T PIC OS P ARA UMA I NTR OD U O DID CTIC A LEI TURA D O M E M O R I A L D O C O N V E N T O DE J OS S ARAMAGO

__ ___ ___ _ _ __ ____ ____ __ _ ___ ___ ______ ___ ___ _ _ __ ___ _____ __ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _

Formao de Professores do Ensino Secundrio Cndido Martins

cmartins@braga.ucp.pt

1. O escritor Jos Saramago

Percurso biogrfico e intelectual; interveno poltica de um autor polgrafo; variedade da obra literria (romance, teatro, poesia, dirio, crnica, traduo,...); prmios e popularidade.

2. O romance saramaguiano: do ttulo abertura

Publicao do Memorial do Convento (1982); gnese do romance saramaguiano; significados do ttulo e das epgrafes; recepo crtica (tradues, adaptaes); abertura da narrativa e tonalidade do romance.

3. Contexto: es plendor e som bra do Portugal joanino

Joo V, o Magnnimo (1706-1750): riquezas oriundas do Brasil; desenvolvimento das Cincias e das Reformas; Literatura Barroca: as academias e o gosto gongrico; interesse pelas Artes: Msica, Pintura, Arquitectura,... Profundos contrastes sociais; vigncia do temvel tribunal da Inquisio (Santo Ofcio); devassido escandalosa do monarca; impresses negativas de viajantes estrangeiros; juzos crticos de escritores portugueses (de Camilo Castelo Branco a Oliveira Martins).

4. Organizao da Narrativa: Histria e Discurso

Organizao linear/cronolgica do relato; relevncia dos grandes episdios, em vrios campos (Religio, Justia, Trabalho, Cincia, Diverso, Amor humano); Entrelaamento de trs fios diegticos: a) epopeia do trabalho (histria do Convento); b) Histria de amor (Baltasar e Blimunda); c) elogio do Sonho/Utopia (experincias do padre Bartolomeu); da Histria metafico historiogrfica.

5. Narrador: a voz ou cronista que conta/comenta

Necessidade das distines de planos (biogrfico e ficcional): autor e narrador; narrador heterodiegtico, omnisciente e profundamente interventivo. Identidade do narrador principal: cronista annimo, culto e crtico, identificado com o povo; polifonia de vozes: narradores secundrios (focalizao interna); caractersticas maiores do discurso do narrador.

6. Personagens: as figuras alegrico-simblicas

Gestao das personagens; principais e secundrias; individuais e colectivas; lugar da personagem-tipo. Caracterizao e perfil simblico: D. Joo V: o rei megalmano e devasso; D. Maria Ana: a rainha triste e apagada; Baltasar Mateus, Sete-Sis: o soldado maneta, o trabalhador; Blimunda da Jesus, Sete-Luas: a amante, a mulher intuitiva e a vidente; Pe. Bartolomeu Loureno: o padre heterodoxo e o gnio inventivo. Bipolarizao alegrica das relaes: construo do palcio-convento (Poder Absolutista do Trono e do Altar) construo da passarola (Poder do Saber e o Sonho da trindade terrestre)

7. Espao(s) e Tempo(s): jogo de espelhos

Espaos narrativos: Espao fsico-geogrfico: dos macroespaos aos micro-espaos. Espao social e seus contrastes. Espao psicolgico Simbolismo das viagens Tempos narrativos e efeito especular Tempo da Histria (diegese) Tempo do Discurso Tempo psicolgico Tempo da narrao

8. Intertextualidades: manifestaes e significado

Memria (tradio literria) e recriao intertextual Variedade do intertexto saramaguiano: Intertexto histrico (crnicas e fontes historiogrficas) Intertexto cultural (relatos de viajantes estrangeiros) Intertexto bblico-religioso (aluses e referncias bblicas, dogmas de f, milagres, rituais e prticas religiosas)

 Intertexto artstico (msica, arquitectura e escultura do perodo barroco) Intertexto literrio (autores /obras da tradio literria): o Literatura e mitologia clssicas (Vnus/Vulcano, ...) o Literatura portuguesa clssica (Cames, Vieira, Antnio Jos da Silva, Toms Pinto Brando, Nicolau Tolentino, etc.; Dante, Shakespeare...) o Literatura portuguesa moderna e contempornea (F. Pessoa, G. Junqueiro, etc.) o Literatura Popular (expresses, provrbios, contos tradicionais) Significados da ampla intertextualidade/interdiscursividade saramaguiana

