Вы находитесь на странице: 1из 58

SPECIFICATION TECHNIQUE EDF

OCTOBRE 2001

HN 52-S-25

Impdances de compensation pour la mise la terre du neutre des rseaux HTA ariens et mixtes

ELECTRICITE DE FRANCE / CENTRE DE NORMALISATION

SPCIFICATION TECHNIQUE EDF

HN 52-S-25
Octobre 2001

Titre

Impdances de compensation pour la mise la terre du neutre des rseaux HTA ariens et mixtes
59 pages Spcification dentreprise HM-24/96/050/B (Mars 1997) HM-24/96/050/C (Mars 2001) Lutilisation du rgime de neutre compens sur les rseaux HTA ariens et mixtes ncessite linstallation dans les postes sources HTB/HTA dimpdances de compensation (IC). Ces IC ont pour fonction de compenser le courant capacitif rsiduel du rseau, afin de matriser le courant circulant au lieu d'un dfaut phase terre et ainsi la surtension associe. Les bornes de lignes de l'IC sont raccordes aux conducteurs de ligne HTA, dans le poste source HTB / HTA, et la borne de terre est raccorde la prise de terre du poste source. La prsente spcification fixe les conditions techniques auxquelles doivent satisfaire les deux modles d'Impdance de Compensation (IC) pour la mise la terre du neutre HTA : modle 100 - 600 A et modle 100 - 1000 A. Stphane Escalier, Marc Le Blon (DRD-ERMEL) Jean Raymongue (DRD-ER-FCR) Alain Pinget (DRD-ERMEL-CIMA) Michel Clment (DEGS-CETE) Robert Jeanjean (DRD-IPN)

Nombre de pages Type Document(s) associ(s)

Rsum

Auteurs

Classe AFNOR/UTE C 52 Direction responsable EDF - GDF SERVICES Dlgation Rseaux Electricit - Mission Expertise Rseaux 20 Place de la Dfense 92050 PARIS La Dfense Cedex Editeur Direction de la Stratgie et du Dveloppement EDF R&D Centre de Normalisation 1, avenue du Gnral de Gaulle 92141 Clamart Cedex Tl. : 01 47 65 55 30 Fax : 01 47 65 53 33 Direction de la Stratgie et du Dveloppement EDF R&D Centre de Normalisation 1, avenue du Gnral de Gaulle 92141 Clamart Cedex Tl. : 01 47 65 55 30 Fax : 01 47 65 53 33 adresse site internet : norm.edf.fr Libre 2001

Distributeur

Accessibilit

-3-

HN 52-S-25 Octobre 2001

SOMMAIRE

1 Avant-propos et domaine d'application ................................................................................................. 5 2 Rfrences normatives ......................................................................................................................... 5 2.1 Spcifications techniques dentreprise..................................................................................... 5 2.2 Normes et documents tablis par lUTE .................................................................................. 5 2.3 Publications de la CEI .............................................................................................................. 6 2.4 Autres normes ......................................................................................................................... 7 3 Dfinitions, symboles et abrviations.................................................................................................... 7 3.1 Impdance de compensation, systme daccord automatique ................................................ 7 3.2 Tension rsiduelle et tension homopolaire .............................................................................. 7 3.3 Courant rsiduel et courant homopolaire ................................................................................. 7 3.4 Tension compose, tension simple ......................................................................................... 7 3.5 Tension assigne ..................................................................................................................... 7 3.6 Impdance homopolaire, impdance de lIC ............................................................................ 8 3.7 Courant de neutre de lIC ......................................................................................................... 8 3.8 Courant capacitif rsiduel du rseau ....................................................................................... 8 3.9 Courant de dsaccord, courant de dfaut ............................................................................... 8 3.10 Pleine tension homopolaire.................................................................................................... 8 3.11 Courant de neutre assign .................................................................................................... 9 3.12 Manoeuvre, temps de manoeuvre ......................................................................................... 9 3.13 Rglage de lIC, accord de lIC............................................................................................... 9 3.14 IC rglage continu, rglage discret .................................................................................. 9 3.15 Autres dfinitions ................................................................................................................... 9 4 Dispositions fonctionnelles.................................................................................................................... 9 5 Caractristiques assignes ................................................................................................................. 10 5.1 Grandeurs assignes ............................................................................................................. 10 5.2 Rgime de fonctionnement normalis ................................................................................... 10 5.3 Caractristiques du rglage ................................................................................................... 10 5.4 Caractristiques lectriques .................................................................................................. 12 6 Dispositions constructives................................................................................................................... 15 6.1 Conditions de service ............................................................................................................ 15 6.2 Encombrement et masse de l'IC ............................................................................................ 16 6.3 Raccordement de l'IC ............................................................................................................ 16 6.4 Caractristiques de l'enveloppe ............................................................................................. 16

HN 52-S-25 Octobre 2001

-4-

6.5 Protections contre les dfauts internes .................................................................................. 17 6.6 Niveau de bruit ....................................................................................................................... 18 7 Contrle commande de l'IC................................................................................................................. 18 7.1 Emplacement du contrle commande de l'IC ........................................................................ 19 7.2 Slection du mode de commande de l'IC............................................................................... 19 7.3 Bornes et contacts dentre - sortie et filerie .......................................................................... 20 7.4 Alimentation du contrle commande et du circuit de puissance ............................................ 20 7.5 Dfinition des signaux du contrle commande de lIC ........................................................... 20 8 Fiabilit, maintenabilit, disponibilit et scurit (FMDS) .................................................................... 22 8.1 Fiabilit et disponibilit ........................................................................................................... 22 8.2 Maintenabilit ......................................................................................................................... 24 8.3 Comportement en cas de panne ............................................................................................ 25 9 Plaque signaltique ............................................................................................................................. 25 10 Documentation .................................................................................................................................. 26 11 Contrles et essais............................................................................................................................ 26 11.1 Gnralits ........................................................................................................................... 26 11.2 Vrification des dispositions constructives et essai du dispositif de manoeuvre ................. 27 11.3 Mesure de L et R sous tension homopolaire rduite ......................................................... 28 11.4 Mesure de L et R sous la pleine tension homopolaire ....................................................... 28 11.5 Mesure du taux de courants harmoniques gnr .............................................................. 29 11.6 Mesure des caractristiques lectriques du transformateur daccord.................................. 29 11.7 Mesure des pertes et du courant vide ............................................................................... 29 11.8 Essais de tenue aux efforts lectrodynamiques .................................................................. 29 11.9 Essais d'chauffement......................................................................................................... 30 11.10 Essais dilectriques ........................................................................................................... 32 11.11 Essais d'endurance mcanoclimatique du dispositif de manoeuvre .................................. 33 11.12 Essais du contrle commande de l'impdance de compensation ..................................... 36 11.13 Essais du revtement des surfaces extrieures ................................................................ 52 Annexe A (normative) Echanges des ordres et des signalisations entre le systme daccord automatique et limpdance de compensation................................................... 54 Annexe B (normative) Contenu de la documentation technique fournie par le constructeur ................ 57

-5-

HN 52-S-25 Octobre 2001

Avant-propos et domaine d'application

Lutilisation du rgime du neutre compens sur les rseaux HTA ariens et mixtes ncessite linstallation dans les postes sources HTB / HTA dimpdances de compensation. La prsente spcification fixe les conditions techniques auxquelles doivent satisfaire les deux modles dImpdances de Compensation (IC) pour la mise la terre du neutre HTA des rseaux ariens et mixtes 20 kV : modle 100 - 600 A et modle 100 - 1000 A. Ces IC ont pour fonction de compenser le courant capacitif rsiduel du rseau, afin de rduire le courant circulant au lieu d'un dfaut phase terre. Les bornes de lignes de l'IC sont raccordes aux conducteurs de ligne HTA, dans le poste source en sortie du transformateur HTB / HTA, et la borne de terre est raccorde la prise de terre du poste source. L'inductance de ces IC peut tre rglable continment ou par chelons. Ces IC peuvent galement tre utilises telles quelles sur les rseaux 15 kV. 2 2.1 Rfrences normatives Spcifications techniques dentreprise

HN 27-S-02 : janvier 1984, Huiles minrales isolantes non inhibes pour transformateurs et appareils de connexion ; avril 1987, Additif 1 HN 33-S-34 : janvier 1977, Cbles basse tension protgs contre les perturbations lectromagntiques HN 45-S-25 : janvier 1977, Relais lectriques courant continu tout-ou-rien instantans contacts HN 46-R-01 : juin 1993, Directives gnrales de conception et de construction des matriels de contrle commande et de tlcommunication des rseaux lectriques DICOT HN 52 S 20 : novembre 1993, Transformateurs triphass haute tension / basse tension de distribution publique immergs dans l'huile minrale HN 52-S-07 : juillet 1975, Mesure des dcharges partielles sur les transformateurs de puissance HN 46-S-58 : janvier 2001, Mise la terre du neutre des rseaux ariens et mixtes - Neutre compens - Systme d'accord automatique pour impdance de compensation Janvier 1991, Carnet de prescription au personnel. Prvention du risque lectrique dition 1996, Directives Techniques pour ltude et la Construction des Postes d 90 / 20 kV et 63 / 20 kV 2.2 Normes et documents tablis par lUTE

NF X 06-501 : 1984, Applications de la statistique - Introduction la fiabilit NF C 15-100 : mai 1991, Installations lectriques basse tension : Rgles NF C52-100 : 1990, Transformateurs de puissance NF EN 60551 : 1993, Dtermination des niveaux de bruit des transformateurs et des bobines d'inductance NF C 20-130 : juillet 1988, Cosses nues sertir NF C 30-202 : janvier 1987, Systme de dsignation des conducteurs et cbles ; octobre 1990, Additif NF C 42-502 : fvrier 1974, Transformateurs de courant: caractristiques C 33-051 : septembre 1996, Cbles isols et leurs accessoires pour rseaux dnergie - Connecteurs sparables comportant un cran externe et dispositifs associs de tension assigne 6/10/12 kV 18/30/36 kV NF C 46-101 : octobre 1984, Mesure et commande dans les processus industriels. Signaux analogiques courants continus

HN 52-S-25 Octobre 2001

-6-

NF EN 50102 : juin 1995, Degrs de protection procurs par les enveloppes de matriels lectriques contre les impacts mcaniques externes (code IK) NF X 50-500 : 1978, Dure de vie et durabilit des biens - Vocabulaire EN 55022 : dcembre 1994, Limites et mthodes de mesure des caractristiques de perturbations radiolectriques produites par les appareils de traitement de l'information NF C 60-200 : avril 1989, Fusibles basse tension - 1 Additif
re

partie : Rgles gnrales ; septembre 1994 :

NF X 60-500 : 1988, Terminologie relative la fiabilit, la maintenabilit et la disponibilit NF X 60-510 : 1986, Techniques danalyse de la fiabilit des systmes - Procdure danalyse des modes de dfaillance et de leurs effets NF X 60-520 : 1988, Prvisions des caractristiques de fiabilit, maintenabilit et disponibilit NF EN 60529 : octobre 1992, Degrs de protection procurs par les enveloppes (code IP) NF X 60 010 : juin 1984, Vocabulaire de maintenance et de gestion des biens durables NF C 63-210 : janvier 1996, Fusibles basse tension - 2 partie : Rgles supplmentaires pour fusibles destins tre utiliss par des personnes habilites (fusibles pour usage essentiellement industriel) NF C 63-211 : aot 1970, Coupe-circuit fusibles pour courant alternatif de tension nominale gale 500 V- Rgles complmentaires : Coupe-circuit percuteur intrieur - Percuteurs indpendants NF J 17-082 : juillet 1974, Peintures marines - Mesure de l'adhrence par traction NF X 41-002 : aot 1975, Essai au brouillard salin NF T 30-049 : avril 1985, Peintures et vernis - Revtements usage extrieurs. Essais de vieillissement artificiel 2.3 Publications de la CEI
me

CEI 60068-2-1 : dition 1990, Essais A : froid CEI 60068-2-2 : dition 1974, Essais B : chaleur sche CEI 60068-2-6 : dition 1982, Vibrations (sinusodales) CEI 60068-2-14 : dition 1984, Essai N : variations de temprature CEI 60068-2-30 : dition 1980, Essai Db et guide : Essai cyclique de chaleur humide (cycle de 12 + 12 heures) CEI 60076 : Transformateurs de puissance CEI 60076-1 : 1993, Gnralits CEI 60076-2 : 1993, chauffements CEI 60076-3 : 1980, Niveaux d'isolements et essais dilectriques CEI 60076-4 : 1976, Prises et connexions CEI 60076-5 : 1976, Tenue au court-circuit CEI 60255-22-1 : dition 1988, Essais d'influence lectrique concernant les relais de mesure et dispositifs de protection - premire partie : essais l'onde oscillatoire amortie 1 MHz CEI 60289 : 1988, Bobines d'inductances CEI 60529 : 1989, Degrs de protection procurs par les enveloppes CEI 60617-1 : 1985, Symboles graphiques pour schmas CEI 60726 : 1982, Transformateurs de puissance de type sec

-7CEI 60815 : 1986, Guide pour le choix des isolateurs sous pollution CEI 61000-4-2 : dition 1995, Essai d'immunit aux dcharges lectrostatiques

HN 52-S-25 Octobre 2001

CEI 61000-4-3 : dition 1995, Essai d'immunit aux champs lectromagntiques rayonns aux frquences radiolectriques CEI 61000-4-4 : dition 1995, Essais d'immunit aux transitoires rapides en salves CEI 61000-4-5 : fvrier 1995, Essai d'immunit aux ondes de choc CEI 61000-4-6 : mars 1996, Immunit aux perturbations conduites, induites par les champs radiolectriques CEI 61000-4-12 : dition 1995, Essai d'immunit aux ondes oscillatoires CEI 61131-2 : dition 1992, Automates programmables 2.4 Autres normes

ISO 4628/3 : 1982, Troisime partie : Dsignation du degr denrouillement ASTM D 968 : 1981, Test method for abrasion resistance of organic coatings by the falling abrasive tester EN ISO 24624 : Peintures et vernis. Essais de traction 3 3.1 Dfinitions, symboles et abrviations Impdance de compensation, systme daccord automatique

Dans la suite de ce document, limpdance de compensation est dsigne par labrviation IC et le systme daccord automatique pour impdance de compensation est dsign par SAA . 3.2 Tension rsiduelle et tension homopolaire

On appelle tension rsiduelle Vres d'un systme triphas de tensions simples V1, V2, V3 (tension entre une phase et la terre) la somme vectorielle de ces trois tensions. On appelle tension homopolaire V0 d'un systme triphas de tensions simples V1, V2, V3 (tension entre une phase et la terre) la somme vectorielle de ces trois tensions divise par 3. Elle correspond la tension entre le neutre du rseau et la terre. 3.3 Courant rsiduel et courant homopolaire

On appelle courant rsiduel Ires d'un systme triphas de courant I1, I2, I3 (courant de phases) la somme vectorielle de ces trois courants. On appelle courant homopolaire I0 d'un systme triphas de courant I1, I2, I3 (courant de phases) la somme vectorielle de ces trois courants divise par 3. 3.4 Tension compose, tension simple

La tension compose U d'un rseau est la tension qui existe entre deux phases quelconques du rseau. Elle s'exprime en kilovolts (kV). La tension simple V d'un rseau est la tension qui existe entre une phase quelconque et le neutre du rseau. Elle s'exprime en kilovolts (kV). 3.5 Tension assigne

Tension la frquence du rseau, applique entre les bornes de ligne de l'IC. Notation : UN

HN 52-S-25 Octobre 2001 3.6

-8-

Impdance homopolaire, impdance de lIC

Limpdance homopolaire Z0 est limpdance par phase la frquence assigne; elle est gale trois fois la valeur Z mesure entre les bornes de ligne de lIC connectes ensemble et la borne de terre (CEI 60289 chapitre 35.5). Notation : impdance homopolaire impdance de lIC Z0 Z

On reprsente l'IC en schma homopolaire par limpdance Z= Zo/3, mesure entre les bornes de lignes connectes ensemble et la borne de terre. Cette impdance est constitue d'une rsistance R et d'une ractance X en parallle avec : X = L o L reprsente linductance et la pulsation la frquence du rseau ( = 2 fN). 3.7 Courant de neutre de lIC

Courant circulant dans le (ou les) enroulement(s) principal(aux) de l'impdance variable, entre le neutre cr et la terre. Ce courant se dcompose en une composante rsistive IR et une composante inductive IL Notations : Courant rsistif de neutre Courant inductif de neutre Courant de neutre On a I = IR + IL 3.8 Courant capacitif rsiduel du rseau IR IL I

Le courant capacitif rsiduel IC du rseau est caractristique de la capacit totale la terre du rseau 3Co, o C0 est la capacit existant entre une phase du rseau et la terre. IC est le module du courant dans cette capacit lorsque la tension simple du rseau est applique ses bornes. Il s'exprime en ampres (A). Sa dfinition est : 3.9 IC = 3C0V

Courant de dsaccord, courant de dfaut

Le courant de dsaccord Ides est la diffrence entre le courant inductif de neutre et le courant capacitif rsiduel. Ides = IL - IC Le courant de dfaut IDEF est le courant total circulant au droit dun dfaut monophas en rseau. Son module est gal la somme en quadrature du courant rsistif de neutre avec le courant de dsaccord.
2 2 IDEF = IR + Ides

3.10 Pleine tension homopolaire Tension homopolaire apparaissant aux bornes de l'IC lorsque celle ci est alimente sa tension assigne et dans les conditions d'un dfaut phase-terre franc. La pleine tension homopolaire vaut VN = UN / 3 .

