Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
MOZART
Zwei Duos
fur Violine und Viola
(1783)
Urtextausgabe
Violine
Partitur und Stimmen
Werner Icking, Siegburg
Privatbibliothek Nr. 5a/b
Die vorliegende Ausgabe entsteht auf Basis (eines Faksimile ) der autographen Partitur von 1783. Sie
versucht, moglichst viele Einzelheiten der Partitur in den modernen Notensatz zu u
bernehmen wie z.B.
die Wiederholung derselben Vorzeichen mehrfach in einem Takt. Auch werden heute g
ultige Regeln zur
Anbringung der Notenhalse ignoriert, um das Notenbild zu treffen, das Mozart selbst gewahlt hat.
Phrasierungen und Dynamik werden so u
bernommen, wie sie in der Handschrift vorgefunden wurden.
Ahnlich
sieht es in Takt 6 aus, in dem die Bindungen dazu f
uhren, da Takt 7 streicherisch absolut
korrekt mit einem Aufstrich beginnt; oder die Anbindung des letzten Viertels in Takt 10, das jede
falsche Betonung des Endtones unmoglich macht. Da Takt 11 mit einem Aufstrich beginnt und da
in dessen Folge dann eben die ersten beiden Gruppen von vier Sechzehnteln auf einen Bogen, die dann
folgenden beiden Gruppen aber auf je einen Bogen genommen werden, f
uhrt zum erw
unschten Crescendo,
ohne da es extra notiert werden m
ute. Da sich ahnliche Effekte an anderen Stellen ergeben, glaube
ich, da es sich lohnt, mit groer Sorgfalt an Mozarts Notationen festzuhalten und die sich dann z.B.
ergebenden Aufstriche zu Beginn von Takt 7579 als gewollt anzunehmen.
Ich habe keinen Sinn darin gesehen, die von Mozart notierten Staccatopunkte irgendwie unterscheiden
zu wollen, wie es manche andere Ausgabe tut. Ich habe alle Staccatopunkte als dargestellt.
Vergleicht man das Ergebnis mit der autographen Partitur darf man sich nicht durch die dort angebrachten Bogen verwirren lassen, die der Trennung der Partitursysteme dienen; dies sind nicht etwa
Bindebogen. Der Spieler sollte noch wissen, da mehrere kurze Noten u
ber oder unter einer langeren
Note zusammen mit dieser gebunden werden, ohne da ein Bindebogen geschrieben ist. So sind z.B. die
beiden Halben in Takt 13 (im Aufstrich!) wegen der dar
uberstehenden Ganzen zu binden. Dennoch habe
ich keine, nicht einmal eingeklammerte Bindebogen angebracht. Mozart hielt es f
ur unnotig. (Dennoch
bin ich ihm nicht darin gefolgt, die Ganze Note in die Mitte der Halben zu setzen.)
Werner Icking
2. Auflage
http://www.gmd.de/Misc/Music/
2nd edition
ftp://ftp.gmd.de/music/scores/
Warum nur sind Takt 10 und Takt 91 verschieden? Mozart hat sie nur einmal geschrieben.
c 1996, Werner.Icking@gmd.de
KV423/42 Violine2
Allegro
Violino
4S
G
(f )
D
? -
6
$ `
G
? -p
8
4
C
G 4 4 p
12
4
G
> p
17
4 4
G
`
-
` ,
>
`
f
4 6 &
f
( ?
@ 4 ( ?
4 4
4 >
f
5
`
C
20
4
6
4
4 `
6
@
>
D
p
3
23
4 4 ` 4 6 4 4 6
G
f
26
4 4 ! 4
(
G
4 >
? ` 4 ?
( ?
dolce
30
4
G 4 ( ? 4 4
4 4
B
34
4
4
G
4
f
37
6 4 ` 6 fi
- ?
@
G 4 4
4
p
mf p
41
4 4 6
tr EEEEE
8
G @ @ @ @
?
?
7
mf
p
f
p
`
45
4
`
4 ` ( 4 ` ` ^ 4
`
4
7
G 6 ?
?
?
?
>
(
6
- f
p
78- f
c 1996, Werner Icking, D-53721 Siegburg, Farnweg 28
3 (
>
- -
KV4233 Violine3
Nicht-kommerzielle Vervielf
altigung erw
unscht.
4 7
G
p
49
4
G
53
4 ( ?
-
`
6
( ?
6 : (
?
6
6
4
4 4
G
f
57
G 4 > 4 4
64
4 4
4
4
G
>
60
4
`
4
4 ( ?
4
@
crescendo
6 > @ 6 6
<
>
> @
6
> <
(
4
>
G @
>
68
4 + 6
> p
73
t
4 4 /
2
6
G ? ? ( ? ( 4 4 6 2
76
4 fi 2
6
?
?
G
4 (
k
80
? > ? - ?
G - ?
f
84
*
6
4
$ ` `
`
(
?
>
p
88
4 `
C 3 (
4
G
(
>
-p - 4
f
4
G
92
4
c 1996, Werner.Icking@gmd.de
>
KV4234 Violine4
@ 4 ( ?
Non-commercial copying welcome.
( ?
G
4
>
f
100
4
4
>
4
%
103
&
4 6 4 `
G 4 > -
> @
4
p
107
4 4
4 3
4 6 &
110
!
(
`
? - 7
> dolce ? - ?
114
4
( ?
G A
!
!
`
E
4
118
6
4
4
1
4
123
4
G 4 6
> ?
f
96
6
4 4
? 6 ?
