Вы находитесь на странице: 1из 481

COMIT EJECUTIVO DEL CODIGO

ECUATORIANO DE LA CONSTRUCCIN
(Creado Mediante el Decreto Ejecutivo N 3970 15 de Julio 1996)


CEC-10 SUBCOMIT 3 PARTE 3-1



NORMA ECUATORIANA
DE CONSTRUCCIN







PARTE 3
CARGAS Y MATERIALES

Cargas y Materiales
CEC-10 PARTE 3-2

NDICE
CAPTULO 1 - CARGAS ..................................................................................................... 4
1.1 PROPSITO .................................................................................................................. 4
1.2 DEFINICIONES .............................................................................................................. 4
1.2.1 Cargas permanentes (carga muerta) ......................................................................... 4
1.2.2 Sobrecargas de uso (carga viva) ............................................................................... 4
1.3 REDUCCIN DE CARGAS VIVAS ........................................................................... 8
1.3.1 Cargas generales ....................................................................................................... 8
1.3.2 Cargas vivas pesadas ................................................................................................ 9
1.3.3 Estacionamientos para vehculos particulares .......................................................... 9
1.3.4 Ocupaciones especiales ............................................................................................ 9
1.3.5 Limitaciones para losas en una direccin ................................................................. 9
1.4 REDUCCIN DE CARGA VIVA EN CUBIERTAS ................................................... 9
1.4.1 Cubiertas planas, inclinadas y curvas ..................................................................... 10
1.4.2 Cubiertas para propsitos especiales ...................................................................... 10
1.5 COMBINACIONES DE CARGA............................................................................... 10
1.5.1 Generalidades ......................................................................................................... 10
1.5.2 Smbolos y notacin ............................................................................................... 10
1.5.3 Combinaciones de cargas mayoradas utilizando el diseo de ltima resistencia ... 11
1.5.3.1 Alcance ......................................................................................................... 11
1.5.3.2 Combinaciones bsicas ................................................................................. 11
1.5.4 Combinaciones nominales de cargas utilizando diseo mediante esfuerzos de
trabajo .............................................................................................................................. 12
1.5.4.1 Combinaciones bsicas ................................................................................... 12
CAPTULO 2 MATERIALES ......................................................................................... 15
2.1 INTRODUCCIN ..................................................................................................... 15
2.2 Requisitos y normas que deben cumplir los materiales de construccin: ................ 15
2.2.1 El hormign de cemento hidrulico y sus componentes .................................... 16
2.2.2 Acero de refuerzo ............................................................................................... 19
2.2.3 Refuerzo corrugado ............................................................................................ 19
2.2.4 Refuerzo liso ....................................................................................................... 21
2.2.7 Acero estructural, tubos de acero o tuberas ....................................................... 21
2.3 Requisitos de Durabilidad del Hormign ................................................................... 22
Cargas y Materiales
CEC-10 PARTE 3-3

2.3.1 Generalidades ......................................................................................................... 22
2.3.2 Categoras y clases de exposicin .......................................................................... 22
2.3.3 Requisitos para mezclas de hormign .................................................................... 23
2.3.4 Requisitos adicionales para exposicin a congelacin y deshielo .......................... 25
2.3.5 Materiales cementantes alternativos para exposicin a sulfatos ............................ 26
2.4 Calidad del Hormign, Mezclado y Colado .................................................................. 27
2.4.1 Generalidades ......................................................................................................... 27
2.4.2 Dosificacin del hormign ..................................................................................... 27
2.4.3 Dosificacin basada en la experiencia en obra en mezclas de prueba o ambas . 28
2.4.3.1 Desviacin estndar de la muestra................................................................... 28
2.4.3.2 Resistencia promedio requerida....................................................................... 29
2.4.3.3 Documentacin de la resistencia promedio a la compresin ........................... 30
2.4.4 Dosificacin cuando no se cuenta con experiencia en obra o mezclas de prueba .. 31
2.4.5 Reduccin de la resistencia promedio a la compresin .......................................... 31
2.4.6 Evaluacin y aceptacin del hormign ................................................................... 31
2.4.6.1 El hormign debe ensayarse de acuerdo con los requisitos de 2.4.6.2 a 2.4.6.5.
..................................................................................................................................... 31
2.4.6.2 Frecuencia de los ensayos................................................................................ 31
2.4.6.3 Probetas curadas en forma estndar................................................................. 32
2.4.6.4 Probetas curadas en obra ................................................................................. 32
2.4.6.5 Investigacin de los resultados de ensayos con baja resistencia ..................... 32
2.4.6.6 Hormign reforzado con fibras de acero ......................................................... 33
2.4.7 Preparacin del equipo y del lugar de colado ......................................................... 33
2.4.7.1 La preparacin previa al colado del hormign debe incluir lo siguiente: ....... 33
2.4.8 Mezclado ................................................................................................................ 34
2.4.9 Transporte ............................................................................................................... 34
2.4.10 Colado ................................................................................................................... 34
2.4.11 Curado .................................................................................................................. 35
2.4.12 Requisitos para clima fro ..................................................................................... 35
2.4.13 Requisitos para clima clido ................................................................................. 35
APNDICE ......................................................................................................................... 36
Cargas y Materiales
CEC-10 PARTE 3-4

PARTE 3
CAPTULO 1 - CARGAS

NORMA PARA DETERMINAR LAS CARGAS A EMPLEARSE EN PROYECTOS
DE EDIFICACIONES
1.1 PROPSITO
Esta norma establece las cargas mnimas permanentes y accidentales a considerarse en el clculo
y diseo de estructuras.
No se han tomado en cuenta las cargas temporales debidas a los procesos constructivos, ni las
cargas dinmicas de viento, sismo, vehculos en movimiento, explosin, hundimiento de
cimentaciones y otras debidas a fenmenos naturales.
Este cdigo proporciona solo una gua general para el calculista y diseador de estructuras. La
responsabilidad final de la estabilidad de la estructura recae en el ingeniero calculista. Sin
embargo, las construcciones en general deben disearse para resistir por lo menos las cargas
permanentes (carga muerta) y las sobrecargas de uso (carga viva) mnimas aqu especificadas. Las
memorias de clculo y diseo deben contar con el estudio realizado para determinar esas cargas y
deben adjuntarse siempre a los planos de construccin.
1.2 DEFINICIONES
1.2.1 Cargas permanentes (carga muerta)
Las cargas permanentes estn constituidas por las masas de todos los elementos fijos de la
construccin como partes estructurales, muros, tabiques, recubrimientos, instalaciones sanitarias,
elctricas, de acondicionamiento, mquinas o equipos y todo artefacto integrado
permanentemente a la estructura.
1.2.2 Sobrecargas de uso (carga viva)
Las sobrecargas de uso dependen de la ocupacin a la que est destinada la edificacin y estn
conformadas por la masa de las personas, muebles, equipos y accesorios mviles o temporales,
mercadera en transicin, etc.
Las sobrecargas mnimas a considerar son las siguientes:
Tabla 1. Cargas Vivas Uniformemente Distribuidas Mnimas, Lo y Cargas Vivas Concentradas Mnimas
Ocupacin o Uso
Carga Carga
uniforme Concentrada
(kN/m2) (kN)
Departamentos (ver Residencias)
Sistemas de pisos para circulacin
Para Oficinas 2,4 9,0
Para Centros de Computo 4,8 9,0
Armeras y salas de instruccin militar 7,2
reas de Reunin y Teatros
Asientos fijos 2,9
Lobby 4,8
Cargas y Materiales
CEC-10 PARTE 3-5

Asientos mviles 4,8
Plataformas de Reunin 4,8
Escenarios 7,2
Balcones (Exterior) 4,8
Residencias Uni-bifamiliares con rea menor
a 9,0 m2 2,9
Salas de Billar, bolos y otras reas de
recreacin similares 3,6
Corredores-pasarelas-plataformas para 2,0 1,33
mantenimiento
Corredores 4,80
Primer Piso


Otros pisos de igual ocupacin, excepto si se


indicara otro
Salas de Baile 4,8
Comedores y Restaurantes 4,8
Emparrillados para cuarto de mquinas de
elevadores (reas de 2.600 mm2) 1,4
Construccin de pisos con placa metlica auto
deslizante (rea de 645 mm2) 0,9
Escape para incendio 4,8
nicamente para residencias unifamiliares 2,00
Escaleras fijas Ver seccin 1.4
Garaje ( nicamente vehculos para 2,0 a,b
pasajeros)
Camiones y Buses a, b
Coliseos (ver estadios y arenas, graderos)
Gimnasios - pisos y balcones 4,80
Pasamanos, guardavas y agarraderas de
seguridad Ver seccin 1.4
Hospitales
Sala de quirfanos, laboratorios 2,90 4,50
Cuarto de pacientes 2,00 4,50
Corredores sobre el primer piso 4,00 4,50
Hoteles (ver residencias)
Bibliotecas
Salas de lectura 2,90 4,50
Estanteras 7,20c 4,50
Corredores sobre el primer piso 4,00 4,50
Fbricas/Industria/Manufactura


Livianas 6,00 9,00
Pesadas 12,00 13,40
Marquesinas 3,60
Edificios de Oficinas
Salas de archivo y computacin se disear para
Cargas y Materiales
CEC-10 PARTE 3-6

la mayor carga prevista
Lobbies y corredores del primer piso 4,80 9,00
Oficinas 2,40 9,00
Corredores sobre el primer piso 4,00 9,00
Institutos de Rehabilitacin
Celdas 2,00
Corredores 4,80
Residencias
Viviendas ( uni y bifamiliar) 2,00
Hoteles y residencias multifamiliares
Habitaciones y sus corredores 2,00
Salones de uso pblico y sus corredores 4,80
Graderos para estadios y similares 4,80d
Cubiertas
Cubiertas planas, inclinadas y curvas 1,00 s,k
Cubiertas empleadas para reas de paseo 3,00
Cubiertas empleadas en jardinera o patios de
reunin. 4,80
Cubiertas empleadas para propsitos
especiales i i
Toldos y Carpas
Construccin en lona apoyada sobre una 0,24 (no
estructura ligera reducible)
Todas las dems 1,00
Elementos principales expuestos a reas de
trabajo
Carga puntual en los nudos inferiores de la
celosa de cubierta 8,90
Miembros estructurales que soportan
cubiertas sobre fbricas, bodegas y
talleres de reparacin vehicular
Todos los otros usos 1,40
Todas las superficies de cubiertas sujetas a
mantenimiento de trabajadores 1,40
Unidades Educativas
Aulas 2,00 4,50
Corredores sobre el primer piso 4,00 4,50
Primer piso corredores 4,80 4,50
Soportes para luces cenitales y cielos rasos
accesibles 0,90
Veredas, circulacin vehicular y patios que
puedan estar cargadas por camiones 12,00
35,60f 12,00 35,60f
Estadios y Coliseos
Graderos 4,80d
Asientos fijos (sujetos al piso) 3,00d
Cargas y Materiales
CEC-10 PARTE 3-7


Escaleras y Rutas de escape 4,80
nicamente residencias Uni-bifamilares 2,00
reas de almacenamiento sobre cielos rasos,
tumbados 1,00
Bodegas de almacenamiento (debern ser
diseadas para cargas mayoradas previstas)
Livianas 6,00
Pesadas 12,00
Almacenes
Venta al por menor
Primer piso 4,80 4,50
Pisos superiores 3,60
Venta al por mayor. Todos los pisos 6,00
Barreras vehiculares Ver seccin 1.4
Pasarelas y plataformas elevadas (otras a
excepcin de vas de escape) 3,00
Patios y terrazas peatonales 4,80
NOTAS AL PIE DE CUADRO
a
Los pisos en estacionamientos o partes de los edificios utilizados para el almacenaje de vehculos
a motor sern diseados para las cargas vivas uniformemente distribuidas de la Tabla No. 1 o para
las siguientes cargas concentradas:
(1) Para vehculos particulares (hasta 9 pasajeros) 13,4 kN actuando en una superficie de 100
mm. por 100 mm. y
(2) Para losas en contacto con el suelo que son utilizados para el almacenamiento de
vehculos particulares 10 kN por rueda.
b

Los estacionamientos para camiones y buses sern diseados por un mtodo aprobado (p.ejm
AASHTO, MTOP) que contenga las especificaciones para cargas de camiones y buses.
c

Estas cargas se aplican tambin para espacios de almacenamiento que soportan anaqueles fijos
con uso de doble acceso en libreras y bibliotecas sujetas a las siguientes limitaciones en los
anaqueles: altura mxima 2,30 m, ancho mximo 0,30 m por lado de acceso, y espaciamiento
entre anaqueles no menor a 0,90 m.
d

Adicionalmente para las cargas vivas verticales el diseo incluir fuerzas horizontales de
desplazamiento aplicadas a cada fila de asientos como sigue: 40 kg por metro lineal en la
direccin paralela a la fila de asientos y 15 kg por metro aplicados en la direccin perpendicular
de cada fila de asientos. Estas fuerzas no sern consideradas en forma simultnea.
e

La carga concentrada de rueda ser aplicada en un rea de 100 mm x 100 mm (apoyo de una
gata hidrulica).
f

La carga mnima concentrada en escaleras aplicada en un rea de 50 mm x 50 mm es 1,4 kN.
g

Cuando la carga viva uniforme de cubierta se reduzca a menos de 1 kN/m
2
, de conformidad con
la seccin 4.1 y sea aplicada para el diseo de miembros estructurales continuos, la carga viva
reducida de cubierta debe aplicarse en tramos adyacentes o alternos, de manera que produzca el
Cargas y Materiales
CEC-10 PARTE 3-8

mximo efecto.
h

Las cubiertas con propsitos especiales sern diseadas con la carga correspondiente a un
anlisis debidamente sustentado.
i

En la regin andina, incluyendo sus estribaciones desde una cota de 1000 m sobre el nivel del
mar, no se permite la reduccin de carga viva en cubiertas en previsin de cadas de granizo o
ceniza.
j

En los sitios donde sea necesario considerar la carga de granizo se adicionar una carga de 1,0
kN/m
2
en la zona de los aleros a una distancia desde el borde hacia el centro de la luz igual al 10%
de la luz libre y no menor a 1 m.

Tabla 2. Factor de carga viva aplicable al elemento
















a
El valor de K LL puede ser calculado en lugar de los valores precedentes

1.3 REDUCCIN DE CARGAS VIVAS
Exceptuando las cargas vivas de cubierta todas las cargas mnimas uniformemente distribuidas
que se indican en la Tabla 1, podrn ser reducidas de acuerdo con las siguientes disposiciones.
1.3.1 Cargas generales
Sujeto a las limitaciones de las secciones 1.3.2 a 1.3.5 los elementos para los que el valor de K
LL*
A
T

Elemento
K
LL

a


Columnas interiores
Columnas exteriores sin losas en voladizo
4
4
Columnas de borde con losas en voladizo 3
Columnas esquineras con losas en voladizo
Vigas de borde sin losas en voladizo
Vigas interiores
2
2
2
Todos los dems elementos no identificados
incluyendo:
Vigas de borde con losas en voladizo
Vigas en voladizo
Losas en una direccin
Losas en dos direcciones





1
Elementos que no tengan mecanismos de
transferencia de corte normal a la direccin de
la luz.

Cargas y Materiales
CEC-10 PARTE 3-9

es de al menos 35 m
2
pueden ser diseados para una carga reducida de acuerdo con la siguiente
frmula:

donde:
L= carga viva reducida por metro cuadrado del rea soportada por el elemento.
Lo= carga viva sin reducir del rea soportada por el elemento de conformidad con la Tabla 1.
K
LL
= factor de carga viva aplicable al elemento de la Tabla 2.
A
T
= rea tributaria en metros cuadrados
L ser al menos 0,5Lo para elementos que soportan un solo piso y 0,4Lo para elementos que
soportan dos pisos o ms.
1.3.2 Cargas vivas pesadas
Las cargas vivas que excedan 4,8 kN/m
2
no pueden ser reducidas, excepto cuando el elemento
soporte dos o ms pisos en que se podr reducir hasta en un 20 %.
1.3.3 Estacionamientos para vehculos particulares
Las cargas vivas no se pueden reducir, con excepcin en elementos que soporten dos o ms pisos,
se podr reducir hasta en un 20%.
1.3.4 Ocupaciones especiales
Para cargas vivas de 4,8 kN/m
2
o menos no se podr reducir la carga en lugares de reuniones
pblicas.
1.3.5 Limitaciones para losas en una direccin
El rea tributaria A
T
para losas en una direccin no podr exceder una superficie definida por un
ancho de la losa normal a la luz igual a 1,5 veces la luz principal de la losa.
1.4 REDUCCIN DE CARGA VIVA EN CUBIERTAS
En la regin andina, incluyendo sus estribaciones desde una cota de 1000 m sobre el nivel del
mar, no se permite la reduccin de carga viva en cubiertas, en previsin de cadas de granizo o
ceniza.
La carga uniformemente distribuida, Lo, en cubiertas determinada segn la Tabla 1, se permite
que sea reducida de conformidad con las siguientes disposiciones.
Cargas y Materiales
CEC-10 PARTE 3-10

1.4.1 Cubiertas planas, inclinadas y curvas
Se permite reducir la carga viva de cubierta de conformidad con la siguiente ecuacin:

Donde, Lr es la carga viva uniforme reducida en proyeccin horizontal en kN/m
2
.
R
1
y R
2
= factores de reduccin de conformidad con las siguientes frmulas:
1 para A
T
18,58m
2

