DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

YOUSFI CONFIRME :
Mardi 28 Mai 2013 - 18 Radjeb 1434 - N 284 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
23 ALGER 38 TAMANRASSETp. 2
www.dknews-dz.com

Les news

ALGRIE -TUNISIE

SYRIE

M. Sellal
reoit le ministre tunisien de l'Industrie
Page 4

L'Algrie
n'a pas de difficults pour commercialiser son gaz naturel
Page 4

L'Algrie prend acte avec satisfaction de la dcision de la Syrie de participer la Confrence de Genve

21e session du Sommet africain des chefs dEtat et de gouvernement

SAHARA OCCIDENTAL

Une avance dcisive

Sad Abjaoui La cause sahraouie a enregistr une grande avance , peut-tre mme une avance dcisive, lors de la 21e session du Sommet africain des chefs dEtat et de gouvernement. En effet, dans la proclamation du cinquantenaire de lOUA/UA , les chefs dEtat et de gouvernement ont t trs clairs, et mme trs prcis dans leurs dclarations. Ils ne se sont pas seulement contents daffirmer et de raffirmer leur attachement au droit du peuple du Sahara occidental lautodtermination, uvrant ainsi selon leur dclaration, au parachvement total et dfinitif du processus de dcolonisation de lAfrique entam par les pres fondateurs de lOUA/UA. Les chefs dEtat et de gouvernement sont alls beaucoup plus loin dans les prcisions quils ont apportes. Ils considrent que loccupation est illgale . Quy a-t-il de plus engag que dutiliser le concept doccupation illgale ? Oui, il est vrai quil faudrait parachever le processus de dcolonisation sinon lAfrique ne pourra jamais construire son unit ni disposer dune politique commune en matire dePage poli3

DUCATION

621 888 lves

passent aujourdhui l'examen de fin du cycle primaire
Page 3

Accidents de la route dans le monde arabe

Les clignotants au rouge

Page 24

HISTOIRE

SCIENCE et VIE

SPASMOPHILIE
Comment viter les crises ?
Pages 12-13

Ndroma
Les

FOOTBALL
MONDIAL 2014 (QUALIFICATIONS)

JUSTICE

Trafic d'enfants

meutes
du 15 octobre

Les

Verts

1953
Pages 14-15

prparent le match amical contre le Burkina Faso Page 24

Dbut du procs de 13 mis en cause

Page 9

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL
Dans le but de booster les projets du secteur, le ministre des Travaux publics, le Dr Amar Ghoul effectuera aujourdhui, une visite de chantiers la wilaya dOum El-Bouaghi, pour suivre de prs ltat davancement de nombreux chantiers lancs travers la wilaya.

Mardi 28 Mai 2013

MTO

23 Alger
RGIONS NORD : QUELQUES PLUIES ORAGEUSES
LEST
Temps passagrement nuageux avec quelques pluiesorageuses la matine vers les rgions Est. Les vents seront en gnral modrs (20/30 km/h) de secteur Ouest Nord-Ouest sur le littoral.

Amar Ghoul Oum El-Bouaghi

38 Tamanrasset
RGIONS SUD : TENDANCE ORAGEUSE VERS LA SAOURA
Temps partiellement voil avec tendance orageuses vers la Saoura. Les vents seront modrs 20/40 km/h avec soulvements de sable de la Saoura vers le Sahara central.
Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 23 22 22 26 38 min min min min min 16 12 15 14 23

TIZI-OUZOU:

EN EXERCICE PRATIQUE DE MANIEMENT DANS UN LABORATOIRE

No comment

Une explosion blesse une tudiante

Une explosion d'un produit corrosif a bless, hier dans la matine, une tudiante de l'universit de Tizi-Ouzou. Il tait en effet 10h lorsque l'incident est survenu faisant de lgers dgts dans la salle de laboratoire et des blessures lgres une tudiante. A noter galement que quelques tudiants choqus ncessitent des examens de prcaution d'usage au CHU Ndir Mohamed de la ville de Tizi-Ouzou. 'Enfin, il est signaler que l'tat de sant de l'tudiante ne prte aucune inquitude, selon des sources mdicales.

La police prte appliquer les dispositions du permis de conduire points

Les agents de la Sret nationale sont prts appliquer la circulaire interministrielle entre les ministres de l'Intrieur et des Collectivits locales et celui des Transports, concernant le systme du permis de conduire points, a indiqu le directeur de la Scurit publique, le commissaire divisionnaire Assa Nali. Lors d'une confrence sur l'valuation des activits prventives en matire de scurit routire, organise au Forum de la scurit nationale, le mme responsable a affirm que les agents de police ont reu cette effet une formation et des explications. La priorit pour les agents de la scurit publique, consiste en la prvention et la sensibilisation, a ajout M. Nali, mais, a-t-il dit la rigueur est ncessaire contre celui qui porte prjudice la scurit routire et la scurit d'autrui. Lire p.24

ORAN Prochaine opration de dsenvasement de 14 barrages

ESPAGNE - SAHARAOCCIDENTAL

Une opration de dsenvasement de 14 barrages rpartis travers le territoire national sera prochainement lance, a annonc, M. Abdelouahab Smati, directeur central au ministre des Ressources en eau, en marge du 9e Salon international des quipements, des technologies (CICR), Peter Maurer, a indiPlusieurs organisations syndicales et des services de leau, ouvert hier Oran. Il sagit de barrages qu hier Alger dans un ensitus dans les zones prioritaires svrement touchs par ce i n t e r n a t i o tretien l'APS, que sa visite problme, lexemple du barrage de Fergoug Mascara envas nales ont rafen Algrie permettra de leur 80%, a prcis ce directeur charg de la mobilisation des res- firm renforcer les relations sources en eau, prcisant que lavis dappel doffres a t lanc soutien la dj anciennes entre le avant que lopration ne soit lance dans les quelques mois lutte lgitime CICR et l'Algrie. du peuple venir. Ma visite permettra (...) M. Smati a rappel que ce sont les barrages anciens qui sont sahraoui, de renforcer les relations les plus touchs par ce problme, rsultant dun charriage des l'issue des tradu CICR avec les autorits diffrents sdiments par les eaux pluviales vers les retenues vaux de la 6e algriennes, lesquelles (redeau. confrence de lations) sont d'ailleurs anla Confdraciennes et remontent la e tion des traguerre d'indpendance vailleurs de de l'Algrie, a indiqu M. Galice (EsMaurer en visite en Algrie pour prendre part au Colloque pagne), a rapport hier l'Agence de presse sahinternational sur LEmir Abdelkader et le droit internatioraouie (SPS). Lors d'une rencontre avec le nal humanitaire, organis par la Fondation Emir-Abdelkacharg de l'action internationale l'Union gder en partenariat avec les autorits algriennes et le CICR. Quelque 313 exposants dont 140 nationaux et 173 trangers nrale des travailleurs de la Seguia el-Hamra et Il a rappel que, durant la rvolution algrienne, le CICR reprsentant une vingtaine de pays prennent part la 9e di- de Rio de Oro, M. Labaada Keziza en marge des tait actif en Algrie. tion du Salon international des quipements, des technolo- travaux, plusieurs organisations syndicales ont Les reprsentants du comit rendaient visite aux prisongies et des services de leau ouvert hier Oran par le condamn les multiples exactions inhumaines niers algriens et assistaient les populations rfugies au perptres au Sahara occidental par l'occupant ministre des Ressources en eau, M. Hocine Necib. Maroc et en Tunisie, a-t-il dit, faisant observer en outre Plus de 8.000 visiteurs sont attendus ce salon quac- marocain. Le responsable syndical sahraoui a gaqu'il est important de relever que l'Algrie a adhr aux cueille la wilaya dOran pour la deuxime fois, et qui durera lement rencontr nombre de syndicalistes de pays Conventions de Genve ds 1960, bien avant son indpenjusqu' jeudi prochain, selon l'agence Pollutec, organisa- participants cette rencontre, dont ceux du Brsil, dance. trice de l'vnement. Une superficie totale de 12.000 mtres de Cuba, du Portugal, de France et de Colombie. Il M. Maurer a qualifi cette adhsion d'un fait unique carrs a t amnage pour abriter l'exposition qui aura a inform ses homologues des derniers dveloppedans l'histoire, relevant aussi que l'Algrie demeure un pour thmatiques principales : Une meilleure gouver- ments survenus au Sahara occidental, l'instar des grand pays tant sur l'chiquier rgional nance du secteur public de l'eau et L'optimisation de graves violations des droits de l'homme commises qu'international. .. Nous y reviendrons. l'utilisation de l'nergie lectrique dans l'exploitation des par le Maroc, les invitant les condamner. installations hydrauliques.

Des Renforcer organisations les relations dj syndicales anciennes entre internationales soutiennent le CICR et l'Algrie la lutte lgitime Le prsident du Comit indu peuple sahraoui ternational de la Croix-Rouge

PETER MAURER (PRSIDENT DU CICR)

313 exposants au 9 Salon international des quipements et des services de leau Oran

Mardi 28 Mai 2013

ACTUALIT

DK NEWS

MESSAITFA LA ANNONC A PARTIR DE SKIKDA

Un plan de diversification de lconomie nationale impliquant les wilayas

Le secrtaire d'Etat auprs du Premier ministre, charg de la prospective et des statistiques M. Bachir Messaitfa, s'est prononc, hier Skikda, pour un plan de diversication de lconomie nationale o les wilayas seraient membres actifs et primordiaux.
Intervenant au cours d'une journe d'tude tenue au Palais de la culture et des arts, portant sur le dveloppement durable, M. Messaitfa a mis en exergue l'importance de la participation des pouvoirs publics locaux dans le processus dlaboration de stratgies et de politiques publiques sectorielles. Les wilayas doivent tre associes aux programmes de dveloppement sur la base d'une plateforme de donnes sociales, scientifiques et conomiques intersectorielles, tenant compte des particularits de chaque rgion, a-t-il soutenu. Valorisant les points forts de la politique conomique de lEtat, en matire, notamment, de prudence financire et de protection sociale, le secrtaire d'Etat a considr que l'conomie algrienne doit imprativement basculer vers un autre modle de dveloppement fond sur la diversification des produits. Cela permettra datteindre court, moyen et long termes les objectifs assigns dans le cadre de la stratgie de dveloppement, a dit M. Messaitfa en voquant trois rendez-vous cruciaux de la stratgie de dveloppement savoir : 2019 avec l'instauration d'un quilibre dans les marchs des finances, de lemploi et des services. 2030 date laquelle l'Algrie rejoindra la liste des pays mergents et 2050 qui devra consacrer l'Algrie en tant que pays dvelopp. S'exprimant en prsence des responsables locaux de la wilaya, de reprsentants de la communaut universitaire et de la socit civile, le secrtaire dEtat sest galement attard sur les actuels inhibiteurs du dveloppement, citant, entre autres, la bureaucratie et les lenteurs administratives, la centralisation, les units conomiques qui tournent avec le quart de leurs capacits de production. Il a appel, ce propos, simprgner des expriences des pays qui ont russi le pari dun dveloppement bas sur la diversification. La journe dtude sur le dveloppement durable a donn lieu plusieurs confrences portant sur, notamment, les dfis et les opportunits de dveloppement de la wilaya de Skikda et le concept de la comptitivit et de lintelligence territoriale, animes par des cadres du dpartement de la prospective et des statistiques. Le wali de Skikda, M. Mohamed Bouderbali a prsent, de son ct, des donnes socioconomiques de la wilaya, les crneaux conomiques-phares de la rgion ainsi que les ambitions de la wilaya en matire dinvestissement et de cration demplois.

621 888
lves passent aujourdhui l'examen de fin du cycle primaire
Plus de 621 888 lves se prsenteront ce matin travers le territoire national aux preuves de l'examen de fin de cycle primaire alors que la session de rattrapage aura lieu le 25 juin prochain. Au total, 621.888 lves dont 299.426 filles passeront cet examen dans les preuves de trois matires, savoir la langue arabe, la langue franaise et les mathmatiques. Toutes les conditions ont t runies par les parties concernes pour assurer le bon droulement de ces preuves. Par rapport l'anne prcdente, le nombre de candidats a augment de 20.302 lves soit une hausse de 3,37%. Quelque 3.121 candidats sont scolariss dans les tablissements scolaires privs alors que le nombre d'lves issus de la catgories des personnes aux besoins spcifiques s'lve 203 candidats. Pour ce qui est des infrastructures, 3.223 centres ont t retenus pour le droulement de l'examen et 58 autres pour la correction (15.000 correcteurs) alors que la surveillance est assure par 105.000 enseignants et 5.000 observateurs. La proclamation des rsultats aura lieu le 15 juin prochain, alors que les rsultats de la session de rattrapage seront proclams le 8 juillet projet. Le passage en premire anne moyenne est conditionn l'obtention d'une moyenne de 5 ou plus sur 10 dans les trois matires. Le passage au cycle moyen est conditionn par ailleurs la moyenne gnrale de 5 ou plus sur 10 obtenue dans l'examen laquelle s'ajoute la moyenne annuelle sachant que la moyenne gnrale de l'lve est compte sur la base de la moyenne annuelle de la 6e anne ajoute la moyenne gnrale obtenue lors de l'examen. Cet examen, qui s'inscrit dans le cadre de la rforme du systme ducatif et instaur par arrt ministriel n 7 du 6 mars 2005, vise l'valuation despremires tapes de cette rforme notamment sur le plan pdagogique.

La Gendarmerie nationale dploie un dispositif scuritaire spcial pour les examens de fin d'anne
Un dispositif scuritaire spcial sera dploy par la Gendarmerie nationale (GN) pour garantir le bon droulement des examens de fin d'anne scolaire des trois cycles primaire, moyen et secondaire dans l'ensemble des wilayas du pays, a indiqu hier la GN dans un communiqu. Dans le cadre de la scurisation des examens de fin d'anne scolaire (...) les units de la Gendarmerie nationale mettront en place tous les moyens humains et matriels pour garantir le bon droulement de cet vnement d'importance nationale au niveau des 48 wilayas, prcise-t-on de mme source. Le dispositif prvoit, selon le communiqu, d'assurer l'escorte des sujets et des feuilles d'examen en coordination avec les responsables du secteur de l'ducation nationale vers tous les centres d'examen. Il prvoit aussi la scurisation des centres d'examens et leurs alentours, des siges des directions de l'ducation, comme il prvoit la scurisation et l'escorte lors de l'acheminement des sujets des examens en temps rel et partir des directions de l'ducation vers les centres d'examen. Le renforcement du dispositif de la scurit routire sur l'ensemble des routes nationales, chemins de wilayas et communaux, avant et pendant le droulement des preuves est galement prvu. La Gendarmerie nationale compte aussi, selon le communiqu, mettre en place une organisation de service et des dispositifs fixes et mobiles (barrages, points de contrle, patrouilles, etc...) dans les diffrentes circonscriptions relevant de sa comptence, pour assurer une meilleure couverture scuritaire des lieux de droulement des diffrents examens, suivant le nombre de centres ouverts cet effet. Le dispositif en question entre dans le cadre de l'assistance fournie par la Gendarmerie nationale au ministre de l'Education nationale et se veut une contribution la russite des examens de fin d'anne scolaire. Ces examens auront lieu le 28 mai en session ordinaire et le 25 juin en session de rattrapage pour le cycle primaire. Les preuves du brevet de l'enseignement moyen (BEM) sont prvus du 9 au 11 juin tandis que les examens du baccalaurat auront lieu du 2 au 6 juin.

L'UNB se dmarque de la dcision prise par certains boulangers de relever le prix du pain
L'Union nationale des boulangers (UNB) a regrett hier la dcision prise par certains boulangers de relever unilatralement le prix de la baguette de 250 grammes, de 7,50 10 dinars. C'est une dcision unilatrale. Nous n'avons pas t consults, a dclar l'APS, le prsident de l'UNB, Youcef Kalafat. Une perturbation dans la distribution du pain a t ressentie, ces deux derniers jours, dans certaines localits du pays suite l'augmentation du prix de la baguette de pain. Tout en se dmarquant de ces boulangers qui n'ont pas attendu les conclusions de la commission charge d'valuer le cot rel de la baguette de pain, M. Kalafat a appel ces derniers assumer leur responsabilit. Que chacun assume ses responsabilits devant les services de contrle, a-t-il soulign. Une commission mixte compose de reprsentants des ministres du Commerce, des Finances et de l'Agriculture, de la FNB, de l'Office interprofessionnel algrien des crales (OAIC), du groupe industriel ERIAD (agroalimentaire, crales et drivs) a t installe en mars dernier, afin d'valuer le cot rel de la baguette de pain. Un atelier de travail a t mis en place fin avril au niveau du ministre compos de reprsentants des boulangers, d'experts en alimentation, de professionnels et de reprsentants des associations de protection du consommateur qui se penchera sur l'aspect relatif a qualit du pain. Une runion regroupant tous les acteurs concerns par la question du prix de la baguette de pain est prvue cet aprsmidi au ministre du Commerce, a fait savoir M. Kalafat. Une marge de bnfice dau moins 20% est l'une des principales revendications de l'UNB qui appelle la valorisation de cette marge travers la rduction du prix de la farine (matire premire entrant dans la fabrication du pain) de 2.000 1.500 DA le quintal ou la hausse du prix de la baguette de pain 12 DA. Depuis 1996, le prix du pain subventionn par l'Etat n'a connu aucune augmentation contrairement celui de ses composants. Le prix de la baguette de pain ordinaire est fix 7,5 DA et 8,5 DA pour le pain amlior alors que ce produit est gnralement cd 10 DA et plus. Le ministre du Commerce, Mustapha Benbada avait fait savoir que les deux dcrets excutifs de 1991 qui concernent la qualit de la farine et le prix, le type et la marge de bnfice du pain, seront rviss. Il avait galement avanc que son dpartement envisageait de subventionner la farine destine la confection du pain et non celle utilise dans la ptisserie-biscuiterie. La farine destine la ptisserie-biscuiterie sera cde au prix rel, avait-il soulign, assurant que cette mesure garantira au consommateur du pain de qualit un prix subventionn par l'Etat et au boulanger une marge bnficiaire convenable pour poursuivre cette activit. APS

4 DK NEWS
YOUSFI ASSURE ET RASSURE

ACTUALIT SAHARA OCCIDENTAL

Mardi 28 Mai 2013

L'Algrie n'a pas de difficults pour commercialiser son gaz naturel

Une avance dcisive

Sad Abjaoui

L'Algrie peut s'adapter la situation actuelle du march gazier international, marque par une baisse de la demande, et n'prouve aucune difficult pour commercialiser son gaz naturel, a assur hier Alger le ministre de l'Energie et des Mines, Youcef Yousfi. Les choses se passent correctement (...). Nous nous adaptons la situation actuelle du march par rapport la baisse de la demande de gaz en raison de la crise, a affirm M. Yousfi des journalistes en marge d'une runion du Comit nergtique algro-tunisien. Il n'y a rien de dramatique (dans cette situation), et nous n'avons pas de difficults actuellement en matire de commercialisation du gaz, a ajout le ministre, soulignant que la concurrence n'a jamais pos de problme l'Algrie pour la commercialisation de son gaz l'international. Il y a toujours eu de la concurrence depuis que le march du gaz existe, a-til dit ce propos. Le P-DG de Sonatrach, Abdelhamid Zerguine, a estim samedi qu'il tait difficile pour l'Algrie de prserver les prix du gaz dans un contexte de crise conomique qui affecte aussi bien la demande que les prix. Notre marge de manoeuvre est difficile, car il n'y a pas de reprise conomique forte et lorsqu'il n'y a pas de reprise forte, commander le march n'est pas uniquement l'apanage de Sonatrach, affirmait M. Zerguine.

La cause sahraouie a enregistr une grande avance , peut-tre mme une avance dcisive, lors de la 21e session du Sommet africain des chefs dEtat et de gouvernement. En eet, dans la proclamation du cinquantenaire de lOUA/UA , les chefs dEtat et de gouvernement ont t trs clairs, et mme trs prcis dans leurs dclarations.
Ils ne se sont pas seulement contents daffirmer et de raffirmer leur attachement au droit du peuple du Sahara occidental lautodtermination, uvrant ainsi selon leur dclaration, au parachvement total et dfinitif du processus de dcolonisation de lAfrique entam par les pres fondateurs de lOUA/UA. Les chefs dEtat et de gouvernement ont t beaucoup plus loin dans les prcisions quils ont apportes. Ils considrent que loccupation est illgale . Quy a-t-il de plus engag que dutiliser le concept doccupation illgale ? Oui, il est vrai quil faudrait parachever le processus de dcolonisation sinon lAfrique ne pourra jamais construire son unit ni disposer dune politique

commune en matire de politique extrieure et de scurit. Lusage du concept doccupation illgale est une position tranche dfinitivement, une position dabord exprime juridiquement pour exprimer quil ny a absolument aucune raison, vraiment aucune raison acceptable pour que le Maroc persiste revendiquer ce qui ne lui appartient pas. Dsormais, lAfrique a pris une position, sa position. Le Maroc en tant que pays africain, est plac devant ses responsabilits. Une solution, la solution africaine, lui est notifie par la dclaration engageant toute lAfrique. La militante sahraouie des droits de lhomme y a vu un grand succs, un soutien inconditionnel. Quand bien mme alors que les autorits marocaines continuent tergiverser, le peuple marocain quant lui sinterroge sur le bien fond de la position du royaume par rapport aux positions de lUA. Le Roi peut il avoir raison contre tous ? Nouveau coup dur pour les autorits marocaines dans le dossier du Sahara occidental. Coup dur quand Ban Ki moon

avait refus de retirer son envoy spcial Christopher Ross que le roi du Maroc avait rcus en demandant quil ne soit plus charg du dossier du Sahara occidental car celui-ci avait dcid dtre du ct du droit international. Coup dur galement quand les Etats Unis avaient exprim leur volont de confier la Minurso la mission de surveiller les atteintes aux droits de lhomme dans les territoires occups. Mme si la rsolution navait pas t prsente au Conseil de scurit de lONU, ce ne sera que partie remise.

ALGRIE -TUNISIE

M. Sellal reoit le ministre tunisien de l'Industrie

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reu hier Alger, le ministre tunisien de l'Industrie, Mehdi Djema qui effectue une visite de travail en Algrie dans le cadre de la tenue de la runion du comit bilatral de l'nergie algro-tunisien, indique un communiqu des services du Premier ministre. L'entretien a permis d'aborder l'tat des relations bilatrales conomiques et d'approfondir les lments constitutifs la mise en place d'une coopration la hauteur des relations politiques entre les deux pays frres, souligne la mme source. La coopration algro-tunisienne englobe, entre autres, les domaines des hydrocarbures, de l'nergie lectrique, des nergies renouvelables, de la recherche et de la formation, at-on prcis. L'audience s'est droule en prsence du ministre de l'Energie et des Mines, Youcef Yousfi.

Mise en place du groupe d'amiti Algrie-EAU

Le groupe d'amiti Algrie-Emirats arabes unis(EAU) a t install hier Alger pour conforter les relations de coopration liant les deux pays dans diffrents domaines. Le vice prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), Mohamed Djemii s'est flicit cet gard du niveau des relations qui unissent les deux pays et que des facteurs communs peuvent consolider en faveur d'un avenir prometteur. Selon le responsable, le groupe prsid par le vice prsident de l'APN Ali Hamel, constitue un espace d'change de vues et d'expriences et de coordination entre les parlementaires des deux pays. De son cot, l'ambassadeur des EAU en Algrie, Mohamed Ali Nacer Al Mazrouii a considr que la mise en place de cette instance offrait l'opportunit de conforter les relations de coopration entre les deux parties et l'change d'expriences parlementaires. Le responsable mirati a salu le niveau du Parlement algrien qui dispose de comptences pour dbattre de questions interessant l'avenir du pays. Le diplomate a prconis l'intensification des rencontres entre les parlementaires des deux pays travers un programme pratique pour concrtiser les objectifs escompts par la mise en place du groupe d'amiti.

