Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Du 7 au 11 juillet 2013
MARSEILLE
3
LE SPORT LA FTE
LE MONDIAL LA MARSEILLAISE PTANQUE, a t cr en 1962 sur une ide de Paul Ricard qui avait demand ses collaborateurs ainsi qu' ceux du journal "La Marseillaise" de conjuguer leurs talents, pour lancer Marseille une manifestation sportive populaire. Les mridionaux qui ont invent la ptanque, ont bien vite adhr l'ide et c'est ainsi que la premire dition de cette comptition -appele de hautes destines- runissait 1 164 joueurs, ce qui n'tait pas mal pour l'poque. Au fil des annes, cette affaire de sudistes n'a cess de grandir, gagnant ses lettres de noblesse sur le plan national, avant de s'envoler la conqute de la plante. LE MONDIAL qui s'inscrit dans la ligne des grandes ftes sportives souvre chaque anne dbut juillet et se dispute sur cinq jours, du dimanche au jeudi. Pour cette dition il se droulera du 7 au 11 juillet 2013. Cette comptition bouliste ouverte aux femmes et aux hommes de tout ge se dispute par quipe de trois joueurs, et fonctionne sur le principe de "l'limination directe". Les 1 164 joueurs du dpart ont fait des petits en 50 ans. C'est ainsi que LE MONDIAL LA MARSEILLAISE A PETANQUE runit rgulirement plus de 10 000 joueurs. L'an dernier, 4416 quipes, soit 13 248 joueurs se sont retrouvs sur la ligne de dpart. Le record date de l'anne 2011 avec 4 624 quipes soit 13 872 joueurs. Aprs cinq jours physiquement et nerveusement prouvants, quatre quipes se retrouvent dans ce que l'on appelle "le carr d'honneur", pour tenter de
5
LE SPORT LA FTE
conqurir le titre le plus envi des joueurs : Vainqueur du MONDIAL LA MARSEILLAISE A PETANQUE "C'est le Roland Garros des boules" a dit de lui Yves MOUROUSI qui, le premier, l'a prsent en direct la tlvision, le 15 juillet 1985. Daniel Lauclair a repris le flambeau avec talent. Grce lui, son opinitret, la ptanque a commenc trouver toute sa place sur le petit cran aux heures de grande coute. Si les joueurs viennent de plus en plus nombreux participer Marseille au MONDIAL LA MARSEILLAISE A PETANQUE, les spectateurs ont pris l'habitude de rallier, en rangs serrs, le Parc Borly, dont l'accs est libre. Le concours attire 50 000 spectateurs le premier jour, et prs de 150 000 pour l'ensemble de la manifestation. La comptition se droule le premier jour au Parc Borly ainsi qu travers toute la ville, dans une vingtaine de sites prpars cet effet, jusqu' la finale qui retrouve cette anne le cadre magique du Vieux-Port. Incomparable crin de verdure situ un jet de boule de la mer, le parc Borly est mis la disposition des organisateurs du MONDIAL LA MARSEILLAISE A PETANQUE par la Ville de Marseille pour le plus grand bonheur des joueurs, qui viennent pour certains des quatre coins de la plante. Ce parc, d'ordinaire rserv aux coureurs pied ou aux promenades familiales, se transforme le temps d'un concours de boules en un gigantesque pique-nique, en un vritable thtre des passions o la comdie ctoie le drame, o se rencontrent toutes les humeurs et toutes les motions.
6
Critrium national de ptanque son origine, devenu international par la force des choses, ce concours a pris l'appellation de "Mondial" depuis plus de dix ans. Car si la plupart des dpartements franais et territoires d'Outre-mer y sont reprsents, LE MONDIAL LA MARSEILLAISE PTANQUE touche les cinq continents. Depuis sa cration, le Mondial a accueilli l'Algrie, l'Allemagne, l'Angleterre, l'Armnie, la Belgique, le Canada, le Chili, la Chine, la Croatie, le Danemark, l'Espagne, les Etats-Unis, l Estonie, la Finlande, la Guine, l'Italie, lIran, le Japon, Madagascar, le Maroc, les Pays-Bas, le Portugal, la Pologne, la Rpublique Tchque, la Slovnie, la Sude, la Suisse, Tawan, la Tunisie, la Thalande sans oublier les Dpartements et Territoires d Outre-Mer et la Principaut de Monaco. Rappelons que 94 nations pratiquent la ptanque dans le monde, sur les cinq continents.
