Limpieza de vas y espacios publicos

El ornato es una forma de colaborar de los ciudadanos con sus pueblos el cual nos ayudar a mantener un ambiente limpio, natural y mejor. Los ciudadanos deben de cumplir con la cuota mnima mensualmente del pago del ornato, para que todas las personas que vivan en la orilla de ros, barrancos y otros, que sufren por la contaminacin del medio ambiente, estas mismas personas sean la que sufren de enfermedades provocadas por los mismos habitantes del pas. Por eso es muy importante el cumplir con el pago de ornatos y con ese ornato las personas estn ayudando a salvar la vida de muchas personas. Y al mismo tiempo estn salvando la vida del medio ambiente. Para evitar todos estos problemas causados por la basura todos los ciudadanos deben de velar por ellos mismos; tambin es muy importante velar sobre la limpieza del pas y buscar un lugar adecuado para depositar la basura y NO TIRARLO EN CUALQUIER LUGAR, para no seguir contaminando al Eterno Pas de la Primavera.

REGLAMENTO DE LIMPIEZA Y SANEAMIENTO AMBIENTAL PARA EL MUNICIPIO DE GUATEMALA Artculo 1. -El presente reglamento tiene por objeto la proteccin del medio ambiente, conservacin y mejoramiento de la salud del vecindario, encarando la necesidad de eliminar los desechos de produccin social en la mejor forma posible. Artculo 4. - La municipalidad, en el cumplimiento de sus fines deber: a. Controlar y estandarizar el almacenamiento de desechos en casas particulares, industrias, comercio, mercados, parques, plazas, calles, y dems lugares pblicos o privados, susceptibles de acumulacin de tales desechos; b. Controlar y regular las emanaciones de gases contaminantes de la industria y el transporte; c. Establecer un sistema de recoleccin y transporte de desechos slidos que asegure la cobertura de la ciudad, estableciendo reas de trabajo y sealando el procedimiento para autorizar a particulares que se dediquen a la recoleccin y transporte de desechos slidos; d. Optimizar y controlar tcnicamente la disposicin final de la basura en rellenos sanitarios; e. Establecer programas de educacin sanitaria para la poblacin;

f. Coordinar con otras instituciones pblicas o privadas, las actividades que permitan mantener la limpieza de la ciudad;

Artculo 6. -El proceso de eliminacin de desechos comprende: a. b. c. d. Almacenamiento Recoleccin y transporte; Disposicin final y tratamiento sanitario; Reciclaje.

CAPITULO II
Del almacenamiento

Artculo 7. Las industrias, hoteles y dems grandes productores de desechos debern almacenarlos en depsitos de metal (contenedores). El Departamento de Limpieza calificar y aprobar los sistemas de almacenamiento con que cuenten dichos productores. Quien no cumpla con lo preceptuado en este artculo ser sancionado con multa no menos de Q500.00. Artculo 8.- Los centros comerciales, edificios de oficinas y apartamentos y restaurantes, debern contar con capacidad suficiente de contenedores instalados en locales exclusivos para el almacenamiento. Estos locales sern aprobados por el Departamento de Limpieza de la municipalidad. Quien no cumpla con este requisito ser sancionado con multa no menor de Q500.00. Artculo 9.- Los almacenes comerciales, abarroteras y dems establecimientos abiertos al pblico en los que se realicen actividades comerciales, contarn con depsitos metlicos u otro material no inflamable, cerrados con capacidad no menor de cincuenta y cinco galones, que permitan la recoleccin diaria de basura e instalados en lugares exclusivos, alejados de las mercaderas. La falta de dichos depsitos ser sancionada con multa no mayor de Q100.00. Artculo 10.- Los pequeos establecimientos comerciales almacenarn los desechos en recipientes cerrados, de metal u otro material no inflamable, con capacidad de veinte galones. La falta de dichos depsitos ser sancionada con multa no mayor de Q50.00.

Artculo 11.- Los mercados contaran con depsitos con suficiente capacidad para el almacenamiento diario de los desechos. Los arrendatarios contaran con depsitos individuales que descargaran diariamente en los depsitos generales de cada mercado. Quien no cumpla con lo preceptuado en este artculo ser sancionado con multa no menor de Q5.00. Artculo 12.- Todos los hospitales nacionales y privados, debern ser equipados con sistemas de incineracin, aprobados por el Departamento de Limpieza Municipal, previo dictamen favorable del Servicio de Sanidad Municipal. Los restos infecciosos y restos orgnicos humanos o animales resultantes de intervenciones clnicas y quirrgicas, debern ser incinerados. Los desechos infecciosos, debern almacenarse en depsitos cerrados metlicos, instalados en lugares adecuados y aprobados por el Departamento de Limpieza Municipal. Quienes no cumplan con lo preceptuado en este artculo, sern sancionados con multa no menor de Q500.00. Artculo 13.- Los establecimientos educativos, pblicos y privados, almacenaran sus desechos en depsitos cerrados. La falta de dichos depsitos ser sancionada con multa no menor de Q100.00. Artculo 14.- Los hospedajes de viajeros, contarn con recipientes metlicos adecuados y de la dimensin necesaria para el almacenamiento de sus desechos. La falta de tales recipientes ser sancionada con multa no menor de Q100.00. Artculo 15.- El almacenamiento de desechos en las calles se har por medio de recipientes que progresivamente colocara la municipalidad, por medio del Departamento de Limpieza Municipal. Artculo 16.- La recoleccin y almacenamiento de desechos en los parques y plazas pblicas, se har en depsitos metlicos y otro material no inflamable y estar bajo la responsabilidad de la Seccin de Parques y Monumentos de la Municipalidad. Artculo 17.- Queda terminantemente prohibido a los constructores, almacenar desechos de la construccin en la va pblica, estando obligados a evacuarlos diariamente, sin perjuicio de lo que al respecto especifique el Reglamento de Construccin, en materia de almacenamiento de materiales de construccin. Quien no cumpla con lo preceptuado en este artculo ser sancionado con multa no menor de Q200.00 Artculo 18.- Queda terminantemente prohibido el almacenamiento de desechos en la va pblica o lugares no autorizados para tal fin. Quien fuere sorprendido violando esta disposicin, ser sancionado con una multa no menor de Q100.00. Artculo 19.- Las ventas callejeras y al aire libre que estn debidamente autorizadas, debern contar con recipientes o bolsas apropiadas para el almacenamiento de desechos

bajo pena de sele cancelada la autorizacin de operacin e imponerles una multa no mayor de Q50.00.

CAPITULO III
De la recoleccin y el transporte

Artculo 22.- La direccin, supervisin y control de la recoleccin y transporte de desechos en el municipio estar a cargo del Departamento de Limpieza Municipal, en consecuencia, regulara el servicio pblico, as como todo lo relacionado con el servicio privado de recoleccin. Este departamento prestara el servicio pblico de recoleccin y transporte de desechos, sin perjuicios de los servicios privados de recoleccin que pueda establecerse; realizar el barrido de las calles y el de mercados en el municipio de Guatemala, segn sus propios recursos.

Artculo 28.- La recoleccin de desechos provenientes de las construcciones debern realizarla diariamente los responsables de las obras en construccin, ya que de permanecer los desechos en la va pblica, sern consignados al Juzgado de Asuntos Municipales imponindoles una multa de Q25.00 a Q500.00.

CAPITULO VII
De la disposicin final de los desechos

Artculo 48.- El sitio autorizado por la Municipalidad de Guatemala para la disposicin final de los desechos slidos en el municipio, es el Relleno Sanitario ubicado al final de la 30 calle, entre las zonas 3 y 7 u otros que designe la municipalidad. Cualquier otro sitio utilizado para tal fin, como barrancos, predios baldos, cuencas hidrolgicas , etc., adems de perjudiciales y atentatorios a la salubridad del medio ambiente, sern considerados como botadores clandestinos e ilegales y quienes lo utilicen incurrirn en faltas graves al presente Reglamento, al Cdigo de Salud, al Cdigo Penal y otros cuerpos legales, por lo que sern consignados al Juzgado de Asuntos Municipales quien les impondr una multa de Q25.00 a Q50.00, sin perjuicio de que sean puestos a disposicin de los tribunales de orden comn por responsabilidad de otro orden.

Artculo 50.- Queda terminantemente prohibido que las industrias, comercio e instituciones utilicen los barrancos y predios aledaos para el deposito final de sus desechos. Los infractores sern demandados como lo establece el prrafo segundo del Artculo 49 del presente reglamento.

REGLAMENTO DE CEMENTERIOS Y TRATAMIENTO DE CADAVERES

Disposiciones Generales

Artculo 1. Son cementerios, los terrenos, sitios o lugares que fueren o hubieren sido autorizados legalmente por el Ministerios de Salud Pblica y Asistencia Social para el enterramiento o incineracin de cadveres o para ambos servicios a la vez. Artculo 2. Los cementerios se consideran por su ubicacin y destino, de carcter urbano o rural. Son urbanos aquellos que por su inmediacin a las arreas urbanas, se destinan o estn destinados al enterramiento o inhumacin de cadveres en las cabeceras departamentales o en poblaciones de cinco mil o ms habitantes. Y rurales, todos los situados en las zonas rurales o poblaciones con un nmero menor de cinco mil habitantes. Artculo 3. Los cementerios, urbanos o rurales, pueden ser, por su origen o propiedad, de uso pblico o de uso privado. Son de uso pblico, aquellos cuya construccin, administracin, mantenimiento y vigilancia se deban o corresponden al Estado o al Municipio. Y son de uso privado, aquellos cuya construccin, administracin, mantenimiento y vigilancia se deban o correspondan a personas particulares ya sean individuales o jurdicas. Artculo 4.- La autorizacin para la creacin, ampliacin o modificacin de cementerios, cualquiera que fuere su clase, corresponde exclusivamente al Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social, sujetndose para el efecto a las disposiciones del Cdigo de Sanidad y de este Reglamento.

Inhumacin e incineracin de cadveres y restos humanos

Artculo 35.- La inhumacin de cadveres solo podr efectuarse en los lugares autorizados como cementerios y en consecuencia, es terminantemente prohibido hacerlo en sitios distintos. Para llevarla a cabo estar a lo dispuesto en los artculos 121 y 130 del Cdigo de Sanidad y tratndose de cementerios privados, ser necesario que adems se cumpla con las formalidades que en su caso se especificaren en los respectivos convenios.

Artculo 36.- En caso de muerte violenta o sospechosa de criminalidad, la autoridad judicial competente, podr ordenar la prrroga del trmino de la inhumacin, si fuere necesario para la investigacin de los hechos. En caso de fallecimiento producido por enfermedad cuarentenable, la inhumacin deber practicarse dentro del perentorio trmino de seis horas, y sin perjuicio de las medidas sanitarias de emergencia que, por epidemia o estado de calamidad nacional, pueda dictar la Direccin General de Servicios de Salud o cualquiera otra autoridad competente. Artculo 37.- La cremacin de cadveres en los cementerios nicamente podr realizarse en aquellos habiendo sido especficamente autorizados por el Ministerio de Salud Publica y Asistencia Social, estn previstos de las cmaras de incineracin adecuadas. Dichas cmaras debern estar situadas dentro del recinto del cementerio y en el lugar mas apartado de la seccin del terreno destinado a sepulturas, debiendo adems reunir todos los requisitos tcnicos que aconseje la Ingeniera Sanitaria. En consecuencia, los planos de construccin de las cmaras de incineracin debern someterse previamente a la aprobacin de la Direccin General de Servicios de Salud. Artculo 38.- La cremacin de cadveres se regir por lo dispuesto en los artculos 132,133 y 134 del Cdigo de Sanidad. En caso de muerte violenta o sospechosa de criminalidad, no podr autorizarse sin que constare haberse practicado la correspondiente autopsia mdico-legal y deber hacerse dentro del trmino de las veinticuatro horas siguientes a partir del fallecimiento, salvo las excepciones contempladas en el artculo 121 del Cdigo de Sanidad.

