Вы находитесь на странице: 1из 44

Servio Pblico Federal

MINISTRIO DO DESENVOLVIMENTO, INDSTRIA E COMRCIO EXTERIOR


INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, NORMALIZAO E QUALIDADE INDUSTRIAL-INMETRO

Portaria n 004, de 04 de janeiro de 2011

O PRESIDENTE DO INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, NORMALIZAO E QUALIDADE INDUSTRIAL - INMETRO, no uso de suas atribuies, conferidas no 3 do artigo 4, da Lei n. 5.966, de 11 de dezembro de 1973, no inciso I do artigo 3 da Lei n. 9933, de 20 de dezembro de 1999, no inciso V do artigo 18 da Estrutura Regimental da Autarquia, aprovada pelo Decreto n. 6.275, de 28 de novembro de 2007; Considerando a alnea f do subitem 4.2 do Termo de Referncia do Sistema Brasileiro de Avaliao da Conformidade, aprovado pela Resoluo Conmetro n. 04, de 02 de dezembro de 2002, que atribui ao Inmetro a competncia para estabelecer as diretrizes e critrios para a atividade de avaliao da conformidade; Considerando a necessidade de atender ao que dispem a Lei n. 10.295, de 17 de outubro de 2001, que estabelece a Poltica Nacional de Conservao e Uso Racional de Energia, e o Decreto n. 4.059, de 19 de dezembro de 2001, que a regulamenta; Considerando a Portaria Inmetro n 396, de 10 de novembro de 2008, publicada no Dirio Oficial da Unio de 12 de novembro de 2008, seo 01, que aprova o Regulamento de Avaliao da Conformidade para Sistemas e Equipamentos para Energia Fotovoltaica ( Mdulo, Controlador de Carga, Inversor e Bateria). Considerando a necessidade de zelar pela eficincia energtica dos sistemas e equipamentos para energia fotovoltaica; Considerando a necessidade de estabelecer requisitos mnimos de desempenho e segurana dos sistemas e equipamentos para energia fotovoltaica; Considerando a necessidade de estabelecer regras equnimes e de conhecimento pblico para os segmentos de fabricao, importao e comercializao de sistemas e equipamentos para energia fotovoltaica, resolve baixar as seguintes disposies: Art. 1 Aprovar a reviso dos Requisitos de Avaliao da Conformidade para Sistemas e Equipamentos para Energia Fotovoltaica, disponibilizado no sitio www.inmetro.gov.br ou no endereo abaixo: Instituto Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial Inmetro Diviso de Programas de Avaliao da Conformidade Dipac Rua da Estrela n. 67 - 2 andar Rio Comprido CEP 20.251-900 Rio de Janeiro RJ Art. 2 Cientificar que a Consulta Pblica, que colheu contribuies da sociedade em geral para a elaborao dos Requisitos ora aprovados, foi divulgada pela Portaria Inmetro n. 211, de 10 de julho de 2009, publicada no Dirio Oficial da Unio - DOU de 17 de julho de 2009, seo 01, pginas 84 a 85.

Servio Pblico Federal

MINISTRIO DO DESENVOLVIMENTO, INDSTRIA E COMRCIO EXTERIOR


INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, NORMALIZAO E QUALIDADE INDUSTRIAL-INMETRO

Art. 3 Instituir, no mbito do Sistema Brasileiro de Avaliao da Conformidade SBAC, a etiquetagem compulsria de sistemas e equipamentos para energia fotovoltaica, a qual dever ser feita consoante o estabelecido nos Requisitos ora aprovados. Art. 4 Determinar que a fabricao e a importao de sistemas e equipamentos para energia fotovoltaica, em desacordo com os Requisitos ora aprovados, ser permitida at o dia 01 de julho de 2011. Pargrafo nico Seis meses aps o trmino do prazo estabelecido no caput, os sistemas e equipamentos supramencionados devero ser comercializados, no mercado nacional, por fabricantes e importadores, somente em conformidade com os Requisitos ora aprovados. Art. 5 Determinar que aps 01 de julho de 2012, os sistemas e equipamentos para energia fotovoltaica devero ser comercializados, no mercado nacional, somente em conformidade com os Requisitos ora aprovados. Pargrafo nico. A determinao contida no caput no aplicvel aos fabricantes e importadores, uma vez que os mesmos devero observar os prazos fixados no artigo anterior. Art. 6 Cientificar que a fiscalizao do cumprimento das disposies contidas nesta Portaria, em todo o territrio nacional, estar a cargo do Inmetro e das entidades de direito pblico a ele vinculadas por convnio de delegao. Pargrafo 1 A fiscalizao referida no caput dever ser executada na expedio das fbricas ou dos importadores, assim como no comrcio. Pargrafo 2 A fiscalizao observar os prazos asseverados nos artigos 4 e 5 desta Portaria. Art. 7 Determinar que, a partir da vigncia desta Portaria e at o prazo fixado no artigo 4, os Sistemas e Equipamentos para Energia Fotovoltaica Mdulos, Inversores, Controladores de Carga e Baterias podero ser fabricados e comercializados, no mercado nacional, por fabricantes e importadores, de forma voluntria, em conformidade com os Requisitos ora aprovados. Art. 8 Revogar a Portaria Inmetro n. 396, de 10 de novembro de 2008, publicada no Dirio Oficial da Unio DOU de 12 de novembro de 2008, seo 01 pgina 91. Art.9 Esta Portaria entrar em vigor na data de sua publicao no Dirio Oficial da Unio.

JOO ALZIRO HERZ DA JORNADA

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 004/ 2011

REQUISITOS DE AVALIAO DA CONFORMIDADE PARA SISTEMAS E EQUIPAMENTOS PARA ENERGIA FOTOVOLTAICA (MDULO, CONTROLADOR DE CARGA, INVERSOR E BATERIA)

1. OBJETIVO Estabelecer os critrios para o Programa de Avaliao da Conformidade para sistemas e equipamentos para energia fotovoltaica, atravs do mecanismo da Etiquetagem, para utilizao da Etiqueta Nacional de Conservao de Energia ENCE(1), atendendo aos requisitos do Programa Brasileiro de Etiquetagem - PBE, visando eficincia energtica e adequado nvel de segurana. (1) A ENCE tem por objetivo informar a eficincia energtica e/ou o desempenho trmico de sistemas e equipamentos para energia fotovoltaica, definidos nestes Requisitos de Avaliao de Conformidade, segundo Normas Brasileiras especficas e/ou internacionais. 2. MBITO DE APLICAO Para fins de etiquetagem, este Requisito de Avaliao da Conformidade aplica-se a: Mdulo (placa fotovoltaica), conforme Anexo I; Controlador de carga, conforme Anexo II; Inversor, conforme Anexo III; Bateria estacionria de baixa intensidade de descarga, para aplicao fotovoltaica, conforme Anexo IV. 3. DOCUMENTOS COMPLEMENTARES - Portaria 166, de 30 de maio de 2008, que cria a Comisso Tcnica Sistemas e Equipamentos Para Energia Fotovoltaica; - Lei n 9.993, de 20 de dezembro de 1999, que dispe sobre as competncias do Conmetro e do Inmetro; - Lei n 10.295, de 17 de outubro de 2001, que dispe sobre a Poltica Nacional de Conservao de Uso Racional de Energia; - Decreto n 4.059, de 19 de dezembro de 2001, que regulamenta a Lei 10.295 de 17 de outubro de 2001 e institui o Comit Gestor de Indicadores e Nveis de Eficincia Energtica CGIEE; - Portaria Inmetro n 179, de 16 de junho de 2009, que aprova o Requisito para uso das Marcas, dos Smbolos de Acreditao e dos Selos de Identificao do Inmetro; - Portaria Inmetro n 90, de 28 de maio de 2003, que aprova o Regimento Interno das Comisses Tcnicas para assessorar o Inmetro no desenvolvimento de programas de avaliao da conformidade; - Lei n 8.078, de 11 de setembro de 1990, que aprova o Cdigo de Proteo e Defesa do Consumidor, seo IV - Das Prticas Abusivas, Art 39, inciso VIII (do fornecedor de produtos); - As normas relativas aos ensaios em Mdulos (ANEXO I); - As normas relativas aos ensaios em Controladores de Carga (ANEXO II); - As normas relativas aos ensaios em Inversores (ANEXO III); - As normas relativas aos ensaios em Baterias (ANEXO IV).

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 004/ 2011

4. SIGLAS ABNT - Associao Brasileira de Normas Tcnicas; Abeer - Associao Brasileira das Empresas de Energia Renovvel; Conmetro - Conselho Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial; Dipac - Diviso de Programas de Avaliao da Conformidade; Dqual - Diretoria de Qualidade; ENCE - Etiqueta Nacional de Conservao de Energia; IEC - International Electrotechnical Commission; Inmetro - Instituto Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial; ISO - International Organization for Standardization; PBE - Programa Brasileiro de Etiquetagem; PET - Planilha de Especificao Tcnica; Procel - Programa Nacional de Conservao de Energia Eltrica; RAC - Requisitos de Avaliao da Conformidade 5. DEFINIES Para fins deste Requisito de Avaliao da Conformidade, so adotadas as definies de 5.1 a 5.7, complementadas pelas contidas na(s) norma(s) especfica(s). 5.1 - Requisitos de Avaliao da Conformidade - RAC o documento que estabelece tratamento sistmico avaliao da conformidade de produtos, processos, servios, com base em regras especficas. 5. 2 - Coleta o recolhimento de amostras com o intuito de avaliar ou verificar a conformidade de um produto a um ou mais requisitos normativos. 5.3 - Ensaios de Acompanhamento da Produo Correspondem aos ensaios realizados em produtos / modelos j etiquetados para fins de validao / verificao da conformidade. 5.4 - Famlia Conjunto de modelos de um produto que, para um mesmo processo de fabricao, forem mantidos as mesmas caractersticas tcnicas, materiais e parmetros do projeto. 5.5 Eficincia mxima do mdulo fotovoltaico nas condies padro A razo entre a potncia eltrica mxima fornecida pelo mdulo e o produto da rea do mdulo pela irradincia incidente, nas condies padronizadas de teste. 5.6 rea do mdulo Superfcie frontal do mdulo, incluindo a moldura externa. 5.7 - Produo mensal de energia A produo mensal de energia estimada a partir de uma irradiao diria mdia mensal de 5 kWh/m2, considerando um ms de 30 dias e um fator de segurana de 20%. Esta estimativa calculada pela equao abaixo 150 h Pno min al [kW ] E mensal = 1.20
2

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 004/ 2011

5.8 - Registro Ato pelo qual o Inmetro, na forma e nas hipteses previstas na Resoluo Conmetro n 05/2008, autoriza, condicionado a existncia do Atestado de Conformidade, a utilizao do selo de identificao da conformidade e, no campo compulsrio, a comercializao do objeto. 6. MECANISMO DE AVALIAO DA CONFORMIDADE O mecanismo de Avaliao da Conformidade utilizado neste RAC o da Etiquetagem Compulsria. 7. INFORMAES GERAIS 7.1 - Administrao da ENCE 7.1.1 - Caractersticas e Aposio da ENCE O formato, o contedo, o local, a forma de aposio nos produtos / modelos etiquetados e demais prescries da ENCE esto estabelecidos no Anexo VI deste RAC 7.1.2 - Uso da ENCE a) A autorizao para uso da ENCE e sua aposio sobre os produtos / modelos etiquetados no transfere, em nenhum caso, a responsabilidade do fornecedor autorizado para o Inmetro. b) O fornecedor dever fazer referncia ENCE no Manual de Instrues do produto / modelo etiquetado. c) Caso o fornecedor autorizado venha a fazer modificaes nos produtos / modelos objeto da etiqueta, que impliquem em alteraes da PET, dever comunicar ao Inmetro e ao laboratrio acreditado e/ou designado, realizando as alteraes necessrias e respectiva reviso da PET. Nota: Caso o Inmetro e o(s) laboratrio(s) acreditados e/ou designado(s) no se pronunciem, o fornecedor autorizado poder comercializar produtos/modelos etiquetados com a ENCE que apresentem modificaes ou que tenham sido fabricados por um processo modificado, at que o Inmetro se pronuncie. 7.1.3 - Uso Abusivo da ENCE O Inmetro tomar as providncias cabveis com relao a todo emprego abusivo da ENCE, conforme o disposto neste RAC. 7.1.4 - O uso da ENCE abusivo nas seguintes condies: a) Utilizao da ENCE antes da autorizao do Inmetro; b) Utilizao da ENCE aps o cancelamento da autorizao de uso; c) Utilizao da ENCE com dados no verificados; d) Divulgao promocional em desacordo com o item 7.1.6 deste RAC 7.1.5 - Tratamento de denncias encaminhadas por fornecedores participantes do programa 7.1.5.1 - As denncias realizadas pelos fornecedores participantes do programa, durante o ano de aplicao, sero processadas pelo Inmetro nos termos abaixo. 7.1.5.2 - Em caso de questionamento sobre eventual divergncia de informaes em relao produtos/modelos participantes do programa, o denunciante dever apresentar ao Inmetro a sua denncia devidamente formalizada, a qual dever conter todos os dados dos produtos/modelos, bem como a descrio pormenorizada dos fatos que a motivaram, inclusive as provas, se houver.