R
1
= 1,2 0,011 A
T
para 18,58 m
2
<A
T
< 55,74 m
2

0,6 para A
T
55,74 m
2

1 para F 12,5 %
R
2
= 1,2 0,006 F para 12,5 < F < 37,5%
0,6 para F 37,5 %
A
T
= rea tributaria en metros cuadrados soportados por el elemento estructural
F = Pendiente de la cubierta (expresada en porcentaje)
1.4.2 Cubiertas para propsitos especiales
En las cubiertas que tengan una ocupacin para jardines u otros propsitos especiales se permite
la reduccin de acuerdo con la Seccin 1.3.
1.5 COMBINACIONES DE CARGA
1.5.1 Generalidades
Los edificios y otras estructuras sern diseados utilizando las disposiciones de las secciones 1.5.3
o 1.5.4. Las secciones 1.5.3 o 1.5.4 sern utilizadas exclusivamente para dimensionar elementos
de un material de construccin en particular dentro de la estructura.
1.5.2 Smbolos y notacin
D= carga muerta
E= carga de sismo a nivel de diseo (factorada)
Cargas y Materiales
CEC-10 PARTE 3-11

F= carga de fluidos con presiones y alturas mximas bien definidas
F
a
= carga de inundacin
H= carga por la presin lateral de tierra, presin de agua en el suelo, o presin de materiales a
granel
L= carga viva
L
r
= carga viva de cubierta
R= carga de lluvia
S= carga de granizo
T= cargas por efectos acumulados de variacin de temperatura, flujo plstico, retraccin, y
asentamiento diferencial
W=carga de viento
1.5.3 Combinaciones de cargas mayoradas utilizando el diseo de ltima resistencia
1.5.3.1 Alcance
Las combinaciones de carga y los factores indicados en la seccin 1.5.3.2 se utilizarn nicamente
en los casos en los cuales estn especficamente autorizados por la norma de diseo del material.
1.5.3.2 Combinaciones bsicas
Las estructuras, componentes y cimentaciones debern ser diseadas de tal manera que la
resistencia de diseo iguale o exceda los efectos de las cargas mayoradas de acuerdo a las
siguientes combinaciones:
1. 1,4 (D+F)
2. 1,2 (D+F+T)+1,6 (L+H)+0.5 (L
r
o S o R)
3. 1,2 D+1,6(L
r
O S o R)+(L o 0.8W)
4. 1,2 D+1,6W+L+0.5 (L
r
o S o R)
5. 1,2 D+1,4E+L+0.2 S
6. 0,9D+1,6W+1,6H
7. 0,9D+1,4E+1,6H
Excepciones:
1. El factor de carga en L para las combinaciones 3, 4 y 5 puede ser igual a 0,5 para todos los
Cargas y Materiales
CEC-10 PARTE 3-12

usos en los cuales Lo de la tabla 1 sea menor o igual que 4,8 kN/m
2
, con excepcin de
estacionamientos o reas destinadas a reuniones pblicas.
2. El factor de carga en H ser igual a cero en las combinaciones 6 y 7 si la accin estructural
debido a H contrarresta aquella producida por W o E. Cuando la presin lateral de tierra
provea resistencia a las acciones estructurales debido a otras fuerzas, sta no deber
incluirse en H pero ser incluida en la resistencia de diseo.
3. En las combinaciones 2, 4 y 5 la aplicacin de la carga S ser considerada como carga de
granizo en techos planos (p
f
) o carga de granizo en techos con pendiente (p
s
).
Cuando sea apropiado se deber investigar cada estado lmite de resistencia relevante. Deber
investigarse el efecto de una o ms cargas que no actan simultneamente. Los efectos ms
desfavorables tanto de viento como de sismo debern ser investigados pero no necesitan ser
considerados simultneamente.
Referirse al captulo correspondiente a diseo sismo resistente para la definicin de la carga
ssmica E.
1.5.4 Combinaciones nominales de cargas utilizando diseo mediante esfuerzos de
trabajo
1.5.4.1 Combinaciones bsicas
Las cargas aplicables sern combinadas mediante las siguientes expresiones y se deber utilizar la
que produzca el efecto ms desfavorable en el edificio, cimentacin o en el elemento estructural
que est siendo considerado. Deber investigarse el efecto de una o ms cargas que no estn
actuando.
1. D+F
2. D+H+F+L+T
3. D+H+F+(L
r
o S o R)
4. D+H+F+0,75(L+T)+0,75(L
r
o S o R)
5. D+H+F+(W o 0,7E)
6. D+H+F+0,75(W o 0,7E)+0,75L+0,75(L
r
o S o R)
7. 0,6D+W+H
8. 0,6D+0,7E+H
Excepciones:
1. En las combinaciones 4 y 6 la aplicacin de la carga S ser considerada como carga de
granizo en techos planos (p
f
) o carga de granizo en techos con pendiente (p
s
).
Cargas y Materiales
CEC-10 PARTE 3-13

Los efectos ms desfavorables tanto de viento como de sismo debern ser investigados pero no
necesitan ser considerados simultneamente.
Referirse al captulo correspondiente a diseo sismo resistente para la definicin de la carga
ssmica E.
El incremento del esfuerzo admisible no debe ser utilizado con las cargas o combinaciones de
carga de esta especificacin a menos que se pueda demostrar que tal incremento est justificado
por el desempeo estructural debido a la velocidad y duracin de la carga.
MASAS UNITARIAS DE MATERIALES DE CONSTRUCCIN
Material Masa Unitaria
kN/m3
A. Rocas
Basalto 29,0 30,0
Granito 26,0 28,0
Andesita 26,0 - 28,0
Sienita 27,0 29,0
Prfido 26,0 27,0
Gabro 29,0 31,0
Arenisca 26,0 27,5
Calizas compactas y mrmoles 27,0 - 28,0
Pizarra para tejados 28,0
B. Piedras artificiales
Adobe 16,0
Amianto-cemento 20,0
Baldosa cermica 18,0
Baldosa de gres 19,0
Hormign simple 22,0
Hormign armado 24,0
Ladrillo cermico prensado (0 a 10% de huecos) 19,0
Ladrillo cermico perforado (20 a 30% de huecos) 14,0
Ladrillo cermico hueco (40 a 50% de huecos) 10,0
Ladrillo artesanal 16,0
Bloque hueco de hormign 12,0
Bloque hueco de hormign alivianado 8,5
C. Materiales granulares
Arena seca 14,5
Arena hmeda 16,0
Arena saturada 18,0
Arena de pmez seca 7,0
Ripio seco 16,0
Ripio hmedo 20,0
Grava (canto rodado) 16,0
Gravilla seca 15,5
Gravilla hmeda 20,0
Tierra seca 14,0
Tierra hmeda 18,0
Cargas y Materiales
CEC-10 PARTE 3-14

Tierra saturada 20,0
D. Morteros
Cemento compuesto y arena 1:3 a 1: 5 20,0
Cemento compuesto cal y arena 18,0
Cal y arena 16,0
Yeso 10,0 10,0
E. Metales
Acero 78,5
Aluminio 27,0
Bronce 85,0
Cobre 89,0
Estao 74,0
Fundicin gris 72,0
Latn 85,0
Plomo 114,0
Zinc 72,0
F. Materiales diversos
Alquitrn 12,0
Asfalto 13,0
Cal 12,0
Hielo 9,0
Libros y documentos 8,5
Papel 11,0
Plstico en planchas 21,0
Vidrio plano 26,0
G. Contrapisos y recubrimientos kN/m2
Baldosa de mrmol reconstituido, con mortero de cemento: por cada cm., de 0,22
espesor
Baldosa de cermica, con mortero de cemento: por cada cm., de espesor 0,20
Contrapiso de hormign ligero simple, por cada cm., de espesor 0,16
Contrapiso de hormign simple, por cada cm., de espesor 0,22
H. Cielorrasos y Cubiertas
De yeso sobre listones de madera (incluidos los listones) 0,20
De mortero de cemento compuesto cal y arena 0,55
Plancha ondulada de fibrocemento: de 8 mm de espesor 0,20
de 6 mm de espesor 0,15
Chapa ondulada de acero galvanizado: de 0,5 mm de espesor 0,07
de 0,8 mm de espesor 0,09
de 1,3 mm de espesor 0,14
Teja de barro cocido sin mortero 0,50
Teja plana con mortero de cemento 0,85
Teja de hormign con mortero 1,15


Cargas y Materiales
CEC-10 PARTE 3-15

CAPTULO 2 MATERIALES
2.1 INTRODUCCIN
Material de construccin es cualquier producto procesado o fabricado destinado a incorporarse
con carcter permanente en una obra sea de edificacin o de ingeniera civil.
El material de construccin es la materia prima con la que el ingeniero, el arquitecto y el
constructor plasman en realidad los proyectos de la obra pblica y privada y junto a los
presupuestos de clculo y diseo, debe garantizar la salud, la seguridad, el bienestar y proteccin
de sus habitantes, usuarios y del entorno.
Ya es una realidad el fuerte impacto ambiental que produce la industria de la construccin en los
procesos de obtencin de materias primas, extraccin de rocas y minerales en canteras a cielo
abierto. Si bien los recursos naturales que se emplean son casi inagotables, salvo algunas
excepciones, las fuentes accesibles se estn acabando aceleradamente. Ms del 50 % de los
productos que consume el ser humano son materiales de construccin! La elaboracin y
fabricacin de estos materiales consume ingentes cantidades de energa y contamina el
ambiente. Es una responsabilidad social de quienes regulan el uso de estos materiales, buscar
alternativas menos agresivas o de bajo impacto ambiental y regular el uso y consumo de los
mismos en condiciones de mayor eficiencia, evitando la subutilizacin, el desperdicio y el
despilfarro. Hoy se habla de construccin sostenible, de manera que, en general, los materiales
de construccin deben cumplir estos requisitos:
Resistencias mecnicas acordes con el uso que se le va a dar
Estabilidad qumica (resistente a agentes agresivos)
Estabilidad fsica (dimensional)
Seguridad para su manejo y utilizacin
Proteccin de la higiene y salud de obreros y usuarios
No conspirar contra el medio ambiente
Aislamiento trmico y acstico (colaborar en el ahorro de energa)
Estabilidad y proteccin en caso de incendio (resistente al fuego).
Comodidad de uso, esttica y economa.
Este captulo del Cdigo Ecuatoriano de la Construccin, contempla los requisitos, condiciones y
reglas particulares que deben cumplir los materiales destinados a emplearse en la construccin de
obras civiles de manera que garanticen niveles mnimos de calidad y la tenencia de propiedades
fsicas y mecnicas que hagan viable los supuestos de los estudios, clculos y diseos de esas
obras. Adems se citan las normas, especificaciones y procedimientos de ensayo que se deben
aplicar para verificar el cumplimiento de esos requisitos. Las autoridades competentes como
fiscalizadoras y superintendentes de obra tienen la obligacin de ordenar la realizacin de los
ensayos que determinen las propiedades fsicas y mecnicas de los materiales y verificar que
estos cumplan con las especificaciones y normas correspondientes.
2.2 Requisitos y normas que deben cumplir los materiales de construccin:
Nota.- Si no existen normas INEN actualizadas, se har referencia a normas de la ASTM vigentes.
Cargas y Materiales
CEC-10 PARTE 3-16

2.2.1 El hormign de cemento hidrulico y sus componentes
El hormign es un material compuesto que se puede fabricar a pie de obra o en planta
estacionaria y que tiene mltiples facetas. El propsito al fabricarlo es obtener un material que
soporte las exigencias impuestas por el diseador o calculista. En colaboracin con el acero,
constituye en la actualidad el ms importante material de construccin y dadas sus numerosas
aplicaciones y variantes, requiere de un minucioso control y verificacin de las propiedades fsicas
y mecnicas de todos y cada uno de sus componentes, as como de la mezcla en todas sus fases:
diseo, elaboracin, transporte, colado y compactacin, y de un cuidadoso seguimiento en el
proceso de fraguado y endurecimiento.
2.2.1.1 Cemento Hidrulico
En el Ecuador se pueden fabricar los siguientes tipos de cementos hidrulicos:
a) cemento portland de los tipos I a V, incluyendo los subtipos IA, IIA y IIIA que cumplan con los
requisitos contemplados en la NTE INEN 152;
b) cemento compuesto tipo IP que es el de mayor uso en el pas y los que contempla la norma
NTE INEN 490;
c) cementos clasificados de acuerdo a requisitos de desempeo, segn la norma NTE INEN 2.380;
d) cementos para mampostera de acuerdo a NTE INEN 1806.
Y todos aquellos que en el futuro contemple y regule el INEN.
El cemento hidrulico se puede comercializar envasado en bolsas de papel, bolsas de plstico,
bolsas de papel y plstico, big bags, al granel o en la forma que acuerden comprador y vendedor
en el contrato de pedido. El cemento en sacos debe cumplir con la NTE INEN 1.902. Para las otras
modalidades de envasado, se establecern las condiciones en el contrato de compra-venta pero,
por lo menos deben llevar marcado con claridad: el tipo de cemento envasado, por ejemplo
Cemento Prtland Puzolnico tipo IP; la masa neta en kilogramos contenida en el recipiente; la
fecha de envasado en planta; el nombre y marca del fabricante y la norma INEN bajo la cual se
fabrica el producto. Igual informacin deber consignarse en la gua de despacho que acompaa a
los carros que transportan a granel.
Los ensayos para verificar la calidad del cemento deben realizarse en un laboratorio calificado o
reconocido por el INEN y son los nicos que podrn ser utilizados para aceptacin o rechazo del
producto. Los ensayos y normas bsicos a utilizarse son:
NTE INEN 153: Muestreo del cemento y cantidad de ensayos.
NTE INEN 156: Densidad del cemento hidrulico
NTE INEN 157: Consistencia normal del cemento hidrulico
NTE INEN 158: Tiempo de fraguado por el mtodo de Vicat
NTE INEN 488: Resistencia a la compresin de mortero estndar en cubos de 50 mm de arista.
NTE INEN 957: Determinacin de la finura mediante el tamiz de 45 m (No. 325).
Para condiciones particulares se utilizarn las normas y ensayos que se enumeran en el Apndice.
Se prohbe el uso de los cementos para albailera o para mampostera en la fabricacin de
hormign estructural.
2.2.1.2 ridos
El material granular constituye el mayor volumen en la mezcla. Sus propiedades fsicas y
mecnicas juegan un papel muy importante en las del hormign. Puede provenir: de la trituracin
Cargas y Materiales
CEC-10 PARTE 3-17

de mantos de roca natural o de cantos rodados; de la seleccin de fragmentos naturales de roca,
prismticos o redondos; o de materiales artificialmente fabricados. Debe estar constituido de
partculas sanas, limpias, resistentes, libres de defectos ocultos, de adherencias como limo, arcilla,
grasas o aceites y sobre todo, libre de materia orgnica.
El material granular debe manejarse en por lo menos dos porciones de tamaos diferentes
llamados rido grueso cuyas partculas son, generalmente, ms grandes que 6 mm de dimetro
nominal y rido fino cuyo tamao de partculas est entre 6 mm y 75 m. Estos, a su vez se pueden
separar en dos o tres tamaos diferentes.
El tamao nominal de las partculas ms grandes del rido grueso no debe ser mayor a:
1/5 de la menor dimensin de la seccin transversal del elemento a
colar,
1/3 del espesor de la losa
del espaciamiento libre entre varillas de la armadura, o paquetes de
varillas, cables de acero o ductos embebidos.
el recubrimiento del acero.
Los ridos, deben cumplir con los requisitos de la (Especificacin para Agregados para Hormign,
ASTM C 33).
Las partculas prismticas del rido grueso deben tender al cubo, evitando las formas alargadas,
lajosas, laminares. El canto rodado debe tender a la esfera, evitando las partculas planas. El rido
fino ms adecuado es la arena natural de granos redondos, pero se puede emplear el polvo de
piedra, subproducto de la trituracin de las rocas siempre que no tengan exceso de finos o
partculas alargadas y laminares.
Los ridos para hormign, al igual que el cemento, deben investigarse y ensayarse en un
laboratorio calificado o reconocido por el INEN. Las normas y ensayos bsicos que se deben
realizar para determinar las propiedades fsicas del material son:
ASTM C40: Impurezas orgnicas en agregado fino para hormign
ASTM C70: Humedad superficial en agregados finos
ASTM C117: Material ms fino que el tamiz de 75 mm (No. 200), mediante lavado.
ASTM C 123: Partculas livianas en el agregado.
ASTM C127: Densidad y capacidad de absorcin de agregados gruesos
ASTM C128: Densidad y capacidad de absorcin de agregados finos
ASTM C136: Anlisis de tamizado de agregados finos y gruesos
ASTM C142: Determinacin de terrones de arcilla y partculas dbiles en agregados.
ASTM C566: Contenido de humedad total evaporable del agregado por secado
ASTM C702: Prctica para reducir muestras de agregado a tamaos para ensayo.
ASTM D75: Prctica para muestreo de agregados
Las propiedades mecnicas del rido se deben determinar mediante estos ensayos y normas:
ASTM C88: Solidez de agregados utilizando sulfato de sodio o sulfato de magnesio. En el Ecuador,
la presencia de sulfatos est ms bien generalizada en todas sus regiones, en consecuencia, la
realizacin de este ensayo debera ser obligada siempre.
ASTM C131: Resistencia a la degradacin de agregados gruesos de pequeas dimensiones por
Cargas y Materiales
CEC-10 PARTE 3-18

abrasin e impacto en la mquina de Los ngeles. Para un hormign de densidad normal, la
abrasin del rido grueso segn este ensayo, no debe superar el 50 % . Si el material es una
combinacin de ridos de diferente origen, todos y cada uno de ellos debe cumplir con esta
exigencia.
NTE INEN 867: Determinacin de la reactividad alcalina potencial de combinaciones rido
cemento (mtodo de la barra de mortero). Un problema frecuente en nuestro pas, es que la roca
de donde proviene el rido es geolgicamente joven y por esta razn, sus minerales son
potencialmente reactivos con los lcalis del cemento o de fuentes extraas, producindose
expansiones y fisuras muy peligrosas; entonces, si el hormign va a estar sujeto a
humedecimiento, a exposicin prolongada en ambiente hmedo o en contacto con suelos
saturados, se debe verificar con este ensayo las expansiones que la reaccin puede producir y
verificar con la especificacin C33 si son o no aceptables.
2.2.1.3 Agua
El agua desempea uno de los papeles vitales en el hormign. Es el componente que se combina
qumicamente con el cemento para producir la pasta que aglutina las partculas del rido, las
mantiene unidas y colabora en gran medida con la resistencia y todas las propiedades mecnicas
del hormign.
El agua empleada en la mezcla debe estar libre de cantidades perjudiciales de aceites, cidos,
lcalis, sales, materiales orgnicos u otras sustancias que puedan ser nocivas al hormign o al
acero de refuerzo.
El agua potable y casi cualquier agua natural que se pueda beber y que no tenga sabor u olor
marcado pueden utilizarse en la elaboracin del hormign
El agua empleada en el mezclado de hormign debe cumplir con las disposiciones de la norma
ASTM C 1602.
No se debe emplear aguas servidas o de desechos industriales o aguas empozadas que contengan
algas. Por el contrario tampoco se deben emplear aguas muy puras o de deshielos en las altas
montaas. Debe evitarse el agua con elevadas concentraciones de slidos disueltos o en
suspensin. No es conveniente emplear agua salada o de mar.
Las sales u otras sustancias nocivas que provengan de los ridos o de los aditivos deben sumarse a
la cantidad que pueda contener el agua de mezclado. Las impurezas excesivas en el agua de
mezclado pueden afectar no solo el tiempo de fraguado, la resistencia del hormign y la
estabilidad volumtrica (variacin dimensional) sino que pueden provocar:
Corrosin del refuerzo
Y eflorescencias
El agua de mezclado para hormign preesforzado o para hormign que contenga elementos de
aluminio embebidos incluyendo el agua libre de los ridos no debe contener cantidades
perjudiciales de iones de cloruros.
El agua que se emplea para curar el hormign debe ser limpia y libre de cantidades perjudiciales
de cidos, lcalis, sales, materiales orgnicos u otras sustancias que puedan ser nocivas al
hormign fresco o duro.
Cargas y Materiales
CEC-10 PARTE 3-19