L'Algrie et la Tunisie s'engagent renforcer et diversifier leur coopration nergtique

La runion du Comit bilatral nergtique algro-tunisien a sanctionn ses travaux hier Alger par la signature d'un procs-verbal dans lequel les deux parties se sont engages renforcer et diversifier leur coopration dans le domaine de l'nergie. Paraph par le ministre de l'Energie et des Mines, Youcef Yousfi, et le ministre tunisien de l'Industrie, Mehdi Djema, qui co-prsident cette instance, ce document prvoit de renforcer la coopration nergtique bilatrale, notamment dans les domaines des hydrocarbures, de l'lectricit et du raffinage. Plusieurs accords sont conclus la faveur de cette rencontre, s'est flicit M. Yousfi dans une dclaration la presse l'issue de la runion. Les deux pays se sont, en particulier, mis d'accord pour renforcer les capacits de la socit ptrolire mixte (Numid) pour lui permettre d'effectuer des oprations (d'exploration et d'exploitation) dans des pays tiers, a indiqu le ministre. L'Algrie et la Tunisie ont aussi convenu d'augmenter le volume des hydrocarbures (ptrole brut et gaz naturel), de gaz propane et butane achemins vers la Tunisie, a prcis M. Yousfi, ajoutant qu'un groupe de travail mixte est mis en place pour tudier les possibilits de la mise en oeuvre de cet accord. De mme, la partie tunisienne a propos la ralisation sur ses territoires d'une raffinerie capitaux mixtes, alors que le rseau lectrique interconnect entre les deux pays sera renforc par le mise en place de deux nouvelles lignes devant tre oprationnelles avant fin 2013, selon le ministre algrien. De son ct, M. Djema, a soulign l'importance et la diversification des domaines et des perspectives de la coopration nergtique algro-tunisienne. Il y a des projet varis (...) avec beaucoup de contenu pour un partenariat nergtique stratgique entre l'Algrie et la Tunisie, a-t-il affirm. La runion du comit bilatral nergtique a entam ses travaux dimanche Alger, sous la co-prsidence de MM. Yousfi et Djema. APS

Mardi 28 Mai 2013

ACTUALIT
SYRIE

DK NEWS

ALGRIE - ROUMANIE

Le gnral-major Ahmed Bousteila reoit une dlgation de la Gendarmerie roumaine

Le commandant de la Gendarmerie nationale, le gnral-major Ahmed Bousteila, a reu hier Alger, une dlgation roumaine, conduite par le gnral Anghel Andreescu, secrtaire d'Etat auprs du ministre de l'Intrieur, charg de l'ordre et de la sret publique, coordinateur de l'activit de la Gendarmerie roumaine.
Cette visite d'amiti et de travail s'inscrit dans le cadre du renforcement des relations dans plusieurs domaines qui unissent les deux parties, en vue de promouvoir et de consolider les relations bilatrales entre l'Algrie et la Roumanie, indique un communiqu du Commandement de la Gendarmerie nationale. Elle s'inscrit galement dans le cadre d'change d'expriences en matire de scurit publique et de lutte contre la criminalit et vise consolider et promouvoir les relations bilatrales entre les deux institutions dans le domaine de la formation et l'change d'expriences professionnelles, prcise la mme source. Au cours de cette visite, des contacts ont eu lieu entre les deux parties en prsence de hauts cadres de la Gendarmerie nationale. La dlgation roumaine visitera, par la mme occasion, des organes de formation spcialiss et diffrentes structures oprationnelles de la Gendarmerie nationale, ainsi que l'Institut national de criminalistique et de criminologie, note la mme source.

L'Algrie prend acte avec satisfaction de la dcision de la Syrie de participer la Confrence de Genve
L'Algrie a pris acte avec satisfaction de la dcision de principe prise par la Syrie de participer la Confrence internationale prvue en juin prochain Genve, en vue de trouver une solution politique la crise qui secoue ce pays. Nous prenons note, avec satisfaction, de la dcision de principe de la Syrie de participer la confrence internationale qui doit avoir lieu Genve en juin prochain, a indiqu hier le porte-parole du ministre des Affaires trangres, Amar Belani, dans une dclaration l'APS. Nous appelons instamment toutes les parties prenantes de la crise syrienne, ainsi que les pays de la rgion saisir cette occasion pour amorcer un processus politique susceptible de mettre fin un conflit meurtrier qui a trop dur, a-t-il soulign. La voie du dialogue inclusif et la recherche dun consensus national entre les parties syriennes sont mme de faire merger une solution politique globale qui fera droit aux aspirations du peuple syrien, tout en prservant lintgrit territoriale, la souverainet du pays, ainsi que lunit du peuple syrien et en vitant toute la rgion des dveloppements dangereux et potentiellement dstabilisateurs, a ajout le porte-parole du MAE.

SELON UN CHERCHEUR

La Convention internationale sur le droit humanitaire repose sur les ides de l'Emir Abdelkader
La Convention internationale sur le droit humanitaire ratifie Genve en 1864, repose sur les ides de l'Emir Abdelkader comme consquence directe de son secours port aux chrtiens lors des vnements de Damas survenus en 1860, relve l'anthropologue des religions, Zam Khenchelaoui, la veille du colloque international sur le thme L'Emir Abdelkader et le droit international humanitaire qui se tiendra du 28 au 30 mai Alger. La Convention internationale sur le droit humanitaire ratifie Genve en 1864, soit un an aprs la cration du Comit international de secours aux militaires blesss en 1863 dsign ds 1876 sous le nom de Comit international de la Croix-Rouge (CICR), repose sur les ides de l'Emir Abdelkader comme consquence directe de son secours port aux chrtiens lors des vnements de Damas survenus en 1860, a expliqu le chercheur l'APS. Prcisant qu'aprs la guerre russoturque de 1876-1878, l'empire ottoman a opt pour le Croissant-Rouge qui ne sera adopt internationalement qu' partir de 1929, M. Khenchelaoui a rappel que l'Algrie s'est dote de son propre CroissantRouge le 11 dcembre 1956, soit au lendemain de la guerre de libration. Il a, cet gard, not qu'il s'agissait bel et bien de la plus ancienne et la plus grande organisation humanitaire dans le monde base sur sept principes fondamentaux tous dfendus par l'Emir Abdelkader que sont : humanit, impartialit, neutralit, indpendance, volontariat, unit et universalit. Il s'agit de dfinir les rgles de protection des personnes en cas de conflit arm, notamment les blesss et prisonniers de guerre, mais aussi les civils et leurs biens. Or, ce n'est qu'aprs les horreurs de la Bataille de Solferino survenue en 1859 qu'Henri Dunant finit par adhrer aux ides de l'Emir que celui-ci n'avait cess de prner et d'accomplir sur le terrain, a-t-il relev. Tout ceci n'aurait donc pas t possible, selon M. Khenchelaoui, sans l'action philanthropique de l'Emir d'Abdelkader. Pour lui, l'Europe n'a retenu que le nom de l'homme d'affaires et vangliste protestant franco-suisse Henri Dunant, n le 8 mai 1828 Genve et mort le 30 octobre 1910 Heiden aprs avoir sjourn en Algrie o il avait obtenu des autorits coloniales des concessions de terres confisques aux populations autochtones pour renflouer les caisses de la Compagnie genevoise des colonies suisses pour laquelle il travaillait. C'est bien lui que le prix Nobel de la paix fut dcern en 1901 pas l'Emir, s'est-il tonn en notant que ce n'tait pas la situation dramatique des populations autochtones en Algrie qui souleva l'indignation d'Henri Dunant durant son sjour dans notre pays mais bien cette bataille entre les forces de Napolon III et l'arme autrichienne. A l'inverse, poursuit M. Khenchelaoui, l'Emir s'indigna davantage pour les populations chrtiennes que pour sa propre population musulmane, rompant ainsi pour la premire fois dans l'histoire de l'humanit, les frontires psychologiques qui divisaient le monde. Par ailleurs, le colloque, organis par la Fondation Emir-Abdelkader et le CICR, et qui verra la participation d'experts humanitaires venant de cultures et de religions diffrentes, reprsente pour M. Khenchelaoui, une opportunit pour mettre en lumire la haute moralit de l'islam que l'Emir incarnait et dont il convient de promouvoir le message universel et de transmettre les valeurs depuis l'Algrie au monde entier. Le colloque est organis l'occasion du 130e anniversaire du dcs de l'Emir, le 150e de la cration du CICR et le 5e du comit national du droit international humanitaire.

ALGRIE - ARMNIE

Implusion la coopration bilatrale

L'Algrie et l'Armnie disposent du potentiel ncessaire mme de renforcer leurs relations bilatrales aux plans politique, conomique et culturel, a relev hier Alger la ministre armnienne de la diaspora, Hranush Hakobyan. Nous disposons du potentiel ncessaire mme de permettre nos deux pays de renforcer leurs relations aux plans politique, conomique et culturel, a dclar Mme Hakobyan lors d'une confrence de presse conjointe avec le secrtaire d'Etat, charg de la Communaut nationale l'tranger, Belkacem Sahli, l'issue de leur entretien. Dans le mme contexte, elle a soulign le rle que pourraient jouer les diasporas algrienne et armnienne dans le rapprochement entre les deux pays et les deux peuples. Mme Hakobyan a affirm que l'Algrie est un pays ami de l'Armnie et que les deux Etats cooprent au niveau des instances internationales, notamment les Nations unies. Par ailleurs, la ministre armnienne a indiqu que sa visite en Algrie constitue une opportunit pour changer les expriences et prendre connaissance des politiques respectives des deux pays en matire de prise en charge de leurs communauts tablies l'tranger. Chaque pays dispose de ses propres mcanismes en matire de prise en charge de sa diaspora et nos experts vont poursuivre leur travail ce sujet, a-t-elle soulign, tout en se flicitant des dispositions prises par le gouvernement algrien pour l'accueil de sa communaut tablie l'tranger durant la saison estivale. Evoquant la diaspora armnienne, elle a indiqu que le nombre d'Armniens tablis l'tranger s'levait 7 millions sur une population estime 10 millions de personnes. L'Armnie est indpendante depuis 22 ans mais la diaspora armnienne a une histoire de plus d'un sicle, a-t-elle prcis, ajoutant que la diaspora armnienne constitue une ressource importante pour le pays et contribue au dveloppement de son conomie. Dans ce contexte, Mme Hakobyan a prcis que le montant des transferts d'argent de la diaspora armnienne vers son pays s'levait 2 milliards de dollars par an. APS

DK NEWS

CONOMIE
INDUSTRIE

Mardi 28 Mai 2013

COMMERCE

Pour l'adaptation de lutilisation des adjuvants alimentaires avec les dveloppements technologiques
Les participants une journe dtude, organise, dimanche Boumerds, ont mis en exergue la ncessit de conformer les procdures et conditions dutilisation des adjuvants alimentaires aux dveloppements scientifiques et technologiques en vigueur dans lindustrie alimentaire. Il est ncessaire dadapter les mthodes dutilisation des adjuvants dans les denres alimentaires destines la consommation humaine, avec les dveloppements scientifiques et technologiques en vigueur dans lindustrie alimentaire, de par le monde, a soulign dans ce sens, Mme Kamali dans une communication intitule ''lutilisation des adjuvants alimentaires : conditions et lois rglementaires. Dans une lettre adresse aux participants et lue par un cadre du secteur, le ministre du commerce, M. Mustapha Benbada, a affirm lintrt crucial dvolu par son dpartement au dossier des additifs alimentaires. Les produits alimentaires en Algrie sont soumis au contrle, depuis 1992, grce la mobilisation, sur le terrain, de prs de 7 000 agents de contrle, a indiqu le ministre, signalant un renforcement programm, durant cette anne, de cet effectif avec un millier dagents. Selon Mme Ababssa Nora, cadre la direction commerciale de la wilaya, cette rencontre participe laccompagnement des oprateurs et leur sensibilisation sur les modalits de mise en uvre des lois rgissant le secteur, lexemple du dcret excutif 25-92, dat de lanne 1992 et portant sur les modalits dutilisation des additifs dans les denres alimentaires, et de la circulaire interministrielle de 2002 fixant la liste des additifs autoriss dans les produits alimentaires. Des communications sur ''lutilisation des additifs dans lindustrie alimentaire, limpact des additifs sur la sant, et lutilisation des additifs alimentaires, conditions et lois rglementaires ont marqu les travaux de cette journe dtudes organise linitiative de la direction du commerce de Boumerds, en collaboration avec la Chambre de commerce et dindustrie Sahel.

Experts et entrepreneurs appellent runir les conditions pour un partenariat public-priv

Des chefs dentreprises et des experts ont appel, dimanche Alger, runir toutes les conditions pour la russite des projets de Partenariat public-priv (PPP), en mettant laccent sur les obstacles rencontrs sur le terrain par certains projets de ce partenariat.
Lors d'un symposium sur Le partenariat public-priv, entre ncessit publique et expertise prive, organis par MDI Business School, le prsident du Forum des chefs dentreprises (FCE), Rda Hamiani, a lanc un appel en faveur de cration synergies fertiles porteuses de complmentarit entre les deux secteurs. Pour le prsident du FCE, le PPP recouvre des initiatives et des modles divers sans aucune dfinition claire et prcise de ce concept. Outre la dfinition du cadre lgal dans lequel les secteurs public et priv peuvent trade lEtat qui a cherch le savoir-faire du priv pour mettre en place la stratgie du service de leau et dynamiser la ressource humaine interne. Toutes ces tapes ont permis au secteur de leau Alger datteindre les performances des grandes capitales, tout en permettant lEtat de profiter dun transfert de savoir-faire pour une mise niveau du service de leau. Cette russite du PPP nest pas partage dans toutes les expriences trangres comme lont soulign des intervenants dtaillant certaines expriences occidentales. Frdric Marty, enseignant luniversit de Nice (France) a mis en exergue les difficults lies au bouclage financier des contrats et du partage des risques entre le public et le priv. Toutes ces raisons font en sorte que lefficacit des contrats de partenariat fait actuellement lobjet de vives critiques. Leur efficacit en matire de gestion du service et leur opportunit conomique sont contestes, dit-il.

vailler ensemble en partageant les risques et les avantages, M. Hamiani a plaid pour une organisation intelligente pour tirer profit des forces des deux secteurs. Le prsident du FCE poursuit en citant certaines contraintes ce partenariat qui vont de pair avec lorganisation du secteur public soumis des problmes lis dpnalisation des actes des gestion, au contrle de la Cour des comptes, aux rgles de la comptabilit publique et la tutelle des Socits de gestion des participations de lEtat (SGP). Dans les faits, ces contraintes ne sont pas un

repoussoir pour le partenariat comme latteste lexemple de quelques expriences algriennes comme celle de Seaal prsente par son directeur gnral, Jean-Marc Jahn. Ce dernier souligne que lune des conditions de cette exprience est le fait que lAlgrie avait un objectif clairement fix pour ce partenariat. Il prcise quil y avait ds le dpart une volont de parvenir un partenariat gagnant-gagnant. Cest ainsi que 4 millions dhabitants Alger et Tipasa sont concerns par la qualit du service de leau, dit-il. Ce but a pu tre atteint grce la dmarche

CONFLITS COMMERCIAUX CHINE-UE

L'Allemagne et la Chine plaident pour le dialogue

La chancelire allemande Angela Merkel et le Premier ministre chinois Li Keqiang ont appel dimanche Berlin au dialogue pour rsoudre le diffrend commercial entre la Chine et l'Europe, rejetant l'ide d'une confrontation ou de mesures protectionnistes. Evoquant les conflits entre l'Union europenne et la Chine portant sur les panneaux solaires ou les quipements de tlcommunications, Mme Merkel a dclar que l'Allemagne et la Chine rejetaient le protectionnisme, lors d'une confrence de presse commune dimanche. La chancelire a assur qu'elle fera tout pour trouver une solution par la discussion et ne pas tomber dans une sorte de confrontation qui se termine finalement par la mise en place de droits de douanes rciproques. Nous rejetons cela. Je vais m'engager en tant que chef du gouvernement (allemand) pour qu'au niveau europen, nous nous engagions aussi vite que possible dans des discussions intensives avec la partie chinoise, a-t-elle ajout. De son ct, le chef du gouvernement chinois, qui effectue sa premire visite officielle en Allemagne, a ritr son dsaccord avec la dcision de l'UE d'envisager une taxation des panneaux solaires imports de Chine pour protger les firmes europennes du secteur menaces de disparition. Nous ne sommes pas d'accord avec cette dcision et nous la rejetons fermement, a-t-il dit. Il a estim qu'une telle mesure ne mettra pas seulement en danger des emplois en Chine, mais mettra aussi en danger le dveloppement de cette branche en Europe, et nuira aux intrts des entreprises et des consommateurs europens. C'est pourquoi nous esprons que nous pourrons surmonter par des efforts communs et le dialogue le diffrend commercial entre la Chine et l'UE, a-t-il ajout. Nous voulons combattre ensemble le protectionnisme, a-t-il martel.

BTIMENT

Les entreprises algriennes capables de raliser 120 000 logements en 2014

Le prsident de la Confdration gnrale du patronat du Btph, M. Abdelmadjid Denouni a affirm, dimanche Oran, que les entreprises algriennes sont capables de raliser jusqu' 120 000 logements en 2014 au titre du programme quinquennal en cours. Dans une dclaration la presse en marge d'une rencontre rgionale sur les moyens nationaux de concrtisation du programme quinquennal, laquelle ont pris part des membres des bureaux de wilayas de l'ouest du pays de la Confdration, M. Denouni a soulign que les entreprises algriennes peuvent concrtiser plus de projets d'habitat si les mmes avantages accordes aux socits trangres leur seront attribues. Dans ce cadre, il a ajout que les entreprises algriennes ont ralis 90% des logements programms dans le pass avec la concrtisation de projets d'habitat inscrits dans le cadre du plan de soutien la relance conomique 100 pour 100, en plus de la contribution la formation de la main-duvre qualifie. Grce au programme de mise niveau et l'octroi de certificats ISO, des entreprises algriennes ont concrtis 70% des projets d'habitat et 90% des quipements publics, selon M. Denouni Abdelmadjid qui a soulign que 24 000 entreprises nationales activent dans le domaine du btiment employant 800 000 travailleurs. Il a galement propos un partenariat entre entreprises algriennes et trangres pour former de la main-duvre qualifie et bnficier du savoir-faire des experts d'entreprises trangres en matire des nouvelles techniques du btiment. Dans le mme contexte, M Denouni a appel les universits algriennes et les laboratoires s'ouvrir sur l'environnement conomique surtout les entreprises algriennes activant en Btph, tout en annonant la signature d'une convention avec le ministre de la Formation et de l'Enseignement professionnels pour l'ouverture de disciplines dans certaines rgions du pays lies au btiment, ce qui donnera ses fruits dans 4 5 mois prochains. Abordant la question de la disponibilit des matriaux de construction, il a propos aux pouvoirs publics d'engager les socits trangres charges de la ralisation des grands projets, de s'approvisionner en ciment directement du march international pour rgler le problme de pnurie. Ces entreprises tablent leurs offres sur un prix de 450 DA le sac de ciment, selon le march mondial alors que les entreprises algriennes les fixent 300 DA. APS

Mardi 28 Mai 2013

MONDE Sommet des chefs d'Etat et de gouvernements des pays membres du forum du Mcanisme africain

DK NEWS

MAEP:
Les chefs dEtat et de gouvernement des pays membres du forum du Mcanisme africain par les pairs (Maep), dont le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, ont tenu dimanche AddisAbeba (Ethiopie) leur 19e Sommet lors dun dner de travail.

PHILIPPINES:

7 soldats tus dans une embuscade de la gurilla communiste

Sept soldats des forces spciales des Philippines ont t tus lundi dans le nord de l'archipel par des rebelles appartenant la gurilla communiste, ont annonc les autorits. Des membres de la Nouvelle arme du peuple (NPA) ont tu sept soldats et en ont bless sept autres dans une embuscade prs d'un bourg rural, 400 km au nord de Manille, a prcis le porte-parole de la police, Cesar Orlanes. Les soldats se rendaient Allacapan, lorsqu'une bombe artisanale a explos au passage de leur vhicule. Les rebelles ont ensuite ouvert le feu. Toutes les victimes taient membres des forces spciales d'action, une unit d'lite entrane pour les combats contre les rebelles, et notamment les rebelles de la NPA, qui est l'une des gurillas communistes de type maoste les plus anciennes d'Asie. La gurilla communiste mne une rbellion aux Philippines depuis 1969, et plus de 30 000 personnes ont trouv la mort dans ce conflit, selon le gouvernement. Des ngociations de paix entre le gouvernement et le Front dmocratique national (NDF), aile politique des rebelles, devaient reprendre en Norvge l'automne 2012, mais elles sont au point mort aprs le refus ritr de Manille de librer 18 militants emprisonns, une condition pose comme pralable la reprise des ngociations. Manille a mme voqu le mois dernier un chec des ngociations. L'arme estime que la NPA ne compte dsormais plus que 4 000 combattants environ, contre plus de 26 000 dans les annes 80. La NPA, qui recrute la plupart de ses sympathisants dans les rgions rurales pauvres, a conduit plusieurs attentats cette anne.

M. Sellal reprsente le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, la 23e session du Sommet de lUA de deux jours qui a dbut dimanche matin. Cette session tait axe sur deux points savoir llection du prsident du forum et la structure du secrtariat du forum. LAlgrie fait partie du Maep dont la cration a t initie par le prsident Bouteflika, aux cts de ses homologues sud-africain et nigrian. LAlgrie a t galement un des premiers pays tre valu dans le cadre du Maep, en prsentant deux rapports dtape en 2009 et 2012 sur la mise en uvre de son programme daction national sur la gouvernance qui a intgr les recommandations issues de lvaluation. Ce mcanisme, qui vient dans le prolongement du Nouveau partenariat pour le dveloppement de lAfrique

(NEPAD), se veut un instrument de promotion de la bonne gouvernance sur la base de lappropriation et du partenariat entre toutes les parties prenantes la vie politique, conomique et sociale. A cet effet, les valuations de ltat de la gouvernance seffectuent en rfrence des normes, standards et indicateurs destins raliser les objectifs de la Dclaration de lUA sur la dmocratie et la bonne gouvernance politique, conomique et sociale. Les valuations concernent aussi limpact des politiques sur le dveloppement socio-conomique, en particulier leur incidence sur la rduction de la pauvret, du chmage et du sous-emploi, ainsi que sur la protection de lenvironnement. Ladhsion des pays au Maep est volontaire et ce jour, 17 des 33 pays membres ont achev leur auto-valua-

tion et ont fait lobjet dvaluation par les pairs au cours des runions des chefs dEtat et de gouvernement de ce mcanisme. Sappuyant tous les niveaux sur les comptences africaines, le Maep contribue, en outre, renforcer les capacits nationales, rgionales et continentales dans tous les volets de la gouvernance. En ce sens, le mcanisme, unique au monde, sest rvl au sein des pays participants, utile en ce quil a mis en relief non seulement les progrs, mais aussi les dfis qui ncessitent dtre prioriss selon une approche participative. Le Maep a ainsi gnr entre pays participants des flux croissants dchanges, notamment sur les bonnes pratiques identifies lors des valuations.

COLOMBIE

Bogota et les Farc annoncent un accord sur le dveloppement rural

Le gouvernement colombien et la gurilla des Farc ont annonc dimanche La Havane tre parvenus un accord sur la question agraire, l'origine du conflit qui dchire la Colombie depuis prs d'un demi sicle. Ce thme tait le premier point l'ordre du jour des pourparlers de paix entre les dlgations Cuba de la gurilla marxiste et le gouvernement de Bogota. L'accord (sur le dveloppement rural) a pour objectif de remdier aux consquences du conflit et de ddommager les victimes de spoliations et de dplacements forcs, a indiqu en prsence des dlgations des deux parties le diplomate cubain Carlos Fernandez de Cossio, dont le pays, avec la Norvge, est garant des pourparlers. L'accord porte sur l'accs et l'usage de la terre, les terres improductives, la rgularisation de la proprit, la dlimitation des terres agricoles et la protection des zones de rserve, selon le communiqu commun sign par M. Fernandez de Cossio et le reprsentant du gouvernement de la Norvge Dag Nylander. Le ngociateur en chef des Farc, Ivan Marquez, a dclar qu'il restait des dtails rgler sur la question agraire qui seront abords par les parties en prsence au cours de discussions ultrieures. Nous avons avanc dans l'laboration d'un accord, avec des rserves ponctuelles, qui seront rexamines avant la concrtisation finale d'un accord", a dclar M. Marquez, numro deux des Farc. M. Marquez avait rcemment jug, l'issue de six mois de ngociations Cuba, que les principales revendications des Farc, cration de rserves paysannes autonomes, rpartition de terres inexploites, avaient t entendues. Les Farc et les reprsentants du prsident Juan Manuel Santos sont parvenus un consensus sur des thmes comme des programmes de dveloppement social, de la sant, de l'ducation, de la lutte contre la pauvret, selon le communiqu commun. L'accord porte galement sur l'encouragement des activits agro-pastorales, de l'conomie solidaire et des coopratives, les crdits, le commerce et les programmes alimentaires. Le prsident Santos s'est flicit de ce premier accord entre le gouvernement colombien et les Farc, l'issue de six mois de discussions destines mettre fin un demi-sicle de conflit, dans un message diffus sur Twitter. Aprs le thme rural, les ngociations doivent aborder l'un des points les plus pineux, les garanties judiciaires offertes aux gurilleros pour participer la vie politique sans passer par la prison.