G
131
4
G
>
`
135
4 4 6
G @ @ @ @
mf
p
f
127
4 ` ( 4
G 6 - ?
f
139
4
4 @
` ff
p
4 ` 6
@
mf p
tr EEEEE 6
- ?
p
` `
(
? 6 ( ? ( ?
p
8 9 f
-
KV4235 Violine5
(
7- ?
8
> 7
Nicht-kommerzielle Vervielf
altigung erw
unscht.
Adagio
!
`
A
G 34
p cresc. p
&
3
3
6 5
6 `
3
3
6 ` ; tr`
)
`
9
tr
- ?
G 4 @ E
sf
p
12
4 >
B
H
16
4
>
4
4
4 6
20 ` `
4
< ` <
@
`
!
25
( 4
2 (
4
6
. .
@
@ @ .
28
4 4 4 6 6 (
fl
` @ 4 @ 6
G
33
`
G 4 6 `
6
=
9 3 6
`
36
2 3 44 6 4 6
:
tr
G@
>
E
`
E
39
` ` ` ` `
( `
%
E
@
@
@ @
F
42
F
F
` ( `
`
.
G
>
@
@
45
` ` ` ` `
` ` ? ( (
G @ @
@
?
?
>
p cresc. p cresc. -p pp
`
c 1996, Werner.Icking@gmd.de
fl
KV4236 Violine6
&
G
4
6
<
@
A
43
Alternative f
ur die Takte 4345 aus der Erstausgabe von 1792
44
G.
L
@
KV4237 Violine7
Nicht-kommerzielle Vervielf
altigung erw
unscht.
Rondeau Allegro
4R
G
`
>
p
7
` F
4 6
4
G 4
4 4
f
G
12
1
G 4
4
4
?
p
H
3
17
! ! 3
4
4
I
I
21
4 ` ` 4 4
? p
? - ? - ? p
f
5
26
tr
tr
4
3
4
`
4
G 4 ` ? ? - ? - 4
p
f
f ` 5
30
4 4 4 6 6 4 3 4 4 4 6 6 \ 4
G
>
p
p
f
34
` `
4 = 4
4
<
7
7
G
>
p
f
39
4
4
4
- ? - ? - ?
G
- ? - ?
f
p
3
43
6
4
6tr
G - ?
> ?
47
4
)
`
` 3
6
6
4 ` 4
` 4
`
>
>
F
6
52
0
`
`
- ?
- ? - ?
> 4 6
G > 4
f
57
4 4
G
4
>
p
63
4
4 6
G
4
f 4
c 1996, Werner.Icking@gmd.de
KV4238 Violine8
6
4
4
G
H
73
1
G ?
p
78
4 4 4(
G
4 4 4
H
#
! !
`tr
`
> p
4 >
4
f
` T
84
4 4
> f
p
89
` 2 6 6 4 2
4
`
2
-
G
> p
-
5
6
95
2 ^
2( ^
tr
^
4 4 6
2
`
2
2 > <
G
X
2
!
Y
101
2
4
4 4
4
6
6
4
4
4
6 4
2 6
2 6
<
>
? -
106
2
2 W
4 2
"
`
6 44 2 :
2
G
44
? )
6 4 f
> tr
p
112
4 2
6
2 2
2 2 2 2
G 2
3
@
@ f
117
4 2 ` 3 6 `
2
2 6
2 2
2 2 2
G
3
p ? -
? -
6
121
G ? - ? - ?
4 4 4
? f
crescendo
pF
126
4
`
4 6
>
133
6
4
G 4
4 4
4
f
G G
138
1
! !
G
4
?
p
68
KV4239 Violine9
Nicht-kommerzielle Vervielf
altigung erw
unscht.
tr
6 6
4
`
G
?
p ? -
crescendo
f
149
4 6
4
G
?
?
- f
f
p
p
#
#
6 2
154
4
4 6 2
4
G
143
4
4
= 6
G
>
f
p
`
164
4
- ?
G
p
158
168
G - ?
> <
` ` `
6
f
- ? - ?
- ? - ?
f
3
6
6tr
> ?
p
(
3
6
6
`
>
>
! ` ` ` `
` 3 !
` 3
>
>
crescendo
f
p
` ` ` ` ` `
`
>
4 `
G
172
177
4 `
` `
182
4
G
! !
193
(
4 ( (
G ( ? ? ? ( ? ? - ? - ? - ?
>
>
- - - p
188
c 1996, Werner.Icking@gmd.de
KV42310 Violine10
( ? ( ? ? ( ?
G
> >
P
<
>
Adagio
# 6 ` tr` 2 `
Violino
@ * ` 6<
@
@ * ` <
f
p /
tr
tr
2 2
2 3 `
2
6
6
G
A
4
- >
4 6 2 `tr
``
G2 ?
7
E
6 %
`
2
2
` ` ` `` ( 6 2 B
G2
@
@
- 6
9
Allegro
2
P
`
3 7
G2 7 ` ` ( ? ( ? >
4
`
p
!
2
`
2
`
6 4
66
G2 ? 4
2
2
3
4
6
6
2
2
?
>
"
11
2 ?
- - (
G2
? 6
` (
16
tr 2
tr
f
20
`
`
G2 ?
`
`
- f
25
`
6 6
tr
2
6
G2 6 @
29
tr
2
6
33
tr
6 tr tr
2
>
6
6
G2
2 ( ?
p
2
G2 S
KV4243 Violine3
Nicht-kommerzielle Vervielf
altigung erw
unscht.
>
6
> >
?
(
6 ` < 6
3
tr
`
> >
> >
4 6
4 6 6
` 4 ` #
> > -p ? - ? - ?
6 tr tr
43
4 6 tr tr
6
48
2
2
G
> >
> >
38
2
G2 `
tr
G2
53
6 2
2
G2
60
tr` EEEE
3
2
2
G
3
` ff 3
66
2
2
G
? - ? - ? - ?
