Manual do Usurio

Navegador Veicular Porttil

NDICE Notas _______________________________________________________________________________________________________________ 4 Caractersticas _______________________________________________________________________________________________________ 5 Navegao GPS ____________________________________________________________________________________________________ 5 Mapa nacional ______________________________________________________________________________________________________ 5 Plano de rota _______________________________________________________________________________________________________ 5 Comandos de voz ___________________________________________________________________________________________________ 5 Clculo de Rota Automtico ___________________________________________________________________________________________ 5 Consulta fcil _______________________________________________________________________________________________________ 5 Modo de exibio ___________________________________________________________________________________________________ 5 Entretenimento _____________________________________________________________________________________________________ 5 Preparao Antes de Usar______________________________________________________________________________________________ 6 Bateria ____________________________________________________________________________________________________________ 6 Uso do Carregador Veicular ___________________________________________________________________________________________ 6 Ligar e Desligar _____________________________________________________________________________________________________ 7 Caneta ____________________________________________________________________________________________________________ 7 Definio das Funes ________________________________________________________________________________________________ 8 Instrues do Sistema operacional ______________________________________________________________________________________ 9 Menu principal ______________________________________________________________________________________________________ 9 Navegao _______________________________________________________________________________________________________ 10 Msica ___________________________________________________________________________________________________________ 10 Foto _____________________________________________________________________________________________________________ 12

e-Livro ___________________________________________________________________________________________________________ 14 Vdeo ____________________________________________________________________________________________________________ 16 Sistema __________________________________________________________________________________________________________ 18 Volume___________________________________________________________________________________________________________ 19 Alimentao_______________________________________________________________________________________________________ 20 Luz de Fundo______________________________________________________________________________________________________ 20 Data e Hora _______________________________________________________________________________________________________ 21 Idioma ___________________________________________________________________________________________________________ 21 Informaes sobre o Sistema _________________________________________________________________________________________ 22 Appendix ___________________________________________________________________________________________________________ 22 Soluo de Problemas ______________________________________________________________________________________________ 23 Cuidados e Manuteno _____________________________________________________________________________________________ 24

Marcas registradas. Todas as marcas e nomes de produtos so marcas registradas ou marcas registradas das respectivas companhias. Nota: A informao deste manual est sujeita a mudana sem notificao.

NOTAS No balance ou bata no equipamento, caso contrrio podem acontecer danos e perda de dados e arquivos. No coloque o equipamento debaixo do sol direto ou sob temperatura alta. No exponha o equipamento umidade ou chuva. Caso gua ou umidade entrem no equipamento, danos irreversveis podem ocorrer. No desmonte o equipamento. No exponha o equipamento a areia ou p. No use o equipamento perto dos lugares onde onda de rdio ou radiao produzida, caso contrrio, o equipamento no poder trabalhar normalmente . Insira a tomada completamente na sada 12V para prevenir choque eltrico. Tenha certeza de que todos os cabos esto conectados corretamente ao equipamento. No pressione a tela de LCD com fora e no a exponha ao sol para evitar danos. Limpe a superfcie da tela e remova o p com pano macio. Envie o equipamento danificado para consertar apenas em assistncia tcnica autorizada. Faa backup dos arquivos do carto de memria SD/MMC no computador para prevenir perda de dados. Ateno compatibilidade de arquivos multimdias pois o equipamento toca apenas arquivos conforme regulamentos do equipamento. Violar a lei de direitos autorais quem tocar arquivos sem permisso, programas de TV, filmes, msicas e fotos que tenham direitos autorais. No conecte objetos de metal sada 12V ou ao equipamento; caso contrrio, causar danos ao equipamento. No coloque o equipamento perto do aquecedor. Coloque o equipamento em superfcie plana. No coloque sobre carpete, travesseiro ou tapete quando ligado ou em funcionamento, porque isto aumentar a temperatura do equipamento, o que pode causar danos. No desligue o equipamento quando estiver acessando o sistema ou usando o carto de memria; caso contrrio destruir ou perder os dados do carto, o que poder causar mau funcionamento do sistema. No desligue o equipamento se estiver navegando ou assitindo a filmes, msica ou fotos. No coloque a bateria ou a carregue em lugar muito quente ou frio; caso contrrio, afetar o desempenho da bateria. Mantenha a bateria e o carregador fora do alcance de crianas. Deixe o equipamento carregando fora do alcance de crianas. No descarte baterias velhas, pois poder causar exploso. Consulte as instrues e postos de coleta de bateria de sua cidade. Ao substituir a bateria tenha certeza de que usar o mesmo tipo de bateria. Tome cuidado ao usar o equipamento porque quedas violentas afetaro ou danificaro seu desempenho. No use fone de ouvido com volume muito alto para evitar danos ou perda da audio.

