Вы находитесь на странице: 1из 10

Acta Tropica 90 (2004) 131140

Review

Pathophysiology of severe malaria in children


Kathryn Maitland , Kevin Marsh
The Centre for Geographic Medicine Research Coast, KEMRI, Kenya, P.O. Box 230, Kili, Kenya Received 6 November 2003; received in revised form 23 November 2003; accepted 24 November 2003

Abstract Over the past decade there has been a growing recognition that the rationalization of severe malaria in children into the two major syndromes of cerebral malaria and severe malaria anaemia is much too simplistic. Indeed, it has become apparent that death from severe malaria may arise from a wider spectrum of pathophysiological disorders with many features in common with the derangements seen in sepsis syndromes. Amongst these derangements acidosis has emerged as a central feature of severe malaria and the major predictor of a fatal outcome. We review the improved understanding of the pathophysiology of severe malaria through a series of clinical scenarios that reect more accurately the clinical diversity of severe malaria in African children. Current therapeutic challenges are discussed and research priorities are highlighted. 2003 Elsevier B.V. All rights reserved.
Keywords: Malaria; Falciparum; African children; Pathogenesis; Acidosis

In Africa, malaria continues to be one of the most important causes of childhood morbidity and mortality. Most deaths, in children admitted to hospital with severe malaria, occur within the rst 24 h (Newton and Krishna, 1998). In other words the majority of children die of the complications of severe malaria before they can benet from the full effect of quinine. Therefore, improvements in outcome will require the implementation of supportive therapies directed at treating complications and correcting disordered physiology. A wide variety of adjunctive therapies have
This review was by invitation, following a keynote address given to the 3rd MIM Conference; Arusha, Tanzania; 2002. Corresponding author. Tel.: +254-415-22063; fax: +254-415-22390. E-mail addresses: Kmaitland@kili.mimcom.net (K. Maitland), kmarsh@kili.mimcom.net (K. Marsh).

been evaluated but have not resulted in improved outcome (White, 1998). The introduction of other novel therapies needs to be based on a better understanding of the pathophysiological processes involved. Over the last decade there have been considerable advances in the understanding of the clinical pathophysiology of malaria, principally as a result of detailed clinical and laboratory studies. Severe malaria in children was previously considered to comprise two major clinical syndromes (World Health Organization, 1990; Bruce-Chwatt, 1952; Carme et al., 1992; Colbourne and Edington, 1954; Greenwood et al., 1987; Molyneux et al., 1989; Musoke, 1966; Snow et al., 1994; Snow et al., 1997): cerebral malaria (secondary to intracerebral sequestration of parasites) (Beeson and Brown, 2002; Marsh, 1992) and severe malaria anaemia (Abdalla et al., 1980; Newton et al., 1997b; Phillips and Pasvol, 1992).

0001-706X/$ see front matter 2003 Elsevier B.V. All rights reserved. doi:10.1016/j.actatropica.2003.11.010

132

K. Maitland, K. Marsh / Acta Tropica 90 (2004) 131140

Coma 7% 28% 35 % 16% 6% 24%

Respiratory Distress

English et al., 1997b; Krishna et al., 1994; Marsh et al., 1996; Waller et al., 1995). This has led to a change in the understanding of the processes underlying severe malaria and an appreciation that severe malaria comprises systemic functional derangements resulting from the hostparasite interaction (Marsh, 1999).

Inpatient malaria 0.6%

1% Severe anaemia

1. Cytokine activation and microcirculatory changes In both severe malaria (Day et al., 1999; Grau et al., 1989; Kern et al., 1989; Kwiatkowski et al., 1990) and sepsis (Bone, 1996; Hack et al., 1997; Hotchkiss and Karl, 2003; Santos and Wilmore, 1996) the release of a variety of toxins triggers the activation of host immune factors that include cytokines, such as tumour necrosis factor (TNF) and pro-inammatory interleukins, oxygen free radicals and nitric oxide, which result in damage to host endothelium and tissues. The prevailing theory that the sepsis syndrome represents an over-stimulated immune response (Hotchkiss and Karl, 2003) has some parallels in severe malaria. Studies in African children have shown that raised levels of the inammatory cytokines tumour necrosis factor-, interleukin (IL)-1, and IL-6 are associated with cerebral malaria (Grau et al., 1989; Kern et al., 1989; Kwiatkowski et al., 1990) and relatively

Fig. 1. Mortality in severe malaria groups compared to other children hospitalised with falciparum malaria.

However, it has now been recognised that this model is too simplistic and in recent years severe malaria has been regarded as a complex syndrome affecting many organs. It has also become apparent that metabolic acidosis, often manifesting as respiratory distress, is an important component of the severe malaria syndrome (Fig. 1) (Allen et al., 1996; Krishna et al., 1994; Marsh et al., 1996; Taylor et al., 1993). Furthermore, metabolic acidosis has been demonstrated to be the best independent predictor of a fatal outcome, in both adults and children (Fig. 2) (Allen et al., 1996;
10

-10 Base excess

-20

-30

-40

No respiratory distress

Respiratory distress (survivors)

Respiratory distress (died)

-50
Fig. 2. The association of respiratory distress, acidosis and fatal outcome.

