Jeric disse o seguinte: Bem sei que o Senhor vos deu esta terra, e que o pavor de vs caiu sobre ns, e que todos os moradores da terra esto desmaiados diante de vs, porque temos ouvido que o Senhor secou as guas do Mar Vermelho diante de vs, quando saieis do Egipto, e o que fizestes aos dois reis dos amorreus...Ouvindo isto, desmaiou o nosso corao, e em ningum mais h nimo algum, por causa da vossa presena, porque o Senhor, vosso Deus, Deus em cima nos cus e em baixo na terra (Josu 2:9-11). O que um deus falso? Um deus falso qualquer coisa que as pessoas adoram ou qual do mais valor do que a Deus. Os deuses populares dos nossos dias, os quais so considerados mais importantes do que Deus, so o materialsmo, auto suficincia, sucesso, fama, desportos e os prazeres do mundo. Por isso, o primeiro mandamento,No ters outros deuses diante de mim ainda relevante para todos ns (xodo. 20:3).

Ms da Cultura e da Histria Portuguesas

Como j noticimos, em celebrao do Ms da Cultura e da Histria Portuguesas, a Federao dos Empresrios/ as e Profissionais LusoCanadianos est a levar a cabo o dcimo Concurso anual de Ensaios sobre este mesmo tema. A cerimnia a decorrer no dia 12 de Junho, ter lugar no Consulado Geral de Protugal em Toronto e tem como objectivo premiar os estudantes que se distinguirem com as melhores composies nesta categoria. Este concurso est aberto a todos os estudantes que frequentam o ensino secundrio, do 7o ao 12o ano de escolaridade. Todos os interessados devem enviar os ensaios por correio electrnico para info@fpcbp. com , por correio para o escritrio da FPCBP ou ainda pode entregar no escritrio da FPCBP at o dia 22 de Maio de 2013 pelas 17 horas. Todos os vencedores sero contactados antes do dia 1 de Junho de 2013. Para mais informaes podem os interessados contactar o escritrio da FPCBP, telefone 416-537-8874.

21 Maio 2013

Mensagens . 9

10. Comunidades
O Folclore que se dana e... se ama

Danar Folclore espicaar a Cultura Popular

*O futuro quase promissor...
Outros sonhos e outras andanas
Depois... depois... o sonho de emigrar... pegou-lhe forte. Veio para c. Pouco depois, comeou a danar no Rancho da Nazar, onde se mostrava e creio que ainda mostra..., como nos diz o verdadeiro folclore de Portugal. Por c, ainda brincou nos Ranchos que havia na Casa do Benfica. Como ensaiador, comeou mesmo na Casa do Benfica, tendo chegado mesmo a formar dois grupos. S que tudo se foi esboroando. Os directores de ento queriam que os danarinos fossem vestidos Benfica. E porque entende que folclore nada tem a ver com desporto... saiu. Nasceu ento o Rancho Ribatejano que, logo no primeiro ano de actuao, recebeu o prmio do melhor grupo folclrico da comunidade. A verdade que, onze anos depois... ainda tem elementos do Rancho anterior. Em 1995... era o Rancho Ribatejano o primeiro Rancho Ribatejano que chegou a ser considerado o melhor Rancho. Por mim... no ando procura de louros e apenas fao o meu trabalho...

21 Maio 2013

Um. Dois. Trs. Esquerda. Direita...! Essa agora! E ns a pensarmos que ramos capazes. Que no custava nada ir de um vira a um fandango e, mesmo assim, continuar procura... E ns a pensarmos que era fcil e simples! J nos tinham dito que o Folclore a primeira porta a abrir para se entrar na Arte! J nos tinham dito que o Folclore era mesmo Arte da melhor e mais genuina. A marca mais indelvel do nosso povo...!

Com amor. E mesmo que haja um ou outro aluno... que no quer, que ache tudo aquilo, chato, a verdade que h muita gente mida interessada. Joaquim da Silva fala com agrado naquele que o seu sonho mais interessante. No gosta de misturar poltica, religio ou clube... com Folclore, tanto que por aqui saiu da Casa do Benfica. Foi por isso, sim...! Mas acredita que o Folclore vai sobreviver, mesmo entre ns. Eu penso que o futuro do Folclore entre ns mesmo promissor, porque eu j estou, aqui, h 25 anos, e entendo que o Folclore como tudo. Tem altos e baixos. Tem alturas em que, quase no h ningum para danar e tem outras alturas que aparece toda a gente. Por exemplo, nesta altura de Festas, as pessoas saem muito e os Ranchos tambm, indo para piqueniques e festas mais ao ar livre. E isso entusiasma muito... - CG

Nas Escolas tambm se dana

A este propsito, Joaquim da Silva entende que nas Escolas h autnticos viveiros de danarinos. Na St. Luke School, na Escola de Portugus do First, aos sbados, a temos o Joaquim a ensaiar. F-lo com entusiasmo.

Ele dana como poucos. capaz de ensaiar como nenhuns. Pelo menos entre ns. Se pensarmos nas modas Ribatejanas e que movimento elas exigem!... poderemos pensar que se trata de um jovem. Daqueles que tm o sangue na guelra. E que se entretm nas horas vagas a ensaiar passos e mais passos. S que Joaquim da Silva e dele que falamos j passou dos 60. J passou, portanto, a idade dos sonhos, embora eles ainda lhe povoem os sentidos. Os sentidos e... os amores. Acabou, ainda recentemente, de encenar e levar a bom porto... um dos seus sonhos mais queridos. Voltar a fazer evoluir o seu Rancho Ribatejano. Que fez renascer... depois de no sei quantos anos de estar no sto dos tais sonhos que se vo acalentando.

Alergias com remdios naturais

Ol a todos! Esta semana, vou explicar como se pode usar remdios naturais para a preveno de alergias. Ter uma alergia pode ser muito problemtico, especialmente porque voc nunca tem o controle absoluto sobre os elementos que podem desencadear uma reao. Por outro lado, se a alergia pele, a pessoa est exposta todo o tempo a factores ambientais. Portanto, recomendvel que tenham remdios naturais para prevenir e tratar as crises alrgicas.

Por: Venessa Barros N.H.C (ERVANARIA MUNDIAL 416 654-9133

Mel - Um dos remdios mais eficazes contra a alergia o mel. Pode ser consumido sozinho ou com ch, bolos e biscoitos. Acredita-se que pequenas doses ajudem a curar ataques alrgicos com facilidade. Probiticos - Em geral, os probiticos so teis para o sistema digestivo, porque fornece o corpo com boas bactrias que promovem processo de digesto. Acredita-se que este est ligado com o sistema imunolgico. Este produto est venda nas lojas. Lembre-se que deve ser refrigerado. Iogurte - Iogurte outra excelente remdio para neutralizar os ataques alrgicos, ao mesmo tempo fortalece e alimenta o corpo humano. Seu delicioso sabor torna a escolha ideal para o tratamento natural das alergias. Se voc uma pessoa alrgica a qualquer alimento ou algo no ambiente, escolha remdios naturais para combater os sintomas da alergia. A maioria destas substncias so os anti-histamnicos naturais e, ao mesmo tempo, servem para reforar o sistema imunitrio contra qualquer adversidade. Uma boa semana para todos vs!

O Rancho Ribatejano j anda por a...

Em Maro mais precisamente a 16 de Maro voltou a ouvir-se anunciar o Rancho Folclrico Ribatejano. Umas quatro centenas de pessoas estiveram presentes em salo de banquetes de nomeada. E o Rancho Folclrico da Nazar viva Jos Mafra! - foi servir de padrinho. E em Maio, j houve espectculos. Nas comemoraes do Dia de Portugal j o Rancho Ribatejano vai andar por a. Joaquim da Silva comeou a danar com 15 anos. L, no Rancho do Cartaxo. Quem me levou para o Rancho... foi o acordeonista que l actuava. Ainda estive 3 anos a brincar quilo... Viu logo que, afinal, a dana folclrica mais do que uma brincadeira. Bem ao contrrio. Primeiro bem capaz de entrar no corao... mas, depois, h toda uma srie de aprendizagem. Que no vem nos Livros. Dos pais, herdara ele um apego misto. A me no gostava e o pai... ia tolerando. O meu av materno j danava... coisas como os Verdes gaios... E fala-nos numa amiga que havia nas Caldas, em So Mamede do Bombarral, onde comeou recomeou, melhor dizendo a danar. Nunca mais parei... at por que l pagavam bem...

Remdios naturais Alergia

Urtiga - um anti-histamnico natural. As folhas podem ser armazenadas no frigorfico. Atravs de suas infuses de respostas alrgicas pode impedir corpo violento e recuperar-se rapidamente em caso de um ataque. Gingko Biloba - A planta gingko biloba, usado na China desde tempos imemoriais, tem propriedades anti-alrgicas, ajudando assim a prevenir ataques e cur-los. O ch verde e abacaxi - No ch verde e abacaxi um pigmento chamado quercetina, que inibe a estimulao de histamina. Voc pode tomar os comprimidos, que so vendidos em mercados, mas melhor atravs do ch ou comer cru abacaxi. Omega-3 - aconselhvel aumentar a quantidade de mega-3 lutas consumidos pelas respostas fortes no corpo a alrgenos. A fonte natural por excelncia deste composto o salmo.