9. Estilo saramaguiano: opes estilsticas e expressividade

Alguns traos estilsticos dominantes: uso singular da pontuao; construo do discurso directo a tendncia oralizante do discurso Caractersticas de mimetismo do estilo barroco: Processos ou figuras de sintaxe: perodo longo, paralelismos, inverses frsicas (anstrofe, hiprbato), enumeraes, etc. Figuras conceptuais: comparao, metfora, personificao, anttese, antonomsia, hiprbole, hipotipose, etc.; jogos de palavras e de conceitos (cultismo e conceptismo barrocos) Influncia da sabedoria popular: abundncia do discurso sentencioso; expresses e provrbios populares Mundividncia subversiva de uma alegoria carnavalesca (M. Bakhtine) Omnipresena da ironia, mais ou menos custica e corrosiva Pardia lexical (uso de termos arcaicos e ridicularizadores) Pardia sintctica (de construes tpicas do barroco)

10. Classificao genolgica do romance

Do romance histrico ao romance ps-moderno Histria como Cincia oitocentista Romantismo e romance histrico Histria e metafico historiogrfica Evoluo da Histria como saber no Sc. XX Ps-moderrnismo e narrativa histrica: contornos da metafico historiogrfica (L. Hutcheon); narrativa ucrnica

Sugestes de material auxiliar

Fontes de informao bibliogrfica
ESTUDOS CRTICOS

ARNAUT, Ana Paula Memorial do Convento (Histria, Fico e Ideologia), Coimbra, Fora do Texto, 1996. BERRINI, Beatriz Ler Saramago: O Romance, Lisboa, Caminho, 1998. Colquio-Letras, 151-152 (1998), volume monogrfico. FOKKEMA, Douwe How to decide whether Memorial do Convento by Jos Saramago is or is not a postmodernist novel?, Dedalus, 1 (1991), pp. 293-302 KAUFMAN, Helena A metafico historiogrfica de Jos Saramago, Colquio-Letras, 120 (1991), pp. 124-136. LEO, Isabel Ponce de Os Crculos da Leitura (Em torno do romance de Saramago, Memorial do Convento), Porto, Universidade Fernando Pessoa, 1999. MADRUGA, Conceio A Paixo Segundo Jos Saramago, Porto, Campo das Letras,1998. MARTINS, Adriana A. Paula Histria e Fico, Um Dilogo, Lisboa, Fim de Sculo, 1994. ORNELAS, Jos N. Resistncia, espao e utopia em Memorial do Convento de Jos Saramago, Discursos (1996), pp. 115-133. REIS, Carlos Memorial do Convento ou a emergncia da histria, Revista Crtica de Cincias Sociais, n18/20 (1986), pp. 91-103. Dilogos com Jos Saramago, Lisboa, Caminho, 1998. SEIXO, Maria Alzira Lugares da Fico em Jos Saramago, Lisboa, IN-CM, 1999. VENNCIO, Fernando Jos Saramago: a Luz e o Sombreado, Porto, Campo das Letras, 2000.
ESTUDOS DIDCTICOS

AA. VV. Um Olhar Sobre os Valores em Memorial do Convento, Lisboa, caminho, 2000. AZINHEIRA, Teresa / Coelho, Conceio Uma Leitura de Memorial do Convento, Lisboa, Bertrand, 1995. FALCO, Alzira Como Abordar... Memorial do Convento (Proposta de estudo em 15 aulas), Lisboa, Areal Editores. JLIO, M Joaquina Nobre Memorial do Convento Jos Saramago, Lisboa, Replicao, 1999. MONIZ, Antnio Para uma Leitura de Memorial do Convento de Jos Saramago, Lx, Presena, 1995. RAMOS, Ana Margarida Memorial do Convento, da leitura anlise, Lisboa, Asa, 1999. REAL, Miguel Narrao, Maravilhoso, Trgico e Sagrado em Memorial do Convento de Jos Saramago, Lisboa, Caminho, 1995. REIS, Fernando Egdio Memorial do Convento de Jos Saramago, Lisboa, Texto Editora, Col. Novas Leituras, n 33.

Fontes de informao electrnica (pginas web)

http://alfarrabio.di.uminho.pt/vercial/saramago.htm http://www.instituto-camoes.pt/escritores/saramago/fotobiografia.htm http://www.navedapalavra.com.br/resumos/memorialdoconvento.htm http://vestibular.setanet.com.br/resumos/memorialcon.htm etc.

Matrias variados de introduo poca histrica

livros/enciclopdias de Histria de Portugal DVDs complementares de alguns manuais DVDs sobre Histria de Portugal CDs com msica da poca de D. Joo V (Segris de Lisboa) Guia do Palcio-Convento de Mafra / imagens sobre Mafra e outras construes de D. Joo V