K. Maitland, K. Marsh / Acta Tropica 90 (2004) 131140

133

low levels of the anti-inammatory cytokine IL-10 are associated with severe malarial anaemia (SMA) (Kurtzhals et al., 1998). In Vietnamese adults with severe malaria, elevated plasma cytokines are associated with systemic pathologic abnormalities but not with cerebral involvement (Day et al., 1999). In children, the role of pro- and anti-inammatory cytokines in other manifestations of severe falciparum malaria (particularly acidosis) is not well dened (Torre et al., 2002). Since the manifestations of the host response in malaria are similar to the systemic inammatory response syndrome (SIRS) or sepsis syndrome (Kumar et al., 2001; Levy et al., 2003; Saez-Llorens et al., 1995) it is logical to draw some parallels between what is known about septic shock and severe malaria. Potential endotoxin-mediated manifestations include endothelial damage which can lead to increased vascular permeability, leakage of colloid from the intravascular space, pathological vasodilatation and myocardial depression; ultimately resulting in hypovolaemia and impaired organ perfusion (Kumar et al., 2001) (Levin, 1987). In severe malaria, such haemodynamic changes could augment other pathophysiological processes specic to P. falciparum, such as microvascular obstruction secondary to cytoadhesion of PRBC to vascular endothelium
Table 1 Clinical spectrum of severe malaria in childhood Case Clinical presentation 1 Coma; cerebral malaria Mortality <5% (if post-ictal); >510% (if coma prolonged) 1520%

(Kyes et al., 2001), rosetting (Chen et al., 2000) and reduced RBC deformability (Dondorp et al., 2002) all of which may result in impaired tissue perfusion.

2. Clinical manifestations of severe malaria in children In order to illustrate current approaches to the management of severe malaria in childhood we will discuss the major clinical presentations rationalised into one of the ve clinical scenarios. Although these scenarios are not mutually exclusive, they are presented as a means for discussing our current understanding of the disordered physiology seen in severe malaria, therapeutic challenges and areas requiring further research (Table 1). When approaching any sick child with the clinical features of severe malaria the importance of a rapid, structured approach to cardiopulmonary and neurological assessment in deciding management priorities, should be stressed (Advanced paediatric life support: the practical approach, 1993; American Heart Association, 1997). This includes the initiation of generic supportive therapies, which are fundamental to the management of any critically ill child, irrespective

Pathophysiology

Specic supportive treatments

Key areas for research Neuroprotective therapies

Respiratory distress prostration or lethargy hypoglycaemia Severe anaemia; no respiratory distress or impaired consciousness; severe malaria anaemia Severe anaemia + respiratory distress; [+ coma] hypoglycaemia

Parasite sequestration; Treat convulsions, brain swelling; impaired (mannitol unproven) blood-brain barrier Acidosis; hypovolaemia Volume replacement

12%

1015%; [>35%]

Deep coma + respiratory distress hypoglycaemia

>20%

Destruction of parasitised and non-parasitised red blood cells; impaired reticulocytosis Lactic acidosis; reduced red cell deformability; impaired perfusion and possible end-organ failure in children with coma and hypoglycaemia Multi organ involvement; neuro-metabolic disorder or role of hypovolaemia?

Transfusion or haematinics

Blood

Volume required; dene most appropriate colloid or crystalloid Rigorous testing of WHO guidelines on transfusion; reduce blood transfusion; role of blood substitutes Optimum timing and speed of transfusion, management to correct volume decits; red cell substitutes Safety of volume therapy? Improved understanding of metabolic derangement

Supportive uids

134

K. Maitland, K. Marsh / Acta Tropica 90 (2004) 131140

of aetiology. For example, for a child with status epilepticus, clearing the airway by suction, provision of oxygen and correct positioning are as important and life saving as appropriate anti-convulsant therapy. Furthermore, optimal basic life support can be implemented with few resources and by non-specialist medical personnel. Current supportive therapies include the provision of intravenous uids, the treatment of hypoglycaemia, hyperpyrexia and convulsions and the prevention of aspiration by nasogastric tube insertion and aspiration (World Health Organization, 2000).

3. Common clinical scenarios in severe malaria The scenarios are considered in three groups: coma, acidosis and anaemia. Coma (so-called pure cerebral malaria) and uncomplicated severe anaemia (haemoglobin < 5 g/dl) (scenarios 1 and 3) characterise the traditional model of severe malaria in children. In both cases prompt treatment with effective anti-malarials and appropriate supportive therapies will result in case fatalities around 5% in children with coma and 1% in children with severe anaemia (Marsh et al., 1995). It is children with respiratory distress, a clinical manifestation of metabolic acidosis, presenting with either impaired consciousness or anaemia who represent the greatest and most urgent therapeutic challenge and it is in this group that most deaths occur.