57
71
2
G2 7
6 ( ? ( ? ( ? - ? > 6 ( ? (
76
2 2`
2
2
2
2
G
- - ?
dolce
3
82
6 2
22 2` 2 6
2
G2
sfp
tr
` 6 6
87
`
2
4
2
G2
sfp
92
2
G2
>
>
97
? 4 F
f
G2
c 1996, Werner.Icking@gmd.de
> >
2 6
6 ( ? ( ? ( ? - ? > 7
( ? - ? >
2 ( ? - ? > pp
D
2 2
2 2
>
2 ` 2 66 6 6
sfp
4 4
6 4 4
4
6( 6
? ? 6
=
KV4244 Violine4
100
?
p
2
G2
104
2
G2
2
2
G2
108
113
2
G2 >
? ?
6 6
6
>
2
>
>
`
4 6 4
?
p
$
118
6 2
`
4 6
6
6
6
2
"
123
`
`
2 2 2
2
2
?
- - (
G >
`
128
tr 2
(
- tr
f
132
`
`
?
G2
`
p
137
2`
2 2
2
G2 ` @
- f
2 )
tr
141
2
6 6
G2
tr
144
6
G2
tr tr tr
148
>
`
` ff 6
G2
?
?
p
tr
153
tr tr
>
`
2
2
(
> >
G2
?
>
KV4245 Violine5
Nicht-kommerzielle Vervielf
altigung erw
unscht.
4
2
G2
2 4
2
G >
6 ` <
6 w
6 6 2 tr EEE
? >
6 tr tr
tr
158
163
>
2
2
G
168
2
2
2 4
G
tr
175
` 2 4 6
2
G2
172
`tr EEEEE
2
G2
179
fi 3
`
184
2
G2
>
>
2
G2 ( ? - ? >
`
2
2
G
2
G2
>
6 ( ?
( ?
- ? - ?
c 1996, Werner.Icking@gmd.de
6 ( ?
- ? >
`
- ? >
KV4246 Violine6
7
>
G.P.
-p ? - ? - ?
( ? ( ? ( ?
tr
tr
( ?
` $
( ? ( ? ( ? - ? >
( ? - ? >
6 2 6
6
- ?
` 4 3
- ? - ? - ?
-
( ? ( ? ( ?
>
>
( ? - ? >
205
199
( ?
189
193
- ? - ? - ?
2
G2 4 ( ? 4 ( ? 4
- ? - ? - ?
p
- ?
4 6
` ( ? >
tr
>
>
Andante Cantabile
2
G2 2 68
`
-
2
G2 2
D^
2`
-
; 6
6- 2
`
!
6 6
6 4
3 4
6 :
6 6 4 6
13
22 # `
2
G2 2
22
`
19
D^
ff 2`
2
A
`
G2 2
16
9 tr`
2 3 6
` ( `
2
`
G2 2
38
2
G2 2
(
2 4 6
` < ;
J c
-
`
2 6 6 3
9 4 6
3
3
`
- ? ?
?
? ? 8
4 3
` `
`
6
2
G2 2 6 2
35
` 6 `
` v
23
` I
G2 2 `
2
26
2 P`
6
A
2 ` 2
2 6 6 6
G2 2
30
tr
-
KV4247 Violine7
(
6 `
P`t r
( 9 : `
`
tr
(
? ?
-
(
? ? >
Nicht-kommerzielle Vervielf
altigung erw
unscht.
Andante grazioso
Thema:
2R ` `
2
G
6
tr 6
2
. 7 7 `
G2
11
` 42
6
#
`
`
26 2
`
G2
> >
"
`
` ` " 2
`
`
> >
Var: 1na
2 3
2
G
6
tr
20
4
6
6 2 4
E
2
G2
2
2
4 4 3 2 1
2 1 2
3 2 1 2
1 2 2
23
4 6 6
2
2
7
26
2 4 6 6 2 4
2
G2 2 44 4 ` >
29
4
2
6
2
6
.
?
M
2 6 6 2
6
2
G2 ? 7
16a
32a
Var: 2da
2
G2 7 >
37
2
G2
<
40a
45
2
G2
2
G2 7 >
>
>
` 2
f
c 1996, Werner.Icking@gmd.de
? - ? -
6 6 3 C 6
? - ? -
p
4
(
- ? > ?
? - ? - ?
p
- KV4248 Violine8
`
f
7
`
Var: 3.za
48a
6
2
G2 7
51
2
G2
54
2
G2
56a
2 7
2
G
:
59
2
G2
6 6
( ?
2
G2
62
Var: 4.ta
3
;
G2 - ?
- ?
69
2
6
( ? 7
?
6
72a
6
2
2 7
- ? 2 ( ?
G
- ?
?
2`tr (
76
- ?
- ?
- ? >
- ?
G2
80
2.
1.
2
6 :
G2 - ?
( ?
(
64a
KV4249 Violine9
Nicht-kommerzielle Vervielf
altigung erw
unscht.
Var: 5.ta
2 7 6 4 2
2
G
(
87
2
6
G2
90a
2 22
%
6 6
2
G2 7
tr EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
`
95
`
`
4ff
2
6
>
82a
? -
6 2 2 5
2
2
G
?
p
104
2
G2 - - -
98a
? 7
? - ? - ? -
6
7
>
7
f
6 6
1.
2.
? 7 >
` - - - f
2 2
- - - - - ? - ?
p
`
1.
7
p
f
P
6
114
2.
