Requisitos para embalajes de madera

Los embalajes de madera utilizados en el comercio internacional se encuentran regulados internacionalmente por la Norma Internacional de Medidas Fitosanitarias N 15 (NIMF N 15) del 28 de abril de 2009 y a nivel nacional por el Reglamento Especfico NIMF N15.

Esta regulacin contempla el uso de madera descortezada para la confeccin de los embalajes y la aplicacin de algn tratamiento fitosanitario para impedir el alojamiento de plagas. Adems, se establece que los embalajes de madera deben ser marcados con una marca reconocida internacionalmente para certificar que el tratamiento ha sido realizado correctamente.

La NIMF N 15 debe ser cumplida por todas las partes contratantes de la Convencin Internacional de Proteccin Fitosanitaria (CIPF), entre las cuales est Chile y la mayora de sus mercados de destino. Es importante considerar que dado lo reciente de la publicacin de la norma es posible que los pases demoren un tiempo en adoptar las nuevas medidas establecidas y tambin en aceptar los nuevos embalajes exentos de cumplir con la norma. Por esto, se recomienda a los exportadores realizar las consultas pertinentes a las organizaciones fitosanitarias de los pases de destino a fin de estar claros respecto de la adopcin de la norma. El cumplimiento de dicha norma garantiza el ingreso de los embalajes de madera en destino. Sin embargo, si los embalajes de madera no presenten la marca exigida o si exhiben la marca y se encuentre evidencia de plagas vivas, el pas importador puede prohibir el ingreso de los embalajes e incluso de la mercadera. Para todos los efectos, se entender como embalajes de madera a todos aquellos embalajes fabricados en su totalidad o en alguna porcin con madera en bruto, incluyendo la madera de estiba. Por todo lo anterior, es importante que quienes utilicen embalajes de madera para sujetar, proteger, transportar o acomodar productos de exportacin consideren los siguientes aspectos:

Embalajes reglamentados
La NIMF N15 se aplica a los embalajes confeccionados, en su totalidad o en alguna porcin, con madera en bruto de conferas y no conferas, que puedan representar una va de introduccin y/o dispersin de plagas cuarentenarias de plantas, constituyendo una amenaza principalmente para los rboles vivos. Entre los embalajes de madera que deben ser certificados (sometidos a tratamiento fitosanitario y timbrado con la marca internacional) se encuentran los pallets, bins, parrillas, marcos, jaulas, tarimas, cajas, cajones, jabas, tote bins, carretes, madera de estiba, otros.

Embalajes exentos de la certificacin

Los embalajes de madera que estn exentos de cumplir con la Norma NIMF N 15 son:

Los fabricados con madera de un espesor de 6 mm o menos, aserrn, lana de madera, las virutas, plstico, cartn, acero, alambre u otros materiales similares. Los embalajes compuestos en su totalidad de productos derivados de la madera tales como el contrachapado, los tableros de partculas, los tableros de fibra o las hojas de chapa que se ha producido utilizando pegamento, calor y presin o una combinacin de los mismos. Los barriles de uso enolgico que han sido sometidos a un proceso de calentamiento durante su fabricacin. Las cajas de regalo o presentacin utilizadas para el vino, cigarros, chocolates, etc. fabricadas con madera sometida a un proceso mediante el cual se han eliminado los insectos de la madera. Componentes de madera permanentes de un medio de transporte de carga, tales como contenedores, camiones, etc. La madera de estiba que acompaa a envos de madera y que tenga la misma condicin fitosanitaria (sean del mismo tipo y calidad), se consideran como parte del mismo envo y dejan de considerarse como embalajes. A la fecha slo Japn e Inglaterra han adoptado esta medida.

Es importante considerar que se debe confirmar con las organizaciones fitosanitarias de los pases de destino si estn de acuerdo con las disposiciones de la Norma en esta materia, por lo que se recomienda a los/as exportadores/as realizar las consultas pertinentes antes de enviar los productos sealados sin las correspondientes marcas NIMF N 15.

La marca NIMF N15

Todo embalaje de madera que acompae a un producto de exportacin debe exhibir la marca NIMF N 15 para certificar que la madera esta descortezada y fue sometida a algn tratamiento fitosanitario aprobado por la Norma internacional. La marca lleva en su parte izquierda el smbolo de la Convencin Internacional de Proteccin Fitosanitaria (CIPF), con la sigla en ingls, que corresponde a Internacional Plant Protection Convention (IPPC). En su parte derecha lleva:

El cdigo ISO del pas exportador. A Chile le corresponden las letras CL. El cdigo de la cmara de tratamiento del tercero acreditado que es asignado por el SAG (000). El cdigo del tratamiento fitosanitario aplicado (YY) que puede corresponder a alguna de las siguientes abreviaturas: o HT = tratamiento trmico de 56C durante 30 minutos. o HT KD = tratamiento trmico de secado en horno. o MB = fumigacin con bromuro de metilo.

Dentro de los bordes de la marca se deben incluir slo el smbolo de la IPPC y los cdigos de la marca. Si se desea incluir otro tipo informacin o marca, deber ser fuera de los bordes de la Marca. La marca slo podr ser aplicada por las empresas acreditadas por el SAG y con posterioridad al tratamiento.