Si tous les joueurs rvent de remporter un jour le titre de vainqueur du MONDIAL LA MARSEILLAISE A PETANQUE, il reste que le plus grand nombre vient surtout pour participer la fte sans nourrir d'espoir excessif. Mais tous ceux qui s'engagent sont prims. Tous les joueurs reoivent en effet, grce au concours des diffrents partenaires : un tee-shirt, une casquette et dautres cadeaux. D'autres prix en espces ou en nature sont distribus depuis les perdants de la 1re partie, jusqu'aux vainqueurs de la finale qui, outre 2 400 euros, 3 mdailles d'or, et recevront les Salvadors de la Ptanque raliss par le sculpteur Andr Barelier, des coupes et des cadeaux ainsi que des primes attribues par le public. Les finalistes, les demi-finalistes, l'quipe dont les joueurs n'ont pas atteint 18 ans au 5 juillet, l'quipe la plus ge, la socit bouliste ayant le plus d'engags, l'quipe fminine, l'quipe mixte (femmes et hommes), l'quipe de la mme entreprise allant le plus loin dans la comptition, le meilleur tireur et le meilleur pointeur de la finale sont galement rcompenss.
QUELQUES CHIFFRES
Pour mettre en oeuvre tous les services du MONDIAL LA MARSEILLAISE A PETANQUE, le Comit d'Organisation doit s'assurer la collaboration de plus de 200 personnes. 7 tonnes d'imprims, d'affiches, de brochures, de dossiers et de fichesd'inscription sont utilises. 2 000 m2 d'infrastructures abritent l'organisation (bureaux de jeux, tirage au sort, conomat, secrtariat, service mdical, salons de rception, etc.) LE MONDIAL LA MARSEILLAISE A PETANQUE a t le premier utiliser l'informatique qui permet le tirage au sort des premires parties et une information rapide pour le public sur le droulement de l'preuve. Un service de 22 bus gratuits, mis en place en partenariat avec la RTM, permet aux joueurs de se rendre dans les meilleures conditions sur les terrains de jeux.
QUELQUES CHIFFRES
27 kilomtres de jeux, tous dlimits et numrots, reprsentant une surface de 109 000 m2 sont amnags pour accueillir les milliers de joueurs. Au coup d'envoi de la prcdente dition, 13 248 concurrents ont utilis la bagatelle de 24 496 boules, reprsentant une masse totale de prs de 20 tonnes d'acier. 2208 parties pour la premire partie, 1104 parties pour la seconde et 552 pour la troisime. Au terme de la premire journe du concours, 3864 rencontres se sont droules. Sur les 5 jours de comptition, on dnombre plus de 4415 parties, en comptant celles dites de cadrage, qui permettent de se retrouver le lundi matin avec 256 quipes qualifies. Les vainqueurs, sils sont passs par le stade des cadrages en auront disput treize. En mettant bout bout les terrains utiliss durant les 5 jours de comptition, on peut couvrir 50 kilomtres, soit la distance de Marseille Bandol ou Martigues.
10
UN PALMARES PRESTIGIEUX
Albert Pisapia dcd l an dernier lge de 85 ans a emport dans la lgende son fabuleux record : sept fois vainqueur. Il avait inscrit son nom au palmars en 1964, 1966, 1971 (avec Gaby Binder et Pierre Brocca notre photo), 1979, 1982, 1985, 1990. Ce record sera-t-il battu un jour ? Lun de ceux qui peut y prtendre est Marco Foyot. Vainqueur en 1974, 1975, 1976, 1983, 1984 et 2002, l'ancien champion du monde a longtemps t galit avec le regrett Jean Kokoyan qui s'tait impos en 1968, 1972, 1980, 1981, 1983 et 1984. Un autre prtendant s'est rvl au fil des annes, Philippe Quintais, qui a tout gagn ptanque et qui totalise quatre victoires La Marseillaise en 1997, 2004, 2005 et 2009. Avec trois victoires Philippe Pcoul et Philippe Suchaud posent des jalons. Mais la jeune gnration n'a pas dit son dernier mot Antoine Dubois, Stphane Robineau (trois) et Dylan Rocher (deux) pointent l'horizon pour bousculer lordre tabli.