-93.11 Courant de neutre assign

HN 52-S-25 Octobre 2001

Courant circulant dans le (ou les) enroulement(s) principal(aux) de l'impdance variable, entre le neutre cr et la terre, la pleine tension homopolaire et pour la plus faible valeur de l'impdance (CEI 60289 chapitres 35.3 et 44.2). Notation : IN 3.12 Manoeuvre, temps de manoeuvre On appelle manoeuvre, une succession d'oprations lmentaires qui permet de changer la valeur de la ractance L de l'IC d'un rglage initial un rglage final. Une manoeuvre est destine : soit corriger l'accord suite une variation du courant capacitif rsiduel du rseau, soit permettre au systme d'accord automatique d'valuer priodiquement l'accord, pour ventuellement le corriger.
NOTE La ralisation ou non dune manoeuvre dpend du type de SAA utilis.

On appelle temps de manoeuvre, le temps global ncessaire pour la ralisation de n'importe quelle manoeuvre aprs rception de l'ordre. 3.13 Rglage de lIC, accord de lIC LIC dispose dune fonction impdance variable. Son rglage est dtermin par la valeur slectionne de son inductance L. On appelle position de rglage de lIC, la valeur du courant inductif de neutre IL circulant lors dun dfaut monophas franc en rseau. On dit que lIC est laccord, lorsque la position de rglage de lIC minimise le courant de dsaccord lors dun dfaut monophas en rseau. On appelle manoeuvre de rglage, la manoeuvre de lIC consistant la placer laccord. 3.14 IC rglage continu, rglage discret Une IC rglage continu est une IC pour laquelle tous les rglages de compensation entre les deux positions extrmes sont possibles. Une IC rglage discret est une IC pour laquelle seul un nombre fixe de positions de rglage est possible. 3.15 Autres dfinitions Se rfrer la CEI 60076.1. 4 Dispositions fonctionnelles

Une IC comporte les fonctions suivantes : une fonction de cration de point neutre, partir du raccordement sur les trois conducteurs de ligne HTA dans le poste source, en sortie du transformateur HTB/HTA ; une fonction impdance variable, place entre le neutre (de la fonction cration de point neutre) et la terre ; une fonction contrle commande, servant dinterface entre : la commande de la position de lIC, et le systme d'accord automatique (SAA) ou le contrle commande du poste ; une fonction commande manuelle de la position de lIC, appele aussi commande sur place ; une fonction transformateur daccord.

HN 52-S-25 Octobre 2001 5 Caractristiques assignes

- 10 -

5.1 Grandeurs assignes 5.1.1 Frquence assigne

La frquence assigne est: fN = 50 Hz 5.1.2 Tension assigne

La tension assigne est: UN = 21,4 kV 5.1.3 Courant de neutre assign

Le courant de neutre assign est: IN = 600 A ou IN = 1000 A. 5.2 Rgime de fonctionnement normalis Afin d'assurer la bonne tenue en service de ces appareils, on dfinit un rgime de fonctionnement qui reprsente le rgime le plus svre auquel l'appareil peut tre soumis lors de dfauts sur le rseau HTA. Ce rgime suppose une temprature ambiante de 40C et est constitu par la succession des 2 stades suivants reprsentant un cycle : Stade a : L'IC est en rgime permanent, en l'absence de tout dfaut. Elle est alimente par la tension assigne UN, avec une tension homopolaire permanente gale 6 % de UN/ 3 ses bornes. L'chauffement de l'IC d au passage du courant gnr par cette tension permanente ne doit pas dpasser les valeurs prescrites par la CEI 60076-2 chapitre 4. Stade b : Partant du stade a, l'IC est place dans les conditions d'un dfaut franc phase terre en rseau, pendant 10 s. La pleine tension homopolaire apparat alors aux bornes de l'IC. L'IC doit pouvoir supporter la rptition de ce rgime toutes les 3 heures, quel que soit le rglage de IL. 5.3 5.3.1 Caractristiques du rglage Plage de rglage de l'impdance de lIC

On reprsente l'IC en schma homopolaire par une impdance Z, constitue d'une rsistance R et d'une ractance X en parallle. Dans sa plage de temprature de fonctionnement, les conditions suivantes sont vrifies : Tableau 1: Plage de rglage de limpdance de lIC Modle dIC Ractance X Valeur minimale du rglage IN = 600 A IN = 1000 A 20,6 ( 5%) 12,4 ( 5%) Valeur maximale du rglage 124 ( 20%) 124 ( 20%) Rsistance R (quel que soit le rglage) R < 618 R < 618

Ces conditions sur la rsistance R et la ractance X concernent les valeurs mesures sous tension homopolaire rduite (voir 11.3) et sous la pleine tension homopolaire (voir 11.4), la frquence assigne. Le constructeur peut, sil le souhaite, proposer une plage de rglage plus tendue, contenant celle indique dans le tableau ci-dessus.

- 11 -

HN 52-S-25 Octobre 2001

Pour les diffrentes positions de rglage, lcart entre la valeur mesure sous tension homopolaire rduite et celle mesure sous la pleine tension homopolaire ne doit pas dpasser 5 % pour la ractance X et 20 % pour la rsistance R. 5.3.2 Plage de rglage du courant de neutre

L'IC est alimente par la tension assigne et place dans sa plage de temprature de fonctionnement. Lors d'un dfaut franc phase-terre (stade b du rgime de fonctionnement normalis), on a : Tableau 2 : Plage de rglage du courant de neutre Modle dIC Courant inductif de neutre IL Valeur minimale du rglage IN = 600 A IN = 1000 A 100 A ( 20%) 100 A ( 20%) Valeur maximale du rglage 600 A ( 5%) 1000 A ( 5%) Courant rsistif de neutre IR (quel que soit le rglage) IR >20 A IR >20 A

Ces conditions sur le courant de neutre concernent les valeurs mesures sous tension homopolaire rduite (voir 11.3) et sous la pleine tension homopolaire (voir 11.4), la frquence assigne. Le constructeur peut, sil le souhaite, proposer une plage de rglage plus tendue, contenant celle indique dans le tableau ci-dessus. Pour les diffrentes positions de rglage, lcart entre la valeur mesure sous tension homopolaire rduite et celle mesure sous la pleine tension homopolaire ne doit pas dpasser 5 % pour le courant inductif de neutre IL et 20% pour le courant rsistif de neutre Ir. L'cart entre la valeur affiche de courant de neutre et la valeur relle sous la pleine tension homopolaire, pour les diffrents rglages, doit tre infrieur 5 %. 5.3.3 5.3.3.1 Courants de dfaut et de dsaccord admissibles Courant de dfaut
1

Aprs rglage de lIC, le courant de dfaut ne doit pas dpasser 40 A. IDEF < 40 A relation (1) 5.3.3.2 Courant de dsaccord pour une IC rglage continu

La relation (1) doit rester vrifie pour un courant de dsaccord maximal de 25 A, afin de limiter le nombre de manoeuvres de limpdance de compensation. IDEF < 40 A lorsque Ides 25 A 5.3.3.3 Courant de dsaccord pour une IC rglage discret

Pour toute position de rglage, le courant de dsaccord doit tre tel que la relation (1) reste vrifie. Au del de 40 A de courant de dfaut, un changement de position de rglage est ncessaire. Pour limiter le nombre de manoeuvres de lIC, la relation (1) doit rester vrifie, pour un courant de dsaccord infrieur ou gal aux deux tiers de lespacement entre, dune part, la position de rglage slectionne et, dautre part, soit sa position immdiatement infrieure, soit sa position immdiatement suprieure.
1

La valeur affiche de courant de neutre, pour les diffrents rglages, est celle affiche par le constructeur sur la plaque signaltique de lappareil et dans le Dossier dIdentification.

HN 52-S-25 Octobre 2001

- 12 -

Ceci est explicit par le diagramme de la figure 1, o p reprsente la position de rglage slectionne, p-1 la position de rglage infrieure voisine et p+1 la position de rglage suprieure voisine.
IR(p)

< 40 A

IL(p-1)

IL(p) Ides-(p) Ides+(p)

IL(p+1)

Compensation

Figure 1 - Espacement des pas sur une IC rglage discret Les conditions suivantes sont vrifies : IDEF < 40 A pour et pour 5.3.4 5.3.4.1 Ides + (p) Ides (p) 2 I I 3 L(p +1) L (p) 2 I I 3 L (p) L(p 1)

[ [

] ]

Caractristiques du dispositif de manoeuvre et contraintes sur manoeuvre Temps de manoeuvre maximum Tableau 3 : Temps de manoeuvre maximum de lIC Modle dIC Temps de manoeuvre maximum pour une IC rglage continu 4 minutes 5 minutes et 30 secondes Temps de manoeuvre maximum pour une IC rglage discret 10 secondes 10 secondes

IN = 600 A IN = 1000 A 5.3.4.2 Nombre de manoeuvres

Le nombre de manoeuvres de l'IC au cours de sa vie est de 5 000. 5.3.4.3 Dimensionnement lectrique du dispositif de manoeuvre

Le dispositif de manoeuvre doit tre capable de fonctionner lorsque l'impdance de compensation est sous tension, aussi bien en l'absence de dfaut phase terre (stade a, voir 5.2) qu'en prsence de dfaut (stade b, voir 5.2). 5.3.4.4 Valeurs limites de l'impdance homopolaire pendant une manoeuvre

Durant une manoeuvre et mme en cas de dysfonctionnement du dispositif de manoeuvre, la valeur de l'impdance homopolaire reste dans la plage de rglage fixe (cf. 5.3.1). 5.4 5.4.1 Caractristiques lectriques Niveau disolement

Le niveau d'isolement des bornes de ligne, de la borne de terre de l'impdance de compensation et des bornes BT du transformateur daccord (voir 5.4.4) rpond aux prescriptions de la publication CEI 60076-3, rappeles ci-aprs.

- 13 -

HN 52-S-25 Octobre 2001

Tableau 4 : Niveau disolement de lIC Tension la plus leve pour le matriel Um (valeur efficace) Bornes de ligne HTA Borne de terre Bornes BT du transformateur daccord 5.4.2 24 kV 24 kV 1,1 kV Tension assigne de tenue de courte dure frquence industrielle (valeur efficace) 50 kV 50 kV 3 kV Tension assigne de tenue au choc de foudre (valeur crte) 125 kV ---------------------------

Courant magntisant - Pertes fer - Distorsion harmonique

Les valeurs garanties maximales du courant magntisant par phase et des pertes Fer sont donnes par le tableau ci-dessous. Les valeurs mesures peuvent dpasser la valeur garantie, dans la limite des tolrances de la norme NFC 52-100, partie 1, 7. Cependant, les valeurs moyennes obtenues sur lensemble du parc livr doivent tre infrieures aux valeurs garanties. Les valeurs de courant magntisant et de pertes Fer sont celles obtenues quand l'IC est alimente par sa tension assigne et que le rseau est parfaitement quilibr. Tableau 5: Courant magntisant et pertes Fer Modle dIC IN = 600 A IN = 1000 A Courant magntisant (par phase) 300 mA 500 mA Pertes Fer 1750 W 2500 W

Lors dun dfaut, la somme quadratique des courants harmoniques homopolaires gnrs par une non linarit de l'IC et circulant dans le dfaut est infrieure 2% de IN, quel que soit le rglage de l'IC. 5.4.3 Limitation des surtensions

En cas de dfaut la terre au poste source ct HTB, la diffrence de potentiel qui apparat entre la terre du poste source et la terre lointaine est de quelques kilovolts. Cette diffrence de potentiel peut exciter le circuit rsonant constitu, en schma homopolaire quivalent, par la mise en srie de l'IC et de la capacit homopolaire du rseau. Dans ce cas, une surtension peut apparatre aux bornes de l'IC, et par consquent sur le neutre du rseau HTA. L'IC doit limiter toute surtension entre le neutre et la terre une valeur acceptable pour sa tenue dilectrique. Pour limiter la surtension, lIC se dsaccorde : soit passivement par une saturation du circuit magntique qui modifie la valeur de L ; soit par une commande interne qui la fait passer sur la position extrme la plus loigne. Toute autre solution peut tre adopte, l'initiative du constructeur, aprs accord dEDF. 5.4.4 Transformateur daccord

Pour rendre possible lutilisation des systmes daccord effectuant une injection homopolaire, l'IC possde un transformateur monophas permettant d'injecter dans le rseau un courant homopolaire.

HN 52-S-25 Octobre 2001

- 14 -

Ce transformateur est connect au primaire entre la premire borne de ligne (phase A) et la borne de terre. Le secondaire est en circuit ouvert, sauf lors des cycles d'injection. La borne secondaire I2 est relie la masse de lIC (voir Figure 3). Les bornes de raccordement BT peuvent recevoir deux fils de section 6 mm. Les caractristiques du transformateur daccord sont les suivantes : Rapport de transformation : 12 000 / 480 V (avec une tolrance n'excdant pas 0,2%). Courant magntisant maximum: 100 mA au primaire. Impdance de court-circuit (ramene la temprature de rfrence de 75C) : 10 % au maximum. Facteur de surtension : 1,9 VN, pour une dure de 10 secondes. Le circuit BT du transformateur est interrompu et protg par un interrupteur sectionneur fusible bipolaire (dfini au 6.5.2.1). Les caractristiques lectriques du dispositif dinterruption sont les suivantes : courant assign en service continu : 10 A, pouvoir de coupure assign en fonctionnement manuel : 10 A, courant de courte dure admissible assign : 80 kA. Le cycle maximal d'injection que doit tenir le transformateur est le suivant : courant de 10 A inject dans le transformateur pendant 10 s, trois crneaux successifs de courant sont injects, espacs de 10 s, ce cycle complet peut tre rpt toutes les 5 min.
I inject ct BT de l'enroulement d'injection 10 A 0A

t 10 s 10 s

Figure 2 : Cycle maximal d'injection du circuit d'injection Un dfaut HTA en rseau doit pouvoir se produire pendant un cycle dinjection de courant, sans dtrioration du transformateur daccord, ni fonctionnement de sa protection.

