RESPOSTA TCNICA

Ttulo Cola para violoncelo Resumo Apresenta informaes referentes como realizar o preparo da cola utilizada para reparar violoncelo. Palavras-chave Cola; cola animal; instrumento musical; luteria; violoncelo Assunto Fabricao de cola animal Demanda Como o preparo da cola utilizada para reparos de violoncelo? Soluo apresentada Ao longo do perodo de prtica, bem como quando danos so causados, o violoncelo necessita de pequenos ajustes ou reparos, tanto para o prprio conserto como tambm para extrair todo o potencial do instrumento. Pequenos danos como aos causados ao brao (FIG. 1), filete, espelho, caixa das cravelhas, dentre outros, assim como ajustes que necessitem a abertura do tampo ou na prpria construo do instrumento, h a necessidade do uso de uma cola adequada ao material (BERTELLI, informao verbal apud MARADEI JR., [1999]).

Figura 1 Violoncelo com brao descolado Fonte: (CARAWAY STRINGS, 2011)

1
Copyright Servio Brasileiro de Respostas Tcnicas - SBRT - http://www.respostatecnica.org.br

O Quadro 1 apresenta algumas das colas utilizadas na fabricao artesanal de instrumentos musicais.
COLA PVA Amarela sinttica CARACTERSTICAS
Adesivo sinttico que quando seco fica turvo e bem cristalizado (duro). Tambm conhecida como Titebond.

PRS
Prtica, forte e fcil de usar em uma ampla gama de temperaturas.

CONTRAS
Mais difcil de desmontar/reparar do que a cola animal. Algumas madeiras oleosas/resinosas podem requerer preparao especial. Grnulos secos devem ser misturados com gua, aquecidos e permanecer a uma temperatura constante durante o uso.

Animal

Feita de colgeno, perfeita para a construo de instrumentos por ficar bem cristalizada quando seca, torna-se um "vidro", e isso contribui para a boa conduo do som. Pode ser manipulada a partir de gelatina sem sabor. Por vir em bisnagas separadas, para ser usada precisa ser misturada. De secagem lenta, usada principalmente misturada com p fino (serragem) de madeira para dar acabamento em marchetarias, incrustaes de madeira e madreprola. De secagem muito rpida (em segundos), pode at cobrir ranhuras e rachaduras do verniz. Algumas vezes utilizada para iniciar (colagem das pontas) o trabalho de cola dos filetes da viola.

Escolha tradicional de fabricantes de instrumentos musicais. Muito forte, mas desmontvel para reparos. Articulaes invisveis com boa tcnica de trabalho com a madeira. De ligaes fortes, pode ser usada limpa ou com agentes de enchimento (farinha de madeira). Ideal para unir materiais diferentes, como madeira e metal, funcionando bem em madeiras tropicais oleosas. De ligao rpida, seca de maneira firme e limpa. Bom para reparao de acabamentos transparentes.

Epxi

Pode desprender com o calor. Algumas so cerosas, potencialmente mortal para a ressonncia do instrumento.

Cianoacrilato

Baixa resistncia ao cisalhamento, tambm reage com alguns metais. Torna-se frgil e desprende sob calor. Fixa facilmente os dedos ao objeto em construo, alm do vapor emitido ser irritante para os olhos.

Quadro 1 Colas usadas pelos luthiers Fonte: (Adaptado de BORGES, 2007a; RENAISSANCE WORKSHOP COMPANY, [2010?], traduo nossa)

Conforme exposto por Maradei Jr. ([1999]),

Como todas as partes [dos instrumentos] so coladas e devem ser facilmente descolveis, para eventuais restauros, a cola merece tratamento especial. A que se usa na luteria de tendo de animal. Ela descola rapidamente, por si s desengordura certas partes do instrumento e solvel na gua. "As colas sintticas, industriais, base de acetona, no permitem a boa descolagem", explica Bertelli.