Exhumaciones

Artculo 39.- De conformidad con el Cdigo de Sanidad, las exhumaciones se considerarn ordinarias. Las primeras no podrn hacerse antes de cuatro aos, si el enterramiento hubiese sido efectuado en el suelo; y de seis aos, si se hubiese efectuado en nicho. Las segundas, podrn tener lugar en cualquier tiempo, siempre que sean necesarias, a juicio del Juez competente, para investigaciones de carcter judicial. Artculo 40.- Para practicar las exhumaciones ordinarias, no ser necesaria la autorizacin previa de las autoridades sanitarias y sern efectuadas por los administradores de los cementerios, cumpliendo con los requisitos exigidos por el Cdigo de Sanidad, el presente Reglamento y el reglamento interno de cada cementerio. Artculo 41.- Las exhumaciones extraordinarias, solo podrn ser efectuadas por orden de autoridad judicial competente, pero en casos de enterramientos efectuados en lugares no autorizados como cementerios, y excepto de que la defuncin haya sido causada por enfermedad cuarentable, la Direccin General de Servicios de Salud podr disponer la exhumacin del cadver antes del tiempo indicado en el artculo 38 de este Reglamento,

para el solo efecto de que se haga la inhumacin en un cementerio debidamente autorizado y tomando todas las precauciones que fueran aconsejables. Artculo 42.- Para la exhumacin ordinaria de cadveres o restos humanos los interesados en ella debern presentar solicitud escrita al Administrador del cementerio que corresponda, quien proceder a otorgarla previa comprobacin de la identidad e inhumacin del cadver de que se trate, mediante su registro en los libros respectivos. Artculo 43.- La administracin de un cementerio podr efectuar exhumaciones ordinarias de oficio, en cuyo caso adems de lo dispuesto en el artculo 40 del presente Reglamento, debe cumplirse con los requisitos adicionales siguientes: 1. Notificar a los familiares, por lo manos con quince das de anticipacin. 2. Levantar acta, por duplicado, haciendo constar: a. Nombre y apellidos completos del fallecido; b. Fecha de enterramiento y datos de identificacin del lugar donde se encuentra inhumado; c. Causa de la muerte; d. Destino final de los restos; y e. Los dems datos que exigiere respectivo reglamento interno del cementerio. Un ejemplar quedar en poder de la administracin y el otro se remitir a la autoridad a cuya vigilancia corresponda el cementerio. El acta ser firmada por el administrador del cementerio con la firma de dos testigos y en su defecto autenticada por notario.

Artculo 44.- No podrn exhumarse los cadveres de las personas que hubieren fallecido por enfermedad cuarentable, salvo cuando por excepcin lo autorizare expresamente la Direccin General de Servicios de Salud, en cuyo caso fijar los trminos y medidas correspondientes.

Infracciones, sanciones y procedimientos

Articulo 49.- Toda infraccin a las normas del presente Reglamento, se reputar falta contra la salud y ser sancionada con una multa que el Juez de Sanidad jurisdiccional impondr, gradundola entre mnima de un quetzal y una mxima de un mil quetzales, en razn de la naturaleza o gravedad de la falta y las condiciones pecuniarias del infractor. Y si ste fuere reincidente, se le sancionar con el doble de la multa que se le hubiere impuesto con motivo de la falta anterior.

REGLAMENTO DE MATADEROS
CASA DE GOBIERNO: 16 DE MAYO DE 1940.

Artculo 1.- Los mataderos destinados al reconocimiento, sacrificio y destace de animales cuya carne se dar al consumo pblico, deben ser construidos en predios adecuados, de manera que pueden reunir las exigencias higinicas necesarias para su buen servicio. En cuanto a su ubicacin, se observan las siguientes prescripciones: a. Debern estar alejados del centro urbano, en ningn caso se autorizar su construccin a menos de doscientos metros de escuelas, hospitales u otros establecimientos pblicos; b. Debe procurarse que queden cerca de las lneas frreas o de los caminos que faciliten el acceso de los animales al matadero. c. Deben estar colocados de manera que queden fuera de la direccin de los vientos dominantes del lugar; d. Deben estar construidos sobre terreno seco, con facilidades para el desage en general e. Contaran con suficiente agua de calidad aceptable. Artculo 2.- Todos los mataderos tendrn corrales para la recepcin, observacin y aislamiento de animales en las condiciones que adelante se detallan. Por separado, contarn con departamentos para sacrificio, destace y lavado de vsceras. Estarn dotados de agua para la limpieza y canalizacin adecuada a efecto de recoger y alejar convenientemente las aguas usadas. Artculo 3. No se permitir el uso de ninguna dependencia de los mataderos para vivienda o dormitorio. Artculo 4.- Para la construccin de mataderos mayor o menor, se requiere la aprobacin previa del proyecto por la direccin general de servicios de salud. Artculo 5.- El reglamento interior que detalle el funcionamiento peculiar de cada matadero, ser aprobado previamente por la Direccin General de Servicios de Salud.

Clasificacin de mataderos

Artculo 6.- Los mataderos de ganado mayor y menor se consideran de primera, segunda, tercera o cuarta clase, segn el promedio diario de su matanza. Sern de primera clase, los mataderos en que se sacrifiquen ms de 50 animales al da, cualquiera que sea su especie;

de segunda, los que tengan un sacrificio diario comprendido entre 10 y 50 animales; de tercera, los que tengan entre 1 y 9 animales, diariamente; y de cuarta clase, los que sacrifiquen 5 animales o menos por semana.

Artculo 7. Los mataderos de primera clase debern disponer de los siguientes departamentos: a. Local para el sacrificio, destace y lavado de vsceras, con mesas y perchas con ganchos adecuados para la inspeccin veterinaria; b. De un laboratorio para el examen de las carnes, vsceras y dems productos enfermos o sospechosos; c. De un local destinado especialmente al sacrificio y autopsia de animales enfermos o sospechosos, y su anexo para la inutilizaron de decomisos totales y parciales; d. De local para oficina de administracin; e. De local para oficina del inspector de carnes; f. De corrales de recepcin, observacin, capilla y aislamiento. De estos corrales, el de capilla, que deber ser construido inmediato al matadero, tendr piso de cemento o laja y agua para bebida y para el aseo; y g. Servicio sanitario para uso del personal.

Artculo 8.- Los de segunda clase debern disponer de los siguientes departamentos: a. b. c. d. e. f. Local para el sacrificio, destace, lavado e inspeccin de carne y vsceras Local para los servicios de administracin e inspeccin sanitaria; Un depsito para la inutilizaron de decomisos; Corral de capilla con piso de concreto, laja o empedrado espaol; Corral de aislamiento; y Servicio sanitario para el personal.

Artculo 9.- Los de tercera clase debern disponer de los siguientes departamentos: a. Local para el sacrificio, destace, lavado e inspeccin de carne y vsceras b) Local para los servicios de administracin e inspeccin sanitaria; c. Un depsito para la inutilizaron de decomisos; d. Corrales de capilla y aislamiento; y e. Servicio Sanitario para uso del personal. Artculo 10.- Los de cuarta clase debern disponer de los siguientes departamentos:

a. Local para el sacrificio, destace y lavado de carne y vsceras; y b. Local contiguo o independiente al matadero (carnicera), para la venta de las carnes y vsceras y dems productos de la matanza. Artculos.- El local de sacrificio, destace y lavado de vsceras, en los mataderos de primera, segunda o tercera clase, contara con una instalacin de poleas mviles o fijas, a una altura no menos de 3 metros del suelo. El piso de este departamento deber ser de concreto o laja, con suficiente inclinacin y amplias canalizaciones para facilitas la recoleccin y salida de desechos; ser provisto de una cmara de sacrificios o simplemente de bramadero de hierro y argollas fijas en el piso para sujetar a los animales. El vaciado y lavado de vsceras se practicar en piletas especialmente dispuestas. Las perchas y ganchos sern de acero o metal galvanizado y debern mantenerse escrupulosamente limpios. Las mesas sern de cemento, salvo las destinadas a la depilacin y destace de cerdos, que podrn ser de madera. Artculo 12.- El laboratorio, en los mataderos de primera clase, ser un local de no menos de 12 metros cuadrados, dotado de agua corriente y de las mesas y tiles indispensables. Artculo 13.- El local para el sacrificio y autopsia de animales enfermos o sospechosos, en los mataderos de primera clase, tendr una arrea no menos de 24 metros cuadrados y deber separado del matadero; sus paredes y pisos sern de material impermeable, debiendo estar provisto de agua corriente y drenaje eficaz. El anexo a que se refiere el inciso c) del artculo 7 ser una pileta de cemento o hierro con capacidad suficiente para la inutilizaron de los decomisos en soluciones apropiadas. Artculo 14.- Los locales para los servicios de administracin e inspeccin de carnes, llenaran los requisitos necesarios para el fin a que estn destinados. Artculo 15.- En los locales de sacrificio de ganado menor habr instalacin adecuada de agua calienta para el escaldado y los utensilios y muebles necesarios al destace, con exclusin de cualesquiera otros. Artculo 16.- Las zahrdas o chiqueros de capilla para cerdos, en los mataderos de primera y segunda clase, debern tener pisos de material impermeable, cemento o laja. Artculo 17.- El servicio sanitario para el personal, deber construirse independientemente del matadero; tendr pisos y muros de material impermeable y contara con inodoros o excusados y orinales con relacin al nmero de trabajadores. Artculo 18.- La limpieza de los edificios y dependencias en general deber efectuarse a diario; la de los locales de sacrificio, destace y dems que lo requieran, inmediatamente depuse de terminarse el trabajo. El inspector de carnes se encargar de hacer cumplir estrictamente esta disposicin a la administracin del matadero.

Artculo 19.- Los muros y partes de madera que los requieran, debern ser encalados con la frecuencia necesaria, para mantener completo aseo; y los pisos, lavados con lechada de cal. Cada seis meses o cuando lo exijan circunstancias especiales, se harn desinfecciones generales con soluciones aprobadas por la Direccin General de Servicios de Salud. Artculo 20.- El veterinario o inspector exigir que los matarifes y dems personas que tomen parte en el destace y manipulacin de las carnes, posean tarjetas de buena salud extendida por las respectivas autoridades sanitarias, y que usen en sus trabajos mandil y gorra apropiados, siempre limpios.

Inspeccin Sanitaria

Artculo 38.- Para facilitar la inspeccin sanitaria, las reses destazadas debern dividirse longitudinalmente y en lnea media de la columna vertebral, de preferencia con sierra. Artculo 39.- Las vsceras de cada res, colocadas en mesas o en ganchos, sern las primeras en sujetarse a la inspeccin sanitaria. Artculo 40.- Para permitir la salida de las carnes y vsceras de los mataderos, stas debern ser marcadas con un selle y tinta especial, con las palabras "Revisado S. P.". Artculo 41.- El veterinario o el inspector de carnes deber llevar un libro en que se anote diariamente la especie, el nmero, clase y sexo de las reses sacrificadas; y el nmero y causa de los decomisos totales o parciales. Remitir mensualmente a la Direccin General de Servicios de Salud, un cuadro estadstico de las actividades del matadero. Artculo 42.- El veterinario o el inspector de carnes proceder al inmediato aislamiento de los animales que presenten sintamos evidentes de enfermedad infectocontagioso, dictando las medidas sanitarias que sean del caso. Artculo 43.- Aparte del ganado de destace, es absolutamente prohibida la permanencia de anulamos domsticos de cualquier clase en las dependencias del matadero; y tambin deber evitarse la entrada de zopilotes u otros animales que llegan en busca de desperdicios.