2
2
2
>
>
>
>
p
f
Allegro
119a
ffl ffl
ffl
G2 38
2 6 2 `
2
G ? - ? - ? - ?
pp
109
2 ffi
2
G
125
2
G2
131
2
G2 -
136
c 1996, Werner.Icking@gmd.de
7 7
1.
2.
7
f
p
f
( ( (
(
-
(
?
- ? - - ? ? ( ?
- KV42410 Violine10
W. A. MOZART
Zwei Duos
fur Violine und Viola
(1783)
Urtextausgabe
Viola
Partitur und Stimmen
Werner Icking, Siegburg
Privatbibliothek Nr. 5a/b
Die vorliegende Ausgabe entsteht auf Basis (eines Faksimile ) der autographen Partitur von 1783. Sie
versucht, moglichst viele Einzelheiten der Partitur in den modernen Notensatz zu u
bernehmen wie z.B.
die Wiederholung derselben Vorzeichen mehrfach in einem Takt. Auch werden heute g
ultige Regeln zur
Anbringung der Notenhalse ignoriert, um das Notenbild zu treffen, das Mozart selbst gewahlt hat.
Phrasierungen und Dynamik werden so u
bernommen, wie sie in der Handschrift vorgefunden wurden.
Ahnlich
sieht es in Takt 6 aus, in dem die Bindungen dazu f
uhren, da Takt 7 streicherisch absolut
korrekt mit einem Aufstrich beginnt; oder die Anbindung des letzten Viertels in Takt 10, das jede
falsche Betonung des Endtones unmoglich macht. Da Takt 11 mit einem Aufstrich beginnt und da
in dessen Folge dann eben die ersten beiden Gruppen von vier Sechzehnteln auf einen Bogen, die dann
folgenden beiden Gruppen aber auf je einen Bogen genommen werden, f
uhrt zum erw
unschten Crescendo,
ohne da es extra notiert werden m
ute. Da sich ahnliche Effekte an anderen Stellen ergeben, glaube
ich, da es sich lohnt, mit groer Sorgfalt an Mozarts Notationen festzuhalten und die sich dann z.B.
ergebenden Aufstriche zu Beginn von Takt 7579 als gewollt anzunehmen.
Ich habe keinen Sinn darin gesehen, die von Mozart notierten Staccatopunkte irgendwie unterscheiden
zu wollen, wie es manche andere Ausgabe tut. Ich habe alle Staccatopunkte als dargestellt.
Vergleicht man das Ergebnis mit der autographen Partitur darf man sich nicht durch die dort angebrachten Bogen verwirren lassen, die der Trennung der Partitursysteme dienen; dies sind nicht etwa
Bindebogen. Der Spieler sollte noch wissen, da mehrere kurze Noten u
ber oder unter einer langeren
Note zusammen mit dieser gebunden werden, ohne da ein Bindebogen geschrieben ist. So sind z.B. die
beiden Halben in Takt 13 (im Aufstrich!) wegen der dar
uberstehenden Ganzen zu binden. Dennoch habe
ich keine, nicht einmal eingeklammerte Bindebogen angebracht. Mozart hielt es f
ur unnotig. (Dennoch
bin ich ihm nicht darin gefolgt, die Ganze Note in die Mitte der Halben zu setzen.)
Werner Icking
2. Auflage
http://www.gmd.de/Misc/Music/
2nd edition
ftp://ftp.gmd.de/music/scores/
Warum nur sind Takt 10 und Takt 91 verschieden? Mozart hat sie nur einmal geschrieben.
c 1996, Werner.Icking@gmd.de
KV423/420 Viola2
Allegro
K4S
Viola
`
K4 "
p
5
K4
9
K4
12
K4
16
K4
19
K4
22
K4
26
K4
29
K4
33
K4
37
K4
40
>
<
>
>
<
6
> ?
>
T
f
F
?
?
p
f
G
>
p !
>
f
6
`
E
6
4
6
4
<
>
> @
(
4 ( 4 (
4 (
6
4
( ? ( ? ( ? 4 ( ? ?
?
`
?
?
f
4
d
4 6
4
4
> @
1
dolce
4
&
`
E - 4
- - ?
4
#
4
4 6
4
> ?
> ?
f
`
6
6 (
4 @ 4
? p
4
3
>
>
?
K4
45
(f )
? -
f
p
? -f
KV42313 Viola3
>
Nicht-kommerzielle Vervielf
altigung erw
unscht.
K4 7 4
49
K4 4
2
>
6 ( ?
?
-
>
4 4 ?
53
K4
57
>
(f )
2 ? 6 ( ?
>
? ? 4 ? ? 6
(crescendo)
4
!
! 6
<
>
>
<
>
>
D
64
`
4
6
4 4
K4
>
@ 4
>
67
6
4
>
@
70
9
4
`
4
6 `
K
6 ( ? ( ? ( ? 4 ( ?
4 2 6 2
75
K4
78
2
- ? > >
- ? ? f
$
81
5
K
> <
? -
> > < > ?
86
4
"
K
( =
>
T f
p
6
90
E
K ?
?
>
p
f 7
94
4
K
p !
98
6
K >
<
>
4 4
4 fi 4 6
K4 4
@
61
c 1996, Werner.Icking@gmd.de
KV42314 Viola4
4
K
>
102
K4
>
109
K4
113
K4
117
K4
121
K4
124
K4
127
K4
? -
(
4
? -
? -
5
6
6
D
6
(
( ? ( ? 4 ( ?
?
4 (
? >
$
6
: `
- - ? - ?
ffi
4 4 6
) tr EEE
6 4 6
4
>
4 ;
> ?
