ISSN 1517-5278

Canela-Sassafrs

Foto: (1,2) Vera L. B. Eifler (3) Hlcio Hirano (4) Carlos Eduardo F. Barbeiro (5) Paulo Ernani R. Carvalho)

110

Taxonomia e Nomenclatura
De acordo com o Sistema de classificao de Cronquist, a posio taxonmica de Ocotea odorifera obedece seguinte hierarquia:
Foto 2.
(2)

Diviso: Magnoliophyta (Angiospermae) Classe: Magnoliopsida (Dicotyledonae) Ordem: Magnoliales

Foto 1.

Foto 3.
(1)

Famlia: Lauraceae Gnero: Ocotea Espcie: Ocotea odorifera (Vellozo) J. G. Rohwer.

(1)

Foto 4.

(2)

Foto 5.

Colombo, PR Dezembro, 2005

(1)

Publicao: Prodr. Einer Monographie der Gattung Ocotea Aublet. (Lauraceae), sensu lato,111, 1986.

Sinonmia botnica: Laurus odorifera Vellozo Ocotea pretiosa (Nees) Mez Ocotea pretiosa var. pretiosa Vattimo Nomes vulgares por Estado do Brasil: Minas Gerais: canela, canela-sassafrs, sassafrs e sassafrasinho. Estado do Rio de Janeiro: casca-preciosa. Estado de So Paulo: canela-funcho, canela-sassafrs-folha-grande, casca-preciosa, sassafrasinho. Louro-sassafrs, louro-tapinho, sassafrs-amarelo, sassafrs-preto, sassafrs-rajado, na Bahia; pau-funcho; sassafrs, na Bahia, no Rio Grande do Sul e em Santa Catarina; sassafrs-do-paran. Etimologia: o nome genrico Ocotea deriva de um nome popular na Guiana; o nome especfico odorifera por que toda a planta exala um odor de safrol.

Autor
Paulo Ernaini Ramalho Carvalho Engenheiro Florestal, Doutor, Pesquisador da Embrapa Florestas. ernani@cnpf.embrapa.br

Descrio
Forma biolgica: arvoreta a rvore pereniflia, com 4 a 28 m de altura e 15 a 120 cm de DAP, na idade adulta (CARVALHO et al., 2000; RODRIGUES, 2001). Tronco: geralmente tortuoso, curto, escavado, com quinas irregulares e pronunciadas, com pequenas dilataes na base e muitas vezes ramificado a pequena altura; fuste com at 8 m de altura.

Canela-Sassafrs

Ramificao: dicotmica, irregular, ascendente; a copa, nos indivduos em crescimento isolado, globosa, provida de folhagem densa. Casca: com espessura de at 12 mm. A superfcie da casca externa castanho-acinzentada a castanhopardacenta, rgida, com cicatrizes tpicas provenientes da descamao e lenticelas salientes. A casca interna bege a salmo, com forte odor caracterstico (IVANCHECHEN, 1988). Folhas: alternas, simples, inteiras, oblongo-lanceoladas, com 5 a 15 cm de comprimento, por 1,5 a 5 cm de largura; quando esmagadas, apresentam cheiro inconfundvel. Flores: hermafroditas, alvas ou amarelas, muito perfumadas. As flores acham-se reunidas em inflorescncias glabras, paniculadas, na ponta dos ramos, com at 5 cm de comprimento e contendo at nove flores. Fruto: bacceo, 1999), elptico, quase liso, castanho, de at 2,5 cm de comprimento por 1,2 cm de dimetro, envolvido pela cpula robusta, carnosa, verruculosa e hemisfrica at cerca de metade de sua altura (VATTIMO, 1956). Semente: marrom, com estrias claras, at 12 mm de comprimento por 9 mm de largura, muito aromticas.

A frutificao entre anos irregular e raramente abundante, pois no longo perodo de maturao dos frutos, estes caem precocemente. Observou-se, em alguns locais no Paran e em Santa Catarina, que sementes coletadas em 1992 estavam vazias. O processo reprodutivo inicia aos 20 anos de idade, em plantios. Contudo em plantios em Campo Mouro, centrooeste do Paran, em solo de fertilidade qumica elevada, iniciou a frutificao, 11 anos aps o plantio. Disperso de frutos e sementes: zoocrica, principalmente aves, macacos e roedores.

Ocorrncia Natural
Latitude: 1350' S (Bahia) a 2950' S (Rio Grande do Sul). Para Salomo et al. (1992), a canela-sassafrs ocorre de 845' S (Pernambuco) a 3112' S (Rio Grande do Sul), e de 3352' a 5909', de longitude Oeste. Variao altitudinal: de 15 m, em Santa Catarina a 1.300 m de altitude, em Minas Gerais. Distribuio geogrfica: Ocotea odorifera ocorre de forma natural no Brasil (Mapa 1), nos seguintes estados:

Biologia Reprodutiva e Eventos Fenolgicos

Sistema sexual: planta hermafrodita (VATTIMO, 1956). Vetor de polinizao: principalmente as abelhas e diversos insetos pequenos, entre os quais os sirfdeos (Diptera: Syrphidae) (ARRUDA & SAZIMA, 1996). Florao: entre os meses de agosto a setembro, no Estado de So Paulo; de agosto a dezembro, em Minas Gerais (PIRANI et al., 1994; LOPES et al., 1996); de outubro a dezembro, no Rio Grande do Sul; de dezembro a fevereiro, em Santa Catarina e de dezembro a abril, no Paran. Frutificao: os frutos amadurecem entre os meses de maio a julho, em Minas Gerais (PIRANI et al., 1994; LOPES et al., 1996); de maio a novembro, no Estado de So Paulo; de junho a setembro, no Paran e em Santa Catarina e de junho a dezembro, no Rio Grande do Sul.

Bahia (MELLO, 1968/1969; PINTO, 1980). Esprito Santo (RIZZINI et al., 1997; LOPES et al., 2000). Minas Gerais (BRANDO et al., 1989; CAMPOS & LANDGRAF, 1991; VIEIRA, 1990; CARVALHO et al., 1992; GAVILANES et al., 1992; PIRANI et al., 1994; BRANDO & BRANDO, 1995; VILELA et al., 1995; ALMEIDA & SOUZA, 1997; CARVALHO, 1997; CARAIOLA, 1997; DRUMOND et al., 1997; MEIRA NETO et al., 1997; MEIRA NETO et al., 1998; CARVALHO et al., 2000; CAMPOS & LANDGRAF, 2001; RODRIGUES, 2001; FERNANDES, 2003; SILVA et al., 2003). Paran (RODERJAN & KUNIYOSHI, 1988; RAMOS et al., 1991; BRITEZ et al., 1992; TOLEDO et al., 2000). Estado do Rio de Janeiro (GUIMARES et al., 1988; MORENO et al., 2003). Rio Grande do Sul (AGUIAR et al., 1982; REITZ et al., 1983). Santa Catarina (NEGRELLE, 1995; SANTACATARINA et al., 2001).