Soul refuse une apparente offre de dialogue de Pyongyang sur le nuclaire

La Core du Sud a rejet lundi une apparente offre de dialogue de la Core du Nord sur le dsarmement nuclaire transmise la semaine dernire Pkin. Les actions sont plus importantes que les mots, a dclar le porte-parole du ministre de l'Unification sud-coren, Kim Hyung-Seok, propos d'une lettre remise vendredi par un envoy du dirigeant nord-coren Kim JongUn au prsident chinois Xi Jinping. Selon les mdias officiels chinois, Kim exprime dans ce courrier sa volont de reprendre les discussions Six (les deux Cores, Etats-Unis, Russie, Japon et Chine) sur le programme nuclaire nord-coren. Mais la Core du Sud y voir un effort pour apaiser Pkin, irrit de n'tre plus entendu comme il le souhaiterait par Pyongyang, plutt qu'un signe sincre de modration. La Core du Nord, rappelle Soul, considre que le dveloppement de sa force de dissuasion nuclaire n'est pas ngociable ou, tout le moins, qu'elle pourrait envisager une ngociation mais sans pralable. Washington et Soul exige au contraire un geste de bonne volont de Pyongyang avant toute reprise des pourparlers. La Chine est le principal alli de la Core du Nord, mais les relations bilatrales se sont rcemment tendues, Pkin ayant vot l'ONU le renforcement des sanctions contre Pyongyang la suite de ses tirs de satellite - des missiles balistiques dguiss, selon les Occidentaux - et d'un nouvel essai de bombe atomique en fvrier. APS

M a l i :

Quatre
terroristes arrts 300 km l'est de Gao
Les forces maliennes et nigriennes ont arrt vendredi quatre terroristes dguiss en agents de la Croix-Rouge, qui s'apprtaient s'infiltrer dans leur dispositif l'entre Est de la ville de Mnaka, une localit situe 300 km l' est de Gao, a indiqu dimanche un officier de scurit. Ils taient dguiss en agents du Cicr, avec leurs jackets portant les signes de la croix et du croissant rouge. Leurs attitudes suspectes nous ont conduits les interpeller, a prcis l'officier de scurit. Un attentat kamikaze, avec un vhicule bourr d'explosif avait vis le camp des forces nigriennes Menaka, le 4 mai dernier.

Le prsident burkinab entame des concertations lundi

Le prsident burkinab Blaise Compaor, mdiateur rgional dans la crise malienne, commence partir de lundi des concertations pour dbloquer la situation Kidal, ville du nord du Mali occupe par des groupes arms touareg, a-t-on indiqu dimanche auprs de son entourage. Le chef du Mouvement national de libration de l'Azawad (Mnla), Bilal Ag Acherif, et Tibil Dram, missaire des autorits de Bamako pour le Nord du Mali, sont arrivs ce (dimanche) soir Ouagadougou, on aura des discussions avec chacun d'eux pour voir si un accord est possible, a dclar l'agence franaise AFP un conseiller de M. Compaor. Une lection prsidentielle est prvue en juillet au Mali, mais elle est suspendue une solution Kidal (nordest), ville occupe par le Mnla et un autre groupe arm touareg, le Mouvement islamique de l'Azawad (MIA), qui refusent le retour de l'arme et de l'administration maliennes. Selon le conseiller du chef de l'Etat burkinab, M. Dram devrait tre reu lundi 11h00 (locales et GMT) par M. Compaor. Mdiateur pour le compte de la Communaut conomique des Etats d'Afrique de l'Ouest (Cdao), le prsident Compaor avait men l'an dernier de longues ngociations avec le Mnla et Ansar Dine, mais sa mdiation avait t suspendue du fait des rcentes oprations militaires.

DK NEWS

MONDE

Mardi 28 Mai 2013

Le Kowet appelle ses ressortissants viter le Liban

Le Kowet a appel dimanche ses ressortissants viter de se rendre au Liban en raison de l'instabilit qui rgne dans ce pays voisin de la Syrie, en proie une grave crise depuis mars 2011. En raison de la situation instable au Liban (...) le ministre des Affaires trangres appelle les citoyens faire preuve de prudence et viter de se rendre au Liban pour le moment, a rapport l'agence officielle Kuna. Le ministre a galement demand aux Kowetiens qui se trouvent actuellement au Liban quitter ce pays le plus vite possible, selon Kuna. Quatre personnes ont t blesses dimanche matin dans la chute de deux roquettes sur la banlieue sud de Beyrouth. Plus au nord, Tripoli, les combats entre partisans et opposants au gouvernement syrien ont fait plus de 300morts en une semaine. D'ordinaire, des dizaines de milliers de Kowetiens se rendent au Liban chaque anne, surtout durant l't pour fuir les tempratures qui frlent les 50 degrs Celsius dans le pays. D'autres pays du Golfe, comme l'Arabie Saoudite et les Emirats arabes unis, conseillent dj depuis l'an pass leurs ressortissants d'viter le Liban.

JORDANIE - USA John Kerry annonce un plan de 4 mds USD pour relancer l'conomie palestinienne
Le secrtaire d'Etat amricain John Kerry a annonc samedi qu'un plan de relance de l'conomie palestinienne en dicults devrait gnrer quatre milliards de dollars d'investissements.

COMBATS AU LIBAN

31 morts
en une semaine
Un homme de 65 ans a t tu dimanche Tripoli, portant 31 morts le bilan d'une semaine de combats lis au conflit en Syrie voisine, selon une source de scurit libanaise. La victime de dimanche tait originaire du quartier de Jabal Mohsen, o les habitants sont favorables au gouvernement syrien, et o cet homme a t tu par un tireur embusqu, prcise la source. Au total, 212 personnes ont galement t blesses dans ces affrontements opposant des habitants du quartier de Bab el-Tebbaneh, favorables aux rebelles syriens, d'autres du secteur de Jabal Mohsen, qui soutiennent Damas, selon cette source. Trois soldats figurent parmi les morts de la semaine. Les affrontements, dj frquents depuis des annes, ont dbut le 19 mai, les hommes arms n'hsitent pas faire usage de roquettes RPG, de mortiers, d'obus et d'armes automatiques. Jeudi a t la journe la plus sanglante avec 11 morts.

Nous comptons mobiliser environ quatre milliards de dollars d'investissements dans le secteur de l'immobilier touristique, a indiqu M. Kerry lors de la session de clture de la runion du Forum conomique mondial qui se tenait dans la ville jordanienne d'Al-Chounah, sur la mer Morte. M. Kerry a indiqu que des experts uvraient ce que le projet soit rel, tangible et prt dmarrer. Il a ajout que les rsultats prliminaires de leurs analyses sont stupfiants et montrent que le plan per-

mettrait une relance considrable de l'conomie. Ces experts croient qu'on augmentera jusqu' 50% le PIB palestinien sur trois ans, a-t-il affirm. Les estimations les plus optimistes prvoient suffisamment de nouveaux emplois pour rduire le chmage de deux tiers, de 21 8%, et augmenter le salaire moyen de 40%, a expliqu le chef de la diplomatie amricaine. M. Kerry a charg l'missaire du Quartette (Russie, Etats-Unis, UE, ONU) pour le Proche- Orient, Tony Blair,

d'laborer un plan conomique pour attirer le tourisme et les investissements privs en Cisjordanie et insuffler de l'espoir au territoire palestinien. M. Blair labore ce qui pourrait tre un plan novateur (...) qui transformera les vies dans le futur Etat palestinien, a dit M. Kerry. Il s'agit d'un plan pour l'conomie palestinienne qui est plus important, plus audacieux et plus ambitieux que tout ce qui a t propos depuis Oslo, a-t-il soulign en rfrence aux accords de 1993.

SYRIE
Revers de l'opposition syrienne dans ses efforts d'unification
La Coalition nationale de l'opposition syrienne a essuy un srieux revers dans ses efforts d'unification des opposants au rgime de Damas avec le fiasco tt lundi d'un vote sur son largissement de nouveaux membres. Aprs quatre jours de pourparlers difficiles Istanbul pour dfinir une liste de 22 nouveaux entrants, les membres de la Coalition, qui constitue le principal groupe de l'opposition syrienne, ne sont parvenus ratifier l'accession que de huit d'entre eux, a affirm la presse Khaled Saleh, un porte-parole de l'organisation. Les membres de l'Union europenne doivent dbattre lundi Bruxelles d'une ventuelle leve de son embargo sur les armes destination de l'opposition syrienne. Et dans la soire, les ministres franais, amricain et russe des Affaires trangres doivent se runir Paris pour discuter de la prparation de la confrence internationale de paix dite de Genve 2, prvue pour juin l'initiative de Washington et de Moscou. Damas a annonc dimanche son accord de principe pour cette confrence. La runion de la Coalition doit se poursuivre lundi, avec notamment des dbats sur Genve-2, a affirm M. Saleh.

JAPON

30
chercheurs exposs des radiations lors d'un incident nuclaire
L'agence japonaise de l'nergie atomique ( Jaea) a annonc lundi que 30 chercheurs avaient t exposs des radiations lors d'un incident dans un laboratoire nuclaire, revoyant la hausse son bilan initial de quatre chercheurs. L'incident s'est produit jeudi au laboratoire de physique nuclaire de Tokaimura (120 km au nord-est de Tokyo), au moment o des scientifiques envoyaient un rayon proton sur de l'or dans le cadre d'une exprience d'acclration de particules. 55 employs travaillaient alors sur le site lorsque le problme s'est dclar cause d'une surchauffe. D'aprs la Jaea, deux chercheurs ont t exposs des radiations de 1,7 millisievert, soit un peu plus que l'quivalent d'un examen radiologique. Leur tat n'inspire aucune inquitude mdicale, a expliqu un porteparole de l'agence. La Commission internationale de protection radiologique conseille de ne pas recevoir une dose annuelle de plus d'1 millisievert, mais estime qu'une exposition infrieure 100 millisieverts par an ne reprsente pas, statistiquement, un risque d'augmentation de cancer. D'aprs la Jeae, une substance radioactive a t mise de faon accidentelle pendant l'exprience, cause d'une surchauffe provoque apparemment par des problmes techniques. Une partie de la radioactivit mise s'est ensuite rpandue dans l'atmosphre, aprs que les employs ont mis en route des ventilateurs pour abaisser les niveaux dans le laboratoire. Le porte-parole de la Jaea a soulign que ces ventilateurs n'auraient pas d tre utiliss, voquant une erreur humaine.

CHINE

VIOLENCES EN IRAK

Douze morts, notamment des policiers

Douze personnes ont t tues dimanche dans des attaques visant majoritairement les forces de scurit irakiennes, a-t-on indiqu de sources policires et mdicales. Un prcdent bilan faisait tat de sept morts, dont quatre policiers. Trois policiers ont pri dans l'explosion d'une voiture pige dans les environs de Mossoul (nord). La dflagration s'est produite alors que des soldats et des policiers taient en train de fouiller une maison, selon des sources policires. A Mossoul mme, un agent de police a t abattu par des hommes arms. Trois soldats ont par ailleurs t tus dans la province d'Al-Anbar, dans l'ouest de l'Irak. A Baghdad, des attaques main arme isoles ont fait cinq morts, dont un policier. La veille, cinq soldats ont t tus dans un attentat la bombe dans l'ouest de l'Irak. APS

Pkin favorable toute solution de paix en Syrie dans le cadre de Genve-2

Le Premier ministre chinois Li Keqiang a dclar dimanche Berlin que la Chine tait favorable toute solution de paix acceptable par toutes les parties syriennes dans le cadre de la confrence internationale dite Genve-2 pour tenter de mettre fin au conflit qui secoue la Syrie depuis mars 2011. Une confrence internationale sur la Syrie est actuellement en prparation, a rappel M. Li lors d'une confrence de presse commune avec la chancelire allemande Angela Merkel. La partie chinoise est ouverte (...) envers toute solution politique qui puisse tre accepte par toutes les parties syriennes, a-t-il ajout. La situation est actuellement trs complexe et srieuse en Syrie, a-t-il dit alors qu'il effectue une visite de trois jours en Allemagne. Cette situation est trs proccupante. La partie chinoise estime que la communaut internationale ensemble devrait jouer un rle actif et constructif dans la rsolution de ce conflit, selon lui. Damas a annonc dimanche sa participation la confrence internationale prvue Genve et initie par Washington et Moscou qui souhaitent voir le gouvernement et l'opposition se rencontrer en juin.

Mardi 28 Mai 2013

SOCIT

DK NEWS

LE DIRECTEUR GNRAL DU CRAAG

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Les dernires secousses en Algrie relvent d'une activit sismique modre

Les secousses telluriques enregistres, ces derniers jours, dans certaines rgions du pays, dont le sisme de 5 degrs sur l'chelle de Richter qui a frapp dimanche (17H) la wilaya de Bjaa, relvent d'une activit sismique modre, a assur le directeur gnral du Centre de recherche en astronomie, astrophysique et gophysique (Craag), Abdelkrim Yelles.
Il se produit, durant toute l'anne, une activit sismique propre aux rgions du nord du pays, elle se situe entre 70 100 secousses en moyenne par mois, 2 3 secousses de magnitude entre 3 et 3,5 degrs, sont enregistres quotidiennement, a dclar l'APS M. Yelles, prcisant que ces secousses espaces et modres sont dues au rapprochement de deux continents, l'Afrique et l'Europe. Au sujet du sisme qui a secou la wilaya de Bjaa, M. Yelles a estim qu'il s'agit d'un simple sisme modr, frquent dans les rgions sismiques que compte l'Algrie. Selon les propos du premier responsable du Craag, cette secousse, dont l'picentre a t localis en mer 16 km l'est de Bjaa, ne devrait in-

Une secousse tellurique An Taghrout

Mouad B. Une secousse tellurique dune magnitude de 2,6 degrs sur lchelle de Richter a frapp en fin de journe de dimanche, 26 mai 2013, la commune de An Taghrout, situe 30 kilomtres lest de Bordj Bou-Arrridj. Cette secousse, qui a eu lieu exactement 17h52, na caus aucun dgt, selon la Protection civile. Rappelons que la wilaya est considre comme une zone sismique.

Sisme de magnitude 3,5 dans la wilaya de Bjaa

Une secousse tellurique d'une magnitude de 3,5 sur l'chelle ouverte de Richter s'est produit dimanche 21h 14 dans la wilaya de Bjaa, a indiqu le Centre de recherche en astronomie, astrophysique et gophysique (Craag) dans un communiqu. L'picentre de la secousse a t localis 15 km au Sud-est de Bjaa (en mer), a prcis la mme source.

quiter en rien les populations de la rgion. Dans son analyse, M. Yelles a rassur la population, en relevant que l'Algrie n'est ni le Japon, encore moins l'Indonsie, soulignant que ce processus sismique est un phnomne naturel qui se produit de faon permanente. Ce qui est diffrent, par contre, c'est le fait que ces secousses soient ressenties de plus en plus dans les centres urbains, elles touchent l'ensemble des rgions du pays, a-t-il expliqu. Interrog sur les moyens de prvention contre ce type de phno-

mne naturel, M. Yelles a insist sur l'application du code parasismique et le respect des normes internationales en matire de construction, pour l'ensemble de la population, surtout lorsqu'il s'agit de constructions prives, l'instar des grands projets et des grandes infrastructures que ralise le secteur de l'Habitat en Algrie. L'Algrie connat des secousses dites modres faible intensit, les tremblements de terre forte magnitude comme celui de Boumerds en 2003, et celui d'El Asnam (Chlef ) en 1980 sont trs rares ou trs espacs dans le temps, note encore M. Yelles.

DGSN

Saisie de drogue et dimportantes sommes dargent Ouargla, Tizi Ouzou et Biskra

Intervenant dans le cadre de la lutte contre le trafic illicite de stupfiants, les lments de la Sret nationale ont procd dernirement la saisie de 263 comprims psychotropes, 857 grammes de cannabis, une arme blanche prohibe ainsi quune importante somme dargent provenant de la vente de drogue estime 400 000 DA, et ce lors de 03 oprations distinctes menes travers les wilayas de Ouargla, Tizi Ouzou et Biskra. A cet effet, 263 comprims psychotropes ont t saisis dans un premier temps par les lments de la Bmpj de la Sret de wilaya de Ouargla, lors de larrestation dun commerant qui sadonnait au trafic de stupfiants lintrieur de son commerce dalimentation gnrale. Dans la wilaya de Tizi Ouzou, 02 repris de justice ont t arrts et 372 grammes de cannabis, une arme blanche ainsi que 20 000 DA ont t saisis par la police lors de larrestation de 02 repris de justice au niveau dun point de contrle dans cette wilaya. Par ailleurs, lors dune troisime opration, les lments de la Sret de wilaya de Biskra ont suite un mandat de perquisition, procd la saisie de 485 grammes de cannabis ainsi que dune somme dargent estim 380 000 DA provenant de la vente de drogue.

BOULANGERIE

Pnurie de pain Bjaa suite laugmentation du prix de la baguette

Une pnurie de pain, relativement importante, a t enregistre samedi Bejaia suite la dcision de la corporation des boulangers de la wilaya, de relever unilatralement le prix de la baguette de 250 grammes, de 7,50 10 dinars, entrine le week-end dernier en assemble gnrale. Beaucoup de boulangers ont rduit leur cadence habituelle et les distributeurs, notamment les piciers ont refus de sapprovisionner en pain, cause du nouveau prix, et de son effet sur leur marge, a confi lAPS un reprsentant de la corporation, qui estime cependant que cette perturbation est momentane et ne devrait pas tarder se rsorber. La marge de 1 dinar, octroye aux piciers a t maintenue. La baguette leur est concde 9 dinars, a-t-il ajout, notant que le prix de 10 dinars reste la rfrence aussi bien dans la boulangerie quen dehors. Cette perturbation, ressentie diversement dans les diffrentes agglomrations sest exprime, avec intensit, samedi aprs-midi, o partir de 13h00, il tait quasiment impossible, de trouver un bout de pain sur les tals, at-on constat, exacerbant le courroux des consommateurs pris au dpourvu, et ne voyant pas dun bon il cette augmentation, qui nest pas sans impact sur leur budget. Jachte six baguettes en moyenne par jour. A 10 dinars, jaurais la fin du mois une note de 1 800 dinars, fulmine Abdelkrim, salari 20 000 dinars chez un particulier. Ce nest pas de gaiet de cur, quon en soit arriv l, rplique pour sa part, un boulanger. Cest une question de survie, indique-t-il, mettant en relief limprative ncessit de trouver une solution mdiane, qui naccable pas le consommateur, mais qui protge aussi les intrts des artisans boulangers.

CHRONIQUE : DES ROUTES ET DES VIES

Le stress au volant, causes et effets

YAHIA BELHADJ MEZIANE Le conducteur algrien est sans aucun doute le plus stress du monde. Certains ont mme dcid de ne plus conduire ! Pourquoi et comment en est-on arriv l ? Plusieurs paramtres sont les principales causes : le comportement des pitons, des chauffards, ltat des routes, les ralentisseurs, appels communment dos dne, les motocyclistes et les lois qui ne sont pas appliques dans toute leur rigueur. La restauration sur nos routes est inexistante, surtout pour certains malades, tels que les diabtiques. On ne trouve pas o se restaurer adquatement et convenablement, alors on mange nimporte quoi, juste de quoi tenir le temps du trajet. Lincivisme, le non-respect de la priorit et le respect du code de la route est le facteur n1 de lagacement et lnervement du conducteur qui essaye, tant bien que mal, de se conduire de faon correcte. Le piton est comme le conducteur, il a un pied sur le trottoir, sil y en a, et un au milieu de la chausse. Et, ceux qui boudent carrment les trottoirs, et qui croient que le milieu de la chausse leur appartient. Gare au conducteur qui oserait klaxonner un ou plusieurs pitons, il entendra ce quil ne se souhaiterait pas entendre, et que mme les autres passants soutiendraient forcment le piton en question. Solidarit, mme mal place La solidarit mal place est aussi au niveau de la signalisation du radar, quand il y en a, par les conducteurs venant den face, en utilisant leur phares. Mais, ils ne rendent pas service aux chauffards ou autres conducteurs, car des fois, il y a un deuxime radar, un peu plus loin. Et, ils sy feront avoir un jour ou lautre. Avec les trous, crevasses et dos dnes, on est bien servis en termes de moyens pour dmolir tous les articles de suspension, freinage et pneumatiques de nos vhicules. Nous navions jamais cess de dnoncer ces ralentisseurs faits maison qui ne rpondent aucune norme, qui sont de 4 mtres de long, pour permettre aux vhicules de monter compltement sur ce dernier, et 20 centimtres au milieu dans le sens de la longueur. Mais, ceux que lon voit pousser comme des champignons sont faits maison, chacun son got, cest limage de ntre architecture, on innove La loi des travaux publics, parue sur le Journal officiel du mois davril 2006 est trs claire. Comme la souvent rpt M. Le ministre des Travaux publics, les ralentisseurs rglementaires taient destins tre installs devant les hpitaux et les coles. Voil que chaque commerant, restaurateur, lavage, gargote et autres sy mettent installer leurs dos dnes. Cest devenu une mode, celle du ralentisseur maison. Mais, que font les APC, qui sont censes faire appliquer les lois de la Rpublique ? Pourtant le dos de ce merveilleux travailleur animal est plat, pas rond, coupant, racleur ou en forme de montagnes russes. Les solutions bel et bien existent. Il suffirait didentifier les priorits, prparer un plan daction denvergure, mettre les moyens humains et financiers, la dcision politique, et se mettre au travail. Il y a vraiment danger de graves dpassements dans les comportements, dincivisme et de disparition de notre culture du savoir-vivre ensemble, et nous respecter les uns les autres

10 DK NEWS
TISSEMSILT

SOCIT
TLEMCEN

Mardi 28 Mai 2013

Voir un responsable et mourir

OULD SIDI AMAR A Tissemsilt, il faut se lever de bonne heure et courir vite pour voir un chef l'exception de certains responsables dignes et intgres et qu'on peut mme aborder dans la rue pour leur parler d'un problme donn alors que les autres restent intraitables lorsqu'il s'agit d'couter le citoyen qui ne devient intressant que quand il y a une lectrice ou pour fter un vnement. Beaucoup de citoyens nous ont dclar qu'aprs avoir attendu pendant des heures, ils retournent chez eux sans avoir pu exposer leurs problmes. Un comportement ayant tendance pourrir la situation qui empoisonne davantage la vie du citoyen. Beaucoup de Tissemsiltis souhaiteraient le bannissement de ces pratiques qui ne font qu'largir le foss entre le citoyen et son responsable. Etre l'coute et partager la peine de ce citoyen, ne serait-ce que cinq minutes, n'est pas une corve car tre la tte d'une administration, c'est se mettre au service du citoyen, se mettre l'coute de ses proccupations et lui rgler ses problmes conformment aux lois de la Rpublique, c'est rduire le foss qui existe entre le citoyen et le responsable. Des citoyens tissemsiltis affirment avoir t reus plus facilement Alger par de hauts responsables et n'avoir pu rencontrer un responsable local. Peut-tre que les trs nombreuses runions de travail empchent les responsables de recevoir en audience les citoyens. Faudrait-il alors dsigner trois responsables par administration. L'un pour travailler, le second pour se runir et le troisime pour couter les citoyens. Peut-tre que cette solution pourra rendre l'administration algrienne une crdibilit dshonore par des lments irresponsables. Mais soyons optimistes quand mme, le tableau nest pas aussi noir que cela

Une tentative de en contrebande de 910 kg de cuivre djoue par les forces de scurit
Une tentative de contrebande de 910 kg de cuivre a t djoue ces derniers jours par les forces de scurit de la sret de la dara de Nedroma (Tlemcen), a indiqu hier un communiqu de la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN).
L'opration a t rendue possible grce des investigations menes par les services de la Sret nationale, pendant prs de 48h, aprs avoir appris qu'un individu tentait de faire passer des quantits considrables de cuivre par les frontires ouest du pays. A cet effet, les services de scurit se sont mobiliss et ont mis en place un plan prventif ayant conduit l'arrestation d'un vhicule charg d'une

importante quantit de cuivre estime 910 kg. La DGSN veille contrer tous les crimes qui mettent en danger l'conomie nationale et met la disposition

du citoyen un numro vert (15-48) et un numro de secours (17) pour contribuer l'action scuritaire en y associant les citoyens.