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 004/ 2011

7.1.5.3 - Aps o recebimento da denncia, a mesma ser analisada e sendo constatada a sua admissibilidade pelo Inmetro, este determinar que seja realizado ensaio nos produtos / modelos, em laboratrio acreditado e/ou designado. 7.1.5.4 - O laboratrio acreditado e/ou designado escolhido pelo Inmetro para proceder ao ensaio de investigao da denncia ser o responsvel pela seleo de um produto/modelo do fornecedor denunciado, sendo certo que o ensaio dever ser feito com observncia do disposto neste RAC e nas normas especficas. 7.1.5.5 - Os custos de aquisio do produto/modelo a ser ensaiado e dos ensaios a serem realizados sero de responsabilidade do denunciante. 7.1.5.6 - Se no primeiro ensaio a denncia restar procedente, o fornecedor denunciado dever ser notificado pelo Inmetro e, nesta hiptese, podero ser realizados ensaios de contraprova em mais outros dois produtos/modelos, para confirmao dos resultados, a pedido do fornecedor denunciado. 7.1.5.7 - O ensaio de contraprova poder ser acompanhado pelo fornecedor denunciado responsvel pelo produto/modelo avaliado, pelo denunciante, bem como pelo Inmetro, ficando a critrio de cada um deles este acompanhamento. 7.1.5.8 - Nenhum dos participantes que optar pelo acompanhamento dos ensaios poder, sob qualquer hiptese, manifestar-se durante a realizao dos mesmos. 7.1.5.9 - Aquele que no acompanhar a realizao do ensaio de contraprova, no poder, posteriormente, questionar administrativamente os resultados obtidos. 7.1.5.10 - Caso a denncia no fique comprovada, o denunciante dever arcar com todos os nus do procedimento de investigao da denncia e com todos os custos dele decorrentes. 7.1.5.11 - Caso reste comprovada a denncia, o nus do procedimento investigatrio ser invertido, cabendo ao denunciado arcar com todos os custos dele decorrente. 7.1.5.12 - Os ensaios, seus resultados e a guarda dos produtos/modelos ensaiados ficaro sob a responsabilidade do Inmetro e seus agentes, at a concluso do procedimento da denncia. 7.1.5.13 - Os produtos/modelos devero ser entregues a quem arcou com os custos de sua aquisio, aps a concluso do procedimento da denncia. 7.1.5.14 - O Inmetro zelar pela confidencialidade no tratamento das denncias, com o objetivo de manter a efetividade do programa , sendo comunicado ao denunciante apenas a improcedncia da mesma. 7.1.5.15 - Sendo a denncia procedente, o produto/modelo ser automaticamente reclassificado pelo Inmetro e o fornecedor dever: a) Suspender imediatamente o uso da ENCE para o(s) produto(s) / modelo(s) no conformes; b) Alterar as caractersticas identificadas como no conformes e passar a utilizar a nova , em conformidade com os resultados obtidos nos ensaios, em at 30 dias a partir do recebimento da notificao.

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 004/ 2011

7.1.6 - Divulgao Promocional 7.1.6.1 - Toda publicidade coletiva que implique reconhecimento oficial de assuntos relacionados ENCE de competncia do Inmetro. 7.1.6.2 - Toda publicidade individual que implique reconhecimento oficial dos dados constantes na ENCE deve ser submetida apreciao do Inmetro. 7.1.6.3 - Nos manuais de instruo ou informao ao usurio, referncias sobre as caractersticas no includas neste RAC, no podem ser associadas ENCE ou induzir o usurio a associar tais caractersticas ENCE. 7.1.6.4 - No deve haver publicidade envolvendo a ENCE, que seja depreciativa, abusiva, falsa ou enganosa, bem como em outros produtos / modelos que no aqueles objeto da autorizao de uso. 7.1.6.5 - Nos manuais de instrues ou informaes, embalagens e material promocional de produtos/modelos que tenham autorizao para uso da ENCE, poder ser utilizada a seguinte frase: Este produto tem seu desempenho avaliado pelo Inmetro e est em conformidade com o Programa Brasileiro de Etiquetagem. 7.1.6.6 - A divulgao dos resultados finais dos ensaios ser feita pelo Inmetro atravs de tabelas especficas disponibilizadas no seu sitio, www.inmetro.gov.br. 8. Selo Procel A concesso do Selo Procel para os produtos objeto deste RAC se dar no mbito do processo de Etiquetagem do Programa Brasileiro de Etiquetagem PBE, coordenado pelo Instituto Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial Inmetro, e atender os critrios e procedimentos para concesso do Selo Procel descritos em www.eletrobras/procel. A adeso das empresas/fornecedores ao Selo Procel voluntria. 9. Etapas do processo de Avaliao da Conformidade O processo de avaliao da conformidade de que trata este RAC compreende as seguintes etapas: 9.1) Assinatura do Termo de Compromisso de Etiquetagem com Declarao da Linha Completa de Produtos/Modelos no mbito de aplicao PBE (ver item 2) 9.2) Solicitao para Etiquetagem 9.3) Anlise da Solicitao para Etiquetagem 9.4) Ensaios para Etiquetagem 9.5) Ensaios para extenso da Etiquetagem 9.6) Aprovao para uso da ENCE 9.7) Registro 9.8) Acompanhamento da Produo (AcP)

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 004/ 2011

9.1 - Assinatura do Termo de Compromisso de Etiquetagem com Declarao da linha de produtos/ modelos O fornecedor de sistemas e/ou equipamentos para energia fotovoltaica que desejar etiquetar seus produtos, dever assinar e enviar ao Inmetro o Termo de Compromisso aqui referido, declarando, com indicao da quantidade, toda a sua linha de produtos/modelos de fabricao, para conhecimento do Inmetro. O fornecedor se compromete, ainda, em atualizar essa declarao, sempre que a linha de produtos for alterada. 9.2 - Solicitao para Etiquetagem O fornecedor, interessado em obter a autorizao para uso da ENCE nos produtos de sua fabricao, dever encaminhar a documentao abaixo assinada / validada por seu representante legal, conforme indicado: Ao Inmetro: a) Termo de Compromisso de Etiquetagem com a declarao da linha de produtos / modelos objeto da Avaliao da Conformidade. Ao laboratrio acreditado e/ou designado: a) Planilha de Especificao Tcnica PET; b) Solicitao de Etiquetagem. Nota: No autorizada Etiquetagem para produtos / modelos que no atendam s caractersticas definidas no item 2, salvo os autorizados a participar do programa a partir da avaliao prvia do Inmetro e dos laboratrios acreditados e/ou designados. 9.3 - Anlise da Solicitao para Etiquetagem a) A anlise tcnica feita por um dos laboratrios acreditados e/ou designados que, posteriormente, encaminha a documentao ao Inmetro para aprovao final. O Inmetro orienta o fornecedor quanto aos procedimentos para etiquetagem, a saber: Mdulos : de acordo com Anexo I; Controladores de carga e descarga : de acordo com Anexo II; Inversores : de acordo com Anexo III; Baterias : de acordo com o anexo IV. b) Todos os documentos envolvidos no processo de Etiquetagem devem ter sua autenticidade comprovada com relao ao documento original. 9.4 - Ensaios para Etiquetagem Os ensaios para Etiquetagem dos produtos indicados no item 2 esto descritos nos anexos deste RAC. 9.5 Ensaios para extenso da Etiquetagem 9.5.1 - Quando a empresa autorizada desejar estender a autorizao para uso da ENCE para modelos adicionais queles j etiquetados, inclusive novos lanamentos e/ou produtos em desenvolvimento, dever encaminhar ao Inmetro a documentao referida em 9.2. 9.5.2 - Somente sero atendidas as solicitaes de extenso que estejam em conformidade com o disposto neste RAC e que tenham obtido o aval do laboratrio acreditado e/ou designado. 9.5.3 - O Inmetro, aps receber os resultados, confirmar a autorizao do uso da ENCE e indicar os tipos e modelos adicionais nas tabelas de consumo / eficincia editadas conforme 7.1.6.6.

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 004/ 2011

9.6 - Aprovao para uso da ENCE O Inmetro, constatada a conformidade do produto / modelo e de posse do relatrio de ensaios emitido por laboratrio acreditado e/ou designado, confirma a aposio da etiqueta e divulga os dados atravs de Tabelas de Eficincia disponibilizadas em seu sitio, www.inmetro.gov.br. 9.7) Registro do produto no Inmetro 9.7.1 Concesso do Registro 9.7.1.1 O Registro do produto ocorrer sempre pelo fornecedor por meio de solicitao especfica formal ao Inmetro atravs do sistema disponvel no stio http://www.inmetro.gov.br/orquestra 9.7.1.2 A autorizao para uso da Etiqueta Nacional de Conservao de Energia ENCE dada atravs do Registro do produto no Inmetro, sendo pr-requisito obrigatrio para a comercializao do produto no pas, conforme os requisitos estabelecidos na Resoluo Conmetro n 05, de 06 de maio de 2008 e complementados por este RAC. 9.7.1.3 A Etiquetagem do produto em conformidade com os critrios definidos nesse RAC constitui etapa indispensvel para a concesso do Registro do mesmo. 9.7.1.4 Os documentos para a solicitao do Registro do produto devem ser anexados ao sistema e so os seguintes: a) Os relatrios de ensaios, respeitadas as disposies previstas nesse RAC, demonstrando a conformidade do objeto; b) Cpia do Contrato Social comprovando que o solicitante est legalmente investido de poderes para represent-la; c) Termo de compromisso de etiquetagem assinado pelo representante legal responsvel pela comercializao do produto no pas; 9.7.1.5 O Inmetro avalia a solicitao e, caso todos os documentos estejam de acordo com o estabelecido nesse RAC, emite o Registro cujo nmero permitir a identificao do produto e composto pela marca do Inmetro, conforme Anexo I (Etiqueta Nacional de Conservao de Energia ENCE). 9.7.1.6 O registro tem validade determinada no ato da sua concesso, no podendo ser inferior a 01(um) ano 9.7.2 Manuteno do Registro 9.7.2.1 A manuteno do Registro est condicionada a inexistncia de no-conformidade durante a avaliao do acompanhamento da produo, conforme definido no item 9.8 deste RAC e na Resoluo Conmetro n 05, de 06 de maio de 2008. 9.7.2.2 A solicitao da manuteno do Registro deve ser feita ao Inmetro, pelo Fornecedor, atravs do stio http://www.inmetro.gov.br/qualidade/regObjetos.asp, com antecedncia mnima de 20 (vinte) dias antes do vencimento de sua validade, respeitados os procedimentos estabelecidos na Resoluo Conmetro n 05, de 06 de maio de 2008. 9.7.2.3 A Etiquetagem do produto em conformidade com os critrios definidos neste RAC constitui etapa indispensvel para a manuteno do Registro do mesmo.
7