11
UN PALMARES PRESTIGIEUX
1962 VEDEL - CESAR - CANAVESE 1963 MASCON - CASTELLO - NUNARI 1964 BESSE - LUBRANO - PISAPIA 1965 SIMON - PAPALINO - BERENGER 1966 SIMON - BESSE - PISAPIA 1967 TRICON - ARCOLAO - PERAGOUX 1968 MESSAL - KOKOYAN - CALBET 1969 BESSE - SIMON - BACCIARDI 1970 MACARI - GABANON - SALVADOR 1971 PISAPIA - BINDER - BROCCA 1972 MAGNANI - KOKOYAN - AUDRY 1973 YVAN - LUBRANO - RUIZ 1974 MELIS - AUTHIEU - FOYOT 1975 MELIS - AUTHIEU - FOYOT 1976 MELIS -AUTHIEU - FOYOT 1977 BESSE - SIMON - BROCCA 1978 BALDO - CHALDJIAN - GARCIA 1979 PISAPIA - CAPEAU - CHEVILLON 1980 LUCCHESI - ROUVIERE - KOKOYAN 1981 LUCCHESI - ROUVIERE - KOKOYAN 1982 PISAPIA - LUBRANO - FERRET 1983 KOKOYAN - LUCCHESI - FOYOT 1984 KOKOYAN - LUCCHESI - FOYOT 1985 PISAPIA - TEXIER - BENGLER 1986 VALERO - GARAGNON - IZOPET 1987 MANZON - ADROUAMINE - AGUENI
1988 BOSSY - R - ANDR 1989 CARLIN - ARMANDO - CHECCONI 1990 PISAPIA - MORALDO - SWARTZ 1991 DI MASE - GORTCHAKOFF - SEMBOLINI 1992 MOLINAS - DELUY - FABRE 1993 BENGLER - BURGOS - KALAZIC 1994 TUPPO - CATOO - JOURNOUD 1995 ALLIER - BUDET - BENOI 1996 BENGLER - ROUX - CACIAGLI 1997 QUINTAIS - ROBERT - FARRE 1998 ALBENTOSA - VILFROY - GAYRAUD 1999 TRIAKI - MARCOU - LABORDE 2000 DUBOIS - L. LACROIX - E. LACROIX 2001 LACROIX - ODDOUX - PONCET 2002 FOYOT - USAI - MILEI 2003 COSTA - NOGUERA - LACROIX 2004 QUINTAIS- SUCHAUD-PECOUL 2005 QUINTAIS- SUCHAUD-PECOUL 2006 DUBOIS J.-DUBOIS A.-BENNEFISSA 2007 GAYRAUD-ADAM-ROBINEAU 2008 HERNANDEZ-CASTANO-HOVAGUIMIAN 2009 QUINTAIS - PECOUL - SUCHAUD 2010 ROCHER-DUBOIS.A-ROBINEAU 2011 CAILLOL-GUILLEM-BASCUNANA 2012 ROCHER-DUBOIS.A-ROBINEAU
12
UN FINAL FEERIQUE
LA FINALE DU MONDIAL LA MARSEILLAISE PTANQUE AURA LIEU LE JEUDI 11 JUILLET DANS LE STADE LA MARSEILLAISE SUR LE VIEUX-PORT A PARTIR DE 21 H 30
10h30 14h30 17h00 19h00 21h30 1re DEMI-FINALE 2me DEMI-FINALE FINALE DU GRAND PRIX FEMININ EDF LA MARSEILLAISE FINALE DE LECUREUIL LA MARSEILLAISE DES JEUNES FINALE DU MONDIAL LA MARSEILLAISE A PETANQUE
A voir
( vivre)
sur
France 3
13
Les SALVADORS de la PETANQUE sont aux boules ce que les CESARS sont au cinma, les VICTOIRES la musique et les MOLIERES au thtre. Cette oeuvre originale cre par le sculpteur Andr BARELIER rcompense chaque anne le comit dpartemental ou le groupe bouliste le plus mritant, dsign par la Fdration Franaise de Ptanque et de Jeu Provenal, prside par M. Alain Cantarutti. Aprs le comit des Vosges, celui de lArdche, cest celui de lOise reprsent par son prsident M. Andr Danhiez qui a t honor, lors de la soire de lancement du Mondial qui a eu lieu exceptionnellement , lan dernier, sur lle de Bendor (notre photo ci-dessus). La Fdration internationale prside par M. Claude Azma a galement dsign son laurat. Cest la Pologne, reprsent par sa prsidente Mme Wioletta Sliz qua chut lhonneur de recevoir loeuvre dAndr Barelier (notre photo cidessous). Les SALVADORS de la PETANQUE ont t attribus aux vainqueurs du Mondial La Marseillaise, Dylan Rocher, Antoine Dubois, Stphane Robineau.