Canela-Sassafrs

Estado de So Paulo (SILVA & LEITO FILHO, 1982; PAGANO, 1985; BAITELLO & COE-TEIXEIRA, 1987; DEMATT et al., 1987; MATTHES et al., 1988; TOREZAN, 1995; TOLEDO FILHO et al., 1997; TOLEDO et al., 2000; OLIVEIRA et al., 2001; SILVA & SOARES, 2002).

Tipos de Vegetao e Outras Formaes Vegetacionais

Floresta Ombrfila Densa (Floresta Tropical Pluvial Atlntica), nas subformaes das Terras Baixas, Submontana, Montana e Alto-Montana, no Esprito Santo, em Minas Gerais, no Estado do Rio de Janeiro, em Santa Catarina e no Estado de So Paulo, com freqncia de 1 a 8 indivduos por hectare (CARVALHO, 1997; DISLICH et al., 2001; OLIVEIRA et al., 2001). Floresta Ombrfila Mista Montana (Floresta de Araucria), no Paran. Floresta Estacional Semidecidual, nas formaes Aluvial, Submontana, Montana e Altomontana, em Minas Gerais e no Estado de So Paulo, com freqncia de um a 76 indivduos por hectare (OLIVEIRA-FILHO et al., 1994; MEIRA NETO et al., 1997 e 1998; CARVALHO et al., 2000; TOLEDO FILHO et al., 2000; RODRIGUES, 2001; SILVA & SOARES, 2002). Floresta Estacional Decidual Campos rupestres ou de altitudes da Serra da Mantiqueira, em Minas Gerais. Ambiente riprio, em Minas Gerais.

Mapa 1. Locais identificados de ocorrncia natural de canelasassafrs (Ocotea odorifera), no Brasil.

Climas
Precipitao pluvial mdia anual: desde 1.100 mm, no Estado do Rio de Janeiro a 3.700 mm, no Estado de So Paulo. Regime de precipitaes: chuvas uniformemente distribudas, na Regio Sul e na Serra Paranapiacaba, SP, e peridicas, com chuvas concentradas no vero, na Regio Sudeste. Deficincia hdrica: nula, na Regio Sul, pequena a moderada no inverno, no sul de Minas Gerais, centro e leste do Estado de So Paulo, moderada, no norte do Esprito Santo e sul da Bahia, com estao seca at 4 meses. Temperatura mdia anual: 16,2C (Castro, PR) a 23,6C (Rio de Janeiro, RJ). Temperatura mdia do ms mais frio: 12,2C (Curitiba, PR) a 21,3C (Rio de Janeiro, RJ).

Aspectos Ecolgicos
Grupo sucessional ou grupo ecolgico: espcie secundria tardia (SILVA et al., 2003) a clmax (FERRETTI et al., 1995) ou clmax tolerante a sombra. Caractersticas sociolgicas: observa-se regenerao natural satisfatria da canela-sassafrs em vrios estratos, na floresta primria. Na floresta primria explorada, encontram-se plantas jovens poupadas da extrao ou brotaes de tocos ou razes. No se constata regenerao na vegetao secundria. A disperso irregular e descontnua, chegando, em determinadas reas, a constituir densos povoamentos. Em outras reas, rara e at inexistente.

Canela-Sassafrs

Temperatura mdia do ms mais quente: 19,9C (Curitiba, PR) a 26,5C (Rio de Janeiro, RJ). Temperatura mnima absoluta: -8,4C (Castro, PR). Nmero de geadas por ano: mdio de 0 a 13; mximo absoluto de 35 geadas, na Regio Sul. Tipos climticos (Koeppen): Af; Aw; Cfa, no Estado de So Paulo; Cfb (temperado super-mido, mesotrmico, com vero suave e inverno, com geadas freqentes), no sul de Minas Gerais e no Paran; Cwa, em Minas Gerais; Cwb. (subtropical de altitude, mesotrmico, com inverno seco), no sul de Minas Gerais.

recalcitrante em relao ao armazenamento (CARVALHO, 2000; SANTA CATARINA et al., 2001), perdendo a viabilidade rapidamente, em ambiente no controlado.

Produo de Mudas
Semeadura: recomenda-se semear em canteiros de estratificao, em areia, e depois repicar as plntulas para sacos de polietileno de dimenses mnimas de 20 cm de altura e 7 cm de dimetro, ou em tubetes de polipropileno de tamanho mdio. A repicagem dever ser efetuada 1 a 3 semanas aps a germinao. Germinao: hipgea, com incio entre 20 a 60 dias aps a semeadura. O poder germinativo fica geralmente entre 30% e 90%. As mudas atingem porte adequado para plantio 9 meses aps a semeadura. Associao simbitica: deve-se investigar a possvel presena de fungos micorrzicos arbusculares nas razes desta espcie. Cuidados especiais: espcie exigente quanto ao substrato na fase de produo de muda, requerendo matria orgnica e adubao suplementar. Propagao vegetativa: para evitar a extino da canelasassafrs, novos mtodos de propagao esto sendo testados para auxiliar a conservao e a preservao gentica da espcie. Os principais so a estaquia, enxertia e a micropropagao. O mtodo mais usual o de estacas caulinares de ramos finos (RODRIGUES, 1990). Contudo, essa espcie apresenta uma baixa resposta propagao vegetativa convencional por estaquia e o enraizamento das estacas nem sempre conseguido (MOLINARI, 1989; VICENTINI, 1995; SANTA CATARINA et al., 2001). Atualmente, estuda-se a obteno de mudas atravs de tcnicas de cultura in vitro por meio de brotaes epicrmicas, a partir de galhos de rvores adultas de canela-sassafrs, como fonte de explante (JANKOWSKI & GRAA, 1993). Zanette et al. (1995) utilizaram microestacas obtidas de brotao com 15 dias de idade. Os resultados preliminares obtidos pelos autores indicaram a possibilidade de multiplicao a partir da utilizao de 6benzilaminopurina (BAP) e cido a-naftalenoactico (ANA), obtendo-se at seis brotaes por explante. Entretanto no obtiveram a regenerao de plntulas.