De las sanciones

Artculo 54.- En las poblaciones en donde se encuentren centralizados en mataderos municipales o particulares el sacrificio y destace de ganado mayor o menor, el hecho de

destazar en casas particulares o lugares no autorizados especialmente para ello, constituir una falta sanitaria que deber ser sancionada por el juzgado del ramo. Artculo 55.- Las faltas contra las disposiciones de este reglamento, sern sancionadas y juzgadas por los jueces de sanidad, de acuerdo con los procedimientos y penas sealados por el Cdigo de Sanidad en su Captulo Vigesimoprimero. Artculo 56.- Para regular la cuanta de las multas, los jueces sanitarios tendrn presentes las disposiciones contenidas en el artculo 274 y las de los artculos 254,255,256 y 257 del Cdigo de Sanidad. Artculo Transitorio.- Los mataderos de ganado mayor o manar en actuales funciones debern ajustarse en el trmino de dos aos a los requisitos que snala este reglamento.

REGLAMENTO PARA EL BARRIDO DE CALLES, EXTRACCION DE BASURAS Y SU INCINERACION, PARA LA CIUDAD DE LA ANTIGUA GUATEMALA
Artculo 1.- Es obligatoria la conduccin al Crematorio Municipal y su inmediata incineracin, de todas las basuras domsticas, desechos de fbricas, talleres, etctera; las producidas en las casas de habitacin, una vez a la semana, por lo menos; dos veces semanalmente las de los hoteles, restaurantes, comedores, tiendas, almacenes, fbricas y Escuelas; y diariamente las del mercado Municipal, hospitales, crceles y casas de salud. Artculo 2.- Las personas que acumulen basuras en sus predios, las quemen o las entierren en los mismos, serian consignadas al Juzgado de Sanidad para las sanciones que determina el Captulo XXII del Cdigo de Sanidad, especialmente en su artculo 260. * Artculo 3.- Los Inspectores de Sanidad velaran por que se cumpla estrictamente con las disposiciones de este Reglamento y darn un informe semanal a la Municipalidad detallando el estado de las casas cuyo interior hubiesen visitado. Artculo 4.- Para depositar las basuras mientras se conducen al Crematorio Municipal ser obligatorio el uso de receptculos, bien tapados, que no permitan la intromisin de moscas u otros animales. En los hoteles, casas de huspedes, pensiones, restaurantes, comedores, tiendas, fbricas y dems negocios que producen considerables cantidades de basuras hmedas, estos receptculos debern ser malayos, con tapadera tambin metlica y cierre ajustado, para lograr los fines indicados. Artculo 5.- El barrido de las calles deber hacerse obligatoriamente dos veces por semana, mircoles y sbado y, en la estacin seca, para efectuarlo habr de regarse. Esta

obligacin ser de cada vecino en la parte de calle que le corresponda a su casa y las basuras sern recogidas y depositadas en la forma prescrita en el artculo anterior. Artculo 6.- El barrido de parques, ruinas y plazas ser por cuenta del Ayuntamiento, y cada edificio pblico ser barrido por cuenta de la oficina, entidad o establecimiento que lo ocupe. Mientras la Municipalidad no contrate a una empresa que preste el servicio de aseo de la poblacin en debida forma, las oficinas, entidades o establecimientos referidos, conducirn, a su costa al Crematorio las basuras que produzcan. Artculo 7.- Es prohibido arrojar basuras en la va pblica, parques y dems lugares destinados al solaz de la poblacin. Los contraventores sern Consignados al Juzgado de Sanidad para la correspondiente sancin. Artculo 8.- Aun cuando la Municipalidad contrate con alguna empresa el servicio del aseo de la poblacin, los vecinos quedan en libertad de usarlos o no, pero en este ltimo caso tendrn la obligacin de conducir e incinerar sus basuras en el Crematorio Municipal en la forma y bajo las penas establecida en los artculos 1 y 2 de este Reglamento. Artculo 9.- La manifestacin de que se usar el tren de aseo contratado por la Municipalidad, debe hacerse en forma precisa ante el Intendente Municipal, y las personas que no usaren ese servicio y rehusaren llevar sus basuras al Crematorio para incinerarlas o no las incineraren o las arrojaren a los alrededores de la ciudad, sern consignadas al Juzgado de Sanidad para la sancin correspondiente.

REGLAMENTO PARA RESTAURANTES, CANTINAS Y COMEDORES; Y ACUERDO DE APROBACION

Artculo 1.- Para establecer restaurantes, cafs, cantinas, comedores y dems establecimientos similares, en donde se preparan, se venden o se sirven alimentos al pblico, se requiere autorizacin de la Direccin General de Sanidad Pblica, priva audiencia de la Seccin de Abastos en la capital; de la Delegacin Sanitaria departamental, en las cabeceras de los departamentos; y del delegado Sanitario Municipal, en las villas y pueblos. Artculo 2.- Los locales donde se establezcan, deben tener la cubicarcin, aireacin e iluminacin que prevenga la Seccin de Ingeniera Sanitaria. Los pisos deben ser de concreto, torta de cemento o ladrillo de cemento, para que sean fcilmente lavables; las paredes pintadas al leo y lavables en una altura de 2 metros; los

cielos de madera machihembrada y pintados al leo, o de otro material que no deje separaciones que permitan la cada de polvo. Artculo 3.- En las localidades donde se disponga de un abastecimiento de agua potable con la presin conveniente y del correspondiente sistema de desages, los establecimientos en referencia deben ser provistos de agua corriente. Artculo 4.- En las localidades en donde no se disponga de agua potable, dichos establecimientos deben proveerse de un adecuado abastecimiento de ella, precisamente aprobado por las autoridades de sanidad. Artculo 5.- Las vasijas, lozas y dems enseres de servicio, se deben mantener en el mas escrupuloso aseo, y deben ser lavados con agua corriente despus de cada uso. Queda terminantemente prohibido lavar dichos enseres en depsitos de agua, tinas o lavaderos, en que se use agua estancada. Artculo 6.- Cuando la iluminacin natural sea insuficiente, debe emplearse iluminacin artificial, difusa, no directa. Artculo 7.- Cada establecimiento a que se refiere el presente Reglamento, debe estar libre de moscas u otros insectos. Para el efecto, se emplearan todos los medios apropiados. Artculo 8.- La mantelera debe mantenerse perfectamente limpia. Es obligatorio usar servilletas de papel, que servirn una sola vez. Artculo 9.- Los azucareros deben estar siempre cubiertos cuando no se emplean. Al presentarse al pblico deben ser provistos de una cucharilla adecuada que slo se destine para extraer el azcar con el lquido que contenga la taza o vaso del consumidor. Artculo 10.- Todos los alimentos preparados deben ser protegidos convenientemente contra el polvo, las moscas, las manos de los empleados y otras causas de contaminacin. Artculo 11.- El pan, los pasteles y alimentos similares, deben ser guardados en recipientes cerrados, limpios y a prueba de insectos; colocndolos a una altura distante del suelo, de, por lo menos, un metro. Los alimentos preparados de cualquier clase que sean, deben ser guardados tambin a esta misma distancia del piso. Artculo 12.- La leche debe ser guardada en lugares frescos, de preferencia en hielo y sus recipientes deben ser fcilmente lavables y esterilizados diariamente. Artculo 13.- Las refrigeradoras y los recipientes en donde se guardan los alimentos crudos o preparados, deben ser objeto de rigurosa limpieza.

Artculo 14.- Queda estrictamente prohibido el uso de papeles impresos para envolver alimentos preparados, para cubrir anaqueles, mesas, etctera, sobre la se pongan alimentos, platos, cristalera, cubiertos, etctera. Artculo 15.- Los cafs, restaurantes, cantinas, etctera, deben tener mingitorios, inodoros o excusados que no despidan malos olores, y convenientemente alejados de salas y comedores y los lavamanos correspondientes para el servicio pblico; todo en perfecta funcin y aseo y en nmero proporcionado a la importancia del establecimiento. Estas instalaciones deben tener la aprobacin previa de la Autoridad Sanitaria. Los inodoros deben ser provistos de papel higinico y los lavamanos de toallas de papel. Se prohbe el uso de toallas rodantes. Artculo 16.- Todos los establecimientos a que se refiere el presente Reglamento, deben estar provistos de escupideras, con una solucin desinfectante, y en proporcin al nmero de personas que lo visiten. Artculo 17.- El personal empleado en preparar y servir los alimentos, debe poseer tarjeta sanitaria, mantener las manos estrictamente limpias; renovando su lavado cuantas veces sea necesario. Artculo 18.- Es prohibido al personal que prepara y sirve los alimentos, vestir para el servicio, los mismos trajes de la calle, a manos que sean cubiertos con una gabacha blanca o delantales muy limpios. Los trajes de calle no deben ser depositados o colgados en la cocina; se debe destinar un local especial para el ropero del personal referido. Artculo 19.- La entrada o el paso por la cocina a personas que no sean empleadas en el negocio, debe ser prohibida. Artculo 20.- Es absolutamente prohibido escupir o expectorar en el suelo, en los locales en donde se preparan o se sirven alimentos. Los dueos estn obligados a anunciar esta disposicin profusamente.

Artculo 21.- Es terminantemente prohibido a los propietarios o gerentes de los establecimientos de que trata el presente Reglamento, emplear a personas que no posean tarjeta sanitaria, otorgada por las Oficinas de Sanidad, y de fecha reciente. Al enfermarse alguno de los miembros del personal de cualquier enfermedad transmisible, no podrn volver al servicio sin una declaracin de la autoridad sanitaria, en que conste que est completamente curado. Artculo 22.- Los establecimientos a que se refiere el presente Reglamento, que estn al servicio pblico, en la fecha de su publicacin, en el Diario Oficial, debern adaptarse a las presentes normas reglamentarias, en un plazo de seis meses, contados desde la misma

fecha. De no hacerlo as, al ser comprobado por las inspecciones sanitarias, la Direccin General de Sanidad, tendr facultad para clausurar el establecimiento. Artculo 23.- Las ventas ambulantes de comidas y los comedores de mercados, quedaran sujetos a una reglamentacin especial.

REGLAMENTO PARA EL CONTROL DE LA MOVILIZACION INTERNA DE LOS ANIMALES, SUS PRODUCTOS, SUBPRODUCTOS Y DESECHOS DE ORIGEN ANIMAL

CAPITULO I Disposiciones generales

Artculo 1.- El presente Reglamento, establece las normas que rigen en materia de transportacin de animales, de sus productos, subproductos y desecho de origen anual y lo referente a la inspeccin y vigilancia sanitaria en esta materia. Su aplicacin corresponder a la Direccin General de Servicios Pecuarios, de conformidad con su propia estructura tcnico-administrativa.

CAPITULO III Movilizacin y Transporte

Artculo 10. Para los efectos del presente Reglamento se conceptan movilizacin; al embarque, transporte o arreo de animales y al traslado de productos, subproductos y desechos de origen animal cuyo desplazamiento se efecte de una zona a otra dentro del territorio nacional. Artculo 11.- Podr autorizarse la movilizacin de animales con propsitos distintos al sacrificio, hacia cualquier zona del pas siempre que los mismos provengan de las reas o de los hatos certificados como libres o de baja prevalencia; la movilizacin de dichos animales, sus productos, subproductos y desechos procedentes de reas o fincas no especificadas como tales, estarn sujetas a las disposiciones sanitarias que establezca para el efecto de la Direccin General de Servicios Pecuarios.