ANNABA ET MDA

Saisie de plus de 17 kg de kif trait, arrestation de quatre individus

Les services de Sret des wilayas de Annaba et de Mda ont saisi rcemment plus de 17 kg de kif trait et arrt quatre individus, a indiqu hier un communiqu de la cellule de communication et d'information la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN). Le dpartement rgional de lutte contre le trafic de drogue Annaba a saisi 10 kg de kif trait et arrt deux individus gs de 26 et 30 ans. Les lments de la police relevant dudit dpartement ont agi sur la base d'informations concernant les activits d'un groupe criminel suspect activant dans le trafic de drogue dans la wilaya de Biskra, prcise le communiqu. Une embuscade a t dresse et a permis de saisir 10 kg de kif trait dissimuls dans un vhicule utilitaire 4X4, indique la mme source. Par ailleurs, les lments de la police relevant de la Sret de Mda ont djou une tentative d'coulement de 7,226 kg de kif trait et arrt deux individus gs de 22 et 39 ans.

TBESSA

Cite 302-Logements : les compteurs lectriques du bloc Y3 ravags par le feu

Des produits de contrebande d'une valeur de prs de 9 millions de dinars saisis

D'importantes quantits de produits provenant de la contrebande, reprsentant une valeur estime prs de neuf (9) millions de dinars, ont t saisies, hier en diffrents endroits de la wilaya de Tbessa, a-t-on appris du groupement de wilaya de la Gendarmerie nationale. Les gendarmes ont rcupr au cours de leurs oprations un important lot de pices de rechange pour vhicules, une motocyclette et 4 bicyclettes, dcouvertes dans une maison isole au lieu-dit El-Baraka, dans la localit dEl-Maa Labiadh, prs de la frontire est, a-t-on prcis. Trois autres oprations effectues le mme jour ont permis de saisir, bord de trois vhicules utilitaires intercepts Tbessa, Bekkaria et El Hammamet, 1 250 cartouches de cigarettes de diffrentes marques trangres et un lot de bouteilles de boissons alcoolises, selon la mme source. Les personnes incrimines dans ces affaires de contrebande seront incessamment dfres devant la justice, a-t-on conclu au groupement de wilaya de la Gendarmerie nationale.

TRAFIC D'ENFANTS

Dbut du procs de 13 mis en cause

Le procs de treize (13) personnes impliques dans le trafic d'un nombre indtermin d'enfants algriens et leur dplacement vers l'Europe, notamment la France, o ils sont adopts moyennant de grosses sommes d'argent, a dbut hier devant le tribunal criminel prs la cour d'Alger. Les services de scurit avaient dmantel en 2009, ce dangereux rseau l'origine de la disparition d'un grand nombre d'enfants et leur dplacement vers l'tranger, laide de fausses procurations, selon l'arrt de renvoi. Le rseau, constitu d'Algriens et de Franais, activait depuis les annes 90 en Algrie, et l'enqute n'a pu dterminer le nombre exact des enfants enlevs. L'instruction dans cette affaire a t lance suite au dcs, en 2009, d'une jeune fille lors d'un avortement dans une clinique sise An-Taya (Alger), appartenant un mdecin, H. K, principal accus dans ce dossier criminel. Les investigations ont rvl que ce mdecin gnraliste se faisait passer pour un obsttricien propritaire d'une clinique An Taya et, avec l'aide de sa soeur, il prenait en charge gratuitement des femmes enceintes clibataires jusqu' ce qu'elles accouchent et exploitait aussi les foetus avorts qu'il conservait dans un produit spcial et exportait vers l'tranger. Deux notaires sont galement impliqus dans cette affaire. ils taient chargs de rdiger des documents de dsistement, signs par les mres clibataires. Suite une enqute approfondie, les services de scurit sont parvenus rcuprer 3 enfants au domicile d'une puricultrice exerant dans une pouponnire El-Biar, et dcouvert 12 certificats d'adoption rdigs entre 2005 et 2006, dans lesquels figurent 9 enfants dj expatris de manire illgale et dont la kafala a t confie d'autres personnes moyennant une somme d'argent. Grce la complicit du faux mdecin, un ressortissant franais d'origine algrienne a pu expatrier en France, deux mineurs de pre et de mre inconnus, les faisant passer pour ses enfants lgitimes, selon la fiche de dbarquement. Le mdecin prenait en charge les mres clibataires pendant leur grossesse jusqu' l'accouchement, aprs quoi, il enregistrait le nouveau-n sur les registres de l'tat civil jusqu' sa sortie du territoire sur la base de certificats d'adoption (kafala) rdigs par un notaire. Les bbs taient ensuite confis une puricultrice, qui prenait galement en charge les femmes enceintes sur le point d'accoucher. Les mres clibataires impliques dans cette affaire ont dclar avoir t victimes de menaces et contraintes d'abandonner leurs enfants aprs leur accouchement sur la base d'une kafala falsifie et rdige par un notaire, pour les vendre une famille rsidant en France. APS

Un grave incident pouvant avoir des consquences dsastreuses a eu lieu, jeudi 20h, dans un immeuble situ la cit des 320Logements, prcisment au bloc Y3, au cheflieu de wilaya. Selon des tmoins oculaires, un incendie a compltement dtruit tous les compteurs lectriques de cet immeuble. La forte fume qui se dgageait des flammes ont rendu la visibilit difficile, empchant les habitants de quitter leurs appartements. Selon les premires investigations, linfiltration des eaux serait lorigine de ce grave sinistre. Alerts, les agents de la SDO Sonelgaz, arrivs sur les lieux aprs plus dune heure ont procd la coupure de llectricit. Aprs cet incident, il a t demand Sonelgaz de procder au rtablissement de llectricit et la rparation des compteurs.

Mardi 28 Mai 2013

SANT
Nouredine Lounici est kinsithrapeute. A Bab El Oued, on vous indique son cabinet sans hsitation. M. Merabet Sman est sur un lit dans une cage, attach par le bras et la jambe gauche par des fils qui se croisent au-dessus de son corps. Il bouge alternativement jambe et bras, fait travailler les muscles de chacun des membres. Il y a dans la diagonale des sortes de soucoupes contenant des poids. M. Merabet est un patient qui a eu un AVC la suite dune hypertension 21/8. Hmiplgique, il a t trait dans un hpital puis confi aux soins dun kinsithrapeute. En son domicile. Durant un mois et demi, son tat na pas volu ; son humeur sest aigrie et son espoir de retour une vie normale, comme tenir un ustensile, une cuiller, marcher sans aide, reprendre lactivit commerante qui le faisait vivre, devenait un rve inaccessible. Sa famille prend contact avec Nouredine Lounici qui lui envoie un kinsithrapeute qui commence redonner espoir et confiance M. Merabet ; la famille participe aux soins en partageant la positive attitude du soignant. Depuis, lhmiplgique se dplace, debout, au cabinet de Nouredine Lounici. Mouloud est anesthsiste lhpital de Bab El Oued, il a eu un AVC : Jai fait tous les tablissements de soins spcialiss dans la rducation fonctionnelle des malades qui souffrent de squelles invalidantes qui peuvent conduire la perte du travail ou de loccupation qui fait vivre le malade et sa famille. Jallais perdre tout espoir quand M. Lounici ma pris en charge raison de 3 sances de rducation par semaine, dune heure chacune. Aujourdhui, jai retrouv lusage de ma main droite et jai repris mon travail lhpital. Mohamed, un autre malade est sous traitement pour des squelles dun coma de 20 jours la suite dune opration dun sous-dural. Ce chauffeur est alerte et poursuit sa rducation en toute confiance. Une dame arrive et raconte qutant enceinte elle a eu un AVC. Depuis quelle est prise en charge par Nouredine Lounici, elle va mieux et retrouve, peu peu, ses rles sociaux, bien quelle ait t abandonne par son poux Le dernier consultant de Nouredine Lounici est un vieil homme : Jai ressenti, en me promenant sur lesplanade de bord de mer, mon mollet devenir dur ; je lai un peu mass avant de reprendre ma balade. Jai senti en mettant ma main sur mon front que ma tte tait glace Je ne me souviens plus de rien, dit-il en montrant sa main gauche. Cest ce membre que rduque le kin. Nouredine Lounici est kinsithrapeute depuis 1983, diplm de lInstitut national de formation des techniciens suprieurs de sant. Ses professeurs taient le docteur Sator, qui dirige actuellement une clinique en rgion parisienne ; les matres Fahem et Ould Slimane, formateurs. Il y avait au programme des cours de traumatologie, danatomie, de morphologie, de rhumatologie, des malformations congnitales. Des stages pratiques en milieu hospitalier ont suivi les tudes et jai eu la chance de faire un stage dans le service du professeur Brahimi, le traumatologue rput. A propos de ses patients, il dit stre toujours pos la question : Comment rhabiliter la personne dans toutes les dimensions sociales en gommant, par la rducation, les squelles des accidents vasculaires crbraux qui les ont diminus ?. La rponse ? Mettre de ct tous les points ngatifs et sappuyer sur les points

DK NEWS

11

Lounici Nouredine
un

kin

pas comme les autres !

Il est des gens qui crent et inventent, dautres qui font le travail quon leur demande de faire en suivant scrupuleusement les procdures et les directives. Il en est qui, pourvus dun diplme, sacharnent perfectionner leur art, nont de repos quen soulageant la sourance de leurs semblables, en les accompagnant dans leur dur chemin de rhabilitation sociale.

positifs : redonner au malade lenvie de retrouver toutes ses capacits. Se faire aider par les membres de la famille qui font partie des soins octroys. Le patient est motiv faire les efforts longs et douloureux qui le conduiront la rhabilitation physique et sociale. Nouredine Lounici dit avoir fait la dmonstration que la rducation du membre suprieur est une ralit pour ses patients : pour preuve Mouloud, Mohamed et le vieil homme et bientt Merabet Sman. La littrature spcialise semble avoir fait une croix sur cette disparition de squelles du membre suprieur, et ses collgues mettent en doute ses affirmations puisque la littrature ne les voque pas ! M. Lounici dit quil a une mthode dont il veut bien faire profiter tous les patients. Je participe des forums sur les rseaux sociaux et mes confrres voient bien que mes patients utilisent bien leurs membres suprieurs aprs un travail dans mon cabinet. Ils comparent ces photos avec celles des mmes patients au premier jour de leur visite prsentant des squelles videntes de leur accident vasculaire crbral. M. Lounici sacharne et sacharnera faire admettre ses mthodes en faisant la preuve de ses rsultats. Quest-ce qui empche la communaut des kinsithrapeutes algriens de demander Nouredine Lounici la dmonstration de ce quil avance ? Questce qui empche la communaut scientifique des mdecins spcialistes de lentendre et de le soutenir ventuellement ? A linverse, des trangers lui ont manifest de lintrt pour son exprience et son savoir pratique. Lounici Nouredine est prt partager son savoir, si cela se fait dans les rgles. O. Larbi

P U B L I C I T

DK NEWS - 28/05/2013

12 DK NEWS

SAN
Mardi 28

TOUT SAVOIR SUR LA

SPASMOPHILIE
La spasmophilie regroupe un ensemble de troubles, notamment des spasmes musculaires, lis un tat anxieux. Cette raction trop forte au stress touche surtout les jeunes et les femmes. Mais elle nest pas considre comme une maladie par la plupart des mdecins.
Quels sont les symptmes de la spasmophilie ?
Lors de la crise, des crampes, des fourmillements ou des picotements dans les mains, les bras, le visage ou les jambes, des sensations de manque dair. A ces symptmes viennent sajouter : - des sueurs ou des frissons -de la fatigue matinale en raison dun sommeil non rparateur -des malaises, tourdissements et vertiges -des douleurs lestomac et la poitrine -des nauses -de lanxit -des palpitations cardiaques -des troubles de la vision (vision floue) et de loue (bourdonnements dans les oreilles) -un besoin frquent duriner Une crise de spasmophilie dbute sans crier gare et peut durer entre 10 et 60 minutes. Le nombre de crises est trs variable : de une dans la vie plusieurs par jour.

Comment prvenir la spasmophilie ?

La spasmophilie serait lie un manque de magnsium ou de calcium et un sommeil non rparateur. Pour diminuer les crises, il est donc important dapprendre grer votre stress par la relaxation, le yoga. La pratique dun sport est tout aussi bnfique. Votre sommeil en sera de meilleure qualit.

Quels sont les traitements de la spasmophilie ?

En gnral, la pratique dun sport et une alimentation quilibre suffisent attnuer les symptmes. Une cure de magnsium ou de calcium peut savrer utile. Les thrapies comportementales et cognitives donnent aussi de bons rsultats. En modifiant les penses de la personne, elle change sa faon de ragir face aux situations. Ainsi, elle peut y rpondre de manire plus rationnelle et raliste. Si les TCC aident rduire les crises dangoisse, une psychothrapie permettra de comprendre leur origine. Afin dviter que les symptmes ne rapparaissent sous dautres formes. En dernier recours, les anxiolytiques peuvent tre utiliss pour rduire lanxit mais seulement de manire temporaire.

Comment diagnostique-ton la spasmophilie ?

Il nest pas vident de poser le diagnostic de la spasmophilie tant les symptmes

sont nombreux. Cest un long change avec le mdecin qui lui permettra de dcider sil sagit bien de spasmophilie. Il vous examinera attentivement en recherchant le signe de Chvostek : cette contraction de la lvre suprieure dclenche par le marteau rflexes du mdecin sur votre joue signe une hyperexcitabilit.

Quelles sont les personnes risques ?

- Les femmes - Les jeunes (entre 15 et 20 ans) - Les personnes dont les parents font des crises dangoisse

SPASMOPHILIE : comment viter les crises ?

Pour viter les crises de spasmophilie, il est important d'apprendre se dtendre. Pourquoi ne pas proter des bienfaits de la relaxation ?
1. Comment savoir si c'est a ?
Pour porter un diagnostic de spasmophilie, le mdecin doit interroger longuement son patient. L'interrogatoire doit tre suivi d'un examen clinique minutieux au cours duquel le mdecin teste les rflexes, puis recherche un symptme particulier, le signe de Chvostek (une contracture de la lvre suprieure dclenche par la percussion du marteau rflexes sur la joue). Le diagnostic de spasmophilie est particulirement dlicat poser car aucun examen ne permet d'affirmer coup sr que l'on est en prsence de ce syndrome. En effet, le dosage sanguin du magnsium n'est pas concluant, car le plasma sanguin ne contient que 1% de notre capital magnsien. La plus grande partie du magnsium est en effet contenue dans les os, et est difficile doser. On peut donc tre un spasmophile avr et avoir un taux normal de magnsium dans le sang. Toute motion forte peut dclencher une crise de spasmophilie. Les symptmes s'amplifient ou se multiplient, et le spasmophile ressent des bouffes de chaleur, des palpitations. Sa respiration s'acclre, il transpire abondamment, ses jambes se ramollissent ou se drobent sous lui, et il est pris d'un malaise pouvant aller jusqu' l'vanouissement. Certaines personnes prsentent de vritables crises qui les laissent fatigues et abattues. De telles crises, plus ou moins intenses, se rsorbent spontanment. Mais elles sont angoissantes et puisantes. Elles frappent davantage les personnes hypersensibles et anxieuses. nerfs de tout le corps, et de garder son calme en toute circonstance. Une bonne faon d'apprendre bien respirer est de s'initier au yoga. De mme, l'acupuncture peut donner de bons rsultats, seule ou en complment d'une cure de magnsium. Pratique dans les priodes o les symptmes se manifestent le plus, elle exerce une action apaisante sur les extrmits nerveuses, et permet d'viter les crises. Des plantes sdatives telles que la passiflore, l'aubpine ou la valriane prises avant le coucher peuvent galement tre une bonne aide. Et ct magnsium, privilgier les aliments qui en contiennent le plus, sans oublier les eaux minrales.

2. Les bienfaits de la relaxation

Certains psychothrapeutes enseignent leurs patients une technique de relaxation. L'objectif est de contrler les tensions musculaires et les motions afin de prvenir les crises. Au centre de cet apprentissage, la respiration ventrale : bien remplir ses poumons l'inspiration, gonfler le ventre, et expirer lentement et profondment, en gardant les deux mains sur le ventre pour contrler le mouvement. Elle permet de dtendre les muscles et les

3. Un exercice de respiration pour librer le plexus solaire

Cette respiration a pour but de librer votre plexus solaire, toujours trs contract en cas d'anxit. Allonge sur le dos, bras le long du corps, inspirez, expirez. Puis, pendant un court moment aprs

l'inspiration gardez votre souffle et les poumons gonfls et effectuez ces deux mouvements en mme temps : - soulevez les jambes jointes et tendues (genoux peine replis) environ 1 cm du sol et soulevez la tte en tirant la nuque comme pour poser le menton devant la gorge. Tenez quelques secondes et lchez. - Rptez ce mouvement de respiration deux ou trois fois.

NT
Mai 2013

DK NEWS

13

solutions naturelles pour viter les crises

Vous tes nerveuse, anxieuse, hypersensible ? Vos motions peuvent parfois entraner une crise de spasmophilie. Les deux recettes naturelles que nous vous proposons vont vous permettre de gommer en douceur la sensation d'oppression qui accompagne les crises de spasmophilie.

FATIGUE, CRAMPES :
Dopez vos rserves de magnsium
Fatigue, irritabilit, crampes, paupires qui tremblentCest peut-tre un manque de magnsium. Parmi les femmes qui nen consomment pas assez, certaines sont plus sensibles la carence. Comment la corriger et quels sont nos besoins?

1. Une tisane pour lutter contre les palpitations

Mlangez 50g de passiflore, 50g de tilleul, 50 g de mlisse. Prparez votre infusion raison de 5g de ce mlange de plantes pour 250 ml d'eau bouillante. Buvez 1 tasse 2 3 fois par jour en dehors des repas dans la journe ds les premiers symptmes ou en cures rgulires de 15 jours, renouveler.

1. Le magnsium, quoi a sert ?

Cest un minral essentiel qui intervient dans plus de 300 ractions enzymatiques au sein de notre organisme. Lune de ses principales fonctions est de rguler lentre du calcium dans les cellules. En cas de stress ou lors dune activit physique, ces dernires ont besoin de calcium. Or, celui-ci ne peut entrer que si du magnsium est chass de la cellule. Aprs un stress ou un effort intense ncessitant beaucoup de calcium, les cellules ont donc perdu beaucoup de magnsium. Une partie est rcupre au niveau des reins, mais pas la totalit.

3. Notre 5. Sil existe une alimentation nous carence, comment en apporte-t-elle y remdier ? La premire des choses faire, suffisamment ?
On considre que 1 000 Cal fournissent, en moyenne, 120 mg de magnsium. La ration calorique conseille pour un homme tant de 2 000 Cal par jour environ (contre 1 700 Cal pour les femmes), nous en consommons donc 240 mg, soit beaucoup moins que lapport journalier recommand (AJR). De ce fait, le magnsium est, de tous les minraux, celui dont nous manquons le plus souvent. cest damliorer son apport nutritionnel. Certains aliments, comme les lgumes verts et les lgumes secs, sont particulirement riches en magnsium. Idem pour les crales compltes, les fruits de mer, le soja, les noix et les noisettes. Remplacer le pain blanc par du pain complet est conseill aussi. Autre source importante de magnsium, certaines eaux minrales, qui peuvent nous en apporter jusqu 70 mg par litre. Et si on naime pas leur got, on peut les utiliser pour prparer ses boissons chaudes ou pour y cuire des aliments qui absorbent leau de cuisson, comme les lentilles ou les fculents. En amliorant son alimentation, on peut augmenter ses apports en magnsium de 100 mg par jour.

2. 3 huiles essentielles pour vous relaxer

2. De quelle quantit avonsnous vraiment besoin ?

En moyenne, les apports conseills sont de 6 mg par kilo et par jour. Si vous pesez 60 kg, vous devez donc en consommer chaque jour 360mg. Les adolescents en priode de croissance, les femmes enceintes et les sportifs ont nanmoins des besoins suprieurs. Dans la mesure o le ftus consomme une partie du magnsium absorb par la mre, celle-ci doit en consommer 35 mg de plus par jour. Lallaitement ncessite galement un apport supplmentaire denviron 25 mg par jour. Chez les sportifs, les besoins augmentent avec lintensit de lexercice. Ils dpendent aussi de la quantit de sueur perdue. Toutefois, le plus grand consommateur de magnsium reste le stress.

4. Quels sont les principaux signes du manque de magnsium ?

Cest la premire cause de fatigue, bien avant les carences en fer, explique Jean-Paul Curtay. Le manque de magnsium amplifie les ractions au stress : tension musculaire, crampes, ballonnements et autres dsordres du tube digestif, palpitations cardiaques, insomnie, anxit Si lon se trouve hypersensible au stress, cest trs souvent parce quon manque de magnsium. Le syndrome prmenstruel (irritabilit, sensation de gonflement) peut aussi, en partie, tre imput un dficit en magnsium. En effet, celui-ci a tendance diminuer lorsque le taux dstrognes augmente. Cest dailleurs pour cette raison que les femmes sont plus touches que les hommes.

Combien de temps doit durer une cure? Il existe deux types de traitement, explique Jean-Paul Curtay. Dabord une cure dite dattaque, avec une deux fois les apports recommands (350 700 mg), afin de recharger les batteries. Elle dure environ un mois. Quand on retrouve un bon niveau dnergie et que linconfort musculaire a disparu, on peut passer une dose de croisire en rduisant progressivement les prises quotidiennes. Cette dose se trouve par ttonnements. Si les problmes rapparaissent cest quon les a trop diminues. Le besoin tant proportionnel au stress, les doses peuvent tre diminues pendant les vacances

7. Quel produit faut-il choisir la pharmacie ?

Il existe plusieurs types de complments base de magnsium. La premire gnration tait base de sels inorganiques, tels que les chlorures, les sulfates ou les oxydes de magnsium. Le problme est quils sont souvent trs laxatifs. La deuxime gnration lest un peu moins et elle est aussi mieux absorbe par lorganisme. Il sagit de produits tels que le lactate, le pidolate ou laspartate. Enfin, la dernire gnration, apparue au dbut des annes quatre-vingt-dix, nest plus du tout laxative. Il sagit de magnsium liposoluble, du glycrophosphate de magnsium, parfois associ de la taurine, un acide amin qui aide maintenir le magnsium dans les cellules, malgr le stress.

Mlangez 120 gouttes d'huile essentielle de lavande fine, 20 gouttes d'huile essentielle de bois de rose, 60 gouttes d'essence de bergamotier. Mettez 20 40 gouttes de ce mlange d'huiles essentielles relaxantes et calmantes dans un diffuseur et diffusez-les dans la journe ou le soir avant de vous coucher, pendant la dure des troubles.

6. Quand des complments sont-ils ncessaires ?

Surveiller son alimentation ne suffit pas toujours. Mme si, avec 100 mg de magnsium en plus, on se rapproche des apports recommands. Mais on ne compense pas les besoins supplmentaires lis au stress. Donc plus on est stress, plus on peut amliorer son confort de vie par des complments alimentaires riches en magnsium.