? 6 4 ? 4 4
130
K4 >
134
4
K
139
<
>
6
4 6 `
@
106
K4
4
6
4
6
@
>
@
6
N
? -
p
f
KV42315 Viola5
>
? -
>
- ?
p
>
Nicht-kommerzielle Vervielf
altigung erw
unscht.
Adagio
"
K 34
4
>
` ` fi
9
(
<
K
sf p - ? p cresc. p
6 3
>
`
14
6 % ` : tr
18 4
2 %
`
6
K
4
4
` D
21
$
24
` `
8
`
K 4
^ 8
( ? ? 4
?
?
28
K 2 2
> >
c c
32
tr
9
? 4 > @ 3
3
36
(
( ?
?
43
(
K
? ( (
( ? ( ?
?
?
?
cresc.
p
47
>
p
cresc.
p
pp
40
K (
- ?
c 1996, Werner.Icking@gmd.de
( ?
( ?
( ?
KV42316 Viola6
Rondeau Allegro
KR
p
5
4
K
K4
!
16
4
K
10
K4
21
K4
26
?
> ?
` !
p
4 4
4
K
31
>
`
>
<
>
>
>
f
( ( 4 <
U
> ?
> ? -p
?
f
4 4
4
4 < 4
> > p
p
f
f
p
62
4
K
> f
67
`
K
>
K4 =
57
>
>
38
>
4
f
p
42
4
K
<
<
>
>
"
"
"
47
4
6
K >
52
6
#
#
K
- ?
- ?
>
> >
>
f
KV42317 Viola7
Nicht-kommerzielle Vervielf
altigung erw
unscht.
73
*
4 4
4 4
88
K4 >
> ?
f
`
93
4
K4 4 6 6 2
tr
4
`
`
K
83
4
K
78
>
<
<
> f 4
c
`
p
B
4 2
2
p
4 66 2
6 2 6
2
^
K4 2 6 2 ^ 2 2 2
103
4
4
2
6 L 2
>
>
>
2 4
108
N 2
K
<
2
2
> ? )
?f
>
>
4 6 7
p
113
`
4
3
K 2
2 2 2 2
2 3 2
@
@ f
!
117
4
6
`
2
2
6 ` 4
K
4
4 ? -
crescendo
p
122
4
4
6
2
K ? -
f
> ? -p
127
131
`
K
>
> f
137
p
99
c 1996, Werner.Icking@gmd.de
KV42318 Viola8
K4
143
<
>
4 6 4
? f
6
? >
6 6
> ? >
<
p
p
>
4
K
<
148
p
153
4 4 4
> >
K4
159
>
6
?
4 4
4
p
> >
>
4
K
170
K
> < >
p
>
>
f
<
>
166
4
6
!
i
4
K
176
K 4
f
180
K4
185
K
189
4
K
194
W
`
(crescendo)
>
>
KV42319 Viola9
>
>
>
<
f
Nicht-kommerzielle Vervielf
altigung erw
unscht.
c 1996, Werner.Icking@gmd.de
KV42320 Viola10
Viola
>
>
>
?
(f )
(p)
h
4
"
2
` * ` ;
K22
@ tr
- ? ?
K22 4 66
2 6 6
9
Allegro
F
2
3
K2
7
Q
4
? ? >
>
p
5
2
F
K2
>
12
F
2
K2
>
>
f
19
K2
6
2
>
>
>
> p
6 >
f
26
tr
tr
` 6
2
6
`
K2 `? .
? 6 ? .
? 6 > 2 > 2 9
32
2
6
6
K2
> -p ?
?
?
? - ? >
6 tr tr tr
37
` <
2
6
K2
> ?
6 4
43
tr
tr
2
6
6
K2 (
> >
?
> ?
tr
49
2
6
6
K2 6 > > > >
>
>
>
?
?
?
55
4 6
6 2
2
K2
? @
@
? ?
f w
60
2
6
K2
`
p
K22S
KV42413 Viola3
Nicht-kommerzielle Vervielf
altigung erw
unscht.
2
6
K2
4
6
( ? (
6
71
K22 7 ( ? ( ? (
( ? ( ? (
? > >
77
2 2 2 2
K22
(dolce)
81
t
22
C
2
K2 2
2
sfp !
`
` !
85
M
2 6
2 6 2
2 6 2
2
S
K2
66
sfp
K22 4 6
89
6 2
? ( ? >
7
>
=
2
? > >
v
2
`
2 V
2 6
` V
4
6
sfp
4 >
> > ? > > ? 6 4
f
p
f
95
2 6
K22 ?
p
f
99
6 6
6 6
K2
? ?
p
f
6
&
103
K2
?
- ? ?
6
p
107
K2
>
111
2
2
6
G
2
K2
>
>
>
>
>
p
118
2
G
2
=
K2
>
124
`
!
H
2
K2
>
>
129
K2
>
>
f
p
c 1996, Werner.Icking@gmd.de
KV42414 Viola4
135
K22 6
K22
140
2
>
>
` 6
tr
>
) `
tr
tr`
`
?
.
2
> 2
>
>
-p ? - ? - ?
150
tr tr
2
K2
? > > ? o
tr
tr tr tr
155
?
K22
D
`
?
160
6
K22 ` >
?
> >
> >
165
> >
> ?
?
?
145
K22
4 6
6 2
@
? @f
174
K2
?
?
?
4
5 E
179
K22 `
{
184
44 6
2
K2
170
K22
188
K22 (
? >
(
?
?
?
193
K22 (
(
(
6 ? > > 2 ? > > ? > > f
204
K22 ( ? ( ? ( ?
- ? - ?
> >
>
>
> >
- ? >
>
6 ``
8
( ?
( ?
( ? ( ?
( ? > > 7
2
$ = 2=
=
- ? - ? - ?