Cola animal As colas de origem animal so feitas a partir de protenas extradas por fervura de ossos, pele, cascos e chifres de animais. O extrato cozido numa forma de material gelatinoso, o que possibilita que seja liquefeito novamente atravs do calor (HISTORY..., 1991, traduo nossa). So inodoras, secas, firmes e de cor transparente (variando entre mbar claro e marrom escuro), usualmente disponveis na forma de prolas, flocos ou pulverizados (KREMER PIGMENTE, [201-?], traduo nossa). Alm de ter uma fora maior para resistir tenso das cordas, ela permite que o som do instrumento seja transferido para as partes do instrumento com mxima eficincia e a mnima perda de energia (POLETTI, [201-?], traduo nossa). 2
Copyright Servio Brasileiro de Respostas Tcnicas - SBRT - http://www.respostatecnica.org.br

No Brasil, o uso mais comum de cola animal no reparo de violoncelos a feita com gelatina. Conforme Borges (2007b), a cola animal pode ser preparada a partir da gelatina sem sabor. Para isso so necessrios: 1 colher de sopa de gelatina sem sabor em p; gua; Um frasco plstico; Uma vasilha (panela) com gua quente para o banho-maria.

O banho-maria serve para aquecer a cola, que no deve ser fervida. A vasilha com gua quente se faz necessria durante todo o procedimento de uso, pois a cola de gelatina deve ser manipulada quente. No fazer o uso da cola quando esta estiver resfriada ou com aspecto cremoso (BORGES, 2007b). A proporo de p de gelatina para gua ser sempre 1:3, ou seja, para uma colher de sopa de gelatina em p sero utilizadas trs colheres de sopa de gua. Colocar o p de gelatina e a gua no frasco plstico e deixar a gelatina absorver a gua por aproximadamente 20 minutos. Aps, colocar o frasco plstico na panela em banho-maria, que ir aquecer a mistura. A cola deve ser utilizada quando estiver bem derretida, de aspecto quase transparente e textura semelhante a uma calda usando um pincel. A cura da cola leva aproximadamente 24h, e o restante no utilizado pode ser guardado em geladeira para uso posterior (BORGES, 2007b). Concluses e recomendaes Por ser firme, possibilitar o desmonte do instrumento facilmente e contribuir para a conduo do som, a cola animal a opo mais adequada para reparos de violoncelos e outros instrumentos musicais acsticos. Reparos de instrumentos musicais devem ser realizados por especialista (luthier devidamente formado), pois qualquer falso movimento pode causar danos permanentes irreparveis. Fontes consultadas BORGES, Luciano. Colas usadas pelos luthiers? [Araguari], 2007a. Disponvel em: <http://violamineira.blogspot.com.br/2007/06/prxima-postagem-colas-usadas-pelos.html>. Acesso em; 28 jun. 2012. ______. Dica 3 do luthier: como fazer a cola de gelatina (cola quente animal). [Araguari], 2007b. Disponvel em: <http://violamineira.blogspot.com.br/2007/05/dica-3-do-luthier-comofazer-cola-de.html>. Acesso em: 29 jun. 2012. CARAWAY STRINGS. Broken cello neck. Richardson, Texas, 2011. Disponvel em: <http://carawaystrings.com/2011/05/broken-cello-neck/>. Acesso em: 29 jun. 2012. HISTORY of adhesives. ESC Report, Glen Ellyn, v. 1, n. 2, July 1991. Disponvel em: <http://www.bsahome.org/archive/html/escreports/historyofadhesives.pdf>. Acesso em: 03 jul. 2012. KREMER PIGMENTE. Animal glues. Aichstetten, [201-?]. Disponvel em: <http://www.kremer-pigmente.com/media/files_public/Glues.pdf>. Acesso em: 29 jun. 2012. MARADEI JR., Marino. Luthier: o arteso do som. [Rio de Janeiro], [1999]. Disponvel em: <http://galileu.globo.com/edic/99/tec_luthier1.htm>. Acesso em: 28 jun. 2012.

3
Copyright Servio Brasileiro de Respostas Tcnicas - SBRT - http://www.respostatecnica.org.br

POLETTI, Paul. Glue. [Barcelona], [201-?]. Disponvel em: <http://www.polettipiano.com/Pages/gluengpaul.html>. Acesso em: 03 jul. 2012. RENAISSANCE WORKSHOP COMPANY. Glues and adhesives. [S.l.], [2010?]. Disponvel em: <http://www.masterkit.com/rwc/encyclopedia/glues.htm>. Acesso em: 28 jun. 2012. Elaborado por Lidiane Marques Gomes Nome da Instituio respondente SENAI-RS / Departamento Regional Data de finalizao 04 jul. 2012

4
Copyright Servio Brasileiro de Respostas Tcnicas - SBRT - http://www.respostatecnica.org.br