FC Porto tricampeo nacional

*Ttulo com sabor a Argentina e Colmbia
campeonato nacional dos drages. Ao FC Porto bastava fazer o que lhe competia para sagrar-se campeo: ganhar o jogo. J com o terceiro lugar garantido, o Paos jogava sem presso e a equipa de Paulo Fonseca entrou desinibida, com um FC Porto em presso constante no meio-campo e a tentar colocar a bola em Jackson Martnez ou James assim que conseguissem. Tudo mudou aos 22 minutos, quando um disparate de Luiz Carlos isolou James Rodrguez. Ricardo perseguiu o colombiano, tocou-lhe ainda fora da rea, mas Hugo Miguel assinalou grande penalidade. O central foi expulso, Lucho Gonzlez converteu o penalty e o ttulo ficou ali, a apenas um suspiro. A jogar com o relgio e depois de saber do golo do Moreirense na Luz, o FC Porto controlou como quis, a trocar a bola e sempre mais perto da baliza de Cssio, embora sem criar mais oportunidades de perigo. Na segunda parte, os adeptos portistas nem se aperceberam do golo de Cardozo, j que Jackson Martnez marcou nesse mesmo minuto, colocando um ponto final na discusso do ttulo. Foi o primeiro golo do colombiano ao Paos para a Liga. A expulso de Danilo, por acumulao de amarelos, deixou os drages reduzidos a dez jogadores e permitiram a reao pacense. Foi aqui que o Paos de Ferreira conseguiu rematar baliza de Helton, embora a melhor oportunidade tenha pertencido ao FC Porto. Mas o poste impediu o segundo golo de Lucho Gonzlez.

21 Maio 2013

Desporto. 11

O FC Porto sagrou-se, domingo, tricampeo nacional, depois de vencer em Paos de Ferreira. Lucho

Gonzlez, aos 23 minutos de grande penalidade e Jackson Martnez, aos 52, marcaram os golos que valeram o 27.

Em Victoria Day...
Ontem... era... Victoria Day. Saudaes para quantos se integraram nas celebraes deste grande Pas. Saudaes mesmo queles que foram para fora... brincando em feriado que veio mesmo a calhar, pesado que foi o inverno e o princpio da Primavera. Saudaes para todos, portanto. Mesmo para os que, eventualmente, possam ter vivido mal as ltimas horas com o desfecho at h semanas atrs quase impossvel... do final do Campeonato Portugus de Futebol. Sim, porque mesmo a viver, por antecipao, o Feriado do Victoria Day, sobretudo fora de portas, muita gente viu e reviu o jogo, disso nos dando conta pelo telefone. - Sabe... eu vi! Neste Feriado sa para a cottage... mas consegui ver. Eram algumas palavras... Era mesmo para ver. Em Paos de Ferreira. No houve alteraes no guio. O Porto ganhou, como precisava de fazer, e sagrou-se tricampeo nacional. E f-lo num dos jogos mais tranquilos da poca. Sem tenso. Sem incerteza. Mesmo antes do minuto 22, momento-chave do jogo, o cu negro de Paos de Ferreira jamais deixou de parecer azul. Algum atirou com esta frase... e ns gostmos. O cu nunca deixou de parecer azul. O tal minuto 22! Mesmo sendo superior algum nos disse tambm - o FC Porto beneficiou de dois quase brindes. A verdade que o mdio pacense Luiz Carlos fez um mau atraso (mas um belo passe) que permitiu a James Rodrguez ficar isolado na zona frontal baliza de Cssio. Depois, porque o rbitro ajuizou mal o stio preciso em que Ricardo, na v tentativa de desarme ao colombiano, lhe toca no p direito com a ponta da bota. Infrao, sim, mas fora da rea. James, embalado, caiu bem l dentro e com isso iludiu a ateno do rbitro, que assinalou penlti (mal) e mostrou o carto vermelho a Ricardo (bem, fosse a falta dentro ou fora da rea, porque James estava isolado em posio frontal). As coisas que ns sabemos de futebol! O segundo golo do FC Porto, aos 51minutos, obra de Jackson Martnez, foi apenas mais uma volta na chave que j tinha fechado a questo do ttulo. Mas... em Victoria Day... valia a pena espairecer. Como muitos fizeram fora de portas. A dizer-nos porque muitos nos disseram que era preciso falar no campeo... Porto. E ns falmos. Guardmos o Victoria Day, no corao, onde moram os sentimentos... e deixmos cair meia dzia de palavras sobre o tal campeo. Ai se ns aplicsseemos o mesmo entusiasmo que aplicamos no futebol... s coisas do dia-a-dia! Como o mundo seria diferente!

Agora a melhor altura E ns temos BONS PREOS E MUITA QUALIDADE!

TELHADOS A NOSSA ESPECIALIDADE

www.topshieldroofing.com

647 530 1966

Pergunte por LCIA DIAS Sales Manager

Adeptos pedem continuidade de Jesus

Mais de duas centenas de adeptos receberam a equipa do Benfica chegada ao aeroporto de Lisboa, proveniente de Amesterdo. Apesar de a derrota sofrida frente ao Chelsea (1-2), na final da Liga Europa, os adeptos encarnados mostraram o seu apoio equipa e ao treinador Jorge Jesus, que na quarta-feira, aps o jogo de Amesterdo, chegou a admitir a sada do clube. O avio com a comitiva do Benfica aterrou em Lisboa perto das 03h00, em Figo Maduro, e pouco depois jogadores, tcnicos e dirigentes do Benfica seguiram para o Estdio do Luz. chegada a Lisboa, os adeptos gritaram palavras de incentivo equipa e pediram a continuidade de Jorge Jesus. Fora Benfica, Jesus renova e Ningum para o Benfica foram as frases de apoio proferidas pelos mais de duzentos adeptos na altura em que o autocarro do clube abandonou o aeroporto e comeou o seu trajeto at ao estdio da Luz.

12 . Desporto

21 Maio 2013
Encarnados: Vencer Moreirense nos ltimos minutos

Um adeus penoso mas digno

Dramtico: Benfica volta a perder no fim do jogo

Tal como no Drago, j passava dos 90 minutos quando o Benfica perdeu a stima final europeia consecutiva, apesar de ter jogado bem melhor do que o Chelsea Segunda derrota em quatro dias depois dos 90 minutos, com um erro defensivo a custar a stima derrota consecutiva em finais europeias. E no parece ter sido obra da maldio de Bla Gutman, pois a que se abateu sobre Jorge Jesus est a custar bem mais caro. A precisar de segurar um empate, com poucos segundos para jogar, a equipa encarnada no parece treinada para suportar a presso. E falha no momento em que no se pode falhar. Desta vez foi um pontap de canto, que Ivanovic transformou em golo no meio de total apatia e desconcentrao defensivas. A equipa encarnada entrou segura de si, apesar do piso extremamente escorregadio. No s surpreendeu e fez acantonar o Chelsea, como a sucesso de lances ofensivos bem desenhados, mas muito mal concludos, chegou a passar a ideia de que no estaria preparada para jogar to perto da baliza. Com Rodrigo no lugar de Lima, a surpresa de Jesus, uma vez que o jovem espanhol no era escolhido desde o primeiro jogo com o Newcastle, o Benfica desperdiou trs lances (10,12 e 14 minutos) por demasiadas hesitaes no momento do remate. Mais tarde, aos 28, Gaitn voltou a optar mal por passar a bola em vez de tentar o remate e, aos 33, rematou mal quando finalmente tinha Cardozo desmarcado.

Diz quem viu... que o Benfica teve de acordar ao intervalo para dar a volta ao marcador e terminar a poca com a vitria que se impunha, depois de trs jogos consecutivos a perder objetivos. A despedida anunciada esperana de conquistar o campeonato foi penosa, mas digna, domingo, na Luz. Depois de uma primeira parte ainda na ressaca de Amesterdo, a equipa de Jesus conseguiu focarse depois do intervalo e chegar ao triunfo obrigatrio, enviando o Moreirense para a II Liga. A precisar de interromper uma srie de trs jogos consecutivos de grande insucesso, o tcnico encarnado tentou no fazer poupanas, apesar das dificuldades fsicas dos seus jogadores nucleares. Mas foi a entrada de Gaitn a dar a volta ao resultado, depois do susto provocado pelo golo de Vincius, num livre que apanhou toda a equipa literalmente a dormir. No fundo, ao incio, era um Moreirense voluntarioso e com um avanado talentoso, Ghilas, a provocar repetidas situaes na grande rea de Artur, obrigado a algumas intervenes de qualidade. E um Benfica cansado, triste e sem chama, a dominar o jogo, com algumas situaes de remate, mas sem disfarar a crise psicolgica do momento, agravado pelas notcias do primeiro golo portista em Paos de Ferreira. A 2 parte comeou com o empate, j sob influncia direta de Gaitn, com Cardozo a concluir bem, de cabea, um nico golo numa parte em que podia ter feito vrios, alguns de baliza aberta. O seu parceiro, Lima, que beira do intervalo tivera um cabeceamento ao poste, fez os dois golos do triunfo, nos derradeiros dez minutos, quando Ricardo Ribeiro j no chegava para o imenso caudal ofensivo que se abatia sobre a sua baliza. Durante mais de 20, o Benfica atacou, em velocidade moderada, mas com persistncia, teve mais uma bola no poste (Salvio) e justificou o triunfo. Aos 79 minutos, Lima marcou, segunda tentativa, aps excelente cruzamento de Salvio, da direita, e j no dealbar do encontro, aos famosos 90+2 minutos, de grande penalidade.