14
FRANCE 3 & RTL partenaires du MONDIAL LA MARSEILLAISE A PETANQUE, organisent le dimanche 1er juillet 2012, LE TROPHEE DES ARTISTES. C'est un vritable rgal que de voir les rois du disque, de la scne, du petit ou grand cran, s'affronter boules en mains sous le soleil. Les alles du Parc Borly rsonnent encore des coups de gueule de Michel GALABRU face POPECK ou Jean LEFEVRE, et nombre d'admiratrices rvent encore de leur rencontre avec Patrick BRUEL. Ces dernires annes, Claude BRASSEUR, Salvatore ADAMO, Bernard CASONI, Marie-Laure AUGRY, CARLOS, Daniel RUSSO, Jean-Jacques DEBOUT, Robert CASTEL, Jean-Pierre CASTALDI, Francis PERRIN, Chantal GOYA, Bernard MENEZ, Patrick BOSSO, Daniel LAUCLAIR, Sophie MOUROUSI, Eric COLLADO, Grard FERRER, KAMEL, Mariane JAMES, Jean-Luc REICHMANN, Evelyne THOMAS, Frigide BARJOT, Basile DE KOCH, Georges PERNOUD, Claude BROSSET, Pierre DOUGLAS, Jean-Pierre KALFON, Jean-Franois DEREC, Evelyne THOMAS, SHIRLEY et DINO, Pierre SANTINI, Laurent ROMEJKO, Vincent PERROT, NICOLETTA, Dominique GRIMAULT, Pascal SELLEM, Daniele GILBERT, ERIKA, Marcel ZANINI, Joey STARR, Patrice DREVET, Patrick GUILLEMAIN, Franck ALAMO, Patrick BOUCHITEY, Fabien ONTENIENTE, TEX, Mouss DIOUF, Fabienne EGAL, Danile EVENOU, Agns SORAL, Francis LALANNE, Christophe GUYOMARD, Pascale ROBERTS, Isabelle MORINI-BOSC, Jean-Marc DERMESROPIAN, Jo CORBEAU, John OZILA, Jeane MANSON, Patrick DE CAROLIS, Myriam LAMARE, Antoine COESENS, Vronique DE VILLELE, Julie ARNOLD, Marcel PHILIPPOT, Anthony KAVANAGH, Dany LARI, Stphane HENON, Sylvie FLEEP, Roland GIRAUD, Patrick BOSSO, Grald DAHAN, Marcel DIB, Jean-Christophe MARQUET, Jackson RICHARDSON, Denis LATHOUD, Astrid VEILLON, Daniel ELENA se sont affronts, boules en mains.
15
UN EVENEMENT MEDIATIQUE
Danne en anne, la revue de presse consacre au Mondial La Marseillaise Ptanque stoffe. Cest, il est vrai, un formidable vnement mdiatique. Des centaines d'articles de la presse quotidienne nationale (de l'Humanit au Figaro) et rgionale avec des articles quotidiens consacrs dans la Provence et bien sr, dans la Marseillaise sous forme de cahier spcial de 12 pages, elle est en direct tout au long de la journe,via son web www.lamarseillaise.fr avec des infos heure par heure, des reportages et interviews indits, des plus grands champions tous les amoureux et passionns de la boule ronde. Dans la presse people, des brves dans des magazines de mode ou des reportages dans des news, des papiers galement dans les magazines web de plus en plus populaires, des reportages dans la presse spcialise des Unes consacres l'vnement, des articles dans la presse du bout du monde du Washington Post la Dpche de Tahiti et tout au long de l'anne des papiers de rfrence au Mondial. Une couverture de presse qui n'a rien envier au plus prestigieuses preuves sportives.