Artculo 12.- Los vehculos que se utilicen para el transporte de animales, sus productos, subproductos y desechos, debern ser autorizados por la direccin General de Transportes y cumplir con los requisitos sanitarios establecidos por la Direccin General de Servicios Pecuarios. Artculo 13.- Los vehculos que se dediquen al transporte de animales, sus productos, subproductos o desechos de origen animal estn obligados a detenerse para inspeccin y control en los diferentes puestos de control y a presentar en estos, la documentacin que respalde la movilizacin de los mismos. Artculo 14.- La inspeccin y control a que se refiere el artculo anterior, estar a cargo de los inspectores de DIGESEPE, quienes estn facultados para realizar decomisos o retenciones cuando la documentacin est incompleta, alterada o el embarque no rena las condiciones sanitarias establecidas por DIGESEPE. Artculo 15.- Cualquier cambio de vehculo o lugar de destino del embarque amparado por las Guas Sanitarias de Transporte, deber ser razonado por DIGESEPE, en sus oficinas centrales, regionales o subregionales. Artculo 16.- Cuando la movilizacin de animales se realice por arreo y dentro de un permetro no mayor de 25 kilmetros, no ser requerida la Gua Sanitaria de Transporte.

CAPITULO IV De las sanciones

Artculo 17.- Cualquier embarque que no est amparado con la correspondiente Gua Sanitaria de Transporte o que contravenga las disposiciones del presente Reglamento podr ser retenido por la autoridad competente, hasta establecer plenamente la situacin legal del mismo, sujetndose en estos casos al transportista y a la persona responsable de los animales a las sanciones establecidas en el artculo 9 de la Ley de Sanidad Animal y en lo que les sea aplicable a stos, de acuerdo a lo que para el efecto establece el Cdigo Penal.

CAPITULO V Disposiciones Finales

Artculo 18.- Los casos no previstos en el presente Reglamento, sern resueltos por la Direccin General de Servicios Pecuarios.

LEY DE PROTECCION Y MEJORAMIENTO DEL MEDIO AMBIENTE

COMISION NACIONAL DEL MEDIO AMBIENTE (CONAMA)

TITULO I
Objetivos generales y mbito de aplicacin de la ley

CAPITULO I PRINCIPIOS FUNDAMENTALES

Artculo 1.- El Estado, las municipalidades y los habitantes del territorio nacional, propiciarn el desarrollo social, econmico, Cientfico y tecnolgico que prevenga la contaminacin del medio ambiente y mantenga el equilibrio ecolgico. Por lo tanto, la utilizacin y el aprovechamiento de la fauna, de la flora, suelo, subsuelo y el agua, debern realizarse racionalmente. Artculo 6.- (Reformado por el Decreto del Congreso Nmero 75-91) El suelo, subsuelo y lmites de aguas nacionales no podrn servir de repertorio de desperdicios contaminados del medio ambiente o radioactivos. Aquellos materiales y productos contaminantes que est prohibida su utilizacin en su pas de origen no podrn ser introducidos en el territorio nacional. Artculo 7.- Se prohbe la introduccin al pas, por cualquier va, de excrementos humanos o animales, basuras domiciliarias o municipales y sus derivados, cienos o lodos cloacas, tratados o no, as como desechos txicos provenientes de procesos industriales que contengan sustancias que puedan infectan, contaminar y/o degradar al medio ambiente y poner en peligro la vida y la salud de los habitantes, incluyendo entre l las mezclas o combinaciones qumicas, restos de metales pesados, residuos de materiales radioactivos, cidos y lcalis no determinados, bacteria, virus, huevos, lardas, esporas y hongos zoo y fitoparogenos. Artculo 8.- (Reformado por el Decreto del Congreso Numero 1-93) Para todo proyecto, obra, industria o cualquier otra actividad que por sus caractersticas puede producir deterioro a los recursos naturales renovables o no, al ambiente, o introducir modificaciones nocivas o notorias al paisaje y a los recursos culturales del patrimonio nacional, ser necesario previamente a su desarrollo un estudio de evaluacin del impacto ambiental, realizado por tcnicos en la materia y aprobado por la Comisin del Medio Ambiente. El funcionario que omitiere exigir el estudio de Impacto Ambiental de conformidad con este Artculo, ser responsable personalmente por incumplimiento de deberes, as como particular que omitiere cumplir con dicho estudio de Impacto

Ambiental ser sancionado con una multa de Q5,000.00 a Q100,000.00. En caso de no cumplir con este requisito en el trmino de seis meses de haber sido multado, el negocio ser clausurado en tanto no cumpla.

TITULO II
DISPOSICIONES PRELIMINARES

CAPITULO UNICO DEL OBJETO DE LA LEY

Artculo 12.- Son objetivos especficos de la ley, los siguientes: a. La proteccin, conservacin, y mejoramiento de los recursos naturales del pas, as como la prevencin del deterioro y mal uso o destruccin de los mismos, y la restauracin del medio ambiente en general; b. La prevencin, regulacin y control de cualesquiera de las causas o actividades que origine deterioro del medio ambiente y contaminacin de los sistemas ecolgicos, y excepcionalmente, la prohibicin en casos que afecten la calidad de vida y el bien comn calificados as, previos dictmenes cientficos y tcnicos emitidos por organismos competentes.

TITULO III
DE LOS SISTEMAS Y ELEMENTOS AMBIENTALES

CAPITULO I DEL SISTEMA ATMOSFERICO

Artculo 14.- Para prevenir la contaminacin atmosfrica y mantener la calidad del aire, el Gobierno, por medio de la presente ley, emitir los reglamentos correspondientes y dictar las disposiciones que sean necesarias para: d) Regular la existencia de lugares que provoquen emanaciones.

CAPITULO II DEL SISTEMA HIDRICO

Artculo 15.- El Gobierno velar por el mantenimiento de la cantidad del agua para el uso humano y otras actividades cuyo empleo sea indispensable, por lo que emitir las disposiciones que sean necesarias y los reglamentos correspondientes para: d) Determinar tcnicamente los casos en que debe producirse o permitirse el vertimiento de residuos, basuras, desechos o desperdicios en una fuente receptora, de acuerdo a las normas de calidad del agua.

CAPITULO V DE LA PREVENCION Y CONTROL DE LA CONTAMINACION VISUAL

Articulo 18.- El Organismo Ejecutivo emitir los reglamentos correspondientes, relacionados con las actividades que puedan causar alteracin esttica del paisaje y de los recursos naturales, provoquen ruptura del paisaje y otros factores considerados como agresin visual y cualesquiera otras situaciones de contaminacin y de visual, que afecten la salud mental y fsica y la seguridad de las personas.

TITULO V CAPITULO UNICO INFRACCIONES, SANCIONES Y RECURSOS

Artculo 29.-Toda accin u omisin que contravenga las disposiciones de la presente ley, efectuando as de manera negativa la cantidad y calidad de los recursos naturales y los elementos que conforman el ambiente, se considerar como infraccin y se sancionar administrativamente de conformidad con los procedimientos de la presente ley, sin perjuicio de los delitos que contempla el Cdigo Penal.

LEY DE HIDROCARBUROS
EL JEFE DE ESTADO

CONSIDERANDO 1: Que es deber del Estado propiciar el aprovechamiento de las riquezas del pas, especialmente los yacimientos de hidrocarburos, as como establecer una poltica petrolera orientada a obtener mejores resultados en la exploracin y explotacin de dichos recursos, con el objeto de lograr la independencia energtica del pas y el autoabastecimiento de los hidrocarburos. CONSIDERANDO 2: Que la actual legislacin petrolera no permite la adaptacin a los cambios dinmicos de la industria petrolera mundial y que ello tiende a obstaculizar el ritmo de desarrollo de la exploracin y, en consecuencia, la explotacin petrolera en el pas, por lo que es necesario impulsar el aprovechamiento efectivo de dichos recursos no renovables.

TITULO III
SUPERVISION DEL ESTADO CAPITULO I DISPOSICIONES GENERALES

Artculo 41.- MEDIDAS DE PREVENCION. En el desarrollo de las operaciones petroleras, los contratistas de servicios petroleros o subcontratistas de servicios petroleros, deben adoptar y ejecutar todas las medidas razonablemente necesarias con respecto a las siguientes materias: a. La seguridad de las personas; b. Las condiciones adecuadas de trabajo en las operaciones petroleras; c. La proteccin de los intereses de terceras personas afectadas por las operaciones petroleras; d. La proteccin del medio ambiente, incluyendo la no-contaminacin de la atmsfera, ros, lagos, mares y aguas subterrneas; y e. La reforestacin y la preservacin de recursos naturales y sitios arqueolgicos, as como otras arrea de valor Cientfico, cultural y turstico.

El Gobierno por intermedio del Ministerio emitir las guas, circulares, resoluciones, disposiciones o reglamentos correspondientes para el mejor cumplimiento de este artculo. Artculo 42. MULTAS. El Ministerio est facultado para fijar sin perjuicio de lo especificado en los artculos 37 y 66 incisos d), las multas con que deben sancionarse las violaciones a esta ley y el incumplimiento de las obligaciones contractuales. EL monto de las multas, segn su gravedad, no ser menor d quinientos quetzales (Q500.00) ni mayor de veinte mil quetzales (20,000.00) por cada infraccin sancionable por una sola vez. No obstante, en caso de una violacin continuada durante varios das, cada ida se entender como una nueva infraccin para los efectos de la determinacin de la multa aplicable.

CONAMA Y EL MINISTERIO DE SALUD PUBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL

ACUERDO REGIONAL SOBRE MOVIMIENTO TRANSFRONTERIZO DE DESECHOS PELIGROSOS Artculo 1: Se aprueba el Acuerdo Regional Sobre Movimiento Transfronterizo de Desechos Peligrosos, Suscrito 19 de enero de 1994. (Documento 16)

MINISTERIO DE SALUD PUBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL

DECRETO NUMERO 6-94

Artculo 1.- Se aprueba el acuerdo regional movimientos Transfronterizo de desechos peligrosos, suscrito el 15 de diciembre de 1992 en la ciudad de Panam por los presidentes de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panam.

REGLAMENTO SOBRE REGISTRO, COMERCIALIZACION, USO Y CONTROL DE PLAGUICIDAS AGRICOLAS Y SUSTANCIAS AFINES. MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION; MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL; MINISTERIO DE SALUD PUBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL; IGSS
CAPITULO XVI DE LA DESTRUCCION DE ENVASES VACIOS, REMANENTES, PLAGUICIDAS NO UTILIZABLES Y RECOLECCION DE DERRAMES

Artculo 129.- Toda persona individual o jurdica que fabrique, formule, reenviase, transporte plaguicidas es responsable porque la recoleccin de derrames, la destruccin de remanentes, envases y plaguicidas no utilizables, se realice de acuerdo con la naturaleza del producto, atendindose a las indicaciones especificas del fabricante. Artculo 138.- La destruccin, desecho y posible reutilizacin de envases vacos, utilizados con plaguicidas ser objeto de una reglamentacin especifica que para el efecto elaborarn conjuntamente los ministerios solicitando el aporte tecnolgico de la industria protectora de los mismos.

CAPITULOXVIII SANCIONES

Artculo 143.- Constituyen faltas o infracciones todas las violaciones que por accin y omisin se cometan contra las disposiciones del presente Reglamento. El Ministerio de Agricultura, Ganadera y Alimentacin, aplicar multas entre Q200.00 y Q5,000.00, para toda violacin a una disposicin prohibitiva y entre Q100.00 y Q2,000.00 cuando se violen normas preceptivas. El monto y la regulacin que anteceden no impide que la placieron de multas, cuando la falta sea violadora de cualquier tipo de vida de las personas, dao grave a los bienes y/o animales y otros riesgos, tribunales o competentes puedan imponer hasta el mximo a que se hace referencia en este Artculo. El monto de las multas aplicadas ingresar a Fondos Privativos de la Direccin Tcnica de Sanidad Vegetal del Ministerio de Agricultura, Ganadera y Alimentacin, con destino exclusivo a actividades relacionadas con el buen uso de plaguicidas.

La responsabilidad en tales casos ser del orden civil para el solo resarcimiento o reparacin del ano provocado, sin perjuicio de la cien penal que corresponda si la omisin o negligencia tipificaren un delito o falta de conformidad con el Cdigo Penal.