4. Scenario 1: coma In falciparum malaria impairment of consciousness is not always synonymous with cerebral malaria. Decreased conscious level may result from a variety of metabolic and haemodynamic complications and this term should be restricted to children with sustained impairment of conscious level (inability to localise pain) after correction of hypoglycaemia and hypovolaemia. Characteristically, cerebral malaria presents with a 14-day history of fever and convulsions. Coma is frequently precipitated by a prolonged seizure. Within the group of children presenting primarily in coma (without other complications) there is considerable heterogeneity. In the majority of cases the provision of supportive therapies and the admin-

istration of quinine is accompanied by a successful resolution of coma over the subsequent 412 h. Neurological sequelae in this sub-group are generally infrequent. However, there are a number of children who, at presentation, are indistinguishable from children of good prognosis but then develop persistent deep coma, status epilepticus, posturing and brain stem features suggestive of raised intracranial pressure (ICP). Such children pose a signicant therapeutic challenge since they often require multiple anti-convulsant medications, with the attendant risk of depression of respiratory drive which, in turn, will worsen brain-swelling. The most common seizures in severe malaria are focal motor or generalised tonicclonic convulsions (Bondi, 1992; Crawley et al., 1996). However, around 25% of seizures are subtle or sub-clinical (detected with EEG) frequently manifesting as eye deviation, an irregular respiratory pattern or drooling (Crawley et al., 1998) (see picture 1). Intracranial pressure monitoring and post-mortem studies in this group of patients with a prolonged and complicated course have demonstrated brain-swelling is a major feature in fatal cases (Newton et al., 2000; Newton et al., 1994), particularly in the agonal stages (shown in picture 2). Fig. 3 shows the CSF pressures of children with severe malaria in fatal cases and survivors. The only sign that was associated with the development of intermediate or severe intracranial hypertension, was a sluggish or absent pupillary response (Newton et al., 1997a). Other signs (such as absent or extensor motor response, pupillary dilatation, decerebrate posturing, or absent oculocephalic reexes) were not (Newton et al., 1997a). Mannitol is effective in lowering the ICP, but its short effect precludes the development of empiric regimens and even when used in association with intracranial pressure monitoring mannitol did not prevent the development of intractable intracranial hypertension in those children with a poor outcome (Newton et al., 1997a). Approximately 10% of those who survive cerebral malaria have neurological sequelae. Factors associated with the development of neurological sequelae include protracted seizures, prolonged and deep coma and hypoglycaemia (Bondi, 1992; Walker et al., 1992). Some neurological decits are transient whereas others often improve over months, although they may not resolve completely (Newton et al., 2000).

K. Maitland, K. Marsh / Acta Tropica 90 (2004) 131140

135

Opening CSF pressure (mmHg)

30 25 20 15 10 5 0 0 20 40 60 80 100 Age (months) Survivors Deaths

Fig. 3. Opening cerebral spinal uid (CSF) pressure in children with cerebral malaria recorded on admission to KDH.

5. Scenario 2: acidosis In this group the chief clinical presentations are either lethargy or prostration in association with respiratory distress characterised by deep (Kassmaul) breathing (English et al., 1996a). Convulsions and hypoglycaemia are also frequent complications. Although respiratory distress can occur for several reasons, including lower respiratory tract infection, studies from Kili have shown that the vast majority of cases of malaria with respiratory distress are accompanied by metabolic acidosis (English et al., 1995; English et al., 1996a). The aetiology of the acidosis and its optimal management are still unresolved; although increased production and impaired metabolism of organic acids have been suggested as causes. Several factors which increase lactate production, are present in malaria including fever, severe anaemia, hypovolaemia, altered rheological properties of non-parasitized red blood cells (NPRBC), recent seizure activity, the products of parasite metabolism and decreased elimination through impaired hepatic blood ow and function (Agbenyega et al., 2003; Newton and Krishna, 1998). However, hyperlactataemia is not the only cause of acidosis in malaria. Ketoacidosis is a common nding in children with severe malaria in Kenya (English et al., 1997b; Maitland et al., 2003b) and Papua New Guinea (Allen et al., 1996). In Vietnam 63% of adults with severe malaria were acidotic (serum base decit > 3.3) but only 35% had lactataemia (lactate > 4 mmol/l). Serum

base decit (SBD) was the best correlate with a fatal outcome, while serum creatinine and lactate accounted for most of the variation in SBD. Impaired renal and hepatic function were important co-factors in the acidosis of severe malaria (Day et al., 2000). Few studies have been conducted which assess the specic treatment of acidosis in children with malaria. In the past, sodium bicarbonate has been used to correct the acidosis; however, it has fallen out of favour since it fails to address the underlying processes and has not been shown to improve outcome (World Health Organization, 2000; White, 1998). Many caution against the use of 8.4% sodium bicarbonate as it results in hypernatraemia and hyperosmolality (Adrogue and Madias, 1998). Other concerns relate to experimental work demonstrating increased carbon dioxide production and worsening acidaemia; paradoxical acidication of the cerebrospinal uid; decreased myocardial contractility; increasing lactic acid production or decreasing metabolism of organic acids (Graf and Arieff, 1986) (Narins, 1987) In chronic acidosis the administration of sodium bicarbonate has lead to a decrease in the delivery of oxygen to tissues by causing a left shift in the oxygen dissociation curve (Graf and Arieff, 1986; Narins, 1987). Sodium bicarbonate is not recommended in the WHO guidelines for the treatment of malaria complicated by acidosis nor is it recommended in general as rst line treatment for the management of metabolic acidosis in conditions such as systemic sepsis or