Solos
Ocotea odorifera exigente em solos, sendo considerada espcie indicadora de elevada fertilidade qumica. Em plantios experimentais, tem crescido melhor em solos com propriedades fsicas adequadas, como frteis, profundos, com drenagem boa e com textura argilosa.

Sementes
Colheita e beneficiamento: os frutos so coletados quando passam da colorao verde para a violcea, com e sem a cpula ou calota envoltria. No primeiro caso, retira-se a calota manualmente e macerase a parte carnosa que envolve a semente. Quando a semente fica totalmente limpa, deixada em peneiras colocadas em ambiente ventilado, para a secagem. Nmero de sementes por quilo: 650 (LORENZI, 1992) a 1.200. Tratamento para superao da dormncia: a canelasassafrs apresenta dormncia dupla, tegumentar e de embrio, recomendando-se escarificao em cido sulfrico concentrado por cinco minutos, associada a estratificao em areia mida por 60 dias, devendo-se utilizar apenas uma camada de sementes. Sem a superao de dormncia, a germinao irregular, prolongando-se por at 9 meses aps a semeadura. Longevidade e armazenamento: as sementes da canelasassafrs apresentam comportamento tipicamente

Canela-Sassafrs

Oltramari et al. (1999) esto desenvolvendo atravs da variao somaclonal, estudos de seleo de linhagens com maior potencial biossinttico, para produo de metablitos secundrios via culturas celulares. Santa-Catarina et al. (2001) conseguiram resultados promissores atravs da embriognese somtica secundria que possibilitou a manuteno in vitro das culturas embriognicas de O. odorifera, mostrando a viabilidade do uso desta tcnica em programas de conservao desta espcie.

isoladas, diminuio cada vez maior, dos agentes polinizadores, predao dos frutos e sementes por pssaros e insetos, podrido de sementes por fungos e baixo vigor das sementes (AUER & GRAA, 1995). Soma-se a estes fatores, um nmero cada vez menor de matrizes na floresta, devido a explorao madeireira. Ocotea odorifera est presente na lista oficial de espcies da flora brasileira ameaadas de extino, na categoria de espcie em perigo (BRASIL, 1992), necessitando urgentemente de um programa de preservao (RIZZINI & MATTOS FILHO, 1986). Em Santa Catarina, a canela-sassafrs est na lista das espcies raras ou ameaadas de extino (KLEIN, 1993); no Paran, est na categoria das espcies raras (PARAN, 1995), e no Estado de So Paulo, na categoria em perigo (SO PAULO, 1998). No sul da Bahia, ela muito rara (RIZZINI, 1971). Algumas instituies j a tem listada em trabalhos de conservao in situ (VIEIRA, 1990; SALOMO et al., 1992).

Caractersticas Silviculturais
A canela-sassafrs uma espcie escifila, que exige sombreamento de baixa a mdia intensidade quando jovem. Ela medianamente tolerante a baixas temperaturas, nos primeiros 5 anos de implantao, sofrendo intensamente com temperaturas negativas. Hbito: apresenta crescimento monopodial, com os galhos distribudos, na fase jovem em pseudo-verticilos, e inseridos em ngulos de 90 graus. A desrama natural deficiente, necessitando-se da desrama artificial, principalmente poda dos galhos. Mtodos de regenerao: as tentativas de plantio puro a pleno sol de canela-sassafrs no tiveram xito. Todavia, em plantio misto a pleno sol, em solo frtil, a espcie mostra crescimento, forma e sobrevivncia satisfatrias. Recomenda-se plantio em em linhas ou em grupos vegetao matricial em faixas abertas em capoeires e matas semidevastadas. H exemplo bem-sucedido sob povoamentos, de Pinus de regio temperada em Santa Catarina. Brota nos tocos e nas razes, aps corte. Sistemas agroflorestais: a canela-sassafrs recomendada para o sombreamento em pastagens, para o Estado de Minas Gerais, por apresentar copa regular, propiciando sombra densa, com dimetro de sombra de 4 a 6 m (LOPES et al., 1996).

Crescimento e Produo
O crescimento da canela-sassafrs muito lento (Tabela 1). A produo volumtrica obtida em Campo Mouro, PR, por valores individuais, foi de 2,75 m3.ha-1.ano-1 com casca. Estima-se uma rotao mnima de 42 anos para o aproveitamento da espcie para a extrao do safrol, baseando-se nos dados obtidos em Campo Mouro, PR a fim de se obter uma tora com dimenso mnima de 40 cm de DAP com casca.

Caractersticas da Madeira
Massa especfica aparente: a madeira da canela-sassafrs moderadamente densa (0,70 a 0,80 g.cm-3), a 15% de umidade (MAINIERI & CHIMELO, 1989). Massa especfica bsica: 0,531 a 0,65 g.cm-3 (PAULA & ALVES, 1997). Cor: alburno e cerne muito variveis, do pardo-claroamarelado ao castanho-claro ou escuro, chegando a quase negro; so freqentes veios longitudinais ou sombras mais escuras.

Conservao de Recursos Genticos

A canela-sassafrs possui fatores de reproduo e disperso que dificultam sua regenerao natural: produo irregular de sementes, grande distaciamento entre rvores

Canela-Sassafrs

Tabela 1. Crescimento de Ocotea odorifera em experimentos no Paran e no Estado de So Paulo.

Local

Idade (anos) 12 6 8 13 14 2 3 7 18 6 6 8

Espaamento (m x m) 4x2 10x10 7x1,5 8x3 10x4 4x3 8x8 10x8 ... 3x3 3x2 3x2

Plantas vivas (%) 91,6 100,0 18,0 41,7 33,3 6,6 100,0 100,0 ... 26,0 14,2 16,7

Altura mdia (m) 7,33 0,92 1,03 3,18 3,57 0,60 0,80 1,40 8,44 2,40 3,10 1,73

DAP mdio (cm) 10,0 ... ... 3,1 4,4 ... ... ... 11,0 2,7 4,1 ...