Artculo 147.- Quedan derogadas todas las disposiciones dictadas con anterioridad que se opongan a los fines que se persiguen en el presente Reglamento, especialmente el Reglamento relativo a la Importacin, Elaboracin, Almacenamiento, Transporte, Venta y Uso de Pesticidas de fecha diecinueve de abril de mol novecientos setenta y cuatro.

TRIBUNALES DE JUSTICIA DEL ORDEN PENAL

REFORMAS AL DECRETO 17-73 DEL CONGREDO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA, CODIGO PENAL ARTICULO 347 "A":

Ser sancionado con prisin de uno a dos aos y multa de trescientos a cinco mil quetzales, el que contaminare el aire, el suelo o las aguas, mediante emanaciones txicas, ruidos excesivos, vertiendo sustancias peligrosas o desechando productos que puedan perjudicar a las personas, a los animales, bosques o plantaciones. Si la contaminacin se produce en forma culpas, se impondr multa de doscientos mil quinientos quetzales.

MINISTERIO DE SALUD PBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL

CONVENIO DE BASILEA SOBRE EL CONTROL D ELOS MOVIMIENTOS TRANSFRONTERIZOS DE LOS DESECHOS PELIGROSOS Y SU ELIMINACION

Artculo 2.- A efecto del presente Convenio a:

1. Se entiende por desechos las sustancias u objetos a cuya eliminacin se procede, se propone o se est obligado a proceder virtud de los dispuesto en la legislacin nacional. 2. Por manejo se entiende la recoleccin, el transporte y la eliminacin de los desechos peligrosos o de otros desechos, incluida la vigilancia de los lugares de eliminacin. 3. Por movimiento Transfronterizo se entiende todo movimiento de desechos peligrosos o de otros desechos procedentes de una zona sometida a la jurisdiccin nacional de un Estado o a travs de esta zona, o una zona sometida a la jurisdiccin nacional de ningn Estado, o a travs de esta zona, siempre que el movimiento afecte a dos Estados por lo menos. 4. Por eliminacin se entiende cualquiera de las operaciones especificas en el anexo IV del presente Convenio 5. Por manejo ambiental racional de los desechos peligrosos o de otros desechos se entiende la adopcin de todas las medidas posibles para garantizar que los desechos peligrosos y otros desechos se manejen de manera que queden protegidos el medio ambiente y la salud humana contra los efectos nocivos que puedan derivares de tales desechos. 6. Por estado de importacin se entiende toda parte hacia la cual se proyecte o efecte un movimiento Transfronterizo de desechos peligrosos o de otros desechos con el propsito de eliminarlos en el proceder a su carga para su eliminacin en una zona no sometida a la jurisdiccin de ningn Estado. 7. Por generador se entiende toda persona cuya actividad produzca desechos peligrosos u otros desechos que sean objeto de un movimiento Transfronterizo, si esta persona es desconocida, la persona que est en posesin de esos desechos, los controle. Artculo 4. Las partes prohibirn la exportacin de desechos peligrosos y otros desechos a las Partes que hayan prohibido la importacin de esos desechos, cuando dicha prohibicin haya sido comunicada. Cada parte tomara las medidas apropiadas para:

Establecer instalaciones adecuadas de eliminacin para el manejo de los desechos peligrosos y otros desechos; Velar por que las personas que participen en el manejo de desechos peligrosos y otros desechos adopten las medidas necesarias para impedir que ese manejo de lugar a una contaminacin, y en caso de que se produzca, para reducir al mnimo sus consecuencias cobre la salud humana y el medio ambiente; Velar porque el movimiento fronterizo de los desechos se reduzca al mnimo compatible con un manejo ambientalmente racional.

Las partes prohibirn a todas las personas sometidas a su jurisdiccin, el transporte o la eliminacin de desechos peligrosos y otros desechos, a menos que esas personas estn

autorizadas para realizar ese tipo de operaciones. Adems exigirn que los desechos peligrosos y otro tipo de desechos, se embalen, etiqueten y transporten de conformidad con los reglamentos y normas internacionales generalmente aceptados. Artculo 10. Cooperacin Internacional. Las partes cooperarn entre s para mejorar o conseguir el manejo ambientalmente racional de los desechos peligrosos. Con este fin las partes debern:

Proporcionar informacin, con miras a promover el manejo ambientalmente racional de los desechos peligrosos. Cooperar, con sujecin a sus leyes, reglamentos y polticas nacionales, en el desarrollo y la aplicacin de nueva tecnologa ambientalmente racionales y que generan escasos desechos y en el mejoramiento de las tecnologas actuales con miras a eliminar la generacin de desechos peligrosos y otros desechos.

Artculo 14. Aspectos Financieros Las partes convienen en que, en funcin de las necesidades especficas, deben establecerse centros regionales de capacitacin con respecto al manejo de desechos peligrosos y otros desechos y a la reduccin al mnimo de su generacin. ANEXO I. DESECHOS QUE HAY QUE CONTROLAR

Desechos clnicos resultantes de la atencin mdica prestada en hospitales, centros mdicos y clnicas; Desechos resultantes de la produccin y preparacin de productos farmacuticos; Desechos resultantes de la produccin, preparacin y utilizacin de tintas, colorantes, pigmentos, pinturas, lacas o barnices. Desechos resultantes de las operaciones de eliminacin de desechos industriales.

ANEXO IV. OPERACIONES DE ELIMINACION Operaciones que no pueden conducir a la recuperacin de recursos, el reciclado, la regeneracin, la reutilizacin directa u otros usos.

Depsito dentro o sobre la tierra (rellenos) Tratamiento de la tierra (biodegradacin de desperdicios lquidos o fangosos en suelos); Inyeccin profunda (inyeccin de desperdicios bombeabais en pozos, domos de sal, etc.);

Embalse superficial (vertido de desperdicios liquido o fangosos en pozos, lagunas, etc.) Vertidos en mares y ocanos; Incineracin en la tierra o el mar; Depsito permanente (colocacin de contenedores en una mina).

Operaciones que pueden conducir a la recuperacin de recursos, el reciclado la regeneracin, la reutilizacin directa u otros usos.

Utilizacin como combustible y otros medios de generar energa; Reciclado o recuperacin de sustancias orgnicas que no se utilizan como disolventes; Reciclado o recuperacin de metales; Reciclado o recuperacin de otras materias inorgnicos; Regeneracin de cidos o bases; Recuperacin de componentes utilizados para reducir la contaminacin; Regeneracin o reutilizacin de aceites.

MINISTERIO DE SALUD PBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL

ARTICULO 22 RATIFICACION, ACEPTACION, CONFIRMACION FORMAL O APROBACION

1. El presente Convenio estar sujeto a ratificacin, aceptacin o aprobacin por los Estados y por Namibia, representada por el Consejo de las Naciones Unidas para Namibia, y a confirmacin formal o aprobacin por las organizaciones de integracin, confirmacin formal o aprobacin se depositarn en poder del Depositario. 2. Toda organizacin de la ndole a que se refiere el prrafo 1 de este artculo que llegue a ser Parte en el presente Convenio sin que sea Parte en l, ninguno de sus Estados miembros, estar sujeta a todas las obligaciones enunciadas en el Convenio. Cuando uno o varios Estados miembros de esas organizaciones sean Partes en el Convenio, la organizacin y sus Estados miembros decidirn acerca de sus responsabilidades respectivas en lo que concierne a la ejecucin de las obligaciones que les incumben en virtud del Convenio. En tales casos, la

organizacin y los Estados miembros no estarn facultados para ejercer simultneamente los derechos que establezca el Convenio. 3. En sus instrumentos de confirmacin formal o aprobacin, las organizaciones a que se refiere el prrafo 1 de este artculo especificarn el alcance de sus competencias en las materias regidas por el Convenio. Esas organizaciones informarn asimismo al Depositario, quien informar a las Partes Contratantes, de cualquier modificacin importante del alcance de sus competencias.

REGLAMENTO SOBRE ESTUDIOS DE EVALUACION DE IMPACTO AMBIENTAL

CAPITULO II DISPOSICIONES GENERALES

Artculo 2. Del objeto. El presente Reglamento tiene por objeto establecer los procedimientos para la aplicacin del Artculo 8 de la Ley de Proteccin y Mejoramiento del Medio Ambiente, Decreto 68-86 y sus reformas, en el sentido de orientar y organizar tcnicamente el proceso de Gestin de las Evaluaciones de Impacto Ambiental, coadyuvando al proceso de desarrollo del pas. La aplicacin del presente Reglamento ser competencia de la Comisin nacional del Medio Ambiente. Artculo 3.- Fundamento legal de la obligacin de presentar el EIA. La ley de Proteccin y Mejoramiento del Medio Ambiente, en su Artculo 8 establece que para todo proyecto, obra, industria o cualquier otra actividad que por sus caractersticas pueda producir deterioro a los recursos naturales renovables o no renovables, al ambiente, o introducir modificaciones nocivas o notorias al paisaje y a los recursos culturales del patrimonio nacional, ser necesario previamente a su desarrollo un Estudio de EIA, realizado por tcnicos en la materia y aprobado por la Comisin Nacional del Medio Ambiente. Artculo 4.- Aplicabilidad. Este Reglamento es aplicable a todos aquellos proyectos, obras, industrias o cualesquiera otras actividades, previamente a su desarrollo, que por sus caractersticas puedan producir deterioro a los recursos naturales renovables o no, al ambiente, o introducir modificaciones notorias al paisaje y a los recursos naturales del patrimonio nacional o puedan representas algn tipo de riesgo ambiental y que estn indicados en los Anexos 1 y 2 del presente Reglamento.

CAPITULO IV SOBRE LOS ESTUDIOS DE EVALUACION DE IMPACTO AMBIENTAL GENERALIDADES DEL EIA

Artculo 11.-EXIGIBILIDAD. Todas las municipalidades, as como todos los Ministerios de Estado o dependencias del Gobierno de la Repblica, previo a autorizar u otorgar permiso o licencia alguna de proyectos o actividades de la naturaleza de los que estn especificados en el anexo 2 de este Reglamento, debern exigir al solicitante la presentacin del Estudio de EIA ante CONAMA y la correspondiente resolucin, antes de proceder a tomar decisin o ejercer accin alguna en cuanto al proyecto o actividad. Artculo 15.- De quien elabora los EIA. Los Estudios de evaluacin de Impacto Ambiental, debern ser elaborados por tcnicos en la materia, debidamente inscritos en el registro de consultores que se encuentra adscrito a la Secretara General de Planificacin y Programacin de la Presidencia.

CREASE EL CONSEJO NACIONAL PARA EL MANEJO DE LOS DESECHOS SOLIDOS (CONADESCO)

CONSIDERANDO 1:

Que en los compromisos asumidos por el Estado en el marco de la Agenda 21(Cumbre de la Tierra 1992. BRASIL), la Alianza Centroamericana para el Desarrollo Sostenible, El Plan Nacional de Accin Ambiental y la Agenda 21 versin Guatemala, establecen contar con un marco institucional, regulatorio y legal que permita la proteccin y mejoramiento del ambiente en general y del manejo de los desechos slidos en particular, como uno de los contaminantes significativos del ambiente.
CONSIDERANDO 2:

Que el manejo de los desechos slidos debe tener un tratamiento integral, en el que se prevenga y reduzca la produccin y la nocividad de los miembros, actuando sobre la produccin y sobre la distribucin de los productos, que valorice en lo posible, los desechos por el reempleo, el reciclaje y propicie del desarrollo de formas de recoleccin y

tratamiento, que organicen el transporte, la cantidad de desechos colocados en los sitios de disposicin final y garantice la eliminacin paulatina como parte de un proceso.