2.2.1.4 ADITIVOS
Los Aditivos reductores de agua y aquellos que modifican el tiempo de fraguado deben
cumplir con la norma ASTM C494M Especificacin para aditivos qumicos utilizados en la
elaboracin de hormign.
Los aditivos Plastificantes, plastificantes-retardadores de fraguado utilizados para elaborar
hormign fluido deben cumplir con la norma ASTM C 1017/C1017M Especificacin para
aditivos qumicos utilizados en la elaboracin de hormign fluido.
Los aditivos incorporadores de aire deben cumplir con la norma ASTM C 260
Especificacin para aditivos incorporadores de aire utilizados en la elaboracin de
hormign.
El cloruro de calcio o los aditivos que contengan cloruros que no provengan de impurezas
de los componentes del aditivo, no deben utilizarse en: hormign pre-esforzado, en el
hormign que contenga elementos de aluminio embebidos, ni en el hormign elaborado
sobre formaletas permanentes de acero galvanizado.
2.2.2 Acero de refuerzo
El acero de refuerzo debe ser corrugado, excepto en espirales o acero de preesfuerzo en los
cuales se puede utilizar acero liso. Adems se pueden utilizar cuando este reglamento as lo
permita: refuerzo consistente en pernos con cabeza para refuerzo de cortante, perfiles de acero
estructural o en tubos, o elementos tubulares de acero. Las fibras de acero deformadas dispersas
se permiten solamente para resistir cortante para las condiciones indicadas en los captulos
pertinentes en este cdigo.
2.2.2.1 La soldadura de barras de acero debe realizarse de acuerdo con AWS D 1.4.
La ubicacin y tipo de los empalmes soldados y otras soldaduras requeridas en las barras de
refuerzo deben estar indicados en los planos de diseo o en las especificaciones del proyecto. Las
normas INEN para barras de refuerzo, excepto INEN 2167:2003, deben ser complementadas para
requerir un informe de las propiedades necesarias del material para cumplir con los requisitos de
AWS D 1.4.
2.2.3 Refuerzo corrugado
Las barras de refuerzo corrugado deben cumplir con los requisitos para barras corrugadas de una
de las siguientes normas, excepto cuando lo permite 2.2.3.2:
a) acero al carbn: INEN 102: 2003.
b) acero de baja aleacin: INEN 2167:2003.
c) acero inoxidable: ASTM A 995 M
d) acero de rieles y ejes: ASTM A 996 M. Las barras de acero provenientes de rieles deben ser del
tipo R.
Cargas y Materiales
CEC-10 PARTE 3-20

2.2.3.1 Las barras corrugadas deben cumplir con una de las normas INEN enumeradas en 2.2.3,
excepto que para barras con fy mayor que 420 MPa, la resistencia a la fluencia debe tomarse
como el esfuerzo correspondiente a una deformacin unitaria de 0.35%.
2.2.3.2 Se permite usar las barras de refuerzo que cumplen con ASTM A 1035 como refuerzo
transversal para estructuras sismorresistentes o refuerzo en espiral para estructuras sometidas a
flexin y cargas axiales.
2.2.3.3 Las parrillas de refuerzo para hormign deben ajustarse a ASTM A 184 M. Las barras de
refuerzo, utilizadas en las parillas de refuerzo deben cumplir con INEN 102 o INEN 2167.
2.2.3.4 El alambre corrugado para refuerzo del hormign debe cumplir con ASTM A 496 M,
excepto que el alambre no debe ser menor que el tamao MD 25 ni mayor que el tamao MD 200
a menos que lo permita 2.2.3.6. Para el alambre con fy mayor a 420 MPa, la resistencia a la
fluencia debe ser el esfuerzo correspondiente a una deformacin unitaria de 0.35%.
2.2.3.5 El alambre de refuerzo electrosoldado liso debe cumplir con ASTM A 185 M, excepto que
para alambre con fy mayor a 420 MPa, la resistencia a la fluencia debe ser el esfuerzo
correspondiente a una deformacin unitaria de 0.35%. Las intersecciones soldadas no deben estar
espaciadas en ms de 300 mm., en el sentido del esfuerzo calculado, excepto para refuerzo de
alambre electrosoldado utilizado como estribos en el hormign estructural.
2.2.3.6 El refuerzo electrosoldado de alambre corrugado debe cumplir con ASTM A 497 excepto
que para alambre con fy mayor a 420 MPa, la resistencia a la fluencia debe ser el esfuerzo
correspondiente a una deformacin unitaria de 0.35%. Las intersecciones soldadas no deben estar
espaciadas a ms de 400 mm., en el sentido del esfuerzo calculado, excepto para refuerzo de
alambre electrosoldado utilizado como estribos en hormign estructural. El alambre corrugado
con dimetro mayor de MD 200 se permite cuando se utiliza en refuerzo electrosoldado que
cumpla con ASTM A 497 M, pero debe tratarse como alambre liso para efecto de desarrollo y
diseo de empalmes.
2.2.3.7 Las barras de refuerzo galvanizadas deben cumplir con ASTM A 767 M. Las barras de
refuerzo con recubrimiento epxico deben cumplir con ASTM A 775 o con ASTM A 934 M. Las
barras que se vayan a galvanizar o a recubrir con epxico deben cumplir con una de las normas
citadas en 2.2.3.
2.2.3.8 Los alambres y el refuerzo electrosoldado de alambre recubiertos con epxico deben
cumplir con ASTM A 884 M. Los alambres que se vayan a recubrir con epxico deben cumplir con
2.2.3.2 y el refuerzo electrosoldado de alambre que se vaya a recubrir con epxico debe cumplir
con 2.2.3.3 o 2.2.3.4.
2.3.3.9 El alambre de acero inoxidable corrugado y el refuerzo electrosoldado de alambre de
acero inoxidable liso y corrugado para refuerzo de hormign debe cumplir con ASTM A 1022 M.,
excepto que el alambre corrugado no debe ser menor que el tamao MD 25 ni mayor que el
tamao MD 200 y la resistencia a la fluencia de alambre con fy mayor a 420 MPa, la resistencia a
la fluencia debe tomarse como el esfuerzo correspondiente a una deformacin unitaria del 0.35%.
El alambre corrugado mayor que el tamao MD 200 se permite cuando se utiliza en refuerzo
electrosoldado de alambre que cumpla con ASTM A 1022 M, pero debe tratarse como alambre
liso para efectos de desarrollo y diseo de empalmes. Las intersecciones soldadas en la direccin
del esfuerzo calculado no deben estar espaciadas en ms de 300 mm para el alambre
electrosoldado liso o de 400 mm para el alambre electrosoldado corrugado, excepto para
Cargas y Materiales
CEC-10 PARTE 3-21

refuerzo de alambre electrosoldado utilizado como estribos en el hormign estructural.
2.2.4 Refuerzo liso
2.2.4.1 Las barras lisas usadas en espirales deben cumplir lo indicado en 2 a) o b).
2.2.4.2 Los alambres lisos para refuerzo en espiral deben cumplir con ASTM A 82 M, excepto que
para alambres con fy superior a 420 MPa, la resistencia a la fluencia debe tomarse como el
esfuerzo correspondiente a una deformacin unitaria del 0.35%.
2.2.5 Pernos con cabeza para refuerzo de cortante
2.2.5.1 Los pernos con cabeza y sus ensamblajes deben cumplir con ASTM A 1044 M.
2.2.6 Acero de preesfuerzo
2.2.6.1 El acero preesforzado debe cumplir con una de las normas siguientes:
a) alambre: ASTM A 421 M
b) alambre de baja relajacin: ASTM A 421 M
c) torn: ASTM A 416 M
d) barras de alta resistencia: ASTM A 722 M
Los alambres, los torones y las barras que no figuran especficamente en las normas ASTM A 421
M, A 416 M, o A 722 M, se pueden usar, siempre que se demuestre que cumplen con los
requisitos mnimos de estas normas, y que no tienen propiedades que los hagan menos
satisfactorios que los de las normas ASTM A 421 M, A 416 M o A 722 M.
2.2.7 Acero estructural, tubos de acero o tuberas
2.2.7.1 El acero estructural utilizado junto con barras de refuerzo en elementos compuestos
sometidos a compresin que cumplan con los requisitos para estructuras sometidas a flexin y
cargas axiales debe ajustarse a una de las siguientes normas:
a) acero al carbn: ASTM A 36 M,
b) acero de alta resistencia de baja aleacin: ASTM A 242 M,
c) acero de alta resistencia de baja aleacin al Columbio-Vanadio: ASTM A 572 M,
d) acero de alta resistencia de baja aleacin de 345 MPa: ASTM A 588 M,
e) perfiles estructurales: ASTM A 992 M
6.2. Los tubos de acero o tuberas para elementos compuestos sometidos a compresin, que
estn formados por un tubo de acero relleno de hormign, que cumpla con los requisitos para
estructuras sometidas a flexin y cargas axiales, deben cumplir con una de las siguientes normas:
a) acero negro, por inmersin en caliente recubiertos de zinc, grado B de ASTM A 53 M,
b) formados en fro, soldados, sin costura: ASTM A 500 M,
c) formados en caliente, soldados, sin costura: ASTM A 501.
6.3. El acero usado en el refuerzo para hormign compuesto por fibras dispersas de acero debe
ser corrugado y cumplir con ASTM 820 M. Las fibras de acero deben tener una relacin de
longitud a dimetro no menor que 50 y no mayor a 100.
6.4 Las barras corrugadas con cabeza deben cumplir con ASTM A 970 M, y las obstrucciones o
interrupciones del corrugado de la barra, si las hay, no debe ser mayor de 2d
b
medidos de la cara
de apoyo de la cabeza.
Cargas y Materiales
CEC-10 PARTE 3-22

2.3 Requisitos de Durabilidad del Hormign
2.3.1 Generalidades
Una de las cualidades ms importantes que tiene el hormign de cemento hidrulico, es su larga
vida til, pero para que esto se cumpla, es necesario tomar una serie de precauciones y cuidados
que tienen como propsito asegurar la suficiente calidad del material para que responda a las
exigencias de la obra en cuanto a resistencias mecnicas, a agentes agresivos e intemperancia.
Usualmente, la propiedad mecnica ms fcilmente mensurable del hormign es su resistencia a
la compresin obtenida ensayando probetas cilndricas a los 28 das de coladas (fc) y este es un
parmetro de referencia para determinar otras de sus propiedades mecnicas porque la mayora
tienen una vinculacin directa. Otro aspecto que se puede controlar durante el proceso de
fabricacin es la relacin agua material cementante (a/mc) que determina la resistencia del
material a agentes agresivos. Controlando estas variables es posible garantizar un hormign de
duracin satisfactoria.
3.1.1 El hormign debe cumplir con la condicin ms exigente de las enumeradas a
continuacin:

(a) El hormign estructural, no debe tener una fc inferior a 17 Mpa;
(b) Cumplir con los requisitos de este captulo para condiciones de exposicin ambiental; y
(c) satisfacer los requisitos de resistencia estructural.
Los parmetros ms exigentes deben ser utilizados para encontrar la dosificacin de la mezcla
basada en la experiencia en obra o en mezclas de prueba o ambas y para la evaluacin y
aceptacin del hormign de acuerdo a las normas NTE INEN 1 855-1 numeral 8.7 y NTE INEN 1
855-2, numeral 11. Las mezclas de hormign deben ser dosificadas para cumplir con la relacin
mxima agua-material cementante (a/mc) y otros requisitos basados en la clase de exposicin
asignada al elemento estructural de hormign. El o los materiales cementantes especificados en
2.2.1.1 y las combinaciones de estos materiales que se vayan a emplear en la obra, deben estar
incluidos en los clculos de la relacin a/mc de la mezcla de hormign.
3.1.2 Los lmites mximos de la relacin a/mc de este captulo no se aplican al hormign de masa
liviana.
2.3.2 Categoras y clases de exposicin
El profesional facultado para disear la mezcla debe asignar las clases de exposicin de acuerdo
con la severidad de la exposicin anticipada a la que van a estar sujetos los elementos de
hormign estructural segn la Tabla 2.



TABLA 2. Categoras y clases de exposicin
Categoras Severidad Clase Condicin
Cargas y Materiales
CEC-10 PARTE 3-23

F Congelacin
y deshielo
No existe F0
Hormign no expuesto a ciclos de
congelacin y deshielo.
Moderada F1
Hormign expuesto a ciclos de
congelacin y deshielo y exposicin
ocasional a la humedad.
Severa F2
Hormign expuesto a ciclos de
congelacin y deshielo y en contacto
continuo con la humedad.
Muy severa F3
Hormign expuesto a ciclos de
congelacin y deshielo que estar en
contacto continuo con la humedad y
expuesto a productos qumicos
descongelantes.
S
Sulfato

Sulfatos solubles
en agua (SO4) en
suelo, % en masa
Sulfato (SO$4)
disuelto en agua,
ppm
No aplicable SO SO4<0,1 SO4<150
Moderada S1 0,1<SO4<0,2
150<SO4<150
agua marina
Severa S2 0,2<SO4<2,0 1500<SO4<10000
Muy severa S3 SO4>2,0 SO4>10000
P
Requiere baja
permeabilidad
No aplicable P0
En contacto con el agua donde no se
requiere baja permeabilidad.
Requerida P1
En contacto con el agua donde se
requiere baja permeabilidad.
C
Proteccin
del refuerzo
para la
corrosin
No aplicable CO
Hormign seco o protegido contra la
humedad.
Moderada C1
Hormign expuesto a la humedad, pero
no a una fuente externa de cloruros.
Severa C2
Hormign expuesto a la humedad y a
una fuente externa de cloruros
provenientes de productos qumicos
descongelantes: sal, agua, salobre,
agua de mar o salpicaduras del mismo
origen.
2.3.3 Requisitos para mezclas de hormign
Con base en las clases de exposicin asignadas en la Tabla 2, las mezclas de hormign deben
cumplir con los requisitos ms restrictivos de la Tabla 3.

Cargas y Materiales
CEC-10 PARTE 3-24

TABLA 3. Requisitos para el hormign segn la clase de exposicin

Clase de
exposicin
Relacin
a/mc mx.
fc mn.
Mpa
Requisitos mnimos adicionales

Contenido de
aire

lmites en
los
cementantes
F0 N/A 17 N/A N/A
F1 0,45 31 Tabla 3.4.1. N/A
F2 0,45 31 Tabla 3.4.1. N/A
F3 0,45 31 Tabla 3.4.1. Tabla 3.4.2
Tipos de material cementante* Aditivo
cloruro de
calcio

INEN 152 INEN 490 INEN 2380
S0 N/A 17
Sin restriccin
en el tipo
Sin restriccin
en el tipo
Sin restriccin
en el tipo
Sin
restriccin
S1 0,5 28 II
IP (MS),
IS (<70)
(MS)
MS
Sin
restriccin
S2 0,45 31 V
IP (HS),
IS (<70)
(HS)
HS
No se
permite
S3 0,45 31
V
puzolanas
o escorias

IP (HS) y
puzolanas o
escorias o IS
(<70) (HS) y
puzolanas o
escorias
HS y
puzolanas o
escorias
No se
permite
P0 N/A 17 Ninguna
P1 0,5 28 Ninguna

Contenido mximo de
iones de cloruro (CI)
soluble en agua en el
hormign, porcentaje por
peso de cemento
Requisitos relacionados

Hormign
reforzado
Hormign
preesforzado
C0 N/A 17 1,00 0,06
Ninguno
C1 N/A 17 0,30 0,06
C2 0,40 35 0,15 0,06 7.7.6, 18.16#
Cargas y Materiales
CEC-10 PARTE 3-25

* Se puede permitir combinaciones alternativas de materiales cementantes diferentes a los
mencionados en la tabla 3.3.1 siempre que sean ensayados para comprobar la resistencia a los
sulfatos y deben cumplirse los criterios 3.5.1.