No mantenha o volume do alto-falante externo muito alto para no ocorrer distores na reproduo do som. Movimentos repetitivos podem causar o desconforto das mos, braos, ombros, pescoo ou outras partes do corpo quando voc estiver assistindo vdeos.

CARACTERSTICAS Navegao GPS O Sistema de Posicionamento Global, conhecido por GPS (do acrnimo do ingls Global Positioning System), um sistema de posicionamento por satlite, utilizado para determinao da posio de um receptor na superfcie da Terra ou em rbita. Aps escolher um destino, o sistema calcula uma tima rota automaticamente e pode realizar a navegao com comando de voz, automaticamente durante o percurso, para ajudar o usurio a alcanar o destino seguramente e depressa. Com este sistema voc pode procurar vrios tipos de informao. Mapa nacional: Contm mapa eletrnico de todos os estados brasileiros e planos de rota para navegao. Plano de rota: Prov o Plano de rota entre o ponto de partida e o destino. Comandos de voz: Funo de Plano de rota humanizada, amigvel, real, voz masculina como sugesto automtica durante navegao e alcance rpido e preciso para o destino. Comando de voz em cruzamento ou em entradas e sadas Comando de voz em rodovia Comando de voz ao se aproximar do destino ou quando o local passou Comando de voz a qualquer hora Clculo de Rota Automtico: O sistema recalcula a rota de viagem automaticamente, caso voc saia do percurso por descuido ou engano. Consulta fcil: O sistema pode informar pontos de interesse como postos de gasolina, bares, restaurantes, supermercados, hotis, shoppings, etc. Modo de exibio: modos noturno e diurno. Entretenimento Msicas: WMA9, MP3 acima de 320kbps e WAV Vdeos: WMV9; MPEG4; Divx 5.0, 4.0, 3.11; Xvid e MPEG2 com resoluo acima de 320x240; wmv, .asf e.avi Fotos: Formatos JPG, BMP, suporta grandes formatos 1280x960; opo de zoom Texto: Suporta formato txt, para leitura dos livros prediletos a qualquer hora e qualquer lugar

PREPARAO ANTES DE USAR Bateria Durante o carregamento, a luz de indicador de bateria ficar vermelha assim que o carregamento comear, e ficar amarela assim que estiver totalmente carregada. Depois que o carregamento terminar, desconecte o equipamento e o carregador da energia. Nota: Se o equipamento no for usado por um longo perodo de tempo, carregue totalmente a bateria pelo menos uma vez a cada quinze dias. Deixar a bateria descarregar totalmente pode afetar o desempenho da carga. Quando o sistema avisar "pouca bateria" na caixa de advertncia, por favor, carregue o equipamento imediatamente para impedir que o sistema encerre automaticamente e perca dados. Para evitar que o equipamento pegue fogo ou queime, no desmonte, perfure, bata a bateria ou a lance em fogo, nem molhe a bateria, pois ela pode estourar, explodir ou liberar substncias qumicas perigosas. Uso do Carregador Veicular Por favor, monte o suporte fixando o equipamento no painel do carro e ajuste a posio at que o ngulo de observao seja apropriado. Fixe o equipamento firmemente ao suporte, e ento conecte o carregador veicular, conforme ilustrao abaixo, para carregar o equipamento continuamente e evitar que ele encerre automaticamente por falta de bateria durante o uso.

Insira o equipamento no carregador veicular aps dar partida no carro para prevenir que alguma alterao de corrente eltrica danifique o equipamento.

