GACETAOFICIALDEBOLIVIA CODIGODESALUDDELAREPUBLICADEBOLIVIA TITULOPRELIMINAR DISPOSICIONESGENERALES CAPITULONICO Artculo 1 La finalidad del Cdigo de Salud es la regulacin jurdica de las acciones para

cciones para la conservacin, mejoramiento y restauracin de la salud de la poblacin medianteelcontroldel comportamiento humanoydeciertasactividades,alosefectosde obtener resultados favorables en el cuidado integral de la salud de los habitantes de la RepblicadeBolivia. Artculo2Lasaludesunbiendeinterspblico,correspondealEstadovelarpor lasaluddelindividuo,lafamiliaylapoblacinensutotalidad. Artculo 3 CorrespondealPoderEjecutivoatravsdelMinisteriodePrevisin SocialySaludPblica,alqueesteCdigodenominar AutoridaddeSalud,ladefinicinde lapolticanacionaldesalud,lanormacin,planificacin,controlycoordinacindetodaslas actividadesentodoelterritorionacional,eninstitucionespblicasyprivadassinexcepcin alguna. Artculo 4 Seestableceelderechoalasaluddetodoserhumanoquehabiteel territorionacional,sindistincinderaza,credopoltico,religin,ycondicineconmicay social,derechoqueesgarantizadoporelEstado. Artculo5Elderechoalasaluddelhabitantebolivianoconsisteen: a) b) c) d) e) f) g) Gozardelasprestacionesintegralesdesaluddelamismacalidad,eneficaciay oportunidad. AserinformadoporlaAutoridaddeSaludenmaterias relacionadas con la conservacin,restauracinymejoramientodelasalud. A no ser sometido a exmenes, tratamientos mdicos o quirrgicos innecesarios. A no ser sometido a experimentacin clnica y cientfica sin el previo consentimientodelapersona,conladebidainformacinencuantoalriesgo. Aseratendido porcualquierservicio mdicopblico oprivadoencaso de emergencia,almargendecualquierconsideracineconmicaodelsistemade atencinmdicaaqueperteneceelpaciente. Aproporcionaralnio,alincapacitado,alinvlidoyalancianoprestaciones especialesdesalud. Aproporcionaralamujercontrolmdicopreypostnatal.

GACETAOFICIALDEBOLIVIA h) Arecibirserviciosdesaludadecuadosalaspersonasmentalmenteafectadas respetandosucondicindepersonahumana.

Artculo 6 Toda persona est en el deber de velar por el mejoramiento, la conservacin y recuperacin de su salud personal y la de sus familiares dependientes, evitandoaccionesuomisionesperjudicialesycumpliendolasinstruccionestcnicasylas normasobligatoriasquelaAutoridaddeSaluddisponga Artculo 7 Todapersonanaturalojurdica dederechopblicooprivadoest obligadaaproporcionarenformaverazyoportuna,losdatosquelaAutoridaddeSalud solicite con fines de elaborar, analizar y difundir las estadsticas vitales de salud y de administracin,paralaevaluacindelosrecursosensaludylosestudiosnecesariosparael conocimientodelosproblemasdesaludysuutilizacinenlaplanificacinnacional: Artculo 8 El presente Cdigo y dems leyes, reglamentos y disposiciones administrativasrelativasasaludsondeordenpblicoyencasodeconflictosprevalecen sobre otras disposiciones de igual validez formal. Queda a salvo lo dispuesto en los conveniosytratadosinternacionales. Artculo9LostrminosqueseempleanenelpresenteCdigoyencualquierotra disposicindesalud,seentendernenelsentidoqueusualmentetengan,conformealas cienciasydisciplinasaquepertenecen,salvoqueseandefinidasexpresamentedeunmodo especialenlaleyoenlosreglamentos.Encasodedudaseestar administrativamentealo queresuelvalaAutoridaddeSalud. Artculo10Todapersonanaturalojurdicaquedasujetaalosmandatosdeeste Cdigo,desusreglamentosydelasdisposicionesgeneralesoparticulares,ordinariasode emergenciaquedictelaAutoridaddeSalud. LIBROPRIMERO DELAPROMOCIONYPREVENCIONDELASALUD TITULOI DISPOSICIONESGENERALES CAPITULOI DELAEDUCACIONPARALASALUD Artculo11Laeducacinparalasaluddebeestarorientadaacrearunadecuado estadodeconcienciaenlapoblacinsobreelvalordelasalud,promoviendosuprevenciny mejoramientoyobtenerparticipacinactivaenlasolucindeproblemasdesaludindividual ycolectivamente. Artculo12LaAutoridaddeSaludest facultadaparadictarlasdisposicionesa lasquesesujetarnlosorganismospblicosyprivadosenlaelaboracinydifusindesus programasentodoslosaspectosdelaeducacinparalasalud. 2

GACETAOFICIALDEBOLIVIA Artculo13Lapropagandacomercialqueserefieraalasalud,seaestadirigidaa laprevencinocuracindeenfermedades,alejerciciodelasprofesionesdelasalud,as comoalasbondadesyusodelosproductosdesaludengeneral,sernobjetodeautorizacin porlaAutoridaddeSalud. Artculo 14 Queda prohibido dar a publicidad propaganda en ningn aspecto vinculadoconlasaludpblica,sinelcumplimientodelartculoanterior,incluyndoselos aspectoscomercialesopublicitariosdelasbebidasalcohlicasytabacos. CAPITULOII DELASALUDFAMILIAR Artculo 15 La Autoridad de Salud, establecer, las disposiciones para la elaboracin de programas deatencin maternoinfantil, alas cuales sedebern regir las institucionespblicasyprivadas. Artculo16Lamujerensucontroldesaludpreypostnatal,as comoelnio, sernobjetodeprioridadmedianteprestacionesdeserviciosdesaludespecialesentodaslas institucionesdelsectorsalud. Artculo17Laparejaeslibreparadecidirelnmerodehijosquedeterminesu composicinfamiliar. Artculo 18 Las instituciones pblicas o privadas que tengan a su cargo el cuidadooproteccindeembarazadas,madresyniosestnenloquecorrespondeasalud, bajoelcontroldelaAutoridaddeSalud. Artculo19Esobligacindelospadresorepresentanteslegalesoensudefecto del Estado, cuidar porque se otorguen oportunamente los servicios de salud al nio, al incapacitado,aldesvalidoyalanciano. Artculo20Esobligacindelospadresorepresentanteslegalesoensudefecto delEstadodeciudarporqueseotorguenoportunamenteserviciosdesaludalaspersonas mentalmenteafectadas. Artculo 21| La Autoridad de Salud promover el desarrollo de programas relacionadosconelmejoramientointegraldelafamilia. CAPITULOIII DELANUTRICION