Para exposicin al agua marina, se permiten otros tipos de cemento Prtland con contenidos
de hasta 10 por ciento de aluminato triclcico (C3A) si la relacin a/mc no excede de 0,40.
Se permiten otros tipos de cemento como el tipo III o tipo I en exposiciones clase S1 o S2 si
el contenido de C3A es menor al 8 o 5 por ciento, respectivamente.


La cantidad de la fuente especfica de puzolana o escoria que se debe usar no debe ser infe-
rior a la cantidad que haya sido determinada por experiencia que mejora la resistencia a sulfa-
tos cuando se usa en hormigones que contienen cemento tipo V. De manera alternativa, la
cantidad de la fuente especifica de puzolana o escoria que se debe usar no debe ser menor a
la cantidad ensayada segn ASTM C 1012 y debe cumplir con los requisitos de 3.5.1.
!! El contenido de iones cloruro solubles en agua provenientes de los ingredientes incluyendo
el agua, agregados, materiales cementantes y aditivos de las mezclas de hormign, deben ser
determinados segn los requisitos de la ASTM C 1218 M, a edades que van desde 28 a 42 das
# Se deben cumplir los requisitos de 2.2.5 vase proteccin contra la corrosin de tendones de
preesfuerzo no adheridos.


Para hormign liviano vase 3.1.2.

2.3.4 Requisitos adicionales para exposicin a congelacin y deshielo
El hormign de masa normal y liviano expuesto a clases de exposicin F1, F2, o F3 debe tener
aire incorporado, con el contenido de aire indicado en la Tabla 4.1. La tolerancia en el contenido
de aire incorporado debe ser de 1,5 por ciento. Para un fc mayor de 35 MPa, se puede reducir
el aire incorporado indicado en la Tabla 4.1 en 1 por ciento.
TABLA 4.1. Contenido total de aire para hormign expuesto a ciclos de congelacin y deshielo
Tamao nominal
mximo del agregado
*(mm)
Contenido de aire, porcentaje
exposicin
Clase F1
exposicin
Clases F2 y F3
9,5 6 7,5
12,5 5,5 7
19,0 5 6
25,0 4,5 6
37,5 4,5 5,5
50,0 + 4 5
75,0 + 3,5 4,5
*Vase ASTM C 33 para las tolerancias de tamao para diversas designaciones
de tamao mximo nominal.
Cargas y Materiales
CEC-10 PARTE 3-26




Estos contenidos de aire se aplican a la mezcla total. Al ensayar estos hormi-
gones, sin embargo, se retiran las partculas de agregado mayores de 40 mm
sacndolas mediante tamizado, y se determina el contenido de aire en la frac-
cin tamizada. (La tolerancia en el contenido de aire incorporado se aplica a
este valor). El contenido de aire de la mezcla total se calcula a partir del valor
determinado en la fraccin cribada que pasa el tamiz de 40 mm., indicado en
la ASTM C 231.

La cantidad de puzolanas, incluida la ceniza volante, humo de slice y escoria en el hormign para
exposicin clase F3 no debe exceder los lmites establecidos en la Tabla 4.2.
TABLA 4.2. Requisitos para hormign sometido a clase de exposicin F3
Materiales cementantes
Porcentaje mximo
sobre el total de
materiales
cementantes en
masa *
Cenizas volantes u otras puzolanas que cumplen ASTM
25
C 618.
Escoria que cumple con ASTM C 989. 50
Humo de slice que cumple ASTM C 1240. 20
Total de cenizas volantes u otras puzolanas, escoria y
50
humo de slice.
Total de cenizas volantes u otras puzolanas, escoria y
35
humo de slice.
* El total de materiales cementantes tambin incluye cementos INEN 152.
Los porcentajes mximos anteriores incluyen:
(a) Cenizas volantes u otras puzolanas presentes en cementos adicionados tipo
IP, segn INEN 490 o INEN 2 380.
(b) Escoria usada en la fabricacin de cementos adicionados tipo IS, segn
INEN 490 o INEN 2 380.
(c ) Humo de slice, segn ASTM C 1240, presente en cementos adicionados.
Las cenizas volantes u otras puzolanas y el humo de slice no deben constituir
ms de 25 y 10 por ciento, respectivamente, de la masa total de materiales
cementantes.


2.3.5 Materiales cementantes alternativos para exposicin a sulfatos
Se permite usar combinaciones alternativas para los materiales cementantes mencionados en la
Tabla 3 cuando se lleven a cabo ensayos de resistencia a los sulfatos y se cumplan los criterios de
la Tabla 5.
Cargas y Materiales
CEC-10 PARTE 3-27

TABLA 5. Requisitos para establecer la conveniencia de las combinaciones de materiales cementantes
expuestos a sulfatos solubles en agua










2.4 Calidad del Hormign, Mezclado y Colado
2.4.1 Generalidades
2.4.1.1 El hormign debe dosificarse para que proporcione una resistencia promedio a la
compresin, fcr segn se establece en 2.4.3.2, y debe satisfacer los criterios de durabilidad del
captulo anterior. El hormign debe producirse de manera que se minimice la frecuencia de
resultados de resistencia inferiores a fc, como se establece en 2.4.6.3.3. Para hormign diseado
y construido de acuerdo con el Reglamento, fc no puede ser inferior a 17 MPa.
2.4.1.2 Los requisitos para fc deben basarse en ensayos de cilindros, hechos y ensayados como
se establece en 2.4.6.3.

2.4.1.3 A menos que se especifique lo contrario fc debe basarse en ensayos a los 28 das. Si el
ensayo no es a los 28 das, la edad de ensayo para obtener fc debe indicarse en los planos o
especificaciones de diseo.
2.4.1.4 Cuando los criterios de diseo de hormign liviano indiquen el empleo de un valor de
resistencia a la traccin por hendimiento del hormign, deben realizarse ensayos de laboratorio
de acuerdo con ASTM C 330 para establecer un valor de fc
t
correspondiente a f
c
.
2.4.1.5 Los ensayos de resistencia a la traccin por hendimiento no deben emplearse como base
para la aceptacin del hormign en obra.
2.4.1.6 El hormign reforzado con fibra de acero debe cumplir con ASTM C 1116. El fc mnimo
para el hormign reforzado con fibra de acero debe cumplir con 2.4.1.1
2.4.2 Dosificacin del hormign
2.4.2.1 La dosificacin de los materiales para el hormign debe establecerse para lograr:
(a) Trabajabilidad y consistencia que permitan colocar fcilmente el hormign dentro del
encofrado y alrededor del refuerzo bajo las condiciones de colocacin que vayan a
Clase de
exposicin
Expansin mximo al ser ensayada
usando ASTM C 1012
A 6 meses A 12 meses A 18 meses
S1 0,10%
S2 0,05% 0,10%
S3 0,10%
* El lmite de expansin a los 12 meses solo se aplica cuando
el lmite a los 6 meses no es alcanzado.
Cargas y Materiales
CEC-10 PARTE 3-28

emplearse, sin segregacin ni exudacin excesiva.
(b) Resistencia a exposiciones especiales, segn lo requerido en el captulo anterior.
(c) Conformidad con los requisitos del ensayo de resistencia de 2.4.6.
2.4.2.2 Cuando se empleen materiales diferentes para distintas partes de la obra propuesta, debe
evaluarse cada una de las combinaciones.
2.4.2.3 La dosificacin del hormign debe establecer de acuerdo con 4.3, o alternativamente con
2.4.4, y debe cumplir con los requisitos correspondientes del captulo anterior.
2.4.3 Dosificacin basada en la experiencia en obra en mezclas de prueba o ambas
2.4.3.1 Desviacin estndar de la muestra
2.4.3.1.1. Cuando una planta de hormign tiene registros de ensayos de menos de 12 meses de
antigedad, debe establecerse una desviacin estndar S
s
, de la muestra. Los registros de ensayos
a partir de los cuales se calcula S
s
deben cumplir las siguientes condiciones:
(a) Representar materiales, procedimientos de control de calidad y condiciones similares a las
esperadas, y las variaciones de los materiales y de las proporciones dentro de la muestra
no deben haber sido ms restrictivas que las de la obra propuesta.
(b) Representar un hormign producido para que cumpla con una resistencia o resistencia a la
compresin especificadas, dentro de 7 MPa de fc.
(c) Consistir al menos de 30 ensayos consecutivos, o de dos grupos de ensayos consecutivos
totalizando al menos 30 ensayos como se define en 2.4.6.2.4, excepto por lo especificado
en 2.4.3.1.2
2.4.3.1.2. Cuando la instalacin productora de hormign no tenga registros de ensayos que se
ajusten a los requisitos de 2.4.3.1 (c), pero si tenga un registro de ensayos de menos de 12 meses
de antigedad, basados en 15 a 29 ensayos consecutivos, se debe establecer la desviacin
estndar de la muestra S
s
como el producto de la desviacin estndar de la muestra calculada y el
factor de modificacin de la Tabla 6. Para que sean aceptables, los registros de ensayos deben
ajustarse a los requisitos (a) y (b) de 2.4.3.1.1., y deben representar un solo registro de ensayos
consecutivos que abarque un perodo o menor de 45 das calendario, consecutivos.


TABLA 6. Factor de Modificacin para la Desviacin Estndar de la muestra cuando se dispone de menos de
30 ensayos
Nmero de ensayos*
Factor de modificacin
para la desviacin estndar
de la muestra
Menos de 15 Emplee la tabla 4.3.2.2
15 1,16
20 1,08
Cargas y Materiales
CEC-10 PARTE 3-29

25 1,03
30 o ms 1
* Interpolar para un nmero de ensayos intermedios.

Desviacin estndar de la muestra modificada, Ss, para
usar en la determinacin de la resistencia promedio
requerida fcrde 4.3.2.1.


2.4.3.2 Resistencia promedio requerida
2.4.3.2.1 La resistencia a la compresin promedio requerida, fcr, usada como base para la
dosificacin del hormign debe ser determinada segn la Tabla 7, empleando la desviacin
estndar, S
s
, calculada de acuerdo con 2.4.3.1.1 o 2.4.3.1.2.

TABLA 7. Resistencia Promedio a la comprensin requerida cuando hay datos disponibles para establecer
una desviacin estndar de la muestra
Resistencia especificada a la
compresin, Mpa
Resistencia promedio requerida a la
compresin,(fcr) Mpa
Usar el mayor valor obtenido de las
f'c 35
ecuaciones (4-1) y (4-2)
f'cr = f'c + 1,34 Ss (4-1)
f'cr = f`c x 2,33 Ss - 3,5 (4-2)

Usar el mayor valor obtenido con las
f'c > 35
ecuaciones (4-1) y (4-2)
f'cr = f'c + 1,34 Ss (4-1)
f'cr = 0,90 f`c x 2,33 Ss - 3,5 (4-2)


2.4.3.1.1 Cuando una instalacin productora de hormign no tenga registros de ensayos de
resistencia en obra para el clculo de S
s
que se ajuste a los requisitos de 2.4.3.1.1 o de 2.4.3.1.2,
fcr, debe determinarse de la Tabla 8, y la documentacin relativa a la resistencia promedio debe
cumplir con los requisitos de 2.4.3.3.




Cargas y Materiales
CEC-10 PARTE 3-30

TABLA 8. Resistencia promedio a la comprensin requerida cuando no hay datos disponibles para
establecer una desviacin estndar de la muestra
Resistencia especificada a
la comprensin, Mpa
Resistencia promedio
requerida a la
comprensin, Mpa
f'c < 21 f'cr = f'c + 7,0
21 f'c 35 f'cr = f'c + 8,3
f'c > 35 f'cr = 1,10f'c + 5,0

2.4.3.3 Documentacin de la resistencia promedio a la compresin
La documentacin que justifique que la dosificacin propuesta para el hormign produzca una
resistencia promedio a la compresin igual o mayor que la resistencia promedio a la compresin
requerida, fcr, (vase 2.4.3.2), debe consistir en un registro de ensayos de resistencia en obra,
de varios registros de ensayos de resistencia, o en ensayos de mezclas de prueba.
2.4.3.3.1 Cuando de acuerdo con 2.4.3.1.1 o 2.4.3.1.2 se empleen registros de ensayos para
demostrar que las dosificaciones propuestas para el hormign producirn un fcr (vase 4.3.2),
dichos registros deben representar materiales y condiciones similares a las esperadas. Los
cambios en los materiales, condiciones y dosificaciones dentro de los registros de ensayos no
deben ser ms restrictivos que los de la obra propuesta. Con el propsito de documentar la
resistencia promedio potencial, pueden aceptarse registros de ensayos que consistan en menos
de 30, pero no menos de 10 ensayos consecutivos siempre que abarquen un perodo no menor de
45 das. La dosificacin requerida para el hormign puede establecerse por interpolacin entre las
resistencias y las dosificaciones de dos o ms registros de ensayo, siempre y cuando cumpla con
los otros requisitos de esta seccin.

2.4.3.3.2 Cuando no se dispone de un registro aceptable de resultados de ensayos en obra, se
permite que la dosificacin del hormign se establezca con mezclas de prueba que cumplan con
los siguientes requisitos:
(a) Los materiales deben ser los propuestos para la obra.
(b) Las mezclas de prueban deben tener un rango de dosificaciones que produzcan una gama de
resistencias a compresin que abarquen fcr y que cumplan con los requisitos de durabilidad
del captulo anterior.
(c) Las mezclas de prueba deben tener un asentamiento dentro del rango especificado para la
obra propuesta; y para hormign con aire incorporado, el contenido de aire debe estar dentro
de la tolerancia especificada para la obra propuesta.
(d) Para cada mezcla de prueba deben fabricarse y curarse al menos dos probetas cilndricas de
150 por 300 mm. o tres probetas cilndricas de 100 por 200 mm. de acuerdo con ASTM C 192
M. Las probetas deben ensayarse a los 28 das o a la edad de ensayo establecida para fc.
(e)Los resultados de los ensayos de resistencia a la compresin de las muestras de prueba, a la
edad de ensayo establecida, deben ser usadas para establecer la composicin de la mezcla de
hormign propuesta para la obra. La mezcla de hormign propuesta debe alcanzar una
Cargas y Materiales
CEC-10 PARTE 3-31

resistencia promedio a la compresin como lo exige 4.3.2 y cumplir con los criterios de
durabilidad aplicables del captulo anterior.
2.4.4 Dosificacin cuando no se cuenta con experiencia en obra o mezclas de prueba
2.4.4.1 Si los datos requeridos por 4.3 no estn disponibles, la dosificacin del hormign debe
basarse en otras experiencias o informacin con la aprobacin del profesional facultado para
disear. La resistencia promedio requerida a la compresin fcr del hormign producido con
materiales similares a aquellos propuestos para su uso debe ser al menos 8.3 MPa mayor a fc.
Esta alternativa no debe ser usada si fc es mayor a 35 MPa.
2.4.4.2 El hormign dosificado de acuerdo con esta seccin debe ajustarse a los requisitos de
durabilidad del captulo anterior y a los criterios para ensayos de resistencia a la compresin de
2.4.6.
2.4.5 Reduccin de la resistencia promedio a la compresin
En la medida que se disponga de ms datos durante la construccin, se permite reducir la
cantidad por la cual la resistencia promedio requerida, fcr, debe exceder fc, siempre que:
(a) Se disponga de 30 o ms ensayos y el promedio de los resultados de los ensayos exceda el
requerido por 2.4.3.2.1, empleando una desviacin estndar de la muestra calculada de
acuerdo con 4.3.1.1, o
(b) Se disponga de 15 a 29 ensayos y el promedio de los resultados de ensayos exceda al
requerido por 2.4.3.2.1, utilizando una desviacin estndar de la muestra calculada de
acuerdo con 2.4.3.1.2, y
(c) Se cumpla con los requisitos de exposicin especial del captulo anterior.
2.4.6 Evaluacin y aceptacin del hormign
2.4.6.1 El hormign debe ensayarse de acuerdo con los requisitos de 2.4.6.2 a 2.4.6.5.
Los ensayos de hormign fresco realizados en la obra, la preparacin de probetas que requieran
de un curado bajo condiciones de obra, la preparacin de probetas que se vayan a ensayar en
laboratorio y el registro de temperatura del hormign fresco mientras se preparan las probetas de
resistencia debe ser realizado por tcnicos calificados en ensayos de campo. Todos los ensayos de
laboratorio deben ser realizados por tcnicos de laboratorio calificados.
2.4.6.2 Frecuencia de los ensayos
2.4.6.2.1 Las muestras para los ensayos de resistencia de cada clase de hormign colocado cada
da deben tomarse no menos de una vez al da, ni menos de una vez por cada 110 m
3
de
hormign, ni menos de una vez por cada 460 m
2
de superficie de losas o muros.
2.4.6.2.2 Cuando en un proyecto dado el volumen total de hormign sea tal que la frecuencia de
ensayos por 2.4.6.2.1 proporcione menos de cinco ensayos de resistencia para cada clase dada de
hormign, los ensayos deben hacerse por lo menos en cinco amasadas seleccionadas al azar, o en
cada amasada cuando se empleen menos de cinco.
2.4.6.2.3 Cuando la cantidad total de una clase dada de hormign sea menor que 38 m
3
, no se
requieren ensayos de resistencia cuando la evidencia de que la resistencia es satisfactoria se
enve a la autoridad competente y sea aprobado por ella.
2.4.6.2.4 Un ensayo de resistencia debe ser el promedio de las resistencias de al menos dos
probetas de 150 por 300 mm o de al menos tres probetas de 100 por 200 mm, preparadas de la
misma muestra de hormign y ensayadas a 28 das o a la edad de ensayo establecida para la
Cargas y Materiales
CEC-10 PARTE 3-32