136

K. Maitland, K. Marsh / Acta Tropica 90 (2004) 131140

diabetic ketoacidosis (Adrogue and Madias, 1998). Other experimental agents for the management of acidosis in children with severe malaria include sodium dichloroacetate (an inducer of pyruvate dehydrogenase) (Krishna et al., 1995) and N-acetylcysteine, an inhibitor of tumour necrosis factor that also impedes cytoadherence. A more rapid resolution in lactic acidosis than placebo was observed in both these studies but neither compound showed any effect on mortality. The commonest cause of acidosis in a critically ill child is hypovolaemia. Most guidelines suggest that the initial management of uncompensated metabolic acidosis should focus primarily on improving tissue oxygenation, which includes volume expansion of the extracellular uid compartment to correct hypovolaemia (Advanced paediatric life support: the practical approach, 1993; American Heart Association, 1997). Depending on the cause of the critical illness hypovolaemia may be secondary to factors such as leakage of uid from the intravascular space, pathological vasodilatation, increased uid losses and inadequate volume replacement (Levin, 1987). There has been an increasing appreciation that in children, unlike adults, hypotension is not a prerequisite for the diagnosis of hypovolaemia in sepsis (Saez-Llorens et al., 1995). On the contrary, hypotension is a late feature. Current guidelines for the emergency management of a critically-ill child, irrespective of aetiology, include rapid volume expansion with isotonic crystalloid uid (Carcillo et al., 1991) and electrolyte correction (Khilnani, 1992) to optimise circulating blood volume and myocardial function. Retrospective (Maitland et al., 2003a), observational (English et al., 1996b) and interventional studies (Maitland et al., 2003b) all provide strong supportive evidence for a role for hypovolaemia in the acidosis of severe malaria in children. To date, the application of aggressive volume replacement in severe malaria has been relatively limited, due to concerns about potential complications such as raised intracranial pressure or pulmonary oedema. Phase I studies of volume replacement have recently reported the presence of hypovolaemia in children with acidosis, and the safe correction of both hypovolaemia and acidosis with either 0.9% saline or 4.5% albumin (Maitland et al., 2003b). However, randomised controlled trials are necessary to establish optimum uid management.

6. Scenario 3: anaemia The typical case of severe malarial anaemia is an infant presenting with a 34-day history of a fever, signs of pallor, lethargy and a haemoglobin concentration between 4 and 6 g/dl but with no evidence of respiratory distress or cardiovascular compromise. Should these children receive a blood transfusion as part of the routinely management? In sub-Saharan Africa children are one of the chief recipients of transfused blood (Fleming, 1997). In many malaria endemic areas between 19 and 50% of children admitted to hospital receive a blood transfusion, principally for severe malaria anaemia (SMA) (Lackritz et al., 1992; Obonyo et al., 1998). Although transfusion may be lifesaving, the risk of transmission of HIV or other infections and of adverse reactions are signicant. Furthermore, in many hospitals blood is in desperately short supply. In the absence of respiratory distress or coma in-patient mortality is relatively low (<1%) in children with SMA (Marsh et al., 1995). Current WHO recommendations for SMA suggest that only children with profound anaemia (Hb < 4 g/dl) should be transfused routinely in the absence of other complications (World Health Organization, 2000). Currently there are insufcient data to be sure whether routinely giving blood to clinically stable children with profound anaemia in endemic malarious areas reduces long-term morbidity and mortality.

7. Scenario 4: severe anaemia and respiratory distress Unlike those with clinically stable anaemia, children with SMA (Hb < 5 g/dl) and respiratory distress have a considerable mortality (16%) (Marsh et al., 1995). The conscious level is often impaired ranging from lethargy to prostration and ultimately coma. Traditionally, these children were regarded as having biventricular heart failure (Hall, 1976) and have been treated with loop diuretics, digoxin, and gradual correction of anaemia by slow blood transfusion (reviewed in (English, 2000)). Recent clinical studies have cast doubt on the idea that respiratory distress is primarily due to congestive cardiac failure in the majority of children with SMA. Almost all of these children have an underlying acidosis, gen-

K. Maitland, K. Marsh / Acta Tropica 90 (2004) 131140

137

erally a severe lactic acidosis (English et al., 1997b; Maitland et al., 2003b). Key issues are impaired oxygen delivery due to a critical reduction in haemoglobin (English et al., 1997a) and impaired perfusion secondary to poorly deformable NPRBC (Dondorp et al., 2002). Observational studies have not convincingly demonstrated features of heart failure. On the contrary central venous pressure measurements in a group of children with severe anaemia and respiratory distress were more indicative of hypovolaemia (English et al., 1996b; Maitland et al., 2003b). In these children urgent blood transfusion usually results in rapid clinical recovery, resolution of acidosis (English et al., 1996b; Maitland et al., 2003b) and improved in-vitro measures of red cell deformability (Dondorp et al., 2002). The children with the highest mortality (>30%) are those who present with SMA, respiratory distress and coma (Marsh et al., 1995). Death quickly ensues if blood is not rapidly available. Over 60% of the deaths from SMA occur in children who die before receiving a blood transfusion (Bojang et al., 1997; English et al., 2002). The routine supply of blood for transfusion requires dedicated personnel and resources, and the availability of volunteer donors, which in most hospitals is unsustainable. In children with SMA complicated by respiratory distress the speed of response is critical to survival. Thus, the application of simple clinical and laboratory guidelines identifying children likely to benet most from treatment and reduce unnecessary blood transfusion may be important to securing the supply of safe blood products (English et al., 2002). Other potential alternatives include the use of blood substitutes such as bovine haemoglobin or haemoglobin substitutes; however, even if expense did not preclude their use, signicant safety issues of articial haemoglobins need to be addressed before these products could be considered for clinical trials (reviewed in (Chang, 2000)).