GACETAOFICIALDEBOLIVIA Artculo22LaAutoridaddeSaludestablecer lasregulacionessobrenutricin, ejerciendovigilanciaysupervisinensuaplicacinobligatoriaporlasinstitucionespblicas yprivadasdelpas. Artculo 23 La Autoridad de Salud en coordinacin con otros sectores involucrados,elaborarenformapermanenteelprogramanacionaldenutricinenbasealas investigacionesqumicas,biolgicassocialesyeconmicas. Artculo 24 La Autoridad de Salud en coordinacin con otras instituciones realizar programas especiales de nutricin para grupos vulnerables de embarazadas, lactantesymenoresdecincoaos. Artculo 25. La Autoridad de Salud establecer las regulaciones para la elaboracin de programas educativos de nutricin, en armona con la realidad socio econmicodelafamilia boliviana,lasquesonobligatoriasensuaplicacinportodoslos sectoresdelpas. CAPITULOIV DELASALUDMENTAL YDEPORTIVA Artculo26|LaAutoridaddeSaludestablecerlasregulacionesconcernientesala elaboracindeprogramasdesaludmentalparasuaplicacinporlamismaautoridaddesalud comoporotrasinstituciones,coordinandolasaccionesdelasmismas. Artculo 27 LaAutoridaddeSaluddesarrollar ypromover elestablecimiento deserviciosyprogramasparalaatencinprimaria,secundariayterciariaensaludmental integradaalPlanNacionaldeSalud. Artculo 28 La Autoridad de Salud establecer las regulaciones para la prevencinyelcontroldeaccidentesyenfermedadesproducidasporelejerciciofsico,el deporteylarecreacin.Asimismo,delascondicionesdehigieneyseguridaddeloslugares, espaciosyescenariosenloscualesserealizan. Artculo 29 LaAutoridaddeSalud,promover yestableecr programasintrae intersectorialesqueatravsdelejerciciofsicofomentenlasaludintegraldelapoblacin,a nivelescolar,universitarioylaboral LIBROSEGUNDO DELCONTROLYPROTECCIONAMBIENTAL TITULOI DELSANEAMIENTODELMEDIOAMBIENTAL

GACETAOFICIALDEBOLIVIA CAPITULOI DISPOSICIONESGENERALES Artculo 30 EsatribucindelaAutoridaddeSaludelsaneamientodelmedio ambienteentodoelterritorionacional. Artculo 31 Toda persona natural o jurdica est obligada a contribuir en el mantenimientoymejoramientodelambientefsiconaturalydelosambientesartificiales para que la poblacin y las personas que desarrollan actividades tengan condiciones adecuadasdesalud. CAPITULOII DELAGUA Artculo32LaAutoridaddeSaludregular,fiscalizarycontrolarlacalidaddel aguadestinadaalabastecimientodelapoblacindelpasytodaaquellaqueconstituyariesgo paralasalud. Artculo 33 LaAutoridaddeSaluddefinir lapolticaas comolaregulacin, ejecucinycontroldelosabastecimientosdeaguapotableparalaspoblacionesrurales. Artculo 34 Las personas naturales o jurdicas debern utilizar en los establecimientos desupropiedadodesuadministracin,aguasquereunanlascalidades exigidas por la norma nacional para el tipo especfico de actividades que desarrolla, especialmente los que tengan relacin con la produccin, fabricacin y elaboracin de alimentos. Artculo 35LaAutoridaddeSaludnormar,aprobar,fiscalizar controlar el proyecto,ejecucinyfuncionamientodebalnearios,piscinasybaospblicos. Artculo36Seprohibealaspersonasnaturalesojurdicasrealizaraccionesque puedan ocasionar la contaminacin o deterioro sanitario de las aguas superficiales y subterrneas.LaAutoridaddeSaludestfacultadaparatomarlasmedidaspertinentes. Artculo 37 LaAutoridaddeSaluddefinir lapolticadelsaneamientodelos cuerposdeagua,y,elcontroldecalidad,alosefectosdeevitardescargasindiscriminadasde resduosslidostantoindustrialescomodomsticos. Artculo38Todaslasindustriasestractivasydetransformacinactualmenteen funcionamiento yaestablecerse, cualquieraseaeltamao,localizacin ycondiciones de trabajo, tienen laobligacinderecabardelaAutoridaddeSaludlaautorizacinpara la