- 15 Rseau HTA A B C Enveloppe de l'IC A B C

HN 52-S-25 Octobre 2001

Bornes de lignes de l'IC

Transformateur daccord (TA) Protection du TA (interrupteur sectionneur fusible) I1 Contrle commande de l'IC Cration de point neutre I2 Impdance variable

Borne de terre de l'IC

Mise la terre de la masse de l'IC T et protection masse cuve (de la fourniture d'EDF)

Terre du poste source

Figure 3 : Schma de principe de lIC avec le transformateur daccord

Dispositions constructives

6.1 Conditions de service Les conditions de service rpondent aux prescriptions de la CEI 60076-1, pour tout ce qui n'est pas spcifi ci-dessous. 6.1.1 Environnement

Ces IC sont installes l'extrieur, dans un poste source HTB / HTA. L'accs au coffret relayage de la partie puissance de l'IC doit tre possible l'aide d'un outil couramment utilis EDF (cl carre, tournevis...). Lors de la mise sous tension de l'IC et de son contrle commande, que ce soit la mise en service ou en phase d'exploitation, l'ensemble du matriel doit tre oprationnel en moins de 10 mn, quelles que soient les conditions d'environnement. La plage de temprature extrieure pour le fonctionnement de l'appareil est: -25C / +40 C. Le contrle commande de lIC doit supporter les conditions climatiques dfinies au chapitre D 2400 de la spcification HN 46-R-01, catgorie II dans le cas o son contrle commande est plac dans le btiment de relayage du poste, catgorie III dans le cas o il est plac dans une armoire fixe sur lenveloppe (voir 7.1). Un chauffage thermostat peut tre prsent dans lIC; sa puissance ne doit pas dpasser 250 W. Si l'IC renferme un dilectrique liquide, un bac de rtention doit pouvoir tre install. Tout liquide dilectrique autre que l'huile minrale (conforme la spcification HN 27-S-02) doit faire l'objet d'un accord entre EDF et le constructeur. En particulier, la concentration en polychlorobiphnyles (PCB) doit tre infrieure la limite de dtection de la mthode de mesure prcise dans cette spcification.

HN 52-S-25 Octobre 2001

- 16 -

Les matriaux composant l'IC tels que isolants, vernis, peintures, etc., doivent galement tre exempts de polychlorobiphnyles (PCB), polychloroterphnyles (PCT) et polychlorobenzyltolune (PCBT). 6.1.2 Dfauts sur le rseau HTA

L'IC doit rsister sans dommage aux contraintes dynamiques et thermiques engendres par les dfauts francs phase-terre. Le nombre moyen de dfauts vus par l'IC pendant sa dure de vie est : 5 000 dfauts auto-extincteurs d'une dure moyenne de 30 ms, 500 dfauts permanents d'une dure de 1,5 s. 6.2 Encombrement et masse de l'IC

L'ensemble de fonctions (cration de point neutre, impdance variable) de l'IC est ralis en un seul module. Les dimensions et masses maximales des IC sont donnes dans le tableau ci-dessous. Tableau 6 : Encombrement et masse maximum de lIC Modle dIC IN = 600 A In = 1 000 A 6.3 Longueur 2m 2,5 m Largeur 1,6 m 1,8 m Hauteur 2,2 m 2,4m Masse 6 000 kg 8 000 kg

Raccordement de l'IC

Les bornes de ligne sont repres par les symboles A, B, C et la borne de terre par le symbole T de la CEI 60617 -1. Le raccordement des bornes de ligne et de terre s'effectue par des prises de courant 24 kV - 250 A, conformes la spcification C 33-051. 6.4 Caractristiques de l'enveloppe

Si la partie active de l'IC comporte des conducteurs nus susceptibles d'amorcer avec son enveloppe, celle-ci doit tre mtallique. 6.4.1 Mise la terre de l'enveloppe

Si l'enveloppe est mtallique, elle doit comporter 2 pices de raccordement la terre (une chaque extrmit). Chacune de ces pices doit permettre le raccordement par un cble de 70 mm, conformment la norme NF C 20-130. Le symbole de terre est grav ou frapp froid au droit de la pice de raccordement. 6.4.2 Protection contre la corrosion

Les matriaux et revtements de lIC doivent permettre son utilisation en zone de pollution de niveau 3 (CEI 60815, 3), c'est dire en zones marine, urbaine et rurale. Les diffrents matriaux ou leur revtement de surface et leur mise en oeuvre doivent permettre de constituer, dans les conditions de service o ils se trouvent placs, un revtement efficace et durable de ces appareils. Les diffrents lments mtalliques utiliss peuvent tre peints ou subir un traitement de surface (galvanisation, phosphatation, chromation, etc.) suivant les normes en vigueur. Les mtaux employs pour la visserie et la boulonnerie doivent tre stables et inaltrables par nature ou par suite de traitement.

- 17 -

HN 52-S-25 Octobre 2001

Aprs dix ans, les surfaces altres ne doivent pas excder 5 % de la surface extrieure totale en contact avec l'air ambiant, dans les conditions normales de service dfinies prcdemment. 6.4.3 Degr de protection

Le degr de protection minimal de l'appareil est IP 34 et IK 10, conformment aux normes CEI 60529, NF EN 60529 d'octobre 1992 et NF EN 50102 de juin 1995. Si le contrle commande de lIC est install dans le btiment de relayage du poste (voir 7.1), son degr de protection est IP 30 et IK 07. 6.4.4 Manutention

L'enveloppe comporte quatre anneaux de levage et des patins ou cornires en U pour permettre la manutention au sol. La procdure de mise en oeuvre est dtaille dans le guide utilisateur, fourni par le Constructeur. 6.5 6.5.1 6.5.1.1 Protections contre les dfauts internes Protections contre les dfauts HTA internes Protection masse cuve

La masse de l'IC doit pouvoir tre isole de la terre, pour permettre une dtection de type masse cuve . Le Constructeur prend toutes dispositions pour assurer le bon fonctionnement de la protection masse cuve. Notamment, le raccordement des cbles BT de contrle commande et de leurs crans ne doit pas shunter cette protection. 6.5.1.2 Protection contre les dfauts polyphass internes

En option, et pour assurer sa protection contre un dfaut polyphas interne et limiter ses consquences sur l'environnement, l'IC peut tre livre avec deux tores installs ou destins tre installs sur les phases A et C, de faon pouvoir assurer en externe une protection de type bushing . Les caractristiques de ces tores sont les suivantes : tore rpondant la norme NF C 42-502 ; tension nominale: 24 kV pour les tores intgrs lIC et 6 kV pour les tores extrieurs lIC ; courant de courte dure admissible: 12,5 kA ; rapport de transformation: 400/5 ; puissance de prcision: 20 VA ; classe de prcision et facteur limite de prcision: 10 P 10. Ces tores sont soit extrieurs l'IC, et donc traverss par les cbles HTA lors de la pose de ceux-ci, soit intgrs l'IC. Dans le cas o ces tores sont extrieurs l'IC, ils sont de modle extrieur. Les conditions d'installation de ces deux tores sont compatibles avec le raccordement des cbles HTA sur les phases A et C de l'IC, notamment en vue d'assurer un centrage satisfaisant des tores par rapport au passage des cbles HTA. Le Fournisseur prcise dans sa notice les conditions de pose simultane des cbles HTA et de ces deux tores. Le Fournisseur prcise galement les conditions de passage des cbles intensit secondaire de ces tores. Pour le transport de l'IC, et si cette option est retenue, ces tores s'ils sont de type extrieurs sont soit en place avant le transport soit livrs sparment avec l'IC, puis installs par l'utilisateur lors de la mise en service de l'IC, et ce conformment la notice du Fournisseur.

HN 52-S-25 Octobre 2001 6.5.2 6.5.2.1

- 18 -

Protection des circuits BT du transformateur daccord Nature de la protection

Le dispositif dinterruption des circuits BT du transformateur daccord (TA) assure les fonctions de protection, de coupure et de sectionnement. Il est ralis par un interrupteur-sectionneur-fusibles, bipolaire. Le dispositif permet la condamnation en position de sectionnement, par cadenassage des ples (au moins un cadenas dont lanse a un diamtre compris entre 6 et 8 mm). Il est situ dans un coffret intgr ou attenant lenveloppe de lIC, par exemple avec le contrle commande de lIC (voir 7.1). La protection de la phase est assure par un fusible de type gG 10 A (500 V - 10 A, pouvoir de coupure 80 kA) conforme aux normes EN 60-269-1, NF C 60-200, NF C 63-210 et NF C 63-211 et de dimensions 14 x 51 ou 10 x 38. La liaison de la terre, situe gauche, est assure par un tube neutre. La fonction sectionnement rpond aux caractristiques dfinies au chapitre 537-2 de la norme NF C 15-100 correspondant une tension nominale dinstallation de 400 / 690 V et une tension de tenue de courte dure frquence industrielle de 3 kV efficaces. 6.5.2.2 Signalisation de la protection

En cas de fonctionnement de lun des fusibles ou de sectionnement des circuits BT, le contrle commande de lIC envoie un signal au contrle commande du poste. Il sagit du signal fonctionnement protection TA dfini au 7.5.2. 6.5.2.3 Ralisation des liaisons

Les liaisons basse tension entre, dune part, le transformateur daccord, dautre part, le dispositif dinterruption de son circuit BT sont ralises de manire directe, sans interruption, et satisfont un IP2XC, y compris pendant la pose et la dpose des fusibles. Sur le dispositif dinterruption des circuits BT, lIP2X est respect en position ferme et un IP2XC est respect en position de sectionnement sur tous les circuits en liaison directe avec le transformateur daccord. 6.5.3 Autres protections

A linitiative du Fournisseur, des protections complmentaires peuvent tre installes, en fonction de la technologie choisie, afin de protger l'IC en cas de dpassement des conditions dcrites dans le rgime de fonctionnement normalis. Des alarmes signalant un dysfonctionnement de l'IC peuvent tre installes, en fonction de la technologie choisie. Les signalisations de ces protections et alarmes sont alors prvoir, en plus de celles dj prvues dans le contrle commande de lIC (voir 7.5). 6.6 Niveau de bruit

La puissance acoustique de l'IC doit rester infrieure 68 dB(A) pendant le stade a du rgime de fonctionnement normalis. La puissance acoustique de l'IC doit rester infrieure 90 dB(A) pendant le stade b du rgime de fonctionnement normalis. La dtermination des niveaux de bruit est effectue selon les normes CEI 60551 et NF EN 60551. 7 Contrle commande de l'IC

Les prescriptions relatives la conception des ensembles fonctionnels, aux conditions d'installation et d'utilisation, aux lments constitutifs des matriels et aux mthodes de contrle et d'essai du contrle commande de l'IC sont donnes dans la spcification HN 46-R-01.

- 19 7.1 Emplacement du contrle commande de l'IC

HN 52-S-25 Octobre 2001

Le contrle commande de l'IC est soit plac dans une armoire intgre ou attenante l'enveloppe, soit dans le btiment de relayage du poste. Ce choix est laiss au Constructeur. Lorsque le contrle commande de lIC est plac dans le btiment de relayage du poste, les cbles de raccordement sont des cbles multiconducteurs avec cran mtallique, rpondant la spcification HN 33-S-34. Ces cbles ne font pas partie de la fourniture de lIC ; le Fournisseur en dfinit les rgles de cblage (nombre de cbles, nombre de conducteurs, longueur maximum ventuelle). Chaque cble comprend une nature de circuit telle que : circuit de polarit (+/-) ; circuits de signalisations et de commandes ; circuits tension ; circuits courant. Lorsque le contrle commande de lIC est plac dans le btiment de relayage du poste, il est prsent dans un botier ou dans un rack type 19 pouces , pouvant tre install dans un chssis de relayage ou dans une armoire de contrle commande. Son encombrement est limit et, dans le cas dun chssis, ne dpasse pas le tiers de ce chssis. Lorsque le contrle commande est plac dans une armoire fixe sur l'enveloppe, l'armoire a le mme degr de protection que l'enveloppe. L'armoire est verrouillable et condamnable par un cadenas d'anse 6 8 mm. 7.2 Slection du mode de commande de l'IC

Un commutateur, intgr au contrle commande de l'IC, permet de slectionner le mode de commande : commande automatique par le systme d'accord de lIC ; commande sur place. Les ventuels ordres issus du mode non slectionn ne sont pas pris en compte. Si le mode commande sur place est slectionn, une information est transmise au contrle commande du poste et au SAA, par lintermdiaire du contrle commande de lIC dcrit ci-aprs. Un dispositif de manoeuvre, intgr au contrle commande de l'IC, permet daugmenter ou de diminuer la valeur de l'inductance, lorsque celle-ci est en mode commande sur place. Le passage du commutateur en position commande sur place ne doit pas interrompre la procdure de rglage en cours. LIC doit se positionner sur la valeur de rglage demande. La signalisation IC commande sur place monte lissue de la procdure de rglage en cours. Les diffrentes actions ralisables sur place ne sont possibles qu partir de cet instant. Un ou plusieurs indicateurs simples, situs l'extrieur de l'enveloppe, permettent de connatre facilement la valeur de la position de rglage. Les indicateurs correspondent au niveau de tension du 2 rseau HTA (15 kV ou 20 kV) , qui est prcis lors de la commande. Les indicateurs peuvent tre adapts suite un changement de niveau de tension du rseau, par une opration de maintenance de niveau 2 (selon la norme NFX 60 010).

La position de rglage indique la valeur du courant inductif circulant dans lIC lors dun dfaut monophas V franc (voir 3.13). Elle dpend du niveau de tension du rseau HTA, 15 kV ou 20 kV ( I = ). Z

HN 52-S-25 Octobre 2001 7.3

- 20 -

Bornes et contacts dentre - sortie et filerie

Les rgles de cblage entre, dune part le contrle commande de lIC, et dautre part le systme daccord automatique et le contrle commande du poste, sont dcrits dans les chapitres suivants du Guide Technique de la Distribution dElectricit EDF (GTDE) intituls Tranche transformateur Neutre Compens : insertion SAA et ccIC : postes HTB/HTA du palier classique : schma B331.2 en vigueur (tome 2. Annexe du chapitre B74.2) ; postes HTB/HTA du palier 86 : schma PSAA V-02-02 en vigueur (tome 4. Annexe du chapitre B74.2).
NOTE 1 Le schma de cblage et la connectique du contrle commande de lIC est le mme quel que soit le palier technique du contrle commande du poste. NOTE 2 Pour lentre Commande externe inhibition , quand une polarit permanente est applique sur cette entre, le SAA est inhib ; quand il ny a pas de polarit, le SAA est actif. La gestion des commandes en/hors service inhibition est gre dans le contrle commande du poste.

Les contacts dentre sortie sont conformes la spcification technique EDF HN 45-S-25 et de classe C. Les ventuels circuits tension permettant de surveiller les surtensions d'origine HTB sont raccords leurs extrmits par des bornes IP3X; la nature de ces circuits est repre. 7.4 Alimentation du contrle commande et du circuit de puissance

a) Lalimentation du circuit puissance peut tre en 230/400 V alternatif ou en courant continu : 127 V cc (palier classique) polarits isoles ou 48 V cc polarits isoles (palier 86). La puissance appele doit tre compatible avec les disjoncteurs dpart disponibles dans les units auxiliaires dun poste source ; les caractristiques de ces disjoncteurs sont donnes dans le Guide Technique de la Distribution dElectricit, qui inclut les directives techniques de construction des postes d . b) Lalimentation du contrle commande est en 127 V cc polarits isoles (palier classique) ou en 48 V cc polarits isoles (palier 86). Elle comporte un dispositif de protection propre. c) Seuls les circuits de type contrle commande doivent transiter dans le contrle commande de l'IC. En particulier, les circuits suivants ne doivent pas transiter dans le contrle commande de l'IC: les circuits puissance servant manoeuvrer les appareillages de coupure, les circuits alternatifs 230/400 V du poste.
NOTE Le cas chant, les borniers de raccordement pour l'alimentation en 230 V alternatif des rsistances de chauffage et commandes des appareillages de coupure de l'IC doivent tre diffrencis. Les circuits correspondants doivent tre spars par nature et galvaniquement indpendants.