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 004/ 2011

9.7.3 Renovao do Registro 9.7.3.1 A renovao do Registro est condicionada a inexistncia de no-conformidade nos procedimentos estabelecidos neste RAC e na Resoluo Conmetro n 05, de 06 de maio de 2008. 9.7.3.2 A solicitao de renovao da autorizao deve ser feita ao Inmetro, pelo Fornecedor, atravs do stio http://www.inmetro.gov.br/qualidade/regobjetos.asp, com antecedncia mnima de 45 (quarenta e cinco) dias antes do vencimento de sua validade, respeitados os procedimentos estabelecidos no captulo IV da Resoluo Conmetro n 05, de 06 de maio de 2008. 9.7.4 Alterao do Escopo de Registro 9.7.4.1 O fornecedor detentor do Registro que desejar incluir ou excluir modelos de uma famlia j registrada deve fazer solicitao formalmente ao Inmetro no stio http://www.inmetro.gov.br/qualidade/regobjetos.asp. 9.7.4.2. Para a incluso de modelo em uma famlia registrada necessrio o Inmetro e o laboratrio acreditado pelo Programa Brasileiro de Etiquetagem - PBE avaliar a compatibilidade do novo modelo com as caractersticas da famlia registrada, de acordo com este RAC, e aps realizar os ensaios previstos de Acompanhamento da Produo AcP desse RAC. 9.7.4.3 Os modelos que constiturem nova famlia ainda no registrada ensejaro novo Registro junto ao Inmetro de acordo com o estabelecido neste RAC. 9.7.5 Suspenso ou Cancelamento do Registro 9.7.5.1 A suspenso ou cancelamento do Registro deve ocorrer quando no for atendido qualquer dos requisitos estabelecidos neste RAC e/ou no captulo III da Resoluo Conmetro n 05, de 06 de maio de 2008. 9.7.5.2 No caso de suspenso ou cancelamento da Etiqueta Nacional de Conservao de Energia ENCE por descumprimento de qualquer dos requisitos estabelecidos neste RAC, o Registro do produto objeto da etiquetagem fica sob a mesma condio. Nestes casos, o fornecedor detentor do Registro deve cessar o uso da Etiqueta Nacional de Conservao de Energia ENCE e toda e qualquer publicidade que tenha relao com a mesma. 9.7.5.3 Enquanto perdurar a suspenso ou cancelamento do Registro, a fabricao, importao e comercializao deste(s) produto(s) considerado(s) no-conforme(s) deve(m) ser imediatamente interrompida(s). 9.7.5.3.1 O fornecedor detentor do Registro tambm deve providenciar a retirada dos produtos noconformes do mercado. 9.7.5.4 A interrupo da suspenso, parcial ou integral do Registro, est condicionada comprovao, por parte do fornecedor detentor do Registro, da correo das no-conformidades que deram origem suspenso. 9.7.5.5 O fornecedor detentor do Registro que tenha o seu Registro cancelado somente pode retornar ao sistema aps a realizao de um novo processo completo de avaliao da conformidade e uma nova solicitao de Registro no Inmetro.
8

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 004/ 2011

9.8 - Acompanhamento da Produo (AcP) Os ensaios de acompanhamento da produo (AcP) tm o objetivo de verificar se o fornecedor est mantendo o produto/modelo com as mesmas caractersticas definidas para a obteno da ENCE, e so realizados anualmente. Para estes ensaios, o Inmetro procede coleta de amostras no estoque da fbrica conforme definido nos Anexos I a IV. 10. RESPONSABILIDADES E OBRIGAES 10.1 - Controles e Verificaes Exercidos pelo INMETRO Aps iniciada a Etiquetagem, o controle de uso da ENCE realizado pelo Inmetro, que verifica as condies apresentadas neste RAC. 10.2 - Controles e Verificaes Exercidos pelo Fornecedor a) O controle dos produtos / modelos - sistemas e equipamentos para energia fotovoltaica, admitidos ENCE executado pelo fornecedor sob sua inteira responsabilidade; b) O fornecedor deve efetuar, ou fazer efetuar, o conjunto de ensaios e verificaes previstos neste RAC, sobre produtos / modelos inteiramente acabados e retirados por amostragem do processo de fabricao e/ou coletados no mercado. 10.3 - Obrigaes do fornecedor autorizado a) Acatar as condies e disposies referentes ENCE estabelecidos neste RAC, nas disposies legais e nas disposies contratuais referentes a autorizao para uso da ENCE, independente de sua transcrio; b) Submeter toda sua linha de produtos / modelos aos ensaios nos laboratrios designados pelo Inmetro; c) Afixar obrigatoriamente a ENCE nos produtos / modelos etiquetados e somente nestes, na linha de produo; d) Facilitar ao Inmetro, ou seu representante formalmente identificado, os trabalhos de coleta de amostras; e) Acatar as decises tomadas pelo Inmetro, conforme as disposies referentes Etiquetagem de produtos / modelos ou a este RAC; f) Enviar ao Inmetro todos os impressos publicitrios ou catlogos que faam referncia ENCE; g) Informar ao Inmetro e aos laboratrios acreditados e/ou designados: 1. Qualquer modificao de especificaes tcnicas dos produtos / modelos etiquetados ou em fase de Etiquetagem; 2. A descontinuidade ou a suspenso temporria de fabricao / comercializao dos produtos / modelos etiquetados ou em fase de Etiquetagem. h) Manter um registro, no mbito do Servio de Atendimento ao Consumidor (SAC) do fornecedor, ou seu equivalente, de todas as reclamaes relativas aos produtos / modelos etiquetados, em relao s caractersticas especificadas na ENCE, e coloc-lo disposio para eventual consulta do Inmetro; i) O fornecedor autorizado tem responsabilidade tcnica, civil e penal referente aos produtos por ele fabricados ou importados, bem como a todos os documentos referentes Etiquetagem, no havendo hiptese de transferncia desta responsabilidade. 11. SUSPENSO DA AUTORIZAO PARA USO DA ENCE 11.1 - Condies e Procedimentos

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 004/ 2011

11.1.1 - A autorizao para uso da ENCE nos produtos / modelos objeto deste RAC pode ser suspensa, com a conseqente retirada do(s) produto(s) / modelo(s) do sitio do INMETRO por um perodo determinado, nos casos descritos a seguir: a) Se as no conformidades constatadas nas etapas definidas no item 9 no so sanadas; b) Em caso de uso da ENCE em desacordo com esse RAC; c) Aps acordo mtuo entre o fornecedor e o Inmetro, para um perodo de no produo ou por outras razes, validadas por acordo entre as partes. 11.1.2 - vedado ao fornecedor autorizado comercializar qualquer produto / modelo etiquetado com a ENCE enquanto durar a suspenso da autorizao, conforme descreve este RAC 11.1.3 - A suspenso da autorizao notificada pelo Inmetro atravs de documento oficial, no qual so indicadas as condies de aplicao e prazo de vigncia. 11.1.4 - Findo o perodo estimado de suspenso o Inmetro verificar se as condies estipuladas para nova autorizao foram satisfeitas. a) Em caso afirmativo, ou na falta de notificao contrria, a suspenso torna-se automaticamente sem efeito; b) Em caso negativo, o Inmetro cancelar a autorizao. 12. CANCELAMENTO DA AUTORIZAO PARA USO DA ENCE 12.1 - Condies e Procedimentos 12.1.1 - A autorizao cancelada quando: a) H reincidncia das causas da suspenso da autorizao; b) A ENCE usada em outro produto / modelo que no o objeto da autorizao; c) O fornecedor no submete o produto / modelo aos ensaios de AcP; d) O produto / modelo submetido aos ensaios de AcP reprovado; e) O fornecedor autorizado no cumpre as obrigaes financeiras fixadas no item 13 deste RAC f) O fornecedor autorizado no deseja prorrog-la; g) As normas referentes aos sistemas e equipamentos para energia fotovoltaica so revisadas e o fornecedor autorizado no concorda ou no pode assegurar conformidade aos novos requisitos. 12.1.2 - O cancelamento da autorizao notificado pelo Inmetro por meio de documento oficial, no qual so indicadas em que condies o mesmo foi efetuado. 12.1.3 - Antes do cancelamento da autorizao, o Inmetro decide sobre as aes a serem tomadas em relao aos produtos / modelos etiquetados com a ENCE existentes em estoque. 13. REGIME FINANCEIRO As operaes financeiras relativas autorizao para uso da ENCE so: a) Os custos dos ensaios necessrios etiquetagem dos produtos / modelos objeto deste RAC so devidos ao laboratrio de ensaio acreditado e/oudesignado pelo Inmetro; b) O fornecedor deve tomar conhecimento prvio desses custos junto ao laboratrio acreditado e/ou designado; c) O depsito inicial relativo aos custos dos ensaios efetuado em conta corrente do laboratrio de ensaio acreditado e/ou designado pelo Inmetro, conforme instruo do prprio laboratrio.

10

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 004/ 2011

14. PENALIDADES 14.1 - A inobservncia das prescries contidas neste Regulamento sujeitar os fornecedores participantes do programa s seguintes penalidades: 14.1.1 - Advertncia. 14.1.2 - Suspenso cautelar da autorizao para uso da ENCE. 14.1.3 - Suspenso da autorizao para uso da ENCE. 14.1.4 - Cancelamento da autorizao para uso da ENCE. 14.2 - A aplicao das penalidades de advertncia, suspenso cautelar e de suspenso no prejudica a exigncia, pelo Inmetro, de correo da irregularidade verificada, incluindo a obrigao de o fornecedor corrigir as informaes e utilizar a ENCE e as informaes do Programa na forma indicada pelo Inmetro. 14.3 - As penalidades de suspenso cautelar, suspenso e cancelamento podero abranger a totalidade dos produtos / modelos participantes do programa do fornecedor, nos seguintes casos: a) Reincidncia; b) Inobservncia das obrigaes contidas neste RAC e especialmente, nos itens 7 e 9 e seus subitens. 14.4 - O Fornecedor ser notificado, sem prejuzo da aplicao da penalidade de suspenso cautelar da autorizao para uso da ENCE, quando da constatao de inobservncia das prescries contidas neste RAC. A notificao especificar a penalidade aplicada. 14.5 - Ser concedido prazo de 15 (quinze) dias, contados da data do recebimento da notificao, para que o fornecedor: a) Apresente uma proposta de correo da situao que originou a penalidade e de ao corretiva para evitar a repetio de tal situao, caso concorde com a penalidade; ou b) Sem efeito suspensivo, exera seu direito de apelao, para os casos em que discordar da aplicao da penalidade. 14.6 - As notificaes sero realizadas por qualquer forma comprovadamente efetuada. 14.6.1 - Caso o Inmetro tente proceder notificao, e no consiga obter xito aps trs tentativas comprovadamente efetuadas, poder suspender imediatamente a autorizao para uso da ENCE, pelo fornecedor, queles respectivos produtos / modelos. 14.7 - A aplicao das penalidades de suspenso cautelar, suspenso e cancelamento acarretam a interrupo imediata do uso da ENCE e das informaes relativas aos ndices de eficincia dos produtos / modelos abrangidos pela penalidade aplicada. Esta interrupo durar at que o fornecedor modifique a ENCE, adequando-a. 14.8 - A aplicao das penalidades de suspenso cautelar, suspenso e cancelamento, bem como as eventuais alteraes de classificao dos produtos / modelos participantes sero registradas no Inmetro.