Luz ultrapassou a fasquia de um milho de espectadores

Mais de um milho de espetadores assistiram esta poca nas bancadas do Estdio da Luz aos jogos do Benfica. Antes do jogo com o Moreirense, a marca estava em 971.364 espetadores, qual se juntou mais 51.349 viram ao vivo o jogo com o Moreirense. Segundo o jornal A Bola, no total das competies realizaram-se 27 jogos no Estdio da Luz, com assistncia total de perto de 1.070.000 espectadores. O mesmo significa que, em mdia, assistiram a cada jogo do Benfica no seu recinto 39.593 espectadores.
Sporting FC ACADEMY - TORONTO presents:

TRY OUTS
DATES DATES AVAILABLE AVAILABLE

APRIL APRIL 15, 15, 16 16 & & 18 18

est he b t m fro n r lea fc nd a ing s ort u /sp n i REGISTER NOW o J ca fc.

ww w.s ti por ng

oor ram s d t Ou og r P cer c o S

2013

5) ) o U1 gues 10 t days a U e + L r U9 gal: 16) U6) ams & CSL atu rtu 7 to U p Te SA 4 to on S e Po ls (U ivals + Re 17 -- T s (U 12 & d l r U i m r e i g & t a b U g s e u & , 0 e l T 1 & 5 F s C 1 U l s y e g ,U 6( va boy r bo e Leagu rtin y 22-2 , U13 esti for e fo Spo U8 F U10, U12 Jul agu 5 Hous om emy e r d ) L , f a 2 9 e 1 mes (U Ac ek + ous ches U10 & U cer d ga ium FC H per we Coa ( n Soc g y 9 a 1 n b i s d es 15 e ad rt p le July Spo ractic ctic ton st a Cam ) r 0 r 2p 1 k p e (U c roc Soc 8-12 at b July

Sporting FC School AcADEmy

s ls rl Giir s ys rG o oy or B B F Fo & &

Registrations at Brockton Stadium 515 Brock Ave. (behind Dufferin Mall), from 10am-12pm & 2pm-7pm, weekdays.
Registration is limited, we will be taking children on a first come first served basis. To register or for more information, contact our Youth Technical Director, Pedro Dias at 647-378-0104 or email pedrodias@sportingfctoronto.com Contact us today!

SPORTING BROCKTON OFFICE

21 Maio 2013

Comunidades . 13

Sporting goleia Beira-Mar e condena aveirenses II Liga

Leonardo Jardim o senhor... que se segue

O Sporting despediu-se da temporada com uma vitria por 4-1 sobre o Beira-Mar e condenou os aveirenses despromoo, em partida disputada no Estdio Municipal de Aveiro, a contar para a 30. jornada da I Liga de futebol. Mesmo sem poder contar com os lesionados Cdric, Labyad e Capel, a formao de Jesualdo Ferreira resolveu cedo o encontro, com Adrien e Van Wolfswinkel a bisarem no jogo, que marcou a despedida do holands da formao leonina. O conjunto de Costinha pagou caro os erros defensivos, com o golo de Rben a ser insuficiente para tirar os aveirenses da ltima posio, que confirmou a despromoo II Liga dois anos aps a subida. O triunfo dos sportinguistas comeou a desenhar-se ao minuto 22, quando Adrien converteu uma grande penalidade para o conjunto visitante, que castigou falta na rea do defesa Nuno Lopes sobre Carrillo.

A defesa do Beira-Mar, com o segundo pior registo da prova, voltou a estar em apuros ao minuto 28, numa jogada de contra-ataque dos lees, em que Miguel Lopes centrou para Van Wolfswinkel, que no desperdiou e ampliou a vantagem. No minuto seguinte, a formao de Jesualdo Ferreira chegou ao terceiro golo, novamente por intermdio do holands, que foi figura de destaque na partida, ao bisar na despedida do clube de Alvalade. Aos 39 minutos, o Beira-Mar procurou reagir e reduzir a desvantagem com um remate forte de Serginho, mas o avanado do conjunto anfitrio no mostrou acerto e chutou por cima da baliza de Rui Patrcio. Aps o descanso, Costinha procurou abanar a equipa e fez trs substituies de uma assentada, ao trocar Nuno Lopes, Fleurival e Serginho por Tonel, Dias e Abel Camar. O Sporting procurou fazer a gesto da vantagem tranquila que construiu no primeiro tempo, enquanto os aveirenses tiveram dificuldade em impor o seu futebol, face a um conjunto leonino que se mostrou muito concentrado. O Beira-Mar no desistiu e conseguiu chegar ao golo ao minuto 70, por Rben, que ganhou posio na rea e rematou forte, no dando hiptese ao guardio Rui Patrcio. Adrien, aos 90 minutos, voltou a marcar no encontro e encerrou as contas do jogo, numa jogada combinada com Wolfswinkel e que estabeleceu o marcador no 4-1 final. O Sporting fixou-se no stimo lugar, com 42 pontos, e terminou o campeonato com uma vitria, insuficiente para atingir os lugares europeus, e que pode marcar tambm a despedida do tcnico Jesualdo Ferreira. Do lado do Beira-Mar, a derrota confirma uma poca muito dbil do Beira-Mar, que nunca conseguiu descolar dos lugares da despromoo e que terminou na ltima posio, com 23 pontos.

Leonardo Jardim, 38 anos, foi j anunciado oficialmente como treinador do Sporting para as prximas duas temporadas, isto aps a sada de Jesualdo Ferreira ter sido confirmada, pelo prprio, aps o final da partida com o Beira-Mar. O acordo est perfeitamente alcanado e est consumado o desejo de Bruno de Carvalho e de Augusto Incio, pois desde o momento que perceberam que era irreversvel a sada de Jesualdo, elegeram o madeirense como primeira escolha, tendo estabelecido diversos contactos at ao entendimento final. Os lees tinham outras duas opes estrangeiras entre mos, mas decidiram-se por Leonardo Jardim, no s por uma questo sentimental ( sportinguista assumido) mas tambm por estar disponvel para comear desde j a delinear a prxima temporada e por ter um conhecimento profundo do futebol portugus.

16 a tempo 14 .. Ainda Desporto PARA QUE NO FALTE NADA NO SEU JARDIM OU QUINTAL VISITE

18 2012 21 Junho Maio 2013

UM NOME QUE J POR SI TRADIO!

JOES GARDEN CENTRE & GRAPES

(416) 656-7250

1921 DAVENPORT ROAD EM TORONTO

Joes Garden Centre & Grapes Qualidade aprovada por ABC

Na Escola Pope Paul VI

Convvio (BBQ) ao ar livre

Jackson Martinez o melhor marcador de um campeonato J no Beira-Mar o primeiro e ano... nem ser o ltimo.Quando chega que v Moreirense descerem segunda Liga, ooVero... temos na ns aos magotes e em algazarra sadia... Estoril a a entrar corrida para um lugar na Europa eo midos e do grados a conviverem regresso Belenenses Liga. em BBQ na Escola Pope Paul Vi. A regra Jackson mesmoMartinez uma s: divertir-se. se for O colombiano (FC Porto)Ah, oe melhor caso disso, pintar a cara... e andar no escorrega... brincar em tudo o que for stio e, claro, dar uma dentadinha no tal BBQ. E este ano at esteve interessante. A nas fotos obrigado, Guida - estao dois rapazes que patrocinaram o barbeque da escola de Pope Paul, na passada sexta feira. Chamam-se Ricardo Peixoto e Petro e esto A ns no nos quiseram fazer... dizendo que j no ramos novos e coisas assim... E ns s queramos pintar uma coisa parecida com uma bandeira verde-rubra. que ns at j sabamos que amos ganhar no domingo (ontem) Holanda... marcador do campeonato, com 26 golos marcados, o que o torna tambm num dos melhores marcadores dos campeonatos de toda a Europa. o quinto classificado, com os mesmos golos marcados que Robin Van Persie, do Manchester United, numa lista liderada por Leo Messi, com 46 golos. No resto das contas da Liga Zon Sagres 2012/2013, a

Liga 2012/2013 As contas do campeonato, quem sobe e desce

VISITE JOES GROCERY PARA TODA ESPCIE DE MERCEARIA FINA

jornada correu mal ao Beira-Mar e Moreirense, que descem segunda Liga O Beira Mar perdeu em casa com o Sporting, por 4-1, e foi o ltimo classificado. O Moreirense perdeu no Estdio da Luz com o Benfica, por 3-1, depois de estar a ganhar por 1-0, e tambm desceu segunda Liga.

EXPERIMENTE USAR ABC O seu anncio ir ainda mais longe!

Gostmos. Gostmos muito. Ainda estivemos conversa com o Avelino Pires e o Marco Pontes, da Associao de Pais. E ainda demos um aceno a Paula Abelha... que no tinha mos a medir. E como voluntria... naturalmente que estava muito atarefada.

integrados na Remax. Como a Remax a que vende mais... talvez que j pensem em oferecer os seus servios aos meninos... Depois h tambm por a uma foto de uma mida com uma pintura maneira.

416 995 9904

Para o ano h mais.