Ces alimentations sont galvaniquement indpendantes. La tension dalimentation du poste source o est place l'IC est prcise la commande. Les caractristiques de la tension dalimentation et de lenvironnement lectrique du poste sont donnes dans la spcification HN 46-R-01, chapitres D2100 D2300. La consommation en veille du contrle commande de lIC est infrieure 20 W. 7.5 Dfinition des signaux du contrle commande de lIC

Lorsque l'IC est en mode commande automatique , elle reoit des ordres et renvoie des informations grce son contrle commande, fourni avec l'IC, dont les caractristiques sont donnes ci-dessous et dcrites en annexe. Pour les changes d'informations du contrle commande avec d'autres entits, les polarits sont fournies par l'quipement demandeur de l'information.

- 21 7.5.1 Signaux reus par le contrle commande de lIC

HN 52-S-25 Octobre 2001

Ordre Augmente Cette signalisation est mise par le systme d'accord automatique et commande un changement de position de rglage de l'IC, dans le sens d'une augmentation du courant inductif (voir 5.3.2). Ordre Diminue Cette signalisation est mise par le systme d'accord automatique et commande un changement de position de rglage de l'IC, dans le sens d'une diminution du courant inductif (voir 5.3.2). 7.5.2 Signaux envoys par le contrle commande de lIC

Rglage en cours Cette signalisation, mise destination du systme d'accord automatique et du contrle commande du poste, indique que l'impdance de compensation est en cours de modification de sa position. Le fonctionnement normal est dcrit en annexe A. En cas d'anomalie, la signalisation rglage en cours retombe au plus tard au bout du temps limite de manoeuvre, cette retombe devant tre suivie aprs 1 seconde au maximum de la monte de la signalisation dfaut quipement IC . Position haute Cette signalisation, mise destination du systme d'accord automatique et du contrle commande du poste, indique que l'impdance de compensation est dans sa position maximum (courant inductif maximal, selon 5.3.2). Au cours dune manoeuvre de rglage, en cas de passage intermdiaire par la position haute, la signalisation position haute ne doit pas tre mise. Position basse Cette signalisation, mise destination du systme d'accord automatique et du contrle commande du poste, indique que l'impdance de compensation est dans sa position minimum (courant inductif minimal, selon 5.3.2). Au cours dune manoeuvre de rglage, en cas de passage intermdiaire par la position basse, la signalisation position basse ne doit pas tre mise. IC commande sur place Cette signalisation, mise destination du systme d'accord automatique et du contrle commande du poste, indique que l'impdance de compensation est en commande sur place. Les dfauts lis lIC et son contrle commande font lobjet de deux types de surveillances conduisant lmission de deux signalisations diffrentes : Dfaut quipement IC Cette signalisation est mise destination du contrle commande du poste. Le contact est ouvert lorsque lalimentation est prsente et quil ny a pas de dfaut interne au systme, il se ferme dans les cas de dfauts suivants: lorsque lIC na pas russi excuter correctement lordre de manoeuvre qui lui a t donn et se trouve donc rgle dans une position autre que celle souhaite, en cas d'un dfaut logiciel confirm, aprs essais ventuels de relance automatique.

En cas de dfaut dtect par les autotests, une et une seule rinitialisation automatique maximum toutes les 10 mn ( 5 mn) peut tre prvue. en cas de perte de lalimentation continue du contrle commande.

Le dfaut doit tre bloquant pour les 3 cas de dfauts cits ci-dessus, cest dire que lappareil reste en ltat sans envoi de nouvel ordre et ncessite une intervention sur place pour

HN 52-S-25 Octobre 2001

- 22 -

diagnostic, et ventuellement dpannage et remise en service. La signalisation dfaut quipement IC doit tre active ds lapparition du dfaut. Linformation dfaut quipement IC retombe moins dune seconde aprs la disparition de la ou des causes initiales. Anomalie quipement IC Cette signalisation est mise destination du contrle commande du poste lorsquune fonction annexe de lIC est dfaillante sans pour autant empcher le fonctionnement de lIC. Cette signalisation, non bloquante, est dveloppe linitiative du Constructeur et peut concerner, en particulier, les relances automatiques russies ou la fusion des fusibles chauffage. Les deux niveaux de surveillance dfaut quipement IC et anomalie quipement IC sont signaler en face avant du contrle commande de lIC. Par ailleurs, il n'est pas utile de surveiller l'alimentation de puissance servant la manoeuvre des interrupteurs de l'IC. La surveillance de la boucle 4-20 mA est normalement assure par le SAA. Cependant, il est possible de surveiller la boucle 4-20 mA par le contrle commande de l'IC. Fonctionnement protection TA Cette signalisation est mise destination du contrle commande du poste : lors du fonctionnement de lun des fusibles du dispositif dinterruption des circuits BT du transformateur daccord ; lors du sectionnement des circuits BT du transformateur daccord. (Voir 6.5.2.1). Rserve Une signalisation complmentaire est disponible. 7.5.3 Retour de position de l'impdance de compensation

Ce retour de position est fourni en permanence par lIC au systme daccord par une boucle de courant 4-20 mA (conforme la norme NF C 46-101 d'octobre 1984). Il sagit dune image de sa position. Sa valeur est de : 4 mA pour une compensation nulle (0 A) : 20 mA pour une compensation de 1 000 A . Lerreur sur le courant inductif de neutre (IL), entre la valeur affiche (sur la plaque signaltique de lappareil et dans le Dossier dIdentification) et la valeur retourne, ne doit pas dpasser 10 A. 8 8.1 Fiabilit, maintenabilit, disponibilit et scurit (FMDS) Fiabilit et disponibilit
3

Ce chapitre fait rfrence aux normes suivantes : NF X06-501, NF X 60-500, NF X 60-510, NF X 60-520 et NF X 50-500.

La valeur maximale est choisie 1000 A, pour avoir une seule plage de rglage, quel que soit le modle de lIC : 100 / 600 A ou 100 / 1000 A.

- 23 8.1.1 Objectifs

HN 52-S-25 Octobre 2001

Il sagit de fixer pour limpdance de compensation, les taux de dfaillance pour : les dfauts internes, en particulier les dfauts dorigine lectrique entranant la mise hors tension de lappareil, les surchauffements et dclenchement de protections de type Buchholz ou DGPT, le fonctionnement de la protection masse cuve ; les fuites de dilectrique ; les refus de fonctionnement du dispositif de manoeuvre (y compris la non prise en compte par le contrle commande de lIC dordres mis par loprateur ou le SAA) ; les fonctionnements intempestifs du dispositif de manoeuvre (y compris lenvoi dinformations errones par le contrle commande de lIC). 8.1.2 8.1.2.1 Dfinitions Fiabilit

Aptitude dune entit accomplir une fonction requise, dans des conditions donnes, pendant un intervalle de temps donn. Le terme fiabilit est aussi employ comme caractristique de la fiabilit. Il correspond alors la probabilit pour quune entit accomplisse une fonction requise, dans des conditions donnes, pendant un intervalle de temps donn.
NOTE Dans cette spcification, seule la fiabilit prvisionnelle est traite. Elle est la dmonstration par le Constructeur des caractristiques de fiabilit du produit, dans le cadre de lacceptation de type.

8.1.2.2

Dfaillance

Est considre comme dfaillance, tout vnement attribuable une faiblesse inhrente aux lments de lappareil, dans leur domaine de fonctionnement et dans la limite des performances lectriques et mcaniques requises, entranant la cession de laptitude de llment accomplir lune de ses fonctions. Cette dfinition inclut les dfaillances ou pertes temporaires des qualits de fonctionnement ncessitant ou non lintervention dun oprateur. Ne sont pas comptabilises comme dfaillances: les dfaillances causes par ngligence, utilisation anormale, accident, vandalisme, non respect des instructions dfinies dans la notice du constructeur ; les dfaillances dues une modification des quipements, ralise sans accord pralable du Constructeur. 8.1.3 Exigences de fiabilit

Le Constructeur doit fournir un dossier, avant lacceptation de type du produit, prsentant une tude de fiabilit. Cette tude porte sur la dtermination des caractristiques de fiabilit du produit pour les fonctions gnrales de lIC et les objectifs dfinis au paragraphe 8.1.1. Les donnes de base sont prises en utilisant : les donnes de retour dexprience dexploitation sur un parc statistiquement significatif ; des rsultats dessais (recherche, recherche de limites, dveloppement, validation ou qualification) ; dautres lments tels que les spcifications et cahier des charges propres aux composants, des rsultats de calcul ou simulation. En consquence : lorganisation de la collecte dinformation du retour dexprience du Fournisseur doit tre prsente ;

HN 52-S-25 Octobre 2001

- 24 -

le parc des produits faisant lobjet du retour dexprience doit tre dcrit. Il sera prcis en particulier : les Utilisateurs, les types de produits et leur quantit par Utilisateur ; une comparaison, entre les produits qui font lobjet du retour dexprience et le produit prsent, doit tre ralise sur les plans de la conception et du mode de ralisation, avec un niveau de dtail requis pour ltude de fiabilit.

Ltude de fiabilit doit comporter deux aspects, un aspect qualitatif et un aspect quantitatif. 8.1.3.1 Aspect qualitatif

Cette partie de ltude doit sappuyer sur une analyse fonctionnelle et comporter : une analyse des modes de dfaillance, de leurs effets et de leur criticit (AMDEC) en conformit avec la norme CEI 60812, et / ou une analyse darbres de pannes suivant la norme CEI 61025, et / ou toute autre mthode normalise, adapte ltude particulire concerne. 8.1.3.2 Aspect quantitatif

Pour le matriel lectromcanique, lobjectif principal recherch par EDF est la connaissance des points faibles du matriel et du poids relatif des sous ensembles dans la fiabilit globale. Pour les matriels lectroniques, le Constructeur utilisera la rfrence MIL-HDBK217 ou le recueil de donnes de fiabilit du CNET (RDF93), pour dterminer la fiabilit de son matriel. Le Constructeur doit dmontrer que son matriel est apte atteindre les objectifs de fiabilit ci-aprs. 8.1.3.2.1 Dure de vie

Dans les conditions normales d'exploitation, la dure de vie utile de l'IC est de 30 ans. La dure de vie utile de son contrle commande est de 15 ans. 8.1.3.2.2 Dfauts internes
-7

Le niveau de fiabilit de rfrence est de 5 10 par heure de fonctionnement. 8.1.3.2.3 Fuite de dilectrique
-7

Le niveau de fiabilit de rfrence est de 5 10 par heure de fonctionnement. 8.1.3.2.4 Refus de fonctionnement du dispositif de manoeuvre
-4

Le niveau de fiabilit de rfrence est de 10 par demande. 8.1.3.2.5 Fonctionnement intempestif du dispositif de manoeuvre
-4

Le niveau de fiabilit de rfrence est de 10 par an. 8.1.4 Fiabilit oprationnelle

Le nombre de dfaillances est dtermin par le retour dexprience de lUtilisateur, en collaboration avec le service aprs vente du Constructeur. La priode dobservation est de 1 an. 8.2 Maintenabilit

Le fusible de protection des circuits BT du transformateur daccord peut tre remplac, lors dune opration de maintenance de 2me niveau (selon la norme NF X 60-010). Le contrle commande de lIC peut tre remplac, en cas de panne, lors dune opration de maintenance de 3me niveau (selon la norme NF X 60-010).

- 25 8.3 Comportement en cas de panne

HN 52-S-25 Octobre 2001

Toute anomalie dans l'excution d'un ordre de manoeuvre est repre et signale par le contrle commande de lIC. La cause de fonctionnement des signalisations dfaut quipement IC et anomalie quipement IC est indique en face avant du contrle commande de lIC. Dans le cas d'un chec de la manoeuvre de rglage, l'IC se bloque. Lors de l'intervention de l'oprateur au poste source, le contrle commande est mis hors tension. A la remise sous tension, le contrle commande rinitialise les paramtres et la signalisation dfaut quipement IC disparat. L'oprateur peut alors se positionner en mode commande sur place et effectuer une recherche (passage de prises) dans le but de localiser lorigine du dfaut. En cas de panne interne, le contrle commande de l'IC n'envoie pas d'ordre intempestif et s'inhibe. En cas de perte de l'alimentation continue ou alternative du contrle commande ou du circuit de puissance, lIC reste dans la position o elle tait initialement. De mme, lors du retour de l'alimentation, la position de l'impdance de compensation ne change pas (sauf en cas de dclenchement d'une procdure d'accord). Une fonction auto-surveillance et une aide au diagnostic des pannes peuvent tre prsentes dans l'IC. 9 Plaque signaltique

Type d'appareil: Impdance de Compensation Installation extrieure Constructeur : n: anne de construction :

Tension assigne: UN = 21,4 kV Frquence assigne: fN = 50 Hz Bornes de la plage de rglage du courant de neutre Liste des pas de rglage du courant de neutre Valeur du courant actif Temps de rglage Prcision du rglage Courant permanent maximal dans le neutre Schma et couplage des enroulements Rgime de fonctionnement normalis Type de refroidissement Nature du dilectrique Masse du dilectrique Masse totale Transformateur d'Accord

(pour un rglage de type continu) 4 (pour un rglage de type discret)

Rapport de transformation: 12000 / 480 V (tolrance maximum 0,2%). Courant magntisant: Impdance de court-circuit (ramene la temprature de rfrence de 75C). Facteur de surtension : 1,9 VN, pour une dure de 10 secondes. Alimentation du contrle commande Alimentation du circuit de puissance Numro, date de la spcification technique EDF

Les bornes ou la liste des pas de rglage du courant de neutre sont donner pour les deux tensions dutilisation : 15 kV et 20 kV.

HN 52-S-25 Octobre 2001 10 Documentation

- 26 -

La documentation technique fournie EDF est en langue franaise et comprend les dossiers suivants : guide Utilisateur, dossier didentification, dossier daptitude. Le guide Utilisateur comporte les indications ncessaire linstallation, lutilisation, lentretien, la maintenance et la fin de vie du matriel. En particulier, le Fournisseur met disposition de lUtilisateur une mthode lui permettant de mesurer facilement, et avec des moyens conventionnels, les valeurs de courant de neutre inductif IL et de courant de neutre rsistif Ir, lui permettant de dterminer in situ si l'IC est oprationnelle ou non, et ceci quelle que soit la position de rglage de lIC. Le Fournisseur prcise dans sa mthode les diffrentes procdures raliser et indique les caractristiques des matriels utiliser. Le dossier didentification caractrise le modle propos par le Constructeur, rpondant la prsente spcification. Il fournit tous les lments ncessaires la connaissance du matriel concern et la vrification de lidentit des diffrents exemplaires dun mme modle. Le dossier daptitude comprend : ltude de fiabilit du matriel ; un dossier dessais, qui comprend les rsultats dessais effectus par le Fournisseur; ces essais, pour tre pris en compte lors de la qualification, doivent tre raliss et prsents selon des rgles dfinies entre EDF et le Fournisseur. Lannexe B donne des prcisions sur le contenu du guide Utilisateur et du dossier didentification. Ces dossiers sont remis en 3 exemplaires EDF. Cette documentation ne couvre pas les documents relatifs aux procdures dAssurance Qualit, qui font lobjet dune demande EDF spcifique. 11 Contrles et essais

11.1 Gnralits Les essais doivent tre effectus conformment aux modalits prvues dans la norme NF C 52-100, sauf modifications ou complments indiqus dans les paragraphes suivants. Conformment la norme NF C 52-100, il est prvu des essais individuels et des essais de type. De plus, EDF se rserve de rpter certains essais, parmi les essais de type, sur un petit nombre dappareils prlevs en cours de fabrication. 11.1.1 Essais individuels

Les essais individuels comprennent : 1. Essai du dispositif de manoeuvre en mode commande sur place et en mode commande automatique, 2. Mesure de L et R sous tension homopolaire rduite, 3. Mesure des caractristiques lectriques du transformateur daccord, 4. Mesure des pertes et du courant vide de lIC, 5. Essai dilectrique en tension induite 6. Essais dilectriques en tension applique.