GACETAOFICIALDEBOLIVIA disposicindelosresduosenloscuerposdeaguaparalainiciacinocontinuacindesu actividad. CAPITULOIII DELSUELO Artculo 39 LaAutoridaddeSaludfijar lapolticanacionaldecontroldela contaminacinporresduosslidos. Artculo40LaAutoridaddeSaludestablecer lasregulacionespararacionalizar lossistemasparamanejo,operacinydisposicindelosresduosslidos. Artculo 41 Es atribucin de la Autoridad de Salud la determinacin de la poltica,normacinyejecucindesistemassencillosdedisposicinsanitariadeexcretasen elmediorural. Artculo42Seprohibeladisposicinindiscriminadadeexcretasdesperdiciosde todanaturalezaysinsujecinalsitemadispuestoporlaAutoridaddeSalud. CAPITULOIV DELAIRE Artculo43EsatribucindelaAutoridaddeSaludnormarycontrolarlaemisin alairedesustanciasprovenientesdelasdiferentesactividadeshumanasdentrodelterritorio nacional. Artculo44Todaslasindustriasaestablecerseoactualmenteenfuncionamiento enelterritorionacional,cualquieraseasutamaoylocalizacinqueemitanefluviosala atmsfera,tienen laobligacinderecabarlaautorizacindelaAutoridaddeSaludpara iniciarocontinuarsufuncionamiento. Artculo45LaAutoridaddeSaludestablecer lasregulacionesycontrolar los ruidosemergentesdelasdiferentesactividadesentodoelterritorionacional CAPITULOV DELURBANISMOSANITARIO Artculo 46 Para la aprobacin de proyectos destinados a crear, ampliar o modificar poblaciones,planesreguladores,parquesindustrialesuotroscomponentesdelas urbanizaciones,laAutoridaddeSaludindicarlosrequisitossanitariosquedebencumplirse. Artculo47LaAutoridaddeSaludparticipar enlaelaboracinomodificacin delasnormassanitariasparalaconstruccindeedificacionesengeneral.

GACETAOFICIALDEBOLIVIA Artculo 48 Es atribucin de la Autoridad de Salud ejercer el control de los aspectosrelativosalasaludenlainstalacinyelfuncionamientodecines,teatros,campos deportivos, hoteles, restaurantes, estaciones terminales de transporte, establecimientos pblicosyotrossitiosdereunincolectiva. Artculo49LaAutoridaddeSaludnormarycontrolar losrequisitossanitarios delossistemasdetransporte,colectivos,depasajerosycarga. Artculo 50LaAutoridaddeSaludtendr asucargoelcontrolsanitariodelos puertos areos, fluviales, lacustres y de fronteras en concordancia con las normas internacionalessanitariasdelascualesBoliviaessignatario. Artculo 51 La Autoridad de Salud estudiar y ejecutar programas de mejoramientodelascondicionessanitariasdeviviendarural. Artculo 52 La Autoridad de Salud dictar las normas y a su vez tambin ejecutarelcontroldevectoresdeenfermedades. CAPITULOVI DELOSALIMENTOSYBEBIDAS Artculo 53 La Autoridad de Salud elaborar, fiscalizar y controlar la aplicacindelReglamentoAlimentarioNacional,elquedeterminar todoloconcernientea lascondicionesquedebencumplirlosalimentosybebidasdestinadosalconsumohumanoy las correspondientes a los locales o industrias que fabriquen, fraccionen, depositen, distribuyanyexpendandichosproductos. Artculo 54 La Autoridad de Salud autorizar la importacin, fabricacin, distribucin y venta de todos los productos alimenticios y bebidas alcohlicas y no alcohlicas,ascomoeldelasmateriasprimascorrespondientes.Enningncasopermitirla importacin deproductoscuyoconsumoest prohibidoenelpasdeorigenporrazones sanitarios. Artculo55Lainstalacinyfuncionamientodelocalesoindustriasqueelaboren, distribuyanalimentosybebidasalcohlicasynoalcohlicas,requerirnautorizacindela AutoridaddeSalud. Artculo 56 LaAutoridaddeSaludcontrolar lapropagandacomercialdelos productos alimenticios y bebidas destinadas al consumo humano para evitar fraudes o peligrosparalasalud. Artculo 57 Seprohibelaimportacin,fabricacin,distribucinyexpendiode productosalimenticiosobebidascontaminados,adulteradosodeteriorados.Lainfraccina 7

GACETAOFICIALDEBOLIVIA lo dispuesto en este artculo independientemente a las sanciones establecidas en el ReglamentoAlimentario,darnlugaralasreparacionescivilesopenalesestablecidasporla legislacinvigente. Artculo58Todapersonaquemanipuleeydistribuyaalimentosybebidasdeber previamentecumplirconlasexigenciassanitarias establecidas porlaAutoridaddeSalud mediante certificacin a renovarse peridicamente. Ningn empleador podr recibir o mantener en el trabajo al manipulador que no cuente con el mencionado documento actualizado. Artculo 59 Para el cumplimiento de sus funciones y atribuciones, los funcionariosdelaAutoridaddeSaluddebidamenteacreditados,tendrnlibreaccesoalos localesoindustriasquefabriquen,fraccionen,depositen,distribuyanoexpendanalimentoso bebidas.PodrnretirardelaAduanalasmuestraquefuerennecesariasanalizarconformeal ReglamentoAlimentario. CAPITULOVII DELASRADIACIONESIONIZANTES, ELECTROMAGNETICASEISOTOPOS RADIACTIVOS Artculo 60 La importacin, exportacin, posesin, instalacin, comercio, transporte, reparacin, yutilizacin deequipos yaparatos considerados comofuentes de radiacinrequieredepreviaautorizacinyregistroporlaAutoridaddeSalud. Artculo 61 Seencuentradentrodelconceptodelartculoanteriorlosreactores nucleares,losaceleradoresdepartculascargadasdeelectricidad,lasfuentesdeneutrones, losaparatosdemicroondasderadaryderayos"X",infrarrojos,ultravioleta,ultrasonidosy lasser,as comolosistoposradiactivosquedeterminelaAutoridaddeSaludencoordina cinconlainstitucinespecficadeenerganuclear. Artculo 62 Todapersonaoinstitucinqueposeecualquiertipodefuentesde radiacin mencionadas, tiene la obligacin de proteger la salud de los trabajadores y poblacinpotencialmenteexpuesta,adecuandolaproteccincontralosefectosnocivosdela radiacindeacuerdoalasnormasestablecidasporlaComisinInternacionaldeProteccin Radiolgica. CAPITULOVIII HIGIENEYSEGURIDADINDUSTRIAL,MEDICINADELTRABAJOY CONTAMINACIONDELMEDIOLABORAL Artculo63LaAutoridaddeSaludatravsdelosorganismosdelEstado,esla encargada de planificar, centralizar, regular, coordinar, controlar, y evaluar, as como