14 DK NEWS

HISTOIRE

Mardi 28 Mai 2013

N D R O M A
Les

meutes
15 octobre 1953
tien des victimes de la rpression) une quinzaine de lutte contre la rpression pour la libration des dtenus et le retour de Messali Hadj en Algrie. Le comit dorganisation de cette quinzaine se mit alors dresser de virulents rquisitoires contre la rpression et fit appel la solidarit de tous les partis nationalistes et organisations politique et anticoloniale. La clture de la campagne anti-rpression prvoyait des rassemblements populaires dans les trois grandes villes dAlgrie. Le MTLD proclame que la lutte contre la rpression est une obligation nationale devant laquelle nul Algrien digne de cette qualit ne peut se drober (1). Les mots dordre sont repris par les militants de base du MTLD qui s promptement laction, notamment par une large diffusion de tracts et de LAlgrie libre organe du parti de Messali Hadj. Ladministration coloniale empchera le mouvement anti-rpression de samplifier. En Oranie, le prfet mettra les moyens quil faut. Ordre est donn de saisir les documents de propagande du parti MTLD, voil limage qui rvle lironie du sort : la quinzaine de lutte contre la rpression fait elle-mme lobjet de svres mesures rpressives. Le numro 81 de LAlgrie libre dat du 3 octobre 1953 est saisi en Oranie. A Tlemcen, un militant du MTLD (2) est arrt alors quil distribuait le journal de son parti. Il est relch mais 103 exemplaires de LAlgrie libre lui furent confisqus malgr la protestation dune dile qui lui rendit visite au commissaire central de la ville de Tlemcen. Les ordres sont formels : le prfet a dcid la saisie du journal du MTLD. Le parti de Messali estime son tour que cest une raison de plus pour que tous les Algriens manifestent clairement leur dtermination de mettre fin de telles pratiques en appuyant activement la quinzaine de lutte contre la rpression (3) Le jeudi 15 octobre 1953, les militants du MTLD sont Ndroma o cest jour de march, des jeunes diffusent en dbut de march des tracts et un numro de presse de leur parti. Ils sont aussitt interpells par un agent de lordre public qui ordonna lun deux de suspendre la diffusion et le gifla. Lincident provoqua un attroupement de la population qui sopposa larrestation du jeune militant du MTLD. Pris partie, le gendarme saisit son arme et tire sur la foule. Un paysan g de 42 ans est mortellement bless. (4) La manifestation populaire prend de lampleur, un douanier europen arrive la rescousse. Il est dsarm et molest par la population. Ladministrateur de la commune mixte de Ndroma Le Sept, accompagn de deux gendarmes arrive sur les lieux, le fonctionnaire ordonne larrestation de deux jeunes militants quon emmne au caf le plus proche. De nouveaux attroupements se forment. La population rclame la libration immdiate de deux jeunes militants. Malmen, ladministrateur cde et libre les deux prisonniers. On apprend le dcs de Bendaoud Mohamed, bless mortellement au cours du premier affrontement. Aussitt la nouvelle connue, la manifestation devient violente. La population qui sest regroupe dans la place Tarbya engage sa marche vers le centre-ville. Deux douaniers et dautres gardes-frontaliers furent molests par la population. Le Sept, ladministrateur de la commune mixte, fut bless au cours de la manifestation populaire. Dautres agents furent carrment pourchasss par la population. Des renforts provenant de Ghazaouet, Beni-Saf et Tlemcen commencent investir les lieux. Un peloton de gendarmerie et deux sections de la lgion trangre sont arrivs aussitt. Deux pelotons de gardes rpublicains et un second peloton de gendarmerie sont dpchs Ndroma au cours de la soire. Au cours de la journe, la lgion de Beni-Saf et les gardes mobiles de Tlemcen se dplacrent dans les douars de Nemours et de Ndroma. Les populations rurales sont pratiquement encercles. A plusieurs reprises, un avion volant en rase-mottes, semait la terreur parmi les femmes et les enfants. Les forces de rpression taient plus particulirement concentres au douar Beni-Mmir et la demeure de Bendaoud Mohamed, abattu en cours de matine par le gendarme qui avait tent de faire suspendre la distribution des tracts de la presse du MTLD. (5) Le lendemain, tout lEtat-major de ladministration coloniale rapplique Ndroma. On y retrouve le sous-prfet Bonhomme, le colonel Montigny, le capitaine de gendarmerie Jouill, les commissaires de PJ et PRG Boumerouk et Valentini, le procureur de la Rpublique Rival, le juge dinstruction Courtmontagne. Ladministration coloniale fit procder plusieurs arrestations. Le Sept, ladministrateur de la commune mixte de Nedroma conduit lui-mme les lments de la garde rpublicaine et de la gendarmerie pour donner la chasse larabe dans les douars de la rgion. Ladministration coloniale tente de faire admettre la thse dune action concerte et apprhende un soulvement. Tous les douars de la rgion font lobjet dune surveillance accrue. Les vnements de Ndroma donnent lieu divers commentaires et ractions. Le mouvement nationaliste dnonce la rpression et les arrestations qui frappent les populations rurales de la rgion de Ndroma. La presse oranaise commente les incidents. Oran Rpublicain culpabilise des extrmistes venus de lextrieur (6). Dans un chapeau, lEcho dOran crira : Parce quils sopposaient Ndroma la distribution dune publication interdite, des fonctionnaires et des policiers sont frapps coup de couteau et de matraques (7). Ce nest quaprs avoir relat les vnements et dplor les victimes du ct europen que lEcho dOran terminera par : dautre part, un manifestatant a t bless par un coup de feu tir par un agent . (7) Les vnements de la ville de Ndroma concident avec la session du conseil gnral du dpartement dOran. Au cours des dbats du 16 octobre 1953, le lendemain des incidents de Ndroma, le coupable se transforme videmment en accusateur. Les provocateurs des vnements de Ndroma sont dnoncs avec virulence par ladministration, les colons et les beni oui-oui ont rclam, au lendemain-mme des incidents, que lautorit coloniale frappe durement les coupables. Le cad de Ndroma, Agha et conseiller gnral, fait le procs du PPA MTLD et demande : Que les autorits dont le premier devoir, le plus imprieux et aussi le plus noble est dassurer la paix et la scurit, nhsitent pas prendre des mesures dfinitives, dures, les plus dures possibles pour mettre dfinitivement hors dtat de nuire les quelques criminels insenss qui veulent plonger ce pays, notre pays, dans lanarchie et la misre (sic). La justice franaise doit sabattre impitoyablement sur les responsables de la terreur qui a rgn Ndroma hier matin. (8) Au cours de la sance du conseil gnral dOran du 21 octobre 1953, le groupe communiste, solidaire du PPA-MTLD et de la population de Ndroma, riposte aux attaques des colons, de ladministration et de la fodalit qui incriminent le mouvement nationaliste. Le parti communiste a dlgu des militants qui sont contre la version soutenue par ladministration qui culpabilise sans appel la population de Ndroma, niant la brutalit avec laquelle ont ragi les forces de rpression pour terroriser les populations algriennes. Messieurs, jai vu l-bas des centaines de mendiants, jai vu des femmes presque toutes nues. Cest pourquoi, je vous demande de rflchir. Dans cette situation, il ne sagit pas seulement dapplaudir la politique franco-musulmane, il faut voir la ralit, la civilisation des colons en Algrie. A Nemours, o jai pass la journe dhier, jai vu rgner un climat de terreur. Le matin, au march des crales, il y avait un homme arm dun fusil mitrailleur avec un agent de police et, de temps autre, il samusait viser un fellah . (9) Dans le rquisitoire soutenu par le PCA, la situation conomique de la rgion de Ndroma est amplement mise en relief. Il est rapport devant lassemble que les quelques ouvriers agricoles qui ont la chance de trouver du travail saisonnier chez les colons, vendent leur force de travail 300 francs par jour sans aucun avantage social. Beaucoup dautres grossissent tous les jours les rangs des chmeurs qui peuplent la rgion de Nemours et de Ndroma. La mendicit devient un lourd fardeau dhumiliation auquel recourent beaucoup de chefs de familles pour survivre.

Je ne sais plus qui mavait dit le 5 juillet 1962 est la date du recouvrement de notre indpendance, ce nest pas pour autant que je cesserai de faire le procs de la colonisation .

Juste, car une colonisation plus que centenaire ne saurait tomber dans loubli. Faire le procs de la colonisation, cest voquer le tragique tat de pauprisation endur par le peuple algrien. Cest aussi faire tat de la rpression perptre par ladministration coloniale pour faire taire le cri de rvolte et neutraliser les lots de contestation de la prsence coloniale qui surgissent partout dans le pays et plus particulirement au lendemain des massacres de mai 1945. La priode de mai 1945 la veille du dclenchement de linsurrection arme de novembre 1954, est une priode qui va recenser une srie de mouvements populaires contre ladministration coloniale. La rpression devient froce, tous les mouvements de masse sont rprims dans le sang, mme pendant le droulement doprations lectorales, le cas de Deschmya par exemple les forces de lordre nhsitent pas tirer sur la population.On remarquera aussi que le mouvement de rvolte va sacclrer et revtir un caractre irrversible qui conduira au dclenchement de linsurrection de novembre 1954. Parmi les vnements qui marquent cette priode, nous voquerons ceux de Nedroma, parti dAbdelmoumen El Koumi dont le nom est li celui dIbn Toumert o rgne de mille clats des Almohades. Les partis nationalistes, en dpit de tous les obstacles, sont parvenus implanter leurs structures travers lensemble du pays. Outre les perscutions dont ils sont victimes de la part du rgime colonial, les militants nationalistes sont galement tourments par les auxiliaires de ladministration. Le 14 novembre 1947, la veille des lections des Djemas, un cad, arm dun rvolver et dune hache, sintroduit dans les locaux de lUDMA et menace les responsables de la section locale de Ndroma. Le 30 mars 1951, toujours avec la bndiction de ladministration coloniale qui fait la sourde oreille tous les abus de la fodalit, un chef de fraction avec dautres acolytes, tous arms, menace une personnalit religieuse, lui interdisant laccs dans un village de la rgion de Ndroma o elle tait attendue avec dautres personnes. Elles sont refoules par des jets de pierres. Les incidents d cette nature sont frquents et parsment le pays. La fodalit, allie au colonisateur, agit de la sorte pour protger ses intrts en conservant des siges au sein des Djemas. Dautres vnements plus graves que ceux cits en prambule vont avoir lieu Ndroma le jeudi 15 octobre 1953. Le sort est ironique, car cest au cours dune campagne de lutte contre la rpression que la ville de Nedroma et ses environs feront lobjet dune impitoyable rpression qui npargne ni les hommes, ni les femmes et leurs bbs. Le MTLD venait en effet dorganiser en collaboration avec le CSVR (comit de sou-

du

par Amar Belkhodja

Des femmes et des enfants en prison

Les extrmistes quon frappera durement ne sont autres que les habitants de la rgion qui touffaient sous la rpression et

Mardi 28 Mai 2013

lhumiliation que le rgime honni entretenait depuis une prsence franaise plus que centenaire dans notre pays. Tragique, le sort dun peuple qui se rsout dnoncer la rpression qui svit contre lui et ses dirigeants, mais se voit nouveau brutalis impitoyablement. Ladministration coloniale narrtera pas uniquement les hommes, incrimins dans lmeute de Ndroma. Elle aura lhonneur dcrouer aussi des femmes, toutes des paysannes dont les poux, les frres et parents se trouvent en prison depuis les vnements doctobre 1953. Au lendemain des incidents de Ndroma lappareil rpressif procde larrestation de 69 Algriens. En fvrier 1954, ils croupissent toujours dans les cellules de la prison civile de Tlemcen quatre mois aprs les meutes de Ndroma. Et au lieu de punir le gendarme qui na pas hsit tirer sur la foule, les forces de lordre sattaquant aux femmes. Cinq mres de famille et deux jeunes filles ont t arrtes le 23 janvier 1954, un nourrisson dun an est en prison avec sa mre. Traduite en flagrant dlit, les cinq mres de famille furent condamnes, chacune, 3 mois de prison. (10) Les sept dtenues, au lendemain de la condamnation de cinq dentre elles, furent transfres la prison civile de Tlemcen o se trouvent incarcrs leurs parents. Les cinq femmes comparaissent en appel devant le tribunal correctionnel de Tlemcen le 12 fvrier 1954. Elles sont condamnes deux mois de prison chacune. Ces deux jeunes filles, Hadhoum et Rahma, ges de 16 et 14 ans sont condamnes 6 mois de prison avec sursis chacune. Cest un procs qui fit scandale lpoque. Le MTLD a envoy Tlemcen deux de ses dlgus lassemble algrienne (11) pour enquter et fournir un rapport sur cette affaire qui a soulev une vive indignation des populations de la rgion de Tlemcen en particulier et de lensemble du pays en gnral. A la veille du procs des femmes de Djema Es-Sakhra (commune de Nedroma), la section locale MTLD de Tlemcen a organis un meeting de protestation contre la rpression et de solidarit avec les sept Algriennes. A lissue du meeting qui a rassembl 2 000 personnes, une rsolution fut adopte pour tre remise au prsident du tribunal correctionnel de Tlemcen. (12) Mais le lendemain, jour du procs des femmes de Ndroma, le palais de justice tait encercl par la police. Personne ne fut donc autoris assister laudience. La dlgation du MTLD fut contrainte de communiquer la rsolution au prsident du tribunal par tlgramme. Mais au fait, dans quelles conditions les femmes de Ndroma furent-elles arrtes et quel motif dinculpation leur opposa-ton ? Aprs les incidents du 15 octobre 1953, les gendarmes ont pris pour cible principale la dechra de Djema Es-Sekhra dont la population est vilement dnonce par les auxiliaires de ladministration coloniale. Le 21 janvier 1954, huit gendarmes se dplacent au douar Djema Es-Sekhra, situ prs de Nemours, avec pour objectif larrestation de Ouadah Mokhtar signal aux autorits de rpression comme tant un lment dangereux. (13) Mokhtar demanda aux gendarmes de lui accorder quelques instants pour lui permettre davertir sa famille, ce quoi ils sopposrent. Il passa outre et entre chez lui. Aussitt lalerte est donne. Les gendarmes pntrent violemment dans la demeure des paysans et maltraitent Ouadah Mokhtar. Son frre Ali, qui protesta contre les brutalits, fut lui aussi arrt. Les deux paysans furent ensuite jets de force dans la fourgonnette des gendarmes. La population du douar se rassembla aussitt et hua les gendarmes, enfants et femmes en tte. Les femmes ont demand rejoindre leur poux et parents en prison. Le lendemain 22 janvier 1954, 5 heures du matin, la dechra de Djema Es-Sekhra se rveille au bruit des bottes. Les gardes mobiles et les gendarmes de Ndroma et Nemours, monts sur jeep, une autoche-

HISTOIRE
nille et plusieurs camions, partent en guerre contre les femmes et les enfants de la dechra qui a connu une premire vague de rpression au lendemain des incidents de Ndroma. Sans mandat de perquisition, gardes mobiles et gendarmes pntrent de force dans certaines demeures pour procder larrestation de plusieurs femmes qui, la veille, ont ridiculis les gendarmes venus excuter une bien triste besogne. Mosteghanemi Kaddour, le seul homme rest en libert dans la famille, quoique atteint de tuberculose, fut lui aussi arrt par la horde coloniale. (14) Parce quelles se sont rvoltes contre les abus et la perscution et accueilli les gendarmes coups de pierre, les femmes de Ndroma furent poursuivies et condamnes pour rbellion sans pour autant que ce chef dinculpation soit appuy par une enqute ou une information rglementaire. Les paysannes de djema Es-Sakhra se sont comportes admirablement. Au moment de leur arrestation, elles taient dignes et fires de rejoindre leurs poux et parents qui croupissaient en prison depuis octobre 1953. Et cest avec des youyous stridents quelles manifestaient leur sentiment de fiert face leurs sinistres tortionnaires. Ladministration coloniale vient encore une fois de se distinguer par un triste exploit. Car en procdant larrestation de familles compltes (hommes et femmes), elle livra des enfants en bas ge labandon. Toutes les femmes arrtes taient mres de plusieurs enfants. tion de sjour. Trois Algriens sont condamns 4 ans de prison et 10 ans dinterdiction de sjour, neuf trois ans de prison et 10 dinterdiction de sjour et deux 1 an de prison. Seize autres inculps ont t relaxs. En signe de protestation contre la svrit du verdict du procs de Ndroma, un tlgramme a t envoy au prsident de la Rpublique franaise, au ministre de lIntrieur, au ministre de la Justice et au Gouverneur gnral de lAlgrie. (15) Ont sign ce tlgramme : Pour le Secours populaire : MM. Djemad Cherif et Georges Rafini ; pour lUDMA : M. le docteur Ahmed Francis ; pour lassociation des Oulmas : M. Tewfik El Madani ; pour le MTLD : M. Embarek Djilani ; pour les scouts musulmans algriens : M. Mahfoud Kaddache ; pour le comit de soutien des victimes de la rpression : M. Ougouag ; pour la C.G.T. : MM. Lakhdar Kadi et Andr Ruiz ; pour lunion de la jeunesse dmocratique algrienne : M. Rebbah Nourredine. (LAlgrie Libre n100 du 26 fvrier 1954).

DK NEWS

15

Conclusion
La rpression a frapp durement la population de Ndroma. Au lendemain mme des vnements, cette rpression fut rclame avec force par lAgha de Ndroma du haut de la tribune du Conseil gnral du dpartement dOran. Le mois doctobre 1953, le MTLD a dcid dorganiser avec le CSVR (comit de soutien des victimes de la rpression) une quinzaine de lutte contre la rpression qui frappait le peuple algrien. Cette vaste campagne de dnonciation du rgime de la terreur et de lexploitation, sest clture comme prvu par trois grands rassemblements populaires qui eurent lieu Alger, Oran et Constantine et au cours desquelles la politique coloniale fut compltement mise nu et dnonce avec virulence et indignation. Au Cours de la quinzaine de lutte antirpression le MTLD fit diffuser un tract appelant le peuple algrien se solidariser avec le parti et exiger la libration des dtenus politiques et le retour de Messali hadj en Algrie. Partout en Algrie, la campagne se droula sans grands heurts avec ladministration coloniale. Il en fut autrement Ndroma. Les autorits locales firent obstruction la diffusion du tract et de la presse du parti MTLD sans quils soient frapps lgalement dinterdiction. Le peuple de Ndroma sinsurgea contre les abus et la provocation. Un homme est alors abattu. Puis, ladministration dclencha une grande opration de rpression contre les populations rurales dsarmes. Le prfet dOran, Yves Prony, mit les moyens quil fallait pour punir la population algrienne qui avait malheureusement des ennemis dans ses propres rangs, ceux-l mme qui parlaient sa langue et pratiquaient sa religion. Les intrts, eux ntaient pas communs et la fodalit se donnait cur joie, comme si la rpression venait point pour assouvir une haine et se venger dune ancienne querelle. Plusieurs mois aprs les incidents doctobre 1953, les douars de la rgion de Ndroma et de Nemours firent lobjet dexpditions punitives qui rappellent celle des Aurs ou du Djurdjura. Personne ne fut pargn. Ni les hommes, ni les femmes. Le rgime colonial nhsita pas perscuter les femmes dun douar : Djema Es-Sakhra. Les 7 femmes de Ndroma dont deux jeunes filles, ont t fires de prendre le chemin de la prison pour joindre leurs poux et parents. Un nourrisson dun an qui reste abandonn 24 heures durant larrestation de sa maman et purgea avec elle les deux mois de prison que la justice coloniale lui infligea pour rbellion. Les paysannes de Djema Es-Sakhra sont des hrones qui ont accept dtre aux cts de leurs poux dans les geles de la colonisation. Le rgime colonial ne leur a pas pardonn laffront. Elles furent traduites devant le tribunal pour rbellion . Elles se sont rebelles avec des pierres et des youyou contre les abus de lautorit coloniale. A. B.

Le procs des incidents de Ndroma

Le climat qui entoure le procs des Algriens inculps lors des manifestations du 15 octobre 1953, est empreint de terreur. Tout lappareil rpressif est mis en branle. Gardes mobiles et gendarmes dpchs la veille du procs de plusieurs rgions sont sur le pied de guerre. Le 18 fvrier 1954, jour de laudience, le Palais de justice de Tlemcen est encercl par les forces policires. Les environs immdiats du tribunal sont galement interdits la circulation. La population algrienne est refoule. Mme des avocats ne franchissent le barrage policier quaprs exhibition de leurs cartes. Les policiers interpellent sur un ton de provocation tous ceux qui osent savancer vers le tribunal. Il a fallu lintervention dun huissier pour faire admettre dans la salle daudience Souyah Houari, Hamidou Larbi, adjoint au maire de Tlemcen et Memchaoui Mohamed. La dfense des 52 inculps des incidents de Ndroma tait assure par Mes Ren Stibbe et Colombet du barreau de Paris, Me Thuveny du barreau dOran et Mes Lascar, Hertas et Hadj Sliman du barreau de Tlemcen. Les inculps de Ndroma taient poursuivis pour violence magistrat, port darmes et vol de pistolets. Parmi les 32 tmoins charge qui passent devant la barre, se trouve Le Sept, ladministrateur de la commune de Ndroma, Tiaret au lendemain des incidents.* Dans le box des accuss, pas trace du meurtrier de Bendaoud Mohamed tu le 15 octobre, tout fait en dbut de matine et dont la mort a soulev la colre de la population de Ndroma. Pendant sa dposition, Le Sept rvle que pendant les manifestions de Ndroma, il tait arm dune mitraillette et reconnat navoir pas reu lordre de saisir le tract et le numro de LAlgrie Libre diffus le 15 octobre Ndroma. Il dclare en outre que ces documents ne tombaient pas sous un arrt dinterdiction. Ladministrateur, pour justifier son zle qui a cot la vie un Algrien, croira utile de rappeler que les numros prcdents de LAlgrie Libre taient interdits. Le procs dure de deux jours. Les plaidoiries des avocats qui dnoncent la rpression qui frappera pendant 4 mois les populations algriennes, ninfluent en rien sur les dcisions de la justice coloniale. Le verdict est svre. 36 Algriens sont condamns des peines variant de 1 4 ans de prison et de 3 10 ans dinterdic-

(1) LAlgrie libre n81 du 3 octobre 1953 (2) Mohamed Memchaoui, neveu de Messali Hadj (3) LAlgrie libre (4) Bendaoud Mohamed, n en 1911, est tu au cours de ces manifestations. Il habitait Khoriba, dans la priphrie de Ndroma. Son pouse, Acha, fut pendant la guerre de libration en 1956 abattue par les soldats franais aprs avoir t torture. Elle fut victime de la corve de bois . les militaires franais lui ont tir dans le dos : elle portait un bb. Acha fut tue sur le coup. Son enfant, gravement atteint par les balles, fut paralys. Un handicap quil tranera toute sa vie. (5) Le 11 mai 1953, Sidi Naman dans la commune mixte de Tigzirt, les agents de ladministration coloniale ont tir sur des militants qui diffusaient lAlgrie libre. Il y eut deux blesss et plusieurs arrestations. (6) Oran Rpublicain du 16 octobre 1953. (7) lEcho dOran du 16 octobre 1953 (8) Procs-verbal des dlibrations du conseil gnral du dpartement dOran. Sance du 16 octobre 1953. P. 154 157. (9) Intervention de Louis Pelozuelo, secrtaire administratif du CGT dOran. Procs-verbal des dlibrations du conseil gnral du dpartement dOran. Sance du 21 octobre 1953. P.208. (10) Les cinq femmes condamnes : Mme Mosteghanemi Hocine, mre de 7 enfants dont un bb dun an est avec elle en prison, Mme Ouadah Mokhtar mre de 3 enfants dont un bb, Mme Veuve Mosteghanemi Yamina mre de 3 enfants, Mme Mosteghanmi Mohamed et Mme Oudahi Halima. Les deux jeunes filles arrtes en mme temps que celle-ci nont pas t juges. (11) Mustapha Ferroukhi et Embarek Djilani. Ils taient accompagns de Souyah Houari, ancien adjoint au maire dOran. (12) Rsolution La population de Temcen, runie le 11 fvrier 1954, la salle des ftes 18 heures 30, aprs avoir coul diffrents orateurs qui sont intervenus sur la rpression svissant dans la rgion de Ndroma Nemours, la suite des incidents intervenus au mois doctobre 1953 et qui ont cot la vie un habitant de la rgion : -constate que cette vague de rceptions sest solde par plusieurs dizaine darrestations opres dans la rgion, tout particulirement au douar Djema EsSakhra de la commune mixte de Ndroma, 7 femmes dont plusieurs mres de familles ayant dj leurs poux ou leurs frres en prison depuis le mois doctobre, ont t arbitrairement arrtes. -slve avec indignation contre de pareilles mesures, demande la relaxe pure et simple de ces 7 femmes (LAlgrie libre n104 du 20 fvrier 1954) (13) Rapport de la dlgation du MTLD sur larrestation des sept femmes de Ndroma, reproduit dans lAlgrie libre n101 du 5 mars 1954. (14) Ouada Mokhtar et Mosteghanemi Kaddour jugs la mme date que les 7 femmes de Ndroma, le 12 fvrier 1954, furent condamns pour rbellion respectivement 15 mois et 3 mois de prison. Ouadahi Ali, aprs avoir t tortur Nemours par la police, fut condamn 2 ans de prison et 100.000 francs damende. (15) Organisations soussignes : -protestent contre les condamnations arbitraires :36 victimes des ratissages policiers Ndroma 84 annes de prison par le tribunal de Tlemcen. -demandent la libration des dtenus ainsi que celle des sept femmes prcdemment condamnes pour les mmes raisons. Sources : lAlgrie libre Oran Rpublicain LEcho dOran Dlibration du Conseil gnral du dpartement dOran Archives wilaya dOran Archives commune de Tiaret Service de documentation La Rpublique