17
UN EVENEMENT MEDIATIQUE
La presse nationale et internationale quotidienne et hebdomadaire se fait largement l'cho de la grande et la petite histoire de cet vnement sans prcdent... LA PROVENCE 21JUIN , LE PARISIEN TV HEBDO, LES NOUVELLES PUBLICATIONS 22 JUIN, 22 JUIN, TELE CABLE SATELLITE, TV GRANDES CHAINES 23 JUIN ?TELE Z EDITION TNT, TELE STAR, TELE POCHE 25 JUIN, TELE LOISIRS 25 JUIN/01 JUIL, METRO PROVENCE 26 JUIN MIDI LIBRE, LE MAINE LIBRE 24 JUIN DERNIERES NOUVELLES D'ALSACE, L'ALSACE, SUD OUEST, TELE 7 JOURS 30 JUIN, ACCENTS, LE COMMERCIAL 30 JUIN 12,TELE Z EDITION TNT 02 - 09 JUIL, TV GRANDES CHAINES 23 JUIN/06 JUIL LES ECHOS LORRAINS, LE PROGRES , AFP, JOURNAL DU DIMANCHE 1 JUIL, LA CROIX, LE DAUPHINE LIBERE 1JUIL, LE FIGARO, AUJOURD HUI EN FRANCE, LA PROVENCE 2 JUIL, BOULISTONAUTE, LA DEPECHE DU MIDI , L'EST REPUBLIQUAIN, LE REPUBLIQUAIN LORRAIN 2 JUIL, COURRIER PICARD, LE COURRIER DE L'OUEST ANGERS, LE BERRY REPUBLIQUAIN 3 JUIL , DIRECT MATIN MARSEILLE PLUS, LA PROVENCE 3 JUIL, 20 MINUTES L'ECLAIR, LE POPULAIRE, LE MAINE LIBRE BOULISTONAUTE, PETANQUE.COM , NOUVEL OBSERVATEUR, TV MAGAZINE, LE PARISIEN TV HEBDO , LA DEPECHE DU MIDI, LA PROVENCE 4 JUIL,LA REPUBLIQUE DES PYRENEES, VAUCLUSE MATIN , LA REPUBLIQUE DU CENTRE , L ECLAIR, LES SABLES, LE BIEN PUBLIC, DIRECT MATIN AIX PLUS, LA PROVENCE 5 JUIL, ECHO DE TELLE, LA MONTAGNE CENTRE FRANCE ,AFP 5 JUIL, LE PROGRES , NORD LITTORAL, MIDI LIBRE , L'INDEPENDANT ,OUEST FRANCE, VAUCLUSE MATIN METRO, AUJOURD HUI EN FRANCE, 20 MINUTES 5 JUIL, TELERAMA, LE POINT, BOULISTONAUTE, LA PROVENCE, METRO PROVENCE 6 JUIL MARSEILLE L HEBDO , BOULISTONAUTE, PETANQUE.COM 06 JUIL, L EQUIPE 7JUIL, ,TELE Z EDITION TNT 9 JUIL, TV GRANDES CHAINES06 JUIL,TOP , RELAX NEWS, ICI PARIS 11 JUIL, BOULISME, PETANQUE, VIVA , ENTREPRENDRE, ECHAPPEMENT, COTE MAGAZINE, MAMARAZZI, ECHOS D ORIENT , LA JOUR ET LA NUIT...
18
UN EVENEMENT MEDIATIQUE
Exceptionnelle couverture tl avec FRANCE 3 National et rgional mais galement sur l'antenne de Marseille et le sur le web Proximit et interactivit pendant six jours de direct sur France 3 en plein cur de l'vnement, du Parc Borely au stade des Finales des Plages du Prado une vingtaine d'heures de reportages, interviews et retransmissions tout au long de cette nouvelle dition du Mondial La Marseillaise Ptanque 2012. Tous les jours du lundi au vendredi de 10h50 11h50, interviews et reportages indits du concours, un exceptionnelle soire le jeudi aprs 23h00 avec les Finales retransmises en diffr... En parallle un dispositif permanent sur le site www.mediterranee.france3.fr avec la retransmission quotidienne en direct et en intgralit de toutes les parties joues sur le stade de France 3 depuis le Parc Borely (deux terrains), galement des moments choisis, des rubriques vidos et photos, des groupes Facebook et Twitter pour discuter et changer en direct sur les parties en cours, un forum des internautes : Plus de 250.000 internautes ont regard les parties plus de 2.3 millions de pages et vidos vues, de 550.000 connexions sur les directs et 150.000 connexions sur le " coveritlive " (commentaires interactifs en direct) ; Succs galement des rseaux sociaux avec 220.000 vues sur la page Facebook.