- 27 11.1.2 Essais de type

HN 52-S-25 Octobre 2001

Les essais de type sont effectus dans lordre indiqu ci-dessous, sur un mme appareil. Le prototype en essai doit tre quip de manire complte. De plus, pour la ralisation de certains essais, le transformateur daccord doit pouvoir tre dconnect au primaire. Aprs accord dEDF, les essais dendurance du dispositif de manoeuvre et les essais du contrle commande de lIC peuvent tre raliss sur un prototype diffrent de celui utilis pour les autres essais. Les essais du revtement des surfaces extrieures sont effectus sur des chantillons, dfinir entre le Constructeur et EDF. Les essais de type comprennent : 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Vrification des dispositions constructives ; Essai du dispositif de manoeuvre en mode commande sur place et en mode commande automatique ; Mesure de L et R sous tension homopolaire rduite ; Mesure de L et R sous la pleine tension homopolaire ; Mesure du taux de courants harmoniques gnr ; Mesure des caractristiques lectriques du transformateur daccord ; Mesure des pertes et du courant vide de lIC ; Essais de tenue aux efforts lectrodynamiques ; Mesure des caractristiques lectriques du transformateur daccord ;

10. Mesure des pertes et du courant vide de lIC ; 11. Essais d'chauffement ; 12. Essais dilectriques ; 13. Essais d'endurance mcanoclimatique du dispositif de manoeuvre ; 14. Essais du contrle commande de limpdance de compensation ; 15. Dcuvage ; 16. Essais du revtement des surfaces extrieures. 11.2 Vrification des dispositions constructives et essai du dispositif de manoeuvre La conformit du matriel aux dispositions constructives est vrifie et, en particulier, les points suivants : fonctionnement du dispositif de manoeuvre et temps de manoeuvre maximal, encombrement et masse de l'IC, raccordement de l'IC, mise la terre de l'enveloppe, indice de protection (IP et IK), manutention, protection des circuits BT. Essai du dispositif de manoeuvre Cet essai est ralis avec lIC en mode commande sur place , puis en mode commande automatique en simulant les ordres mis par un systme daccord.

HN 52-S-25 Octobre 2001

- 28 -

Partant dune position de rglage extrme, on amne lIC lautre position extrme en lui faisant parcourir : lensemble de ses positions de rglage, dans le cas dune IC rglage discret ; 10 positions de rglage, dans le cas dune IC rglage continu. La mme opration est ensuite effectue nouveau dans lautre sens. Puis, dans le cas dune IC rglage discret, on lamne lautre position extrme en faisant parcourir 2 positions de rglage, puis 3, puis 4, etc. La mme opration est effectue nouveau dans lautre sens. Essai spcifique une IC rglage discret Cet essai, spcifique aux IC rglage discret, a pour but de vrifier le comportement de l'IC en cas de dfaillance d'un de ses dispositifs de commutation. L'essai suivant est effectu pour chaque dispositif de commutation tour de rle : On bloque en position ouverte un des dispositifs de commutation. On envoie ensuite l'IC un ordre de changement de position, sens l'amener dans la configuration o seul le dispositif de commutation prcdent est en position ferme. L'IC ne doit pas atteindre cette position et doit rester dans sa plage de rglage fixe (voir 5.3.1). La signalisation dfaut quipement IC doit monter 1. 11.3 Mesure de L et R sous tension homopolaire rduite Excution On applique entre les 3 bornes de lignes runies ensemble et la borne de terre une tension alternative rduite infrieure ou gale 220 V (50 Hz). Mesure On mesure les grandeurs suivantes : tension, courant, puissance active, puissance ractive, puissance apparente. Pour un rglage de type continu on mesure ces grandeurs pour 15 points rpartis linairement sur la course. Pour un rglage de type discret on mesure ces grandeurs pour chaque pas utile. On en dduit les caractristiques : L = f(course) et R = f(course) ou L = f(pas) et R = f(pas)

On mesure galement pour chaque point slectionn la valeur retourne par la boucle de retour de position de l'IC (voir 7.5.3). 11.4 Mesure de L et R sous la pleine tension homopolaire Excution On applique sur les trois bornes de lignes une tension triphase quilibre, non rfrence la terre, gale la tension assigne de l'IC. On enclenche ensuite une des bornes de ligne avec la terre, de manire obtenir un courant homopolaire symtrique. Mesure On mesure la tension homopolaire partir des trois tensions de ligne et le courant homopolaire. Pour un rglage de type continu, on mesure ces grandeurs pour les 15 points slectionns pour la mesure sous tension rduite. Pour un rglage de type discret on mesure ces grandeurs pour chaque pas utile.

- 29 On en dduit les caractristiques : L' = f(course) et R' = f(course) ou L' = f(pas) et R' = f(pas)

HN 52-S-25 Octobre 2001

On mesure galement pour chaque point slectionn la valeur retourne par la boucle de retour de position de l'IC (voir 7.5.3). Sanction Les valeurs prises par L, L', R, R' sont telles que les caractristiques de rglage souhaites ( 5.3) soient vrifies. La mesure sur chacune des positions pour lesquelles la valeur calcule de Idfaut est suprieure 40 A est renouvele 2 fois. Si la moyenne de ces 3 valeurs calcules de Idfaut est : infrieure 41 A: le rsultat de l'essai pour la position concerne est satisfaisant ; suprieure 41 A, avec une seule des trois valeurs comprise entre 41 A et 42 A : le rsultat de l'essai pour la position concerne est satisfaisant; suprieure 41 A, avec deux ou trois valeurs comprises entre 41 A et 42 A ou avec une valeur suprieure 42 A : le rsultat de l'essai pour la position concerne n'est pas satisfaisant. Les rsultats des essais doivent tre satisfaisants pour toutes les positions de l'IC. 11.5 Mesure du taux de courants harmoniques gnr Excution LIC est rgle son impdance minimale. On applique sur les 3 bornes de ligne de lIC une tension triphase quilibre, non rfrence la terre, gale la tension assigne de lIC. On enclenche ensuite de manire symtrique une des trois bornes de ligne avec la terre. On mesure le taux de courants harmoniques gnr. Sanction Le taux de courants harmoniques doit tre infrieur au niveau indiqu au 5.4.2. 11.6 Mesure des caractristiques lectriques du transformateur daccord Ces mesures concernent le rapport de transformation, limpdance de court-circuit, les pertes et courant vide du transformateur daccord. Elles sont effectues conformment la norme CEI 600761. Pour la ralisation de ces essais, le transformateur daccord est dconnect du reste de lIC. 11.7 Mesure des pertes et du courant vide L'IC est alimente par sa tension assigne en rgime quilibr. Les pertes et le courant vide sont mesurs conformment la norme CEI 60076.1 chapitre 10.5. 11.8 Essais de tenue aux efforts lectrodynamiques Excution On alimente l'IC entre les 3 bornes de ligne runies et la borne de terre. Le courant symtrique circulant dans le neutre est gal au courant de neutre assign. La valeur de courant crte appliquer est calcule partir des caractristiques rsistives et inductives de l'IC, ramenes une temprature de -25C.

HN 52-S-25 Octobre 2001

- 30 -

Cet essai est rpt 500 fois, avec une priodicit compatible avec la classe thermique du matriel. La dure de l'essai est de 100 ms ( 10 %). LIC est rgle son impdance minimale pour ces essais. En plus, dans le cas d'une IC dont la partie impdance variable est compose de plusieurs enroulements connectables, 10 essais sont effectus sur chaque enroulement, connect individuellement tour de rle. Mesures et vrifications Pendant les essais : Enregistrement des tensions et des courants, afin de vrifier la constance de la premire crte de courant et du courant en rgime symtrique. La tolrance sur la crte de courant est de 5 %. La tolrance sur le courant symtrique est de 10 %. A la fin des essais : mesure de la variation d'inductance de neutre L pour dceler des dformations permanentes. Pour permettre cette mesure dinductance de neutre, on dconnecte le transformateur daccord ; mesure du courant magntisant pour dceler les courts-circuits entre spires ou les dplacements du circuit magntique ; examen extrieur aprs dcuvage ; ventuellement, examen dtaill aprs dmontage total. Cet examen est ralis si des anomalies ont t constates, lors des mesures de ractance ou de courant magntisant, et n'ont pas t expliques par l'examen extrieur, aprs dcuvage. Sanctions L'appareil est dclar satisfaisant du point de vue tenue aux efforts lectrodynamiques si on ne constate ni dplacement, ni dformation des enroulements, calages, connexions. La variation d'inductance ne doit pas dpasser 2 %, conformment la publication CEI 60076-5, 2.2.6. 11.9Essais d'chauffement Pour les essais dchauffement, lIC est rgle son impdance minimale. La mesure de la temprature de lhuile est effectue laide dun doigt de gant, de la fourniture du Constructeur. 11.9.1 Essais dchauffement stade a
5

Excution Les essais sont effectus conformment la norme CEI 60076-2, chapitre 5.2. Premire mthode : Lessai est ralis dans lordre ci-aprs. a) Injection du courant homopolaire permanent. LIC est alimente en mode homopolaire, les trois bornes de ligne runies, une tension de 6 % de Un/ 3 . On mesure les pertes Joule dans les enroulements.

Le dcuvage est effectu la fin de tous les essais de types (voir 11.1.2).

- 31 b) Injection des pertes totales.

HN 52-S-25 Octobre 2001

La valeur de la tension est ensuite augmente, de telle sorte que la puissance active mesure soit gale aux pertes totales (somme des pertes Joule mesures prcdemment et des pertes vide mesures lors de lessai du 11.7). La tension est maintenue jusqu la stabilisation thermique. On mesure lchauffement de lhuile au sommet et la temprature moyenne de lhuile. c) Injection du courant homopolaire permanent. La tension est ensuite ramene 6 % de Un/ 3 , pendant 1 heure. La temprature de lhuile dcrot alors; on mesure cette temprature moyenne. On mesure la dcroissance de la rsistance des enroulements entre deux bornes de ligne, pour en dduire lchauffement moyen des enroulements. Cette valeur est augmente de lcart entre la temprature moyenne dhuile ce moment et celle mesure aux pertes totales : on obtient ainsi lchauffement moyen des enroulements d au stade a.
NOTES : 1. En pratique, la temprature dhuile, qui est mesure par un doigt de gant, est la temprature dhuile au sommet. On considre que la temprature dhuile moyenne est gale 80 % de la temprature dhuile au sommet (daprs la publication CEI 60076-2, 5.3.2). 2. Pour permettre la mesure de rsistance des enroulements, on dconnecte le transformateur daccord.

Deuxime mthode : Lessai et les mesures dchauffement peuvent galement tre effectus par une mthode dopposition, en superposant la tension assigne UN, triphase quilibre, une tension homopolaire de 0,06 UN/ 3 . Sanction Lchauffement de lhuile au sommet, mesur aux pertes totales, doit tre infrieur aux valeurs prescrites par la CEI 60076.2 chapitre 4. Lchauffement moyen des enroulements, d au stade a, doit tre infrieur aux valeurs prescrites par la CEI 60076.2 chapitre 4. 11.9.2 Essais d'chauffement stade b

Excution LIC est rgle son impdance minimale. On applique sur les trois bornes de lignes une tension triphase quilibre, non rfrence la terre, gale la tension assigne de l'IC. On enclenche ensuite de manire symtrique une des bornes de ligne (borne B ou C) avec la terre, pendant une dure de 10 secondes. Lessai peut galement tre effectu en appliquant sur les trois bornes de ligne runies ensemble, une tension de UN/ 3 pendant 10 s. On mesure la dcroissance de la rsistance des enroulements entre deux bornes de ligne, et on en dduit leur chauffement la fin du stade b, pour une temprature ambiante de 40 C.
NOTE Pour permettre la mesure de rsistance des enroulements, on dconnecte le transformateur daccord.

Sanction Si l'IC est immerge dans l'huile, la somme de l'chauffement permanent d au stade a et de l'chauffement rsultant du stade b doit tre infrieure 120 K conformment la CEI 60289 chapitre 47.

HN 52-S-25 Octobre 2001 11.9.3 Calcul des chauffements

- 32 -

Un calcul des chauffements subis par les diffrents enroulements, dans les configurations provoquant la plus forte densit de courant pour chacun des enroulements, est effectu par le Constructeur et fourni EDF. Les calculs tiennent compte des deux rgimes de fonctionnement, stade a et stade b. Le cas chant, un essai supplmentaire dchauffement est ralis, aprs concertation entre EDF et le Constructeur. 11.10 Essais dilectriques Ces essais sont effectus conformment aux publications 60076-3 et 60289 de la CEI. 11.10.1 Essai aux ondes de choc L'onde de choc applique est l'onde normalise 1,2/50 s. La tension est de polarit ngative; sa valeur est celle dfinie au 5.4.1. LIC est rgle une position intermdiaire entre ses deux positions de rglage extrmes. Trois chocs sont appliqus successivement sur chacune des trois bornes de ligne. Les deux autres bornes de ligne, la borne de terre, les circuits magntiques et la cuve sont relis la terre. 11.10.2 Essai de tenue dilectrique en tension applique 11.10.2.1 Essai en tension applique des lments MT Procdure d'essai L'essai est effectu en tension alternative monophase. La tension est applique entre : d'une part, les trois bornes de ligne et la borne de terre (tous les lments MT connects et court-circuits) ; d'autre part, le secondaire du transformateur daccord, les circuits magntiques et la cuve, relis la terre. Valeurs d'essai Frquence : 50 Hz. Tension : 50 kV eff. Dure d'application : 1 min. 11.10.2.2 Essai en tension applique des lments BT Procdure d'essai L'essai est effectu en tension alternative monophase. La tension est applique entre : d'une part, le secondaire du transformateur daccord (les deux bornes connectes et courtcircuites). d'autre part, les lments MT tous connects, les circuits magntiques et la cuve relis la terre. Valeurs d'essai Frquence : 50 Hz. Tension : 3 kV eff.

- 33 Dure d'application : 1 min. 11.10.3 Essai de tenue dilectrique en tension induite 11.10.3.1 Essai en tension induite des lments triphass Procdure d'essai

HN 52-S-25 Octobre 2001

Une des deux bornes secondaires du transformateur daccord est connecte et relie la terre. La borne de terre, les circuits magntiques et la cuve sont relis la terre. Une tension triphase quilibre, non rfrence la terre, est applique sur les trois bornes de ligne MT. Valeurs d'essai Frquence et dure d'application : conforme la CEI 60076-3. Tension : 2,5 fois la tension assigne (tension efficace entre phases). 11.10.3.2 Essai en tension induite des lments monophass Procdure d'essai Une des deux bornes secondaires du transformateur daccord est connecte et relie la terre. Les circuits magntiques et la cuve sont relis la terre. La tension est applique entre, d'une part, les trois bornes de ligne MT relies entre elles, et d'autre part, la terre. Les lments MT sont tous connects. Valeurs d'essai Frquence et dure d'application : conforme la CEI 60076-3. Tension: 2,5 fois la pleine tension homopolaire (2,5 UN / 3 ).

Si l'essai par tension induite n'est pas ralisable, il sera remplac par un essai au choc de foudre (selon la CEI 60289, 50.8) ou par tout autre essai reprsentatif, aprs accord entre le Constructeur et EDF. 11.11 Essais d'endurance mcanoclimatique du dispositif de manoeuvre Les essais sont effectus sur l'IC complte. Les essais climatiques ne concernent pas le contrle commande de l'IC, si celui-ci est destin tre install dans le btiment de relayage (voir 7.1). Au cours de ces essais, l'IC est en mode commande automatique (voir 7.2). Les commandes de l'IC sont effectues, en simulant des ordres mis par un systme d'accord extrieur. Les essais sont effectus sur chaque dispositif de commutation d'un gradin de rglage (disjoncteur, interrupteur,...). Dans le cas d'une IC rglage continu, les essais sont effectus sur son moteur en lui faisant parcourir toute la plage de rglage.