ACUERDA:
Artculo 1.- Creacin. Se crea Consejo Nacional para el Manejo de los Desechos Slidos, CONADESCO, como unidad administrativa de CONAMA de la presidencia de la Repblica, cuya finalidad esencial es promover, asesorar, coordinar todas las acciones emprendidas al nivel nacional, en materia de desechos slidos, tanto para el sector pblico como para el privado. Artculo 2.- Integracin. El consejo nacional para el manejo de los desechos slidos, CONADESCO estar conformado por una junta directiva, integrada por los representantes legales de: CONAMA, quien la presidir el Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social MSPAS- la Asociacin Nacional de Municipalidades ANAM, el Instituto Nacional de Fomento Municipal -INFOM- la Secretaria General del Consejo Nacional de Planificacin Econmica SEGEPLAN- el Instituto Guatemalteco de Turismo -INGUAT- Comit Coordinador de Asociaciones Agrcolas, Comerciales, Industriales y Financieras -CACIFAutoridad para el Manejo Sustentable del Lago de Amatitln AMSA, Escuela Regional de Ingeniera Sanitaria ERIS-. Artculo 3.- Comisiones de apoyo. El consejo deber integrar las Comisiones de Desechos Hospitalarios, Desechos Municipales, Desechos Agroindustriales y Desechos Txicos Peligrosos, Podr organizar las comisiones de trabajo que considere indispensables para el mejor cumplimiento de sus fines. Artculo 5. Apoyo Institucional. El Consejo podr firmar convenios permanentes y TEMPORALES con las municipalidades, instituciones estatales, descentralizadas, autnomas o privadas, para la coordinacin y ejecucin de las acciones en el manejo de los desechos slidos. Artculo 7. Asesora y Cooperacin nacional e Internacional. El Consejo Nacional podr recibir asesora tcnica de organismos y entidades nacionales e internacionales.

PROTECCION DE LAS AGUAS PROHIBICION DE DESCARGAR AGUAS SERVIDAS, SUSTANCIAS VEGETALES O QUIMICAS Y DESECHOS EN RIOS, RIACHUELOS Y LAGOS MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION MINISTERIO DE SALUD PBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL

CONSIDERANDO:
Que el lanzamiento a las aguas de los lagos, ros, riachuelos y manantiales de la citronela, te de limn, mieles de purga, maguey y otras plantas nocivas o sus desechos, ocasionan grave perjuicio a la economa nacional, especialmente a la pesca y a la ganadera, y por otra parte constituye serio peligro para la salud de los habitantes.

CONSIDERANDO
Que la instalacin de letrinas a las orillas de los lagos, ros, riachuelos y manantiales constituye foco de infeccin de enfermedades para las personas que se proveen de ellas.

POR TANTO, DECRETA:

Artculo 1. Se prohbe terminantemente mezclar, depositar o lanzar, a las aguas de los ros, riachuelos, manantiales y lagos, substancias vegetales o qumicas, desechos o residuos de la produccin agrcola o industrial, o bien plantas o substancias de cualquiera especie, tales como citronela, te de limn, maguey, mieles exhaustas, arenas metalizadas, etc. Nocivas a la pesca, a la ganadera o a la salud de los habitantes, Asimismo, se prohbe usar letrinas, que sin ningn dispositivo de depuracin o adecuada filtracin de sus desages, se encuentren situadas en las mrgenes de los ros, riachuelos, manantiales y lagos. Las Municipalidades de la Repblica, quedan obligadas a efectuar a la mayor brevedad posible estudios correspondientes para el tratamiento de las materias residuales de las poblaciones y en especial, de aquellas poblaciones de mas de mil habitantes.

A los infractores de esta disposicin, se les aplicarn las penas que establecen los artculos 235 y 237 del Cdigo Penal, pudiendo la persona o personas que resulten afectadas, deducir al culpable las responsabilidades civiles por los daos y perjuicios que hubieren sufrido. Artculo 2. Los Ministerios de Agricultura y de Salud Pblica y Asistencia Social velarn por el estricto cumplimiento de la presente ley.

ACUERDO GUBERNATIVO 900-83 PROHIBICION DE IMPORTACION DE LLANTAS NO HAY ENTIDAD COMPETENTE, ES LEY DE OBSERVANCIA GENERAL

Artculo 1. Prohbase la importacin de llantas usadas o carcasas de todo tipo y clase, incluso las de repuesto que no estn debidamente armadas en sus respectivos aros, cuando no cumplan con los requisitos, por estimarse que dichos bienes son portadores de lardas y huevos de Aedes-aegypti, vector de algunas enfermedades virales.

REGLAMENTO SOBRE MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS HOSPITALARIOS MINISTERIO DE SALUD PBLICA DIVISION DE SANEAMIENTO DEL MEDIO PRESENTADO PARA APROBACION AL GABINETE AMBIENTAL

CAPITULO II De la gestin y servicios Artculo 10. Organizacin Hospitalaria para la Gestin

Para el efecto de la apropiada aplicacin del presente reglamento todo hospital deber de contar con una organizacin mnima responsable del manejo de residuos hospitalarios el cual deber de estar conformado de la siguiente manera: a. Para hospitales pblicos y seguro social: El ente administrativo responsable del manejo de residuos hospitalarios ser el comit de nosocomiales, el cual est integrado por, el Directos del Hospital o Centro de atencin en salud, epidemiolgico del rea de Salud y Hospital, un representante del personal mdico y paramdico de los diferentes niveles de atencin del hospital o centro de atencin y el administrador de cada centro. b. Para hospitales privados El ente responsable ser la institucin, que deber contar con una organizacin similar a los hospitales nacionales.

Artculo 11. Etapas de la Gestin

La gestin adecuada de los residuos slidos hospitalarios comprende entre otros las etapas siguientes:

a. b. c. d. e. f.

Separacin y embalaje Almacenamiento en cada unidad de generacin Transporte intrahospitalario Almacenamiento intrahospitalario Transporte extra hospitalario Tratamiento o disposicin final

Toda organizacin hospitalaria o Centro de salud, pblico o privado, organizado de conformidad con el presente reglamento, deber incluir en su plan de manejo de residuos slidos hospitalarios, las etapas anteriormente enumeradas.

CAPITULO III De la separacin y embalaje

Artculo 12. Sobre la separacin.

Deber de capacitarse a todo el personal mdico, paramdico y administrativo, en funcin de la correcta separacin de los residuos atendiendo a la clasificacin contenida en el artculo tercero, del presente reglamento. Para tal efecto debern separarse todos los residuos generados, en recipientes debidamente intensificados y embalados de fcil manejo; cuyo material no sea susceptible de rotura para evitar cualquier tipo de derramamiento; para efectos de los anterior, los residuos que se generan debern ser separados atendiendo a la siguiente clasificacin: a. Residuos infecciosos: bolsas de polietileno o recipiente de color rojo con la simbologa de bioseguridad. b. Residuos especiales: bolsas de polietileno de color blanco. Y en el caso de los radioactivos, de cualquier nivel, en envases apropiados para el fin, debidamente identificados; y separados del resto de residuos por ser necesario de un tratamiento o disposicin especial. c. Residuos comunes. En envases o bolsas de color negro. d. Residuos radioactivos. Contenedores apropiados para este material, con la simbologa de radioactividad.

Artculo 13. De los distintos niveles intrahospitalarios

En cada nivel intrahospitalario tales como: emergencias, clnicas, quirfanos laboratorios, unidades intensivas, departamentos administrativos, cocinas y cualquier otro existente,

deben contar con los recipientes antes referidos, atendiendo a la clasificacin establecida en el artculo doce del presente reglamento; y de acuerdo a la naturaleza de cada nivel de servicio.

Artculo 14. Del almacenamiento y embalaje

Todos los residuos slidos hospitalarios debern ser embalados y almacenados, previos a su transporte interno en el hospital. Este embalaje y almacenamiento deber ser coordinado por el ente tcnico hospitalario responsable del sistema. Para los residuos generados deber almacenarse de la siguiente forma: 1. El almacenamiento de los residuos slidos infecciosos, se har en bolsas de polietileno de baja densidad con agregado de resina AR tipo industrial con espesor mnimo de 300 a 350 micrones color rojo, con dimensiones mximas de 0.50*0.90 metros, con cierre hermtico. Deber contar con una etiqueta impresa, en donde se anotar por medio de un marcador indeleble, la siguiente informacin: a. b. c. d. e. f. Nombre de la institucin generadora Fecha y hora de su recoleccin Procedencia interna del hospital Operador responsable Hora de recepcin en el lugar temporal de almacenaje en el hospital Fecha y hora de salida para su incineracin Para los residuos provenientes de anlisis clnico, hemoterapia e investigacin microbiologa deben ser sometidos previamente a esterilizacin en la unidad generadora. 1. Residuos slidos hospitalarios especiales. Se dispondrn en bolsas de polietileno de baja densidad con agregado de resina AR tipo industrial con espesor mnimo de 300 a 350 micrones color blanco, con dimensiones mximas de 0.50*0.90 metros, con cierre hermtico. Deber contar con una etiqueta impresa, en donde se anotar por medio de un marcador indeleble, la siguiente informacin: a. b. c. d. e. f. Nombre de la institucin generadora Fecha y hora de su recoleccin Procedencia interna del hospital Operador responsable Hora de recepcin en el lugar temporal de almacenaje en el hospital Fecha y hora de salida para su disposicin en el relleno sanitario especial

1. 3. Residuos slidos hospitalarios comunes. Se dispondrn en bolsas de polietileno de baja densidad con agregado de resina AR tipo industrial con espesor mnimo de 250 300 micrones color negro, con dimensiones mximas de 0.50*0.90 metros, con cierre hermtico. Deber contar con una etiqueta impresa, en donde se anotar por medio de un marcador indeleble, la siguiente informacin: a. b. c. d. e. f. Nombre de la institucin generadora Fecha y hora de su recoleccin Procedencia interna del hospital Operador responsable Hora de recepcin en el lugar temporal de almacenaje en el hospital Fecha y hora de salida para el sistema de residuos municipales.

CAPITULO IV Almacenamiento en unidades de generacin intrahospitalario y su transporte interno

Artculo 15. De la disposicin en recipientes adecuados

Las bolsas y contenedores descritas en el Captulo anterior debern ser depositados en recipientes adecuados, de conformidad con lo establecido en el artculo doce del presente reglamento, para su permanencia en los lugares establecidos, segn el plan de manejo hospitalario, debiendo contar con la facilidad de su movilidad por medio de ruedas. Los recipientes debern cumplir con los siguientes requerimientos: a. Claramente identificados y etiquetados de acuerdo con el presente reglamento; b. Contar con una simbologa especifica c. Deben encontrarse en buenas condiciones fsicas, sin vaciamientos o corrosin; hechos de material compatible con los tipos de residuos que deber contener; y encontrarse siempre cerrados, excepto con ocasin del llenado o vaciado de los mismos. d. Deben de ser colocados en superficies impermeables y preparados para impedir la percolacin en caso de derramamiento.

Artculo 16. Sobre los Depsitos

Con la unidad de la institucin generadora debe de contar con un deposito especial que pueda contener la bolsa que por su naturaleza deba existir en el mismo, pudiendo existir uno o ms segn sea el caso.

Artculo 17. Recoleccin peridica.

La recoleccin intrahospitalario de los residuos se har en forma peridica, diaria. En los casos de servicios de 24 horas, tales como: emergencias, encamamiento y otras, se har en cada cambio de turno de personal o en tiempos menores.

Artculo 18. Traslado a depsitos internos

Todas las bolsas debern ser trasladadas a un depsito interno, que debe existir en todos los centros de servicios de salud; cuya localizacin deber contar con el previo dictamen favorable del ente especializado del MSPAS. Solo personal autorizado tendr acceso al mismo. Para dicho traslado debe sujetarse a los siguientes criterios: a. Realizado por personal debidamente autorizado y capacitado. b. El personal deber de estar equipado con uniformes con distintivo, mscaras, botas y guatas. c. Deben utilizar una carreta manual con tapadera, y con divisin interna para llevar en forma separada los distintos residuos debidamente identificados. d. La carreta manual se usar en forma exclusiva para estos fines y deber de estar debidamente identificada. e) Se deber de establecer una ruta interna con horarios especfico para cada unidad de generacin.