GACETAOFICIALDEBOLIVIA asesorartodaactividadqueserefieraalahigieneyseguridadindustrial,medicinadeltrabajo ycontaminacindelmediolaboral. Artculo 64 Toda persona natural o jurdica responsable de una actividad de trabajotieneeldeberderemitiralosorganismoscompetentesladenunciaobligatoriade enfermedades ocupacionales, accidentes de trabajo con lesin o muerte e intoxicaciones crnicas oagudas,colectivas oindividuales como consecuencia deltrabajodentrode su jurisdiccin. CAPITULOIX DELOSCADAVERES Artculo65 Todos losaspectos relacionados conlainhumacin, incineracin, enbalsamiento, exhumacin, traslado y depsito de restos humanos; entrada y salida de cadveres del territorio nacional y lo relativo a cementerios, debern sujetarse a las disposicionesdictadasporlaAutoridaddeSalud. Artculo66Loscadveresdeberninhumarseincinerarseoembalsamarsehasta unmximode48horassiguientesasumuerte,salvoautorizacinespecficadelaAutoridad deSalud,pordisposicindelMinisterioPblicoodelaautoridadjudicial. Artculo67Lainhumacinoincineracindecadveresslopodrefectuarseen cementeriosocrematoriosaurizadosparasuinstalacinyfuncionamientoporlaAutoridad deSalud. Artculo 68 El tiempo dentro del cual sern inhumados los cadveres y trasladadosdelinterioroexteriordelpas,ser determinadoporlaAutoridaddeSaludde acuerdoalascircunstanciasespeciales. Artculo 69 El transporte internacional de cadveres slo podr hacerse con autorizacin de la Autoridad de Salud, la que compatibilizar con los requisitos que establezcanlosAcuerdosoConveniosInternacionales. Artculo 70 La exhumacin de cadveres proceder con autorizacin de la AutoridaddeSaludojudicial. Artculo 71 Se establece la autopsia mdica en todos los establecimientos pblicosyprivadosdelpas,previaautorizacindelaAutoridaddeSalud. LIBROTERCERO DELAPREVENCIONYCONTROLDEENFERMEDADES TITULOI

GACETAOFICIALDEBOLIVIA DELAPREVENCIONYCONTROLDELASENFERMEDADES TRANSMISIBLESYNOTRANSMISIBLES CAPITULOI DISPOSICIONESGENERALES Artculo 72 La Autoridad de Salud tendr a su cargo todas las acciones normativasdevigilanciaycontroldelasenfermedadestransmisiblesyotrasnotransmisibles queconstituyenproblemadesaludpblicayadoptar lasmedidasadecuadasgeneralesy particularespertinentes. Artculo73LaAutoridaddeSaluddeterminar lasenfermedadesdedeclaracin obligatoriayorganizar elsistemadenotificacin,as comolosmediosyprocedimientos tcnicosparasuprevencinycontrol. Artculo 74 Todapersonaquepadezcaoqueest expuestaaunaenfermedad transmisibledebersometersealasmedidasdeprevencin,tratamientoycontrol. Artculo75Cuandounaparteolodoelpasseencuentreamenazadooinvadido por una epidemia, la Autoridad de Salud declarar zona de emergencia sujeta a control sanitario yadoptar lasmedidasextraordinarias.Estasmedidas cesarnautomticamente, salvo declaracin expresa contraria, despus de un tiempo que corresponda al doble del perododeincubacinmximadelaenfermedad,luegodeladesaparicindelltimocaso. Artculo76LaAutoridaddeSaludestablecerlosrequisitossanitariosquedeben cumplirlosmediosdetransporteterrestre,fluvialareouotrosparaeltrasladodepersonas afectadasconenfermedadestransmisiblesuotrafuentedecontagio. Artculo 77 LaAutoridaddeSaludrealizar confines preventivos,exmenes mdicosytomademuestrasendeterminadosgrupososectoresdepoblacindelpas,tales comoestablecimientoseducacionales,ejrcito,polica,lenociniosyotros,conelobjetode realizarestudiosepidemiolgicos. Artculo78Losmovimientosmigratoriosenelpas,deberntenerensuproceso deplanificacinlaparticipacindelaAutoridaddeSaludenloquealosaspectossanitarios serequiera. CAPITULOII DELASINMUNIZACIONES Artculo 79 La Autoridad de Salud determinar la nomenclatura de las enfermedades de inmunizacin obligatoria y facultativa, los sectores de poblacin a ser vacunadosyrevacunados,las condiciones enlasquedeber suministrarselavacunayel rgimendevacunacinparaelcontroldemigracionesinternaseinternacionales.