19
UN EVENEMENT MEDIATIQUE
Couverture d'exception galement avec RTL, premire radio de France, fidle partenaire, prsente avec ses missions phares dimanche et lundi. Le public retrouvera avec plaisir les animateurs vedettes, Jean-Pierre Foucault avec son mission La Bonne Touche, Vincent Perrot avec Stop ou Encore, Laurent Boyer et Clmentine Portier avec Le grand quizz des Histoires de France en direct depuis Marseille.
20
UN EVENEMENT MEDIATIQUE
Egalement noter dans les autres mdias audiovisuels : France Bleu Provence, Radio Dialogue, Radio JM, Radio Maritima, Radio Vitamines, Europe 2, NRJ, Radio Sainte Baume, Radio Dialogue, Radio Star, Fun Radio, LCM, France 2, BFMTV, Radio Star, Fun radio, TF1, reportages Finales outre France 3, France Info, RTL , France Bleu Provence, RFM, LCM, Radio Maritima.
21
Sur le net
Rendez-vous sur provence-alpes.france3.fr pour vivre le Mondial en continu.
En direct et en replay
- chaque jour, deux parties commentes en direct par nos spcialistes. - les magazines et les retransmissions diffuss sur les antennes de France 3, France 3 Provence-Alpes et France 3 Cte d'Azur. - toutes les rencontres captes sur les deux terrains France 3 au Parc Borly et sur le Vieux-Port.
22
23
24
26
60
35 40 15
MASSALIAZZ TRIO Temime - Arnaud - Zenino GUILLAUME PERRET & THE ELECTRIC EPIC
CHUCHO VALDES 7TET Chucho Valds invite Buika & Roy Hargrove CHIC featuring Nile Rodgers DIANA KRALL
ACS : ALLEN-CARRINGTON-SPALDING tribute to WAYNE SHORTER
GILBERTO GIL
WAYNE SHORTER 4TET BIRELI LAGRENE 4TET ARCHIE SHEPP Attica Blues HIROMI TRIO PROJECT GEORGE BENSON
EDDY LOUISS 7TET HUGH MASEKELA YOUN SUN NAH 4TET MESHELL NDEGEOCELLO
Espaceculture
Du mardi 21 mai au jeudi 4 juillet de 10h 18h 45 Sauf dimanche 42, la Canebire 13001 Marseille + 33 [0]4 96 11 04 60 / 61 www.espaceculture.net
29
COMMENT SENGAGER ?
AU BUREAU DES INSCRIPTIONS :
Du mardi 25 juin au vendredi 5 juillet de 9h 12h et de 14h 18h Le samedi 29 juin de 9h 12h Du lundi 1er juillet au jeudi 4 juillet de 9h 19h Le vendredi 5 juillet de 9h 12h 19, cours dEstienne dOrves 13001 Marseille
******************
PAR COURRIER :
Ds prsent et jusqu'au vendredi 28 juin. La somme correspondant au prix de l'inscription (15 Euros par triplette) devra tre jointe votre engagement, par chque, tabli au nom du Mondial La Marseillaise Ptanque et adress "La Marseillaise" 17-19, Cours Honor d'Estienne d'Orves CS 81862 - 13221 Marseille Cedex 1.
****************
Attention La clture des inscriptions aura imprativement lieu le vendredi 5 juillet 12 heures. Le tirage au sort sera publi dans LA MARSEILLAISE le samedi 6 juillet et le dimanche 7 juillet 2013
COMITE DORGANISATION
Prsident : MICHEL MONTANA
Secrtaires Gnraux :
PIERRE ANDREIS & CHRISTIAN BONINO Direction Technique MARC GRILLON Finances - Sponsors - Publicit JEAN-PAUL DELHOUME Communication PIERRE GUILLE Organisation MAURICE CAUMEL Responsable Technique 30
Par courrier : LA MARSEILLAISE 19, Cours d'Estienne d'Orves - BP 91862 13221 MARSEILLE CEDEX 01 Tlphone : 04.91.57.75.00 Fax : 04.91.57.75.43 Par Internet :
www.lamarseillaise.fr
Pour la presse : Jean-Paul DELHOUME Mobile : 06 83 87 74 37 Courriel : jpdelhoume@lamarseillaise.fr
31
AVEC LA PARTICIPATION DE :
RTM AIR FRANCE RENAULT SUD-EST TUNNEL PRADO-CARENAGE FRANCE TELECOM ORANGE SOCIETE MARSEILLAISE DE CREDIT CAFES HENRY BLANC