Classe De solo (a) LVdf CHa CHa CHa CHa LVdf Cxa Cxa LVdf LVdf CHa LVA

Fonte

Campo Mouro, PR Colombo, PR (b) Colombo, PR (c) Colombo, PR (c) Colombo, PR (c) Foz do Iguau, PR Irati, PR (b) Irati, PR (b) Jundia, SP Laranjeiras do Sul, PR Paranagu, PR Paranagu, PR (d)
(a)

Embrapa Florestas Embrapa Florestas Embrapa Florestas Embrapa Florestas Embrapa Florestas Embrapa Florestas Itaipu Binacional Embrapa Florestas Embrapa Florestas Andrade, 1961 Embrapa Florestas Embrapa Florestas Embrapa Florestas /

LVdf = Latossolo Vermelho Distrofrrico; CHa = Cambissolo Hmico Alumnico; Cxa = Cambissolo Hplico Alumnico; LVA = Latossolo Vermelho-Amarelo Distrfico argisslico. (b) Abertura de faixas em capoeira alta e plantio em grupo Anderson. (c) Abertura de faixas em capoeira alta e plantio em linha. (d) Plantio em meia-encosta, na face Norte. (...) Dado desconhecido, apesar de o fenmeno existir.

Caractersticas gerais: superfcie lustrosa, brilhante e lisa; textura mdia e uniforme; gr direita, eventualmente diagonal. Cheiro forte, agradvel e caracterstico, e gosto levemente picante. Durabilidade natural: madeira muito durvel na gua. Contudo, sob condies favorveis ao apodrecimento, apresenta durabilidade natural reduzida, com resistncia baixa ao ataque de organismos xilfagos. Preservao: madeira com baixa permeabilidade s solues preservantes, quando submetida a tratamentos sob presso. Secagem: apesar de sua densidade e retratibilidade mdia, a secagem da madeira lenta, em virtude da presena de leos essenciais. Trabalhabilidade: fcil. Aceita bem o verniz. Outras caractersticas: descrio anatmica, bem como propriedades fsicas e mecnicas da madeira desta espcie podem ser encontradas em Mainieri & Chimelo (1989).

Produtos e Utilizaes
Madeira serrada e rolia: a madeira de canela-sassafrs indicada para fabricao de mveis, marcenaria, em construo civil, como vigas, caibros, ripas, tacos e tbuas para assoalho, portas trabalhadas, venezianas, painis, paredes divisrias, rodaps, molduras, embalagens, caixotaria, miolo de portas, esquadrias, caixilhos, embarcaes; produo de folhas faqueadas decorativas e acabamento interno. Madeira muito apreciada para tanoaria. Energia: lenha de qualidade aceitvel. Celulose e papel: espcie inadequada para este uso. Constituintes qumicos: foram detectados leo voltil contendo safrol, pireno, felandreno e eugenol; taninos, mucilagens e resinas (TESKE & TRENTINI, 1997). leo essencial: em 1940, o industrial Otto Grimm iniciou em Ribeiro do Tigre, Municpio de Rio do Sul, SC, em escala industrial, a produo de uma essncia obtida por destilao a vapor dos troncos de rvores, denominada de canela-sassafrs (GEMBALLA, 1955).

Canela-Sassafrs

Desde ento, a madeira da canela-sassafrs foi largamente empregada para obteno de leo essencial, mediante destilao no s do tronco como das razes, casca e folhas. No Estado de Santa Catarina, esse extrativismo caracterizou-se como importante fonte de renda no Alto do Vale do Rio Itaja, visando principalmente exportao do leo, para o uso na indstria alimentar, farmacutica e agroqumica (REITZ et al., 1978). Esse leo possui entre os seus constituintes, o safrol, com largo emprego na perfumaria e na medicina e como combustvel nas naves espaciais e em outros setores industriais. No Brasil, o safrol s encontrado na Regio Sul e no sul de Minas Gerais. O teor de leo essencial no sul de Minas encontra-se em torno de 0,65% (TEIXEIRA & BARROS, 1992) e o encontrado em Santa Catarina de 1%. Nas outras regies, a espcie apresenta, sob o ponto de vista qumico, variedades fisiolgicas, gerando leo essencial contendo metil-eugenol (MORS et al., 1959; GOTTLIEB et al., 1962) bem como a presena de cnfora em algumas amostras de folhas e ausncias em outras (TEIXEIRA & BARROS, 1992). Neste caso, ela utilizada somente como madeira. O safrol utilizado na produo de substncias sudorferas, anti-reumticas, anti-sifilticas e diurticas. tambm empregado, como repelente contra mosquitos. O safrol brasileiro substituto do leo sassafrs norteamericano, extrado de Sassafras albidum, descoberto pelos espanhis, na Flrida em 1538, quando os ndios da Amrica j prezavam muito suas virtudes medicinais (TESKE & TRENTINI, 1997). O Brasil j foi o maior produtor mundial de safrol, que era extrado da canela-sassafrs, principalmente em Santa Catarina. Em 1991, o Institituto Brasileiro de Meio Ambiente e Recursos Naturais Renovveis - Ibama, proibiu o corte e a explorao de plantas nativas, como a canela-sassafrs. A partir desta data, o Brasil tornou-se importador de safrol. Por tudo isso, passou-se a estudar uma outra espcie para a obteno do safrol. Piper hispidinervium, conhecida por pimenta-longa, uma planta aromtica produtora de safrol de ocorrncia Amaznica, vislumbra-se como espcie altamente promissora.

Alimentao animal: a forragem da canela-sassafrs apresenta 13% a 15,5% de protena bruta e 6% a 7,3% de tanino (LEME et al., 1994). Artesanato: no Paran e em Santa Catarina, a utilizao da canela-sassafrs muito difundida na confeco de peas artesanais, principalmente de garrafas e barricas para armazenamento de aguardente de cana-de-acar, para a qual transfere o seu odor e gosto caracterstico, tornandoa agradvel e procurada pelos apreciadores dessa bebida. Medicinal: as cascas e as flores da canela-sassafrs apresentam ao estimulante, sudorfera, diurtica, carminativa, rubefasciente, analgsica, aromtica e depurativa do sangue e por isso so utilizadas na medicina popular (TESKE & TRENTINI, 1997). A decoco ou infuso das flores tida como depurativa e sudorfica, faz transpirar, estimulante e auxilia na digesto. usada tambm no tratamento de dermatoses e da gota. O decoto ou cozimento das cascas usado no tratamento de artrite reumatide e til tambm no tratamento de dermatose, fragilidade no sistema nervoso, no tratamento da sfilis e combate ainda a halitose (mau hlito). Os ndios de vrias etnias do Paran e de Santa Catarina usam a casca retirada do tronco da canela-sassafrs para tratar de dores em geral e de contuses (machucaduras) (MARQUESINI, 1995). indicada tambm no tratamento de afeces da pele (eczemas e psorases), picadas de insetos, infestaes do couro cabeludo (pediculose) e em casos de astenia psquica e intelectual (TESKE & TRENTINI, 1997). Paisagstico: pelo formato caracterstico da copa, apresenta efeito paisagstico e ornamental, sendo recomendada para arborizao urbana de praas e parques (GUIA ..., 1988; LORENZI, 1992). Plantios para recuperao e restaurao ambiental: a espcie recomendada para restaurao de ecossistemas degradados e de ambientes riprios (VILELA et al., 1993). Em Minas Gerais, a canela-sassafrs produziu 1,7 t por hectare de biomassa (DRUMOND et al., 1997).