On appelle cycle aller retour, la manoeuvre suivante : partant d'une position de rglage extrme (ractance minimale ou maximale), l'I.C. est amene jusqu' son autre position de rglage extrme, en parcourant toute la plage de compensation. L'I.C. est ensuite ramene sa position de rglage initiale, en parcourant la plage de compensation dans l'autre sens. On appelle cycle aller simple, la manoeuvre suivante : partant d'une position de rglage extrme (ractance minimale ou maximale), l'I.C. est amene jusqu' son autre position de rglage extrme, en parcourant toute la plage de compensation.

HN 52-S-25 Octobre 2001 11.11.1 Essais dendurance mcanique Lessai est ralis la temprature ambiante. Essai sur les dispositifs de commutation

- 34 -

5 000 cycles : C - ta - O (ta est une dure infrieure 1 min, prciser par le Constructeur). Les cycles sont espacs d'une dure infrieure une minute, prciser par le Constructeur. Cas d'une IC rglage continu On effectue 4 sries de 50 cycles aller retour. Deux cycles sont espacs de 5 min. au maximum. Deux sries sont espaces de 30 min. au maximum. 11.11.2 Essais basse temprature L'essai se droule de la manire suivante : a) Les dispositifs de commutation sont en position ferme. Dans le cas d'une IC rglage continu, celle-ci est place dans une position de rglage extrme (ractance minimale ou maximale). La temprature de l'air est abaisse - 25 C et maintenue pendant 24 heures. b) Aprs avoir t soumis pendant 24 h - 25 C, les dispositifs de commutation sont ouverts puis ferms. Dans le cas d'une IC rglage continu, celle-ci est amene son autre position de rglage extrme. c) Les dispositifs de commutations sont ouverts. L'IC est laisse dans cette position pendant 24 h - 25 C. d) A l'issue de la priode des 24 h, 50 manoeuvres de fermeture et 50 manoeuvres d'ouverture sont effectues sur les dispositifs de commutation. Dans le cas d'une IC rglage continu, 5 cycles aller retour sont effectus. e) La temprature de l'air est ensuite leve la temprature de l'air ambiant, avec une vitesse de variation d'environ 10 K par heure. Pendant cette priode de variation de temprature, les dispositifs de commutation sont soumis des manoeuvres alternes, C - ta - O et O - ta -C (ta est une dure infrieure 1 min, prciser par le Constructeur). Dans le cas d'une IC rglage continu, 1 cycle aller simple est effectu toutes les 30 min. Il convient d'effectuer les squences de manoeuvre alternes de 30 min, afin que les dispositifs de slection restent dans les positions d'ouverture et de fermeture entre les squences de manoeuvre. f) Aprs stabilisation thermique, les dispositifs de commutation sont ouverts puis ferms. Dans le cas d'une IC rglage continu, un cycle aller simple est effectu. 11.11.3 Essais haute temprature L'essai se droule de la manire suivante : a) Les dispositifs de commutation sont en position ferme. Dans le cas d'une IC rglage continu, celle-ci est place dans une position de rglage extrme (ractance minimale ou maximale). La temprature de l'air est porte + 40 C et maintenue pendant 24 heures.

b) Aprs avoir t soumis pendant 24 h + 40 C, les dispositifs de commutation sont ouverts puis ferms. Dans le cas d'une IC rglage continu, celle-ci est amene son autre position de rglage extrme. c) Les dispositifs de commutations sont ouverts. L'IC est laisse dans cette position pendant 24 h + 40 C. d) A l'issue de la priode des 24 h, 50 manoeuvres de fermeture et 50 manoeuvres d'ouverture sont effectues sur les dispositifs de commutation. Dans le cas d'une IC rglage continu, 5 cycles aller retour sont effectus.

- 35 -

HN 52-S-25 Octobre 2001

e) La temprature de l'air est ensuite ramene la temprature de l'air ambiant, avec une vitesse de variation d'environ 10 K par heure. Pendant cette priode de variation de temprature, les dispositifs de commutation sont soumis des manoeuvres alternes, C - ta - O et O - ta -C (ta est une dure infrieure 1 min, prciser par le Constructeur). Dans le cas d'une IC rglage continu, 1 cycle aller simple est effectu toutes les 30 min. Il convient d'effectuer les squences de manoeuvre alternes de 30 min, afin que les dispositifs de slection restent dans les positions d'ouverture et de fermeture entre les squences de manoeuvre. f) Aprs stabilisation thermique, les dispositifs de commutation sont ouverts puis ferms. Dans le cas d'une IC rglage continu, un cycle aller simple est effectu. 11.11.4 Essais lhumidit L'I.C. est place dans une chambre d'essai contenant de l'air brass dans laquelle les conditions de temprature et d'humidit sont les suivantes : la temprature de la salle subit des variations cycliques de 25 3 C 40 2 C conformment la figure ci-aprs ; l'humidit relative l'intrieur de la salle est constamment suprieure 95 % pendant la monte de temprature et pendant la dure au cours de laquelle la temprature est maintenue + 40 C ; aucune valeur d'humidit relative n'est spcifie pendant la descente de la temprature, par contre l'humidit doit tre suprieure 80 % pendant la dure au cours de laquelle la temprature est maintenue + 25 C.
Humidit relative % 100 90 80

Temps (min) Temprature de l'air ambiant (C) 40 (+/- 2)

25 (+/- 3) Temps (min) t1 t2 1 cycle = 60 min t3 t4

Figure 4 Variations cycliques de temprature et d'humidit pour l'essai l'humidit L'air doit tre brass afin de rendre homogne la rpartition d'humidit dans la salle. L'eau utilise pour crer l'humidit doit tre telle que l'eau recueillie dans la salle ait une rsistivit suprieure ou gale 100 .m et ne contienne ni sel (NaCl), ni lment corrosif.

HN 52-S-25 Octobre 2001

- 36 -

Le nombre de cycles est de 350. Si l'IC comporte un dispositif de chauffage, 50 % des cycles sont effectus avec ce dispositif en service et 50 % avec ce dispositif hors service. Aprs lessai, les caractristiques de fonctionnement du dispositif de manoeuvre doivent demeurer inchanges. Les circuits auxiliaires et de commande doivent tenir une tension frquence industrielle de 1 500 V pendant 1 min. Il convient dindiquer dans le rapport dessai le degr ventuel de corrosion. 11.12 Essais du contrle commande de l'impdance de compensation Les essais dcrits ci-aprs ne concernent que le contrle commande de l'IC. 11.12.1 Conditions gnrales pour les essais Les conditions atmosphriques et les conditions de rfrence correspondent celles prconises par la norme CEI 61131-2. 11.12.1.1 Conditions de rfrence Sauf indication contraire, les essais sont effectus dans les conditions de rfrence dont les valeurs, pour chaque grandeur ou facteur d'influence, sont donnes ci-aprs : plage de temprature humidit relative pression atmosphrique alimentation sorties 15 35C. 45% 75% 86 106 kPa. tension et frquence assignes. sorties avec charge nominale.

11.12.1.2 Classification des essais Les essais proposs dans ce paragraphe sont regroups de la faon suivante : essais initiaux, essais aux limites d'emploi fonctionnel, essais permettant l'apprciation du comportement dans le temps, essais finaux. But des essais initiaux : Ces essais ont pour objet de mesurer les principales caractristiques constructives et fonctionnelles du matriel l'tat neuf, en particulier celles retenues comme critres de comportement dans le temps dont le contrle est repris au cours de la squence des essais. But des essais aux limites d'emploi fonctionnel : Ces essais ont pour objet de vrifier certaines composantes de l'intgrit et la sret du matriel, c'est-dire que : dans le domaine nominal de chaque grandeur d'influence variant seule, les caractristiques fonctionnelles restent l'intrieur des valeurs limites spcifies, dans le domaine limite de chaque grandeur d'influence variant seule, le matriel aliment est apte en supporter les contraintes et que les caractristiques fonctionnelles contrles aprs retour dans le domaine nominal restent l'intrieur des valeurs limites spcifies.

- 37 But des essais d'apprciation du comportement dans le temps :

HN 52-S-25 Octobre 2001

Ces essais ont pour objet de vrifier une autre composante de la sret du matriel. Ils permettent d'une part d'estimer la robustesse, la qualit de fabrication et de mettre en vidence les points faibles du matriel en effectuant des essais conventionnels et d'autre part d'apprhender le vieillissement du matriel par le cumul des essais conventionnels et en ralisant un essai de mise sous tension prolonge. But des essais finaux : Ces essais ont pour objet de vrifier certaines caractristiques du matriel l'issue de la squence d'essais d'apprciation du comportement dans le temps. 11.12.1.3 Ordre de succession des essais Outre l'examen visuel initial et l'analyse de la liste des composants lectroniques utiliss, le spcimen de qualification subira les essais rcapituls dans le tableau ci-aprs et dans l'ordre indiqu. Cependant les essais caractristiques fonctionnelles et limites d'emploi fonctionnel peuvent tre effectus dans un ordre quelconque l'intrieur de leur famille d'essais respective. Il est possible de rpartir cette file d'essais sur deux exemplaires du matriel : un premier spcimen subit l'ensemble des essais sauf les essais de comportement dans le temps, un deuxime spcimen subit uniquement les essais relatifs la scurit des personnes et des biens, suivis des essais de comportement dans le temps, puis des essais finaux. Essais raliser Essais initiaux Examen visuel Analyse de liste de composants Essais relatifs la scurit des personnes et des biens Court-circuit sur les sorties Caractristiques fonctionnelles Essais aux limites d'emploi fonctionnel Influence de la temprature ambiante Influence sur l'alimentation Essais de compatibilit lectromagntique Essai de robustesse mcanique : vibrations Essais finaux Essai dilectrique Examen visuel Contrle du bon fonctionnement 11.12.3.3.3 11.12.3.1 11.12.2 Paragraphe(s) 11.12.3 11.12.3.1 11.12.3.2 11.12.3.3 11.12.3.4 11.12.3.5 et 11.12.3.6 11.12.4 11.12.4.1 11.12.4.2 11.12.4.3 11.12.5

11.12.1.4 Cas du contrle commande install en btiment Lorsque le contrle commande est install en btiment et nest pas attenant lIC, les entres/sorties qui relient lIC et le contrle commande sont testes au mme titre que toute autre entre/sortie du contrle commande (essais dilectriques, essais de CEM...). Pour les essais, on utilise le cble de raccordement rfrenc dans le Dossier dIdentification et fourni par le Constructeur.

HN 52-S-25 Octobre 2001 11.12.2 Contrle de bon fonctionnement

- 38 -

Au cours des essais, on souhaite gnralement vrifier que le contrle commande de lIC n'est pas perturb dans son fonctionnement par la contrainte extrieure applique. Le contrle de bon fonctionnement contient les tests raliser. 11.12.2.1 Cas d'une impdance rglage discret Modalits On place l'impdance en position basse 100 A. On injecte sur l'entre augmente (ordre en provenance du systme d'accord) 10 crneaux de tension respectant le gabarit 300 ms haut/100 ms bas (dure totale 4 secondes). Tout au long de l'essai, on observe l'ensemble des sorties du contrle commande de lIC (rglage en cours, position haute, position basse, IC commande sur place, boucle de retour 4-20 mA, anomalie quipement IC, dfaut quipement IC). Sanctions L'information position basse doit disparatre au moment du rglage. La position finale de l'impdance doit correspondre l'ordre mis. L'impdance ne doit mettre aucune sortie intempestive. 11.12.2.2 Cas d'une impdance rglage continu Modalits On place l'impdance en position basse 100 A. On injecte sur l'entre augmente (ordre en provenance du systme d'accord) un signal haut maintenu pendant 4 secondes environ. Tout au long de l'essai, on observe l'ensemble des sorties du contrle commande de lIC (rglage en cours, position haute, position basse, IC commande sur place, boucle de retour 4-20 mA, anomalie quipement IC, dfaut quipement IC). Sanctions L'information position basse doit disparatre au moment du rglage. On vrifie que rglage en cours est mis moins de 100 ms aprs le dbut de l'ordre. Le rglage de l'impdance doit tre continu, sans -coup, du dbut de l'ordre la fin de l'ordre. L'impdance ne doit mettre aucune sortie intempestive. 11.12.3 Essais initiaux 11.12.3.1 Examen visuel Ce contrle est fait sur le matriel neuf, ainsi qu' l'issue des essais d'valuation du comportement dans le temps. En cas de dfaillance au cours des essais, on ralise aussi un examen visuel. Contrle visuel : Le contrle est effectu sur le module hors tension : au dbut des essais, l'issue des essais finaux. Modalits Observation initiale : conformit du module au dossier d'identification,

- 39 -

HN 52-S-25 Octobre 2001

rparations et modifications ventuellement effectues, qualit de la mise en oeuvre, du reprage, systme de dtrompage sur les cbles de connexion. Ce contrle visuel est effectu galement en cas de dfaillance en cours d'essais : dgradations mcaniques (chute de composants, fissuration des isolants, fissuration des joints de brasage,...), traces de corrosion (dgradation au niveau des soudures, corrosion des pistes,...). Sanctions : Le schma de la carte doit tre conforme au dossier d'identification (type de composants, dessin des pistes). Aucun dfaut majeur au niveau des pistes de la carte circuit imprim n'est admis. A l'issue des essais d'valuation dans le temps : En cas de changement d'aspect de la carte imprime, il peut tre procd une analyse chimique afin de vrifier l'absence sur la carte de composs chimiques susceptibles de corroder les circuits, la soudure ou la carte. La responsabilit de cette analyse incombe EDF. 11.12.3.2 Analyse de la liste des composants lectroniques utiliss Le Constructeur doit joindre au dossier d'identification les rfrences et caractristiques techniques des composants employs dans son matriel, avec pour chaque composant : la rfrence complte du composant chez le fabricant, les fournisseurs principaux et secondaires slectionns, les composants homologus par un organisme franais, europen ou tranger, le taux de fiabilit du composant 25 C. EDF ralise une analyse de liste de ces composants et vrifie notamment que les composants sont aptes supporter les contraintes dilectriques et thermiques requises. En outre un jugement est port sur la prennit des composants (filire technologique, sources multiples d'approvisionnement...). Cette tude peut tre complte d'une visite chez le Constructeur au cours de laquelle sera voque sa politique en matire de composants lectroniques. Condensateurs : Les condensateurs lectrolytiques aluminium lectrolyte non solide sont du type longue dure de vie tel que dfini dans la norme CECC 30-300 : dure de vie garantie au moins gale 5 000 h 85 C. L'emploi des condensateurs lectrolytiques aluminium lectrolyte non solide doit tre limit aux seules fonctions pour lesquelles aucun autre type de condensateur ne rpond au besoin. Ils sont loigns des sources chaudes ou des courants de convection qui en sont issus. Lusage de pile ou batterie est exclu. Support pour circuits intgrs : Leur emploi doit se limiter :
6

Les listes ou systmes officiels utilisables sont notamment l'IECQ (liste QC 00 1005) au niveau international, la marque europenne CECC (liste CECC 00-200), la marque franaise NF (liste UTE C 00-191). Les listes militaires ou des organismes de tlcommunication (liste LNZ pour la France) sont aussi utilisables.