Mardi 28 Mai 2013

CULTURE
EVOCATION

DK NEWS

16

LA PICE DE THTRE ILTIFEF :

Une recherche de soi au milieu de profondes mutations sociales

Le spectacle de thtre Iltifef de la Socit tunisienne Clandestino a t prsente samedi, la salle El Mouggar Alger, au 2e jour du Festival national du thtre professionnel, voquant le risque imminent du dtournement d'une rvolution en mal d'asseoir le changement. Ecrit et mis en scne par Walid Daghesni, le spectacle qui s'inscrit dans le registre du thtre de la cruaut et de l'urgence, est un cri de dtresse et un appel insistant la vigilance et la mobilisation contre la volont de confisquer les acquis de la rvolution des jasmins. Dans une mise en situation directe, le public est ramen au contexte de l'insurrection, o deux individus (mtaphore du peuple tunisien) cherchent dans la prcipitation une issue inespre pour viter de prir dans la mutinerie. Diffrentes visions de la socit s'affrontent alors, renseignant sur la nouvelle ralit tunisienne, marque par une recherche effrne de soi, au milieu de profondes mutations sociales. Le spectacle est une exhortation l'endroit des Tunisiens pour embarquer le train de l'Histoire en prservant les acquis de la rvolution de janvier 2011 a expliqu Walid Daghesni, insistant sur la ncessit pour les acteurs de la Culture, ceux du thtre notamment, de prendre part activement au dbat d'ides. Interprts par Sanhouri Makram et Mounir Ammari, aids dans une figuration intelligente par Walid Daghesni, les diffrents courants qui s'affrontent pour dfinir un modle de gouvernance dans la Tunisie d'aujourd'hui, sont passes en revue dans le persiflage et la drision. Le spectacle s'tend ensuite sur l'ensemble des rvolutions arabes pour souligner leurs checs devant la manipulation persistante des forces trangres qui cherchent mettre au pas les dmocraties naissantes. Usant des techniques clownesques de la commedia dell'arte, les comdiens se sont investis dans un rythme lev et continu portant la profondeur d'un texte aux traits esthtiques tragi-comiques. La scnographie constitue d'une petite estrade servant de tribune aux diffrents discours, d'une fine couverture au sol, orne de grosses spirales en noir et blanc et de quelques accessoires, a apport les ingrdients ncessaires au renforcement de la smantique du message. Les lumires vives, latrales et frontales et les effets spciaux crs par les bruitages ont cr des atmosphres de tension, adquates au contenu de la trame, appuye par la rapidit du tempo d'une musique carnavalesque. Le spectacle pose le problme de l'urgence s'unir autour d'un modle de vie qui garantisse un avenir prospre la Tunisie permettant aux valeurs rpublicaines telles la libert, la justice sociale et la tolrance de rgner en matre, a expliqu Walid Daghesni l'APS. Iltifef est le premier spectacle tranger sur les six, regroupant, outre la Tunisie, la Syrie, le Mali, la France, l'Egypte et les USA, programms au 8e Festival national du thtre professionnel, qui se tient Alger et se poursuit jusqu'au 2 juin prochain.

La personnalit de l'Emir Abdelkader continue de susciter des projets d'tudes

La densit et la richesse de la personnalit du fondateur de l'Etat moderne algrien, l'Emir Abdelkader, sont telles qu'elles continuent de susciter des projets d'tudes et des travaux de recherche, aussi bien en Algrie qu' l'tranger, a indiqu l'universitaire Ahmed Bouyerdane.
Intervenant lors d'une rencontre organise par Diwan Dar Abdelatif, co-anime avec le journaliste et crivain Abdelkader Djemai et intitule Sur les traces de l'Emir Abdelkader, Ahmed Bouyerdane a fait savoir que cette figure charismatique de l'histoire de l'Algrie contemporaine fait encore l'objet d'tudes et de recherches universitaires au Japon, aux Etats-Unis d'Amrique et en Europe. Ce qui fera dire l'auteur de plusieurs crits sur l'Emir que celui-ci peut servir de modle pour l'Algrie, la France voire au-del, tout en rappelant qu'entre autres dimensions de sa personnalit est d'avoir su passer du local l'universel. L'Emir, a-t-il poursuivi, s'est galement attach inculquer qu'il est toujours possible de faire avec quelqu'un plutt que de faire contre quelqu'un. Se rfrant son rcent ouvrage L'harmonie des contraires, dit en 2008 puis rdit en 2012 par Le Seuil, Ahmed Bouyerdane voque d'autres vertus humaines de l'homme d'Etat qui, rappellera-t-il, a impos le respect et suscit l'admiration de ses ennemis dont le nant un tre qui tait toujours dans l'action et habit par la grce. Pour autant, estime l'crivain, il faut viter de faire de lui un super hros mais le considrer comme un hros ordinaire, et ce, dans le sens le plus noble que suppose ce terme. Ayant choisi de consacrer son ouvrage dit en 2012 par Le Seuil sur La dernire nuit de l'Emir la priode de captivit que celui-ci avait endur en France, il fera savoir l'assistance que cette preuve (la dernire nuit en Algrie avant sa dportation) avait t vcu par lui comme une mort. Lors du dbat ayant suivi la rencontre, un intervenant avait fait savoir que plus il apprenait sur le personnage que ft l'Emir plus il n'en savait pas sur lui. Et un autre de demander quels enseignements tirer de la personnalit multidimensionnelle de l'Emir, une question laquelle Abdelkader Djemai a rtorqu en ces termes: Il faudra enlever l'pe l'Emir et prendre toutes les autres qualits qui le caractrisaient.

pote franais Arthur Rimbaud. C'est se demander qu'est-ce qui a pouss un jeune franais composer un pome 15 ans sur un ennemi? s'est-il interrog avant de noter que l'Emir tait quidistance de toutes les personnes qui l'approchaient. Pour Abdelkader Djemai, voquer la qualit de tolrance qui imprgnait l'Emir serait un clich concer-

CINMA

Coup d'envoi de la deuxime dition du panorama du film rvolutionnaire Mostaganem

Le coup d'envoi deuxime Edition du panorama du film rvolutionnaire a t donn samedi soir la maison de la culture Abderrahmane Kaki de Mostaganem, en prsence du secrtaire d'Etat charg du Tourisme, M. Mohamed Amine Hadj Sad, des autorits locales et de comdiens et ralisateurs. La crmonie d'ouverture a t marque par la projection du film Youcef, lgende du septime dormant de Mohamed Chouikh qui traite de l'histoire d'un moudjahid de l'Arme de libration nationale (ALN) bless en 1960 la tte et intern dans un hpital psychiatrique qui se croyait encore prisonnier par le colonisateur franais et s'vada aprs l'Indpendance de l'hpital pour dcouvrir que l'Algrie est libre et indpendante. Le secrtaire d'Etat charg du Tourisme a soulign, dans son allocution d'ouverture, que le cinma algrien a beaucoup servi la Rvolution de libration comme tmoin du combat des moudjahidine et des chouhada contre le colonisateur franais. A l'occasion du lancement de cette manifestation organise l'initiative de la direction de la culture en collaboration avec la Maison de la culture dans le cadre de la clbration du cinquantenaire du recouvrement de la souverainet, les ralisateurs Djamel Bendedouche, Mohamed Chouikh et le regrett Mazouzi Kaki frre du grand dramaturge Ould Abderrahmane Kaki dcd en dcembre dernier, ont t honors. Le programme labor dans le cadre de ce panorama qui se poursuit jusqu'au 29 mai, prvoit la projection de 12 films algriens de guerre et des documentaires dont 8 films prsents pour la premire fois ce qui permet aux amateurs du 7e art de connatre des productions lies au combat arm contre le colonisateur. Parmi les uvres proposes au public, la fleur du Lotus d'Amar Laskri, Archipel de sables de Ghaouti Bendedouche, le cri d'hommes dOkacha Touita, Billet pour Alger de Abdelkrim Bahloul et Rachida de Yamina Chouikh. Des films documentaires seront prsents galement l'instar de centres de concentration de Abderrezak Heollal, nous sommes trangers sur notre terre de Meriem Hamidat, Ghar Frachih de Mustapha Abderrahmane et Cannes Junior de Hadj Fitas. Dans le cadre de l'animation, une srie de films algriens sont programms l'initiative de l'association lumires cinmatographiques dans les communes de An Tadls, Hassi Mamche, Sidi Ali et An Nouissy. Deux confrences sont prvues sur le rle de la cinmathque dans la socit algrienne, cinma algrien avec la tenue d'ateliers sur le tournage en plein air, le montage et l'criture du scnario. Le thtre de plein air de la maison de la culture abritera samedi soir une gala de varits anim par les troupes Triana d'Alger, El Ferda de Bchar et Ichaouine d'Oum El Bouaghi.

DCS DE MUSTAPHA BELMIHOUB

Une grande perte pour le cinma algrien

Plusieurs collgues et amis du directeur de la photo Mustapha Belmihoub, dcd vendredi soir d'une crise cardiaque l'ge de 71 ans, ont regrett la disparition d'un professionnel avr ayant collabor avec les plus grands ralisateurs algriens. Dans une dclaration l'APS, le prsident de l'association Lumires, le ralisateur Ammar Laskri a rendu hommage cet artiste professionnel qui travaillait en dfiant le poids des annes. Rappelant la fibre artistique du dfunt, Laskri a estim que sa disparition tait une grande perte pour le 7e art algrien. Il a en outre rappel l'amour du dfunt pour le 7e art comme en tmoigne son riche parcours durant 50 ans. De son ct, le comdien Fawzi Sachi avec qui il a collabor dans plusieurs uvres dont Mista, a salu le professionnalisme de Belmihoub qui l'a encourag percer dans le 7e art. Pour sa part, Amar Rabia, vice-prsident de l'association Lumires, et ami du dfunt, a voqu le professionnalisme et la bont de l'un des plus grands directeurs de la photo en Algrie ayant form et encadr plusieurs jeunes. N en 1946 Belcourt (Alger), Mustapha Belmihoub avait travaill 50 ans durant comme photographe et directeur de la photo dans plusieurs uvres cinmatographiques dont Rachida de Yamina Chouikh (2002), L'honneur de la tribu (1993) de Mahmoud Zemouri, inspir du roman de Rachid Mimouni. Le dfunt avait par ailleurs travaill comme directeur de la photo dans Les folles annes du twist et dans De Hollywood Tamanrasset, du mme ralisateur. Il avait galement travaill au lendemain de l'Indpendance avec les ralisateurs Ahmed Rachedi et Lakhdar Hamina. Le dernier film dans lequel travaillait le dfunt est Mista, de Kamel Yache, produit par l'entreprise Sid-Ali Kouiret. Mustapha Belmihoub qui tait galement membre de l'association Lumires, est dcd alors qu'il travaill sur le film Mmoire de scnes, de Rahim Aloui en tournage Stif. Il a t inhum samedi aprs la prire du d'hor (midi) au cimetire de Ben Aknoun (Alger). APS

Mardi 28 Mai 2013

TL Programme du Mardi 28 Mai 2013

La slection

DK NEWS

17

08h00 : bonjour d'algrie (direct) 09h30 : dar da meziane (23) rediff 10h00 : ibda'aat (08) 10h30 : bouhairet e'chabout (11) 11h00 : questions d'actu ''rediff'' 12h00 : journal en franais+mto 12h25 : oua yabqa el hob (53) 13h40 : national gographique (10) 14h35 : el ghoufrane (14) 15h20 : 52' chrono ''rediff'' 16h25 : sebaq el madjarate (40) 16h50 : sahla mahla n39 17h15 : takder tarbah 18h00 : journal en amazigh 18h20 : dar da meziane (24) 18h45 : martyrs de la guillotine 19h00 : journal en franais+mto 19h30 : vestiges et patrimoine 20h00 : journal en arabe 20h45 : uni-vert 22h00 : gala artistique 22h50 : expression livre 00h00 : journal en arabe

21h45 MagazineImage du jour : Rugby Top 14 21h50 DocumentaireMeurtre en famille

19h50
Les experts : Manhattan
Rsum Un homme, Ethan Grohl, gt sans vie sur le pont de Brooklyn. Sur lui, les enquteurs dcouvrent des photos d'une adolescente : la jeune fille a t viole, et elle est peut-tre mme morte. Grce une lentille de contact, Adam parvient extraire l'ADN de Boyd Hackman, dj connu des services de police. Le reste de l'quipe se concentre sur l'analyse des clichs et l'inventaire des communications tlphoniques passes par Ethan Grohl. Cette enqute sensible touche particulirement Jo, qui vit une priode de conflits avec sa fille...

05h45 MagazineTFou 07h25Mto 07h30 MagazineTlshopping 08h15Mto 08h20 SrieAu nom de la vrit 08h50 SrieAu nom de la vrit 09h20 SrieAu nom de la vrit 09h45 SriePetits secrets entre voisins 10h20 SriePetits secrets entre voisins 10h55 MagazinePetits plats en quilibre 11h00 JeuLes douze coups de midi 11h50 MagazineL'affiche du jour 12h00Journal 12h40 MagazinePetits plats en quilibre 12h50Mto 12h55 SrieLes feux de l'amour 13h55 Telefilm193 coups de folie 15h35 DivertissementQuatre mariages pour une lune de miel 16h25 JeuBienvenue chez nous 17h20 JeuUne famille en or 18h05 JeuMoney Drop 18h50 SrieNos chers voisins 18h55Mto 19h00Journal 19h30 MagazineMon assiette sant 19h35Mto 19h40 DivertissementAprs le 20h, c'est Canteloup 19h50 SrieLes experts : ManhattanIndit 20h35 SrieLes experts : Manhattan

06h50 Dessin animGarfield & Cie 07h00 Dessin animGarfield & Cie 07h15 SrieAngelo la dbrouille 07h30 SrieAngelo la dbrouille 07h40 JeunesseC'est bon ! 07h45 DocumentaireDes histoires et des vies (1re partie) 08h45 DocumentaireDes histoires et des vies (2e partie) 09h35Edition de l'outre-mer 09h45 MagazineConsomag 09h50 MagazineMidi en France 10h55Mto 11h0012/13 : Journal rgional 11h2512/13 : Journal national 11h55 MagazineMto la carte 12h50 MagazineSi prs de chez vous 13h15 MagazineSi prs de chez vous 13h45 JeuKeno 13h55 MagazineQuestions au gouvernement 15h10 JeuDes chiffres et des lettres 15h50 JeuHarry 16h20 MagazineUn livre, un jour 16h30 JeuSlam 17h10 JeuQuestions pour un champion 17h55 MagazineObjectif indpendance 18h0019/20 : Journal rgional 18h1819/20 : Edition locale 18h3019/20 : Journal national 18h58Mto 19h00 MagazineTout le sport 19h05 MagazineUn jour Roland 19h10 MagazineEt si on changeait le monde 19h15 SriePlus belle la vie 19h45 TelefilmI Love Prigord 21h20Mto 21h22 MagazineParlons passion 21h25Grand Soir 3 22h25 Non ma fille, tu n'iras pas danser

19h45
Un jour, un destin
Rsum Portraits croiss de Franois Hollande et Nicolas Sarkozy. Les quipes de la rdaction d'Un jour, un destin retracent les itinraires de ces deux hommes politiques que tout semble opposer. Pourtant, Franois Hollande et Nicolas Sarkozy partagent de nombreux points communs. Ds l'adolescence, ils ont projet de devenir prsident de la Rpublique. A 58 ans, ils ont tous les deux ralis leur rve de jeunesse. Retour sur les tapes intimes et publiques faonnant leurs personnalits travers leurs blessures d'enfance, leurs conqutes et leurs ruptures. Depuis leur jeunesse Neuilly-sur-Seine jusqu' leur lutte finale au sommet de l'Etat en 2012, ces opposants politiques ont des parcours croiss. Des figures communes apparaissent comme Jacques Chirac, Dominique Strauss-Kahn et Sgolne Royal.

19h45
I Love Prigord
Rsum Darren, jeune agent immobilier londonien, est fianc Ludivine, une jolie Franaise pleine de vie et de fantaisie. Tout naturellement dcid l'pouser, le sujet de sa Gracieuse Majest fait sa demande officielle. Ludivine accepte la condition que son amoureux rende visite sa future belle famille, tablie depuis toujours dans le Prigord, fire et belle province hexagonale. Le voyage n'est pas de tout repos et Darren, plong dans un univers simple et naturel auquel il est peu habitu, a du mal se fondre dans cette ambiance dcontracte et sympathique. Cela ne va pas sans causer quelques incomprhensions. Le couple est peut-tre en danger...

06h10 MagazineTlmatin (suite) 07h00Journal 07h10 MagazineTlmatin (suite) 08h05 MagazineDans quelle ta-gre 08h10 SrieDes jours et des vies 08h35 SrieAmour, gloire et beaut 09h00 MagazineC'est au programme 09h50Mto outremer 10h00 JeuMotus 10h30 JeuLes Z'amours 11h00 JeuTout le monde veut prendre sa place 11h55Mto 2 12h00Journal 12h50Mto 2 12h52 MagazineConsomag 12h56 MagazineExpression directe 13h00 MagazineToute une histoire 14h10 SportInternationaux de France 2013 17h55 MagazineCt Match 17h56 DivertissementCD'aujourd'hui 18h00 JeuMot de passe 18h25Mto 2 18h30 JeuN'oubliez pas les paroles 19h00Journal 19h40 MagazineHistoire d'un rve 19h41 40 ans d'histoires Roland-Garros 19h42 Image du jour : Roland Garros 19h43Mto 2 19h45 MagazineUn jour, un destinIndit

05h55 MagazineLa matinale 07h25 TelefilmA la poursuite de la chambre d'Ambre 09h15 FilmL'homme la tte de kraft 09h25 FilmMargin Call 11h10 DivertissementLes Guignols de l'info 11h20 MagazineLa nouvelle dition 1re partie 11h45 MagazineLa nouvelle dition 13h00 SrieScandal 14h25 SrieThe Big C 15h20 FilmSolipsist 15h30 FilmBienvenue Monte-Carlo 17h15 SrieLes Simpson 17h45Le JT 18h05 MagazineLe grand journal 19h05 DivertissementLe petit journal 19h30 MagazineLe grand journal, la suite 19h55 FilmTo Rome with LoveIndit 21h45 FilmLa petite Venise

19h55
To Rome with Love
Rsum Rome, la Ville ternelle, sert de cadre plusieurs histoires d'amour. John, un architecte amricain rput en visite dans la ville, retrouve les lieux o il a grandi. Leopoldo, un Romain de basse extraction devient, la suite d'un trange concours de circonstances, la nouvelle vedette de la cit. Quelques jours plus tard, il est totalement oubli des mdias. Au mme moment, un couple de province se retrouve impliqu dans des romances parallles. Jerry, un directeur d'opra venu des Etats-Unis, prpare un spectacle mettant en scne un entrepreneur de pompes funbres mlomane...

07h15 Dessin animLe petit Nicolas 07h25 SrieMartine 07h40 SrieLou ! 08h00Mto 08h05 MagazineM6 boutique 09h05Mto 09h10 MagazineC'est ma vie 10h00 SrieDesperate Housewives 11h40Mto 11h45Le 12.45 12h05 SrieScnes de mnages 12h40Mto 12h45 TelefilmLa ranon de la gloire 14h30 TelefilmLe parfum de la trahison 16h30 JeuUn dner presque parfait 17h40 Magazine100 % mag 18h40Mto 18h45Le 19.45 19h05 SrieScnes de mnages 19h50 DivertissementUn air de starDirect

19h50
Un air de star
Rsum Aprs avoir brill en Adle lors de l'mission prcdente, Valrie Bgue plonge dans les annes 80 en incarnant cette fois Desireless. Sa dauphine, Delphine Chanac, se glisse dans la peau de la ptillante Kylie Minogue. Il revient Natasha St-Pier de fait revivre la regrette Amy Winehouse et Florent Mothe de se montrer la hauteur en se travestissant en Liza Minnelli. Pour Jrme Anthony, il s'agit de prendre les traits du phnomne coren de l'anne : Psy. Emmanuuel-Philibert de Savoie devient Florent Pagny alors que Nicoletta se grime en Edith Piaf. Enfin, Amaury Vassili monte sur scne en tant le fantasque George Michael. Pour l'occasion, Tal se joint aux candidats.

18 DK NEWS

DTENTE Mots flchs n283

Mardi 28 Mai 2013

Proverbes
Mieux vaut leau avec laquelle tu tes lav que celle que tu as bue. Proverbe algrien Si Dieu ne pardonnait pas, le ciel serait vide. Proverbe berbre Si la parole est d'argent alors le silence est d'or. Proverbe arabe Largent est un bon serviteur et un mauvais matre Proverbe franais

Cest arriv un 28 Mai

-585 : bataille de l'clipse. 1258 : la France signe le trait de Paris avec l'Angleterre. 1871 : fin de la Commune de Paris. 1918 : premire indpendance de l'Armnie. 1998 : le Pakistan devient officiellement la septime puissance nuclaire mondiale en effectuant cinq essais nuclaires. 2008 : abolition de la monarchie et instauration de la Rpublique dmocratique fdrale du Npal.

Clbrations :
- Journe internationale d'action pour la sant des femmes. - Armnie et Azerbadjan : Fte de la rpublique, commmore l'indpendance de ces pays vis--vis de l'phmre Rpublique dmocratique fdrative de Transcaucasie en 1918. - Croatie : Dan Oruanih snaga Republike Hrvatske ( Jour des forces armes) pour commmorer leur cration en 1991. - thiopie : Fte nationale, connue sous le nom de Fte de la chute du Derg, commmore la fin de la junte militaire du Derg en 1991. - Philippines : Fte du drapeau.