Principais Pragas e Doenas

Sementes muito infestadas por insetos. Apresenta uma doena foliar, que se expressa nas superfcies dos limbos

Canela-Sassafrs

na forma de mltiplas manchas foliares marrons a marromcinzas, contornadas por halo clortico (FERREIRA, 1989).

Espcies Afins
A imbuia (Ocotea porosa) a espcie mais prxima da canela-sassafrs, da qual se separa facilmente pelo cheiro da casca.

BRASIL. Portaria n. 06-N, de 15 de janeiro de 1992. Lista oficial de espcies da flora brasileira ameaadas de extino. Dirio Oficial [da] Repblica Federativa do Brasil, Braslia, DF, 23 jan. 1992. p. 870-872. BRITEZ, R. M. de; REISSMAN, C. B.; SILVA, S. M.; SANTOS FILHO, A. dos. Revista do Instituto Florestal, So Paulo, v. 4, pt. 3, p. 766-772, 1992. Edio dos Anais do 2 Congresso Nacional sobre Essncias Nativas, 1992, So Paulo. CAMPOS, J. C. de; LANDGRAF, P. R. C. Anlise da cobertura florestal das bacias hidrogrficas dos Rios Cabo Verde e Machado, no Sul de Minas. In: CONGRESSO FLORESTAL BRASILEIRO, 6., 1990, Campos do Jordo. Anais. So Paulo: Sociedade Brasileira de Silvicultura, 1991. v. 3, p. 111-117. CAMPOS, J. C. de; LANDGRAF, P. R. C. Anlise da regenerao natural de espcies florestais em matas ciliares de acordo com a distncia da margem do lago. Cincia Florestal, Santa Maria, v. 11, n. 2, p. 143-151, 2001. CARVALHO, D. A. de; OLIVEIRA FILHO, A. T. de; VILELA, E. de A.; CURI, N. Florstica e estrutura da vegetao arbrea de um fragmento de floresta semidecidual s margens do Reservatrio da Usina Hidreltrica Dona Rita (Itamb do Mato Dentro, MG). Acta Botnica Brasilica, So Paulo, v. 14, n. 1, p. 37-55, 2000. CARVALHO, D. A. de; OLIVEIRA-FILHO, A. T. de; VILELA, E. de A.; GAVILANES, M. L. Flora arbustivoarbrea das matas ciliares do Alto Rio Grande (MG). 1 Mata de Macaia (Bom Sucesso). Revista do Instituto Florestal, So Paulo, v. 4, pt. 1, p. 274-282, 1992. Edio dos Anais do 2 Congresso Nacional sobre Essncias Nativas, 1992, So Paulo. CARVALHO, L. M. T. de. Dinmica de clareiras em uma floresta de nuvem na Serra do Ibitipoca, Minas Gerais. 1997. 52 f. Dissertao (Mestrado) - Universidade Federal de Lavras, Lavras. CARVALHO, L. R. de. Classificao fisiolgica de sementes de espcies florestais quanto capacidade de armazenamento. 2000. 97 f. Dissertao (Mestrado) Universidade Federal de Lavras, Lavras. CORAIOLA, M. Caracterizao estrutural de uma floresta estacional semidecidual, localizada no Municpio de Cssia - Minas Gerais - Brasil. 1997. Dissertao (Mestrado) Universidade Federal do Paran, Curitiba.

Referncias
AGUIAR, L. W.; MARTAU, L.; SOARES, Z. F. Composio florstica de matas nos Municpios de Montenegro e Triunfo, RS, Brasil. Iheringia: Srie Botnica, Porto Alegre, n. 29, p. 3-30, 1982. ALMEIDA, D. S. de; SOUZA, A. L. de. Florstica e estrutura de um fragmento de Floresta Atlntica, no Municpio de Juiz de Fora, Minas Gerais. Revista rvore, Viosa, v. 21, n. 2, p. 221-230, 1997. ANDRADE, E. N. de. O eucalipto. So Paulo: Brasil de Rothschild, 1961. 660 p. ARRUDA, V. L. V. de; SAZIMA, M. Flores visitadas por sirfdeos (diptera:Syrphidae) em mata mesfila de Campinas, SP. Revista Brasileira de Botnica, So Paulo, v. 19, n. 1, p. 109-117, 1996. AUER, C. G.; GRAA, M. E. C. Mtodo para seleo de mudas de canela-sassafrs a partir de fragmentos florestais remanescentes. Boletim de Pesquisa Florestal, Colombo, n. 30/31, p. 75-77, 1995. BAITELLO, J. B.; COE-TEIXEIRA, B. Flora fanerogmica da Reserva do Parque Estadual das Fontes do Ipiranga (So Paulo, Brasil). 7 - Lauraceae. Hoehnea, So Paulo, v. 14, p. 63-74, 1987. BRANDO, M.; BRANDO, H. Reserva Biolgica Municipal de Santa Rita do Sapuca, MG - II: composio florstica. Daphne, Belo Horizonte, v. 5, n. 2, p. 5-16, 1995. BRANDO, M.; GAVILANES, M. L.; KLEIN, V. L. G.; CUNHA, L. H. de S. Cobertura vegetal do distrito de Macuco, Municpio de So Domingos de Prata-MG. Acta Botanica Brasilica, So Paulo, v. 2, n. 1, p. 135-149, 1989. Suplemento. Edio dos Anais do 39 Congresso Nacional de Botnica, 1988, Belm.