Ao usar o suporte veicular, observe a sua posio para no bloquear a viso do motorista. 1. no coloque o equipamento em posio que possivelmente bloquear a viso do motorista. 2. no coloque o equipamento solto, sem fix-lo ao suporte. 3. no coloque o equipamento no lugar do airbag de segurana. 4. no coloque o equipamento na rea de expanso do airbag de segurana Ligar e Desligar A funo "Desligar" deste equipamento controlada pelo boto " equipamento.

" no topo do equipamento, ento aperte este boto para desligar o

Por favor, confirme se o carto de memria est inserido, se a bateria est conectada e se a bateria ainda tem carga. Confirme se o carto de memria SD, que contm os mapas, est inserido na abertura. O sistema comea a buscar o sinal de satlite automaticamente e inicia a localizao geogrfica. Depois que o GPS termina o posicionamento, a tela pode exibir o diagrama de estado de GPS e todas as informaes relacionadas. Caneta Opo de clique: Clique nos smbolos da tela com a ponta da caneta para escolher o item desejado e entrar na funo correspondente. Arraste: Na interface do mapa, toque a tela com a ponta da caneta e arraste o artigo tocado direo desejada para achar a referncia terrestre diretamente.

O uso da caneta pode arranhar a tela de LCD facilmente. Assim, use a caneta com fora controlada ao tocar a tela.

DEFINIO DAS FUNES

No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Nome Boto de Alimentao Entrada do Carto SD/MMC Conector de fone de ouvido Boto reset Entrada mini USB Tela em LCD Indicador de Carga Controle do Volume Boto ON/OFF Entrada para carregador Caneta Alto-falante Suporte

Funo Liga e desliga o dispositivo Aceita um carto SD (Secure Digital) ou um carto MMC (Multi Media Card) para acessar dados como msicas, fotos, vdeos, mapas, etc Conecta os fones de ouvido estreos Reinicia o dispositivo (reinicializao por software) Conexo do cabo USB para transmisso de dados ao computador Toque na tela com a ponta do dedo para selecionar os comandos do Menu ou entrar com as informaes Ilumina-se na cor vermelho para indicar que a bateria est carregando e muda para a cor amarelo quando a bateria est totalmente carregada Ajusta o nvel do volume de seu dispositivo Interruptor de corte da alimentao principal/bateria Carga de energia Caneta para tocar a tela em substituio ao dedo Emite sons, msicas e voz Fixa o dispositivo ao veculo

INSTRUES DO SISTEMA OPERACIONAL Menu principal

Hora Indicao da bateria

Tela de exibio

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Navegao: ajuda voc a encontrar o melhor caminho para o seu destino Msica: tocador de msicas em formatos WMA9, MP3 e WAV Vdeo: tocador de vdeos em formatos MP4 de wmv, asf e avi (WMV9 ou DIVX que codificam) Fotos: visualiza fotos em formato JPG e BMP, rotao de tela de apoios, quadro zoom-out/in e funes de jogo de quadro automticas e-Livro: leitura de livro eletrnico em formatos txt Sistema: para acessar o menu inicial do setup. A lista de opes ficar disponvel, como ajuste de volume, ajuste de luz da tela, data e hora, seleo de idioma, viso de informao de sistema, etc

Navegao Para informaes de Navegao, utilize o manual do software. Msica Antes de usar a funo Msica, copie a msica em qualquer pasta de arquivos no carto de memria SD. 1 2 Escolha Msica no menu principal, clique em abrir. Clique no play para tocar o udio.
Msica Estado Tempo Progresso Play/Pause Fechar Repetir

Random Volume Seleo de arquivo

Parar

Anterior

Prxima

10

Play/Pause: Quando a msica est tocando, clique neste boto uma vez para trocar condio de pausa, o sistema parar de tocar a msica atual, a barra exibir o estado "pause". Clique neste boto uma vez para trocar mais uma vez o estado para "play", a msica continuar a tocar do ponto em que havia parado Parar: Pra de tocar a msica Anterior: Toca a msica anterior Prxima: Toca a msica seguinte Progresso: Altere o progresso da msica atual. Clique sobre o boto da barra e arraste para a direita ou esquerda para ajustar o progresso do tocador de msica Ajuste de Volume: Clique sobre o boto da barra e arraste para a direita ou esquerda para ajustar o volume. Para a esquerda reduz o volume, para a direita aumenta o volume Random: Toca msicas aleatoriamente e em seqncia Fechar: Retorna ao menu principal Seleo de arquivo: Lista os arquivos da pasta atual e exibe seu contedo para seleo