11

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 004/ 2011

15. RECURSOS 15.1 - Os recursos formulados dentro das sanes contratuais previstas neste RAC devem ser endereados ao Inmetro. 15.2 - Os recursos devem ser apresentados dentro de um prazo de 15 (quinze) dias teis, a contar do recebimento da respectiva comunicao. ___________________________________ /ANEXOS

12

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 004/ 2011

ANEXO I - MDULOS FOTOVOLTAICOS As normas e seqncia dos procedimentos para ensaios dos mdulos fotovoltaicos esto indicadas a seguir: a) IEC 61215 - Crystalline Silicon Terrestrial Photovoltaic (PV) Modules Design Qualification and Type Approval b) IEC 61646 - Thin-film terrestrial photovoltaic (PV) modules Design qualification and type approval O presente documento apresenta os procedimentos para os ensaios de mdulos fotovoltaicos de silcio cristalino (mono-Si ou multi-Si) e filmes finos dentro do escopo do Programa Brasileiro de Etiquetagem do Inmetro. A Figura 1 indicada adiante apresenta o fluxograma do ensaio, baseado nas normas internacionais IEC 61215 (International Electrotechnical Comission) - Crystalline Silicon Terrestrial Photovoltaic (PV) Modules - Design Qualification and Type Approval e, IEC 61646 - Thin-film terrestrial photovoltaic (PV) modules Design qualification and type approval.

Mdulos (dois)

Tratamento prvio 5 kWh/m

1. Inspeo visual

2. Determinao da potncia mxima

3. Isolamento eltrico Mdulo (Controle) 4. Resistncia de isolamento em condies de umidade

Figura 1 - Fluxograma de ensaios dos mdulos .

13

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 004/ 2011

Para a execuo dos ensaios aqui previstos necessria uma amostra de 2 mdulos fotovoltaicos (mesmo modelo e caractersticas). O fornecedor responsvel pelo envio das amostras ao laboratrio acreditado e/ou designado que ir efetuar os ensaios. Os dois mdulos sero submetidos aos seguintes testes: tratamento prvio de 5 kWh/m2, inspeo visual e determinao da potncia mxima. A partir da concluso desses testes um mdulo ser submetido ao ensaio de isolamento em condies de umidade e o outro ser mantido como unidade de controle. O mdulo fotovoltaico considerado aprovado nos respectivos ensaios se no houver evidncia visual de um defeito importante, e se a potncia mxima estiver entre -5% e 10% da potncia indicada na planilha de especificao tcnica, PET, apresentada pelo fabricante/fornecedor. Nos itens 1 a 4 a seguir so descritos os procedimentos de ensaio para cada teste, de acordo com a mesma numerao de itens apresentada na figura 1, acima. 1. Inspeo Visual Tem como objetivo a deteco visual de defeitos nos mdulos e efetuada conforme os procedimentos descritos no item 10.1 da norma IEC 61215. 2. Desempenho nas Condies Padro de Teste Visa determinar as caractersticas eltricas do mdulo nas condies padro de teste (STC Standard Test Conditions, 25C; AM1,5; 1000W/m2). efetuado de acordo com os procedimentos descritos no item 10.2 da norma IEC 61215. 3. Isolamento Eltrico Verifica o isolamento eltrico entre os terminais eltricos (+ e -) do mdulo e sua moldura metlica e efetuado exatamente conforme especificado no item 10.3 da norma IEC 61215. 4. Resistncia de Isolamento em condies de umidade Verifica o isolamento eltrico entre os terminais eltricos (+ e -) do mdulo e sua moldura metlica em condies de umidade e efetuado conforme especificado no item 10.15 da norma IEC 61215. A execuo dos demais ensaios, para avaliao de degradao, constantes nas normas IEC 61215 e IEC 61646 sero objeto de estudo para futura insero nos procedimentos.

14

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 004/ 2011

ANEXO II - CONTROLADORES DE CARGA E DESCARGA Os ensaios e os procedimentos para ensaios dos controladores de carga e descarga esto indicados a seguir. 1 Ensaios em condies nominais 1.1 Queda de tenso 1.2 Tenso de desconexo e reposio do painel fotovoltaico e compensao por temperatura 1.3 Tenso de desconexo e reposio das cargas 1.4 Autoconsumo 2 Ensaios em condies extremas 2.1 Proteo contra sobretenses na entrada do painel fotovoltaico 2.2 Proteo contra inverso de polaridade na conexo do painel fotovoltaico 2.3 Proteo contra inverso de polaridade na conexo do acumulador 2.4 Proteo contra inverso na seqncia de conexo bateria-mdulo 2.5 Proteo contra curto-circuito na sada para carga I - Amostragem Para a execuo dos ensaios aqui previstos necessria uma amostra de 2 (duas) peas do controlador de carga e descarga (mesmo modelo e caractersticas). O fornecedor responsvel pelo envio das amostras ao laboratrio acreditado e/ou designado que ir efetuar os ensaios.

II - Instrumentos de medida Item Descrio 1 2 3 4 Voltmetro Ampermetro1 Termmetro Relgio Qtd Preciso . 2 2 1 1 0,5% 1% 2C 1 min

Obs.: as tolerncias contemplam a preciso combinada dos instrumentos e dos mtodos de medida utilizados

Podem ser substitudos por derivadores (shunts).

15

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 004/ 2011

III - Aparelhos e componentes


Item 1 2 3 4 5 6 Descrio Controlador Climatizador Fonte Resistncia varivel Acumulador Carga resistiva Qtd. 1 1 1 1 1 Observaes Amostra de ensaio (+45C a -10C) 3C Compatvel em corrente e tenso com o controlador Tipicamente entre 10 e 20 Capacidade C (Ah) em funo da corrente mxima do controlador: 20 x I (Ah) C 30 x I (Ah) 2 Compatvel com o regime de corrente

IV - Configurao dos dispositivos para o ensaio Controlador de Carga


FV Acum. Cargas

FONTE

CARGAS

Acumulador / Banco Bateria

Figura 2 - Diagrama de conexes dos instrumentos de medio e aparelhos para medio das tenses de fim de carga, de desconexo do painel e reposio do painel. Controlador carga
FV

de

Acum. Cargas

A
CARGAS

FONTE

Figura 3 - Diagrama de conexes dos instrumentos de medio das tenses de desconexo das cargas e reposio das cargas.

I = Corrente nominal do controlador

16

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 004/ 2011

V - Recomendaes Tomar cuidado com as polaridades ao fazer as conexes. Antes de conectar a fonte ao controlador, certificar que a tenso e/ou a corrente correspondam com a capacidade do controlador. Lembrar de conectar previamente o aparelho que far a funo de acumulador. Medir todas as tenses nos terminais do controlador. PROCEDIMENTOS DE ENSAIO 1. 1.1 Ensaios em condies nominais (Operao sob correntes nominais, tanto do lado da gerao quanto do lado da carga). Queda de tenso

1.1.1 - Configurar os aparelhos e instrumentos de medio tal como aparece na Figura 2 incluindo uma resistncia varivel em srie no fio positivo, entre o acumulador e o controlador. 1.1.2 - Configurar a fonte como fonte de corrente, para uma corrente equivalente corrente nominal do controlador de carga para circuito do painel fotovoltaico. 1.1.3 - Conectar o acumulador. 1.1.4 - Conectar a fonte e as cargas tipicamente esperadas, cuja corrente seja equivalente a corrente nominal do circuito de carga. 1.1.5 - Com a fonte e as cargas conectadas, ir ajustando o valor da resistncia varivel de forma a se obter a tenso nominal no terminal do controlador correspondente ao acumulador. Medir as tenses nos outros dois terminais (painel e cargas). 1.1.6 - O controlador no dever apresentar quedas de tenses superiores a 0,8V entre os terminais do painel fotovoltaico e o acumulador, e do acumulador e as cargas. 1.2 Tenso de desconexo e reposio do painel e compensao por temperatura

1.2.1 - Configurar os aparelhos e instrumentos de medio tal como aparece na Figura 2. 1.2.2 - Ligar as cargas durante uma hora. 1.2.3 - Configurar a fonte como fonte de corrente, a uma corrente equivalente corrente nominal do controlador, conectar a fonte ao controlador e registrar a tenso de desconexo do painel. 1.2.4 - Alterar a tenso na fonte at atingir a tenso de reposio do painel. 1.2.5 - Verificar a ajustabilidade dos setpoints realizando os procedimentos indicados pelo fabricante. Repetir o ensaio e verificar se as tenses sofreram modificaes (mximo, nominal e mnimo). 1.2.6 - Colocar o controlador em um climatizador, a uma temperatura de 20C maior e/ou menor que o ensaio anterior, sempre que esta no resulte inferior a -10C ou superior a +45C, durante uma hora. 1.2.7 - Repetir o procedimento e verificar que as tenses inicialmente encontradas tenham sido modificadas. 1.3 Tenso de desconexo e reposio das cargas

1.3.1 - Configurar os aparelhos e instrumentos de medio tal como aparece na Figura 3. 1.3.2 - Selecionar a fonte como fonte de tenso, selecionar uma tenso equivalente a 105% da tenso nominal do controlador e ir reduzindo a tenso em 0,25% da tenso nominal do controlador at que as cargas sejam desligadas, registrar a tenso de desconexo das cargas. Verificar se o valor da tenso de desconexo corresponde ao indicado pelo fabricante em seu manual. (variao permitida 2%).
17

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 004/ 2011

1.3.3 - Da mesma forma, mas em sentido contrrio, aumentar a tenso em 0,25% da tenso nominal do controlador at que as cargas fiquem novamente ligadas. Registrar a tenso de reposio das cargas e verificar se o valor da tenso de conexo das cargas corresponde ao indicado pelo fabricante em seu manual. (variao permitida 2%). Alternativamente, se o controlador no permite ligar uma fonte como acumulador, adotar o seguinte procedimento: 1.3.4 - Configurar os aparelhos e instrumentos de medio tal como aparece na Figura 2. 1.3.5 - Selecionar a fonte como fonte de corrente. Selecionar uma corrente equivalente corrente nominal do controlador, circuito do painel. 1.3.6 - Ligar as cargas at que as cargas sejam desligadas. Registrar a tenso de desconexo das cargas. 1.3.7 - Ligar a fonte at que as cargas novamente sejam ligadas, registrar o valor da tenso de reposio das cargas. 1.4 Autoconsumo

1.4.1 - Configurar os aparelhos e instrumentos de medio tal como aparece na Figura 3. 1.4.2 - Configurar a fonte como fonte de tenso, na tenso nominal do controlador. 1.4.3 - Conectar a fonte como acumulador no controlador. 1.4.4 - Ligar a fonte e medir a corrente de autoconsumo. Esta corrente no dever ser superior a 30 mA. Verificar que a informao visual proporcionada pelo controlador corresponde aos valores estabelecidos pelo fabricante. 2. 2.1 Ensaios em condies extremas Proteo contra sobretenses na entrada do painel fotovoltaico

2.1.1 - Configurar os aparelhos e instrumentos de medio tal como aparece na Figura 2. 2.1.2 - Selecionar uma tenso equivalente a 125% da tenso de circuito aberto do painel fotovoltaico. 2.1.3 - Conectar a fonte ao controlador e ligar a fonte. Deixar conectado durante 15 minutos. O controlador cumpre com a especificao se, aps esse perodo, segue funcionando tal como originalmente. 2.2 Proteo contra inverso de polaridade na conexo do painel fotovoltaico.

2.2.1 - Configurar os aparelhos e instrumentos de medio tal como aparece na Figura 2. 2.2.2 - Trocar a posio dos fios da fonte correspondente ao gerador durante 5 minutos. 2.2.3 - Restabelecer a conexo de forma correta. 2.2.4 - Verificar se o controlador continua funcionando como originalmente. 2.3 Proteo contra inverso de polaridade na conexo do acumulador

2.3.1 - Configurar os aparelhos e instrumentos de medio tal como aparece na Figura 2. 2.3.2 - Trocar a posio dos fios do acumulador durante 5 minutos. 2.3.3 - Desligar os fios e verificar o estado do fusvel do controlador, trocando-o se estiver queimado. 2.3.4 - Colocar os fios na posio correta e verificar se o controlador funciona como originalmente.