Canela-Sassafrs

DEMATT, M. E. S. P.; AQUINO, C. A. de; RODRIGUES, E. H. de A.; LOUREIRO, N. rvores e palmeiras de matas ciliares remanescentes nos Municpios Paulistas de Jaboticabal e Guariba. In: CONGRESSO NACIONAL DE BOTNICA, 38., 1987, So Paulo. Resumos. So Paulo: Sociedade Botnica do Brasil, 1987. p. 284. DISLICH, R.; CERSSIMO, L.; MANTOVANI, W. Anlise da estrutura de fragmentos florestais no Planalto Paulistano SP. Revista Brasileira de Botnica, So Paulo, v. 24, n. 3, p. 321-332, set. 2001. DRUMOND, M. A.; BARROS, N. F. de; SOUZA, A. L. de; SILVA, A. F. da; TEIXEIRA, J. L. Composio mineral e demanda nutricional de espcies florestais da Mata Atlntica. Revista rvore, Viosa, v. 21, n. 1, p. 1-10, 1997. FERNANDES, F. A. B. Estudo de gradientes vegetacionais em uma floresta semidecdua altimontana no planalto de Poos de Caldas, MG. 2003. 157 f. Tese (Mestrado) Universidade Federal de Lavras, Lavras. FERREIRA, F. A. Patologia florestal: principais doenas florestais no Brasil. Viosa: Sociedade de Investigao Florestal, 1989. 570 p. FERRETTI, A. R.; KAGEYAMA, P. Y.; RBOCZ, G. de F.; SANTOS, J. D. dos; BARROS, M. I. A. de; LORZA, R. F.; OLIVEIRA, C. de. Classificao das espcies arbreas em grupos ecolgicos para revegetao com nativas no Estado de So Paulo. Florestar Estatstico, So Paulo, v. 3, n. 7, p. 73-84, 1995. GAVILANES, M. L.; OLIVEIRA-FILHO, A. T. de; CARVALHO, D. A. de; VILELA, E. de A. Flora arbustivoarbreo das matas ciliares do Alto Rio Grande (MG). 2 Mata de Madre de Deus de Minas. Revista do Instituto Florestal, So Paulo, v. 4, pt. 1, p. 283-290, 1992. Edio dos Anais do 2 Congresso Nacional sobre Essncias Nativas, 1992, So Paulo. GEMBALLA, G. Contribuio para a caracterizao da essncia de Ocotea pretiosa Mez (essncia de sassafrs brasileiro). 1955. 181 f. Tese (Doutorado) - Faculdade Nacional de Farmcia da Universidade do Brasil, Rio de Janeiro. GOTTLIEB, O. R.; FINEBERG, M.; MAGALHES, M. T. Physiological varieties of Ocotea pretiosa. III. On the presence of camphor and methyleugenol in brazilian sassafras oil. Perfumery & Essential Oil Record, London, v. 52, p. 219-221, 1962.

GUIA de arborizao. 3. ed. rev. e modif. So Paulo: CESP, 1988 33 p. (Coleo ecossistemas terrestres, 6). GUIMARES, E. F.; MAUTONE, L.; MATTOS FILHO, A. de. Consideraes sobre a floresta pluvial baixo-montana: composio florstica em rea remanescente no Municpio de Silva Jardim, Estado do Rio de Janeiro. Boletim FBCN, Rio de Janeiro, v. 23, p. 45-53, 1988. IVANCHECHEN, S. L. Estudo morfolgico e terminolgico do tronco e casca de 30 espcies arbreas em floresta ombrfila mista. 1988. 221 f. Tese (Mestrado em Botnica) Universidade Federal do Paran, Curitiba. JANKOWSKI, A.; GRAA, M. E. C. Obteno de brotaes epicrmicas de canela-sassafrs ( Ocotea odorifera (Vellozo) Rhower) para cultivo in vitro. In: CONGRESSO FLORESTAL PANAMERICANO, 1.; CONGRESSO FLORESTAL BRASILEIRO, 7., 1993, Curitiba. Floresta para o desenvolvimento: poltica, ambiente, tecnologia e mercado: anais. So Paulo: Sociedade Brasileira de Silvicultura; [S.l.]: Sociedade Brasileira de Engenheiros Florestais, 1993. v. 2, p. 764. KLEIN, R. M. Espcies raras ou ameaadas de extino do Estado de Santa Catarina. Estudos de Biologia, Curitiba, n. 18, p. 3-9, 1993. LEME, M. C. J.; DURIGAN, M. E.; RAMOS, A. Avaliao do potencial forrageiro de espcies florestais. In: SEMINRIO SOBRE SISTEMAS AGROFLORESTAIS NA REGIO SUL DO BRASIL, 1., 1994, Colombo. Anais... Colombo: EMBRAPA-CNPF, 1994. p. 147-156. (EMBRAPA-CNPF. Documentos, 26) LOPES, B. C.; FERREIRA, M. B. D.; BRANDO, M. Sombreamento em pastagens: espcies recomendadas para as diversas regies do Estado de Minas Gerais. Daphne, Belo Horizonte, v. 6, n. 4, p. 7-15, out. 1996. LOPES, J. C.; THOMAZ, L. D.; AREAS, H. A.; SILVA, D. M. Levantamento florstico e fitossociolgico dos remanescente de Mata Atlntica no Parque Nacional do Capara Ibitirama ES. In: CONGRESSO E EXPOSIO INTERNACIONAL SOBRE FLORESTAS, 6., 2000, Porto Seguro. Resumos tcnicos. Rio de Janeiro: Instituto Ambiental Biosfera, 2000. p. 325-326. LORENZI, H. rvores brasileiras: manual de identificao e cultivo de plantas arbreas nativas do Brasil. Nova Odessa: Plantarum, 1992. v. 1, 352 p.