3. Clique em Seleo de Arquivos e escolha qual pasta de arquivos deseja.

Fechar Anterior Fechar Anterior Prximo

Prximo

Voltar

Voltar

Fechar: Fecha a caixa de dilogo Anterior: Exibe a pgina anterior da pasta atual (quando o nmero de documentos da pasta de arquivos estiver alm da extenso de exibio de uma tela, o sistema os exibir automaticamente em mais pginas)

11

Prximo: Exibe a prxima pgina da pasta de arquivos atual (quando o nmero de documentos da pasta de arquivos estiver alm da extenso de exibio de uma tela, o sistema os exibir automaticamente em mais pginas) Voltar: Retorna pasta anterior

Foto Antes de usar a funo Foto, copie a foto em qualquer pasta de arquivos no carto de memria SD. 1 Clique em Foto no menu principal e clique em abrir.

Fechar Anterior

Prximo Voltar Abrir

Fechar: Fecha a caixa de dilogo Anterior: Exibe a pgina anterior da pasta atual (quando o nmero de documentos da pasta de arquivos estiver alm da extenso de exibio de uma tela, o sistema os exibir automaticamente em mais pginas) Prximo: Exiba a prxima pgina da pasta de arquivos atual (quando o nmero de documentos da pasta de arquivos estiver alm da extenso de exibio de uma tela, o sistema os exibir automaticamente em mais pginas) Voltar: Retorna pasta anterior Abrir: Abre a pasta de arquivos selecionada e exibe as imagens

12

Selecione uma foto e acesse o menu da foto.

Fechar Zoom + Zoom Prxima Rodar Arquivo Auto Play

Anterior

Nome do arquivo

Anterior: acesse as fotos anteriores da mesma pasta de arquivos Prximo: acesse as prximas fotos da mesma pasta de arquivos Seleo de arquivo: O sistema mostrar automaticamente em ordem todas as fotos da mesma pasta de arquivos Auto Play: Da foto atual, o sistema mostrar todas as fotos desta pasta de arquivos, automaticamente Rodar: Clique neste boto para girar a 90 a foto atual no sentido horrio Zoom -: Reduz a foto proporcionalmente Zoom +: Aumenta a foto proporcionalmente Selecione uma foto e clique Play in Full Screen para mostrar a foto em tela cheia.

13

4 Clique no boto Back para retornar pasta de arquivos anterior.

Fechar Anterior Prximo Voltar Abrir

e-Livro 1.

Selecione e-Livro e clique em abrir.

Fechar Anterior

Prximo Voltar

Anterior: Exibe a pgina anterior da pasta atual (quando o nmero de documentos da pasta de arquivos estiver alm da extenso de exibio de uma tela, o sistema os exibir automaticamente em mais pginas) Prximo: Exibe a prxima pgina da pasta de arquivos atual (quando o nmero de documentos da pasta de arquivos estiver alm da extenso de exibio de uma tela, o sistema os exibir automaticamente em mais pginas) Voltar: Retorna pasta anterior

14

2.

Clique uma vez no arquivo para entrar no menu de texto.

Fechar Anterior Prximo Seleo de pginas Voltar Pgina

Nome do arquivo

Seleo de pginas: V a qualquer pgina do arquivo Anterior: Exibe a pgina anterior (quando o nmero de documentos da pasta de arquivos estiver alm da extenso de exibio de uma tela, o sistema os exibir automaticamente em mais pginas) Prximo: Exibe a prxima pgina da pasta de arquivos atual (quando o nmero de documentos da pasta de arquivos estiver alm da extenso de exibio de uma tela, o sistema os exibir automaticamente em mais pginas) Voltar: Retorna pasta anterior Fechar: Encerra o programa

15

Fechar Display Teclas Voltar

Sair

Limpar

Voltar: Clique neste boto para apagar o ltimo nmero automaticamente Sair: Fecha a pgina atual indicada no display Limpar: Retorna ao nmero zero Teclas: Dez teclas digitais, a maioria dos nmeros podem ser exibidos no display com oito dgitos numricos, isto de 0 a 99999999. Fechar: Encerra a pgina atual e retorna interface

Vdeo Antes de usar a funo Vdeo, copie o arquivo desejado para o carto de memria SD. Suporta arquivos no formato wmv, .asf e .avi. 1. Selecione Vdeo no menu principal e clique uma vez sobre a pasta de arquivos de vdeos.
Fechar Anterior

Prximo

Voltar

16

 2.