?
G.P.
p
KV42415 Viola5
- ? > ( ? >
> >
Nicht-kommerzielle Vervielf
altigung erw
unscht.
Andante Cantabile
K222 68 ?
6
( 4
K222
6
K222
( 6
K222
(
-
11
(
-
Andante grazioso
Thema: 6
K22R >
6
K22
>
` 6 6`
6
` 2
2
K2 6
11
`
>
( 6 ( (
6
-
( (
6 ( ( ? - -
23
( 2 ( 6 (
K2 2 6 6 2
28
P
P
`
2
K2 2 6 `
?
33
(
K222 6 ( 2 ( 2 (
5
38
K2 2
R
17
6
-
(
-
(
(
-
? ? >
>
2 ( 6
( 6 2 ( 6
(
S
7 7>
` 6 (
(
-
(
-
6 2
`
( 2
( 6` 2 (
(
(
-
2 ( 6
6
( 2
`
` 4
6
>
` ` 66
Var: 1na
` `
` 6 6 ` 2 6 2
4
2
6
K2
> >
> >
23
2
K2
6 7 7 > 2 6 2
6
16a
c 1996, Werner.Icking@gmd.de
KV42416 Viola6
$
2
2
6
K2
32a
Var: 2da
K22 7 ` ` 9
f
37
K22 > `
f
40a
6
2` `
K22 7 `
- ? > ?
f
p
45
K22 `
28
48a
`
6 2
>
>
-
> > 7
` V
p
6
- ? ? 2
Var: 3.za
K22 7 >
>
>
>
>
?
?
?
?
?
?
60a
2
2
K2
> > 7
? - ? - ? - ? -
?
Var: 4.ta
64a
K2 >
68
4
6
4
K22 >
^ 6 4 6
71
K22
7
7
>
? 6
>
74
6
2
K2
`
>
77
K22
- ?
- ?
1.
2.
80
2
K2 - ?
- ?
7 (
55
K22 ?
KV42417 Viola7
Nicht-kommerzielle Vervielf
altigung erw
unscht.
82a
Var: 5.ta
K22 7 ?
>
4 6
2
K2
4
?
87
: 2 :
2
2
K2
,
96
2
K2
>
K22 >
>
K22
2.
?
?
` 2
-
103
>
1.
>
6 2 )
7 7
? ? >
6 6
*
2 * 6
6 ,
92
98a
6 6` 2
>
>
7
>
106a
K22 7 >
111
K22 -
- -
-
-
K22 > ?
115
Allegro
119a
K22 38 ?
127a
K22 7 ?
?
p
"
?
? 4 ( ? (
f
- pp ? 6 ( ? 6
- -
1.
2
?
- ? ?
6
6
> ?
> ?
2 2
-p ? - ?
6
f
2.
>
>
?
p
> ?f
>
P
2 Q
2
7
1.
2.
7
p
136
K22
1 1 1 f
c 1996, Werner.Icking@gmd.de
KV42418 Viola8
W. A. MOZART
Zwei Duos
fur Violine und Viola
(1783)
Urtextausgabe
Violine 2
Partitur und Stimmen
Werner Icking, Siegburg
Privatbibliothek Nr. 5a/b
Die vorliegende Ausgabe entsteht auf Basis (eines Faksimile ) der autographen Partitur von 1783. Sie
versucht, moglichst viele Einzelheiten der Partitur in den modernen Notensatz zu u
bernehmen wie z.B.
die Wiederholung derselben Vorzeichen mehrfach in einem Takt. Auch werden heute g
ultige Regeln zur
Anbringung der Notenhalse ignoriert, um das Notenbild zu treffen, das Mozart selbst gewahlt hat.
Phrasierungen und Dynamik werden so u
bernommen, wie sie in der Handschrift vorgefunden wurden.
Ahnlich
sieht es in Takt 6 aus, in dem die Bindungen dazu f
uhren, da Takt 7 streicherisch absolut
korrekt mit einem Aufstrich beginnt; oder die Anbindung des letzten Viertels in Takt 10, das jede
falsche Betonung des Endtones unmoglich macht. Da Takt 11 mit einem Aufstrich beginnt und da
in dessen Folge dann eben die ersten beiden Gruppen von vier Sechzehnteln auf einen Bogen, die dann
folgenden beiden Gruppen aber auf je einen Bogen genommen werden, f
uhrt zum erw
unschten Crescendo,
ohne da es extra notiert werden m
ute. Da sich ahnliche Effekte an anderen Stellen ergeben, glaube
ich, da es sich lohnt, mit groer Sorgfalt an Mozarts Notationen festzuhalten und die sich dann z.B.
ergebenden Aufstriche zu Beginn von Takt 7579 als gewollt anzunehmen.
Ich habe keinen Sinn darin gesehen, die von Mozart notierten Staccatopunkte irgendwie unterscheiden
zu wollen, wie es manche andere Ausgabe tut. Ich habe alle Staccatopunkte als dargestellt.
Vergleicht man das Ergebnis mit der autographen Partitur darf man sich nicht durch die dort angebrachten Bogen verwirren lassen, die der Trennung der Partitursysteme dienen; dies sind nicht etwa
Bindebogen. Der Spieler sollte noch wissen, da mehrere kurze Noten u
ber oder unter einer langeren
Note zusammen mit dieser gebunden werden, ohne da ein Bindebogen geschrieben ist. So sind z.B. die
beiden Halben in Takt 13 (im Aufstrich!) wegen der dar
uberstehenden Ganzen zu binden. Dennoch habe
ich keine, nicht einmal eingeklammerte Bindebogen angebracht. Mozart hielt es f
ur unnotig. (Dennoch
bin ich ihm nicht darin gefolgt, die Ganze Note in die Mitte der Halben zu setzen.)