determinacin de fc.
2.4.6.3 Probetas curadas en forma estndar
2.4.6.3.1 Las muestras para ensayos de resistencia deben tomarse de acuerdo con ASTM C 172.
2.4.6.3.2 Los cilindros para los ensayos de resistencia deben ser fabricados y curados en
laboratorio de acuerdo con ASTM C 31M, y deben ensayarse de acuerdo con ASTM C 39M. Los
cilindros deben ser de 100 por 200 mm o de 150 por 300 mm.
2.4.6.3.3 El nivel de resistencia de una clase determinada de hormign se considera satisfactorio
si cumple con los dos requisitos siguientes:
(a) Todos los promedios aritmticos de tres ensayos de resistencia consecutivos (vase
4.6.2.4) es igual o superior a fc.
(b) Ningn resultado del ensayo de resistencia (vase 4.6.2.4) es menor que f`c por ms de
3,5 MPa cuando fc es 35 MPa o menor; o por ms de 0,10 fc cuando fc es mayor a 35
MPa.
2.4.6.3.4 Cuando no se cumpla con cualquiera de los dos requisitos de 2.4.6.3.3, deben tomarse
las medidas necesarias para incrementar el promedio de los resultados de los siguientes ensayos
de resistencia. Cuando no se satisfagan los requisitos de 2.4.6.3.3. (b) debe cumplir lo requerido
por 2.4.6.5.
2.4.6.4 Probetas curadas en obra
2.4.6.4.1 Si lo requiere la autoridad competente, deben realizarse ensayos de resistencia de
cilindros curados en condiciones de obra.
2.4.6.4.2 Los cilindros curados en obra deben curarse en condiciones de obra de acuerdo con
ASTM C 31M.
2.4.6.4.3 Los cilindros de ensayo curados en obra deben fabricarse al mismo tiempo y usando las
mismas muestras que los cilindros de ensayo curados en laboratorio.
2.4.6.4.4 Los procedimientos para proteger y curar el hormign deben mejorarse cuando la
resistencia de cilindros curados en la obra, a la edad de ensayo establecida para determinar fc,
sea inferior al 85 por ciento de la resistencia de cilindros compaeros curados en laboratorio. La
limitacin del 85 por ciento no se aplica cuando la resistencia de aquellos que fueron curados en
la obra exceda a fc en ms de 3,5 MPa.
2.4.6.5 Investigacin de los resultados de ensayos con baja resistencia
2.4.6.5.1 Si cualquier ensayo de resistencia (vase 2.4.6.2.4) de cilindros curados en el laboratorio
es menor que fc por ms de los valores dados en 2.4.6.3.3 (b), o si los ensayos de cilindros
curados en la obra indican deficiencia de proteccin y de curado (vase 2.4.6.4.4), deben tomarse
medidas para asegurar que no se pone en peligro la capacidad de carga de la estructura.
2.4.6.5.2 Si se confirma la posibilidad que el hormign sea de baja resistencia y los clculos
indican que la capacidad de soportar las cargas se redujo significativamente, deben permitirse
ensayos de ncleos extrados de la zona en cuestin de acuerdo con ASTM C42M. En esos casos
deben tomarse tres ncleos por cada resultado de ensayo de resistencia que sea menor que los
valores sealados en 2.4.6.3.3 (b).
2.4.6.5.3 Los ncleos deben ser extrados, la humedad debe preservarse colocando los ncleos
dentro de recipientes o bolsas hermticas, deben ser transportados al laboratorio y ensayarse de
acuerdo con ASTM C39. Los ncleos deben ser ensayados no antes de 48 horas y no despus de
los 7 das de extrados, a menos que el profesional facultado para disear apruebe algo diferente.
Cargas y Materiales
CEC-10 PARTE 3-33

Quien especifique los ensayos mencionados en la ASTM C42 debe ser un profesional facultado
para disear.
2.4.6.5.4 El hormign de la zona representada por los ncleos se considera estructuralmente
adecuado si el promedio de tres ncleos es por lo menos igual al 85 por ciento de fc, ningn
ncleo tiene una resistencia menor del 75 por ciento de fc. Cuando los ncleos den valores
errticos, se debe permitir extraer ncleos adicionales de la misma zona.
2.4.6.5.5 Si los criterios de 2.4.6.5.4 no se cumplen, y si la seguridad estructural permanece en
duda, la autoridad competente est facultada para ordenar pruebas de carga de acuerdo con el
captulo 20 para la parte dudosa de la estructura, o para tomar otras medidas segn las
circunstancias.
2.4.6.6 Hormign reforzado con fibras de acero
2.4.6.6.1 La aceptacin de hormign reforzado con fibra de acero utilizado en vigas de acuerdo
con 11.4.6 (f) se debe determinar por medio de ensayos realizados de acuerdo con ASTM C 1609.
Adems, el procedimiento de ensayo de la resistencia debe cumplir con 2.4.6.1.
2.4.6.6.2 El hormign reforzado con fibra de acero se considera aceptable para resistencia a
cortante si cumple con las condiciones (a), (b) y (c ):
(a) La masa de las fibras de acero corrugadas por metro cbico de hormign es mayor o igual
a 60 Kg.
(b) La resistencia residual obtenida en el ensayo a flexin realizado de acuerdo con ASTM C
1609 cuando se llega a una deflexin en el centro de la luz igual a 1/300 de la luz, es
mayor o igual al 90 por ciento de la resistencia del primer pico de resistencia obtenido en
el ensayo a flexin o del 90 por ciento de la resistencia correspondiente a f
f
obtenido por
medio de la ecuacin (9-10), la que sea mayor; y
(c) La resistencia residual obtenida en el ensayo a flexin realizado de acuerdo con ASTM C
1609 cuando se llega a una deflexin en el centro de la luz igual a 1/150 de la luz es mayor
o igual al 75 por ciento de la resistencia correspondiente a f
f
obtenida por medio de la
ecuacin (9-10), la que sea mayor.
2.4.7 Preparacin del equipo y del lugar de colado
2.4.7.1 La preparacin previa al colado del hormign debe incluir lo siguiente:
(a) Todo equipo de mezclado y transporte del hormign debe estar limpio;
(b) Deben enfriarse todos los escombros y el hielo de los espacios que sern ocupados por el
hormign;
(c) El encofrado debe estar recubierto con un desmoldante adecuado;
(d) Las unidades de albailera de relleno en contacto con el hormign deben estar
adecuadamente humedecidas;
(e) El refuerzo debe estar completamente libre de hielo o de otros recubrimientos
perjudiciales;
(f) El agua libre debe ser retirada del lugar de colocacin del hormign antes de depositarlo,
a menos que se vaya a emplear un tubo para colocacin bajo agua (tremie) o que lo
permita la autoridad competente;
(g) La superficie del hormign endurecido debe estar libre de lechada y de otros materiales
perjudiciales o deleznables antes de colocar hormign sobre ella.
Cargas y Materiales
CEC-10 PARTE 3-34

2.4.8 Mezclado
2.4.8.1 Todo hormign debe mezclarse hasta que se logre una distribucin uniforme de los
materiales y la mezcladora debe descargarse completamente antes de que se vuelva a cargar.
2.4.8.2 El hormign premezclado debe mezclarse y entregarse de acuerdo con los requisitos de la
NTE INEN 1855-1 o ASTM C 685 M.
2.4.8.3 El hormign mezclado en obra se debe mezclar de acuerdo con (a) a (e) y cumplir las
disposiciones de NTE INEN 1 855-2:
(a) El mezclado debe hacerse en una mezcladora de un tipo aprobado;
(b) La mezcladora debe hacerse girar a la velocidad recomendada por el fabricante;
(c) El mezclado debe prolongarse por lo menos durante 90 segundos despus de que todos
los materiales estn dentro del tambor, a menos que se demuestre que un tiempo menor
es satisfactorio mediante ensayos de uniformidad de mezclado,
(d) El manejo, la dosificacin y el mezclad de los materiales deben cumplir con las
disposiciones aplicables de INEN 1855-2
(e) Debe llevarse un registro detallado para identificar:
(1) Nmero de amasadas producidas;
(2) Dosificacin del hormign producido;
(3) Localizacin aproximada de depsito final en la estructura;
(4) Hora y fecha del mezclado y de su colocacin.
2.4.9 Transporte
2.4.9.1 El hormign debe transportarse desde la mezcladora al sitio final de colocacin
empleando mtodos que eviten la segregacin o la prdida de material.
2.4.9.2 El equipo de transporte debe ser capaz de proporcionar un abastecimiento de hormign
en el sitio de colocacin sin segregacin de los componentes, y sin interrupciones que pudieran
causar prdidas de plasticidad entre capas sucesivas de colado.
2.4.10 Colado
2.4.10.1 El hormign debe depositarse lo ms cerca posible de su ubicacin final para evitar la
segregacin debida a su manipulacin o desplazamiento.
2.4.10.2 El colado debe efectuarse a una velocidad tal que el hormign conserve su estado
plstico en todo momento y fluya fcilmente dentro de los espacios entre el refuerzo.
2.4.10.3 No debe colocarse en la estructura hormign que haya endurecido parcialmente, o que
se haya contaminado con materiales extraos.
2.4.10.4 No debe utilizarse hormign al que despus de preparado se le adicione agua, ni que
haya sido mezclado despus de su fraguado inicial, a menos que sea aprobado por el profesional
facultado para disear.
2.4.10.5 Una vez iniciada la colocacin del hormign, esta debe efectuarse en una operacin
continua hasta que se termine el llenado del panel o seccin, definida por sus lmites o juntas
Cargas y Materiales
CEC-10 PARTE 3-35

predeterminadas, excepto en lo permitido o prohibido por las juntas de construccin.
2.4.10.6 La superficie superior de las capas colocadas entre encofrados verticales por lo general
debe estar a nivel.
2.4.10.7 Cuando se requieran juntas de construccin, estas deben hacerse de acuerdo con el
cdigo de construccin correspondiente.
2.4.10.8 Todo hormign debe compactarse cuidadosamente por medios adecuados durante el
colado, y debe acomodarse por completo alrededor del refuerzo y de las instalaciones embebidas,
y en las esquinas del encofrado.
2.4.11 Curado
2.4.11.1 A menos que el curado se realice de acuerdo con 2.4.11.3, el hormign debe mantenerse
a una temperatura por encima de 10 C y en condiciones de humedad por lo menos durante los
primeros 7 das despus de la colocacin (excepto para hormign de alta resistencia inicial).
2.4.11.2 El hormign de alta resistencia inicial debe mantenerse por encima de 10 C y en
condiciones de humedad por lo menos los 3 primeros das, excepto cuando se cure de acuerdo
con 2.4.11.3.
2.4.11.3 Curado acelerado
2.4.11.3.1 El curado con vapor a alta presin, vapor a presin atmosfrica, calor y humedad, u
otro proceso aceptado, puede emplearse para acelerar el desarrollo de resistencia y reducir el
tiempo de curado.
2.4.11.3.2 El curado acelerado debe proporcionar una resistencia a la compresin del hormign,
en la etapa de carga considerada, por lo menos igual a la resistencia de diseo requerida en dicha
etapa de carga.
2.4.11.3.3 El procedimiento de curado debe ser tal que produzca un hormign con una
durabilidad equivalente al menos a la que se obtiene usando los mtodos de curado indicado en
2.4.11.1 o 2.4.11.2.
2.4.11.3.4 Cuando lo requiera el profesional facultado para disear, deben realizarse ensayos
complementarios de resistencia, de acuerdo con 2.4.6.4, para asegurar que el curado sea
satisfactorio.
2.4.12 Requisitos para clima fro
2.4.12.1 Debe disponerse de un equipo adecuado con el fin de calentar los materiales para la
fabricacin del hormign y protegerlo contra temperaturas de congelamiento o cercanas a ella.
2.4.12.2 Todos los materiales componentes del hormign y todo el acero de refuerzo, el
encofrado, los rellenos y el suelo con el que habr de estar en contacto el hormign deben estar
libres de escarcha.
2.4.12.3 No deben utilizarse materiales congelados o que contengan hielo.
2.4.13 Requisitos para clima clido
En clima clido debe darse adecuada atencin a los materiales componentes, a los mtodos de
produccin, al manejo, a la colocacin, a la proteccin y al curado a fin de evitar temperaturas
excesivas en el hormign o la evaporacin del agua, lo cual podra afectar la resistencia requerida
Cargas y Materiales
CEC-10 PARTE 3-36

o el funcionamiento del elemento o de la estructura.
2.4.13.1 Cuando se presenten temperaturas extremas de colado, consltese ACI 305R para clima
clido y ACI 306R para clima fro.

APNDICE
NORMAS ASTM
ASTM A 36 M: Especificacin para acero estructural al carbn.
ASTM A 53 M: Especificacin para tubera de acero, negro y tratado trmicamente, recubierto de
zinc, soldado y sin costura.
ASTM A 82 M: Especificacin para alambre de acero liso para refuerzo de hormign ASTM A 184
M: Especificaciones para mallas de barras de acero deformadas, soldadas para refuerzo de
hormign.
ASTM A 185 M: Especificacin para refuerzo de alambre de acero soldado liso para hormign.
ASTM A 242 M: Especificacin para acero estructural de alta resistencia de baja aleacin.
ASTM A 416 M: Especificacin para torn de acero descubierto de siete alambres para hormign
preesforzado.
ASTM A 421 M: Especificacin para alambre de acero libre de esfuerzos, descubierto para
hormign preesforzado.
ASTM A 496 M: Especificacin para alambre de acero deformado para refuerzo de hormign
ASTM A 497: Especificacin para refuerzo de alambre de acero electro soldado corrugado para
hormign.
ASTM A 500 M: Especificacin para tubera estructural de acero al carbn laminada en fro,
soldada y tubera estructural de acero al carbn sin costura en formas circulares y perfiles.
ASTM A 501: Especificacin para tubera estructural de acero al carbn laminada en caliente,
soldada y sin costura.
ASTM A 572 M: Especificacin para acero estructural de alta resistencia de baja aleacin al
Columbio-Vanadio.
ASTM A 588 M: Especificacin de acero estructural de alta resistencia de baja aleacin de mnimo
345 Mpa al punto de fluencia hasta 100 mm de dimetro.
ASTM A 722 M: Especificacin de barras acero de alta resistencia descubiertas para hormign
preesforzado.
ASTM A 767 M: Especificacin para barras de acero recubiertas de zinc (galvanizadas) para
refuerzo de hormign.
ASTM A 775: Especificacin para barras de acero de refuerzo con recubrimiento epxido.
ASTM A 820 M: Especificaciones para fibras de acero para hormign reforzado con fibras.
ASTM A 884 M: Especificacin para refuerzo de alambre de acero con recubrimiento epxido y
alambre soldado.
ASTM A 934 M: Especificacin para barras de refuerzo de acero prefabricadas recubiertas con
epxido.
Cargas y Materiales
CEC-10 PARTE 3-37

ASTM A 970 M: Especificacin para barras de acero con cabeza para refuerzo de hormign.
ASTM A 992 M: Especificacin para perfiles de acero estructural
ASTM A 995 M: Especificaciones para barras de acero inoxidable deformadas y lisas para refuerzo
de hormign
ASTM A 996 M: Especificaciones para barras deformadas de rieles de acero y ejes de acero para
refuerzo de hormign
ASTM A 1044 M: Especificaciones para ensambles de pernos de acero para refuerzo al cortante
de hormign
ASTM A 1022 M: Especificacin para alambre de acero, deformado y liso y alambre soldado para
refuerzo de hormign
ASTM A 1035: Especificaciones para barras de acero deformadas y lisas de bajo carbn y cromio
para refuerzo de hormign.
ASTM C 29: Mtodo para determinar la densidad aparente y vacos en el agregado. ASTM C 31M:
Prctica para fabricar y curar muestras de ensayo de hormign en el campo.
ASTM C 33: Especificacin para agregados para hormign.
ASTM C 39M: Mtodo para determinar la resistencia a la compresin de muestras cilndricas de
hormign.
ASTM C40: Impurezas orgnicas en agregado fino para hormign.
ASTM C42M: Mtodo para obtener y ensayar ncleos y vigas aserradas de hormign.
ASTM C70: Ensayo para determinar la humedad superficial en agregados finos.
ASTM C78: Ensayo para determinar la resistencia a la flexin del hormign (utilizando una viga
simple con carga en los tercios).
ASTM C88: Ensayo para determinar la solidez de agregados utilizando sulfato de sodio o sulfato
de magnesio.
ASTM C94: Especificacin para hormign premezclado
ASTM C109: Ensayo para determinar la resistencia a la compresin de morteros de cemento
hidrulico (usando muestras cbicas de 50 mm de lado)
ASTM C117: Ensayo para determinar el material ms fino que el tamiz de 75 m (No. 200),
mediante lavado.
ASTM C 123: Ensayo para determinar las partculas livianas en el agregado.
ASTM C127: Ensayo para determinar la densidad especfica y capacidad de absorcin de
agregados gruesos.
ASTM C128: Ensayo para determinar la densidad y capacidad de absorcin de agregados finos.
ASTM C131: Ensayo para determinar la resistencia a la degradacin de agregados gruesos de
pequeas dimensiones por abrasin e impacto en la mquina de Los ngeles.
ASTM C136: Ensayo para anlisis de tamizado de agregados finos y gruesos.
ASTM C142: Ensayo para determinar terrones de arcilla y partculas dbiles en agregados.
ASTM C 172: Prctica para muestreo de hormign mezclado fresco.
Cargas y Materiales
CEC-10 PARTE 3-38