Anterior: Exibe a pgina anterior da pasta atual (quando o nmero de documentos da pasta de arquivos estiver alm da extenso de exibio de uma tela, o sistema os exibir automaticamente em mais pginas) Prximo: Exibe a prxima pgina da pasta de arquivos atual (quando o nmero de documentos da pasta de arquivos estiver alm da extenso de exibio de uma tela, o sistema os exibir automaticamente em mais pginas) Voltar: Retorna pasta anterior Clique em um arquivo de vdeo para toc-lo.
Fechar Play/Pause Parar Seleo de Arquivo Progresso Acelerar Volume

Tela Cheia

Seleo de arquivo: Lista os arquivos da pasta atual e exibe seu contedo para seleo Tela Cheia: Selecione para tocar o vdeo em Tela Cheia Progresso: Demonstra o progresso do vdeo atual; toque no boto com a caneta e arraste para a direita e para esquerda, at chegar ao ponto desejado para tocar o vdeo. Volume: Clique no boto de volume com a caneta para esquerda para diminuir o volume e para a direita para aumentar Acelerar: aumenta o ritmo que o vdeo tocado Parar: Pra de tocar o arquivo Play/Pause: Quando o vdeo est tocando, clique neste boto uma vez para trocar condio de pausa, o sistema parar de tocar o vdeo atual, a barra exibir o estado "pause". Clique neste boto uma vez para trocar mais uma vez o estado para "play", o vdeo continuar a tocar do ponto em que havia parado Fechar: Encerra o Programa

17

Clique em Full Screen para tocar o vdeo em Tela Cheia. 1. Clique duas vezes para retornar ao menu da funo Vdeo.
Fechar Anterior Prximo Voltar

Anterior: Exibe a pgina anterior da pasta atual (quando o nmero de documentos da pasta de arquivos estiver alm da extenso de exibio de uma tela, o sistema os exibir automaticamente em mais pginas) Prximo: Exiba a prxima pgina da pasta de arquivos atual (quando o nmero de documentos da pasta de arquivos estiver alm da extenso de exibio de uma tela, o sistema os exibir automaticamente em mais pginas) Voltar: Retorna pasta anterior

Sistema 1. Ajuste de volume: Fixa o volume do sistema; o sistema prov dez nveis de volume (de silencioso a muito alto); escolha o volume de acordo com a voz de sugesto 2. Alimentao: ajusta o consumo de bateria 3. Colocao de luz de fundo: Ajusta o brilho da luz de fundo; o sistema prov dez nveis de intensidades; quanto menor a intensidade menor tambm ser o consumo de energia 4. Data e Hora: Ajusta relgio e calendrio 5. Seleo de idioma: O texto incitar a escolha de idioma; escolha idioma com a voz de sugesto do sistema 6. Informaes sobre o sistema: Veja as informaes do sistema; restabelea a colocao conforme padro de fbrica; restaurao de GPS; calibrao de tela de toque

18

Selecione Sistema no menu principal com um clique para acessar as configuraes do sistema:
Fechar

Volume
Fechar

Volume Som de Toque

Volume +

: O sistema prov dez nveis de volume (de silencioso a muito alto); Clique aqui para diminuir o som gradualmente : O sistema prov dez nveis de volume (de silencioso a muito alto); Clique aqui para aumentar o som gradualmente : Ativar som de toque. Selecione essa opo para ativar som ao tocar na tela, e vice versa : Sair da Configurao de Volume; a configurao realizada ser mantida

19

Alimentao

Display

Fechar: Encerre a caixa de dilogo Alimentao e as configuraes realizadas sero mantidas

