Oi/Production.net OilProduction |_PCPui mp netManual de Bombas de Cavidades Progresivas Introduccién al sistema PCP 1.1. Resefia histérica 1.2. Generalidades 2. Principio de funcionamiento y definiciones 2.1. Presién en la bomba- Distribucién y efectos 2.2. Requerimientos de Torque y Potencia 3. Elastémeros 4. Componentes de un sistema PCP 4.1, Instalacién tipica 4.2. Componentes de una instalacién de fondo 4.3. Instalacién de superfici 4. Sistema de transmisién 4.5. Sistema de correas y poleas 4.6. Sistema de frenado 5. Interpretacién de ensayos en bance de prueba 5.1. Eficiencia y escurrimiento 5.2. Eficiencia en funcién de la capacidad de elevacién de la bomba 5.3. Effciencia en funcién de la viscosidad del fuido 5.4. Eficiencia en funcién de la interferencia rotorlestator. 6. Instalacién y operacién e identificacién de fallas 6.1. Ajuste de medida - Calculo de estiramiento de las varillas 6.2. Procedimiento de instalacién del cabezal. (referencia: catélogo PCP Netzsch) 6.3. Tipicos problemas de operacién en sistemas PCP 6.4. Guia de identificacion de fallas en estatores y rotores 7. Referencias bibliograficas Acerca del Autor — Consultoria y Entrenamiento ‘Anexos ‘Anexo 1 = Guia para el disefio de un sistema PCP, Tablas ‘Tablas- Dimensiones y caracteristicas de Varillas -por Tenaris Tablas- Dimensiones de tubings Tablas- Dimensiones de Casing PCPump.net = Reate Jo por. Marcelo Kirscfeat | www. Oipreduction.nt | Junio de 2008 | Versié2008V1 | PapeManual de Bombeo de Cavidades Progre: 1. Introduccién al sistema PCP 1.1.Resefia histérica AA ines de los afios "20, Rene Moineau desarolié el concepto para luna serie de bombas helicoidales. Una de ellas tomé el nombre con el cual hoy es conocido, Progressing Cavity Pump (PCP). La bomba PCP esta constituida por dos piezas longitudinales en forma de hélice, una que gira en contacto permanente dentro de la otra que esta fia, formando un engranaje helicoidal 41. El rotor metalico, es la pieza interna conformada por una sola hélice 2. El estator, la parte extema esta constituida por una camisa de acero_revestida intemamente por un clastémero(goma), moldeado en forma de hélice enfrentadas entre si, cuyos pasos son el doble del paso de la hélice del rotor. En 1979, algunos operadores de Canada, de yacimientos con petréleos’ viscosos y alto contenido de arena, comenzaron a experimentar con bombas de cavidades progresivas. Muy pronto, las fabricas comenzaron con importantes avances en términos de capacidad, presion de trabajo y tipos de elastémeros Algunos de los avances logrados y que en la actualidad juegan un Papel importante, han extendido su rango de aplicacién que incluyen: - Produccién de petréleos pesados y bitumenes(< 18°API) con cortes de arena hasta un 50 % = Produecién de crudos medios(18-30 * API) con limitaciones en el % de SH2 + Petréleos livianos(>30° API) con limitaciones en aromaticos = Produccién de pozos con altos % de agua y altas producciones brulas, asociadas a proyectos avanzados de recuperacién secundaria(por inyeccién de agua) En los tiltimos afos las PCP han experimentado una incremento ‘gradual como un método de extraccién artificial comiin, Sin embargo las bombas de cavidades progresiva estan recién en su infancia si las comparamos con los otro métodos de extraccién artificial como las bombas electrosumergibles 0 el bombeo mecanico. Por ejemplo, en la Republica Argentina, segun estadisticas de la Secretaria de Energia (Abril de 2008) se encuentran 20,097 pozos actives con sistemas de levantamiento artificial, con la siguiente distribucién por sistema: Bombeo Mecénico 140378 Eleciro Sumeesible 3.120 155% (Cavidad Progresiva 2618 13.0% Gas Lit 163 oan Plunger Litt 40 ore Bombeo Hiro 8 0.4% 2008 Cabe destacar que el sistema PCP ha sido el sistema de mayor crecimiento en los ultimos 5 fos en la Argentina, principalmente en la Cuenca del Golfo San Jorge. PCPump.net = Re Jo por. Marcela irschfetat | wor Tipaveat ipredution et | Junio de 2008 | Versén-2008V1 | Patna