ASTM C 192 M: Prctica para elaborar y curar muestras de ensayo de hormign en laboratorio.
ASTM C227: Ensayo para determinar la reactividad alcalina potencial de combinaciones agregado
cemento (mtodo de la barra de mortero).
ASTM C 231: Ensayo para determinar el contenido de aire del hormign mezclado freso por el
mtodo de presin.
ASTM C 260: Especificacin para aditivos incorporadores de aire para hormign
ASTM C289: Ensayo para determinar la reactividad alcalina potencial de agregados (mtodo
qumico).
ASTM C293: Ensayo para determinar la resistencia a la flexin del hormign (utilizando vigas
simples con carga en el centro).
ASTM C 330: Especificacin para agregados ligeros para hormign estructural.
ASTM C469: Ensayo para determinar el mdulo de elasticidad esttico y la relacin de Poisson del
hormign en compresin.
ASTM C494M: Especificacin para aditivos qumicos para hormign.
ASTM C566: Ensayo para determinar el contenido de humedad total evaporable del agregado por
secado.
ASTM C 618: Especificacin para cenizas volantes de carbn y puzolana natural o calcinada para
uso en hormign.
ASTM C702: Prctica para reducir muestras de agregado a tamaos para ensayo.
ASTM C 989: Especificacin para escoria de altos hornos, granulada, molida para uso en hormign
y morteros.
ASTM C 1017/C1017M: Especificacin para aditivos qumicos utilizados en la elaboracin de
hormign fluido.
ASTM C 1116: Especificacin para hormign reforzado con fibras.
ASTM C 1240: Especificacin para humo de slice utilizado en mezclas cementantes.
ASTM C 1602: Especificaciones para agua de mezclado utilizada en la produccin de hormign de
cemento hidrulico.
ASTM C 1609: Ensayo para determinar el comportamiento a la flexin de hormign reforzado con
fibras (utilizando vigas con carga en los tercios.
ASTM D75: Prctica para muestreo de agregados.
NORMAS INEN
Cargas y Materiales
CEC-10 PARTE 3-39

INEN 102: Varillas con resaltes de acero al carbn laminadas en caliente para hormign armado.
Requisitos.
NTE INEN 152: Cemento Portland. Requisitos.
NTE INEN 153: Cemento hidrulico. Muestreo y ensayos.
NTE INEN 156: Cemento hidrulico, determinacin de la densidad.
NTE INEN 157: Cemento hidrulico: determinacin de la consistencia normal. Mtodo de Vicat.
NTE INEN 158: Cemento hidrulico: determinacin del tiempo de fraguado. Mtodo de Vicat.
NTE INEN 488: Cemento hidrulico. Determinacin de la resistencia a la compresin de mortero
estndar en cubos de 50 mm de arista.
NTE INEN 490: Cementos hidrulicos compuestos: Requisitos.
NTE INEN 867: ridos para hormign. Determinacin de la reactividad alcalina potencial de
combinaciones rido cemento (mtodo de la barra de mortero).
NTE INEN 957: Cementos hidrulicos. Determinacin de la finura mediante el tamiz de 45 m (No.
325).
NTE INEN 1806: Cemento de albailera. Requisitos.
NTE INEN 1 855-1: Hormigones. Hormign premezclado. Requisitos.
NTE INEN 1 855-2: Hormigones. Hormign preparado en obra. Requisitos.
NTE INEN 1.902: Cemento. Rotulado de fundas. Requisitos.
INEN 2167: Varillas con resaltes de acero de baja aleacin soldables, laminadas en caliente y/o
termotratadas para hormign armado. Requisitos.
NTE INEN 2.380: Cementos hidrulicos. Requisitos de desempeo par cementos hidralicos.

COMIT EJECUTIVO DEL CODIGO
ECUATORIANO DE LA CONSTRUCCIN
(Creado Mediante el Decreto Ejecutivo N 3970 15 de Julio 1996)

NEC -10 SUBCOMIT 10 PARTE 9-3-1



NORMA ECUATORIANA DE
CONSTRUCCIN



NEC-10



PARTE 93
SISTEMAS DE ELEVACIN Y
TRANSPORTE




NDICE

Sistemas de elevacin y transporte
NEC-10 PARTE 9-3-2
1. OBJETO .......................................................................................................................................... 3
2. ALCANCE ....................................................................................................................................... 3
3. DEFINICIONES ................................................................................................................................ 3
4. CLASIFICACIN .............................................................................................................................. 6
5. ESTUDIO DE TRFICO .................................................................................................................... 7
6. DISPOSICIONES GENERALES .......................................................................................................... 9
7. POZO ............................................................................................................................................. 9
8. SOBRERECORRIDO Y FOSO .......................................................................................................... 10
9. PAREDES PISO Y TECHO DEL POZO .............................................................................................. 10
10. SALA DE MQUINAS .................................................................................................................. 10
11. ACCESO DE PISO ........................................................................................................................ 11
12. POZO ......................................................................................................................................... 13
13. PUERTAS DE PISO ...................................................................................................................... 14
14. CABINA ..................................................................................................................................... 15
15. CONTRAPESO ............................................................................................................................ 16
16. CABLES DE SUSPENSIN O TRACCIN ...................................................................................... 17
17. MQUINAS ................................................................................................................................ 19
18. SISTEMA DE FRENADO .............................................................................................................. 19
19. DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD ................................................................................................... 20
20. CONTROLES ............................................................................................................................... 21
21. BOTONERAS .............................................................................................................................. 22
22. PROCEDIMIENTOS DE RESCATE ................................................................................................. 22
23. INSTALACIN Y MANTENIMIENTO ........................................................................................... 23
24. MONTACARGAS ......................................................................................................................... 25
25. ESCALERAS MECANICAS Y ELECTRICAS ...................................................................................... 25
ANEXO 1 .......................................................................................................................................... 27
ANEXO 2 .......................................................................................................................................... 28





Sistemas de elevacin y transporte
NEC-10 PARTE 9-3-3
PARTE 93
SISTEMAS DE ELEVACIN Y TRANSPORTE

1. OBJETO
1.1. Este cdigo tiene por objeto establecer los requisitos mnimos que deben cumplir los
promotores, constructores y fiscalizadores de edificios, y las empresas involucradas en el
suministro e instalacin de ascensores de pasajeros y montacargas, para garantizar la seguridad
de los trabajadores y usuarios as como la calidad de las instalaciones.
2. ALCANCE
2.1. Este cdigo establece los requisitos mnimos de seguridad en la instalacin y mantenimiento
de ascensores de pasajeros de funcionamiento elctrico y/o hidrulico.
3. DEFINICIONES
Ajuste: Realizar la adecuacin, calibracin y pruebas de funcionamiento de las partes mecnicas,
elctricas y electrnicas del ascensor de pasajeros y montacargas para garantizar la seguridad de
los usuarios y el correcto funcionamiento de los equipos.
Amortiguador: Aparato diseado para compensar y disminuir, el efecto de choque de una cabina
y/o contrapeso en descenso, absorbiendo y disipando la energa cintica de los elementos.
rea til de cabina: Superficie del piso de la cabina para uso de pasajeros y/o carga.
Ascensor (Elevador): Sistema de transporte vertical de pasajeros que sirve entre varios pisos o
niveles.
Armazn: Estructura rgida destinada a la colocacin de las pesas en el contrapeso.
Ascensor Elctrico: Sistema de transporte vertical en la cual el carro se mueve mediante cables o
cinta de traccin, accionados por un motor elctrico.
Ascensor Hidrulico: Sistema de transporte vertical en el cual el carro es movido a travs de un
pistn hidrulico impulsado por una bomba de aceite.
Botonera de piso: Conjunto de elementos, ubicados en los diferentes pisos, normalmente junto a
la puerta del ascensor, cuya funcin principal es registrar una llamada mediante un protocolo de
comunicacin.
Cabina: Cuarto formado por paredes verticales, plataforma, techo, puerta y accesorios, en la que
viajan los pasajeros y/o carga.
Cable viajero: Cable especial con conductores elctricos y de datos que provee conexin entre el
control y el carro, debidamente protegido bajo especificaciones del fabricante del ascensor.
Carga Nominal: Valor de masa, expresada en kg, para la cual se ha diseado, construido e
instalado el equipo para ascender y/o descender a una velocidad establecida.
Coeficiente de seguridad: Es la relacin entre la carga de rotura mnima de un cable y la fuerza
ms grande en este cable cuando la cabina se halle cargada con su capacidad nominal y se
encuentre en el nivel de parada ms baja.
Capacidad: La carga nominal expresada en nmero de pasajeros para la cual se ha diseado,
construido e instalado el equipo para ascender y/o descender a una velocidad establecida.
Carro: Estructura compuesta por chasis y cabina.
Chasis: Elemento estructural mvil diseado para soportar la cabina y la carga nominal.
Sistemas de elevacin y transporte
NEC-10 PARTE 9-3-4
Contacto de puertas: Dispositivo elctrico o electrnico de seguridad cuya funcin es determinar
si las puertas se encuentran abiertas o totalmente cerradas, para impedir o permitir el
movimiento del carro.
Contrapeso: Conjunto formado por armazn, pesas y accesorios destinados a contrabalancear el
peso del carro y el porcentaje de la carga nominal, establecida por el fabricante.
Control: Conjunto de dispositivos elctricos, electromecnicos y/o electrnicos destinados a
regular el movimiento, direccin, velocidad, arranque, aceleracin, desaceleracin y parada del
carro y cumplir con todas las condiciones operativas establecidas en el diseo.
Foso (Bajo recorrido): Parte inferior del pozo. Tambin conocido como pie de pozo o PIT.
Freno: Dispositivo electromagntico, elctrico o mecnico que siendo parte de la mquina del
ascensor, se usa para aplicar una fuerza controlada que permite parar y mantener esttica a la
misma.
Gobernador: (limitador de velocidad) Sensor mecnico de velocidad y principal elemento de
seguridad, que activa secuencialmente un interruptor elctrico cuando la velocidad del ascensor
excede un porcentaje predeterminado del valor nominal y un interruptor mecnico (paracadas),
si la velocidad excede un segundo valor, de tal forma de detener el carro o el contrapeso para
precautelar la seguridad de los pasajeros y/o los usuarios del edificio.
Guas (Rieles): Elementos rgidos destinados a guiar el recorrido del carro o del contrapeso.
Indicador de posicin: Dispositivo que indica visualmente la ubicacin de la cabina en los
diferentes niveles o pisos.
Instalacin (montaje): Accin de colocar y armar los diferentes elementos del sistema de
transporte vertical.
Inspeccin: Examen para verificar el estado del sistema de transporte vertical.
Lnea de vida: Cuerda vertical de seguridad destinada, en un momento dado, a detener la cada
del personal dedicado a la instalacin (montaje).
Mquina: Aparato destinado a mover el carro.
Sistema de Transporte vertical: Refirese a ascensores de pasajeros, montacargas, escaleras
elctricas y andenes.
Mantenimiento correctivo: Trabajo realizado al sistema de transporte vertical para reparar los
daos que se hayan presentado, de tal forma que se garantice el ptimo funcionamiento de ste y
la seguridad de los pasajeros o carga.
Mantenimiento preventivo: Trabajo realizado al sistema de transporte vertical, en forma
peridica y rutinaria, para garantizar el ptimo funcionamiento de ste y la seguridad de los
pasajeros.
Mantenimiento predictivo: Trabajo realizado al sistema de transporte vertical, en forma
peridica y sistemtica, para evaluar las condiciones de funcionamiento e identificar fallas en
proceso.
Modernizacin: Cambios realizados en los diferentes dispositivos y elementos del sistema de
transporte vertical, con partes y piezas nuevas de tecnologa superior, previo un estudio tcnico,
con la finalidad de mejorar el funcionamiento, eficiencia y seguridad.
Montacargas: Sistema de transporte vertical de carga que sirve entre varios pisos o niveles.
Remodelacin: Cambios realizados en la apariencia del equipo.
Sistemas de elevacin y transporte
NEC-10 PARTE 9-3-5
Nivelacin: Diferencia de niveles entre quicios de cabina y de piso, cuando el carro se haya
detenido.
Botonera de cabina (Panel de operacin): Conjunto de elementos ubicados en la cabina entre
cuyas funciones estn: comunicacin con el control principal, registro de llamadas, indicacin de
la posicin de la cabina, activacin de la alarma de emergencia, control de la operacin de
puertas, etc.
Paracadas: Dispositivo mecnico unido al chasis del carro o armazn del contrapeso, el cual se
acciona automticamente para detener y sostener al carro o al contrapeso, en caso de que
sobrepasen una velocidad predeterminada o por cada libre.
Pasajero: Persona transportada por un sistema de transporte vertical.
Plataforma: Estructura sobre la que descansan las paredes y el piso de la cbina.
Polea de traccin: Rueda motriz con ranuras en la periferia, que soporta los cables de acero y
transmite movimiento de la mquina al carro. En el caso de cintas de traccin se utiliza eje motriz.
Polea deflectora: Rueda con ranuras en la periferia, que posiciona adecuadamente los cables de
acero.
Pozo: Estructura o recinto por el cual se desplaza la cabina y el contrapeso y aloja adems a las
guas, pistones, elementos de seguridad y determinados equipos en su interior y extremos.
Puente: Conexin elctrica que evita que opere un circuito de seguridad.
Puerta de cabina: Paneles mviles de la cabina que permiten el ingreso o salida de los pasajeros.
Puerta de piso: Paneles mviles instalados en los diferentes niveles o pisos que permiten el
ingreso o salida a la cabina o el acceso al pozo.
Quicio: Elemento metlico sobre el que se desplazan las puertas de cabina y de piso.
Marcos de puerta: Elemento rgido que delimita la abertura de las puertas.
Recorrido: Distancia entre los niveles de las paradas terminales superior e inferior de un sistema
de transporte vertical.
Renivelacin: Operacin del sistema de transporte vertical que permite mejorar la precisin de
parada de la cabina al nivel de los pisos.
Resistencia al fuego: Medida del tiempo transcurrido durante el cual un material se expone al
fuego y mantiene sus caractersticas bajo condiciones especficas de prueba. Propiedad de un
material para rechazar al fuego o dar proteccin de l.
Sala de mquinas: Local donde se halla la mquina, el tablero de control y otros dispositivos
exclusivamente de ascensores, no integrados al pozo.
Sobrerecorrido: Tambin conocido como OH del ingls Overhead. Distancia entre el nivel del piso
terminado de la ltima parada superior y la parte inferior de la tapa del pozo o el elemento
soportante de ste.
Trifsico: Sistema de tres corrientes elctricas alternadas e iguales procedentes de la misma
fuente y desplazadas en el tiempo, cada una de la otra, en un tercio del perodo (120
o
).
Velocidad nominal: Velocidad para la que ha sido construido el sistema de transporte vertical y
para la cual el fabricante garantiza el funcionamiento normal.
RL: Del ingls Machine Room Less, ascensor sin sala de mquinas.
Ascensores panormicos: Aquellos que permiten al pasajero visualizar la parte exterior.
Sistemas de elevacin y transporte
NEC-10 PARTE 9-3-6
Cabecero: Dispositivo mecnico que soporta los mecanismos de accionamiento de puertas de
piso.
Transom panel (tarjeta metlica): Placa metlica decorativa ubicada en la parte superior de la
puerta de piso que aloja el indicador horizontal de pisos y otros dispositivos de aviso y
sealizacin.
Constructor: Es la persona natural o jurdica responsable de la construccin del foso, pozo y sala
de mquinas, de acuerdo a los requerimientos del proveedor.
Dintel: Viga de hormign o metlica ubicada sobre las puertas de piso, sobre la que se sujeta el
cabecero
Citfono: Aparato de comunicacin entre la cabina y la guardiana, conserjera o sala de control
que se usa en caso de emergencia.
Proveedor: Es la persona natural o jurdica responsable del suministro, instalacin y puesta en
marcha de los equipos de transporte vertical
Montacamillas: Ascensor cuyas dimensiones de la cabina permiten el transporte de una camilla
hospitalaria; en el cual predomina el rea til de la cabina sobre la capacidad.
Volante: Mecanismo que se utiliza para mover la mquina en forma manual.

4. CLASIFICACIN
Los ascensores se clasifican en:
De acuerdo al uso:
Para el transporte de personas
Para propsitos especiales para uso de personas (montacamillas, silla
de ruedas).
Para servicio
Montacoches
De acuerdo al tipo de actuador:
Elctricos
Hidrulicos
De acuerdo a la velocidad:
De Baja Velocidad: Hasta 1,75 m/s (105 m/min)
De Alta Velocidad: Mayores a 1,75 m/s. (105 m/min)
De acuerdo a la capacidad:
De baja capacidad: Hasta 1000 kg.
De mediana capacidad: Entre 1000 kg y 2000kg.
De alta capacidad: Sobre los 2000 kg.
De acuerdo a la sala de mquinas:
Con sala de mquinas
Sin sala de mquinas (MRL)
Sistemas de elevacin y transporte
NEC-10 PARTE 9-3-7
De acuerdo al tipo de cabina:
Panormicos
No panormicos
Residencial: Un ascensor residencial se considera a aquel que rene
las siguientes caractersticas:
a) Ubicarse dentro de una residencia unifamiliar,
b) Tener un recorrido mximo: 15 m,
c) Capacidad mxima: 6 pasajeros,
d) Velocidad mxima: 1,0 m/s,
e) Nmero mximo de paradas: 4, y
f) De uso privado

Un ascensor residencial debe cumplir todas las normas relativas a seguridad. Solo es este
caso, el resto de normas de este documento no sern de estricto cumplimiento.