Samoura-sudoku n283
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n283

Horizontalement : 1.Constitu de cinq sons 2.Enleve la cime - Prtre et apologiste espagnol 3.Pillage d'une ville - Ensemble des rgles et des habitudes fixes par la tradition 4.Tremblements de la voix - Lanthane 5.Italie - Argent - Grade 6.Chargea de lest - Soutient les fils 7.Article espagnol - Expectative 8.Navire voiles - Rcipient - Consentement donn 9.Tirera le lait des mamelles de la vache - Dans la rose des vents 10.Dgradation - Du verbe avoir 11.Il. Prytane - Oiseau (pl.) 12.Prnom fminin - Paroi naturelle - Or

Vertical ement: 1.Qui dgage une odeur infecte 2.Dmantibuler - Curie 3.Ch. 1. du dp. des Alpes-Maritimes - Sommet calcaire dominant Toulon 4.Thalium - Houx d'Amrique du Sud Mille-pattes 5.Excs d'air dans l'estomac 6.Commune de l'Ardche - Chirurgien franais (1830-1898) 7.Audace, effronterie - Qui prouve ou manifeste de l'motion 8.Pronom personnel - Mtal prcieux - Infinitif 9.Colre - Marcher au ralenti 10.Port d'Algrie - Roula autour d'elle-mme 11. Coutumes - nerve - Europium 12. Triple voyelle - Voie publique - Monceau

Mardi 28 Mai 2013

SPORTS

DK NEWS HANDBALL

19

CHAMPIONNAT DALGRIE DE GOAL-BALL

1er titre pour le club dEl Amel de Tiaret

La formation dEl Amel de Tiaret de goal-ball a remport le championnat dAlgrie, en battant facilement, INES Alger Centre (20-10), lors de la dernire journe du play-o, dispute dimanche aprs-midi la salle OMS de Staouli (Alger).
Ce premier titre dans lhistoire du club tiareti, depuis sa cration en 1996, a t acquis aprs une saison plus quhonorable et une dernire journe du play-off, o il suffisait aux protgs de lentraneur Assa Soualmi, un nul face INES dAlger (champion en titre). Dans un match sens unique, les coquipiers de linternational Abdelhalim Larbi, capitaine de lquipe, nont eu aucune peine surclasser les Algrois mens par Ishak Boutaleb, lautre membre de la slection nationale de goalball. Aprs un premire mitemps remporte par (9-2), les joueurs dEl Amel de Tiaret ont droul en seconde priode, cherchant faire lcart de 10 buts (synonyme darrt de la partie, selon le rglement de la Fdration internationale de sport pour visuels/IBSA). Chose acquise quelques minutes de la fin des 12 minutes rglementaires de la mi-temps. On est fiers de ce premier sacre dans lhistoire du club. Cela a t acquis aprs un dur labour et une difficile bataille face au dtenteur (Ines) et le Wifak Alger. Je crois que le faux pas dINES face au Wifak, nous a arrangs. Maintenant, place la coupe dAlgrie. On compte remporter le doubl cette saison, car elle est la ntre, a dclar lentraneur dEl Amel de Tiaret, M. Assa Soualmi. La seconde place du championnat est revenue Wifak Alger, suivi dInes Alger centre, Najm Boukadir, Nasr Blida et Tahadi Oran qui a dclar forfait pour le play-off. Chez les filles, le titre de champion dAlgrie est revenu lintouchable club de Dahra Mostaganem, dominateur du tournoi du play-off, face Anouar Stif, Hassiba Ben Bouali dOran et Wissal de Bordj Bou Arrridj. La formation de Mostaganem, drive par le coach Abdelkader Hadj Benalou succde elle-mme au palmars du championnat quelle domine dailleurs depuis quelques temps dj. Dahra Mostaganem donne rendez-vous ses adversaires en coupe dAlgrie dont elle dtient le trophe. Lquipe est qualifie pour les demi-finales, prvues le mois prochain. Les pay-off du championnat dAlgrie (messieurs et dames) ont t rehausss par la prsence des membres du bureau fdral, leur tte le prsident M. Rachid Haddad qui a tenu fliciter les clubs champions. Flicitations aux clubs champions pour leurs sacres intervenus aprs un travail longueur danne. Pour les autres formations, je pense quelles nont pas dmrit, mais doivent continuer travailler pour lever le niveau et essayer dtre sur le podium pour les saison venir.

Les finales des championnats superdivision et nationale Une vendredi et samedi prochains Oran
Les finales des championnats de superdivision et de nationale Une de handball 2013, auront lieu vendredi et samedi prochains au palais des sports d'Oran, a-t-on appris auprs du directeur de l'organisation sportive de la Fahb, M. Mourad At Kaci. La comptition de la superdivision pour le sacre final regroupera les quatre formations qui se sont qualifis lors de la premire phase compose de deux poules, qui s'est droule dernirement en sept journes. Il s'agit du GS Ptroliers et le CRB Baraki de la poule A et l'ES Ain Touta et l'Olympique El Oued de la poule B qui s'affronteront en demi-finales. Pour le championnat nationale Une, la finale opposera le C. Chleghoum Lad au club du HC Bejaia juste avant la finale de superdivision. Programme des rencontres : Vendredi 31 mai: 15h00 : ES Arzew - NRB Touggourt N1 Match 3/4e place 17h00 : GS Ptroliers - O. El Oued Demi finale SuperDivision 19h00 : ES An Touta - CRB Baraki demi finale SuperDivision Samedi 1er Juin: 15h00: Match de classement 3/4me place Super Division 17h00: Finale Nationale Une: C. Chelghoum Lad - HC Bejaia 19h00: Finale Super Division Les matchs de classement du championnat de la Super Division auront lieu le jeudi 30 mai, selon le programme suivant, A Baraki : MC Sada - JSE Skikda 5/6e 15h00 A Baraki : GS Boufarik - WO Rouiba 7/8e 17h00 A Bouira : TR Stif - HBC El Biar 9/10e 15h00 A Stif : CRB Mila - TR Bab El Oued 11/12e 15h00 A Stif : AB Barika - CR Bordj Bou Arrridj 13/14e 17h00.

18MES CHAMPIONNATS ARABES/ALGRIE

Amar Bouras : Les rsultats de nos athltes sont satisfaisants

Le prsident de la Fdration algrienne d'athltisme (FAA), Amar Bouras a qualifi, dimanche Alger, de satisfaisants les rsultats des athltes de la slection nationale aux 18es championnats arabes d'athltisme (hommes et dames) organiss Doha (Qatar) du 21 au 24 mai. L'Algrie a termin la comptition en 2me position avec un total de 19 mdailles (8 or, 6 argent et 5 bronze). Mme si le niveau de ces joutes arabes n'est pas trs relev, les performances ralises restent satisfaisantes et encourageantes, dans l'optique des prochaines chances qui attendent l'lite nationale, a dclar l'APS Bouras, qui tait l'accueil de la slection algrienne son arrive dimanche aprs-midi l'aroport international Houari Boumediene d'Alger, en provenance de Doha. La slection marocaine a remport le titre arabe avec une moisson de 21 mdailles (11 or, 5 argent et 5 bronze). C'est trs encourageant pour nos athltes. Cela fait trs longtemps que nous n'avons pas l'avenir de l'athltisme algrien qui, at-il estim, reviendra au premier plan vers la fin du cycle olympique (2013-2016). Il y a de bons athltes cadets et juniors qui arrivent. Si nous continuerons sur cette lance, nous aurons un athltisme de haut niveau dans deux ou trois ans, at-il assur. Le jeune Mokdel (110m haies) n'est pas loin des minima mondiaux, Touil (3000 m steeple) qui est un spcialiste du 1500m a constitu la belle surprise et Nima (Triple-saut) peut tre demi-finaliste et mme finaliste lors des prochains championnats du monde de Moscou, sans oublier Baya Rahouli (triple-saut) qui a ralis une belle performance, a analys Bouras. J'espre que ce rendez-vous arabe signera la premier pas d'un retour en force de l'athltisme algrien sur le plan international condition de persvrer dans le travail, a conclu Bouras. Quelque 368 athltes reprsentant 17 pays ont pris part cette comptition arabe.

Tableau gnral des mdailles

Pays 1- Maroc 2- Algrie 3- Bahren 4- Egypte 5- Qatar 6- Tunisie 7- A. Saoudite 8- Koweit 9- Irak 10- Oman 11- Djibouti 12- Emirats AU 13- Liban 14- Soudan 15- Jordanie 16- Ymen 17- Palestine Or 11 8 5 4 4 4 3 2 1 1 1 1 1 0 0 --Arg 5 6 10 6 5 3 4 1 2 0 0 0 0 4 0 --Bro 5 5 7 7 2 2 4 1 2 3 2 1 1 2 2 --Total 21 19 22 17 11 9 11 4 4 4 4 2 2 6 2 ---

obtenu d'aussi bons rsultats dans les panarabes surtout chez les hommes. Il n'est pas facile de raliser de grandes performances dans des jeux o la priorit est pour les mdailles. En effet, cela n'a pas empch des athltes comme Lyes Mokdel, Issam Nima et Abdelmadjed Touil de s'illustrer, s'est-il flicit. Le prsident de la FAA s'est montr trs optimiste quant

N150 Solution Mots Croiss N282

Solution Mots Flchs N282 N150

Solution Samurai-soduku N282

QUADRILATERE ULTRASONORES EMOU AU UELE L MEMBRES UR QUE DEESSE I UN I L PETON E N LEA USE S RENE RODE NEPE Y II C ME TRAVELAGE I GIFLES NID DIESES ETNA

GRENOUILLAGE LICORNE RAIL ACARIENS LTE NARDS IONS I DIT SUSCITES ON MANSLE O U NU GEELONG IGNORAI LA U LEONOV CESTE LE SUAVE ILL ELY G OPTE T R BIENSEANCE

20 DK NEWS
COUPE D'ALGRIE DE HANDBALL (SENIORS MESSIEURS)

SPORTS

Mardi 28 Mai 2013

L'Algrie prend la 2 place

L'Algrie a termin la 2e place du championnat mditerranen de karat rserv aux jeunes catgories (garons et lles) qui a pris n dimanche Chypre en remportant 14 mdailles (4 or, 5 argent et 5 bronze), derrire l'Egypte.
Cette dernire a survol la comptition, qui s'est droule dans la capitale Nicosie samedi et dimanche dans les catgories des cadets, juniors et espoirs, en raflant la bagatelle de 18 mdailles en or, 8 en argent et 2 en bronze. L'Algrie, avec ses 4 mdailles d'or, uvres des athltes espoirs Besbes Lydia (-50 kg) et Benazoug Yasmine (-61 kg) et des juniors Draou Widad (-53 kg) et Ben Benchikh Rafik (+70 kg), a de-

CHAMPIONNAT MDITERRANEN DE KARAT (JEUNES) e

griens qui ont russi amliorer la moisson de l'Algrie par rapport la sortie de 2011 en Italie o ils s'taient contents de 4 mdailles seulement. Sincrement, je ne m'attendais pas de tels rsultats qui ne sont que le dbut d'un long parcours. Il ne faut pas oublier que la majorit des champions du monde en karat sont issus de la rgion mditerranenne, ce qui dnote du haut niveau de ce tournoi. On peut dire que c'est un mini-championnat du monde, a dclar Tarek Maza l'APS. Ces bons rsultats concident avec la venue d'un nouveau prsident de la fdration (Kheder At Brahim) et d'un nouveau staff technique pour les slections algriennes, a-t-il rappel.

Le programme des demi-finales

Programme des demi-finales de la coupe d'Algrie de handball (seniors messieurs), prvues mardi : A Barika : C Chelghoum Lad - O El-Oued (15h30) A Bordj Bou Arrridj : GS Ptroliers - ES An Touta (16h00).

JEUX MDITERRANENS 2013

L'quipe tunisienne de volley en stage en Italie

vanc le Maroc qui a pris la 3e place (4 or, 4 argent et 6 bronze), alors que la Tunisie s'est classe 5e (2 or, 2 argent et 11 bronze), devant le pays organisateur, Chypre (6e avec 4 argent et 13 bronze). A l'issue

de la comptition qui a vu la participation de 11 pays du bassin mditerranen, le directeur technique national (DTN), Tarek Maza, s'tait dit trs satisfait des rsultats obtenus par les karatkas al-

COUPE D'ALGRIE DE HANDBALL

ES An Touta pour une place au soleil

La coupe d'Algrie de handball (seniors messieurs) aborde le stade des demi-finales, mardi, avec au programme un match au sommet entre le GS Ptroliers et l'ES An Touta, les deux quipes en forme du moment qui ont boucl le 1er tour du championnat en tte de leurs groupes respectifs. Loin de la crise entre la Fdration algrienne (Fahb) et l'instance internationale (IHF), les comptitions se poursuivent sur le terrain avec le droulement des demi-finales de la coupe mardi et du championnat d'Algrie de Super-Division vendredi, suivies le lendemain par la finale Oran. Aprs avoir cart un gros bras en quarts de finale (le MC Sada 31-24), les Ptroliers en dcoudront avec une formation d'An Touta qui impressionne cette saison en championnat et qui a russi liminer une quipe exprimente du CRB Baraki (25-23) lors du prcdent tour. Une donne qui dmontre toute la difficult de cette confrontation pour le GSP et l'ESAT mme si les hommes de

La slection tunisienne de volley-ball, un des adversaires de l'Algrie au tournoi de volley-ball de la 17e dition des Jeux Mditerranens prvus du 20 au 30 juin 2013 Mersin en Turquie, effectuera du 1er au 10 juin prochain un stage de prparation en Italie. Lors de ce stage, le Six tunisien disputera une srie de rencontres amicales contre les slections gyptienne et italienne. L'quipe tunisienne poursuivra ensuite sa prparation en Tunisie sous la conduite de l'entraneur de Fethi Mkaouer avant de se dplacer en Turquie, le 19 ou le 20 juin prochain.

Rda Zeguili partent favoris pour dcrocher le premier billet pour la finale qui aura lieu le 5 juillet prochain la salle Harcha Hacne (Alger). L'autre demi-finale oppose deux outsiders de la comptition qui ont fait doucement mais srement leur petit bonhomme de chemin jusqu'au dernier carr, savoir le C. Chelghoum Lad et l'O. El-Oued. Chelghoum Lad, quipe de 2e palier (National Une), avait cr

la sensation en liminant un pensionnaire de l'lite, le HBC El-Biar (26-23) et compte bien rditer son exploit en s'offrant la formation d'El-Oued, qui va jouer une deuxime demi-finale vendredi, contre le GSP dans le cadre du championnat de Super-Division. El-Oued, qui a termin 2e du groupe B en championnat derrire An Touta, s'tait qualifi en demi-finales en battant le WO Rouiba (27-22).

CHAMPIONNAT DU MONDE-2013 U20 (FILLES) L'Algrie dans le groupe D avec deux slections africaines
La slection algrienne de volley-ball des moins de 20 ans (U20) voluera dans le groupe D du championnat du monde fminin de la catgorie, prvu en juin prochain en Rpublique tchque, avec notamment l'Egypte et le Nigeria. Outre ces deux pays africains, l'Algrie affrontera galement la Turquie, championne d'Europe 2012 et l'Italie, selon les rsultats du tirage au sort effectu Istanbul (Turquie). De son ct, le pays organisateur, la Rpublique tchque, jouera dans le groupe A avec la Rpublique dominicaine, le Prou, Chine Taipei et Puerto Rico, tandis que la poule B regroupe la Chine, la Serbie, le Japon, la Thalande et la Colombie. Quant au groupe C, il sera compos du Brsil, des Etats-Unis, du Mexique, de la Russie et de la Bulgarie. La comptition, prvue du 21 au 30 juin, se droulera dans les villes tchques de Brno et Prostejov.

SLECTION ALGRIENNE DE HANDBALL U21 (GARONS)

Haiouani Sofiane nouvel entraneur

L'entraneur de la GS Boufarik, Haiouani Sofiane, a t nomm la tte de la barre technique de la slection algrienne de handball des moins de 21 ans (U21 garons), a-t-on appris lundi auprs de la Fdration algrienne (Fahb). Haiouani sera paul par Mouici Kamel qui a pris en main la slection depuis la fin du mois de mars, avec Hassan Khodja en intrim. lesquels ont prpar les joueurs pour le Mondial-2013, prvu du 14 au 29 juillet en Bosnie-Herzgovine. La slection algrienne, dirige par le duo Haiouani-Mouici, bnficiera d'un stage pr-comptitif en Slovnie du 6 au 13 juin avant le championnat arabe des nations de la catgorie qui aura lieu du 16 au 23 juin 2013 au Caire (Egypte). Ce stage et le championnat arabe du Caire serviront de prparation au Sept national avant le Mondial des U-21, o il voluera dans le groupe B, domicili Ljubuski (170 km de la capitale Sarajevo), en compagnie de l'Allemagne, de la Croatie, de la Suisse, du Qatar et des Pays-Bas.

CRISE FAHB-IHF

La Fdration algrienne convoque une AG extraordinaire pour le 8 juin Alger

Le bureau excutif de la Fdration algrienne de handball (Fahb) a dcid de convoquer une assemble gnrale extraordinaire le samedi 8 juin pour dbattre de la crise qui l'oppose la Fdration internationale , a annonc l'instance fdrale. La dcision a t prise dimanche, lors de la runion du bureau fdral qui s'est tenue au sige de la Maison des fdrations Dely-Ibrahim (Alger). Outre cette dcision, la Fahb a confirm la constitution de Me Farid Benbelkacem leffet de poursuivre les actions dj entames auprs de lIHF et lengagement des suites donner aux rponses de la Fdration internationale de handball. Un bras de fer oppose la Fahb l'IHF en raison du refus de cette dernire de reconnatre le nouveau bureau excutif de l'instance fdrale algrienne, dirig par Mohamed Aziz Derouaz. Pour trouver une solution cette situation, un groupe de travail, charg de la mise en oeuvre du processus devant aboutir au dnouement de cette crise, a tenu sa premire runion jeudi soir au sige du Comit olympique algrien (COA) Alger. Le prsident de la Fdration algrienne de basket-ball (FAB), Rabah Bouarifi, a t dsign la tte d'un directoire charg de la gestion des affaires de la Fahb, selon le procs-verbal de la premire runion du groupe de travail. En sus de M. Bouarifi (prsident), le directoire charg de la gestion des affaires de la Fahb jusqu'aux prochaines lections est compos de Rachid Meskouri (secrtaire gnral par intrim) et Abdeslem Boutaghane (membre). APS

Mardi 28 Mai 2013

SPORTS

DK NEWS 21

EL-KHEMIS CLBRE LE JUBIL DE FEU MOHA

Moha Ltoile filante

A l'aile gauche, ses tirs du pied gauche fulgurants et imparables nous manquent cruellement de nos jours. Il sagit de Mohamed Boukrtaoui dit Moha

Moha accroupi premier droite Selon Hamid le frre de Moha, Des anciens joueurs de la Mascara, JSK, CRB, USMA, MCA, NAHD, Mda et Blida vont participer dans ce tournoi, en prsence des anciens joueurs du SCAF. Belloumi Lakhdar qui sera prsent dans ce jubil, connat bien Moha, ctait son ami, lorsque Belloumi tait joueur en sein du SCAF en 1975. Fodhil Megharia qui va particper aussi connat Moha, ils ne sont pas de la mme

Avec Madani et Goeller ( l'ex-entraneur du SCAf et Nigeria en 1981). gnration, mais tout le monde connaissait Moha. Cest avec la collaboration de la DJS que ce jubil sera sponsoris ainsi que quelques amoureux du SCAF en loccurrence MM. Messas Nour Eddine et Nasr Eddine Maouche le bloggeur dAffreville Mon amour. M. Sahraoui Mohamed, un ancien formateur au SCAF, nous dira : Moha tait parmi les meilleurs de son poque, il avait des tirs remarquables et fatals de son pied gauche, Moha tait le meilleur durant ces annes 60 et 70. Mohamed Boukrtaoui dit Moha est un homme qui a donn toute sa vie pour le club du SCAF, en tant que joueur et entraneur. Les organisateurs de ce jubil sopuhaitent quil sera la hauteur de la dimension de ce grand homme respect par toute la population de Khemis pour ses valeurs humaines, sportives et ducatrices.

Salim Ben. La ville de Khemis Miliana, clbre ce 31 mai, un jubil de feu Moha lex-joueur du SCAF (Affreville) de Khemis Miliana durant les annes 60. Plusieurs amis et compagnons de Moha ont trac un programme trs riche a cette grande occasion mmorative, au niveau du lOPOW de Souffey.

Vers l'activation des conventions algro-yemenites dans les domaines sportif et juvnile
L'activation des conventions relatives la formation des cadres ymnites en ALgrie dans les domaines sportif et juvnile a t au centre de l'entretien qui a eu lieu entre le secrtaire d'Etat auprs du ministre de la Jeunesse et des Sports, charg de la jeunesse, M. Belkacem Mellah, et le ministre Ymnite de la Jeunesse et des Sports, M. Maamar Mathar Al Ariati. Dans une dclaration la presse dimanche l'issue de la runion qui s'est tenue la rsidence El Mithaq, M. Mellah a prcis que la rencontre a port sur l'activation, la demande de la partie ymnite, des conventions relatives la formation des cadres ymnites en Algrie dans les domaines sportif et juvnile, et ce en parachvement du programme des conventions conclues depuis 2008. Le ministre a fait savoir que 3 cadres ymnites suivent actuellement une formation pour devenir conseiller en sport, sachant que 10 ont dj t forms dans cette spcialit. Pour sa part, M. Mathar Al Ariati a salu l'exprience algrienne en matire de formation sportive et juvnile, soulignant que la rencontre a constitu une occasion pour dbattre des diffrentes questions ayant trait la jeunesse et au sport, et coordonner les positions entre les deux pays sur le double plan arabe et international. Cette rencontre, a-t-il ajout, a t galement une occasion pour inviter la partie algrienne effectuer une visite au Ymen pour la signature de protocoles d'accord dans le domaine de la formation sportive et juvnile. Plus de 300 cadres ymnites ont t forms en Algrie et contribuent actuellement la gestion du ministre de la Jeunesse et des sports au Ymen, a -t-il conclu.

Publicit RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTRE DE LA SANT DE LA POPULATION ET DE LA RFORME HOSPITALIRE INSTITUT NATIONAL DE SANT PUBLIQUE NIF : 096416229160225

AVIS DINFRUCTUOSIT D'UN AVIS D'APPEL DOFFRES

L'Institut National de Sant Publique dclare infructueux l'avis d'appel d'offres national restreint N002/2013 relatif l'a acquisition d'quipement Industriel pour la salle de Reprographie, publi dans les quotidiens EL-MECHOIR ESSIASI et DK NEWS du 02/04/2013 et dans le BOMOP.
DK NEWS
Anep : 524 499 du 28/05/2013

MC ALGER

Boudjema Boumella nouveau prsident de la SSA/MCA

Boudjema Boumella a t dsign la tte du conseil d'administration de la socit par actions SSA Le Doyen, en remplacement de Hocine Amrouche dmissionnaire, a-t-on appris dimanche auprs du CA. Cette dcision a t prise l'issue de la runion des membres du conseil d'administration de la SSA Le Doyen, tenue hier, dimanche, sous la prsidence du P-DG du groupe Sonatrach, M. Abdelhamid Zerguine. Cadre suprieur (bien cadre suprieur) la Sonatrach, Boudjema Boumella a occup des postes de responsabilits au niveau des activits oprationnelles et structures centrales de la socit ptrolire.

22 DK NEWS
CHAMPIONNAT DE FRANCE

SPORTS
MONDIAL 2014/QUALIFICATIONS)

Mardi 28 Mai 2013

L'Algrien Ghoulam dans l'quipe type de la 38e journe

Le dfenseur international algrien de l'AS Saint-Etienne Faouzi Ghoulam figure dans l'quipe type de la 38e journe du championnat de France de Ligue 1 de football, publie par le journal l'Equipe. Le latral droit des Verts a russi une belle prestation lors du match au sommet de cette journe contre Lille (1-1), dont l'enjeu tait la quatrime place qualificative pour l'Europa League. Le jeune dfenseur algrien de 22 ans, align dans le onze de dpart stphanois, a t l'origine du but d'galisation de son quipe signe Hamouma la 59e minute de la partie. Il a obtenu la note de 6. Il a t utilis 26 fois cette saison en championnat, dont 19 en tant que titulaire soit 1 792 minutes joues. L'AS Saint Etienne finit la cinquime place du championnat de L1. Elle disputera le 3em tour prliminaire de l'Europa League (1er aout-8 aot). Elle a remport cette saison la Coupe de la Ligue aprs plus de trente ans de disette. Ghoulam figure dans la liste des 25 joueurs retenus par le slectionneur national Vahid Halilhodzic pour prendre part au stage des Verts qui a dbut samedi au Centre technique national de Sidi Moussa (Alger) en vue des deux matches de qualification de coupe du Monde 2014 contre respectivement le Bnin, le 9 juin Porto-Novo, et le 16 juin face au Rwanda Kigali.

Agouazi : Les dplacements au Bnin et au Rwanda seront dcisifs

Le milieu algrien du Stade Malherbe de Caen (Ligue 2 franaise de football), Laurent Karim Agouazi, frachement convoqu en quipe nationale, a quali lundi de dcisifs les deux dplacements, au Bnin (9 juin) et au Rwanda (16 juin), comptant respectivement pour la 4e et 5e journe des liminatoires de la Coupe du monde 2014.
Les deux prochains matchs, face au Bnin et au Rwanda, seront dcisifs pour passer au dernier tour. Nous devons absolument revenir avec deux bons rsultats pour prserver nos chances. En ce qui me concerne, je donnerai le meilleur de moi mme l'occasion de ma premire convocation, si le coach viendrait me faire confiance, a affirm l'APS Agouazi, qui constitue la nouveaut du slectionneur Vahid Halilhodzic, en compagnie du gardien de but de l'ES Stif, Sofiane Khedairia, dans la liste des joueurs convoqus pour ces deux tests officiels. Laurent Agouazi (29 ans), est attendu mardi Alger pour entamer un stage prparatoire avec la slection au centre technique de Sidi Moussa, en vue du match amical, prvu le 2 juin face au Burkina Faso, prcdant choix du slectionneur quel qu'il soit. Je suis l et je ne vise dtrner aucun joueur de son poste. Si le slectionneur me ferait confiance, je serai ravi, sinon j'attendrai patiemment ma chance. Evoquant son avenir avec son club, Agouazi a annonc dans la foule son dpart, prfrant voluer la saison prochaine en Ligue 1. Nous avons rat l'accession d'un cheveu, et cela m'est rest en travers la gorge. Si nous avions accd je serais rest, mais dans ce cas de figure je prfre tenter une nouvelle exprience avec une quipe de Ligue 1. Mon agent est en train de ngocier avec certaines formations pour conclure prochainement avec l'une d'elles. Moi je prfre me concentrer maintenant sur l'quipe nationale et les deux prochains matchs, at-il conclu. Laurent Agouazi, n de pre algrien et de mre franaise, a t form au FC Metz, il fait d'abord ses armes en quipe rserve avant d'tre prt au Besanon RC (division 3) en juillet 2004, pour obtenir plus de temps de jeu. Il volua ensuite l'US Boulogne (2009-2011), au FC Istres (2011-2012), avant de s'engager la saison dernire au profit du SM Caen, avec 12 apparitions pour 3 buts inscrits.