18

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 004/ 2011

2.4

Proteo contra inverso na seqncia de conexo bateria-mdulo

2.4.1 - Configurar a fonte como fonte de corrente. 2.4.2 - Conectar unicamente a fonte ao controlador no circuito do painel fotovoltaico. 2.4.3 - Ligar a fonte durante 5 minutos. 2.4.4 - Verificar o estado do fusvel do controlador, trocando-o se estiver queimado. 2.4.5 - Conectar o acumulador e as cargas. 2.4.6 - Verificar se o controlador funciona como originalmente. 2.5 Proteo contra curto-circuito na sada para a carga

2.5.1 - Conectar um acumulador ao controlador 2.5.2 - Conectar os fios de alimentao s cargas, no preciso conectar nenhuma carga aos fios. 2.5.3 - Unir os fios durante 5 minutos. 2.5.4 - Desligar os fios e verificar o estado do fusvel do controlador, trocando-o se estiver queimado. 2.5.5 - Conectar a fonte e as cargas. 2.5.6 - Verificar se o controlador funciona como originalmente.

19

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 004/ 2011

ANEXO III - INVERSORES Osprocedimentos para ensaios dos inversores cc-ca esto indicadas a seguir. 1 Ensaios em condies nominais 1.1 Autoconsumo 1.2 Eficincia, distoro harmnica, regulao da tenso e freqncia 1.3 Sobrecarga 2 Ensaios em condies extremas 2.1 Proteo contra inverso de polaridade 2.2 Proteo contra curto-circuito na sada 2.3 Eficincia, distoro harmnica, regulao da tenso e freqncia em ambiente a 40C I - Amostragem Para a execuo dos ensaios aqui previstos necessria uma amostra de 2 (duas) peas do inversor (mesmo modelo e caractersticas). O fornecedor responsvel pelo envio das amostras ao laboratrio acreditado e/ou designado que ir efetuar os ensaios. II - Instrumentos de medida Item Descrio 1 2 3 4 5 6 7 Voltmetro Ampermetro3 Ampermetro CA4 Analisador de harmnicos Osciloscpio Cronmetro Termmetro Qtd Preciso . 2 1 1 1 1 1 1 0,5% 1% 1% -- 1 seg 2C

Obs.: as tolerncias contemplam a preciso combinada dos instrumentos e dos mtodos de medida utilizados

3 4

Podem ser substitudos por derivadores (shunts). Podem ser substitudos por derivadores (shunts).

20

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 004/ 2011

III - Aparelhos e componentes Item Descrio 1 2 3 5 6 Inversor Climatizador Fonte Acumulador Carga resistiva Qtd. Observaes 1 1 1 1 Amostra de ensaio +40C 3C Compatvel em corrente e tenso com o inversor Capacidade C (Ah) adequada potncia mxima do inversor Compatvel com a sada do inversor

IV - Configurao dos dispositivos para o ensaio

Acum.

INVERSOR
Cargas

A
CARGAS

Acumulador de carga ou fonte

Figura 4 - Diagrama de conexes dos instrumentos de medio e aparelhos para medio das tenses de fim de carga, de desconexo da carga e reposio da carga. V - Recomendaes Tomar cuidado com as polaridades ao fazer as conexes. Antes de conectar a fonte ao inversor, certificar que a tenso e/ou a corrente correspondam com a capacidade do inversor. Medir todas as tenses nos terminais do inversor. PROCEDIMENTOS DE ENSAIO 1. 1.1 Ensaios em condies nominais Autoconsumo

1.1.1 - Configurar os aparelhos e instrumentos de medio tal como aparece na Figura 4. 1.1.2 - Configurar a fonte como fonte de tenso. Selecionar uma tenso compatvel com o inversor. 1.1.3 - Conectar a fonte como acumulador no inversor. 1.1.4 - Ligar a fonte e medir a corrente de autoconsumo para as tenses correspondentes a 92%, 100%, 108%, 117% e 125% da tenso nominal, alm das tenses mnima e mxima de entrada do inversor. Em nenhum caso a corrente dever ser maior que 3% do consumo quando em plena carga potncia nominal. Verificar que a informao visual proporcionada pelo inversor corresponde aos valores estabelecidos pelo fabricante. 1.2 Eficincia, distoro harmnica, regulao da tenso e freqncia
21

1.2.1 - Configurar os aparelhos e instrumentos de medio tal como aparece na Figura 4.

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 004/ 2011

1.2.2 - Configurar a fonte como fonte de tenso, ajustando a tenso nominal do inversor. 1.2.3 - Conectar a fonte como acumulador no inversor. 1.2.4 - Identificar as cargas resistivas puras equivalentes a 10%, 20%, 30%, 40%, 50%, 60%, 80% e 100% da potncia nominal. 1.2.5 - Ligar a fonte com a tenso nominal de entrada do inversor e consecutivamente ligar as cargas com a distribuio antes mencionada. Para cada caso registrar os valores de corrente (mdia e de ripple) e tenso da entrada CC e, na sada CA, corrente, tenso, freqncia e distoro harmnica total da tenso em relao fundamental. 1.2.6 - Calcular a eficincia do inversor. 1.2.7 - Das medidas registradas, a eficincia dever ser superior a 80% na faixa de operao entre 10% e 50% da potncia nominal e igual ou superior a 85% na faixa entre 50% e 100% da potncia nominal. Por outro lado, a distoro harmnica total dever ser menor que 5% em qualquer potncia de operao, e a freqncia (60 Hz) e tenso de sada 127 / 220 Vca rms monofsica devero estar de acordo com a legislao em vigor (ANEEL) para qualquer potncia. 1.2.8 - Verificar visualmente atravs do osciloscpio a forma de onda do inversor. Esta dever ser senoidal pura. 1.2.9 - Repetir o procedimento acima para a tenso de entrada ajustada para o valor mnimo e para o valor mximo especificados pelo fabricante. 1.3 Sobrecarga

1.3.1 - Identificar um motor com uma potncia de 1/3 da potncia nominal do inversor, compatvel em tenso de sada com o inversor. 1.3.2 - Conectar o motor ao inversor e verificar se este consegue arrancar o motor sem problemas. 1.3.3 - Identificar uma ou mais cargas resistivas com uma potncia total equivalente a 120% da potncia nominal do inversor. Ligar as cargas durante 10 minutos, o inversor dever manter pelo menos durante 3 minutos as cargas ligadas. Se o inversor desligar por sobrecarga, uma vez desligada as cargas excedentes e aps o restabelecimento do inversor, este dever funcionar tal como originalmente. 1.3.4 - Repetir o procedimento anterior, mas para uma ou mais cargas com uma potncia total equivalente a 150% da potncia nominal do inversor, as quais devero ficar ligadas pelo menos durante 1 minuto. 2. 2.1 Ensaio em condies extremas Proteo contra inverso de polaridade

2.1.1 - Configurar os aparelhos e instrumentos de medio tal como aparece na Figura 4. 2.1.2 - Inverter a polaridade na conexo do acumulador no inversor. Ligar o inversor durante 5 minutos. Desligar o inversor. 2.1.3 - Em caso de proteo com fusvel, verificar seu estado. Se estiver queimado realizar sua substituio. 2.1.4 - Conectar de forma correta o inversor ao acumulador. 2.1.5 - Verificar o funcionamento do inversor como originalmente.

22

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 004/ 2011

2.2

Proteo contra curto circuito na sada

2.2.1 - Conectar dois fios na sada do inversor, deixar livre os extremos deles. 2.2.2 - Ligar o inversor e unir os fios durante 5 segundos. 2.2.3 - Desligar o inversor. Desfazer a unio dos fios. 2.2.4 - Em caso de proteo com fusvel, verificar seu estado. Se estiver queimado realizar sua substituio. 2.2.5 - Verificar o funcionamento do inversor como originalmente. 2.3 Eficincia, distoro harmnica, regulao da tenso e freqncia em ambiente a 40C

2.3.1 - Configurar os aparelhos e instrumentos de medio tal como aparece na Figura 4. 2.3.2 - Configurar a fonte como fonte de tenso, ajustando a tenso nominal do inversor. 2.3.3 - Conectar a fonte como acumulador no inversor. 2.3.4 - Identificar as cargas resistivas puras equivalentes a 10%, 20%, 30%, 40%, 50%, 60%; 80% e 100% da potncia nominal. 2.3.5 - Ligar a fonte com a tenso nominal de entrada do inversor e manter o inversor durante cinco horas operando na potncia nominal no ambiente previamente condicionado a 40C, consecutivamente ligar as cargas com a distribuio antes mencionada. Para cada caso registrar os valores de corrente (mdia e de ripple) e tenso da entrada CC e, no lado CA, corrente, tenso, freqncia e distoro harmnica total da tenso em relao fundamental. 2.3.6 - Calcular a eficincia do inversor. 2.3.7 - Das medidas registradas, a eficincia dever ser superior a 80% na faixa de operao entre 10% e 50% da potncia nominal e igual ou superior a 85% na faixa entre 50% e 100% da potncia nominal. Por outro lado, a distoro harmnica total dever ser menor que 5% em qualquer potncia de operao, e a freqncia (60 Hz) e tenso de sada 127 / 220 Vca rms monofsica devero estar de acordo com a legislao em vigor (ANEEL) para qualquer potncia. 2.3.8 - Verificar visualmente atravs do osciloscpio a forma de onda do inversor. Esta dever ser senoidal pura. 2.3.9 - Repetir o procedimento acima para a tenso de entrada ajustada para os valores mnimo e mximo especificados pelo fabricante. 3. Compatibilidade eletromagntica Os ensaios de emissividade conduzida e irradiada e proteo de descargas atmosfricas, esto em estudos para futura incluso no programa.

23

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 004/ 2011

ANEXO IV- BATERIAS Aplicvel para bateria estacionria de baixa intensidade de descarga, de tecnologia alcalina nquel-cdmio e chumbo-cida para aplicao fotovoltaica, atendendo seguinte classificao: - Chumbo-cida ventilada sem reposio de gua - Chumbo-cida ventilada com reposio de gua e vaso transparente ou translcido - Chumbo-cida regulada por vlvula - Bateria alcalina nquel-cdmio ventilada - Bateria alcalina nquel-cdmio regulada por vlvula - No aplicvel para baterias automotivas ou tracionrias. Durante os ensaios, as baterias ventiladas podem receber reposio de gua, desde que projetadas para este procedimento. A quantidade utilizada deve ser medida e registrada no relatrio de ensaio. As normas e seqncia dos procedimentos para ensaios das baterias esto indicadas a seguir: NBR 14200 - Acumulador chumbo-cido estacionrio ventilado para sistema fotovoltaico Ensaios b) NBR 14201 - Acumulador alcalino de nquel-cdmio estacionrio - Especificao c) NBR 14202 - Acumulador alcalino de nquel-cdmio estacionrio - Ensaio d) IEC 61427 - Secondary cells and batteries for photovoltaic energy systems (PVES) - General requirements and methods of test
a)

Os ensaios a serem realizados so os seguintes: 1 - Capacidade 2 - Durabilidade 3 - Reteno de carga (Autodescarga) 4 - Regenerao da capacidade 5 - Eficincia de carga / descarga I - Amostragem A amostragem ser constituda por 4 baterias de 12V (sendo uma bateria de 12V constituda por 6 elementos de 2V, 2 monoblocos de 6V ou 1 monobloco de 12V, ou equivalente) a cada 10 diferentes modelos da mesma famlia5. Estas 4 baterias podem ser de mesma capacidade, ou de capacidades diferentes, a critrio do laboratrio de ensaio. O ensaio de Capacidade e o ensaio de Durabilidade so realizados com o mesmo corpo de prova, e os demais ensaios com corpos de provas dedicados. Nota: A amostragem aqui referida aplicvel tanto para os ensaios iniciais de etiquetagem quanto para os ensaio de Acompanhamento da Produo AcP.