REQUISITOS DEL DISEO Y CONSTRUCCIN
5. ESTUDIO DE TRFICO
El nmero, capacidad, tipo y velocidad del los ascensores de una edificacin, debern estar
especificados en la memoria de clculo que ser elaborado por un profesional del ramo
debidamente calificado o firma responsable.

Para el clculo se consideraran los siguientes factores:

5.1. Tipo de edificacin

5.1.1. Departamentos: Edificios destinados a vivienda.
5.1.2. Comercial: Edificaciones para oficinas, comercios y hoteles.
5.1.3. Industrial: Edificaciones de bajo (I1), mediano (I2), alto (I3) y peligroso (I4)
impacto.
5.1.4. Equipamiento: Edificios pblicos, hospitales, centros de educacin, salud,
institucional, bienestar social, cultural, recreativo, religioso y turstico.

5.2. Estimacin de la poblacin del edificio

5.2.1. Departamentos: 2 personas por dormitorio.
5.2.2. Comercial, oficinas y consultorios mdicos: 1 persona por cada 8 a 10 m
2
de rea
til.
5.2.3. Hoteles: 2 personas por dormitorio.
5.2.4. Educacional: 1 estudiante por cada 2,50 m
2
de rea.
5.2.5. Restaurantes: 1 persona por cada 3,00 m
2
de rea.
5.2.6. Centros comerciales: 1 persona por cada 4 m
2
de rea.
5.2.7. Institucional: Hospitales; 3 personas por cama.
5.2.8. Edificios de estacionamientos: 2 personas por puesto de parqueo.
5.3. Normas generales

5.3.1. Toda edificacin destinada a hospitales con dos o ms niveles considerados a
partir del nivel de la acera, deber contar con servicios de elevadores monta
Sistemas de elevacin y transporte
NEC-10 PARTE 9-3-8
camillas para pacientes, a excepcin de aquellas soluciones que sean realizadas
mediante rampas.

5.3.2. En cualquier edificacin se puede descontar el 50 % de la poblacin que se halle
un piso arriba y un piso debajo de la planta de acceso principal (Pb) siempre y
cuando estn situados a una altura no mayor a 5 m con relacin a la planta
principal.

5.3.3. En cualquier edificacin no se calcula la poblacin que est servida por escaleras
elctricas.

5.4. Capacidad de transporte

5.4.1. La capacidad de transporte expresada como el porcentaje de la poblacin del
edificio que requiere el servicio del elevador y que puede ser evacuada o
transportada por el sistema de ascensores en un perodo tpico de 5 minutos,
deber considerar los porcentajes mnimos de acuerdo al siguiente cuadro:
TIPO DEL EDIFICIO PORCENTAJE DE POBLACIN (%)
Oficinas de una sola entidad 10
Oficinas en general 10
Oficinas de gobierno 10
Departamentos 5
Hoteles 10
Hospitales 5
Escuelas colegios y universidades 15
Centros comerciales 15

5.4.2. En caso de tener edificaciones mixtas se deben considerar cada una de las partes
en forma proporcional.

5.5. Tiempo de espera

El tiempo de espera de los pasajeros en el nivel de ingreso principal a los ascensores, no
debe exceder de los siguientes valores:

5.5.1. Departamentos para vivienda: 137 segundos.
5.5.2. Comercial y hoteles: 50 segundos.
5.5.3. Industrial: 137 segundos.
5.5.4. Equipamiento: 35 segundos.
Sistemas de elevacin y transporte
NEC-10 PARTE 9-3-9

6. DISPOSICIONES GENERALES

6.1. Es obligacin del proveedor entregar los planos de requerimientos constructivos de las
obras civiles, los mismos que servirn de base para el diseo y construccin de las
facilidades del o los ascensores.

6.2. Una vez revisados y aprobados los planos por parte del diseador y/o constructor, es
obligacin de estos cumplir con lo indicado en los mismos.

6.3. El proveedor de los equipos deber realizar inspecciones peridicas a la obra en
construccin para garantizar el fiel cumplimiento de los requerimientos establecidos en
los planos y brindar cualquier asesora que se requiera.

6.4. Todos edificio pblico debe disponer de al menos un ascensor que satisfaga la Norma
Tcnica ecuatoriana INEN 2 299:2001 o sus revisiones Accesibilidad de las personas con
discapacidad y movilidad reducida al medio fsico. Ascensores.

7. POZO

7.1. El diseo y construccin del pozo debe garantizar que tan solo las personas
debidamente autorizadas puedan ingresar a ste para realizar trabajos netamente de
instalacin, ajuste, inspeccin, reparacin, mantenimiento o modernizacin del
ascensor.

7.2. El pozo debe tener los elementos rgidos que permitan el correcto anclaje y sujecin de
las guas de cabina, contrapeso y/o pistn que garanticen la alineacin y reaccin sobre
los puntos de apoyo, salvo el caso que el ascensor disponga de su propia estructura auto
soportante.

7.3. Al pozo del ascensor se debe proveer de los medios o sistemas que eviten la
acumulacin de humos o gases calientes en caso de incendio.

7.4. Se prohbe ubicar dentro del pozo elementos, accesorios y materiales de naturaleza
ajena a los ascensores. Se incluye en esta prohibicin el sistema de pararrayos.

7.5. No deben existir en el pozo y foso elementos constructivos estructurales o de cualquier
otra naturaleza que impidan la correcta instalacin y operacin de los distintos
dispositivos de los ascensores.

7.6. Entre pozos de ascensores adyacentes debe existir una barrera de separacin (pared o
malla) a todo lo alto del mismo.

7.7. En el caso de ascensores panormicos instalados interiores como: patios, galeras,
torres, etc., se puede admitir que el pozo no est totalmente cerrado si se prev una
barrera sin perforaciones en los puntos normalmente accesibles a las personas para
protegerlas de daos causados por las partes mviles del ascensor y para impedir que
objetos manuales puedan ser introducidos alcanzando partes mviles. La altura mnima
de esta barrera debe ser 2.50 metros.

Sistemas de elevacin y transporte
NEC-10 PARTE 9-3-10
7.8. Las dimensiones de planta del pozo deben estar acorde con las especificaciones del
fabricante (VER ANEXO 1)
8. SOBRERECORRIDO Y FOSO
8.1. El pozo debe disponer de un sobrerecorrido, con una altura suficiente, para tener el
espacio mnimo de seguridad entre el techo de la cabina y la parte inferior de la sala de
mquinas o tapa. (VER ANEXO 2)

8.2. El foso debe disponer de una profundidad suficiente para dar el espacio mnimo de
seguridad entre la parte inferior del carro y el nivel inferior del pozo, de manera tal de
alojar a los amortiguadores. (VER ANEXO 2)

8.3. El foso debe ser construido con materiales impermeabilizantes y debe disponer de
sistemas de drenaje que impidan la acumulacin de agua.

8.4. En cada foso se debe ubicar un interruptor que permita abrir el circuito de seguridades.

8.5. En cada foso se debe instalar iluminacin artificial a 0,5 metros como mximo de la
parte ms baja del piso, con su respectivo interruptor a una altura de 0,70 metros del
nivel de la parada ms baja y un tomacorriente.

8.6. En cada foso se debe instalar una escalera tipo marinera que permita el descenso de las
personas autorizadas de una manera segura.

8.7. El foso debe mantenerse permanentemente limpio y no debe permitirse que se lo utilice
como depsito de basura.

8.8. El fondo del foso debe ser construido para soportar y garantizar las cargas y reacciones
establecidas por el fabricante del ascensor.

9. PAREDES PISO Y TECHO DEL POZO
9.1. Las paredes, piso y techo del pozo deben estar construidas con materiales
incombustibles, duraderos y que no originen polvo.

9.2. En caso de ascensores MRL, en el techo del pozo se debe instalar iluminacin artificial,
con su respectivo interruptor a una altura de 0,70 metros del nivel de la parada ms alta
y un tomacorriente.

9.3. En el caso de ascensores de servicio de uso exclusivo para cargas (montacargas) sin
puerta de cabina, la pared frente a la entrada de cabina debe ser lo suficientemente
fuerte que no permita ningn tipo de deformacin elstica.

9.4. Las paredes del pozo deben ser resanadas y pintadas (blanqueadas) previo a la
instalacin, para optimizar la operacin y mantenimiento.
10. SALA DE MQUINAS
10.1. Se prohbe ubicar dentro de la sala de mquinas elementos, accesorios, materiales e
instalaciones extraos a los ascensores. La sala de mquinas debe mantenerse
Sistemas de elevacin y transporte
NEC-10 PARTE 9-3-11
permanentemente limpia y no se permite que se use como depsito de basura ni para
bodegaje u otros fines.

10.2. El acceso a la sala de mquinas, durante la instalacin del ascensor, debe permitir
el ingreso solo del personal autorizado sin depender de terceras personas.

10.3. El acceso a la sala de mquinas, durante el tiempo posterior a la instalacin, debe ser
controlado por el administrador o encargado del edificio y ser accesible nicamente a
las personas autorizadas para el mantenimiento, verificacin, rescate de pasajeros,
inspeccin y reparacin.

10.4. Los espacios destinados a alojar mquinas, poleas, equipos de control y otros
dispositivos deben ser protegidos de condiciones ambientales dainas, tales como
humedad y fuego.

10.5. Los puntos de apoyo sobre las que se asientan las vigas de mquina o la mquina de
traccin deben soportar al menos las cargas especificadas por el fabricante.

10.6. Las paredes de la sala de mquinas deben ser resanadas y/o enlucidas y pintadas.

10.7. El rea de la sala de mquinas debe garantizar la instalacin de todos los elementos del
ascensor incluido mquinas, poleas transformadores, control y gobernador, la misma
que necesariamente debe ser mayor al rea de proyeccin del pozo.

10.8. En el techo de la sala de mquinas se deben colocar ganchos para izaje de los equipos
que al menos soporten 3 toneladas de carga.

10.9. La altura de la sala de mquinas medida desde el nivel donde se ubica la mquina,
estar en funcin directa de la capacidad y velocidad del ascensor, en caso de
ascensores de baja velocidad y capacidad ser de 2,20 metros y para ascensores de alta
velocidad y capacidad segn los requerimientos del fabricante.

10.10. La sala de mquinas debe estar ventilada, garantizando la evacuacin del calor emitido
por el equipo. Las aberturas para la ventilacin ser igual o mayor al 10% de la
superficie del piso de la sala de mquinas. Adems debe protegerse de vapores nocivos
y humedad; y no se debe permitir que locales ajenos evacuen aire viciado a este
ambiente.

11. ACCESO DE PISO
11.1. En cada nivel que se requiera acceso al ascensor obligatoriamente se deber proyectar
el acceso respectivo con las medidas dadas por el proveedor.

11.2. Durante la construccin del edificio, el constructor deber instalar en las aberturas
para las puertas del ascensor barreras fsicas de por lo menos 1,40 metros para evitar
que cualquier persona accidentalmente pueda ingresar y caer por el pozo.

11.3. Una vez iniciada la instalacin del ascensor se prohbe utilizar el pozo para desalojo de
escombros u otro uso ajeno a la actividad de montaje del mismo.

Sistemas de elevacin y transporte
NEC-10 PARTE 9-3-12
11.4. Todas las aberturas del pozo por el cual se tiene acceso directo al mismo deben tener
dinteles cuya ubicacin deber estar 10 centmetros por encima de la altura de la puerta
terminada. Salvo el caso de que las puertas dispongan de transom panel (tarjeta
metlica) la ubicacin del dintel ser especificado por el proveedor.

11.5. En caso de ser dinteles de concreto la altura ser de al menos 30 centmetros y en caso
de dinteles metlicos la altura ser de al menos 20 cm; esto con el fin de garantizar la
sujecin adecuada de los cabeceros.

11.6. El ancho de la abertura para puertas, deber tener una dimensin de al menos el
ancho til de la puerta ms 20 cm, cuyo eje estar definido en los planos del
proveedor.

11.6.1. En caso de marcos anchos la abertura de puertas ser definido en los planos del
proveedor.

11.7. Las paredes frontales del pozo del ascensor debern construirse de manera de no
exceder el lmite interior del marco para evitar que las puertas de piso del ascensor
sufran ralladuras.

11.8. El corchado de los marcos de las puertas de piso deber realizarse evitando la
deformacin de estos y dando una holgura que impida que las puertas de piso se
puedan rayar.

11.9. Previo a la instalacin de los marcos de piso, el constructor deber pintar en las
paredes internas del pozo una lnea a una altura de 1 metro del nivel del piso
terminado que servir como referencia para la instalacin de los quicios de piso.

11.9.1. La bodega de almacenaje no podr ser utilizada para guardar equipos de
naturaleza diferente a los ascensores.

11.10. ENERGA ELCTRICA

11.10.1. Previo a la instalacin de los ascensores, el constructor deber disponer de
energa elctrica permanente, estable y cuya capacidad garantice el buen
funcionamiento de las herramientas de trabajo y del motor del ascensor.

11.10.2. Previo y durante la instalacin de los ascensores, el constructor deber proveer
puntos de conexin monofsicos (120 V y 208 V), debidamente protegidos y en
cualquier nivel del pozo, para el funcionamiento de las herramientas de trabajo.

11.10.3. Previo a la instalacin de los ascensores, el constructor deber proveer energa
elctrica trifsica en sala de mquinas con las debidas protecciones para el
funcionamiento del motor del ascensor.

11.10.4. Para las pruebas y ajustes finales se debe contar con energa elctrica definitiva
(incluye 3 fases, neutro y tierra).

11.10.5. El constructor deber proyectar la colocacin de un cable multipar desde el nivel
del control en la sala de mquinas hasta el sitio de guardiana, conserjera o sala
de control para la conexin de un citfono intercomunicador para casos de
emergencia.
Sistemas de elevacin y transporte
NEC-10 PARTE 9-3-13

11.10.6. El diseo elctrico del edificio deber proyectar la alimentacin elctrica (fases,
neutro y tierra), con sus debidas protecciones entre el tablero de distribucin y la
sala de mquinas. Para el dimensionamiento del calibre de los conductores se
deber considerar la distancia entre la cmara de transformacin y la sala de
mquinas.

11.10.7. El diseo elctrico del edificio deber proyectar una malla de tierra y proteccin
contra las descargas atmosfricas (rayos).
11.11. BODEGA TEMPORAL
11.11.1. Previo a la llegada de los equipos, el constructor deber disponer de un espacio
aproximado de 30 m
2
(por equipo) para el almacenaje temporal, libre de
humedad, con suficiente ventilacin, iluminacin artificial y sus respectivas
seguridades.

11.11.2. La bodega de almacenaje no podr ser utilizada para guardar equipos de
naturaleza diferente a los ascensores.

11.11.3. La bodega deber estar dentro de la misma obra, lo ms cercana posible al pozo y
permitir el ingreso de un montacargas.

11.12. AYUDAS SANITARIAS

11.12.1. La obra deber disponer de bateras sanitarias adecuadas para precautelar la
salud de los trabajadores.

DEL EQUIPAMIENTO
CARACTERSTICAS DEL EQUIPAMIENTO
12. POZO
12.1. En toda instalacin de ascensores se deben proveer las guas de carro y contrapeso
para garantizar el movimiento vertical. Tales guas estarn dimensionadas para
cumplir con las especificaciones tcnicas dadas por el fabricante y soportar las cargas
de operacin.

12.2. La alineacin y el acoplamiento entre guas debe garantizar que el carro y contrapeso
no sufran movimientos transversales bruscos.

12.3. Est prohibido utilizar cables como guas del contrapeso.

12.4. La distancia entre puntos de anclaje de guas no debern exceder los valores
mximos especificados por el fabricante.

12.5. El diseo de las fijaciones deber ser tal que permita compensar por alineamiento los
defectos debidos a los asentamientos normales del edificio y a la contraccin del
concreto, y que su deformacin no deje sueltas a las guas.

Sistemas de elevacin y transporte
NEC-10 PARTE 9-3-14
12.6. El montaje del ascensor debe considerar que todos los elementos que van dentro del
pozo estn debidamente fijados y alineados con el fin de evitar enganches y
desplazamientos que puedan causar accidentes.

12.7. El cableado elctrico del pozo y sus derivaciones a los diferentes pisos deben estar
correctamente anclados y asegurados en todo su recorrido, y sus empalmes
perfectamente aislados.

12.8. No se permiten conexiones flojas ni rotas.

12.9. La parte fija del cable viajero deber estar anclada y asegurada del medio recorrido
hacia arriba, exceptuando en aquellos cuyo diseo requiera de consideraciones
especiales.

12.10. La conexin de dispositivos adicionales a los originales desde la cabina hasta la sala
de mquinas, deber hacerse mediante cables viajeros independientes, diseados
para ascensores, y en ningn caso podrn sujetarse al cable viajero original.

12.11. El cable viajero debe garantizar que los conductores de corriente alterna no
interfieran con los conductores de corriente continua o con los conductores que
transmiten informacin digital.