10

Canela-Sassafrs

MAINIERI, C.; CHIMELO, J. P. Fichas de caractersticas das madeiras brasileiras. So Paulo: IPT, 1989. 418 p. MARQUESINI, N. R. Plantas usadas como medicinais pelos ndios do Paran e Santa Catarina, Sul do Brasil: guarani, kaingang, xokleng, ava-guarani, kra e cayu. 1995. 290 f. Tese (Mestrado em Botnica) - Setor de Cincias Biolgicas, Universidade Federal do Paran, Curitiba. MATTHES, L. A. F.; LEITO FILHO, H. de F.; MARTINS, F. R. Bosque dos Jequitibs (Campinas,SP): composio florstica e estrutura fitossociolgica do estrato arbreo. In: CONGRESSO DA SOCIEDADE BOTNICA DE SO PAULO, 5., 1987, Botucatu. Anais. So Paulo: Sociedade Botnica de So Paulo, 1988. p. 55-76. MEIRA NETO, J. A. A.; SOUZA, A. L. de; SILVA, A. F. da; PAULA, A. de. Estrutura de uma floresta estacional semidecidual insular em rea diretamente afetada pela Usina Hidreltrica de Pilar, Guaraciaba, Zona da Mata de Minas Gerais. Revista rvore, Viosa, v. 22, n. 2, p. 179-184, 1998. MEIRA NETO, J. A. A.; SOUZA, A. L. de; SILVA, A. F. da; PAULA, A. de. Estrutura de uma floresta estacional semidecidual insular em rea diretamente afetada pela Usina Hidreltrica de Pilar, Ponte Nova, Zona da Mata de Minas Gerais. Revista rvore, Viosa, v. 21, n. 2, p. 213-219, 1997. MELLO, M. O. de A. Contribuio ao estudo da flora madeireira do Estado da Bahia. Boletim do Instituto de Biologia da Bahia, Salvador, v. 8, n. 1, p. 37-42, 1968/ 69. MOLINARI, O. L. A cultura do sassafrs (Ocotea pretiosa Mez). 1989. 116 f. Tese (Graduao em Agronomia) Universidade Federal de Pelotas, Pelotas. MORENO, M. R.; NASCIMENTO, M. T.; KURTZ, B. C. Estrutura e composio florstica do estrato arbreo em duas zonas altitudinais na Mata Atlntica de encosta da regio do Imb, RJ. Acta Botanica Brasilica, So Paulo, v. 17, n. 3, p. 371-386, 2003. MORS, W. B.; MAGALHES, M.; GOTTLIEB, O. R. Physiological varieties of Ocotea pretiosa. Perfumery and Essential Oil Record, London, v. 50, n. 1, p. 26-27, 1959.

NEGRELLE, R. R. B. Composio florstica, estrutura fitossociolgica e dinmica de regenerao da Floresta Atlntica na Reserva Volta Velha, Municpio Itapo, SC. 1995. 222 f. Tese (Doutorado) - Universidade Federal de So Carlos, So Carlos. OLIVEIRA FILHO, A. T. de; SCOLFORO, J. R. S.; MELLO, J. M. de. Composio florstica e estrutura comunitria de um remanescente de floresta semidecdua montana em Lavras, MG. Revista Brasileira de Botnica, So Paulo, v. 17, n. 2, p. 167-182, 1994. OLIVEIRA, R. de J.; MANTOVANI, W.; MELO, M. M. da R. F. de. Estrutura do componente arbustivo-arbreo da Floresta Atlntica de Encosta, Perube, SP. Acta Botanica Brasilica, So Paulo, v. 15, n. 3, p. 391-412, 2001. OLTRAMARI, A. C.; PEDROTTI, E. L.; MARASCHIN, M. Variao somaclonal, anlise de dissimilao e citoqumica de culturas de clulas em suspenso de canela-sassafrs (Ocotea odorifera Mez). In: CONGRESSO NACIONAL DE BOTNICA, 50., 1999, Blumenau. Programa e resumos. Blumenau: Sociedade Botnica do Brasil, 1999. p. 144145. PAGANO, S. N. Estudo florstico, fitossociolgico e de ciclagem de nutrientes em mata mesfila semidecdua, no Municpio de Rio Claro SP. 1985. 201 f. Tese (LivreDocncia) Universidade Estadual Paulista, Rio Claro. PARAN. Secretaria de Estado do Meio Ambiente. Lista vermelha de plantas ameaadas de extino no Estado do Paran. Curitiba: Sema: GTZ, 1995.139 p. PAULA, J. E. de; ALVES, J.L. de Madeiras nativas: anatomia, dendrologia, dendrometria, produo e uso. Braslia, DF: Fundao Mokiti Okada, 1997. 543 p. PINTO, G.C.P. Contribuio ao conhecimento das dicotiledneas madeireiras nativas do Estado da Bahia. In: CURSO DE ATUALIZACAO DE CONHECIMENTOS EM ESPECIES FLORESTAIS E FRUTIFERAS, 1980, Salvador. Curso... Salvador: Secretaria do Planejamento, Cincia e Tecnologia, 1980. p. 57-69. PIRANI, J. R.; GIULIETTI, A. M.; MELLO-SILVA, R.; MEGURO, M. Checklist and patterns of geographic distribution of the vegetation of Serra do Ambrsio, Minas Gerais, Brazil. Revista Brasileira de Botnica, So Paulo, v. 17, n. 2, p. 133-147, 1994.

Canela-Sassafrs

11

RAMOS, A.; BISCAIA, R. C. M.; CASTELLANO, A. C.; LEITO, L. C. Levantamento florestal da estao experimental Morretes I do Instituto Agronmico do Paran. In: CONGRESSO FLORESTAL E DO MEIO AMBIENTE DO PARAN, 3., 1991, Curitiba. Anais. Curitiba: Instituto Florestal do Paran: Associao Paranaense de Engenheiros Florestais, 1991. p. 113-124. REITZ, R.; KLEIN, R. M.; REIS, A. Projeto Madeira de Santa Catarina. Sellowia, Itaja, n. 28/30, p. 3-320, 1978. REITZ, R.; KLEIN, R. M.; REIS, A. Projeto Madeira do Rio Grande do Sul. Sellowia, Itaja, n. 34/35, p. 1-525, 1983. RIZZINI, C. M.; ADUAN, R. E.; JESUS, R. de; GARAY, I. Floresta pluvial de tabuleiro, Linhares, ES, Brasil: sistemas primrios e secundrios. Leandra, Rio de Janeiro, n. 12, p. 54-76, 1997. RIZZINI, C. T. rvores e arbustos do cerrado. Rodriguesia, v. 26, n. 38, p. 63-77, 1971. RIZZINI, C. T.; MATTOS FILHO, A. de. Espcies vegetais em extino. Boletim FBCN, Rio de Janeiro, v. 21, p. 99103, 1986. RODERJAN, C. V.; KUNIYOSHI, Y. S. Macrozoneamento florstico da rea de Proteo Ambiental (APA Guaraqueaba). Curitiba: FUPEF, 1988. 53 p. (FUPEF. Srie tcnica, 15). RODRIGUES, L. A. Estudo florstico e estrutural da comunidade arbustiva e arbrea de uma Floresta em Luminrias, MG, e informaes etnobotnicas da populao local. 2001. 184 f. Dissertao (Mestrado) Universidade Federal de Lavras, Lavras. RODRIGUES, V. A. Propagao vegetativa de aroeira Schinus terebinthifolius Raddi, canela-sassafrs Ocotea pretiosa Bent & Hook e cedro Cedrela fissilis Vellozo, atravs de estacas radiciais e caulinares. 1990. 90 f. Tese (Mestrado) - Universidade Federal do Paran, Curitiba. SALOMO, A. N.; BRANDO, J. E. M. de S.; SILVA, J. A. da. Distribuio geogrfica de seis espcies florestais como subsdio para a escolha de reas futuras de conservao in situ. Revista do Instituto Florestal, So Paulo, v. 4, pt. 4, p. 1199-1205, 1992. Edio dos Anais do 2 Congresso Nacional sobre Essncias Nativas, 1992, So Paulo.