10

GACETAOFICIALDEBOLIVIA

CAPITULOIII DELASENFERMEDADESNOTRANSMISIBLES Artculo 80 CorrespondealaAutoridaddeSaludelaborarlasnormasparala prevencin,controlyvigilanciaepidemiolgicadelasenfermedadesnotransmisibles. Artculo 81 La Autoridad de Salud realizar y promover el desarrollo de programaspreventivosydetratamientointensivodelasenfermedadesnotransmisibles. CAPITULOIV DELAZOONOSIS Artculo 82 La Autoridad de Salud determinar la zoonosis de denuncia obligatoria,loscasosdeanimalessujetosavacunacinobligatoria,laspersonasobligadasa efectuar ladenunciaylas normas sobrelos mecanismos queevitenlatransmisindela zoonosisalserhumano. Artculo 83 Quedaprohibida lainternacin alpas deanimales afectados por enfermedadestransmisiblesalhombreosospechososdeestarlo. Artculo 84 La Autoridad de Salud podr ordenar el decomiso, cuarentena o sacrificiodelosanimalescuandoasujuicio,suestadopongaenriesgolasaludhumana. Artculo 85. Los responsables de un establecimiento o lugar en que hayan permanecidoanimalesenfermososospechososdepadecerenfermedadestransmisiblesalas personas y de denuncia obligatoria debern proceder a realizar su desinfeccin o desinsectacin. Artculo86.Loslugaresdepermanenciadelosanimalesdestinadosalcomercio para el consumo humano, as como para el sacrificio y el faeneado, debern dar cumplimientoalosrequisitosdeterminadosporlaAutoridaddeSalud. CAPITULOV DELOSACCIDENTES Artculo 87 La Autoridad de Salud en coordinacin con otras autoridades competentes,establecerlasnormassanitariasparalaprevencinycontroldeaccidentesque ocurranenloslugaresdondelapersonahumanadesarrollasusactividades. CAPITULOVI DELAREHABILITACION

11

GACETAOFICIALDEBOLIVIA Artculo88LaAutoridaddeSaludestablecerlasnormasalasquedebenregirse los programas de rehabilitacin. Promover, organiz, evaluar y supervisar todas las actividadesquesobrelamateriasedesarrollenenelpas,conelfindemejorarelbienestar fsico,psquico,educativo,social,vocacional,laboralyeconmicodelincapacitadoquele permitasuadaptacinaunavidanormal. Artculo 89 Las instituciones de rehabilitacin podrn establecerse previa autorizacinporlaAutoridaddeSalud,bajovigilancia,coordinacinynormasespecificas. CAPITULOVII DELADISPOSICIONDEORGANOSYTEJIDOS Artculo 90 Quedaprohibidalacomercializacinde rganos,tejidosylquidos orgnicosengeneral;sinembargolaAutoridaddeSaludpodr autorizarexpresamentesu intercambioconfinesbenficos. Artculo 91 Es permitido el trasplante de rganos y tejidos a seres humanos vivos,solamenteconfinesmdicosysiemprequesecumplanlosrequisitosindispensablesy secuenteconlainfraestructuraadecuada. Artculo 92 Paralarealizacindetransplantede rganosytejidosdepersonas vivas se requiere el libre consentimiento del donante que podr ser revocado, y la autorizacinexpresadelreceptoryencasodeincapacidadmentalolegalde ste,ladesus familiaresresponsables. Artculo 93 Losmenoresdeedad,lasmujeresembarazadasylosincapacitados mentalesnopodrndonarrganosotejidosenningncaso. Artculo 94 Las personas que estn dentro de instituciones cerradas y bajo rgimendisciplinarioespecialylosprivadosdelibertad,nopodrndonar rganosytejidos, salvo que por su libre determinacin lo hagan en favor de familiares o allegados con intervencindeautoridadcompetente. Artculo95Laobtencinderganos,otejidosdeunapersonamuerta,destinados altrasplanteaotrapersonavivaconfinesmdicos,slopodrefectuarsepreviacertificacin de muerte, expedida por dos profesionales mdicos que no formen parte del equipo de trasplanteycomprobadaporlosmtodosactualesdediagnstico.Dichaobtencinpodrn realizarseenlossiguientescasos: a) b) c) Porvoluntadexpresadeldonanteantesdemorir. Porautorizacindeunodelosfamiliareslegalmentehabilitados. Porabandonooimposibilidaddeidentificacindelcadver.

12

GACETAOFICIALDEBOLIVIA Artculo96Todas lasetapas quecomprendelautilizacin de rganos vitales conformealosfines delpresentecaptulo, slopodrnrealizarseenestablecimientos de atencinmdicaautorizadosporlaAutoridaddeSalud. LIBROCUARTO DELASACTIVIDADESSUJETASACONTROLSANITARIO TITULOUNICO DELCONTROLDEMEDICAMENTOS,APARATOSYEQUIPODESALUD, ESTUPEFACIENTESYSUSTANCIASPELIGROSAS,VENENOSTOXICOS, REACTIVOSYDISOLVENTESORGANICOS,LABORATORIOSDESALUD, BANCOSDESANGRE,PLAGICIDAS,COSMTICOSYPERFUMERAY TABACOS. CAPITULOI DELOSMEDICAMENTOS Artculo 97. La Autoridad de Salud con el organismo nacional competente, establecer las normas tcnicas y administrativas concernientes a medicamentos y sobre todas las etapas referentes a la produccin, elaboracin, manipulacin, importacin, almacenamiento, envase, etiquetado, conservacin, transporte, distribucin, propaganda, expendio,anlisis,registroeinspeccinaqueestarnsometidoslosmismos. Artculo 98 La instalacin y funcionamiento de los establecimientos farmacuticos requieren la autorizacin de la Autoridad de Salud, quin establecer los requisitossobrecondicionesdelocal,equipos,materiales,personal,tiempodeduracindel permisoyotrosaspectosdecarctertcnico. Artculo99Quedaprohibidalaimportacin,comercio,distribucinosuministro a cualquier ttulo, manipulacin, uso, consumo y tenencia para comerciar medicamentos deteriorados,adulteradosofalsificados. Artculo 100Toda persona natural o jurdica solo podra importar, fabricar, manipular,comerciarousarmedicamentosregistradosantelaAutoridaddeSalud,habiendo cumplidolasexigenciassobretodoencuantoelproductoreunalascondicionesdeidentidad, pureza,calidad,seguridadyeficacia. Artculo101Ningnmedicamentopodrserregistradoconfinesdeimportacin, comercioodistribucincuandonoest autorizadosuusoconsumo,comercioydistribucin enelpasdeorigen. Artculo 102 Las Aduanas de la Repblica no podrn entregar ningn me dicamentodeimportacinomateriaprimaparalafabricacindemedicamentossinlaprevia autorizacindelaAutoridaddeSalud.