Artculo 19. Del depsito Interno

El arrea de depsito de residuos debe: a. Debidamente sealizado; b. Contar con las condiciones de aislamiento, facilidad de acceso, ventilacin y temperatura adecuada c. Contar con un arrea de baos con ducha para el personal de limpieza. El arrea mnima del depsito deber estimar el rea de baos con duchas antes referidas,

los cuales deben encontrarse separados del arrea que propiamente habr de destinarse al depsito fsico de los residuos slidos y cuyas dimensiones deben ser proporcionales al volumen de residuos generados, teniendo como parmetro que por cada metro cuadrado de depsito corresponde al servicio veinte camas o pacientes, no incluyendo este parmetro el arrea de duchas y vestidores.

Artculo 20. Almacenamiento de los residuos

Los residuos deben ser almacenados segn su clasificacin y apilados en forma tal que no causen filtraciones, volteos, rupturas o cualquier situacin que dae la integridad de las bolsas. Todos aquellos residuos comprendidos dentro de la clasificacin determinada por el articulo doce de este reglamento, deben depositarse temporalmente en el lugar adecuado a que se refiere el artculo anterior, con excepcin de los residuos comunes, los cuales debern disponerse en forma independiente y manejarse como un residuo de carcter municipal.

Artculo 21. Criterio de evacuacin

Para el caso de la evacuacin de los residuos hospitalarios de cualquier tipo de disposicin final, se aplicar el criterio o principio de primero en entrar, primero en salir.

Artculo 22. Deposito externo

En caso que el centro de atencin en salud no cuente con espacio fsico para el almacenamiento interno, podr contar con un depsito externo.

Artculo 23. Requisitos del Depsito Externo

El depsito externo de residuos hospitalarios, debe de tener un arrea construida de por lo menos un metro cuadrado por cada 20 camas o pacientes; as mismo debe contar con por los menos de una persona encargada, lavarse diariamente y desinfectarse semanalmente, adems deber cumplir con las siguientes especificaciones: a. Piso impermeable de superficie lisa con pendiente de dos por ciento. b. Puertas metlicas

c. d. e. f.

Aristas internas redondeadas Rotulacin visible que indique el tipo de residuos contenidos Ventilacin natural o artificial Refrigeracin en proporcin adecuada de BTU (unidades de produccin de calor) por metro cuadrado que permita mantener una temperatura que prevenga la descomposicin durante el tiempo de almacenamiento, cuando se trate de desechos infecciosos. g. La acumulacin de los residuos ser en receptculos, bolsas o barriles plsticos, con una capacidad no mayor de ciento diez libras.

CAPITULO V Del transporte externo y la disposicin final Artculo 24. Condiciones ptimas de funcionamiento

Los recipientes y locales de almacenamiento deben reunir las condiciones ptimas de funcionamiento, Para tal efecto deben ser frecuentemente inspeccionados y verificados en cuanto a vaciamientos, deterioro de materiales, derramamiento y otros. Las condiciones encontradas deben constar en los documentos especficos de control los cuales deben ser del conocimiento permanente de la autoridad administrativa hospitalaria responsable quien deber realizar las medidas correctivas pertinentes.

Artculo 25. Formas de disposicin final

La disposicin final comprende 3 formas para realizarse: a. Para los residuos clasificados como comunes, la disposicin ser por medio del sistema de manejo de residuos slidos municipales. b. Para los residuos clasificados como infecciosos hospitalarios, debe realizarse su disposicin por medio del sistema de incineracin; c. Para los residuos clasificados como especiales, deber utilizarse el sistema de relleno sanitario.

Artculo 26. Manejo conjunto entre varias entidades generadoras de residuos

En el caso de que dos o ms centros de atencin en salud privados o pblicos deseen por su conveniencia tcnica o financiera, manejar los residuos hospitalarios en forma mancomunada, esto podr realizarse por medio de una planificacin conjunta. Definiendo

los puntos de ubicacin del incinerado y/o relleno sanitario, comn a tales instituciones; previo dictamen del MSPAS y en respectivo estudio de impacto ambiental de CONAMA y las Municipalidades en cuya jurisdiccin se pretenda la instalacin del incinerado o relleno sanitario.

Artculo 27. Del transporte externo

El transporte externo de residuos solo para hacerse en medios cerrados, a cargo de personal debidamente entrenado, en vehculos en perfecto estado de funcionamiento rotulados en forma permanente ambos lados del mismo y claramente visible a diez metros, con la frase "Transporte de residuos hospitalarios peligrosos". Para ello deber cumplir con los siguientes requisitos: a. Deben ser utilizados exclusivamente para el transporte de residuos hospitalarios b. Deben de tener capacidad adecuada para el volumen a transportar c. Deben ser construidos de forma tal que no exista derramamiento de residuos slidos o lquidos d. Deben presentar facilidad para su lavado o desinfeccin e. El habitculo donde se transportan los residuos ser construido de fibra de vidrio, aluminio o acero inoxidable totalmente liso, o cualquier otro material aprobado por el MSPAS a travs de su unidad ambiental especializada. f. Las rutas de transporte sern las ms cortas y seguras al lugar de disposicin final o incineracin, de acuerdo a planos de las rutas, previamente establecidos y deber n realizarse entre las 20:00 horas de un da y las 6:00 horas del da siguiente evitando concentraciones vehiculares y peatonales. g. Cada embarque deber de contar con un gua de transporte con copias para el transportista, el encargado de la disposicin final o incineracin y dos para el generador de los residuos, una de las cuales deber ser devuelta firmada por el transportista y el encargado de la disposicin final o incineracin, para su archivo por el responsable de la unidad de manejo de residuos hospitalarios. h. La gua de transporte deber llevar la firma del responsable del sistema de recoleccin de cada unidad generadora, as como el sello y consecuentemente las firmas del transportista y el encargado de la disposicin final o incineracin. Dicha gua contendr los siguientes datos: nombre, direccin, telfono, del generador o entidad que los enva, cantidad de bultos, contenido y clasificacin de los mismos, nombre, direccin y telfono y nmero de placas del vehculo y nombre del piloto, nombre direccin y telfono del encargado de la disposicin final o incineracin, indicaciones de que hacer y a dnde acudir en caso de accidente. i. El conductor debe verificar fsicamente que los datos, cantidades y dems informacin se encuentren acordes con los consignados en la gua de transporte. j. El conductos debe de ser debidamente capacitado para afrontar situaciones de emergencia, fuego, rutas alternas y cualquier otra situacin que implique riesgo en

el transporte de los residuos y las personas. El piloto debe tener un conocimiento adecuado de la carga a transportar; debiendo formular un plan de emergencia para enfrentar las situaciones antes descritas. Asimismo debe ser una persona alfabeto, debidamente capacitado para el manejo administrativo de la informacin que se requiere para el presente proceso.

Artculo 28. Sobre el relleno sanitario

En los rellenos sanitarios se deber asegurar que el arrea para la disposicin de los residuos hospitalarios peligrosos, se encuentre restringido el acceso a personas y animales.

Artculo 29. Prohibicin de acceso a personas no autorizadas.

Bajo ningn motivo se permitir el acceso a recolectores de cualquier forma para la sustraccin parcial o total de cualquier clase de residuos peligrosos.

Artculo 30. Vigilancia del cumplimiento del sistema de transporte.

El Ministerio de Salud Pblica a travs de sus reas de Salud es el ente responsable de la vigilancia de los rellenos sanitarios de residuos peligrosos, incinerados y sistemas de manejo hospitalario de residuos slidos intrahospitalarios.

Artculo 31. Calidades de emisiones

Las calidades de emisiones al aire realizadas por los incinerados, estarn bajo los parmetros permitidos por la Comisin Nacional del Medio Ambiente.

CAPITULO VI Infracciones y sanciones

Artculo 32. Disposicin General

Todo lo referente al rgimen de infracciones y sanciones, se estar a lo que sobre dicha materia disponen los artculos 216,217,218,219,220,221 y 222 del Decreto nmero 90-97 del Congreso de la Repblica de Guatemala, Cdigo de Salud.

Artculo 33. Sobre los Casos especiales de infraccin

Sin perjuicio de otras infracciones cometidas por la inobservancia del presente reglamento, se consideran como infracciones especiales contra la prevencin de la salud las acciones enumeradas en el artculo 226 del Decreto nmero 90-91 del Congreso de la Repblica de Guatemala, Cdigo de Salud; numerales 26,29,30,31 y 33.

Artculo 34. Sobre las disposiciones Procedimentales.

Todo lo relativo al procedimiento de aplicacin de las sanciones por las infracciones cometidas en contra de los dispuesto por el presente reglamento; as como lo establecido especficamente por el Decreto nmero 90-97 del Congreso de la Repblica, Cdigo de salud, se deber substanciar de conformidad con lo que al respecto establecen los artculo 234,235,236,237,238,239 y 240, de dicho cuerpo legal.

DISPOSICIONES FINALES Y TRANSITORIAS Artculo 35. Epgrafes

Los epgrafes que preceden a los artculos del presente reglamento, no poseen ninguna validez de carcter interpretativo y en consecuencia no pueden citarse con respecto al contenido y alcance de sus normas.
Artculo 36. Vigencia

El presente reglamento entrar en vigencia...

MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS DIRECCION GENERAL DE ENERGIA ACUERDO GUBERNATIVO No. 559-98 REGLAMENTO DE GESTION DE DESECHOS RADIACTIVOS

CAPITULO I DISPOSICIONES GENERALES

Artculo 1. OBJETO. Este reglamento tiene por objeto establecer los requisitos tcnicos, obligaciones y procedimientos administrativos asociados a la gestin de desechos radiactivos, en adelante "LA GESTION" para proteger al hombre y su medio ambiente de riesgos asociados a las radiaciones ionizantes resultantes de dicha gestin.

CAPITULO III RESTRICCIONES PARA ALMACENAR, DISPONER, CONFINAR, DEPOSITAR Y ELIMINAR DESECHOS RADIACTIVOS

Artculo 5. DEL ALMACENAMIENTO, DISPOSICION Y DEPOSITO DE DESECHOS RADIACTIVOS EN EL TERRITORIO NACIONAL 1. De conformidad con el Artculo 31 de la Ley, queda prohibido usar el territorio nacional, su plataforma continental, mar territorial y zona econmica exclusiva, para depositar desechos o materiales radiactivos provenientes de otros pases. 2. No se podrn eliminar, confinar y dispones desechos radiactivos o equipos desechados que contengan material radiactivo cuando no se cumplan las normas derivadas de este reglamento.

Artculo 6. DEVOLUCION DE LAS FUENTES RADIACTIVAS EN DESUSO. En cuanto a la devolucin de las fuentes radiactivas en desuso se debern considerar los siguientes aspectos: 1. Cualquier fuente radiactiva de largo periodo de semidesintegracin, superior a los 5 aos, que ingrese al pas deber ser devuelta por su propietario a su pas de origen u otro que as lo acepte.

2. Slo en casos especiales, comprobadamente justificados por la Direccin y cuando el desecho no pueda ser devuelto, segn lo establecido en el inciso anterior, corresponder a la unidad de tratamiento de desechos radiactivos de la Direccin, realizar la gestin y disposicin de dicho desecho radiactivo, siendo a cargo del propietario los gastos en que se incurra.

CAPITULO V CLASIFICACION DE LOS DESECHOS RADIACTIVOS Y RESPONSABILIDADES GENERALES

Artculo 9. CLASIFICACION DE LOS DESECHOS RADIACTIVOS. Para los efectos de la placieron de este reglamento y de un adecuado manejo de los mismos, dentro del territorio nacional, los desechos radiactivos se clasificaran en las dos categoras siguientes: 1. Desechos de corto periodo de semi-desintegracion: Aquellos cuyo periodo de semi-desintegracion sean hasta de 60 das. 2. Desechos de largo periodo de semidesintegracion: Aquellos cuyo periodo de semidesintegracion es mayor que 60 das.