Werner Icking
2. Auflage
http://www.gmd.de/Misc/Music/
2nd edition
ftp://ftp.gmd.de/music/scores/
Warum nur sind Takt 10 und Takt 91 verschieden? Mozart hat sie nur einmal geschrieben.
c 1996, Werner.Icking@gmd.de
KV423/436 Violine 22
Allegro
Violine 2
4S
(f )
>
<
K
>
>
<
>
4
G `
5
10
G
14
G
18
G
21
G
25
G
29
G
33
G
37
G
40
G
45
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
>
?
?
f
p
( ; I
p
f
>
p !
4
>
<
4 >
6
4 6 5
4 ` 6
( ? ( ? ( ? 4 ( ? ? 4 ( ? 4 (
> @
? ( ? 4 ( > @ 4 6
4 4 N
4
!
dolce
4 ` ( ( ? ( ? ` 4 4
#
4
6
> ? 4
> ?
4 @ 4 6
?
(
>
> 4
- ?p
f
? (
> 7
? 4 (
f
f
p
KV42323 Violine 23
Nicht-kommerzielle Vervielf
altigung erw
unscht.
4 7
G
49
p
53
>
G 4
> 2
57
4
G 4
(f )
61
4 4
G @ 4
64
4 4 4
G
?
6 (
? 6 ( ?
?
-
>
? ? 4
4 4 ( ?
? ? 6
(crescendo)
<
>
>
>
> <
D
4 4 4 6
`
>
@ 4
>
67
6
G @
>
@
70
G 4 4 6 `
6 ( ? ( ? ( ? 4 ( ?
; 4 6
p
75
4
2
4
6 2
G 2
N
78
4
2
G ^ ( ? > > ( ? ? -
f
81
<
<
G ? >
H > >
> ?
86
4
G `
>
f
( =
Y
90
f
G ? ? 9 >
94
p !
98
6
<
4
6
>
>
c 1996, Werner.Icking@gmd.de
>
KV42324 Violine 24
102
G
>
106
G
109
>
? (
113
@ 4 6
`
p
? 4 (
-
117
G ` -
> <
?
-
5
6
6
6 ( ? ( ? ( ? 4 ( ?
4 (
?
-
4
@
>
$
6
: `
- - ? - ?
? -
4 4 4 6
4 6
G 4 4 6 4 6
! >
121
? -
tr EEE
G > ?
127
4
6
4 4
G
4 ?
?
130
4
6
4
6
G 4 @
@
6 > > p
124
4
G >
>
4
G
? (
f
N
134
139
3
( ?
p
? (
f
KV42325 Violine 25
>
Nicht-kommerzielle Vervielf
altigung erw
unscht.
Adagio
3
G4
? 4
>
p B
!
5
9
` ` fi
(
G
< ?
sf p p cresc. p
14
>
`
4 6 3
4
G
A E
18
6 % ` : tr
4
6 4
6
B
21
2
G
v
24
4
G 4 ` `
` ` ?
?
?
?
(
(
28
2
2
>
>
c c
32
tr
G
? 4 > @ 3
9
3
36
40
(
G ( ? ( ? ( ?
? ( ? ( ?
43
(
G ( ? ( ? ( ? ? ? ( ?
p cresc.
47
p j
G
>
p
cresc.
pp
c 1996, Werner.Icking@gmd.de
KV42326 Violine 26
Rondeau Allegro
4R
G
p
5
4
G
10
4
`
>
16
p
22
4
G ? U 4 > ? E > ? ( ?
p
27
4f
G 4 < 4K 4 4
p
f
33
G >
f
>
>
> <
f
4 <
? D >
> > 4 4 4
p f
>
> >
> > 4
p
>
4 4
p
44
4
G > <
> < >
p
E #
50
G 4 6 >
3
f
55
4 6
=
G
- ? - ?
p
61
4
G
>
66
4f
` >
73
4 `
`
B
<
<
>
` ( `
4
p
tr
p
40
KV42327 Violine 27
Nicht-kommerzielle Vervielf
altigung erw
unscht.
4
f
4 >
G 4 4
;
4
85
4
> > ?
G 4
f
91
4
2
2
G
2
4 6 6 2
2
96
4
6 2 6
G 2
6
2
2 E
2 E
2
79
4
4
66
4
4
4
> 4 6
>
2
2 2 ?
107
4
2
2
`
2
< ?
G 2 4 > 4 6
>
>
>
?
p
113
`
4
2 3 2
2 2 2 2
G 2
@
@ f
117
4
!
G 8 ` 6 2 2 8 `
3 6 ` ; 4 p 4 4 ?crescendo ?
3
123
G
6 4
>
?
2
6
f
p 3
128
4
G
>
133
4f
G
` >
140
4
<
>
? 4 4 > ? >
p
146
4
f
f
<
4
4
G ?
>
<
> ? 6
152
4
p
f
4 4 4
G
> > 4 4J 4
p
f
102
c 1996, Werner.Icking@gmd.de
KV42328 Violine 28
157
G > > 4
4
G
164
>
>
>
>
p
f
G > <
168
> <
>
4
6
4
174
(crescendo)
179
W
`
184
189
194
>
>
KV42329 Violine 29
>
>
>
<
Nicht-kommerzielle Vervielf
altigung erw
unscht.
c 1996, Werner.Icking@gmd.de
Adagio
2
S
Violine 2 G
> 2 >
6 >
?
(f )
(p)
4
2
2
G
(
?
?