HN 52-S-25 Octobre 2001

- 40 -

au montage des composants du type reprogrammable lorsque leur effacement et leur programmation ncessitent par principe une extraction du circuit imprim ; certains composants dont l'extraction s'avre ncessaire pour la testabilit des cartes. Dans tous les autres cas, l'usage des supports est justifier. 11.12.3.3 Essais relatifs la scurit des personnes et des biens 11.12.3.3.1 Continuit des masses Cet essai est effectu en pralable aux essais de rigidit dilectrique. Rfrences : CEI 61131-2. Modalits : L'intensit du courant de dfaillance, d'une amplitude de 30 A DC, est appliqu entre tous points de la masse mtallique du matriel et lextrmit de la connexion rigide ou de la tresse mtallique de raccordement la terre de protection, prise sur une longueur de 2 m. (On pourra se limiter aux quelques points de la masse mtallique les plus loigns en terme de rsistance du raccordement la terre.) Sanctions : La rsistance maximale mesure ne doit pas excder 0,1 . 11.12.3.3.2 Rsistance d'isolement Rfrences : HN 46-R-01-6. Modalits : Le matriel est non aliment. Les points d'application de la tension sont les mmes que ceux dfinis pour l'preuve de rigidit dilectrique 50 Hz. La mesure de la rsistance d'isolement est effectue sous une tension continue de 500 V, aprs une dure d'application de la tension gale 1 minute. Sanctions : La rsistance d'isolement doit tre suprieure ou gale 100 M en mode commun, et suprieure ou gale 100 k en mode diffrentiel aux bornes des contacts ouverts. 11.12.3.3.3 Essai dilectrique 50 Hz Rfrences : HN 46-R-01-6 3.1 Modalits : Le matriel est non aliment. La tension d'essai est applique pendant une minute successivement : en mode commun, avec une valeur de 2 kV efficace :

- 41 -

HN 52-S-25 Octobre 2001

entre chaque circuit galvaniquement indpendant et l'ensemble des autres circuits relis entre eux et la masse, entre tous les circuits relis entre eux et la masse.

en mode diffrentiel, avec une valeur de 500 V efficace, entre les bornes de chaque contact de sortie (contact ouvert).
NOTE Dans le cas de circuits quips de filtres d'antiparasitage entre les conducteurs et la masse, ceux-ci ne doivent pas tre dbranchs pendant l'essai. Si en ce qui concerne ces condensateurs, il est pratiquement impossible d'effectuer l'essai avec une tension alternative, on utilisera une tension continue gale 2 fois la valeur efficace spcifie, l'intensit de la source tant limite 5 mA.

Sanctions : - En mode commun pour tous les circuits, et en mode diffrentiel pour les contacts ouverts : on ne doit constater aucun amorage, ni perforation, ni contournement, ni courant de fuite d'intensit 5 mA efficace. - A l'issue de l'preuve, le fonctionnement du matriel doit tre correct. Pour cela, on effectue un contrle de bon fonctionnement (selon 11.12.2).

11.12.3.3.4 Tenue dilectrique la tension de choc Rfrences : HN 46-R-01-6 3.1 Modalits : Le matriel est non aliment. Lessai consiste appliquer au matriel, londe de choc normalise 1.2 s / 50 s. On applique 3 chocs positifs et 3 chocs ngatifs successivement : en mode commun : 5 kV, entre chaque circuit galvaniquement indpendant et l'ensemble des autres circuits relis entre eux et la masse, 5 kV, entre tous les circuits relis entre eux et la masse.

en mode diffrentiel : 5 kV(*) entre les bornes des circuits issus des capteurs de mesure (TC, TT), 3 kV(*) entre les bornes des circuits d'alimentation auxiliaire, 1 kV entre les bornes des contacts ouverts.

Deux chocs successifs sont spars par un intervalle dau moins 5 s. Sanctions : - On examine la forme d'onde de chaque choc afin de mettre en vidence un amorage ventuel : si aucune dcharge disruptive ne se produit, l'essai est satisfaisant, si l'on constate plus d'une dcharge disruptive, l'essai est non satisfaisant. Si l'on constate une seule dcharge disruptive, on applique 6 chocs supplmentaires ne devant donner lieu aucune dcharge disruptive. - A l'issue de l'preuve, le fonctionnement du matriel doit tre correct. Pour cela, on effectue un contrle de bon fonctionnement. En mode diffrentiel, on admet une tenue limite 1 kV pour les entres de mesure de courant et de tension si ces entres sont protges par des circuits de protection. Dans ce cas : 1) on vrifie qu'il n'y a pas amorage 1 kV (3 chocs positifs, 3 chocs ngatifs), 2) on effectue un essai pour une

HN 52-S-25 Octobre 2001

- 42 -

tension prrgle de 5 kV (3 chocs positifs, 3 chocs ngatifs) et on vrifie l'issue de l'essai le bon fonctionnement du matriel. En mode diffrentiel, pour les circuits relis aux alimentations auxiliaires, on effectue un essai pour une tension prrgle de 3 kV (3 chocs positifs, 3 chocs ngatifs) et on vrifie l'issue de l'essai le bon fonctionnement du matriel (les claquages sont admis si les circuits sont protgs). Dans tous les cas, l'issue de l'preuve le fonctionnement du matriel doit tre correct. 11.12.3.4 Court-circuit sur les sorties Rfrences : HN 46-R-01-6. Modalits : On applique sur les sorties les contraintes suivantes : 100 A pendant 30 ms pour tous les circuits de sortie. (Les relais de sortie sont positionns ferms pour ces essais.) Sanctions : Aucune dtrioration conscutive l'essai, autre que celle d'un fusible ventuel, ne doit tre constat, ni en phase de repos, ni en phase de fonctionnement. On effectue un contrle de bon fonctionnement. 11.12.3.5 Caractristiques fonctionnelles pour impdance rglage discret Sauf prcision contraire, l'impdance est positionne pour chaque essai en mode commande automatique . 11.12.3.5.1 Emission de rglage en cours Fonctionnement normal Modalits : 1) On positionne l'impdance sa valeur basse et on met en entre un ordre augmente de trois prises. On enregistre de faon synchrone l'ordre augmente et la sortie rglage en cours . 2) On positionne l'impdance sa valeur haute et on met en entre un ordre diminue de trois prises. On enregistre de faon synchrone l'ordre diminue et la sortie rglage en cours . Sanctions : 1) La sortie rglage en cours doit monter 1 au plus tard 100 ms aprs la fin du premier crneau haut de 300 ms, et doit tre maintenue jusqu' l'issue du rglage. Fonctionnement sur anomalie Modalits: On simule les 3 anomalies suivantes : absence de lalimentation continue ou alternative, dfaut lectrique (fil dconnect) empchant lexcution correcte de lordre de manoeuvre, dfaut mcanique (blocage dun organe de commutation) empchant lexcution correcte de lordre de manoeuvre. Les modalits de ralisation de cet essai sont dfinies conjointement entre EDF et le Fournisseur.

- 43 Pour chacun de ces cas, on effectue les oprations dcrites ci-dessous :

HN 52-S-25 Octobre 2001

1 LIC tant positionne initialement sa valeur basse, on met en entre un ordre augmente de trois prises. On enregistre de faon synchrone les sorties rglage en cours et dfaut quipement IC . 2 LIC tant positionne initialement sa valeur haute, on met en entre un ordre diminue de trois prises. On enregistre de faon synchrone les sorties rglage en cours et dfaut quipement IC . Sanctions: Lmission des signaux rglage en cours et dfaut quipement IC doit correspondre au fonctionnement en cas danomalie dcrit au 7.5.2. Signaux envoys par le contrle commande de lIC . Les diffrentes dispositions du 8.3 Comportement en cas de panne sont vrifies. 11.12.3.5.2 Position haute, position basse Modalits : 1) On positionne l'impdance une prise en dessous la prise la plus leve. Puis on met un ordre augmente de 3 prises. 2) On positionne l'impdance une prise au-dessus la prise la plus basse. Puis on met un ordre diminue de 3 prises. Sanctions : 1) L'impdance vient se positionner sur sa position la plus leve, et met position haute . On ne doit pas dtecter d'autre sortie intempestive. 2) L'impdance vient se positionner sur sa position la plus basse, et met position basse . On ne doit pas dtecter d'autre sortie intempestive. 11.12.3.5.3 IC commande sur place Modalits : 1er essai : le matriel tant aliment, on positionne le commutateur en mode commande sur place . On relve simultanment l'tat de la sortie IC commande sur place . On ramne ensuite le commutateur en mode commande automatique . On relve simultanment l'tat de la sortie IC commande sur place . 2me essai : on positionne l'impdance 200 A. On met un ordre sur l'entre augmente suffisant pour amener l'impdance sa position 400 A. Pendant la manoeuvre, on tche manuellement de passer le commutateur sur commande sur place . On rpte au moins 10 fois cet essai, de sorte commuter parfois un peu avant, parfois un peu aprs, parfois pendant (si possible) la manoeuvre des interrupteurs. Sanctions : 1er essai : la sortie IC commande sur place doit recopier instantanment la position du commutateur. 2me essai : Les conditions satisfaire en cas de passage de lIC en commande sur place sont dcrites au 7.2 Slection du mode de commande de lIC .

HN 52-S-25 Octobre 2001

- 44 -

11.12.3.5.4 Prcision de la boucle de retour 4-20 mA Modalits : Cet essai est effectu simultanment avec l'essai de mesure de L et R sous pleine tension homopolaire. On compare chaque mesure de L la valeur 4-20 mA retourne par l'impdance. Sanctions : La prcision doit tre celle demande au 7.5.3. 11.12.3.5.5 Gabarit des ordres reus Modalits : On positionne l'impdance sa valeur de rglage basse. On met en entre augmente les formes de signaux suivants : 1)
360 ms 240 ms 300ms

120 ms

80 ms

L'impdance doit augmenter sa position de 3 prises. 2)


180 ms

L'impdance ne doit pas changer de position. 3)


420 ms

L'impdance ne doit pas changer de position. 4)


300 ms 300 ms

140 ms

L'impdance doit augmenter sa position de 1 prise.

- 45 -

HN 52-S-25 Octobre 2001

5)

300 ms

300 ms

60 ms

L'impdance ne doit pas changer de position. 6)


300 ms

30 ms

L'impdance ne doit pas changer de position. Sanctions : Les sanctions sont donnes aprs chaque schma. 11.12.3.6 Caractristiques fonctionnelles pour impdance rglage continu Sauf prcision contraire, l'impdance est positionne pour chaque essai en mode commande automatique . 11.12.3.6.1 Emission de rglage en cours Fonctionnement normal Modalits : 1) On positionne l'impdance au moins 100 A en-dessous de sa position haute et on met en entre un ordre augmente de dure 1 s environ. On enregistre de faon synchrone l'ordre augmente et la sortie rglage en cours . 2) On positionne l'impdance au moins 100 A au-dessus de sa valeur basse et on met en entre un ordre diminue de dure 1 s environ. On enregistre de faon synchrone l'ordre diminue et la sortie rglage en cours . Sanctions : 1) La sortie rglage en cours doit apparatre moins de 100 ms aprs le dbut de l'ordre, et doit tre maintenue pendant toute la dure de l'ordre (ou, le cas chant, jusqu' l'atteinte de la position haute). 2) La sortie rglage en cours doit apparatre moins de 100 ms aprs le dbut de l'ordre, et doit tre maintenue pendant toute la dure de l'ordre (ou, le cas chant, jusqu' l'atteinte de la position basse).

HN 52-S-25 Octobre 2001 Fonctionnement sur anomalie Modalits: On simule les 3 anomalies suivantes :

- 46 -

absence de lalimentation continue ou alternative, dfaut lectrique (fil dconnect) empchant lexcution correcte de lordre de manoeuvre, dfaut mcanique empchant lexcution correcte de lordre de manoeuvre. Les modalits de ralisation de cet essai sont dfinies conjointement entre EDF et le Fournisseur. Pour chacun de ces cas, on effectue les oprations dcrites ci-dessous : 1) LIC tant positionne initialement au moins 100 A en dessous de sa position haute, on met en entre un ordre augmente de dure 1 s environ. On enregistre de faon synchrone les sorties rglage en cours et dfaut quipement IC . 2) LIC tant positionne initialement au moins 100 A au-dessus de sa valeur basse, on met en entre un ordre diminue de dure 1 s environ. On enregistre de faon synchrone les sorties rglage en cours et dfaut quipement IC . Sanctions : Lmission des signaux rglage en cours et dfaut quipement IC doit correspondre au fonctionnement en cas danomalie dcrit au 7.5.2. Signaux envoys par le contrle commande de lIC . Les diffrentes dispositions du 8.3 Comportement en cas de panne sont vrifies. 11.12.3.6.2 Position haute, position basse Modalits : 1) On met en entre un ordre augmente maintenu quelques secondes au del de la rception de position haute . 2) On met un ordre diminue maintenu quelques secondes au del de la rception de position basse . Sanctions : 1) L'impdance arrte son rglage (arrt moteur) ds que la position haute est atteinte et met immdiatement position haute . 2) L'impdance arrte son rglage (arrt moteur) ds que la position basse est atteinte et met immdiatement position basse . 11.12.3.6.3 IC commande sur place Modalits : 1er essai : le matriel tant aliment, on positionne le commutateur en mode commande sur place . On relve simultanment l'tat de la sortie IC commande sur place . On ramne ensuite le commutateur en mode commande automatique . On relve simultanment l'tat de la sortie IC commande sur place . 2me essai : on positionne l'impdance 100 A. On met un ordre continu sur l'entre augmente . Pendant la manoeuvre de rglage, on fait basculer le commutateur de commande automatique commande sur place .

- 47 Sanctions :

HN 52-S-25 Octobre 2001

1er essai : la sortie IC commande sur place doit recopier instantanment la position du commutateur. 2me essai : Les conditions satisfaire en cas de passage de lIC en commande sur place sont dcrites au 7.2 Slection du mode de commande de lIC . 11.12.3.6.4 Prcision de la boucle de retour 4-20 mA Modalits : Cet essai est effectu simultanment avec l'essai de mesure de L et R sous pleine tension homopolaire. On compare chaque mesure de L la valeur 4-20 mA retourne par l'impdance. Sanctions : La prcision doit tre celle demande au 7.5.3. 11.12.4 Essais aux limites d'emploi fonctionnel 11.12.4.1 Influence de la temprature ambiante Si le contrle commande de lIC est install en extrieur avec l'impdance : les essais basse et haute temprature retenus pour l'impdance s'appliquent. On prendra soin de vrifier que les valeurs retournes haute et basse temprature pour une mme position par la boucle 4-20 mA restent dans la plage de prcision demande (voir 7.5.3). Si le contrle commande de lIC est install dans le btiment de contrle commande du poste : l'essai suivant s'applique. Rfrences : HN 46-R-01-4 pour les plages de temprature, essai Ad de la CEI 60068-2-1 et essai Bd de la CEI 60068-2-2 pour les conditions d'essai. Modalits : Pour cet essai, le contrle commande de lIC est test telle qu'install en poste source, c'est--dire dans sa structure d'accueil (rack,...), de sorte reproduire les conditions de confinement thermique. Le comportement du contrle commande de lIC est tudi dans les domaines nominaux et limites de la temprature ambiante. Le contrle commande de lIC, aliment et reli l'impdance, est plac dans une enceinte non ventile (l'impdance peut rester en dehors de l'enceinte) porte successivement aux paliers de temprature suivants : Palier n 1 2 3 4 Temprature -5C +5C +45C +40C

HN 52-S-25 Octobre 2001


C

- 48 -

+45C

+40C

-5C

+5C t

Les variations de temprature d'un palier l'autre s'effectueront suivant une rampe linaire de pente gale en valeur absolue 3C/mn 0,6C. La dure de chaque palier est de 3 heures. Pour les paliers +5C et +40C, aprs 3 heures de stabilisation la temprature du palier, on effectue une vrification un contrle de bon fonctionnement.
NOTE A l'issue de l'preuve, on limine toute la condensation interne et externe par ventilation. L'introduction et le retrait du matriel dans l'enceinte sont effectus en vitant tout choc thermique.