CAPITULO VI REQUISITOS PARA AUTORIZAR EL MANEJO DE LOS DEECHOS RADIACTIVOS

Artculo 13.- AUTORIZACION DE METODOS Y PROCEDIMIENTOS. La Direccin fijar, en la correspondiente licencia o en otros documentos normativos que al respecto se emitan, los mtodos, tcnicas y procedimientos a seguir por los usuarios, en las distintas etapas de la gestin de desechos radiactivos. Artculo 14.-INSPECCIONES PERIODICAS. La Direccin inspeccionar peridicamente los lugares o instalaciones en donde se produzcan o se realice parte o el total de la gestin, a fin de verificar el cumplimiento de este reglamento, de otros documentos normativos que emane de este o de los requisitos establecidos en la correspondiente licencia.

CAPITULO VIII PROCEDIMIENTOS PARA EL MANEJO DE LOS DESECHOS RADIACTIVOS

Artculo 23. PROCEDIMIENTOS DE SEGREGACION. Todo usuario deber segregar los desechos radiactivos que genera en su instalacin en al menos, las dos categoras del artculo 9 de este reglamento, siendo tambin obligatorio dentro de estas dos categoras,

segregarlos adicionalmente por radioisotopo. Durante la segregacin no deben mezclarse los desechos radiactivos con materiales inflamables, combustibles, corrosivos o explosivos. El proceso de segregacin debe ser nica y exclusivamente para materiales radiactivos. La segregacin debe tomar en cuenta la forma fsica, qumica y biolgica de los productos segregados, evitando la mezcla de ellos en un mismo embalaje. Artculo 24. PROCEDIMIENTOS DE EMBALAJE. Al trmino de cada proceso en que se generen desechos radiactivos, estos deben ser embalados en dispositivos que permitan su seguro confinamiento. Dichos embalajes deben estar debidamente etiquetados; la etiqueta contendr el smbolo Internacional de radiaciones ionizantes, e indicar todos aquellos elementos que permitan caracterizar adecuadamente los desechos radiactivos que contienen. Artculo 26. DESECHOS LIQUIDOS. En la segregacin de los desechos radiactivos lquidos, no deben mezclarse los acuosos con los orgnicos y, dentro de lo que la tcnica lo permita, separar las fases slidas de las liquidas. Artculo 27. DESECHOS BIOLOGICOS. Los desechos biolgicos animales, antes de ser eliminados o transferidos a la unidad de tratamiento de la Direccin, debern ser desecados en cal viva o tratados mediante otro procedimiento para evitar la descomposicin.

ACUERDO GUBERNATIVO NUMERO 8-98 PALACIO NACIONAL, GUATEMALA, 12 DE ENERO DE 1998 PRESIDENTE DE LA REPUBLICA MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS LEY DE MINERIA Y SU REGLAMENTO

CAPITULO III DESPERDICIO, CONDICIONES DE SEGURIDAD Y PROHIBICIONES

Artculo 81. DESPERDIO. Las operaciones mineras deben realizarse evitando en los posible el desperdician y las prcticas ruinosas.

REGLAMENTO DE LA LEY DE MINERIA

TITULO I CAPITULO UNICO

DISPOSICINES GENERALES

Artculo 7. ESTUDIO DE MITIGACION. El departamento Ambiental o el rgano administrativo del Ministerio que realice sus funciones, ser el encargado de analizar y aprobar los estudios de mitigacin a que se refiere el artculo 19 de la Ley. Artculo 8. ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL. Los estudios de impacto ambiental debern ser presentados a CONAMA, quien previo a resolver, los trasladar al Ministerio en el plazo de ocho (8) das, para que el Departamento Ambiental o el rgano administrativo del Ministerio que realice sus funciones lo analice y recomiende lo pertinente, para lo cual se le otorga un plazo de treinta (30) das, posterior a ello ste deber devolverlo a la Comisin Nacional del Medio Ambiente.

DECRETO No. 36-96

CONGRESO DE LA REPUBLICA DECRETA:

Artculo 1. Se declara el da 5 de junio de cada ao como el "Da del Medio Ambiente", pudiendo las autoridades estatales y todos los sectores de la poblacin efectuar actos en pro del medio ambiente. El Congreso de la Repblica, en la sesin mas prxima a esa fecha, podr exaltar la importancia del tema ambiental. Artculo 2. Se declara el mes de junio de cada ao como el "Mes del Medio Ambiente", durante el cual se realizar la "Campaa Nacional del Medio Ambiente", debiendo ser

coordinada por CONAMA, con la participacin de todos los sectores involucrados en la gestin ambiental.

ACUERDO GUBERNATIVO NMERO 597-93 MINISTERIO DE SALUD PBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL ACURDASE IMPLANTAR EL PLAN NACIONAL DE LETRINIZACION, EN LA FORMA QUE SE MENCIONA

Artculo 1. Implantar el Plan Nacional de Letrinizacion como bsico y prioritario dentro de las actividades de saneamiento ambiental del Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social; a travs de la Divisin de Saneamiento del Medio.

ACUERDO No. SP-M-9-93 ORGANISMO EJECUTIVO MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES

Artculo 1. Implantar el plan Nacional de Latinizacin como bsico y necesario dentro de las actividades del Saneamiento Ambiental del Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social e implementarlo dentro de las acciones de la

estrategia de la Atencin Primaria de Salud a travs de los sistemas locales de salud en el pas, para lograr el 100% de la cobertura de Disposicin de Excretas.

Egrafa
http://www.cemat.org/rresid.html http://www.buenastareas.com/ensayos/Ornato-y-Limpieza/2330868.html

Isabel Velsquez Fuentes

Sufragio: Participacion a traves de votos

El voto
Segn el Artculo 12, Ley Electoral y de partidos polticos. El voto es un derecho y un deber cvico inherente .Es universal, secreto, nico, personal y no delegable. Es la forma de participacin ciudadana ms sencilla y directa en la que se expresa la opinin personal, marcando en una papeleta el smbolo que representa el partido poltico y comit cvico-electoral elegido. La importancia del voto es que las personas eligen lo que les conviene y lo que quieren libremente. Eligiendo a las autoridades de los siguientes cuatro aos Caractersticas del voto Universal, porque es para todos los ciudadanos. Secreto, porque no revela su identidad y slo usted sabe por quin vota. nico, porque hace uso de un solo voto por cada cargo o planilla a elegir. Personal, porque nadie ms que usted puede decidir cmo ejercerlo. No delegable, ya que no puede nombrar a otra persona para que vote por usted.

Requisitos para votar Estar empadronado y tener razonada la Cdula con su nmero de empadronamiento. Estar inscrito en el padrn de la mesa donde le corresponde votar. Estar en el libre ejercicio de sus Derechos Civiles y Polticos. Ser guatemalteco, mujer u hombre, mayor de edad. Tener Cdula de Vecindad.

Con el voto se elige a: Al Presidente y Vicepresidente de la Repblica; el Presidente es el Jefe del Estado de Guatemala, y el Vicepresidente es quien ejerce las funciones del Presidente en los casos y formas que establece la Constitucin. Ambos son electos por un perodo de cuatro aos y tienen las funciones que establece la Constitucin poltica de la Repblica.

A los Diputados al Congreso de la Repblica. Actualmente, en un total de 158 y divididos en Diputados Distritales (por departamentos) que son 127 y por Lista Nacional que son un total de 31, de acuerdo al censo de 2003. Por un perodo de cuatro aos. A los Diputados al Parlamento Centroamericano (PARLACEN), Guatemala tiene derecho a elegir a 20 diputados titulares e igual nmero de suplentes, para ese foro regional. Por un perodo de cinco aos. A las Corporaciones Municipales, en un total de 331; stas se integran por Alcalde, Sndicos y Concejales, titulares y suplentes; por un perodo de cuatro aos.

EL ESTADO Y SU FORMA DE GOBIERNO

Artculo 140.- Estado de Guatemala. Guatemala es un Estado libre, independiente y soberano, organizado para garantizar a sus habitantes el goce de sus derechos y de sus libertades. Su sistema de Gobierno es republicano, democrtico y representativo. Artculo 141.- Soberana. La soberana radica en el pueblo quien la delega, para su ejercicio, en los Organismos Legislativo, Ejecutivo y Judicial. La subordinacin entre los mismos, es prohibida

Artculo 184.- (Reformado) Eleccin del Presidente y Vicepresidente de la Repblica. El Presidente y Vicepresidente de la Repblica, sern electos por el pueblo para un perodo improrrogable de cuatro aos, mediante sufragio universal y secreto. Si ninguno de los candidatos obtiene la mayora absoluta se proceder a segunda eleccin dentro de un plazo no mayor de sesenta ni menor de cuarenta y cinco das, contados a partir de la primera y en da domingo, entre los candidatos que hayan obtenido las dos ms altas mayoras relativas.

Artculo 185.- Requisitos para optar a los cargos de Presidente o Vicepresidente de la Repblica. Podrn optar a cargo de Presidente o Vicepresidente de la Repblica, los guatemaltecos de origen que sean ciudadanos en ejercicio y mayores de cuarenta aos.

Artculo 186.- Prohibiciones para optar a los cargos de Presidente o Vicepresidente de la Repblica. No podrn optar al cargo de Presidente o Vicepresidente de la Repblica: El caudillo ni los jefes de un golpe de Estado, revolucin armada o movimiento similar, que haya alterado el orden constitucional, ni quienes como consecuencia de tales hechos asuman la Jefatura de Gobierno; La persona que ejerza la Presidencia o Vicepresidencia de la Repblica cuando se haga la eleccin para dicho cargo, o que la hubiere ejercido durante cualquier tiempo dentro del perodo presidencial en que se celebren las elecciones;

Los parientes dentro de cuarto grado de consanguinidad y segundo de afinidad del Presidente o Vicepresidente de la Repblica, cuando este ltimo se encuentre ejerciendo la Presidencia, y los de las personas a que se refiere el inciso primero de este artculo; El que hubiese sido ministro de Estado, durante cualquier tiempo en los seis meses anteriores a la eleccin; Los miembros del Ejrcito, salvo que estn de baja o en situacin de retiro por lo menos cinco aos antes de la fecha de convocatoria; Los ministros de cualquier religin o culto; Los magistrados del Tribunal Supremo Electoral.

Artculo 187.- Prohibicin de reeleccin. La persona que haya desempeado durante cualquier tiempo el cargo de Presidente de la Repblica por eleccin popular, o quien la haya ejercido por ms de dos aos en sustitucin del titular, no podr volver a desempearlo en ningn caso. La reeleccin o la prolongacin del perodo presidencial por cualquier medio, son punibles de conformidad con la ley. El mandato que se pretenda ejercer ser nulo.

Artculo 188.- Convocatoria a elecciones y toma de posesin. La convocatoria a elecciones y la toma de posesin del Presidente y del Vicepresidente de la Repblica, se regirn por lo establecido en la Ley Electoral y de Partidos Polticos. Artculo 189.- Falta temporal o absoluta del Presidente de la Repblica. En caso de falta temporal o absoluta del Presidente de la Repblica, lo sustituir el Vicepresidente. Si la falta fuere absoluta el Vicepresidente desempear la Presidencia hasta la terminacin del perodo constitucional; y en caso de falta permanente de ambos, completar dicho perodo la persona que designe el Congreso de la Repblica, con el voto favorable de las dos terceras partes del total de diputados.

Egrafa
http://es.scribd.com/doc/92540224/Participacion-a-traves-del-voto http://www.oas.org/juridico/MLA/sp/gtm/sp_gtm-int-text-const.pdf

Isabel Velsquez Fuentes