Baterias com as mesmas caractersticas construtivas comuns, alm de apresentarem a mesma composio qumica e mesma espessura de placa.

24

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 004/ 2011

II - Instrumentos de medida Item Descrio 1 2 3 4 Voltmetro Ampermetro6 Termmetro Relgio Qtd Preciso . 2 2 1 1 0,5% 1% 2C 0,1%

Obs.: as tolerncias contemplam a preciso combinada dos instrumentos e dos mtodos de medida utilizados III - Aparelhos e componentes Item Descrio 1 2 3 4 5 Bateria Carga Fonte Banho termostatizado 1 1 Qtd. 4 Observaes Amostra de ensaio (a cada 10 modelos) Compatvel com o regime de descarga do ensaio Capacidade em corrente e tenso adequadas ao ensaio Dispositivo para manter a temperatura da bateria a uma temperatura determinada, com estabilidade de 3C Registro dos parmetros a serem medidos

Sistema de aquisio de dados 1

IV - Configurao dos dispositivos para o ensaio

A
Carga

A V
Acumulador de energia

V T

Fonte

Banho Termostatizado

Figura 5 - Configurao dos aparelhos e instrumentao para o ensaio da capacidade PROCEDIMENTOS DE ENSAIO 1. Ensaio de capacidade Define-se a capacidade de uma bateria como sendo a quantidade de eletricidade em Ah, temperatura de referncia, fornecida pela bateria em determinado regime de descarga, at atingir a tenso final de descarga. 1.1
6

Procedimento de ensaio

Podem ser substitudos por derivadores (shunts).

25

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 004/ 2011

O tratamento prvio e o ensaio de capacidade devero ser realizados em uma das condies apresentadas na Tabela 1. Bateria Chumbo-cida Regime de descarga Tenso final (horas) descarga (V) 120 10 120 5 1,80 1,75 1,00 de

Alcalina

Tabela 1 - Regimes de Descarga Tpicos da Aplicao Fotovoltaica (a 25C) TRATAMENTO PRVIO 1.1.1 - O fabricante deve informar ao laboratrio em qual dos regimes de descarga estabelecidos na Tabela 1 (5h, 10h ou 120h) este ensaio dever ser conduzido. 1.1.2 - Controlar o banho termostatizado de modo que fique estabilizado em 25C 3C, caso o laboratrio no possua sistema de controle ambiental de temperatura em 25C 3C. 1.1.3 - O nvel da gua contida no tanque deve ficar 25 mm abaixo do topo da bateria. Se mais de uma bateria for colocada no mesmo tanque, manter uma distncia mnima de 25 mm entre elas. As distncias entre as baterias e as paredes laterais do tanque devem ser tambm de 25 mm, no mnimo. 1.1.4 - Condicionar a bateria a esta temperatura durante um perodo mnimo de 16 horas. 1.1.5 - Conectar os dispositivos conforme aparecem na Figura 5. 1.1.6 - Pr-ajustar a corrente na carga com valor numericamente igual razo da capacidade da bateria dividido pelo nmero de horas (Ixh = Cxh / xh), de acordo com o regime de descarga definido no item 1.1.1. 1.1.7 - Ligar a carga com o regime de descarga definido no item 1.1.1, mantendo a corrente constante at que a tenso atinja o valor final de descarga apresentado na Tabela 1, quando ento a carga deve ser desligada. No caso de monobloco, este valor da tenso de final de descarga dever ser multiplicado pelo nmero de elementos que o compe. 1.1.8 - Pr-ajustar a corrente da fonte com o mesmo valor da corrente de descarga. Monitorar a tenso nos terminais da bateria at que ela atinja 2,40 V por elemento para bateria chumbo-cida ou 1,55 V por elemento para bateria alcalina, a menos que o fabricante apresente uma especificao diferente. 1.1.9 - Aps atingir a tenso mencionada no item 1.1.8, manter a recarga em tenso constante durante 24 h, ou outro tempo especificado pelo fabricante. 1.1.10 - Repetir o processo descrito nos itens 1.1.6 a 1.19 por mais trs vezes.

26

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 004/ 2011

CAPACIDADE OBTIDA (CO) 1.1.11 - Este ensaio deve ser efetuado aps a realizao do tratamento prvio, observando o tempo mnimo de repouso de 4 h aps o trmino dos ciclos do tratamento prvio. 1.1.12 - Conectar ento a carga com corrente constante pr-ajustada para o regime definido no item 1.1.1 (Ixh = Cxh / xh), anotar o dia e a hora (hh:mm:ss) de incio do ensaio e, deste momento em diante, registrar, durante todo o procedimento, os parmetros de corrente, tenso, tempo e temperatura at que a bateria atinja a tenso de final de descarga, conforme apresentado na Tabela 1. No caso de monobloco, este valor da tenso de final de descarga dever ser multiplicado pelo nmero de elementos que o compe. 1.1.13 - Anotar o dia e a hora (hh:mm:ss) de trmino do ensaio. 1.1.14 - Como requisito, a capacidade obtida dever ser igual ou superior a 95% da capacidade especificada pelo fabricante para o regime de descarga definido no item 1.1.1 (120 horas ou 10 horas ou 5 horas). 2. Ensaio de durabilidade O ensaio de durabilidade adota alguns procedimentos extrados da norma IEC 61427 Secondary cells and batteries for photovoltaic energy systems (PVES) - General requirements and methods of test. Define-se aqui a durabilidade da bateria pela sua capacidade de suportar ciclos de carga/descarga. O banho termostatizado ser utilizado no sentido de se acelerar o processo de desgaste das amostras reduzindo-se o tempo de ensaio. As amostras j devem ter sido previamente submetidas ao ensaio de capacidade especificado no item 1. 2.1 Procedimento de ensaio PREPARAO 2.1.1 - Seguindo a configurao da Figura 5, aquecer o banho at 40C 3C. 2.1.2 - O nvel de gua contida no tanque deve ficar 25 mm abaixo do topo da bateria. Se mais de uma bateria for colocada no mesmo tanque, manter uma distncia mnima de 25 mm entre elas. As distncias entre as baterias e as paredes laterais do tanque devem ser tambm de 25 mm, no mnimo. 2.1.3 - Inicialmente a bateria deve ser carregada totalmente e, a seguir, condicionada por um perodo mnimo de 16 horas na temperatura de 40C, mantendo-a nesta temperatura durante todo o ensaio. 2.1.4 - Para bateria chumbo-cida: descarregar a bateria num regime de descarga com corrente constante numericamente igual a I10 = C10 / 10. Manter a descarga por 7h30m. Caso a tenso da bateria atinja o valor de 1,5 V por elemento, a descarga deve ser interrompida por motivo de segurana. 2.1.5 - Para bateria nquel-cdmio: descarregar a bateria com uma corrente constante numericamente igual a C5 / 10. Manter a descarga por 7h30m. Caso a tenso da bateria atinja o valor de 0,80 V por elemento, a descarga deve ser interrompida por motivo de segurana.

27

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 004/ 2011

FASE A ciclagem pouco profunda em condio de carga baixa 2.1.6 - Aps o perodo de descarga promover a recarga do acumulador com corrente constante de 1,03 I10 (para bateria chumbo-cida), ou de 1,03 C5 / 10 (para bateria nquel-cdmio), durante 3 h. 2.1.7 - Descarregar a bateria com uma corrente para o regime de descarga de 10 horas (I10 para bateria chumbo-cida, ou C5 / 10 para bateria nquel-cdmio) durante 3 h, atentando para a tenso limite especificada nos itens 2.1.4 e2.1.5. 2.1.8 - Repetir 49 vezes o ciclo descrito nos itens 2.1.6 e 2.1.7. Depois dos 49 ciclos recarregar totalmente a bateria. FASE B ciclagem pouco profunda em condio de carga alta 2.1.9 - Descarregar a bateria durante 2 h com corrente constante de 1,25 I10 (para bateria chumbocida), ou de 1,25 C5 / 10 (para bateria nquel-cdmio). 2.1.10 - Aps o perodo de descarga promover a recarga da bateria com corrente constante de I10 e limite de tenso em 2,40 Vpe (para bateria chumbo-cida), ou C5 / 10 e limite de tenso em 1,55 Vpe (para bateria nquel-cdmio) durante 6 h, a menos que o fabricante apresente uma especificao diferente para o limite de tenso. 2.1.11 - Repetir 99 vezes o ciclo descrito nos itens 2.1.9 e 2.1.10. CAPACIDADE OBTIDA (CO) e NMERO DE CICLOS 2.1.12 - Aps a realizao dos 150 ciclos das Fases A + B acima descritos, deixar a bateria em repouso temperatura ambiente (25 3C) por 24 horas. 2.1.13 - Carregar a bateria com corrente igual a I10 at que a tenso em seus terminais atinja 2,40 Vpe (para bateria chumbo-cida), ou corrente igual a C5 / 10 at que a tenso em seus terminais atinja 1,55 Vpe (para bateria nquel-cdmio), a menos que o fabricante apresente uma especificao diferente para o limite de tenso. 2.1.14 - Aps atingir a tenso mencionada no item 2.1.13, manter a carga em tenso constante durante 24 h, ou outro tempo especificado pelo fabricante. 2.1.15 - Deixar a bateria em repouso durante 4 horas. 2.1.16 - Descarregar a bateria com corrente constante num regime de descarga de 10 h, anotar o dia e a hora (hh:mm:ss) de incio do ensaio e, deste momento em diante, registrar, durante todo o procedimento, os parmetros de corrente, tenso, tempo e temperatura at que a bateria atinja a tenso de final de descarga (1,75 V vezes o nmero de elementos para bateria chumbo-cida e 1,00 V vezes o nmero de elementos para bateria nquel-cdmio). 2.1.17 - Anotar o dia e a hora (hh:mm:ss) de trmino do ensaio. 2.1.18 - Como requisito, a capacidade obtida dever ser igual ou superior a 80% da Capacidade Nominal. 2.1.19 - A bateria deve atender no mnimo uma seqncia completa de 150 ciclos (Fase A + Fase B). 2.1.20 - O fabricante poder especificar nmero maior de ciclos, desde que mltiplo inteiro de 150, que dever ser comprovado neste ensaio. Deve ser registrado o valor obtido da capacidade aps cada seqncia completa. 2.1.21 - O critrio de aprovao deste ensaio o atendimento do nmero de ciclos declarado pelo fabricante, em nmero mltiplo inteiro de 150. Esta informao dever constar da ENCE da bateria.