21 Maio 2013

Actualidade . 15

Impacto da F na vida de um Jovem estudante

Rui Cordeiro, de 14 anos de idade, natural de So Miguel, nos Aores, acaba de receber o primeiro Prmio de um concurso literrio, organizado pela St. Paul Secondary School e pela Igreja de St. Dominic, em Mississauga. O desafio era escrever sobre o impacto da F Crist na vida vida de um jovem. Dez trabalhos foram avaliados por um Jri constitudo por 3 elementos, entre os quais o Proco da Igreja de St.Dominic que fez a avaliao final. H dias, estivemos com o Rui. Disse-nos, desde logo, que quando anunciaram a iniciativa, entendeu ser um projecto bom para trabalhar na Pscoa. O Rui Cordeiro, um menino decerto cheio de sonhos, est no Canad h pouco mais de dois anos. Veio com os pais, Bia e Csar Cordeiro, e cedo percebeu a importncia da sua integrao numa sociedade diferente. Uma sociedade que at o recebeu de braos abertos. Desde ento vai-se empenhando nos seus afazeres escolares, com muito sucesso, nunca esquecendo a Lngua Materna e as suas Razes Lusas, como nos dizem os que o conhecem bem.

Alergias O nosso alerta biolgico? - Estudo publicado na Nature

Diogo Fresco
A primavera chegou e, com ela, as alergias sazonais. Estas alergias podem afinal significar que o sistema imunitrio est a desempenhar bem as suas funes, ou seja, que est a proteger contra as toxinas ambientais que so mais nocivas para a sade do que os plenes ou outros alergnios, d conta um estudo publicado na Nature. O sistema imunitrio est equipado com alguns tipos de resposta para combater os agentes patognicos ou substncias consideradas estranhas. Assim, existe a imunidade do tipo 1 que est envolvida na destruio dos agentes patognicos que infetam as clulas do hospedeiro, e a imunidade do tipo 2 que protege o organismo de substncias ambientais e que ativam um tipo de clulas do sistema imune, os linfcitos T, assim como conduzem produo de anticorpos. Contudo, por vezes a resposta imune do tipo 2 pode ser sobreativada quando despoletada por antignios ambientais, ou seja, substncias que ativam o sistema imunitrio, como o caso do plen, mas que no so considerados patognios. Nas pessoas que sofrem, nomeadamente, da febre dos fenos, o contacto com os plene leva uma produo exagerada de histamina por parte do organismo, o que conduz congesto nasal, tosse, espirros e a todos os outros desagradveis sintomas sentidos na primavera, vero e mesmo no outono. Apesar de tudo os investigadores da Yale School of Medicine e da Howard Hughes Medical Institute, nos EUA, argumentam que esta imunidade benfica para as pessoas e foi desenvolvida para proteger o organismo de quatro tipos de desafios ambientais: os irritantes ambientais, as substncias nocivas, os parasitas e os venenos produzidos pelos animais. Mas se a imunidade do tipo 2 evoluiu ao longo de milhares de anos para proteger o organismo, por que motivo as pessoas produzem este tipo de reaes perante quantidades to pequenas de alergnios quando os seus nveis so inofensivos? O lder do estudo, Ruslan Medzhitov, explicou que a hipersensibilidade aos alergnios evolui para detetar a presena de substncias nocivas. Aps a primeira exposio ao alergnio, o sistema imunitrio adquire memria e, nos contactos subsequentes, mesmo em quantidades nfimas, a mesma substncia vai induzir uma resposta que ajuda a minimizar os efeitos prejudiciais. O investigador explicou ainda que a sobreativao deste tipo de resposta faz com que as pessoas evitem ambientes que contenham substncias nocivas. O investigador conclui que de acordo com esta perspetiva, a hipersensibilidade aos alergnios evita que as pessoas permaneam em locais prejudiciais para a sade. At para a semana!

A religio e os bons caminhos

No projecto, entendeu dever manifestar como a sua religio afectava a minha vida como pessoa, em 2003. A religio obriga-nos a entrar por bons caminhos, em vez de avanar por outros menos bons. Rui assim no-lo disse. No fundo, levou levou cerca de 3 a 4 semanas a escrever o que lhe ia no pensamento e na alma, iluminado, sem dvida, pelo Criador e pelo Beato Joo Paulo II que ele prprio diz ser o seu modelo favorito.

Domingo, dia 12 de Maio, Dia da Me, aps a missa do meio dia, este menino que cedo teve de se fazer HOMEM, at pela integrao numa nova sociedade, foi distinguido, numa cerimnia, a que os pais no puderam assistir por estarem a trabalhar, com um prmio que acima de tudo premeia os seus princpios, as suas convices crists, a sua, ainda, to jovem sabedoria que chega a contagiar. Fiquei surpreendido, por no estar espera de ganhar, at por ser uma Escola nova e no ser muito normal um aluno do grau 9 ganhar... aquele gnero de prmio, at achei estranho, apesar ns quase o obrigmos a dizer... ter muita confiana nas suas possibilidades... Lutador por natureza no a primeira vez que o Rui arrecada prmios e primeiros prmios nos mais variados concusos. persistente e no desiste primeira, segundo os pais e professores. Por ns, parabns.

16 . Mensagens

21 Maio 2013

Quem passa pela Dundas em Toronto, mais precisamente desde Frank Alvarez Way ao p do Banco de Montreal at Ossington - se no estiver com ateno capaz de passar despercebido e no notar que porta do 1144 da Dundas est um sinal onde se l; S.K.I.F. Toronto. neste lugar mais ou menos despercebido onde se formam atletas ou, mais importante como descobrimos..., pessoas de grande carter. Trata se tambm do estdio, ou melhor dojo de Karat mais antiga da comunidade Luso Canadiana.

A escola onde o Karat fala Portugus

21 Maio 2013

Actualidade . 17

Para quem no estiver bem dentro do assunto, o objetivo fundamental da arte do Karat no consiste na vitria ou na derrota, mas no aperfeioamento do carter de seus praticantes. Acreditam os grandes mestres desta arte marcial que a construo de carter a vitoria. O antigo Presidente dos Estados Unidos Theodore Rooseveldt costumava dizer que o vigor fsico bom, o vigor intelectual melhor ainda, mas muito mais acima de ambos, est o vigor do carcter. Para Sensei Antnio Terra, os seus pupilos, em ambos os estdios, localizados em Toronto e em Mississauga, trabalham em vrios vertentes como a componente fsica e mental, e com certeza que a construo e desenvolvimento de carcter esta ligado a todo este processo.

a Campe Nacional de Karat chamada Elizabeth Ferreira entre outros nomes. A jovem Elizabeth, de apenas 19 anos de idade, que falou para o seu Jornal ABC, o ano passado, entre o seu palmares naquela altura tinha j representado a Provncia do Ontrio, vencido trs medalhas nacionais de Ouro e que comeou a treinar neste dojo sobre a instruo de Sensei Terra quando tinha apenas 5 anos de idade. Tivemos o prazer de estar com todos os atletas na Sexta Feira para combinar uma entrevista com Sensei Antnio Terra para uma edio prxima. Lembramos que este Mestre de Karat dirige a escola de Karat mais antiga da comunidade, isto Nazar se ainda existirem mais alguma escola do mesmo gnero de gerncia Portuguesa nos arredores do GTA... que no conhecemos. Em breve vai acontecer o jantar anual de prmios da SKIF que vai ter lugar no novo Pipas (em Toronto) no dia 22 de Junho de 2013, e com certeza que vamos estar l. Esta noite repleta de apresentaes de Karat, boa musica e comida vai ser um evento a no perder para apreciadores desta arte. O Jornal ABC orgulha-se de poder apoiar estas e outras iniciativas que esta escola de Karat vai proporcionando. Para os leitores que estiverem interessados em dar a conhecer aos seus mais novos uma escola de artes marciais onde os instrutores so Portugueses, S.K.I.F. Toronto o sitio certo. Podem contact-los atravs do (416) 536-2480. - CMCG

Construindo Campees
SKIF Karat Canada e Sensei Antnio Terra tm, ao longo dos anos, construido Campees de Karat como por exemplo

Iniciativa Financeira Para a Sade Mental

A Rotman School of Management e a Camh vo entregar pequenos e mdios financiamentos para homens e mulheres com historial de sade mental e de toxicodependncia. Este projecto desafia os interessados em perseguir o autoemprego. Um esforo de colaborao entre a Rotman School of Management e o Centro de Dependncia e Sade Mental (CAMH), o programa de ascenso tambm fornece orientao e treino de desenvolvimento atravs de parceiros da comunidade de Toronto. Operando em todo o Ontrio com financiamento mdio de $3.000 a $5.000 para novos empresrios, at um mximo de $ 25.000 para quem estiver interessado em abrir um negcio e oferecer oportunidades de emprego ao mesmo tempo. Doentes que perseguem o auto-emprego e que tenham um plano de negcios vivel ou experincia em pequenos negcios. Estas oportunidades so tambm para indivduos que no tm acesso a crdito em instituies convencionais financeiras.

*A companhia de finanas e de Poupanas Alterna est a apoiar o Projecto de desenvolvimento de activos.

Dra. Ema Secca

Luis Esgaio
Alterna reconhece o valor e a importncia das microfinanas, no Ontrio. Fornecer um meio vivel de alcanar o sucesso empresarial para quem normalmente tem dificuldades em obter crdito e de ser respeitado por certas companhias da nossa comunidade. Homens e mulheres so muitas vezes descriminados nos seus locais de trabalho. Ns vimos em primeira mo o impacto positivo deste programa que pode ajudar famlias e membros da comunidade em geral Temos orgulho em ajud-los! disse John Lahey,Presidente e CEO da Alterna.