* ` ;
1
tr
4 66
2
6
G2
6
6 (
Allegro
2
P
2
=
3
G2 ` ( ? ( ? Q> 4 7
>
G
p
5
2
2
=
2
G
>
2
3 2
#
12
2
G2 > >
f
19
6 >
6 >
f
26
2 `
`
2
G ? ) ` 6 ? 6 ? ) ` 6 ? 6 > 2 > 2
9
tr
tr
32
(
G ( 6 > ( ? ? - ?
( ? > 6 6 >
?
p
38
6 tr tr tr
` +
l
G ?
tr tr tr
44
2
6
G
> > 6 > >
( ? ` > ?
50
>
>
>
>
>
?
6
?
6
?
?
56
f
2
4
6
6
2
? ?
G
@
@
2
2
G
>
>
p
6 >
KV42421 Violine 23
Nicht-kommerzielle Vervielf
altigung erw
unscht.
6
6
G 6
pa r
66
2
(
2
6
6
?
?
?
>
>
6
4
3
3
71
(dolce)
2
2
=
G2 7 ( ? ( ? ( ? > > ( ? ( ? ( ? > >
2
78
2 2
G
2
2 2 2
2
5 a
s
83
2 2 6
2
2
G 2 2 22
2
6 2
6
6 2
G
sfp
sfp
8
8
sfp
88
4
G2 6
6
4
6
2
>
>
?
f
4 > >
:
H
p
94
G ? 6 4 ?
2 6
p
f
f
99
G2 6 6 - ? ?
6 6
p
f
103
6&
2
?
? ? 6
107
2
2
> 2 >
G
112
2
2
=
2
G 6 > > >
>
>
F
#
p
120
2 2=
2
G
> >
2 3 2
127
2
G2
>
f
134
2
`
6 >
2
G2 >
>
>
? ) `
p
2 f
tr
61
c 1996, Werner.Icking@gmd.de
KV42422 Violine 24
140
2
G2
? 6
? ) ` 6
tr
? ) `
tr
> 2
9
146
2
G2
(
> 2
2
G2
152
>
p( ? ( ? ( ?
>
tr
tr
( ? ( ? >
2 tr
G2 tr tr ( ?
>
164
2
G2 6
170
2
G2
>
>
>
>
>
>
>
``
? 6
7
>
>
@ 6 2
175
2
G2
@f 4 6
<
tr
158
2 p %
4
6
4
>
181
187
2
G2 ( ? ( ? ( ? >
193
2
G2 6 (
204
2
G2 ( ? ( ? ( ? > >
( (
?
? ? >
>
- ? - ?
=
G.P.
( ? ( ? ( ? >
>
=
2
(? (? (? - ?
p
KV42423 Violine 25
7
>
=
2
> >
Nicht-kommerzielle Vervielf
altigung erw
unscht.
Andante Cantabile
2
G2 2 68 ?
(
-
(
-
13
2
G2 2
Andante grazioso
Thema:
2
G2 R >
> 6
( 6
-
P
`
?
`
2
G2
c 1996, Werner.Icking@gmd.de
(
-
6 ( ( 2 ( 2 ( ( ( 2 ( 6 ( (
6 2 6
R
( ? ? > ?
3
2
`
6 6` 6
11
2 2
2
G
`
6 > ` 2
na
Var: 1
16a
2
`
2
`
G > >
4 6 6
23
6 2
`
>
6 ` 4
>
2
G2
( 6 ( 2 (
6
-
31
2
G2 2 ( ( ( (
6
38
2
G2 2
R
( 6` 2 (
( 2
( (
6
-
25
(
6
-
( 2
( ` 6 (
2
G2 2 6
2
(
6
2
G2 2
6
( 4
19
( 6 ( (
6
-
2
G2 2 (
6 ( 2 ( 6
7 7>
` 2 6 2
6 B
7 7>
>
KV42424 Violine 26
>
` 66
E 2 6
$
2
2
2
G 6 A
32a
Var: 2da
` 9
2
2
7
G
`
f
p
37
2
2
G > `
f
p
40a
2 7
6
2`
G `
? > ?
- ?
f
p
45
2
2
G
`
28
48a
Var: 3.za
2
G2 7 >
>
>
>
7
>
? 6 2
f 1
7
>
>
>
6 ` 2 ( >
55
2
2
G ?
>
60a
2
2
? - ? G2
Var: 4.ta
64a
2
G >
> 7 7>
? ? ? 6 ?
6
? ? ?
? ( ? -
>
>
68
4
2
6
4
2
G
^ 6 4
>
71
2
7
7
G
>
? 6
>
74
6
2
2
2
>
6
2
77
- ?
?
- ?
80
1.
2.
7
G2 ( ? ( ?
(
c 1996, Werner Icking, D-53721 Siegburg, Farnweg 28
KV42425 Violine 27
Nicht-kommerzielle Vervielf
altigung erw
unscht.
Var: 5.
2
G2 7 ? >
82a
ta
6 6` 2 (
2
2
G ?
4 < 6 4
87
7 7
? ( ? >
6 6
2
2
G 2 2
2
6 6
92
96
2
G2 ,
98a
,
6
?
>
2
2
G >
6
> p
1.
2.
6 ` 2 ( >
? 6
4
6 2 )
?
?
?
(
104
2
G2
>
2 ( ? ( ?
2
6
G ? 4 ( ? ( ? 6 ( ? 6
2
- - -
( pp
f
1.
109
114
2
G2
Allegro
2
G2 38 ?
?
p
2 7
2
G ?
?
p
( ? ?
1. 2.p
7
136
2
G2
7
>
>
2.
119a
127a
>
1 1 1
c 1996, Werner.Icking@gmd.de
KV42426 Violine 28