28

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 004/ 2011

3. Ensaio de reteno de carga (autodescarga) Este ensaio tem como objetivo avaliar a capacidade remanescente (autodescarga) da bateria depois de um determinado perodo em circuito aberto. 3.1 Procedimento de ensaio

3.1.1 - Proceder um ensaio de capacidade conforme procedimento descrito no item 1, utilizando o regime de descarga de 10 horas para bateria chumbo-cida (tenso final de descarga de 1,75 Vpe) e de 5 horas para a bateria de nquel-cdmio (tenso final de descarga de 1,00 Vpe). 3.1.2 - Em seguida recarregar a bateria conforme procedimento descrito nos itens 1.1.8 e 1.1.9. 3.1.3 - Manter as superfcies das baterias limpas e secas, evitando que qualquer agente externo possa facilitar descargas, alm de sua prpria autodescarga. 3.1.4 - Em seguida, armazenar as baterias em circuito aberto por 90 dias, em lugar seco e com temperatura mdia de 25C 3C, que deve ser monitorada e registrada. 3.1.5 - Vencido o intervalo de tempo especificado anteriormente, a bateria deve ser descarregada num regime de descarga de 10 horas, conforme procedimento descrito nos itens 1.1.12 e 1.1.13. 3.1.6 - A perda percentual da capacidade r (autodescarga) calculada pela equao a seguir: Para bateria chumbo-cida r= onde: C10 a capacidade obtida em regime de descarga de 10 horas CP a capacidade obtida na descarga aps 90 dias de repouso. Para bateria nquel-cdmio r= onde: C5 a capacidade obtida em regime de descarga de 5 horas; CP a capacidade obtida na descarga aps 90 dias de repouso. 3.1.7 - O valor de r deve ser menor ou igual a 28%, caso contrrio o ensaio deve ser encerrado. 4. Ensaio de regenerao da capacidade (obrigatrio a partir de 01 janeiro de 2012) Sob certas condies de operao, a bateria em sistemas de energia fotovoltaico pode ficar descarregada por longos perodos. Este ensaio tem como objetivo avaliar a habilidade da bateria de se recuperar aps uma descarga profunda. 4.1 Procedimento de ensaio C5 - CP C5 x 100 C10 - CP x C10 100

4.1.1 - Proceder um ensaio de capacidade em regime de 120 horas a 25C 3C, conforme procedimento descrito no item 1. O valor da capacidade obtida deve ser igual ou superior ao valor nominal
29

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 004/ 2011

4.1.2 - Sem recarregar os elementos ou monoblocos, conecte um resistor R 5% aos seus terminais, cujo valor dado pela equao: R = 2 x Tenso total nominal (V) I de C120 (A) ()

4.1.3 - A amostra sob ensaio deve permanecer nesta condio por 7 dias, temperatura de 25C 3C. 4.1.4 - Em seguida retire o resistor citado em 4.1.2 e proceda a recarga da bateria conforme descrito nos itens 1.1.8 e 1.1.9. 4.1.5 - Determine a capacidade da bateria num regime de descarga de 10 horas, conforme procedimento descrito nos itens 1.1.12 e 1.1.13. 4.1.5 - A diferena entre a capacidade previamente medida em 4.1.1 e a obtida em 4.1.5 deve ser expressa como uma percentagem em relao primeira. Este valor representa a perda de capacidade. 4.1.6 - A perda de capacidade deve ser inferior a 25%, caso contrrio o ensaio deve ser ENCErrado.

5. Eficincia de carga / descarga (obrigatrio a partir de 01 janeiro de 2012) O objetivo deste ensaio avaliar a eficincia coulomtrica (razo entre a quantidade de ampres-hora fornecida em uma descarga e a quantidade de ampres-hora necessria para a carga em uma bateria) em um estado de carga particular. Esta caracterstica importante para as baterias utilizadas em regimes de baixa intensidade de descarga. 5.1 Procedimento de ensaio

5.1.1 - Proceder a um ensaio de capacidade em regime de 120 horas a 25C 3C, conforme procedimento descrito no item 1. O valor da capacidade obtida deve ser igual ou superior ao valor nominal. 5.1.2 - Em seguida recarregar a bateria conforme procedimento descrito nos itens 1.1.8 e 1.1.9. 5.1.3 - De forma a determinar a capacidade real num regime de 120 h (Cr120) proceda a uma descarga na bateria neste regime, at que a tenso atinja 1,80 V vezes o nmero de elementos, para bateria chumbo-cida, ou 1,00 V vezes o nmero de elementos, para bateria de nquel-cdmio (Vb = tenso final de descarga). 5.1.4 - A durao de descarga o perodo de tempo h, em horas, do incio da descarga at o instante que a bateria atinge a tenso final de descarga (Vb). 5.1.5 - A capacidade Cr120, em ampres-hora 25C 3C, dada pela equao: Cr120 = I120 x h (Ah) 5.1.6 - Repetir os procedimentos definidos nos itens 5.1.2 a 5.1.5, por no mximo 4 vezes, at que a diferena entre as capacidades Cr120 obtidas em duas determinaes consecutivas seja menor que 2%. 5.1.7 - Recarregar a bateria na temperatura de 25C 3C, de acordo com os itens 1.1.8 e 1.1.9. 5.1.8 - Manter a bateria em repouso por 20 h a 24 h na temperatura de 25C 3C. 5.1.9 - Descarregar a bateria por 18 0,05 horas com corrente constante numericamente igual a ICr120 = Cr120 / 120, registrando a tenso de cada elemento ou monobloco no momento imediatamente anterior a interrupo da descarga, com preciso de 1 mV por Volt. Esta tenso denominada Ve. 5.1.10 - Recarregar a bateria com corrente constante igual a Cr120 / 30 1% (A) por 3 0,05 h. 5.1.11 - Manter a bateria em repouso na temperatura de 25C 3C por um perodo entre 20 h a 24 h.
30

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 004/ 2011

5.1.12 - Descarregar a bateria com corrente constante numericamente igual a ICr120 = Cr120 / 120 registrando o tempo de descarga Te (em hora decimal, preciso de segundos) at atingir a tenso Ve obtida em 5.1.9. 5.1.13 - A eficincia de carga / descarga, com estado de carga de 90% na temperatura de 25C 3C, dada pela equao: Eficincia = Te x Cr120 / 120 3,00 x Cr120 / 30 x 100 (%)

5.1.14 - Repetir os procedimentos definidos nos itens 5.1.11 e 5.1.12. 5.1.15 - Descarregar a bateria por 36 0,05 horas com corrente constante numericamente igual a ICr120 = Cr120 / 120, registrando a tenso de cada elemento ou monobloco no momento imediatamente anterior a interrupo da descarga, com preciso de 1 mV por Volt. Esta tenso denominada Vf. 5.1.16 - Recarregar a bateria com corrente constante igual a Cr120 / 30 1% (A) por 3 0,05 h. 5.1.17 - Manter a bateria em repouso na temperatura de 25C 3C por um perodo entre 20 h a 24 h. 5.1.18 - Descarregar a bateria com corrente constante numericamente igual a ICr120 = Cr120 / 120 registrando o tempo de descarga Tf (em hora decimal, preciso de segundos) at atingir a tenso Vf obtida em 5.1.15. 5.1.19 - A eficincia de carga / descarga, com estado de carga de 80% na temperatura de 25C 3C, dada pela equao: Eficincia = Tf x Cr120 / 120 3,00 x Cr120 / 30 x 100 (%)

5.1.20 - Repetir os procedimentos definidos nos itens 5.1.11 e 5.1.12. 5.1.21 - Descarregar a bateria por 66 0,05 horas com corrente constante numericamente igual a ICr120 = Cr120 / 120, registrando a tenso de cada elemento ou monobloco no momento imediatamente anterior a interrupo da descarga, com preciso de 1 mV por Volt. Esta tenso denominada Vg. 5.1.22 - Recarregar a bateria com corrente constante igual a Cr120 / 30 1% (A) por 3 0,05 h. 5.1.23 - Manter a bateria em repouso na temperatura de 25C 3C por um perodo entre 20 h a 24 h. 5.1.24 - Descarregar a bateria com corrente constante numericamente igual a ICr120 = Cr120 / 120 registrando o tempo de descarga Tg (em hora decimal, preciso de segundos) at atingir a tenso Vg obtida em 5.1.21. 5.1.25 - A eficincia de carga / descarga, com estado de carga de 80% na temperatura de 25C 3C, dada pela equao: Eficincia = Tg x Cr120 / 120 3,00 x Cr120 / 30 x 100 (%)

31

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 004/ 2011

5.1.26 - A eficincia coulomtrica absoluta de carga / descarga, obtida segundo o procedimento descrito, deve atender os requisitos apresentados na Tabela 2. Estado de Carga (SOC) 90 % 75 % < 50 % Eficincia cida) > 85 % > 90 % > 95 % (bateria chumbo- Eficincia (bateria alcalina) > 80 % > 90 % > 95 %

Tabela 2: Requisitos do Ensaio de Eficincia de Carga / Descarga

32

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 004/ 2011

ANEXO V - MARCAES E INSTRUES Os equipamentos submetidos aos ensaios para etiquetagem devem conter em sua embalagem e em seu corpo, no mnimo, as marcaes indicadas abaixo: MDULOS Modelo e cdigo Potncia mxima* Tenso de circuito aberto* Corrente de curto circuito* Corrente no ponto de mxima potncia* Tenso no ponto de mxima potncia* Nmero de srie * Irradincia de 1000 W/m2, espectro AM 1.5 e temperatura de clula de 25C CONTROLADOR DE CARGA E DESCARGA Modelo e cdigo Tenso nominal Corrente mxima do circuito de carga Corrente mxima do circuito descarga Nmero de srie INVERSOR CC/CA Modelo e cdigo Potncia nominal Tenso de entrada Tenso de sada Freqncia Nmero de srie BATERIA Modelo e cdigo Tenso nominal Capacidade em C20 (Temperatura de 25C) Nmero de srie

33

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 004/ 2011

ANEXO VI - ETIQUETA NACIONAL DE CONSERVAO DE ENERGIA - FORMATO PADRONIZAO A) MDULOS FOTOVOLTAICOS 1 Objetivo 2 Etiqueta 3 Figuras 1. Objetivo Este Anexo padroniza a formatao e aplicao da ENCE a ser aposta nos mdulos fotovoltaicos avaliados e etiquetados conforme este RAC; 2. ENCE 2.1 A ENCE deve ser aposta no prprio produto de forma que seja totalmente visvel ao consumidor. Todos os produtos devem receber as ENCE. Nos pontos de vendas, a ENCE dos mdulos deve ser afixada na parte frontal, exceto para produtos onde essa exigncia impraticvel. Nas instalaes, a ENCE deve ser aplicada no fundo dos mdulos fotovoltaicos etiquetados conforme este RAC 2.2 A ENCE dos mdulos deve ter o formato e as dimenses em conformidade com a Figura 6. 2.3 A ENCE deve ser impressa em fundo branco e cor do texto em preto. As faixas de eficincia sero coloridas, obedecendo o padro CMYK (ciano, magenta, amarelo e preto), conforme abaixo: Faixas de eficincia A B C D E Ciano 100% 30% 0% 0% 0% Magenta 0% 0% 0% 30% 70% Amarelo 100% 100% 100% 100% 100% Preto 0% 0% 0% 0% 0%

2.4 Os valores e informaes a serem escritos na ENCE devem ter os tipos de letras conforme mostrado na Figura 6. 2.5 A ENCE composta de duas partes: uma fixa (etiqueta base) e outra varivel (campos I, II, III,..., Figura 6. A parte fixa no pode ser alterada sem autorizao do Inmetro

34

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 004/ 2011

2.6 Preenchimento da parte varivel: A parte varivel da ENCE, para os mdulos, deve ser preenchida de acordo com as indicaes abaixo: Campos Preenchimento I II III IV Indicar o nome do fabricante Indicar a marca comercial (ou logomarca) Indicar o modelo do mdulo Indicar a letra (A, B, C, D ou E) correspondente eficincia energtica do mdulo, em alinhamento com a seta correspondente Indicar a eficincia mxima nas condies padro (STC) Indicar a rea externa do mdulo, em m2 Indicar a Produo Mdia de Energia (kWh/ms) Indicar a Potncia nas condies padro (W)

V VI VII VIII

2.7 Classe de eficincia energtica A classe de eficincia energtica dos mdulos fotovoltaicos de silcio cristalino (mono-Si ou poly-Si) deve ser determinada de acordo com a seguinte tabela: Classe de Eficincia Energtica A > 13,5% 13% < B 13,5% 12% < C 13% 11% < D 12% E < 11% A classe de eficincia energtica dos mdulos fotovoltaicos de filmes finos deve ser determinada de acordo com a seguinte tabela: Classe de Eficincia Energtica A > 9,5% 7,5% < B 9,5% 6,5% < C 7,5% 5,0% < D 6,5% E < 5%
35