Sanctions : Celles prvues pour un contrle de bon fonctionnement. On comparera les valeurs rendues pour une mme position de bobine par la boucle 4-20 mA, aux paliers + 5 C et + 40 C : elles doivent rester dans la plage de prcision spcifie (voir 7.5.3). 11.12.4.2 Influence sur l'alimentation 11.12.4.2.1 Variation de tension dans le domaine nominal Rfrences : HN 46-R-01-4 Modalits : On effectue un contrle de bon fonctionnement, pendant lequel le matriel est aliment avec une tension d'alimentation auxiliaire aux limites du domaine nominal, gale : dans le cas d'une alimentation 48 V : 1) 48 V - 20 %, 2) 48 V + 15 %, dans le cas d'une alimentation 127 V, 1) 127 V - 20 %, 2) 127 V + 10 %. Sanctions : Celles prvues pour un contrle de bon fonctionnement. 11.12.4.2.2 Inversion de polarit de l'alimentation Rfrences : HN 46-R-01-6, CEI 61131-2. Modalits : La tension nominale de polarit inverse doit tre applique pendant 10 s. A l'issue, les dispositifs de protection tels que les fusibles ou disjoncteurs peuvent tre remplacs ou rarms, puis on effectue un contrle de fonctionnement. Le remplacement des fusibles ou le rarmement des disjoncteurs doit tre ais.

- 49 Sanctions :

HN 52-S-25 Octobre 2001

Les rsultats doivent respecter les conditions prcises par le Constructeur (telles que le fonctionnement de fusibles). Le contrle de fonctionnement ne doit pas dtecter de dysfonctionnement. 11.12.4.2.3 Insensibilit aux coupures brves Rfrences : HN 46-R-01-4. Modalits : On effectue un contrle de bon fonctionnement pendant lequel l'alimentation du matriel est soumise des coupures brves de dure 20 ms, espaces de 1 s. Remarque : les ordres augmente ou diminue simuls ne seront pas affects par ces coupures de 20 ms. Seule l'entre ou les entres (220 V ventuel compris) alimentation doit (doivent) voir les coupures de dure 20 ms. Sanctions : Celles prvues pour un contrle de bon fonctionnement. L'impdance ne doit pas tre gne dans sa manoeuvre. On vrifiera que les sorties anomalie quipement IC et dfaut quipement IC restent zro. 11.12.4.3 Essais de compatibilit lectromagntique 11.12.4.3.1 Dcharges lectrostatiques Rfrences : CEI 61131-2, CEI 61000-4-2, HN-46-R-01-6. Modalits : Le matriel est aliment pendant l'essai. On slectionne des points d'application sur toutes les parties conductrices accessibles et toutes les surfaces isolantes normalement accessibles l'oprateur. Les boutons, curseurs, potentiomtres, etc... accessibles par l'oprateur subissent l'essai de dcharge dans l'air. Niveau de svrit HR-1 DES 3 : 8 kV au contact, 15 kV dans l'air. Pendant que l'on ralise un contrle de bon fonctionnement, on effectue 10 dcharges sur chaque partie slectionne, spares de 1 s au minimum. Sanctions : Si le systme dvie une seule fois au cours de l'essai, un second essai de 10 dcharges doit tre excut ; si un seul autre cart non tolr est observ, l'essai de dcharge lectrostatique sera dclar comme ayant chou. 11.12.4.3.2 Champ lectromagntique rayonn Rfrences : CEI 61000-4-3, HN 46-R-01-6. Modalits : Le contrle commande de lIC est soumis un champ lectromagntique rayonn d'intensit 10 V/m et dont la frquence varie entre 80 MHz et 1 GHz, conformment la norme. On effectue un contrle de bon fonctionnement pendant l'application du champ lectromagntique.

HN 52-S-25 Octobre 2001 Sanctions :

- 50 -

Celles prvues pour un contrle de bon fonctionnement. 11.12.4.3.3 Transitoires lectriques rapides en salve Rfrences : CEI 61000-4-4, HN-46-R-01-6. Modalits : La tension d'essai est applique en mode commun sur chacun des circuits suivants : circuit d'entre d'alimentation auxiliaire : 4 kV, circuits de commande : 2 kV, circuits de signalisation : 2 kV, circuits reliant le contrle commande de lIC et l'impdance dans le cas o le contrle commande de lIC est install dans le btiment de contrle commande du poste : 2 kV. On effectue un contrle de bon fonctionnement, pendant lequel on applique plusieurs reprises la perturbation. Sanctions : Celles retenues pour un contrle de bon fonctionnement. 11.12.4.3.4 Onde oscillatoire amortie Rfrences : CEI 61000-4-12, HN-46-R-01-6 (voir ventuellement CEI 60255-22-1 pour les modalits). Modalits : L'essai est effectu pour les frquences 100 kHz et 1 MHz. L'essai est effectu sur les circuits suivants : circuit d'entre d'alimentation auxiliaire, circuits de commande, circuits de signalisation, circuits reliant le contrle commande de lIC et l'impdance dans le cas o le contrle commande de lIC est install dans le btiment de contrle commande du poste. Les valeurs de la tension de crte maximale (premire alternance) sont les suivantes : 2,5 kV en mode commun, entre la masse et les bornes du circuit relies entre elles, 1 kV en mode diffrentiel, entre chacune des bornes du circuit. On effectue un contrle de bon fonctionnement, pendant lequel on applique la perturbation. Sanctions : Celles prvues pour le contrle de bon fonctionnement. 11.12.4.3.5 Immunit aux ondes de choc Rfrences : CEI 61000-4-5, HN 46-R-01.

- 51 Modalits : Les niveaux dessais sont les suivants :

HN 52-S-25 Octobre 2001

Tension d'preuve, couplage entre : Circuits raccords aux secondaires des TC et TT raccords aux auxiliaires 48V et 127 V continu circuits TOR Fils de ligne 1kV 1kV 1kV(**) Fil et terre 2kV 2kV 2kV(*)

(*) si le cble comporte un blindage, la tension est applique sur le blindage comme indiqu par la norme (figure 13 ou figure 14 de la norme, suivant le raccordement du blindage). (**) lessai nest pas effectu si ces circuits sont raccords par des paires torsades (filerie tlphonique par exemple)
NOTE Lessai sapplique sur la liaison entre le contrle commande et lIC (liaison type circuit TOR) dans le cas o le contrle commande est install dans le btiment du poste.

On effectue un contrle de bon fonctionnement pendant lequel on applique la perturbation. Le contrle de bon fonctionnement et la perturbation superpose doivent tre rpts plusieurs fois, la dure de l'essai est au minimum gale la dure du contrle de bon fonctionnement. Sanctions : Celles prvues pour un contrle de bon fonctionnement. 11.12.4.3.6 Perturbations lectromagntiques rayonnes par le matriel Objectif : Apprcier le champ lectromagntique perturbateur maximum rayonn par le matriel. Rfrence : EN 55022 (NF C 91-022). Modalits : Alimentation nominale. Matriel quip de tous ses accessoires, toutes sorties leur charge nominale. On mesure le champ mis par le matriel, pendant un contrle de bon fonctionnement. Sanctions : Classe A de la norme : 10 mtres, le champ ne doit pas dpasser 40 dB V/m dans la bande 30 230 MHz, et ne doit pas dpasser 47 dB V/m dans la bande 230 1 000 MHz. 11.12.5 Essai de robustesse mcanique : vibrations Rfrences : CEI 60068-2-6, HN-46-R-01-6. Modalits : Pour cet essai, le contrle commande de lIC (ses diffrents modules lectroniques) est spar du reste de l'impdance. On entend par matriel le contrle commande de lIC dans son ensemble, ou

HN 52-S-25 Octobre 2001

- 52 -

ses diffrents modules s'ils ne restent pas solidaires lorsque le contrle commande de lIC est dissoci de l'impdance. Le matriel, non aliment pendant l'preuve, est fix sur la table vibrante par l'intermdiaire de son dispositif normal de fixation ou par un mode de bridage permettant de rendre parfaitement solidaires la table vibrante et l'enveloppe du matriel. Il est soumis des vibrations sinusodales qui lui sont appliques suivant les 3 directions tri-rectangulaires. Les essais comprennent les 3 phases suivantes : la dtermination des frquences critiques ( 0,5 g), un essai d'endurance frquence variable de 10 cycles de balayage (dure environ 2 h) dans chacune des 3 directions (1 octave par minute), un essai d'endurance frquence fixe de 10 minutes dans chacune des trois directions, pour l'ensemble des frquences critiques ventuellement dcouvertes ou une frquence fixe de 100 Hz. Les paramtres des essais d'endurance sont les suivants : Contrle commande de lIC install sur le chssis de l'impdance : gamme de frquence : 10 Hz 500 Hz, frquence de transfert : comprise entre 57 Hz et 62 Hz, amplitude de l'acclration constante : 2 g (valeur crte), amplitude du dplacement constant : 0,15 mm (valeur crte).

Contrle commande de lIC install dans le btiment de contrle commande du poste : gamme de frquence : 10 Hz 500 Hz, frquence de transfert : comprise entre 57 Hz et 62 Hz, amplitude de l'acclration constante : 1 g (valeur crte), amplitude du dplacement constant : 0,075 mm (valeur crte).

Sanctions : A l'issue de l'preuve, examen visuel, puis contrle de bon fonctionnement. 11.13 Essais du revtement des surfaces extrieures Chacun des essais suivants sont effectus sur trois chantillons dfinir entre le Constructeur et EDF. Pour les pices mtalliques ayant subi un traitement de surface, un contrle de l'paisseur du revtement est effectu. La valeur doit tre conforme la valeur indique dans les normes et catalogues UTE ou AFNOR, correspondant au traitement de surface ralis. Pour les pices peintes en contact avec l'air ambiant, les quatre essais suivants sont effectus. 11.13.1 Essai d'adhrence Cet essai est effectu suivant la norme NF J 17-082 (ou quivalent : EN ISO 24624 par exemple). Critre d'acceptation : l'adhrence du feuil sur le subjectile doit tre suprieure 2 MPa. 11.13.2 Essai de rsistance l'abrasion Cet essai est effectu suivant la norme amricaine ASTM D 968. Critre d'acceptation : la quantit de sable ncessaire pour user le revtement doit tre suprieure 75 litres. 11.13.3 Essai de tenue au brouillard salin Cet essai est effectu suivant la norme NF X 41-002. La dure d'exposition est de 720 heures.

- 53 -

HN 52-S-25 Octobre 2001

Critres d'acceptation : sur les subjectiles mtalliques, le clich de rfrence est le clich Ri 1 de la norme ISO 4628/3 ou le clich Re 1 de l'chelle europenne de degrs d'enrouillement pour les peintures antirouille. 11.13.4 Essai de vieillissement artificiel Cet essai est effectu suivant la norme NF T 30-049 avec 50 cycles pour la phase principale. Critre d'acceptation : identique celui de l'essai de tenue au brouillard salin.

HN 52-S-25 Octobre 2001

- 54 -

Annexe A (normative) Echanges des ordres et des signalisations entre le systme daccord automatique et limpdance de compensation

A.1

Impdances rglage discret

NOTE Le temps de manoeuvre de l'IC est compt partir de la fin du dernier crneau.
Impdance de compensation la position N Impdance de compensation la position N+3

t=0

Ordres mis par le Ordre "Augmente" ou "Diminue"

+Vcc

100ms 20% 300ms 20%

100ms 20%

100ms 20%

systme d'accord automatique

300ms 20%

300ms 20%

0Vcc

Manoeuvres de l'impdance de compensation

Temps de manoeuvre de l'impdance de compensation (10 s maxi)

Signalisation "Rglage en cours"

Signalisation mise par l'impdance de compensation "Rglage en cours"

100 ms maxi

Exemple : Demande par le systme d'accord automatique de passage de la position N la position N+3 l'impdance de compensation rglage discret.

- 55 -

HN 52-S-25 Octobre 2001

A.2

Impdances rglage continu


Impdance de compensation dans la position 2

t=0

Impdance de compensation dans la position 1

Ordre mis par le Ordre "Augmente" ou "Diminue"

+Vcc

systme d'accord automatique

0Vcc

Manoeuvres de l'impdance de compensation

Manoeuvre de l'impdance de compensation

Signalisation "Rglage en cours"

Signalisation mise par l'impdance de compensation "Rglage en cours" 100 ms maxi

Exemple : Demande par le systme d'accord automatique de passage de la position 1 la position 2 l'impdance de compensation rglage continu A.3 Caractristiques des signaux changs Domaine de variation Niveau de tension +Vcc Tension nominale 48 V Tension nominale 125 V 48 V -20% +15% 125 V -20% +10% de -4V +4V

Niveau de tension 0Vcc (tension nominale 48V ou 125 V) Dure des signaux pour une impdance rglage discret du crneau du creux entre les crneaux

300 ms 20% 100 ms 20% 100 ms

Temps maximal entre la fin du premier crneau et le retour de la signalisation "Rglage en cours"

HN 52-S-25 Octobre 2001 A.4 Procdure type de cycle d'accord

- 56 -

NOTE Ce chronogramme montre que le temps pour raliser un cycle d'accord du rseau est infrieur 26 s (compt partir du dbut de procdure de calcul SAA).
SAA - Dbut procdure d'accord ou tlcommande de cycle d'accord Changement dtat rseau Vr Dbut procdure accord (front montant du 1er crneau envoy par SAA) Monte de la signalisation rglage en cours Fin du dernier crneau

Fin de dtermination paramtres rseau

Dbut rglage IC

Fin rglage IC

Fin

Crneaux de positionnement de lIC t (confirmation fin denvoi crneaux)

100 ms maxi

Temps denvoi crneaux (IC 100/600: de 0,3 s 6 s env.)

Temps de manoeuvre IC ( 10 s )

30 s (param.)

Procdure de calcul ( 5 s) SAA

Procdure daccord

Procdure de calcul confirmation ( 5 s) SAA IC

Cycle d'accord

- 57 -

HN 52-S-25 Octobre 2001

Annexe B (normative) Contenu de la documentation technique fournie par le constructeur

B.1

Guide Utilisateur

Dans ce dossier, le Constructeur doit fournir tous les lments relatifs : Le transport, le stockage et linstallation : Poids, encombrement, caractristiques mcaniques, modalits dimplantation, de mise en service. Lutilisation : Utilisation en mode normal, en rgime danomalie, dtection et diagnostic des pannes Lentretien, la maintenance : Entretien rgulier (le cas chant), maintenance des diffrents lments de lIC, remplacement des fusibles, des lments du contrle commande. Les conditions de fin de vie. B.2 Dossier didentification

Ce dossier comporte les lments suivants : nom, rfrence de lappareil, tablissement, lieu de fabrication, spcification de rfrence ; photographie de lappareil ; plan dencombrement, dimensions, masse ; schmas et emplacement des bornes de raccordement ; protection contre la corrosion (nature, paisseur) ; indices de protection (de lenveloppe, du contrle commande) ; caractristiques lectriques: tension assigne, courant et impdance de neutre pour les diffrents rglages, impdance de la partie cration de point neutre, niveau disolement, courant magntisant et pertes fer des diffrents enroulements ; schma(s) dimplantation et de raccordement des diffrents composants (bobinages, dispositif de rglage, contrle commande de lIC, etc.) ; circuits magntiques : plans, nombre de gradins, coupe, masse, rfrence de la tle, induction, courbe de saturation ; bobinages : plans, dimensions et masses des bobines, nombres de spires, nature du mtal, dimensions des conducteurs nus, isolement des conducteurs ; dilectrique utilis : nature et masse ; transformateur daccord : tensions et puissance assignes, pertes vide et en charge, impdance de court-circuit, bobinages et circuit magntique (voir prcdemment) ; dispositifs de commutation (le cas chant) : nom, constructeur, rfrence, caractristiques lectriques ; moteur (le cas chant) : nom, constructeur, rfrence, caractristiques mcaniques et lectriques ; dispositifs de protection (le cas chant) ;

HN 52-S-25 Octobre 2001

- 58 -

contrle commande: schma dimplantation et de cblage des sous ensembles, schma dimplantation des composants, nomenclature des composants (avec pour chacun deux les caractristiques principales, la rfrence du constructeur, le nom du fournisseur et si possible la liste des composants quivalents). Pour le contrle commande de lIC, les prescriptions de la spcification technique EDF HN 46-R-01 chapitre A-4200 sappliquent ; revtement des surfaces extrieures : nature, paisseur, norme de rfrence.