Luz de Fundo
Fechar Luz de Fundo Luz de Fundo +

Luz de Fundo: O sistema prov dez nveis de intensidades de luz de fundo; Selecione ou + para diminuir ou aumentar a intensidade de luz Bateria: Quando o sistema usa a bateria como carga, o sistema fechar automaticamente se inativo aps certo perodo de tempo e a luz de fundo da tela entra em estado de economia de energia; opes: Nunca, aps 3min, 2min, 30 segundos, 10 segundos Alimentao CA: Quando o sistema usa a energia eltrica para carregar, o sistema fechar automaticamente se inativo aps certo perodo de tempo e a luz de fundo da tela entra em estado de economia de energia; opes: Nunca, aps 3min, 2min, 30 segundos, 10 segundos Fechar: Encerre a caixa de dilogo Alimentao e as configuraes realizadas sero mantidas

20

Data e Hora
Fechar Data Hora Local Data Hora

Local

Fechar

Hora Minuto -

Hora + Minuto +

Fechar: Encerre a caixa de dilogo Alimentao e as configuraes realizadas sero mantidas

Idioma
Fechar

21

Texto: O sistema prov Portugus, Ingls, Italiano, Francs, Espanhol, Alemo, Neerlands, Dinamarqus, Lngua Sueca, Noruegus, Grego, Hngaro, Tcheco, Finlands, Polons, Eslovaco,Turco, Romeno e Russo para escolher com um clique Tela: O sistema disponibiliza duas cores para a tela: amarelo e azul, para escolher com um clique Fechar: Encerre a caixa de dilogo Alimentao e as configuraes realizadas sero mantidas

Informaes sobre o Sistema

Contedo

USB

Calibrao

Clique no boto USB para escolher entre os modos MASS STOARGE ou MS ACTIVESYNC

22

APPENDIX Soluo de Problemas Sintomas Carto de memria SD/MMC incapaz de ser inserido Quando o equipamento est desligado , carregando a bateria, mas a luz de indicao no est acesa. O equipamento est ligado, mas no funciona Causas O carto SD/MMC pode estar sendo inserido na posio invertida O carregador de bateria pode estar com defeito Solues Insira o carto SD/MMC na posio correta Contacte a assistncia tcnica

O sistema no pode trabalhar normalmente 1. Quando voc no operar o equipamento por um certo perodo, ele pode ser inativado automaticamente de acordo com as configuraes de consumo de bateria 2. A bateria foi totalmente consumida

Reinicie o sistema

O equipamento encerrou de repente

1. Pressione para ativar o sistema 2. Recarregue a bateria

Os sinais de GPS no podem ser recebidos corretamente

Quando o carro estiver em tnel, garagem, locais fechados ou entre edifcios altos possvel que os sinais de satlite no possam ser recebidos corretamente

Ajuste a posio do receptor de GPS para melhorar a qualidade de recepo do sinal

23

Cuidados e Manuteno Para garantir o funcionamento normal e a vida til, siga os seguintes cuidados ao usar este equipamento: Mantenha-o seco Este produto no impermevel. Problemas srios sero causados se os componentes deste equipamento forem imersos ou entrarem em contato com vapor dgua. Evite impactos O equipamento ser danificado caso sofra impacto intenso e choque. Evite choques de temperatura No submeta o equipamento a choques de temperatura. Caso ele saia de um local muito quente e v para outro gelado, o vapor coagulado que se formar sobre o aparelho, de repente, pode causar mal funcionamento do equipamento. Mantenha-o longe de campos magnticos Certifique-se que o equipamento se mantenha longe de campos magnticos quando em uso ou quando guardado. Temperatura operacional satisfatria Entre 0C a 40 C a temperatura operacional mais satisfatria para o equipamento. No use fora desta gama de temperatura. Evite expor ao sol Evite exposio prolongada ao sol. Use a caneta para tocar na tela A tela de LCD muito sensvel. Evite danificar o LCD, e use apenas a caneta ou o dedo sobre ela. No use artigos afiados ou duros sobre a superfcie de LCD. Limpeza da Tela Use pano macio para limpar a tela. Nunca abra o equipamento No abra o equipamento para consert-lo, ou perder a garantia, alm de danificar o equipamento. Recorra Assistncia Tcnica autorizada pelo fabricante.

24