ADVOGADA em Portugal Pode resolver-lhe todos os assuntos em qualquer rea jurdica CONTACTE E TER BONS RESULTADOS Tel: 214418910 (Lisboa) Cel: 918825577 e-mail: emaseca@netcabo.pt

18 . Ler e contar

21 Maio 2013

Minha Terra... Minha Gente!

Conceio Baptista
A minha crnica est, hoje, a transbordar de orgulho e ternura, pela minha terra e pela minha gente! que, por aqui, nesta teimosia de mantermos a identidade de que nos orgulhamos, vamos continuando... ano aps ano, a promover e a divulgar tradies, com a importante finalidade de as passarmos aos mais jovens, que agora at parece no apreciarem muito... mas que, com o tempo, daro a tudo isto o devido valor. Na Regio Autnoma dos Aores, de onde venho, por este tempo, as nossas Ilhas recebem, de braos abertos, os seus filhos que vivem por esse mundo fora, que guardam num cantinho da sua alma as mais vivas recordaes das nossas lindas Ilhas de Bruma e que vo l pagar promessas e agradecer ao Divino Esprito Santo, pelo regresso terra que os viu nascer. E assim... Maio, o ms da nossa Regio. O ms das lembranas, deixando para os outros meses do ano apenas a responsabilidade da continuao dos folguedos e das festas. Em todas as nossas Ilhas h festa todos os fins de semana, com a excepo da festeira Ilha Terceira, pois por l h festa todos os dias... At se costuma dizer que os terceirenses so muito inventivos, porque entre festas e cantorias ainda conseguem encontrar algum tempo para trabalhar... Esta a verso anedtica, porque, na realidade, nos quatro cantos do mundo por onde andam, bem conhecida a sua tenacidade e o seu modo de enfrentar as dificuldades da vida. Mas tambm so conhecidos como gente alegre e festeira como h bem pouca! O povo Ilhu autor de um calendrio de festas, to preenchido, que at faz inveja. E de salientar, em todas estas festas, a grande participao da juventude. E por aqui, muitos dos nossos jovens, que no conhecem a terra de seus pais, que nunca foram visitar Portugal e que at podem nunca l ir... mas que na sua expresso cultural, na sua participao nas Coroaes, nos lindos e coloridos Ranchos Folclricos, no valoroso trabalho voluntrio nos nossos Clubes e Associaes, so bem autnticos - e em todas essas ocasies est bem estampado nos seus rostos o orgulho de ser portugus! Por esta poca, na nossa linda Regio, as grandiosas festividades do Divino Esprito Santo animam todas as Ilhas, as suas freguesias e cidades, com os lindos tronos enfeitados, os teros cantados, noitinha, em louvor do Divino. Os seus bailes e cantorias, as despensas dos Imprios a abarrotar de massa sovada e bolos de vsperas, os tradicionais Bodos de Leite, os alegres arraiais e as mais lindas Coroaes de meninas e meninos, vestidos a rigor - sempre acompanhadas das nossas brilhantes Bandas Filarmnicas, que so um dos maiores orgulhos da nossa gente! Daqui, envio uma calorosa saudao a todos que so de origem aoriana, estejam onde estiverem, nesta Segundafeira do Esprito Santo e muito em especial queles, que na linda Cidade da Horta, Ilha do Faial, assistem s celebraes do Dia da Regio Autnoma dos Aores!

Papa recebeu Merkel numa audincia privada

O papa Francisco recebeu, no sbado, a chanceler alem, Angela Merkel, numa audincia privada na sala da biblioteca do Palcio Apostlico do Vaticano, que durou 45 minutos, segundo indica um comunicado enviado s agncias internacionais. O encontro entre o sumo pontfice argentino e Merkel, que de confisso luterana, ter sido centrado na longa histria de relaes entre a Santa S e a Alemanha. A imprensa italiana informa que esteve presente um intrprete e que se debateram questes relativas crise econmica, social, poltica e religiosa na Europa e no mundo.

Risco de novo conflito em Angola?

- Dirigente da UNITA diz que sim

Foi abordada, em particular, a defesa dos direitos humanos, a liberdade religiosa e a colaborao internacional pela paz, escreve a agncia France Press.

Segundo a agncia EFE, Merkel presenteou Francisco com livros do poeta alemo Friedrich Hlderlin e com a obra completa do maestro Wilhelm Furtwengler.

Esta a segunda vez que Merkel se encontra com o papa, depois de ter assistido missa inaugural do pontificado do sucessor de Bento XVI, no dia 19 de maro.

Angola um pas rico em recursos naturais e, desde o fim da guerra civil em 2002, tem um forte crescimento econmico, que, denunciou o lder da oposio, no beneficia as pessoas, que no tm gua, incluindo Luanda, nem um sistema de sade que funcione. Samakuva tambm denunciou o contnuo atraso do Governo e do Movimento Popular para a Libertao de Angola (MPLA, no poder e com maioria superior a dois teros no parlamento, aps as eleies gerais realizadas a 31 de agosto de 2012) na realizao de eleies locais e na execuo do primeiro censo desde a independncia de Angola de Portugal em 1975. Por essa razo, Samakuva expressou ceticismo sobre o comeo provisrio do censo anunciado na quinta-feira em Angola e que devia realizar-se de forma definitiva em 2014. Sublinhando que o seu pas oferece muitas oportunidades de investimento, o lder da UNITA lamentou que os investidores estrangeiros esto totalmente desanimados quando vem as condies do pas, onde no h transparncia e a corrupo alta. Durante a sua viagem, com paragens nos EUA, Londres, Bruxelas, Roterdo, Paris, Madrid e Lisboa, o objetivo de Samakuva expor o que est acontecer no seu pas, porque, sustenta, o Governo monopolizou os meios de comunicao pblicos para transmitir uma informao que no corresponde realidade. Questionado sobre as relaes de Angola com Portugal, Samakuva disse que alguns setores portugueses esto preocupados com Eduardo dos Santos e a sua filha, que esto a comprar grandes empresas. E acrescentou que o Presidente angolano e a sua famlia tm uma participao maioritria em bancos portugueses e esto interessados na televiso pblica RTP.

O ministro Chicoti, da pasta dos Negocios Estrangeiros, esteve, recentemente, em Washington.

O lder da UNITA, principal partido da oposio em Angola, Isaas Samakuva, alertou, na sexta-feira, em Madrid, para o risco de um novo conflito sangrento, caso no haja democracia no pas. Samakuva estava em Madrid no mbito de uma viagem a vrios pases para pedir comunidade internacional presso sobre o Presidente angolano, Jos Eduardo dos Santos, no sentido de se cumprirem os acordos de paz que puseram fim guerra civil e continuar a aprofundar o processo democrtico, o que, de acordo com o lder partidrio, est a sofrer uma reviravolta. O presidente da UNITA, citado pela agncia EFE, denunciou a falta de liberdade e corrupo no pas, e acrescentou que os recursos nacionais, especialmente da indstria de diamantes e petrleo, s beneficiam um pequeno grupo de dirigentes. Para Samakuva, a UNITA tem servido de conteno e considerou que uma revolta em Angola faria correr muito sangue e desencadearia um conflito de dimenses imprevisveis. melhor superarmos isto com o dilogo do que entrar novamente em conflito, o que destruiria o progresso que temos alcanado, disse.

21 Maio 2013
Vilacondenses unidos por MADI

Uma jornada de solidariedade que vai resultar

*Apoio a um verdadeiro projecto de vida para o cidado deficiente mental

Ler e contar . 19

Dia dos Aores foi ontem...