13

GACETAOFICIALDEBOLIVIA Artculo 103 Los rganos del Gobierno Central, las Instituciones Pblicas Descentralizadas, las Empresas Pblicas y Mixtas, podrn importar, fabricar, manipular, almacenar,comerciarosuministrarmedicamentosparaelcumplimientodesusprogramas, sujetosalasnormasdelpresenteCaptuloylasreglamentarias,ypreviaautorizacindela AutoridaddeSalud. Artculo 104 Los productos para uso odontolgico, para su fabricacin, im portacinycomercializacindebernserregistradosporlaAutoridaddeSalud. Artculo 105 Ningn medicamento podr ser exportado sin previo registro y autorizacindelaAutoridaddeSalud. CAPITULOII DELOSAPARATOSYEQUIPOSDESALUD Artculo106Lapersonaqueimporte,exporteoproduzcaimplantesorgnicose inorgnicos,aparatosyequiposdestinadosaortopediayutilizadosparalainvestigaciny atencin de los servicios de salud pblicos y privados, debern previamente obtener autorizacindelaAutoridaddeSalud. Artculo 107 Laventaysuministrodeaparatos,materialesyequiposdesalud, solo podrn hacerse por las personas naturales jurdicas autorizadas porla Autoridad de Salud,laqueestfacultadaparaestablecerrestriccionesenconsideracindesunaturalezay losriesgosquesignifiquenparalasaluddelaspersonas. CAPITULOIII DELOSESTUPEFACIENTESYSUSTANCIASPELIGROSAS Artculo108 LaAutoridaddeSaludentodoelterritorio delpas esla nica facultadapara concederautorizacinsanitariapararealizarcualquieractividadrelacionada conestupefacientesysuutilizacinserexclusivamenteparafinesteraputicosocientficos. Artculo 109 La persona que importe, exporte o produzca estupefacientes y productospreparadosqueloscontengan,debernpedirautorizacinalaAutoridaddeSalud. Artculo110 Solopodrnprescribir estupefacientes ysustancias psicotrpicas declaradas deprescripcin restringida porlaAutoridaddeSaludysujetos alreglamento correspondiente, los mdicos, odontlogos y veterinarios, siempre que estn legalmente habilitados para el ejercicio de sus profesiones; la venta de estos estupefacientes y psicotrpicosserenbaseaunrecetarioespecialelaboradoporlaAutoridaddeSalud.

14

GACETAOFICIALDEBOLIVIA Artculo111Todoslosaspectosrelacionadosconlasaludquetenganquevercon estupefacientes y sustancias peligrosas, quedan sujetos a los tratados y convenios internacionales. CAPITULOIV DELOSVENENOS,TOXICOS,REACTIVOSYDISOLVENTESORGANICOS Artculo112 Losvenenos,sustanciasqumicastxicas,reactivosydisolventes orgnicosparasufabricacin,importacinycomercializacindebernserautorizadosporla AutoridaddeSalud. CAPITULOV DELOSLABORATORIOSDESALUD Artculo 113 La Autoridad de Salud dispondr de un Sistema Nacional de Laboratorios de Salud, declarados oficialmente para los efectos de practicar los anlices sanitariosqueseannecesarios.Losresultadosdeloslaboratoriosoficialessonobligatoriosy definitivos para la concesin de permisos, autorizaciones y registros de los productos y artculosqueestnbajoelcontrolsanitario. Artculo 114 Los laboratorios oficiales determinarn las regulaciones y controlarnlaexactituddeldiagnsticodeloslaboratoriospblicosyprivadosentodoel territorionacional,ascomolacalidaddelosreactivosempleadosparaeldiagnstico. Artculo 115 Toda persona natural o jurdica para instalar y poner en funcionamientolaboratoriosprivadosdeanlisisclnicos,patolgicosodecualquierotrotipo quesirvaaldiagnstico,prevencinotratamientodeenfermedadesdelaspersonas,debern solicitarlaautorizacincorrespondientealaAutoridaddeSalud. CAPITULOVI DELASBANCOSDESANGREYOTROSORGANOSYTEJIDOS Artculo116LaAutoridaddeSaludtendrasucargolaorganizacin,normacin ymanejodelSistemaNacionaldeBancosdeSangreyServicios deTransfusinyotros rganosytejidos,bajoelmecanismodedonantesvoluntariosyfamiliaresdepacientespara abastecerlademandadelosserviciosdesaludpblicosyprivados. Artculo117ElSistemadeber comprenderunaestructuraregionalizadaconel equipamientonecesarioparasatisfacerlademandadesangretotalysusderivadosatodo nivelyencualquiercircunstancia. Artculo118Quedaprohibidalaexportacindesangrehumanaysusderivadosa cualquierttulo,seagratuitoodecomercializacin,salvocasosdeemergenciainternacional