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 004/ 2011

3 Figuras Os modelos da ENCE para os mdulos, controladores de carga, inversores e baterias esto indicados nas figuras seguintes:

Produo Mdia Mensal de Energia (kWh/ms)

Figura 6 - Modelo da ENCE para mdulo

Figura 7 - Modelo da ENCE para Controlador de Carga e Inversor

(Conforme RAC n 013)

XXXX

*1,00Vpe para bateria Ni-Cd

Unidade: mm

Figura 8 - Modelo da ENCE para Baterias

36

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 004/ 2011

ANEXO VII - MODELOS DAS PLANILHAS DE ESPECIFICAES TCNICAS


PROGRAMA BRASILEIRO DE ETIQUETAGEM SISTEMAS E EQUIPAMENTOS PARA ENERGIA FOTOVOLTAICA REF: ETIQUETAGEM RESP/013-FOT
APROVAO ORIGEM:

24/10/05
REVISO:

INMETRO/PBE
LTIMA REVISO:

PLANILHA DE ESPECIFICAES TCNICAS - MDULOS

01

23/06/2009

1 IDENTIFICAO DO FORNECEDOR / FABRICANTE Razo Social: Marca: Endereo: Fone: Fax: e-mail:

Identificao do Representante no Brasil: Razo Social: Endereo: Nome do Responsvel: Fone: Fax: 2 IDENTIFICAO DOS MDULOS Marca: Material: MODELO CDIGO mono-Si / poly-Si Filme fino (____________) Caractersticas fsicas NOCT * Comprimen Largura to (mm) (mm) rea (m )
2

Nome Fantasia:

e-mail:

Caractersticas nas condies padro (STC) Voc (V) Isc (A) Im (A) Vm (V) (%)

Peso (kg)

STC, irradincia de 1000 W/m2 e temperatura de clula de 25oC............... * Temperatura das clulas nas condies nominais de operao; Temperatura ambiente de 20C e irradincia de 800 W/m2. 3 OBSERVAES

DATA

CARIMBO E ASSINATURA DO FABRICANTE

USO RESTRITO AO INMETRO. DIVULGAO PROIBIDA Diviso de Programas de Avaliao da Conformidade - DIPAC/DQUAL Programa Brasileiro de Etiquetagem - PBE Endereo: W3 Norte - Quadra 511, Bloco B, 4 Andar 70750-527 - Braslia - DF Telefones: (061) 3340-2211, 3347-7882 - E-mail: pbe@montreal.com.br

37

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 004/ 2011 PROGRAMA BRASILEIRO DE ETIQUETAGEM REF: ETIQUETAGEM RESP/013-FOT
APROVAO ORIGEM:

SISTEMAS E EQUIPAMENTOS PARA ENERGIA FOTOVOLTAICA

24/10/05
REVISO:

INMETRO/PBE
LTIMA REVISO:

PLANILHA DE ESPECIFICAES TCNICAS - CONTROLADORES

01

23/06/2009

1 IDENTIFICAO DO FORNECEDOR / FABRICANTE Razo Social: Marca: Endereo: Fone: Fax: e-mail:

IDENTIFICAO DO REPRESENTANTE NO BRASIL: Razo Social: Nome Fantasia: Endereo: Nome do Responsvel: Fone: Fax: e-mail: 2 IDENTIFICAO DOS CONTROLADORES
CORRENT E MXIMA DE CARGA / (A) CORRENT E MXIMA DE DESCARG A (A) CONTROL E DE CARGA PWM? (Sim No) TENSO DE DESCONEX O POR BAIXA TENSO ou (V) TENSO DE RECONEXO APS CORTE POR BAIXA TENSO (V) TENSO DE DESCONEX O POR SOBRECARG A (V) TENSO DE RECONEX O APS CORTE POR SOBRE CARGA (V) TENSO DE FLUTUA O (V)

Tenso nominal:

MODELO CDIGO

OBSERVAES

DATA

CARIMBO E ASSINATURA DO FABRICANTE

USO RESTRITO AO INMETRO. DIVULGAO PROIBIDA

Diviso de Programas de Avaliao da Conformidade - DIPAC/DQUAL Programa Brasileiro de Etiquetagem - PBE Endereo: W3 Norte - Quadra 511, Bloco B, 4 Andar 70750-527 - Braslia - DF Telefones: (061) 3340-2211, 3347-7882 - E-mail: pbe@montreal.com.br

38

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 004/ 2011 PROGRAMA BRASILEIRO DE ETIQUETAGEM REF: ETIQUETAGEM RESP/013-FOT
APROVAO ORIGEM:

SISTEMAS E EQUIPAMENTOS PARA ENERGIA FOTOVOLTAICA

24/10/05
REVISO:

INMETRO/PBE
LTIMA REVISO:

PLANILHA DE ESPECIFICAES TCNICAS - INVERSORES

01

23/06/2009

1 IDENTIFICAO DO FORNECEDOR / FABRICANTE Razo Social: Marca: Endereo: Fone: Fax: e-mail:

IDENTIFICAO DO REPRESENTANTE NO BRASIL: Razo Social: Endereo: Nome do Responsvel: Fone: Fax: 2 IDENTIFICAO DOS INVERSORES Tenso nominal CC: e-mail: Tenso nominal CA: Nome Fantasia:

CARACTERSTICAS A SEREM INFORMADAS NOS CASOS EM QUE OS INVERSORES DESEMPENHAM AS FUNES DOS CONTROLADORES DE CARGA E DESCARGA DESCARGA MODELO / CDIGO POTNCIA (W) TENSO DE DESCONEXO POR BAIXA TENSO (V) TENSO DE RECONEXO APS CORTE POR BAIXA TENSO (V) CARGA TENSO DE DESCONEXO POR SOBRECARGA (V) TENSO DE TENSO DE RECONEXO FLUTUAO APS CORTE (V) POR SOBRECARGA (V)

OBSERVAES

DATA

CARIMBO E ASSINATURA DO FABRICANTE

USO RESTRITO AO INMETRO. DIVULGAO PROIBIDA Diviso de Programas de Avaliao da Conformidade - DIPAC/DQUAL Programa Brasileiro de Etiquetagem - PBE Endereo: W3 Norte - Quadra 511, Bloco B, 4 Andar 70750-527 - Braslia - DF Telefones: (61) 3340-2211, 3347-7882 - E-mail: novgorodcev@inmetro.gov.br

39

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 004/ 2011 PROGRAMA BRASILEIRO DE ETIQUETAGEM REF: ETIQUETAGEM RESP/013-FOT
APROVAO ORIGEM:

SISTEMAS E EQUIPAMENTOS PARA ENERGIA FOTOVOLTAICA

24/10/05
REVISO:

INMETRO/PBE
LTIMA REVISO:

PLANILHA DE ESPECIFICAES TCNICAS - BATERIAS

01

23/06/2009

1 IDENTIFICAO DO FABRICANTE Razo Social: Marca: Endereo: Fone: Fax: e-mail:

IDENTIFICAO DO REPRESENTANTE NO BRASIL: Razo Social: Endereo: Nome do Responsvel: Fone: Fax: 2 IDENTIFICAO DAS BATERIAS Tenso nominal: Classificao: MODELO CDIGO CAPACIDA PESO / DE (kg) C20 (Ah) COMPRIMEN LARGURA TO (mm) (mm) ALTURA (mm) TENSO DE TIPO DE SOBRECAR TERMINAIS GA (V) e-mail: Nome Fantasia:

* os ensaios descritos nos procedimentos consideram o valor de 2,40 volts por elemento, caso o modelo do fabricante tenha outro valor este deve ser fornecido para fins de utilizao nos ensaios. 3 OBSERVAES

DATA

CARIMBO E ASSINATURA DO FABRICANTE

USO RESTRITO AO INMETRO. DIVULGAO PROIBIDA Diviso de Programas de Avaliao da Conformidade - DIPAC/DQUAL Programa Brasileiro de Etiquetagem - PBE Endereo: W3 Norte - Quadra 511, Bloco B, 4 Andar 70750-527 - Braslia - DF Telefones: (61) 3340-2211, 3347-7882 - E-mail: novgorodcev@inmetro.gov.br

40

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 004/ 2011

ANEXO VIII - MODELO DO TERMO DE COMPROMISSO DE ETIQUETAGEM PARA USO DA ENCE

MINISTRIO DO DESENVOLVIMENTO, INDSTRIA E COMRCIO EXTERIOR INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA NORMALIZAO E QUALIDADE INDUSTRIAL PROGRAMA BRASILEIRO DE ETIQUETAGEM TERMO DE COMPROMISSO FORNECEDOR DE SISTEMAS E EQUIPAMENTOS PARA ENERGIA FOTOVOLTAICA Este documento representa um Termo de Compromisso entre o Instituto Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial - Inmetro e o fornecedor de sistemas e equipamentos para energia fotovoltaica interessado em obter a licena para uso da Etiqueta Nacional de Conservao de Energia - ENCE, em conformidade com as regras e procedimentos definidos nos Requisitos de Avaliao da Conformidade para Sistemas e Equipamentos para Energia Fotovoltaica, do Programa Brasileiro de Etiquetagem - PBE, disponvel para consultas em
http://www.inmetro.gov.br/legislacao/rtac/pdf/RTAC001384.pdf

DADOS DA EMPRESA
NOME: ENDEREO: CEP: CGC: FONE: CIDADE (UF) INSC. ESTADUAL: FAX: PAS N REGISTRO CONTRATO SOCIAL E.MAIL: RAZO SOCIAL:

DADOS DO RESPONSVEL PELA EMPRESA


NOME: CARGO/FUNO: FONE: FAX: E.MAIL: CPF:

41

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 004/ 2011

1. COMPROMISSOS DO INMETRO 1.1 - Acolher as solicitaes de etiquetagem encaminhadas pelos fornecedores e emitir as autorizaes de ensaios pertinentes; 1.2 - Zelar pela perfeita administrao do uso da ENCE, acompanhando e verificando as condies de sua aplicao; 1.3 - No difundir qualquer informao concernente ao processo de fabricao dos produtos objetos da etiquetagem, inclusive no tocante aos ensaios realizados ou, ainda, quantidade alienada ou mesmo produzida, salvo autorizao prvia do fornecedor. 2. COMPROMISSOS DO FORNECEDOR 2.1 - Informar ao Inmetro, com indicao da quantidade, toda a sua linha/modelos de fabricao, objeto da etiquetagem; 2.2 - Preencher a documentao completa para etiquetagem: Solicitao de Etiquetagem e Planilha de Especificaes Tcnicas, conforme modelos do PBE; 2.3 - Submeter toda a sua linha de produtos aos ensaios nos laboratrios indicados pelo Inmetro; 2.4 - Facilitar ao Inmetro os trabalhos de coleta de amostras, seja nos estoques dos fabricantes / fornecedores, importadores ou em estabelecimentos comerciais. Para tanto, assegurado ao Inmetro o acesso aos estabelecimentos das empresas, e a todas as informaes necessrias realizao da amostragem supramencionada; 2.5 - Acatar as decises tomadas pelo Inmetro, em conformidade com as disposies referentes etiquetagem de produtos ou a este RAC.

de

de 2010

Carimbo responsvel pela empresa: Cargo/funo:

assinatura ___________________________________

do

Anexar cpia sumarizada do Contrato Social Enviar este Termo de Compromisso preenchido e assinado para:
Diviso de Programas de Avaliao da Conformidade - DIPAC/DQUAL Programa Brasileiro de Etiquetagem - PBE Endereo: W3 Norte - Quadra 511, Bloco B, 4 Andar 70750-542 - Braslia - DF Telefones: (61) 3340-2211, 3347-7882 - E-mail: novgorodcev@inmetro.gov.br

42