Fernando Cruz Gomes
Ser aoriano , no fundo, olhar o alm e as miragens, vencer barreiras de tempo e de tempos, dourar as fraquezas e faz-las foras, rilhar os dentes para no chorar a amargura de ver, de longe, a terra apenas com os olhos da saudade... e continuar, continuar sempre. Com a devoo ao Senhor Santo Cristo dos Milagres e ao Divino Esprito Santo, no ba de cada corao. Com a mancha azul - azul at demais - do oceano imenso que po e desgraa, vezes sem conta, no calcorrear dos dias da Santa Saudade que h em cada um. Com o vendaval das agruras da integrao em pases novos mitigado, aqui e alm, pelo facto de se ser gente... quando se fala em comunidade, em irmandade, em capelinhas de devoes mil. Ser aoriano nascer l. Ouvindo o trovo das intempries ou sentindo o estremecer das foras do terramoto medidas em escalas internacionais que nem sempre contam com o sofrimento dos que morrem ou ficam sem nada. nascer, ali, sim... mas alongar o olhar, mar fora, e sonhar o sonho lindo de transpr o alm e as lonjuras, em demanda do ponto longnquo que se v mais com o corao do que com os olhos. vislumbrar, tambm, c longe na estranja rumorejante e aguerridamente progressiva - aorianos muitos que ficaram a dar fora a outros e a ganhar po que suor, sangue e lgrimas. Ser aoriano ver partir, um a um, os filhos. Dar-lhe uma bno apressada, porque a angstia no deixa falar muito... e esconder a cabea, talvez no avental da tarefa domstica. Avental que, aos poucos, depois, h-de ir uma e muitas vezes fronte, a envelhecer em cada dia que passa, enxugar a lgrima teimosa que no pra de engrossar. v-los partir, quais pintainhos que deixam as asas protectoras... para comearem a voar por si. acompanhar o seu af em terras longnquas a enriquecer o que dos outros. Ser aoriano viver em comunidade, grande ou pequena, ser maioritrio, em termos de nmero, e conseguir, mesmo assim, deixar vir ao de cima uma humildade que s vezes at confrange. Aqui, alm, mais acol... o aoriano que mais se destaca e mais se v. Mesmo assim, no hostiliza os outros, no amarfanha o nmero inferior, to-pouco adrega de medrar em orgulho de ser. Ser aoriano ... olhar vultos que se foram. Ou que se engrandeceram, engrandecendo os outros. olhar o Vitorino Nemsio. O Joo de Melo. A Natlia Correia. Ver do mau tempo do canal, a gente feliz com lgrimas... que se esparramou um pouco por toda a parte. sentir que o hmus da terra que os deixou partir ainda alimenta as razes que no se partiram. E que chamam, uma e muitas vezes, pelos ramos frondosos que j se vo cruzando um pouco por toda a parte. Ser aoriano isso, sim. Mas tambm sofrer as agruras de estar longe. medir pelas guas do lago em frente... as outras do mar longnquo que ainda chamam... mas que difcil calcorrear. isso, sim, mas tambm, sofrer os desamores dos que, s vezes, com sapatos de verniz bonito de se ver mas sem solas de andar... entendem a humildade como deficincia e o olhar tmido como inferioridade. Ser aoriano isso, sim... mas tambm ver que mesmo os que s existem por existir a tal dispora... se esquecem, muitas vezes, de olhar os outros. Aqueles que mourejam em longes terras, choram as suas agruras, teram armas pela resoluo de muitos problemas, enriquecem-se no contacto com os seus pares por c. Esquecem-se, pronto. A pedir eventualmente que lhes faam o mesmo. Mas a saberem - porque eles sabem - que o magnnimo corao do aoriano que emigra... sabe perdoar. Esquecer, talvez no, porque o esquecimento palavra que o dicionrio ilhu no tem. Se eles sonham com a sua terra longnqua! Se eles vivem, mesmo dizendo que no, a pensar no torro que os viu nascer! Se eles olham o rosto macerado do Santo Cristo dos Milagres e pedem que a terra (j longnqua) progrida e seja mais de todos! O esquecimento , de facto, palavra arredada do dicionrio do ilhu. Talvez tivesse sido subsituida pela senhora saudade. Talvez...

A jornada comeou, l longe, em Vila do Conde. Com o Rio Ave aos ps e o Mar Atlntico a bordejar a costa. Numa zona onde as necessidades, a despeito de tudo, so mais que muitas. Um grupo de Vilacondenses de c entendeu as necessidades da terra e deu as mos a quantos esto a ajudar MADI a cumprir a misso para que foi criada. Continuou, assim, a obra que tem por objectivo dar um verdadeiro projecto de vida ao cidado deficiente mental. E nem fcil, sobretudo em tempos de crise.

A sobrelotao deste equipamento e a procura cada vez mais elevada de vagas no Centro, est agora a fazer com que se tenha levado a cabo a construo de um novo Centro em Ferreir. Tudo para levar a cabo a incluso e dignificao do cidado deficiente mental. Durante a festa que decorreu no salo da Local 183, Dina Eusbio, da comisso de apoio local, disse-nos estarmos a assistir a mais iniciativa destinada a apoiar a MADI Movimento de Apoio ao Diminuido Intelectual. Para Dina, a Casa j existe, est tudo muito bem, mas as necessidades so bastantes e a dra. Elisa Ferraz, que vice-presidente da Cmara Municipal de Vila do Conde, mandounos uma carta, pedindo para fazermos alguma coisa em termos de angariao de fundos, para juntar quilo que eles tm. No fundo, um grupo de dez vilacondenses com um nazareno no meio, como nos diz, e estamos a fazer tudo isto. E porque estava uma casa cheia... chega a parecer que a obra merece o apoio de todos. Fernando Maia diz-nos o mesmo Comungo das palavras j ditas. uma realidade, j que eu conheo tudo aquilo que , de resto, na minha freguesia... Entende que a comunidade aderiu quilo que ns pretendamos e que era o nosso sonho, o que s nos pode deixar muito satisfeitos. Mrio Marinho era um dos artistas. Estou aqui a contribuir para uma causa bastante justa e com muito prazer que vejo esta casa superlotada e mais uma vez a nossa comunidade est de parabns...

Contam-nos que, em finais de 1976, em reunio realizada na cantina da Escola dos Correios (posteriormente Delegao Escolar e hoje Jardim de Infncia) foi constituida uma equipa que levou a cabo a instituio que hoje est j a cumprir a sua misso. Tanto que vai avanando. A MADI de Vila do Conde tem um Centro de Actividades Ocupacionais com capacidade para 55 utentes. Veio a seguir um Centro-Escola. Depois era a necessidade premente de dar continuidade ao atendimento das crianas que foram admitidas no Centro de acordo com as muitas necessidades locais. E a formao profissional veio a seguir. Era importante permitir qualificao aos jovens com aptides para determinadas reas, e possibilitar a sua integrao no mercado de trabalho. A falta de retaguarda familiar, problemas sociais resultantes da idade avanada dos progenitores, e outros problemas resultantes da dificuldade de atendimento por parte das famlias, levaram a equacionar a construo de um Lar Residencial. Logo de inicio com 14 camas.

Um verdadeiro projecto de vida

Trata-se, afinal, de dar corpo a um verdadeiro projecto de vida para o cidado deficiente mental do concelho de Vila do Conde. Cuja valncia transborda para outras reas, como o caso de Toronto, onde uma comisso ad hoc tem vindo a levar a cabo angariao de fundos, como aquela que, h dias, teve lugar no salio da Local 183, com algumas centenas de pessoas.

Rifas em benefcio da MADI

No sbado, 4 de Maio, no salo da Local 183, foram vendidas rifas. Pedem-nos agora para anunciar os numeros premiados: 1. prmio - viagem a Portugal, 010184, Isabel Eusebio; 2 prmio frigorifico 01317, Antonio Gomes; 3 prmio - capa de senhora 011300, Manata Jewellery; 4 prmio - micro-ondas- 007100, Eduardo Cruz; 5 prmio - electrodomsticos de cozinha 012104, Doce Minho.

Do seu Walterabc

Um acto de amor pouco vulgar

J alguma vez pensou qual seria a melhor maneira de mostrar o amor que sente por seu Esposo ou Esposa? Ser que a melhor maneira era mostrar esse grande amor com um gesto bonito como, por exemplo, pr o nome deles em cada um dos seus filhos? E se fosse menina ou menino fazia lhe alguma diferena? E, vamos l, e se tivesse quinze filhos? Ser que dava o mesmo nome a cada um dos seus filhos? Quando a Brasileira Erotides Brando engravidou pela primeira vez, ela e seu marido decidiram chamar a sua filha Walterlucia, em homenagem ao nome do marido - Walter. At aqui tudo mais ou menos normal. S que a tendncia continou por cada um dos 14 filhos e filhas que nasceram depois e todos eles se chamam alguma variao do nome Walter. Ele quis colocar o seu nome em todos os nossos filhos, disse

Erotildes, agora com 88 anos de idade, estao Globo. Para simplificar as coisas, o casal decidiu adicionar nomes tradicionais do sexo femininos e masculinos no final do nome Walter. Os nomes correspondentes so

os seguintes: Walterlivia, Walterlenia, Walterlonia, Walterlacia, Walterluzia, Walterluana, Walterangelina, Waltersilviana, Walteremanuel, Walterluis, Walteroliver, Waltermarcelo, Walterlicinio e Walterfernando.

Infelizmente, Walter morreu em 2003, aos 81 anos. Porm, ele podia sentir orgulho em saber que 33 dos seus netos so tambm denominados de Walter. J agora deixem-nos assinar tambm Walterabc/ABC

20 . Automobilismo

A volta da McLaren-Honda

918 Spyder promete bater concorrncia

Em setembro do ano passado, ainda em formato prottipo, o 918 Spyder fez menos 20 segundos que o Carrera GT numa volta ao North Loop de Nrburgring, na presena da imprensa internacional. Este feito foi suficiente para manter toda a gente atenta aos passos do superdesportivo hbrido plug-in at sua produo. Agora que esse momento se aproxima, James Eastwood, o responsvel de produto da Porsche, garantiu Car Magazine que, devido tecnologia utilizada, o hiperdesportivo ser mais rpido em pista e em estrada que os rivais diretos P1 e LaFerrari. Em comunicado, a Porsche avanou com mais pormenores sobre o seu futuro topo de gama, numa altura em que se encontra na fase final de desenvolvimento. Com efeito, o 918 Spyder beneficia do desenvolvimento dos blides que competiro nas 24 Horas de Le Mans em 2014. O chassis rolante a pea central deste desportivo, que pode correr mesmo sem chapa uma caraterstica herdada dos modelos dos Porsche de corridas.

21 Maio 2013
Paulo Alves Carlos Moreira

Apesar dos 880 cavalos ficarem aqum dos 963 cv do LaFerrari e dos 916 cv do McLaren P1, a Porsche diz que tem o carro mais rpido em pista e em estrada. Ser limitado a 918 unidades e pesar 1640 kg.