15

GACETAOFICIALDEBOLIVIA yconautorizacinexpresadelaAutoridaddeSalud,considerandosiempredeprioridad,las necesidadesdeintersnacional. CAPITULOVII DELOSPLAGICIDAS Artculo 119 Las personas naturales o jurdicas que importen, formulen, fabriquen, manipulen, almacenen, transporten, comercien, suministren o apliquen los productos denominados plagicidas en virtud de la Ley de Sanidad Vegetal, en lo que correspondeasaludhumana,quedansujetasalasdisposicionesreglamentariasquedictela AtuordaddeSaludenestrechacoordinacinconlasautoridadescompetentes. CAPITULOVIII DELOSCOSMETICOSYPERFUMERIA Artculo 120 Para la importacin, elaboracin y expendi de sustancias o productos cosmticos, perfumera y de aseo personal que no contengan medicamentos, destinados a la modificacin o embellecimiento de la apariencia personal, requiere autorizacindelaAutoridaddeSalud. Artculo 121 Queda prohibida la elaboracin, comercial, distribucin y su ministroalaspersonasdelosproductosaqueserefiereelpresenteCaptuloquecontengan elementososustanciaspeligrosasparalasalud,debiendosujetarseensusproporcionesalos lmitespermitidosporlaAutoridaddeSalud. Artculo 122 El nombre, sus indicaciones sobre la administracin y uso del productoypropaganda,nopodrnatribuirlesningunaaccinteraputica. CAPITULOIX DELTABACO Artculo123LaAutoridaddeSaludesla nicafacultadapararegulartodoslos aspectosen defensadelasaluddelapoblacin,conrelacinaltabacoensusdiferentes formasdepresentacinyexpendio. Artculo124Quedaprohibidalapropagandasobreeltabacocuandoestainduzca a su consumo con argumentos de bienestar o salud, ni podrn utilizarse a nios y adolescentes como personajes de la propaganda o asociar con situaciones deportivas del hogarodeltrabajo. LIBROQUINTO DELEJERCICIODELASPROFESIONESDELASALUDYDELOS ESTABLECIMIENTOSQUEPRESTANSERVICIOSDESALUD

16

GACETAOFICIALDEBOLIVIA

TITULOI DELEJERCICIODELASPROFESIONESDELASALUD CAPITULOI DELASPROFESIONESUNIVERSITARIAS Artculo 125 Para el ejercicio de la medicina, la odontologa, la farmacia y bioqumica,la educacinsanitaria,laenfermera,nutricin,veterinaria,yotrosdentrodel campodelasaludpblica,conformacinacadmicauniversitaria,requierendelttuloen provisinnacional,elqueparasucontroldebeestarinscritoantelaautoridaddesaludyen los colegios profesionales correspondientes cuando estos existan, previos los requisitos administrativosestablecidos. Artculo126LaAutoridaddeSaludestfacultadaparaelcontroldelejerciciode lasprofesionesdelasalud. Artculo 127 Ningnprofesionalpodrnanunciarseyejercercomoespecialista sinanteshaberseregistradoenestacalidadantelaAutoridaddeSalud,laquecompulsarlos estudiosrealizadosconelreglamentocorrespondiente. Artculo 128 Seprohibeelejerciciosimultneoporunamismapersonadelas profesionesenelcampodelascienciasdelasaludconactividadesrelacionadasconaspectos decomercializacin. CAPITULOII DELOSTECNICOSMEDIOSOINTERMEDIOSYAUXILIARESPARALASALUD Artculo129LaAutoridaddeSaludplanificar losrecursoshumanostcnicosy auxiliaresquerequieraelPlanNacionaldeSalud,impulsandosuformacinconlasentidades legalmentefacultadasparaesteobjeto. Artculo130Paraelejercicio,delasfuncionesdetcnicosmediosointermedios yauxiliares ensaludentodoelterritorio nacional, seaenformainstitucionaloprivada, debenacreditarsuregistrocomotalesantelaAutoridaddeSalud. Artculo131LaAutoridaddeSaludestfacultadaparadictarlasnormastcnicas yadministrativasparalaformacin,ascomodeterminarlasfuncionesyatribucionesdelos tcnicos medios o intermedios y de las auxiliares de la salud que no posean ttulos acadmicosuniversitariosenelcampodelascienciasdelasalud. CAPITULOIII DELSERVICIOSOCIALDESALUDRURALOBLIGATORIO

17

GACETAOFICIALDEBOLIVIA

Artculo132SeestableceelServicioSocialdeSaludRuralObligatorioparalos profesionalesdelasaludenlascarrerasdemedicina,odontologayenfermeraensustitucin delAodeProvincia,comorequisitoprevioalaobtencindelttuloenprovisinnacional. Artculo 133 La Autoridad de Salud dictar las disposiciones tcnicas y administrativasparaelcumplimientodelServicioSocialRuralObligatorio. TITULOII DELOSESTABLECIMIENTOSQUEPRESTANSERVICIOSDESALUD CAPITULOUNICO DISPOSICIONESGENERALES Artculo134LaAutoridaddeSalud,encoordinacinconelorganismonacional competentedictar lasnormastcnicasyadministrativassobrelaorganizacin,instalacin, autorizacin,funcionamiento,tipodepersonalnecesariomnimo,plantafsicaydiseode planesdeledificio, ubicacin,instalaciones,equipos,sistemassanitariosyotrasespeciales conformealanaturalezaymagnituddelosestablecimientosqueprestenserviciosdesalud, seanestospblicosoprivados,incluyendolosconsultoriosprivados. Artculo 135 Para la instalacin y funcionamiento de un establecimiento que presta servicios de salud a las personas, trtese de hospitales, clnicas, laboratorios, consultorios,gabinetesdediagnsticoytratamientoycualquierotroestablecimientosimilar, deber previamente obtener su autorizacin, aprobacin de planes y registro ante la Autoridad de Salud, acreditando haber cumplido los requisitos establecidos por normas tcnicas y administrativas. Las Autorizaciones y registro sern concedidos por tiempo limitadoprorrogable. Artculo 136 Es atribucin de la Autoridad de Salud vigilar y controlar la prestacindeserviciosdesaludenestablecimientosparticulares. Artculo 137 La construccin de establecimientos hospitalarios de las Instituciones Pblicas Descentralizadas, de las Empresas Pblicas y Mixtas u otras de carcter pblico,soloproceder conlaautorizacin delaAutoridad deSaludcuando el proyectoestencuadradoalasnecesidadesdelPlanNacionaldeSalud. Artculo138LosestablecimientosdesaludaqueserefiereelpresenteCaptulo, estnobligadosaatendercasosdeemergenciasin consideracionesdeningunanaturaleza. Asimismoenloscasosdeemergenciaresultantesdecatstrofenacionalestarnobligadosa prestaratencininmediataeintegrarsealsistemadedefensacivil. LIBROVI DISPOSICIONESFINALES 18