7 6
Minimum CPP (mmHg)

5 4 3 2 1 0
Good Outcome Poor

Fig. 4. Cerebral perfusion pressure and outcome in cerebral malaria.

8. Senario 5: coma and acidosis One of the most challenging therapeutic scenarios facing the clinician is a child presenting in deep coma complicated by severe acidosis or cardiovascular evidence of impaired perfusion. Does our current understanding of the aetiology of coma or acidosis in severe malaria allow us to speculate on the opti-

mum treatment? The aetiology of cerebral malaria is thought to be due, in part, to mechanical obstruction of the cerebral microvasculature mediated by a number of factors including the cytoadherence of parasitised red blood cells to the vascular endothelium (Kyes et al., 2001), rosetting (Chen et al., 2000), and decreased deformability of NPRBC leading to abnormal blood ow (Dondorp et al., 2000). Taken together these processes may result in reduced microvascular perfusion in which volume replacement aimed at improving circulation could potentially be benecial. Fig. 4 shows the relationship between cerebral perfusion pressure and outcome, which lends support for a role for volume expansion (Newton et al., 1996). The counter to this argument is evidence of blood-brain barrier disruption (Adams et al., 2002; Brown et al., 2001; Brown et al., 2000), raised intracranial pressure (Newton et al., 1991), signicant brain-swelling at post-mortem (Walker et al., 1992; White et al., 2001) and the presence of signicantly more retinal haemorrhages in fatal cases (White et al., 2001) suggesting a signicant cerebral insult accompanied by cerebral oedema (Sanni, 2001) in the presence of which volume replacement may be detrimental. Furthermore, children dying with cerebral malaria often have clinical signs (Newton et al., 1997a) and post-mortem features (Walker et al., 1992; White et al., 2001) compatible with transtentorial herniation and sonographic features of progressive intracranial hypertension during the agonal phases (Newton et al., 1996). The most likely cause of raised ICP in cerebral malaria is

138

K. Maitland, K. Marsh / Acta Tropica 90 (2004) 131140 Bondi, F.S., 1992. The incidence and outcome of neurological abnormalities in childhood cerebral malaria: a long-term follow-up of 62 survivors. Trans. R. Soc. Trop. Med. Hyg. 86, 1719. Bone, R.C., 1996. Toward a theory regarding the pathogenesis of the systemic inammatory response syndrome: what we do and do not know about cytokine regulation. Crit. Care Med. 24, 163172. Brown, H., Rogerson, S., Taylor, T., Tembo, M., Mwenechanya, J., Molyneux, M., Turner, G., 2001. Blood-brain barrier function in cerebral malaria in Malawian children. Am. J. Trop. Med. Hyg. 64, 207213. Brown, H.C., Chau, T.T., Mai, N.T., Day, N.P., Sinh, D.X., White, N.J., Hien, T.T., Farrar, J., Turner, G.D., 2000. Blood-brain barrier function in cerebral malaria and CNS infections in Vietnam. Neurology 55, 104111. Bruce-Chwatt, L.J., 1952. Malaria in African infants and children in Southern Nigeria. Ann. Trop. Med. Parasitol. 79, 549 562. Carcillo, J.A., Davis, A.L., Zaritsky, A., 1991. Role of early uid resuscitation in pediatric septic shock. JAMA 266, 12421245. Carme, B., Yombi, B., Bouquety, J.C., Plassard, H., Nzingoula, S., Senga, J., Akani, I., 1992. Child morbidity and mortality due to cerebral malaria in Brazzaville, Congo. A retrospective and prospective hospital-based study 1983-1989. Trop. Med. Parasitol. 43, 173176. Chang, T.M., 2000. Red blood cell substitutes. Baillieres Best Pract. Res. Clin. Haematol. 13, 651667. Chen, Q., Schlichtherle, M., Wahlgren, M., 2000. Molecular aspects of severe malaria. Clin. Microbiol. Rev. 13, 439450. Colbourne, M.J., Edington, G.M., 1954. Mortality from malaria in Acra. J. Trop. Med. Hyg. 57, 204211. Crawley, J., English, M., Waruiru, C., Mwangi, I., Marsh, K., 1998. Abnormal respiratory patterns in childhood cerebral malaria. Trans. R. Soc. Trop. Med. Hyg. 92, 305308. Crawley, J., Smith, S., Kirkham, F., Muthinji, P., Waruiru, C., Marsh, K., 1996. Seizures and status epilepticus in childhood cerebral malaria. Q. J. Med. 89, 591597. Day, N.P., Hien, T.T., Schollaardt, T., Loc, P.P., Chuong, L.V., Chau, T.T., Mai, N.T., Phu, N.H., Sinh, D.X., White, N.J., Ho, M., 1999. The prognostic and pathophysiologic role of proand antiinammatory cytokines in severe malaria. J. Infect. Dis. 180, 12881297. Day, N.P., Phu, N.H., Mai, N.T., Chau, T.T., Loc, P.P., Chuong, L.V., Sinh, D.X., Holloway, P., Hien, T.T., White, N.J., 2000. The pathophysiologic and prognostic signicance of acidosis in severe adult malaria. Crit. Care Med. 28, 18331840. Dondorp, A.M., Kager, P.A., Vreeken, J., White, N.J., 2000. Abnormal blood ow and red blood cell deformability in severe malaria. Parasitol. Today 16, 228232. Dondorp, A.M., Nyanoti, M., Kager, P.A., Mithwani, S., Vreeken, J., Marsh, K., 2002. The role of reduced red cell deformability in the pathogenesis of severe falciparum malaria and its restoration by blood transfusion. Trans. R. Soc. Trop. Med. Hyg. 96, 282286. English, M., 2000. Life-threatening severe malarial anaemia. Trans. R. Soc. Trop. Med. Hyg. 94, 585588.