McLaren-Honda. Confesso que ler estes dois nomes combinados d uma certa sensao de nostalgia. Afinal, uma das parcerias mais bem-sucedidas da histria da Frmula 1 j tem data marcada para retornar: a temporada de 2015. O anncio foi feito em Tquio, capital do Japo, na passada tarde de quinta-feira (no horrio local). A montadora japonesa quer usar este tempo, cerca de um ano e meio, para desenvolver o novo motor turbo V6 de 1,6 litro, exigido pelo novo regulamento da F-1, e os sistemas de recuperao de energia em sua fbrica na cidade de Tochigi. Com isso, a equipe cumprir o contrato com a Mercedes at o fim de 2014. Ser a segunda vez que McLaren e Honda estaro juntas. Da primeira vez, entre os anos de 1988 e 1992, sucesso absoluto, com 80% de aproveitamento em campeonatos. A equipe inglesa e a montadora japonesa conquistaram quatro ttulos mundiais de pilotos (trs de Ayrton Senna e um de Alain Prost) e quatro de construtores em cinco possveis, alm de 44 vitrias (30 de Senna, 11 de Prost e trs de Gerhard Berger). Por estar to viva na memria dos fs da Frmula 1 e ter marcado tantos xitos, a parceria renasce cercada de expectativas. Afinal a unio de uma das melhores equipes com uma das maiores montadoras do mundo. A volta da Honda Frmula 1 mostra o acerto da Federao Internacional de Automobilismo (FIA) na adoo de um novo regulamento tcnico em 2014, apesar da forte oposio de Bernie Ecclestone, chefe comercial da categoria. Ao apostar em um motor turbo V6 de baixa cilindrada, nos sistemas de recuperao de energia e na limitao do desenvolvimento aerodinmico, a FIA tornou a F-1 atrativa novamente para as grandes montadoras, que podero usar novamente as pistas do mundial como campo de testes para a tecnologia dos carros de rua. A parte mecnica voltar a ter uma grande importncia, assim como as tecnologias ditas limpas. A Honda, por sua vez, tinha deixado a categoria no fim de 2008, aps duas temporadas frustrantes como dona de sua prpria equipe.

As baterias podem ser recarregadas em quatro horas atravs de um carregador universal da Porsche ou em 25 minutos quando utilizado um opcional ponto de carga rpida da marca. Com distribuio de pesos 57/43 e um centro de gravidade extremamente baixo, o 918 Spyder beneficia de um eixo dianteiro independente que lhe permite um comportamento seguro em curva, a uma elevada velocidade, assim como um chassis multibraos complementado por sistemas como o PASM (sistema de absoro de choques) e brao de direo no eixo traseiro. A aerodinmica foi trabalhada para poder operar em trs modos especficos, de eficincia ideal para o downforce mximo. Possui cinco modos de conduo: E-Power (que lhe permite andar 30 km em formato puramente eltrico, alm de fazer 0-100 km/h em sete segundos para uma velocidade mxima limitada a 150 km/h), Hybrid (com funcionamento alternado entre o motor de combusto e eltrico), Sport Hybrid (em que o motor de combusto funciona continuamente e conta com o auxlio dos blocos eltricos para um apoio de performance) e Race Hybrid (com toda a carne no assador, auxiliado pela caixa automtica de dupla embraiagem PDK de sete relaes, para uma conduo desportiva). disposio est ainda o boto Hot Lap, que puxa pelas reservas da bateria do 918 Spyder. J os consumos mdios so de 3 l/100 km quando se recorre aos prstimos de motor eltrico. Limitado a 918 unidades, o novo Porsche pesar cerca de 1640 kg, no caso da verso com pack Weissach em virtude da utilizao de materiais tais como plstico reforado a fibra de carbono.

Mas no foi uma deciso meramente esportiva: a crise mundial afetou fortemente o Japo e a montadora foi praticamente forada por seus acionistas a se afastar da maior categoria do automobilismo aps o fracasso. Para mim, entretanto, estava claro que a Honda voltaria para a Frmula 1. No do feitio dos japoneses deixar um trabalho mal-feito como lembrana. E o retorno teria de ser em grande estilo. A oportunidade apareceu em uma equipe como a McLaren. Algum a duvida do sucesso da parceria?

Tal como no concept, estamos perante um modelo trao integral com um conjunto propulsor baseado no 911 GT3 R Hybrid, com um motor a gasolina que funciona conjuntamente blocos eltrico encaixados em cada um dos eixos. A potncia combinada de 880 cv. Destes, 608 cv so provenientes do motor V8 4.6 naturalmente aspirado (herdado do RS Spyder de competio), que pode chegar a regimes mximos de 9150 rpm. A potncia de aproximadamente 133 cv/litro. Confirma-se ainda que faz 0-100 km/h em 2,8 segundos e que atinge 341 km/h. O mdulo hbrido do eixo traseiro inclui um motor eltrico debita 155 cv e um desacoplamento que serve de ligao ao motor de combusto. J no eixo dianteiro o motor eltrico debita 127 cv adicionais.

21 Maio 2013 Asas do Atlntico com novos Directores

Comunidades . 21

Teatro e Jograis... merecem continuar e ser fortalecidos

H dias... era a escolha dos novos Presidentes do Clube Asas do Atlntico. Joo Goulart continua a presidir AssembleiaGeral, Antnio Silvestre o novo Presidente do Conselho Fiscal, e Cristiano Macedo agora o Presidente da Direco Executiva. Nada de muita alterao, at por que todos tinham j ganho as esporas de cavaleiro do trabalho voluntrio num clube como aquele.

Jograis e... Teatro

Sim porque As Nossas Razes, como seco de Teatro de Teatro Popular do melhor que j vimos. Para alm do Teatro e talvez at enriquecendo o Teatro, vimos surgir um grupo de Jograis. Dizem os livros que, como o saltimbanco de hoje, a tarefa dos Jograis (de h muito) era animar os tempos livres do povo, em si, sem deixar de ser tambm algo muito visto e apreciado nas festas da nobreza dos tempos idos. O jogral era um elemento do Povo, que fazia de tudo um pouco... mas acabava por ser como que um dos mais visveis e interessantes elementos da Cultura Popular. No caso do povo, s vezes, era mesmo o nico elemento a cultivar a... Cultura. No Asas temos vindo a ter Teatro. No Asas temos vindo a ter... actuaes de uns Jograis que nasceram por ali h um ano. Bom ser que continuem com todo esse bom trabalho.

Grupo de Jograis do Asas, nas Celebraes do 25 de Abril na Casa dos Aores - declamando o Poema Portugal Ressusitado de Ary dos Santos.

Que preservem, tambm, como tm feito, os usos e costumes, sim, mas que continuem com os passos em frente que j se deram. Teatro. Jograis. que vale mesmo a pena continuar. At porque os Jograis e os elementos do Teatro j foram a outras associaes dizer que o Asas do Atlntico existe e... que est ali presente! - CG

Os trs Presidentes esto agora num compasso de espera para preencher os lugares de cada um dos departamentos. O que ser, at, uma boa medida, j que, no tendo havido listas, no acto eleitoral de 3 de Maio, mesmo a nica alternativa. Mais do que isso, cada um dos cabeas das trs seces h-de querer trabalhar com gente da sua confiana. E assim acontecer decerto.

Nos ltimos tempos, o Clube Asas do Atlntico tem vindo a crescer em interesse e entusiasmo. Para alm de manter o estatuto habitual de preservao dos usos e costumes das terras distantes, para alm de fazer as reunies de danas regionais e de culinria... que sempre do agrado de todos... comeou a abrir as portas para um crescimento que nos apraz registar.

Agora a poca das Comunhes e dos Baptizados. Temos o MELHOR em bolos, para todas as festas! Po fresco a toda a hora * Bolos para todas as ocasies festivas * Pastelaria * Refeies rpidas * Caf Espresso e Canadiano
TUDO SERVIO COM ESMERO E REQUINTE

Homicdio na zona da Ossington

No domingo, dia 19, s 7 e 40 da tarde, a Polcia respondeu a uma chamada. Falava-se em tiroteio, nas trazeiras do 295 da Ossington Avenue. A Polcia encontrou, ento, um homem atingido por tiros. Transportado ao hospital, ali viria a falecer. A vtima foi identificada como Quincy Martin Ramirez, de 35 anos. Mais tarde, a polcia deteve Edwin Parkinson, de 67 anos, que foi acusado de homicdio em primeiro grau. Vai comparecer no Tribunal na sexta-feira 31, s 10 da manh. A Polcia pede a quem tiver informaes sobre o caso para telefonar para o 416808-7400, Crime Stoppers, anonimamente, pelo 416222-TIPS (8477) ou online por www.222tips.com.

352 Oakwood Ave, Toronto, ON

(416) 651-1780

22 . Comunidades

21 Maio 2013

As Festas do Esprito Santo animam o fim-de-semana

*Na Parquia de Santa Ins a tradio ainda manda
As Festas do Esprito Santo vo acompanhando, desde h muito, a Primavera que desanuvia o tempo. Vieram para c... quando vieram os primeiros imigrantes Aorianos. Trouxeram a devoo, consigo, na bagagem que os acompanhou para o novo Mundo. E este Esprito Santo tem, para todos, muita fora. Dizem-nos que, a princpio, era apenas a reza do Tero. A exemplo do que se faz, desde h muito, em qualquer casa aoriana (e no s). Este fim-de-semana na igreja de Santa Ins, bem encastoada no corao da Comunidade Portuguesa, a Irmandade do Divino Esprito Santo esteve em foco. No apenas nas cerimnias religiosas e na procisso que, em cortejo, passou pelas ruas limtrofes da Parquia, mas tambm na azfama que acompanha sempre quer o levantamento das penses que comeou na sexta-feira quer a entrega ao domiclio, especialmente no sbado.