GACETAOFICIALDEBOLIVIA TITULOI DELASDISPOSICIONESVARIAS CAPITULOI DELASANIDADINTERNACIONAL Artculo139LaSanidadInternacionalestsujetaalasnormascontenidasenlos TratadosyConveniosdelosqueformapartelaRepblicadeBolivia,alasdesteCdigoy lasreglamentariasquedictelaAutoridaddeSalud. Artculo140LaAutoridaddeSaludestablecerserviciosdesaludindispensables mnimos permanentes en los aeropuertos internacionales, poblaciones fronterizas, puertos fluvialesyotroslugaresdeterminados,conelobjetodeimpedirelingresoycontrolarlas enfermedadestransmisiblesyprestaratencindeemergencia. Artculo141LaAutoridaddeSaludestfacultadaparaimpedirlaintroduccinal pasdeanimales,objetososustancias,queconstituyanunriesgoparalasaludpblica.El ejerciciodeestafacultadpodrefectuarlacualquierautoridadycomunicaralaAutoridadde Saluddentrolas24horasdesuejecucin. Artculo142Laspersonasquesoliciteningresooradicatoriaenelpas,debern presentarantelaautoridadcompetentecertificadodesaludydelasvacunacionesobligatorias queparaamboscasosdeterminelaAutoridaddeSalud. CAPITULOII DELASESTADISTICASDESALUD Artculo143LaAutoridaddeSaludencoordinacinconelInstitutoNacionalde Estadsticas,establecer elSistemaNacionaldeInformacinenEstadsticasdeSalud,como parteintegrantdelSistemaNacionaldeEstadstica. Artculo144Todaslasinstitucionesquerealizanaccionesrelacionadasconsalud, directaoindirectamente,seanestaspblicasoprivadasestnsometidasalcumplimientode lasnormasdeorganizacinyproduccinqueemanen delorganismocentraldelSistema NacionaldeEstadsticasdeSalud. Artculo145Lasinstitucionesdesaludtantopblicascomoprivadas,as como losprofesionalesenejercicioytodapersonanaturalojurdicaquerealicenaccionesdesalud, estnobligadasainformarlosdatossobreestadsticassanitariasyadministrativasqueles sealelaAutoridaddeSaludconformealasdisposicionesqueseandictadas. CAPITULOIII DELASAUTORIZACIONESYREGISTROS

19

GACETAOFICIALDEBOLIVIA Artculo 146 Las autorizaciones y registros de las actividades que deben ser controladasporlaAutoridaddeSaludenresguardodelasaluddelapoblacin,sernpor perodo renovables y expedidas cuando el soliictante haya satisfecho los requisitos contenidosenlareglamentacincorrespondiente. CAPITULOIV DELAINVESTIGACION Artculo147Sepromover lainvestigacincientficaorientadaalconocimiento delapersonaensusprocesosnormales,supatologa,susnecesidadesyelmedioenquevive, as como la investigacin tecnolgica y operacional conducentes a la solucin de los problemasdeSalud. Artculo 148 Ninguna persona sin su consentimiento podr ser sometida experimentacin clnica ni cientfica, sin la debida informacin en cuanto al riesgo que deber proporcionarlapersonaautorizadalegalmenteparahacerlo.Cuandoseaprocedente su realizacin ser en establecimientos autorizados por la Autoridad de Salud y bajo el controldelamisma. CAPITULOV DELACOORDINACION Artculo149 Los organismos delGobiernoCentral, las Instituciones Publicas Descentralizadas, Empresas Pblicas, Mixtas y Privadas y los gobiernos locales, departamentalesyregionales, deberncoordinarsusactividadesentodoloqueserefierea saludentornoalaAutoridaddeSalud,conlafinalidaddeunaracionalyptimautilizacin delosrecursosdisponibles,ampliarlacoberturadeserviciosdesaludyelevarlacalidadde laatencindentrodelsitemanacionaldesalud. Artculo 150 Alosefectosde ejercitarlacoordinacin,laAutoridaddeSalud podr suscribir convenios con otros organismos a que se refiere el artculo anterior, correspondindole la direccin tcnica de cualquier servicio de salud pblica que se estableciera. TITULOII DELASDISPOSICIONESCOMUNES CAPITULOI DELAINSPECCION Artculo151Paraelcumplimientodelasdisposicionescontenidasenelpresente Cdigo,leyesenmateriadesaludpblicaynormasreglamentarias,laAutoridaddeSalud

20

GACETAOFICIALDEBOLIVIA tendr asucargo lainspeccinovigilanciapermanente,laqueseefectuar porpersonal autorizadoenhorashbilesodecualquiertiemposegnelcaso. Artculo152Losfuncionariosencargadosdelainspeccin,tendr libreaccesoa losedificios,fbricas,establecimientosindustriales,localesdealimentos,bebidas,cinesyen generalatodosloslugaresaqueserefiereesteCdigoysusreglamentos. Artculo153Encasoderesistenciaalainspeccinsesolicitarlaintervencinde lasautoridadesdelordenpblico. CAPITULOII DELASSANCIONESADMINISTRATIVAS Artculo154 LaviolacindelospreceptosdeesteCdigo,susreglamentos,y dems disposicionesqueemanende l,constituyeninfraccin,lasquesernsancionadas administrativamenteporlaAutoridaddeSaludsinperjuiciodelassancionesprevistasporel CdigoPenal. Artculo155Lassancionesadministrativasson:multapecuniariacancelacinde autorizacin, cancelacin de registro, decomiso del producto, y clausura temporal o definitiva.Laaplicacindecualquieradeestassancionesser enbasealagravedaddela infraccindebidamentefundamentada. CAPITULOIII DELOSREGLAMENTOS Artculo156Lasdisposicionessustantivasdevalorpermanentecontenidasenel presenteCdigoensusdiferentespartesdequeconsta,serobjetodereglamentacin.

21