an increase in cerebral blood volume (Newton et al., 2000). This dilemma is reminiscent of the similar predicament in the treatment of meningitis, in which it was customary in the past to volume restrict. Recent studies in meningitis have shown that when compared to volume expansion modest uid restriction is detrimental to outcome (Herson and Todd, 1977; Powell et al., 1990). In severe malaria this issue can only be resolved through rigorously conducted clinical trials of volume replacement or volume restriction. In conclusion, the last 10 years have seen a change in the understanding of the pathophysiological processes underlying severe malaria in children from a simplistic two-syndrome picture to one where severe malaria is seen as a complex syndrome affecting many organs. In particular, metabolic acidosis has been recognised as the single most important prognostic feature and the area where signicant advances in treatment should be focused.

References
Abdalla, S., Weatherall, D.J., Wickramasinghe, S.N., Hughes, M., 1980. The anaemia of P. falciparum malaria. Br. J. Haematol. 46, 171183. Adams, S., Brown, H., Turner, G., 2002. Breaking down the blood-brain barrier: signaling a path to cerebral malaria? Trends Parasitol. 18, 360366. Adrogue, H.J., Madias, N.E., 1998. Management of life-threatening acid-base disorders. Second of two parts. N. Engl. J. Med. 338, 107111. Advanced paediatric life support: the practical approach, 1993. BMJ Publishing Group, London. Agbenyega, T., Planche, T., Bedu-Addo, G., Ansong, D., Owusu-Ofori, A., Bhattaram, V.A., Nagaraja, N.V., Shroads, A.L., Henderson, G.N., Hutson, A.D., Derendorf, H., Krishna, S., Stacpoole, P.W., 2003. Population kinetics, efcacy, and safety of dichloroacetate for lactic acidosis due to severe malaria in children. J. Clin. Pharmacol. 43, 386396. Allen, S.J., ODonnell, A., Alexander, N.D., Clegg, J.B., 1996. Severe malaria in children in Papua New Guinea. Q. J. Med. 89, 779788. Pediatric Advanced Life Support 19971999, 1997. Emergency Cardiovascular Care Programs, American Heart Association. Beeson, J.G., Brown, G.V., 2002. Pathogenesis of Plasmodium falciparum malaria: the roles of parasite adhesion and antigenic variation. Cell Mol. Life Sci. 59, 258271. Bojang, K.A., Van Hensbroek, M.B., Palmer, A., Banya, W.A., Jaffar, S., Greenwood, B.M., 1997. Predictors of mortality in Gambian children with severe malaria anaemia. Ann. Trop. Paediatr. 17, 355359.

K. Maitland, K. Marsh / Acta Tropica 90 (2004) 131140 English, M., Ahmed, M., Ngando, C., Berkley, J., Ross, A., 2002. Blood transfusion for severe anaemia in children in a Kenyan hospital. Lancet 359, 494495. English, M., Muambi, B., Mithwani, S., Marsh, K., 1997a. Lactic acidosis and oxygen debt in African children with severe anaemia. Q. J. Med. 90, 563569. English, M., Murphy, S., Mwangi, I., Crawley, J., Peshu, N., Marsh, K., 1995. Interobserver variation in respiratory signs of severe malaria. Arch. Dis. Child. 72, 334336. English, M., Sauerwein, R., Waruiru, C., Mosobo, M., Obiero, J., Lowe, B., Marsh, K., 1997b. Acidosis in severe childhood malaria. Q. J. Med. 90, 263270. English, M., Waruiru, C., Amukoye, E., Murphy, S., Crawley, J., Mwangi, I., Peshu, N., Marsh, K., 1996a. Deep breathing in children with severe malaria: indicator of metabolic acidosis and poor outcome. Am. J. Trop. Med. Hyg. 55, 521524. English, M., Waruiru, C., Marsh, K., 1996b. Transfusion for respiratory distress in life-threatening childhood malaria. Am. J. Trop. Med. Hyg. 55, 525530. Fleming, A.F., 1997. HIV and blood transfusion in sub-Saharan Africa. Transfus. Sci. 18, 167179. Graf, H., Arieff, A.I., 1986. The use of sodium bicarbonate in the therapy of organic acidosis. Intensive Care Med. 12, 285288. Grau, G.E., Taylor, T.E., Molyneux, M.E., Wirima, J.J., Vassalli, P., Hommel, M., Lambert, P.H., 1989. Tumor necrosis factor and disease severity in children with falciparum malaria. N. Engl. J. Med. 320, 15861591. Greenwood, B.M., Bradley, A.K., Greenwood, A.M., Byass, P., Jammeh, K., Marsh, K., Tulloch, S., Oldeld, F.S., Hayes, R., 1987. Mortality and morbidity from malaria among children in a rural area of The Gambia, West Africa. Trans. R. Soc. Trop. Med. Hyg. 81, 478486. Hack, C.E., Aarden, L.A., Thijs, L.G., 1997. Role of cytokines in sepsis. Adv. Immunol. 66, 101195. Hall, A.P., 1976. The treatment of malaria. Br. Med. J. 1, 323328. Herson, V.C., Todd, J.K., 1977. Prediction of morbidity in Hemophilus inuenzae meningitis. Pediatrics 59, 35 39. Hotchkiss, R.S., Karl, I.E., 2003. The pathophysiology and treatment of sepsis. N. Engl. J. Med. 348, 138150. Kern, P., Hemmer, C.J., Van Damme, J., Gruss, H.J., Dietrich, M., 1989. Elevated tumor necrosis factor alpha and interleukin-6 serum levels as markers for complicated Plasmodium falciparum malaria. Am. J. Med. 87, 139143. Khilnani, P., 1992. Electrolyte abnormalities in critically ill children. Crit. Care Med. 20, 241250. Krishna, S., Agbenyega, T., Angus, B.J., Bedu-Addo, G., Ofori-Amanfo, G., Henderson, G., Szwandt, I.S., OBrien, R., Stacpoole, P.W., 1995. Pharmacokinetics and pharmacodynamics of dichloroacetate in children with lactic acidosis due to severe malaria. Q. J. Med. 88, 341349. Krishna, S., Waller, D.W., ter Kuile, F., Kwiatkowski, D., Crawley, J., Craddock, C.F., Nosten, F., Chapman, D., Brewster, D., Holloway, P.A., et al., 1994. Lactic acidosis and hypoglycaemia in children with severe malaria: pathophysiological and prognostic signicance. Trans. R. Soc. Trop. Med. Hyg. 88, 6773.