MO BEJAIA Mourad Rahmouni rempile pour une anne renouvelable

L'entraneur du MO Bjaa, Mourad Rahmouni, qui a men son quipe vers une accession historique en Ligue 1 professionnelle de football, a rempil pour une saison renouvelable, a-t-on appris lundi auprs de l'intress. J'ai rencontr dimanche soir le prsident du club Bouchebah, et l'issue de cette rencontre j'ai rempil pour une anne renouvelable. Je suis content d'autant que cela me permettra de rester dans la stabilit, a affirm Rahmouni l'APS. Le MOB a russi son accession en Ligue 1, pour la premire fois de son histoire, en terminant la saison la 3e place au classement de la Ligue 2, derrire le CRB An Fakroun et le RC Arba, les deux autres promus. L'ancien dfenseur international de la JS Kabylie, a ajout qu'il s'attellera en concertation avec la direction, au volet recrutement ds cette semaine. Maintenant que j'ai dcid de rester au club, la ncessit est le renforcement de l'effectif par des joueurs d'exprience dans l'objectif de jouer la saison prochaine pour une place honorable, a-t-il soulign, rvlant qu'il y aura sept nouveaux joueurs qui seront recruts. La Ligue 1 a ses exigences, c'est la raison qui doit nous pousser ramener des lments de qualit, tout en gardant bien videmment l'ossature de l'quipe, a-t-il conclu.

les deux dplacements au Bnin et au Rwanda. Franchement, je ne m'attendais pas recevoir cette convocation, mais je suis honor de porter les couleurs de l'Algrie. J'ai la nationalit algrienne depuis 2004, j'ai suivi avec attention les dernires sorties de l'quipe nationale, et maintenant le destin a voulu que je fasse partie de cette slection, a-t-il ajout. Agouazi, qui piaffe d'impatience de rejoindre le groupe, se dit persuad qu'il ne trouverait aucune difficult pour s'adapter. Je suis sr que je vais trouver sur place un cadre propice qui me permettra de me sentir l'aise. Je connais Fouad Kadir (Olympique de Marseille) avec qui j'ai de bonnes relations.

Je suis persuad que l'motion sera son comble ce mardi, a-t-il poursuivi. Appel voquer l'origine du contact avec l'quipe nationale, le joueur, form au FC Metz, a soulign que c'est le slectionneur-adjoint qui tait le premier le solliciter. Quelques jours avant que je reois ma convocation, j'avais eu une discussion avec Noureddine Kourichi, qui m'avait clairement affich son souhait de me voir en slection, j'ai donn mon accord sans hsitation, a-t-il dit, prcisant qu'il n'a pas encore discut avec le coach Vahid Halilhodzic. Avec la prsence dsormais de plusieurs joueurs voluant dans son poste de prdilection, Agouazi n'est pas inquiet outre mesure, estimant qu'il respecterait le

USM ALGER

Mohamed Lamine Zemmamouche ne devrait pas rempiler

Le gardien de but international, Mohamed Lamine Zemmamouche, en fin de contrat avec l'USM Alger (Ligue 1 algrienne de football), ne devrait pas rempiler avec le club algrois, aprs l'chec des ngociations avec son club employeur, a-t-on appris lundi auprs de la direction des Rouge et Noir. Auteur d'une saison poustouflante, avec la cl deux trophes, coupe d'Algrie et coupe arabe, Zemmamouche (28 ans) aurait demand une revalorisation salariale l'USMA, demande refuse par les dirigents du club de Soustara. Libr lundi du stage de l'quipe nationale entam dimanche au centre technique national de Sidi Moussa (Alger), pour cause de blessure, Zemmamouche s'est entretenu dans la mme journe, par tlphone, avec le vice-prsident du club, Rabah Haddad, pour voquer une nouvelle fois son avenir. Le natif de Mila a camp sur sa position en exigeant un salaire plus lev, ce qui n'a pas t accept par le responsable usmiste. Sauf revirement de situation, Mohamed Lamine

Zemmamouche, ne devrait pas signer un nouveau contrat avec l'USMA, et pourrait rejoindre soit le MC Alger ou bien le CS Constantine, qui sont sur ses traces.

LIGUE 1 DE FOOTBALL

Zerguine exige le retour la stabilit au MC Oran pour son rachat par Naftal (Mahiaoui)
Le prsident directeur gnral de Sonatrach, Abdelhamid Zerguine, a conditionn le rachat par Naftal, une filiale de son entreprise, de 75% du capital du MC Oran, par le retour la stabilit sur tous les plans dans le club de Ligue 1 algrienne de football, a-t-on appris lundi auprs de Tayeb Mahiaoui, membre de la dlgation mouloudenne reue dimanche par le patron de la compagnie ptrolire Alger. Le MCO avait sign un protocole d'accord avec Naftal en fin 2012, qui allait permettre cette socit de devenir l'actionnaire majoritaire du club phare de l'ouest, mais la poursuite de l'opration a t suspendue, en raison de l'instabilit chronique sur tous les plans, qui prvalait au sein de la formation d'Al Bahia, et qui a failli lui coter la relgation. Le premier responsable de Sonatrach tait trs clair avec notre dlgation. Il s'engage passer la signature de l'acte final du rachat, mais condition que les choses soient tires au clair dans le club, et ce dans tous les volets, a dclar l'APS, Mahiaoui. L'ancien prsident du MCO a t dsign par l'assemble des actionnaires du club tenu jeudi dernier, en compagnie de Youcef Djebbari et Lahbib Benmimoun pour relancer les ngociations avec Sonatrach, en vue de ractiver le protocole d'accord avec Naftal La position de Zerguine nous a redonn un brin d'espoir pour sortir notre club de cette situation de marasme dans laquelle il se dbat depuis plusieurs annes. La balle est dsormais dans notre camp, a ajout Mahiaoui. Aucune autre date n'a t cependant fixe pour une nouvelle rencontre entre les deux parties, selon le mme interlocuteur, soulignant l'urgence d'assainir la situation dans le Mouloudia pour baliser le chemin du retour de Naftal aux affaires du club. Une dmarche qui fait face une nime bataille engage par le prsident du club Larbi Abdelilah, et son bras droit Kalaidji, destitus de leurs postes jeudi dernier, et qui contestent l'assemble extraordinaire des actionnaires tenue pour la circonstance. Outre la pagaille ayant marqu la gestion administrative et financire du MCO, le club s'est illustr galement en consommant pas moins de 7 entraneurs au cours de l'exercice qui vient de s'couler. Sonatrach, par le biais de sa socit mre et ses filiales Enafor et Tassili Airlines, a dj acquis la majorit des actions de trois clubs de Ligue 1, respectivement : le MC Alger, la JS Saoura et le CS Constantine. APS

Mardi 28 Mai 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

23

Heynckes
veut rejoindre le Real Madrid !
C'est peut-tre une bonne nouvelle pour les dirigeants du PSG. Dans un entretien accord la Radio Nationale Espagnole, l'agent de Jupp Heynckes a certifi que l'entraneur du Bayern Munich aimerait prendre la succession de Jose Mourinho sur le banc du Real Madrid. Jupp serait enchant de revenir au Real Madrid et il le dsire. Si Florentino (ndlr : Prez, le prsident du Real Madrid) l'appelle, il accepterait srement l'offre, a expliqu Enrique Reyes. Tout juste aurol de son doubl : Ligue des champions, championnat, et en lice pour le tripl avec la finale de la Coupe d'Allemagne jouer, Heynckes prsente un profil parfait. De plus, il a dj remport la Ligue des champions en 1998 avec le Real. De quoi faire pencher la balance en sa faveur et laisser Carlo Ancelotti sur le carreau ?

Ozil
est trs heureux
Le pre de Mesut Ozil s'est confi dans les colonnes de Marca. Le temps pour lui d'voquer l'avenir de son fils, qui ne devrait pas quitter le Real Madrid. Jos Mourinho parti en direction de Chelsea, un nouveau cycle se prpare pour le Real Madrid. Dparts, mais aussi arrives. Mais pour le maestro allemand Mesut Ozil, la question ne pose apparemment pas et il devrait bien rester la Casa Blanca comme le confirme son pre, Mustafa Ozil. Mesut est trs heureux Madrid. Il aime le club et la ville, mais aussi les fans. En ce moment, il joue grand niveau, mais je pense qu'il peut encore s'amliorer. Vous savez, il a seulement 24 ans, avec encore un long chemin parcourir. Je suis fier de ce qu'il ralise, mais il peut faire encore mieux, confie le pre du concern dans les colonnes de Marca.

vers Modric ? United

Casillas pris parti

Dcidment, Iker Casilllas vit une saison trs complique. Alors qu'il ronge son frein sur le banc du Real Madrid, Diego Lopez tant titulaire, le portier international espagnol a t pris parti par les supporters madrilnes aprs la dfaite en finale de Coupe du Roi face l'Atltico de Madrid, selon le quotidien madrilne AS. San Iker aurait vu sa voiture encercle, secoue dans tous les sens, et plusieurs Madridistes auraient insult le joueur de 32 ans. Alors que le dpart de Jos Mourinho vers Chelsea ouvrait grande la porte un retour au premier plan de Casillas au Real Madrid, cet pisode risque de le faire rflchir sur son avenir dans la capitale espagnole.

United, chester c une ri de Man ka Mod aneur tr Lu n e e l d it Le nouve es, aurait fa mercato. rre. oy M ce le Ang te ce pour David riorits venir en an de ses p ric pourrait re rid en proven i d ss ad o u Luka M t dernier M ric n'a pas r od rid. Arriv l' ham, Luka M le Mad en de Tott incontournab it bien de lui ir ra n d u Star. Le i, vo deve le Daily oyes, lu David M effectif selon put que 31 n it is dans so oate qui n'a d ur 3 buts sera o cr joueur ches de Liga p retour en mat par un rinho intress rre, mais Mou er dans Anglete bien l'emmen t helsea. pourrai ages C ses bag

Falcao
a fait ses adieux Vicente Calderon
Attendu Monaco dans les heures qui viennent, pour y passer sa visite mdicale et y parapher son nouveau contrat, Radamel Falcao a fait ses adieux aux supporters de lAtltico de Madrid. A lissue du match nul des Rojiblancos domicile face Majorque, hier soir, dimanche, (0-0), dans le cadre de la 37e journe de Liga, lattaquant colombien est rest sur la pelouse pour dire au revoir au public du stade Vicente Calderon puisque ctait son dernier match domicile avant de faire ses valises. Falcao tait trs mu de quitter un public dont il a t le chouchou pendant deux saisons.

io La Laz e la t r o remp pe Cou e l'AS contr e Rom de la

le ne fina te Dans u lie sous hau ta I d e domin a io Coup z a n, la L ), au Stade tensio me (1-0 u lAS Ro ue. Un but d ofiq p ca m ly O ad Luli ket n e S n c Bosnie toire et le ti la vic uropa fert la igue E xime L la r eu d pou la r AS Pou L azio. nscutive, l de as co anne utera p ne. p is d e n n Rome tion europe ti comp

Soudani
marque contre le Benfica
Malheureux en championnat et en Ligue Europa, le Benfica Lisbonne a tout perdu cette saison. Le club de la capitale a t battu en finale de la Coupe du Portugal ce dimanche par Guimaraes (1-2). Le Benfica avait pourtant ouvert le score par Nicolas Gaitan (30e), mais le Vitoria a renvers la montagne grce des buts de Soudani (79e) et Ricardo Pereira (81e).

Le numro 10 de Del Piero pour Jovetic ?

Alors que les ngociations officielles entre la Juventus et la Fiorentina pour Jovetic pourrait commencer ces prochains jours (on parle toujours dargent plus une contrepartie technique qui pourrait mme tre Felipe Melo maintenant !), il se pourrait que le Montngrin soit le successeur de Del Piero. En effet, Jovetic porte actuellement le numro 8 avec la Viola, numro occup par Marchisio chez les Bianconeri. Rappelons que le mythique numro 10 est rest sans porteur cette saison.

DK NEWS
TRANSFERT

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Mardi 28 Mai 2013 - 18 Radjeb 1434 - N 284 - Premire anne

ACCIDENTS DE LA ROUTE DANS LE MONDE ARABE

Hilal Soudani en Croatie pour s'engager avec le Dynamo Zagreb

L'attaquant international algrien de Vitoria Guimaraes (Div 1 portugaise de football), Hilal Soudani, s'est envol hier pour la Croatie pour passer la traditionnelle visite mdicale pralable son engagement avec le Dynamo Zagreb (Div 1), rapporte le quotidien sportif A Bola. Le joueur algrien qui a contribu dimanche la victoire de son quipe en finale de la Coupe du Portugal face au Benfica Lisbonne (2-1), devra s'engager pour un contrat de trois ans avec le club de la capitale croate, prcise la mme source. Le Dynamo Zagreb devra annoncer dans la foule la signature officielle de Soudani. Selon la mme source, le Vitoria Guimaraes bnficiera d'un million d'euros reprsentant le montant du transfert de l'ancien joueur de l'ASO Chlef (Ligue 1 algrienne). Soudani est attendu aujourdhui ou demain Alger pour entamer un stage prparatoire avec lquipe nationale en vue du match amical face au Burkina Faso, le 2 juin Blida, et les deux dplacements, au Bnin (9 juin) et au Rwanda (16 juin), comptant respectivement pour la 4e et 5e journe des liminatoires de la Coupe du monde 2014.

Les clignotants au rouge

R.Rachedi

Pour sa 8e dition, le Forum de la Sret nationale qui sigera dornavant au centre de documentation et dinformation de lcole suprieure de police Ali-Tounsi, a t consacr au bilan de la semaine arabe de la circulation routire organise du 4 au 10 mai travers le territoire national sous le slogan Ma scuritma responsabilit.
Prsid par le directeur de la communication et des relations publiques la DGSN, M. Djilali Boudalia, la rencontre sest droule en prsence du Directeur de la scurit routire le commissaire divisionnaire M. Assa Nali, du Directeur gnral du centre national de la prvention et de la scurit routire le commissaire divisionnaire M. El Hachmi Boutalbi, de cadres de la DGSN ainsi que de reprsentants du mouvement associatif et des mdias. La conf-

UNION ARABE DE CYCLISME

Rachid Fezouine lu prsident de la commission technique

Le prsident de la Fdration algrienne de cyclisme (FAC), Rachid Fezouine, a t lu au poste de prsident de la commission technique de l'Union arabe de cyclisme, l'issue de la 28e assemble de cette institution tenue vendredi dernier Casablanca au Maroc, a-ton appris hier auprs de l'instance fdrale. Deux autres Algriens font galement partie de cette commission, savoir Idriss Haoues, directeur technique national et Faci Mustapha, responsable du ple de dveloppement du cyclisme sur piste en Algrie. Par ailleurs, Abdelaziz Laouamri, commissaire international, a t retenu pour faire partie de deux commissions, celle du contrle anti-dopage et celle des commissaires o l'on retrouve galement un autre Algrien, Salah Bensalah. De son ct, l'Emirati Sheikh Faisal Bin Humaid Al Qassimi a t reconduit, l'unanimit, la tte de l'Union arabe de cyclisme (UAC) pour un nouveau mandat de quatre ans. Lors de cette assemble lective, les quinze membres prsents de l'UAC ont lu galement les deux vice-prsidents, l'Egyptien Mohamad Wajih Azzam et l'Irakien Moundir Al Ouaid, ainsi que les six membres du comit excutif : le Marocain Mohamed Belmahi, le Qatari Majed Al Naaimi, le Jordanien Jamal Al Faouli, le Libyen Adel Abou Chaouachi, le Ymnite Mohamad Aatrous et le Tunisien Anour Khallas. Ils ont, en outre, adopt l'ensemble des points l'ordre du jour, notamment les P-V des assembles ordinaire (Liban 2011) et extraordinaire (Egypte 2013), les rapports du comit excutif sur les travaux de l'Union et celui financier, le plan d'action qui prvoit le soutien au cyclisme sur piste et la cration de centres arabes de prparation et d'entranement dans les pays disposant de vlodromes. Ils ont galement approuv les points relatifs l'organisation de championnats arabes selon le nouveau systme combinant en mme temps les courses sur route et sur piste et des comptitions de toutes catgories d'ge ainsi que des stages de formation pour les juges paralllement aux championnats. Ils ont aussi dsign M. Jassem Sef Bouassiba, qui a dcid pour des raisons professionnelles de quitter son poste de secrtaire gnral de l'Union, en tant que membre d'honneur de l'UAC pour profiter de son exprience accumule.

rence a dbut par la lecture dune lettre adresse par le secrtaire gnral du Conseil des ministres arabes de l'Intrieur, Mohamed Ben Ali Koman, loccasion de la semaine arabe de la circulation routire qui est clbre cette anne sous le slogan Ma scuritma responsabilit et ce depuis son adoption par le Conseil des ministres arabes de l'Intrieur le 30 janvier 1999. Dans son message, le docteur Mohamed Ben Ali Koman a mis l'accent sur limportance de la prvention contre les accidents de la route qui tuent annuellement 26 000 personnes dans le monde arabe et occasionnent des dommages matriels de plus de 25 milliards

de dollars par an. De son ct, le directeur de la scurit routire le commissaire divisionnaire Assa Nali a lors de son allocution, indiqu que la DGSN a mobilis lensemble de son potentiel humain et matriel pour faire face la violence routire et sensibiliser les usagers sur les dangers de la route. Privilgiant laspect prventif pour impliquer et responsabiliser les conducteurs dans la prservation de leur scurit, les lments de la Sret nationale ont effectu du 4 au 10 mai, 5 760 actions de prvention et de sensibilisation l'gard des usagers de la route et donne 285 cours thoriques au sein des tablissements scolaires et

131 autres cours pratiques dans les parcs dducations routire. En plus de laspect prventif, les lments de la Sret nationale ont en matire de verbalisation de contraventions et des dlits, enregistr durant la semaine de la circulation arabe, 662 dlits routiers, 831 infractions de coordinations, 2134 immobilisations, 345 mises en fourrire, 3020 retraits de permis de conduire et 16671 amendes forfaitaires. Pour sa part, le directeur gnral du centre national de la prvention et de la scurit routire le commissaire divisionnaire El Hachmi Boutalbi, a rappel que la semaine arabe de la circulation routire fut une occasion pour les responsables arabes en charge de la scurit routire dchanger leurs expriences et consolider la coopration et la coordination dans ce domaine. A ce titre, lintervenant a fait savoir que dans son dernier rapport sur les accidents de la route et la scurit routire, lOMS a class lAlgrie en 12e position des pays arabes qui ont enregistr le plus grand nombre de morts sur les routes avec 3660 victimes en 2010 !

MONDIAL 2014 (QUALIFICATIONS)

Les Verts prparent le match amical contre le Burkina Faso

S. Ben Lquipe nationale algrienne de football prpare activement son prochain match amical contre le Burkina Faso prvu le 2 juin prochain au stade Tchaker de Blida dans la perspective daborder dans de trs bonnes conditions leurs deux prochains dplacement au Bnin et au Rwanda pour le compte des liminatoires de la Coupe du monde 2014. Ainsi, les 25 joueurs convoqus par coach Vahid Halilhodzic affluent par groupes au centre technique de Sidi Moussa pour prparer les choses srieuses. Dailleurs, dimanche dernier le gardien de but international de l'USM Alger, Mohamed Lamine Zemmamouche, bless, a t libr. Il a t remplac par le portier du MCE ElEulma, Mourad Berrefane. Le portier usmiste victime d'une pubalgie, a dclar forfait pour le match amical qui a oppos samedi Blida, l'quipe nationale A', compose de joueurs locaux, la Mauritanie (1-0). Dun autre ct, le dfenseur de l'USMA, Nacreddine Khoualed, a t galement appel en quipe nationale, pour parer un ventuel forfait du dfenseur central de la JS Kabylie, Essad Belkalem, qui souffre d'une blessure au niveau du mollet. Mais pour le dfenseur central de la JSK, rien de grce au sujet de sa blessure. Mais il est certain que coach Vahid le prserverait pour les deux dplacements au Bnin et au Rwanda sans risquer une ventuelle complication de sa blessure pour un simple match amical. Dautant que Belkalem a bien de lexprience des matchs enjeu et de ceux dAfrique. Alors que les championnats europens se bouclent pour la plupart cette semaine cela explique larrive des joueurs par groupe au CTN de Sidi Moussa. Ainsi en fin de matine de dimanche, le pensionnaire de Bologne Saphir Tader est arriv Alger suivi de l'attaquant de Moreirense, Nabil Ghilas tout comme Djamel Mesbah et le dfenseur Rafik Halliche alors que le capitaine Madjid Bougherra devrait se prsenter hier au moment o on mettait sous presse en provenance du Qatar. Hormis les pensionnaires du championnat espagnol, non concerns par le match amical face au Burkina Faso, le reste du groupe devrait tre au complet aujourdhui. Dautre part, il est utile de rappeler que Ras M'bolhi, Adlne Gudioura et Rafik Djebbour sont Alger depuis quelques jours pour ne pas dire sont les premiers rentrer en stage. S'entranant sous la houlette du staff technique, les joueurs qui ont boucl leur championnat plus tt que les autres maintiennent la forme par des exercices lgers o la rcupration reste le matre mot aprs une saison harassante pour la plupart des convoqus. Quant l'attaquant de Guimaraes, Hillal Soudani qui a gagn la Coupe du Portugal avec son quipe Guimaraes risque de venir en retard au stage car autoris par coach Vahid afin de tenter sa chance au Dynamo Zagreb pour une visite mdicale dans la perspective de signer en faveur de cette quipe croate. Foued Kadir, Mehdi Mostefa, Faouzi Ghoulam mais aussi les pensionnaires de Ligue 2 Carl Medjani et le nouveau Laurent Agouazi sont tous attendus pour aujourdhui, soit au lendemain de leurs matchs de championnats avec leurs clubs respectifs. Tout le groupe sera donc concentr sur la prparation de ce premier match amical face au Burkina Faso prvu Blida le dimanche 2 juin. Abdelmoumen Djabou qui dispute actuellement les plays-off en Tunisie avec le Club Africain jouera demain face au CS Sfaxien son dernier match avant de rejoindre les Verts probablement jeudi ou vendredi. Sa participation pour la rencontre de dimanche face au Burkina Faso semble donc improbable alors que les joueurs voluant en Liga, savoir Medhi Lacen, Sofiane Feghouli, Yacine Brahimi et Liassine Cadamuro seront les derniers rejoindre le groupe puisque la 38e et dernire journe du championnat espagnol se droulera le samedi 1er juin. Pour la journe dhier, les Verts ont effectu deux sances dentranement. La premire en matine et la seconde en fin daprs-midi au Centre technique national de la FAF Sidi Moussa. Il y a lieu de rappeler quune zone mixte au profit des journalistes sera rserve jeudi prochain au CTN de Sidi Moussa. A noter que la slection algrienne accueillera le Burkina Faso en amical au stade Mustapha Tchaker le 2 juin, avant ses deux dplacements au Bnin et au Rwanda (9 et 16 juin) comptant respectivement pour la 4e et 5e journes des liminatoires du Mondial 2014. A l'issue de la phase aller, l'quipe nationale partage avec le Mali la premire place du groupe H avec 6 points chacun, suivis par le Bnin avec 4 points, alors que le Rwanda ferme la marche avec un seul point.