SANTA CATARINA, C.; MACIEL, S. da C.; PEDROTTI, E. L. Germinao in vitro e embriognese somtica a partir de embries imaturos de canela sassafrs ( Ocotea odorifera Mez). Revista Brasileira de Botnica, So Paulo, v. 24, n. 4, p. 501-510, dez. 2001. Suplemento. SO PAULO. Secretaria do Meio Ambiente. Espcies da flora ameaadas de extino no Estado de So Paulo: lista preliminar. So Paulo, 1998. 24 p. SILVA, A. F. da; LEITO FILHO, H. de F. Composio florstica e estrutura de um trecho da Mata Atlntica de encosta no Municpio de Ubatuba (So Paulo, Brasil). Revista Brasileira de Botnica, So Paulo, v. 5, n. 1/2, p. 43-51, 1982. SILVA, A. F. da; OLIVEIRA, R. V. de; SANTOS, N. R. L.; PAULA, A. de. Composio florstica e grupos ecolgicos das espcies de um trecho de floresta semidecdua submontana da Fazenda So Geraldo, Viosa-MG. Revista rvore, Viosa, v. 27, n. 3, p. 311-319, 2003. SILVA, L. A. da; SOARES, J. J. Levantamento fitossociolgico em um fragmento de floresta estacional semidecdua, no Municpio de So Carlos, SP. Acta Botanica Brasilica, So Paulo, v. 16, n. 2, p. 205-216, 2002. TEIXEIRA, M. L.; BARROS, L. M. de. Avaliao do teor de leo essencial da canela sassafrs ( Ocotea pretiosa Nees Mez.), na regio sul do Estado de Minas Gerais. Revista do Instituto Florestal, So Paulo, v. 4, pt. 2, p. 449-452, mar. 1992. Edio dos Anais do 2 Congresso Florestal de Essncias Nativas, 1992, So Paulo. TESKE, M.; TRENTINI, A. M. M. Herbarium: compndio de fitoterapia. 3. ed. Curitiba: Herbarium Laboratrio Botnico, 1997. 317 p. TOLEDO FILHO, D. V. de; LEITO FILHO, H. de F.; BERTONI, J. E. de A.; BATISTA, E. A.; PARENTE, P. R. Composio da flora arbrea de um fragmento florestal nas margens do Rio do Peixe, Municpio de Lindia (SP). Revista do Instituto Florestal, So Paulo, v. 9, n. 2, p. 111-123, 1997. TOLEDO, M. da G. T. de; ALQUINI, Y.; NAKASHIMA, T. Aspectos estruturais das folhas de Ocotea odorifera (Vell.) Rohwer (Lauraceae) em dois ambientes distintos. In: CONGRESSO NACIONAL DE BOTNICA, 51., 2000, Braslia, DF. Resumos. Braslia, DF: Sociedade Botnica do Brasil, 2000. p. 99.

12

Canela-Sassafrs

TOREZAN, J. M. D. Estudo da sucesso secundria, na floresta ombrfila densa sub-montana, em reas anteriormente cultivadas pelo sistema de coivara em Iporanga - SP. 1995. 89 f. Tese (Mestrado em Botnica) Universidade Federal do Paran, Curitiba. VATTIMO, I. de. Nota prvia sobre as espcies de Ocotea Aubl. que ocorrem no Estado do Paran (Lauraceae). Arquivos do Servio Florestal, Rio de Janeiro, p. 109117, 1956. VICENTINI, L. S. Propagao vegetativa in vitro de imbuia (Ocotea porosa Nees) e sassafrs (Ocotea odorifera Vellozo). 1995. 68 f. Dissertao (Mestrado em Cincias Florestais) - Setor de Cincias Agrrias, Universidade Federal do Paran, Curitiba. VIEIRA, M. C. W. Fitogeografia e conservao em florestas em Monte Belo, Minas Gerais: estudo de caso: Fazenda Lagoa. 1990. 129 f. Tese (Mestrado em Geografia) Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro.

VILELA, E. de A.; OLIVEIRA FILHO, A. T. de; CARVALHO, D. A. de; GAVILANES, M. L.. Flora arbustivo-arbrea de um fragmento de mata ciliar no Alto Rio Grande, Itutinga, Minas Gerais. Acta Botanica Brasilica, So Paulo, v. 9, n. 1, p. 87-100, 1995. VILELA, E. de A.; OLIVEIRA FILHO, A. T. de; GAVILANES, M. L.; CARVALHO, D. A. de. Espcies de matas ciliares com potencial para estudos de revegetao no alto Rio Grande, Sul de Minas. Revista rvore, Viosa, v. 17, n. 2, p. 117-128, 1993. ZANETTE, F.; RIBAS, L. L. F.; DESCHAMPS, C. Efeito do bicloreto de mercrio no estabelecimento in vitro de explantes de canela-sassafrs ( Ocotea odorifera (Vellozo) Rohwe). In: CONGRESSO BRASILEIRO DE FISIOLOGIA VEGETAL, 5., 1995, Lavras. Resumos. Lavras: Universidade Federal de Lavras, 1995. p. 66.

Circular Tcnica, 110

Embrapa Florestas Endereo: Estrada da Ribeira km 111 - CP 319 Fone : (0**) 41 3675-5600 Fax: (0**) 41 3675-5775 E-mail: sac@cnpf.embrapa.br Para reclamaes e sugestes Fale com o Ouvidor: www.embrapa.br/ouvidoria 1a edio 1a impresso (2005): conforme demanda

Comit de publicaes

Expediente

Presidente: Luiz Roberto Graa Secretria-Executiva : Elisabete Marques Oaida Membros: Alvaro Figueredo dos Santos / Edilson Batista de Oliveira / Honorino Roque Rodigheri / Ivar Wendling / Maria Augusta Doetzer Rosot / Patricia Pvoa de Mattos / Sandra Bos Mikich / Srgio Ahrens Reviso gramatical: Mauro Marcelo Bert Normalizao bibliogrfica: Elizabeth Denise Cmara Trevisan / Lidia Woronkoff Editorao eletrnica : Marta de Ftima Vencato.

CGPE 5822