139

Kumar, A., Haery, C., Parrillo, J.E., 2001. Myocardial dysfunction in septic shock: Part I. Clinical manifestation of cardiovascular dysfunction. J. Cardiothorac. Vasc. Anesth. 15, 364376. Kurtzhals, J.A., Adabayeri, V., Goka, B.Q., Akanmori, B.D., Oliver-Commey, J.O., Nkrumah, F.K., Behr, C., Hviid, L., 1998. Low plasma concentrations of interleukin 10 in severe malarial anaemia compared with cerebral and uncomplicated malaria. Lancet 351, 17681772. Kwiatkowski, D., Hill, A.V., Sambou, I., Twumasi, P., Castracane, J., Manogue, K.R., Cerami, A., Brewster, D.R., Greenwood, B.M., 1990. TNF concentration in fatal cerebral, non-fatal cerebral, and uncomplicated Plasmodium falciparum malaria. Lancet 336, 12011204. Kyes, S., Horrocks, P., Newbold, C., 2001. Antigenic variation at the infected red cell surface in malaria. Annu. Rev. Microbiol. 55, 673707. Lackritz, E.M., Campbell, C.C., Ruebush 2nd, T.K., Hightower, A.W., Wakube, W., Steketee, R.W., Were, J.B., 1992. Effect of blood transfusion on survival among children in a Kenyan hospital. Lancet 340, 524528. Levin, M., 1987. Paediatric emergencies. In: Black, D. (Ed.), Shock. Butterworths, London, pp. 87116. Levy, M.M., Fink, M.P., Marshall, J.C., Abraham, E., Angus, D., Cook, D., Cohen, J., Opal, S.M., Vincent, J.L., Ramsay, G., 2003. 2001 SCCM/ESICM/ACCP/ATS/SIS International Sepsis Denitions Conference. Intensive Care Med. 29, 530 538. Maitland, K., Levin, M., English, M., Peshu, N., Mithwani, S., Marsh, K., Newton, C., 2003a. Severe P. falciparum malaria in Kenyan children: evidence for hypovolaemia. Q. J. Med. 96, 18. Maitland, K., Pamba, A., Newton, C., Levin, M., 2003b. Response to volume resuscitation in children with severe malaria, Pediatr. Crit. Care Med. 4, 426431. Marsh, K., 1992. Malariaa neglected disease? Parasitology 104, S53S69. Marsh, K., English, M., Peshu, N., Crawley, J., Snow, R., 1996. Clinical algorithm for malaria in Africa. Lancet 347, 1327 1328, author reply 13281329. Marsh, K., Forster, D., Waruiru, C., Mwangi, I., Winstanley, M., Marsh, V., Newton, C., Winstanley, P., Warn, P., Peshu, N., et al., 1995. Indicators of life-threatening malaria in African children. N. Engl. J. Med. 332, 13991404. Marsh, K., 1999. Clinical malaria. In: Perlman, Wahlgren, M. (Eds.), Malaria: Molecular and Clinical Aspects. Gordon and Breach Publishers. Molyneux, M.E., Taylor, T.E., Wirima, J.J., Borgstein, A., 1989. Clinical features and prognostic indicators in paediatric cerebral malaria: a study of 131 comatose Malawian children. Q. J. Med. 71, 441459. Musoke, L.K., 1966. Neurological manifestations of malaria in children. East. Afr. Med. J. 43, 561564. Narins, R.G.C., Cohen, J.J., 1987. Bicarbonate therapy for organic acidosis: the case for its continued use, Ann. Intern. Med. 106, 615618. Newton, C.R., Crawley, J., Sowumni, A., Waruiru, C., Mwangi, I., English, M., Murphy, S., Winstanley, P.A., Marsh, K., Kirkham,