Oakville, tantos de tal...

O Esprito Santo tambm fez soprar a sua fora

*Parquia de So Jos dos Portugueses est em grande
Na sexta-feira, na beno e incio da distribuio das penses, a zona da igreja de Santa Ins e outras, decerto esteve em festa. Dando mais colorido f de toda aquela gente. Entre ns, as festas do Esprito Santo ocorrem um pouco por toda a parte. E o povo acorre. D-se as mos, no revigorar perene de uma tradio que j no vai morrer entre ns. Pelo menos assim o somos levados a pensar, quando deparamos com as festas que, ano aps ano, acompanhamos. Urselina e Manuel Moniz so os mordomos deste ano. Os prximos mordomos ho-de aparecer. Animados no mesmo entusiasmo e, decerto, a pensarem o que vo fazer para o ano que agora comea. que h por ali muitos que tambm aprenderam, quase no bero, o que h a fazer nestas festas populares.
Oakville, tantos de tal... Era o Dia de Pentecostes. Onde o Esprito Santo Rei, integrado como est na Santssima Trindade. Um Pentecostes diferente, porque juntou muita e muita gente. Irmanada, talvez, nos mesmos sentimentos que fizeram tantas outras Festas, por este Pas grandioso que as tradies fazem ainda maior. Tradies vindas de toda a parte... No domingo, era assim a Festa da Parquia de So Jos. Sob a batuta do padre Fernando Pinto, que tem estado a fazer por l obra de truz. E que continua a ter na mo no melhor sentido do termo uma populao que no s de Oakville, mas antes tem laivos de toda a vasta rea que lhe bordeja as fronteiras. Foi, de facto, uma grandiosa manifestao de F em louvor do Divino Esprito Santo. Com a tradio a ser ainda mais viva, quase a lembrar a festa dos Tabuleiros, de Tomar, de onde a tradio teria vindo, ainda que retocada e ampliada com a F que veio dos Aores.

Claro que festa sem msica... no festa. E o entertenimento esteve a cargo do DJ Tony Silveira, que sempre do inteiro agrado da nossa gente. E o Rancho Folclrico de Oakville... no deixou os seus crditos por mos alheias. Depois, houve um belissimo Concerto pela Filarmnica do Bom Jesus de Oakville. E como bem de ver e ouvir... em festa do gnero, houve as tradicionais Cantigas ao desafio por dois dos nossos mais afamados improvisadores (desculpem l... mas o caderno do reprter no registou os nomes). J agora, tomem nota. No prximo domingo, dia 26, realiza-se a Festa da Santissima Trindade, organizada pela Lira Bom Jesus. Se tivermos tempo... l estaremos. Oakville, tantos de tal. Parabns Parquia de So Jos, por manter tradies que so uma presente demonstrao da F e da Devoo do nosso Povo! Bem hajam!

O cortejo de domingo
E, no domingo, o cortejo do Esprito Santo saiu do salo paroquial cerca das 3 horas da tarde. E no giro, quase volta da igreja, a certeza de que o nosso Povo vive paredes meias com a devoo. Entende que a Terceira Pessoa da Santssima Trindade... d mesmo fora e entusiasmo ao Povo. Quando no sbado passmos pela zona, no resistimos e entrmos. Para ver pormenores que nem sempre so conhecidos da maioria das pessoas. Um altar um bonito altar a lembrar a f da nossa gente. E, depois, l dentro, num azfama que acompanha sempre a feitura das chamadas Penses... muitas senhoras. Voluntrias. Sem nome. Como que a dizerem que, de facto, fazem aquele acto de solidariedade e de f... por tradio. Talvez mesmo por f.

No Domingo de Pentecostes, o povo aderiu. A jeito de uma multido, que sabe sempre para onde vai, nesta questo de F. A Missa, celebrada pelo Reverendo Fernando Pinto, foi uma celebrao de F, de Devoo e ao mesmo tempo uma manifestao comunitria. Uma manifestao comunitria que acabaria por atingir tudo e todos. Os Mordomos deste ano foram o casal Carlos e Sandra da Silva, que estavam radiantes e emocionados com a grande adeso e apoio da nossa gente. Logo aps a Missa, seguiu-se a Coroao. Que tem, tambm ela, resqucios dos tempos idos, mas que vai animando, por c, mesmo os mais jovens. O que pode bem dar a entender que... temos gente, para continuar o que hoje estamos a mostrar. O almoo ah, o almoo... - constou das tradicionais Sopas, desta feita moda da Ilha de S. Jorge.

Fotos de- Antnio Baptista e Manuel Goular

21 Maio 2013

Usos Medicinais do Hissopo

Antnio Custdio Barros (RNhP 7132) Tel. 416 533-8907
O Hissopo uma planta originria do sul da Europa e da rea do Mar Cspio, adora climas quentes e terrenos arenosos, atinge entre 30cm a 60cm e, durante o Vero, enche-se de flores de fragrncia delicada. O Hissopo descrito nos textos bblicos como uma planta purificadora e limpadora. As folhas podem ser utilizadas como um aromtico condimento, tendo sabor levemente amargo e um aroma que se assemelha a menta. Quanto a utilizaes na Sade, usa-se pelos seus efeitos expectorantes e facilitadores da drenagem do muco brnquico, suprime a tosse, tem efeitos anti-spticos, tem tambm actividades melhoradoras da circulao, e ajuda a baixar os lipidos no sangue. Nunca se deve tomar em doses superiores ao aconselhado (uma colher de ch para 400 ml de gua purificada) e deve ter sempre conselho de advertncias e doses do seu mdico, ou de um doutor de medicina natural ou pelo menos de um herbologista. Se tiver hipersensibilidade ou alergia a esta erva ou se sofrer de epilepsia no dever tomar ch de Hissopo. Uma Boa Semana!

Coisas e loisas . 23

Novos produtos... ao seu dispr...

OFERTAS DE EMPREGO
-Empregado para armazm de supermercado. 416-763-1592-Operrios com viatura prpria, para a construo civil. 416627-1178. -Padeiro com experincia. Contactar Joe. 416-533-6461. -Empregado para companhia de telhados. 416-291-7576. -Empregada de balco fluente em portugus e ingls, para estabelecimento de material de construo. Contactar Dino. 416-652-7330. -Pintor de armrios de cozinha, com experincia. 416-762-5591. -Cozinheiro com experincia para churrasqueira. Contactar Lia Azevedo. 416-875-4068.

Procurmos sempre o melhor para si!

1227 Dundas St. W. Toronto, M6J 1X6 Email: ervanaria@bam-internacional.com www.florauniversal.com Clubes e Associaes
BORGES FOODS - Domingo, 26 de Maio, 31. aniversrio do BBQ Anual abrilhantado por DJ Ramiro, a partir das 13h00. Festival de Folclore com as Concertinas do Arsenal do Minho e os Ranchos Folclricos Cultural de Barcelos, Cultural do Minho, Casa dos Poveiros, Ribatejano e Nazar. Actuaes de Porfirio Ribeiro, Tania Barbosa, Brian Vasconcelos, Lidia Sousa e Stephanie Costa. Informaes: 905-277-0677. CASA DO ALENTEJO Sbado, 25 de Maio, Grande Gala do Fado. Espectculo por Filipa Cardoso e seus msicos, no salo nobre, s 19h30. Domingo, 26 de Maio: Almoo nossa moda, no salo azul, s 13h00. . FIRST PORTUGUESE - Sexta-feira, 24 de Maio, comemorao dos 60 anos da presena dos portugueses no Canad. Exposio de pintura Falsias de Peniche de Jlia Azevedo. Pea de teatro Um lado escondido, s 20h00. Sbado, 25 de Maio: Festival de Fado. Jantar e baile abrilhantado por Raa Latina, s 19h00. Actuaes de Floriano Rodrigues, Manuel Silva, Humberto Silva, Antnio Cordeiro, Otilia de Jesus. PROJECTO ALMA PORTUGUESA - Sextafeira, 24 de Maio, Concerto Alma Portuguesa, s 20h00. Actuaes de Margarida Cabral, Luso Can Tuna e o Rancho Folclrico da Nazar, no George Ignatieff Theatre (15 Devonshire Pl). Informaes: 416-316-6022.

FLORA UNIVERSAL /Lagoa Azul

Ns escrevemos! Crescemos a escrever!

Os 4 anos esto a chegar!

TRUCK EM BOM ESTADO PARA TRABALHOS DE NEVE OU OUTROS, EQUIPADO COM P DE NEVE E SALTER SNOWEX POR BOM PREO. FORD 250 ANO 2006. Para mais informaes,

905- 577- 5377. Chamar Joo.

A si... s pedimos que continui a ler um Jornal que de c... nosso!

A B C

FACTO - Peixe incrivelmente bom para nossa sade. Rico em nutrientes, os vrios benefcios mostraram ser extremamente benficos para nossa sade e bem estar em geral. Escolha ter peixe a sua mesa pelo menos 4 dias por semana. Seu corpo vai agradecer.

PARA ENCONTRAR PEIXE MAIS FRESCO... SOMENTE NO MAR.