140

K. Maitland, K. Marsh / Acta Tropica 90 (2004) 131140 Snow, R.W., Bastos de Azevedo, I., Lowe, B.S., Kabiru, E.W., Nevill, C.G., Mwankusye, S., Kassiga, G., Marsh, K., Teuscher, T., 1994. Severe childhood malaria in two areas of markedly different falciparum transmission in east Africa. Acta Trop. 57, 289300. Snow, R.W., Omumbo, J.A., Lowe, B., Molyneux, C.S., Obiero, J.O., Palmer, A., Weber, M.W., Pinder, M., Nahlen, B., Obonyo, C., Newbold, C., Gupta, S., Marsh, K., 1997. Relation between severe malaria morbidity in children and level of Plasmodium falciparum transmission in Africa. Lancet 349, 1650 1654. Taylor, T.E., Borgstein, A., Molyneux, M.E., 1993. Acid-base status in paediatric Plasmodium falciparum malaria. Q. J. Med. 86, 99109. Torre, D., Speranza, F., Martegani, R., 2002. Role of proinammatory and anti-inammatory cytokines in the immune response to Plasmodium falciparum malaria. Lancet Infect. Dis. 2, 719720. Walker, O., Salako, L.A., Sowunmi, A., Thomas, J.O., Sodeine, O., Bondi, F.S., 1992. Prognostic risk factors and post mortem ndings in cerebral malaria in children. Trans. R. Soc. Trop. Med. Hyg. 86, 491493. Waller, D., Krishna, S., Crawley, J., Miller, K., Nosten, F., Chapman, D., ter Kuile, F.O., Craddock, C., Berry, C., Holloway, P.A., et al., 1995. Clinical features and outcome of severe malaria in Gambian children. Clin. Infect. Dis. 21, 577587. White, N.J., 1998. Not much progress in treatment of cerebral malaria. Lancet 352, 594595. White, V.A., Lewallen, S., Beare, N., Kayira, K., Carr, R.A., Taylor, T.E., 2001. Correlation of retinal haemorrhages with brain haemorrhages in children dying of cerebral malaria in Malawi. Trans. R. Soc. Trop. Med. Hyg. 95, 618 621. Severe and complicated malaria, 1990. World Health Organization, Division of Control of Tropical Diseases. Trans. R. Soc. Trop. Med. Hyg. 84, 165. Severe falciparum malaria, 2000. World Health Organization, Communicable Diseases Cluster. Trans. R. Soc. Trop. Med. Hyg. 94 (Suppl. 1), S190.

F.J., 1997a. Intracranial hypertension in Africans with cerebral malaria. Arch. Dis. Child 76, 219226. Newton, C.R., Hien, T.T., White, N., 2000. Cerebral malaria. J. Neurol. Neurosurg. Psychiatr. 69, 433441. Newton, C.R., Kirkham, F.J., Winstanley, P.A., Pasvol, G., Peshu, N., Warrell, D.A., Marsh, K., 1991. Intracranial pressure in African children with cerebral malaria. Lancet 337, 573576. Newton, C.R., Krishna, S., 1998. Severe falciparum malaria in children: current understanding of pathophysiology and supportive treatment. Pharmacol. Ther. 79, 153. Newton, C.R., Marsh, K., Peshu, N., Kirkham, F.J., 1996. Perturbations of cerebral hemodynamics in Kenyans with cerebral malaria. Pediatr. Neurol. 15, 4149. Newton, C.R., Peshu, N., Kendall, B., Kirkham, F.J., Sowunmi, A., Waruiru, C., Mwangi, I., Murphy, S.A., Marsh, K., 1994. Brain swelling and ischaemia in Kenyans with cerebral malaria. Arch. Dis. Child 70, 281287. Newton, C.R., Warn, P.A., Winstanley, P.A., Peshu, N., Snow, R.W., Pasvol, G., Marsh, K., 1997b. Severe anaemia in children living in a malaria endemic area of Kenya. Trop. Med. Int. Health 2, 165178. Obonyo, C.O., Steyerberg, E.W., Oloo, A.J., Habbema, J.D., 1998. Blood transfusions for severe malaria-related anemia in Africa: a decision analysis. Am. J. Trop. Med. Hyg. 59, 808812. Phillips, R.E., Pasvol, G., 1992. Anaemia of Plasmodium falciparum malaria. Baillieres Clin. Haematol. 5, 315330. Powell, K.R., Sugarman, L.I., Eskenazi, A.E., Woodin, K.A., Kays, M.A., McCormick, K.L., Miller, M.E., Sladek, C.D., 1990. Normalization of plasma arginine vasopressin concentrations when children with meningitis are given maintenance plus replacement uid therapy. J. Pediatr. 117, 515522. Saez-Llorens, X., Vargas, S., Guerra, F., Coronado, L., 1995. Application of new sepsis denitions to evaluate outcome of pediatric patients with severe systemic infections. Pediatr. Infect. Dis. J. 14, 557561. Sanni, L.A., 2001. The role of cerebral oedema in the pathogenesis of cerebral malaria. Redox Rep. 6, 137142. Santos, A.A., Wilmore, D.W., 1996. The systemic inammatory response: perspective of human endotoxemia. Shock 6, S50 S56.

Вам также может понравиться