12.12. Si en el mismo cable viajero existieran conductores de diferentes voltajes, todos los
conductores debern tener el aislamiento necesario especificado para el voltaje ms
alto.

12.13. En los ascensores MRL el montaje de la mquina de traccin, paneles de control,
poleas, y dems elementos deben estar debidamente anclados y asegurados.

12.14. En ascensores MRL, en caso de que el control se halle dentro del ducto, las puertas
del mismo debern estar dentro del circuito de seguridad, es decir si estas se
hallasen abiertas, el ascensor no podr moverse.

12.15. En ascensores MRL, aquellos dispositivos de seguridad que se encuentren dentro del
pozo y que requieran ser manipulados en caso de emergencia, su diseo debe
garantizar accesibilidad total a los mismos.
13. PUERTAS DE PISO
13.1. Las puertas de piso y sus marcos deben ser rgidos y lo suficientemente resistentes
para no ser deformados por esfuerzo manual.

13.2. En las puertas de piso que tengan vidrio, sean mirillas o paneles completos, los
vidrios deben ser de seguridad (laminados).

13.3. Todo ascensor debe tener puertas con resistencia mnima al fuego de 60 minutos;
salvo el caso de ascensores residenciales.

13.4. Las puertas deben ser automticas, excepto en el caso de ascensores residenciales.

13.5. Las puertas de piso deben abrirse solo cuando la cabina descansa en ese piso o se
est nivelando.
Sistemas de elevacin y transporte
NEC-10 PARTE 9-3-15

13.6. No deben existir aberturas en las hojas de las puertas que permitan que cualquier
elemento extrao las atraviesen, es decir las hojas deben ser ntegras en su totalidad.

13.7. Las puertas deben garantizar mediante sus mecanismos un perfecto ajuste y cierre
de las mismas, debiendo tener dispositivos que impidan que la cabina pueda
abandonar la posicin de reposo hasta que se haya cumplido con las disposiciones
establecidas.

13.8. El sistema operativo de los ascensores no debe permitir que la puerta de piso se abra
mientras la cabina est en movimiento y fuera de la zona y velocidad de nivelacin.
14. CABINA
14.1. Toda cabina debe estar dispuesta de una puerta de accionamiento automtico,
excepto en ascensores residenciales y montacargas, pero en cualquiera de los casos
deben contar con las debidas seguridades.

14.2. Toda puerta de cabina debe tener sensores infrarrojos que permitan la reapertura de
las mismas, excepto en ascensores residenciales y montacargas.

14.3. Toda puerta de cabina debe tener al menos una banda de seguridad de
accionamiento mecnico que permita la reapertura de la misma.

14.4. El sistema operativo de los ascensores no debe permitir que este arranque mientras
alguna puerta de piso o de cabina se encuentre abierta.

14.5. Toda cabina debe estar provista de por lo menos un panel de operacin con los
respectivos botones de mando y alarma.

14.6. Todo ascensor debe poseer una alarma (intercomunicador y/o timbre) la cual debe
ser accionada por energa normal y un sistema autosoportante (batera), para casos
de emergencia.

14.7. Toda cabina de ascensor debe tener los medios e iluminacin adecuados, dicha
iluminacin no ser interrumpida durante el funcionamiento del elevador.
1


14.8. Todo ascensor debe estar provisto de una fuente de energa recargable automtica,
la cual ser capaz de alimentar una lmpara de un vatio (1 W), al menos durante 15
minutos, en caso de interrupcin de la energa elctrica normal.

14.9. En las cabinas que tengan elementos de vidrio, sean mirillas o paneles completos,
que reemplacen a las paredes o puertas, los vidrios deben ser de seguridad
(laminados)

14.10. Las cabinas que tengan elementos adaptados de vidrio, sean espejos, mirillas o
paneles completos, deben contar con al menos un pasamano para proteccin del
pasajero.

14.11. Toda cabina panormica que tenga sus paredes laterales o posteriores de vidrio debe
ser provista de uno o varios pasamanos para proteccin del pasajero.
Sistemas de elevacin y transporte
NEC-10 PARTE 9-3-16

14.12. Todos los dispositivos de la cabina deben funcionar correctamente. No se permiten
alarmas y dispositivos de seguridades inoperantes, contactos de puertas puenteados,
puertas que se arrastren o rocen, zapatas y rolletes desgastados.

14.13. Los equipos o aparatos distintos a los que se utiliza en la operacin, control y
seguridad del ascensor y vigilancia del edificio, no se deben instalar dentro de la
cabina.

14.14. Todo ascensor debe mantener, en el lugar ms visible, la placa de capacidad en la
que se establece la carga mxima, en kg, el nmero de pasajeros que el ascensor
puede transportar y la marca de fbrica, con letras de altura no menor a 6,5 mm. De
preferencia en idioma espaol.

14.15. La Capacidad y reas tiles de la cabina se resumen en el siguiente cuadro:

TABLA No. 1. Capacidad y reas tiles de cabina

Pasajeros Capacidad (Kg) rea til de cabina por
pasajero (m
2
)
No.
Mnimo Mximo Mnimo Mximo
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
20
24
27
30
200
280
350
420
490
550
600
680
750
840
900
950
1000
1080
1150
1350
1600
1800
2100
240
320
400
480
560
640
720
800
880
960
1040
1120
1200
1280
1360
1600
1920
2160
2400
0,20
0,19
0,19
0,19
0,18
0,18
0,17
0,17
0,17
0,16
0,16
0,16
0,16
0,16
0,15
0,15
0,14
0,14
0,13
0,24
0,24
0,24
0,21
0,21
0,20
0,19
0,19
0,19
0,19
0,19
0,19
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18

15. CONTRAPESO
15.1. Las pesas del contrapeso que se alojan en el armazn deben mantenerse juntas y
estar aseguradas mediante un mecanismo de fijacin.

15.2. Las pesas deben estar debidamente alineadas para evitar roces con la cabina y/o
paredes del pozo.

Sistemas de elevacin y transporte
NEC-10 PARTE 9-3-17
15.3. En el caso de carros y contrapesos con poleas deben existir dispositivos que eviten
que los cables salgan de sus ranuras o se introduzcan cuerpos extraos entre cables y
ranuras.

15.4. El armazn del contrapeso debe estar pintado de color amarillo.

15.5. La cabina y contrapeso de un mismo ascensor deben estar ubicados en el mismo
pozo.

15.6. En el caso de que exista circulacin de personas por debajo del pozo del ascensor,
obligatoriamente el contrapeso debe contar con paracadas.

16. CABLES DE SUSPENSIN O TRACCIN
16.1. El carro y contrapeso deben estar suspendidos por cables de acero con alma sinttica
o vegetal lubricados; sin embargo en las instalaciones cuyo recorrido sea mayor a 100
m, se podr utilizar cables con alma de acero.

16.2. Todos los cables de suspensin o traccin de un ascensor deben poseer las mismas
caractersticas, dimetro, provenir de un mismo fabricante y de un mismo lote de
fabricacin y estar igualmente tensados. Se excepta el sentido de arrollamiento de
los cables.

16.3. Si por razones tcnicas, de seguridad o de mantenimiento se tienen que reemplazar
uno o ms cables de suspensin o traccin, todos los cables deben ser cambiados.

16.4. El nmero mnimo de cables de suspensin o traccin se deben determinar de
acuerdo al esfuerzo de traccin requerido y al factor de seguridad, pero en ningn
caso se emplearn menos de tres cables.

16.5. Los cables de suspensin o traccin deben ser ntegros en su longitud y en su
desarrollo no deben existir ningn remiendo.

16.6. Los cables de suspensin o traccin y la geometra de las ranuras de la polea de
traccin deben garantizar al menos la friccin mnima para evitar deslizamientos.

16.7. En el caso de requerirse lubricacin en los cables de suspensin o traccin, se debe
utilizar el producto que garantice el cumplimiento del numeral anterior.

16.8. No se permite el uso de ningn tipo de grasa para lubricacin de cables de
suspensin y traccin.

16.9. Toda empresa proveedora debe poseer un sistema que permita identificar las
caractersticas de suspensin o traccin utilizado, teniendo como mnimo la siguiente
informacin:

a) Dimetro de cable, en el sistema mtrico
b) Carga de rotura especificada por el fabricante
c) Tipo de construccin configuracin
d) Fecha de instalacin
e) Nombre del fabricante.
Sistemas de elevacin y transporte
NEC-10 PARTE 9-3-18

16.10. En ascensores cuya velocidad nominal superen los 2.5 m/s se deben utilizar cables de
compensacin con una polea tensora, y deben ser respetadas las siguientes
condiciones:

a) La tensin debe ser obtenida con la accin de la gravedad
b) La tensin debe ser controlada por un dispositivo elctrico de seguridad
c) La relacin entre dimetro primitivo de las poleas y el dimetro nominal de los cables
de compensacin deben ser al menos de 30.

16.11. Los dimetros de los cables debern tener un mnimo de:
6 mm para el gobernador
8 mm para suspensin o traccin.
16 mm para compensacin
16.12. La relacin entre el dimetro primitivo de las poleas y el dimetro nominal de los
cables de traccin deben ser al menos de 40, cualquiera sea el nmero de cables.

16.13. El coeficiente de seguridad de los cables de traccin deben ser por lo menos 12

16.14. La sujecin de los extremos de cada cable a los amarres (sea del carro o contrapeso o
bien de los soportes fijos del piso), se debe hacer mediante material fundido,
amarres de acua de apretado automtico, al menos tres abrazaderas o grapas
apropiadas para cables, manguitos fuertemente prensados o cualquier otro sistema
que ofrezca seguridad equivalente.

16.15. Los extremos de cada cadena de compensacin, deben ser fijados a la parte inferior
de la cabina y del contrapeso. Los puntos de amarre deben poseer una resistencia
mecnica que soporte al menos el doble del peso de las cadenas.

16.16. Deben usarse dispositivos para igualar la tensin de los cables de suspensin o
traccin, y los mismos deben ser individuales para cada cable y del tipo resorte de
comprensin.

16.17. Los dispositivos de regulacin de longitud de los cables deben ser realizados de tal
manera que ellos no puedan aflojarse por si solos.

16.18. Los extremos de los cables de suspensin o traccin deben fijarse de tal manera que
sean fcilmente visibles para fines de una inspeccin adecuada.

16.19. Los amarres de cables pueden ser:
a) receptculos cnicos,
b) de cualquier otro tipo, siempre y cuando, los terminales de los cables de suspensin o
traccin del carro y del contrapeso deben proveerse con varillas de ajuste, diseadas de
tal forma que permitan el ajuste individual de la longitud de dicho cable.

16.20. No deben existir vibraciones en los cables de suspensin o traccin, ni deben existir
cables con sus extremos sueltos.

Sistemas de elevacin y transporte
NEC-10 PARTE 9-3-19
16.21. Los ascensores deben funcionar con todos los cables de suspensin o traccin
especificados por el fabricante. No se acepta la operacin del ascensor con cables
faltantes.

16.22. Se debe mantener un registro de la fecha en la que fue instalado el cable de traccin,
y ubicado en un lugar visible de control, con efecto estadstico de su reemplazo.

SALA DE MQUINAS
17. MQUINAS
17.1. Las mquinas pueden ser de tipo:
a) De traccin con engranajes
b) De traccin sin engranajes
c) Bombas hidrulicas impulsoras

17.2. Las mquinas de traccin deben descansar sobre amortiguadores de goma, con la
finalidad de reducir la transmisin de vibraciones y ruido al edificio, producidos por su
operacin y minimizar los efectos de un movimiento ssmico.

17.3. El acoplamiento entre la polea de traccin y la mquina debe ser directo, no debe
realizarse por medio de correas, cadena u otros mecanismos de friccin.

17.4. Todo eje saliente que sirve para manipular la mquina mediante el volante debe tener
la respectiva proteccin para evitar accidentes.

17.5. El volante se deber utilizar nicamente durante la etapa de montaje y exclusivamente
en caso de emergencia por personal debidamente capacitado.
18. SISTEMA DE FRENADO
18.1. El ascensor debe estar provisto con un sistema de frenos que acte automticamente
en el caso de que:
a) El ascensor se encuentre esttico
b) Acte cualquiera de los circuitos de seguridad
c) Se presente prdida del suministro de energa elctrica, y
d) Se presente prdida del suministro de energa elctrica en los circuitos de seguridad del
control.

18.2. El sistema de frenado debe actuar inmediatamente ante una falta o interrupcin de
energa elctrica.

18.3. Todo ascensor elctrico, suspendido por cables de traccin, debe tener frenos.

18.4. El freno debe ser capaz, por si solo de detener la mquina, cuando la cabina baja a su
velocidad nominal y con el 125% de su carga nominal.

Sistemas de elevacin y transporte
NEC-10 PARTE 9-3-20
18.5. Todos los elementos mecnicos del freno que participen en la fijacin del esfuerzo de
frenado sobre el tambor o disco deben ser de doble ejemplar y cada uno de ellos, en el
supuesto del que el otro no actuara, debe ser capaz por si solo de ejercer la accin
suficiente para desacelerar la cabina con su carga nominal.

18.6. El elemento sobre el que acta el freno debe estar acoplado al eje motriz por un
enlace mecnico directo.

18.7. El freno debe contar con un mecanismo de desenganche que requiera un esfuerzo
constante para mantenerlo abierto en el caso de presentarse rescates de emergencia.

18.8. Los recubrimientos de las zapatas del freno deben ser de material incombustible y con
las caractersticas tcnicas provistas del fabricante.
19. DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD
19.1. Los ascensores y equipos de transporte vertical estarn equipados con todos los
dispositivos de seguridad que proporcionen el mximo de proteccin a los pasajeros y
a la carga.
19.2. Los dispositivos de seguridad de los ascensores pueden ser de tipo:
a) mecnico,
b) elctrico, o
c) electrnico.
19.3. Todo ascensor debe estar provisto de paracadas en el carro.

19.4. Los ascensores deben tener un sistema limitador de velocidad, el cual debe estar
completo y operando de acuerdo a las especificaciones del fabricante.

19.5. Cuando el foso est ubicado por encima de locales con acceso a personas y vehculos,
el contrapeso debe, tambin, ir provisto de un paracadas.

19.6. Todo ascensor debe tener interruptores de lmites de carrera tanto superiores como
inferiores, sin permitir defecto alguno en su funcionamiento.

19.7. Se debe colocar interruptores de proteccin en los extremos del recorrido,
debidamente distanciados, de tal manera que el segundo opere si el primero no se
acciona, o que un tercero opere si el segundo no se accione y as sucesivamente o un
sistema equivalente que garantice la desconexin del ascensor cuando este sobrepase
los niveles de sus pisos extremos. El nmero de interruptores de proteccin esta en
relacin directa con la velocidad del ascensor.

19.8. Cuando se abre el circuito de seguridades, esto debe producir un corte de
alimentacin de energa elctrica al motor y la aplicacin inmediata del freno.

19.9. Los interruptores deben actuar en el sobrerecorrido antes de que el contrapeso
choque con sus amortiguadores y en el foso antes de que el carro choque con sus
amortiguadores

Sistemas de elevacin y transporte
NEC-10 PARTE 9-3-21
19.10. En caso de accionamiento del seguro contra cadas del carro o del contrapeso, un
mecanismo montado sobre el mismo, debe provocar el corte de circuito de
seguridades, cuando ms tarde, en el momento de su accionamiento.

19.11. La accin del limitador de velocidad debe activar el circuito de seguridades antes de
accionar el paracadas.

19.12. Los motores del ascensor deben estar protegidos mediante dispositivos adecuados
contra corrientes elctricas excesivas, sobrecalentamientos, sobrecargas o
cortocircuitos.

19.13. Cuando la mquina de traccin se detenga deben actuar inmediatamente el freno.

19.14. Toda instalacin elctrica y electrnica de los ascensores debe estar debidamente
protegida y conectada adecuadamente a un nivel de tierra.

19.15. Todo ascensor debe contar con amortiguadores de carro, cuya funcin es reducir el
impacto de ste cuando el ascensor supera la parada inferior.

19.16. Todo ascensor debe contar con amortiguadores de contrapeso, cuya funcin es reducir
el impacto de ste cuando el ascensor supera la parada superior, salvo el caso de
ascensores hidrulicos.

19.17. Cuando el ascensor est en mantenimiento correctivo, queda terminantemente
prohibida su operacin para el pblico.

19.18. En caso de dao de un limitador de velocidad, el ascensor no debe funcionar para el
pblico hasta que se proceda a su reparacin o reemplazo

19.19. Debajo de los quicios de las puertas de cabina y de piso, todo ascensor debe tener una
lmina de acero (faldn) para proteger a los pasajeros que tratan de salir o entrar de la
cabina cuando sta se halla fuera de nivel.

19.20. Todo ascensor debe estar provisto de un dispositivo de sobrecarga que garantice que
el ascensor no opere cuando la carga sobrepase la nominal, y a la vez active una seal
sonora.

19.21. Todo ascensor debe tener un disyuntor principal propio e independiente en la sala de
mquinas o en la parte superior del pozo para el caso de ascensores MRL que permita
desconectar la alimentacin elctrica. Este disyuntor deber cumplir los
requerimientos tcnicos especificados por el fabricante.
20. CONTROLES
20.1. Los controles pueden ser del tipo electrnico, electromagntico o mixto.

20.2. La ubicacin del control debe ser tal que el operador pueda observar el movimiento de
la mquina cuando se realicen tareas de ajuste, reparacin, inspeccin o
mantenimiento.

20.3. Los fusibles o disyuntores del motor deben tener la capacidad adecuada, de acuerdo a
sus especificaciones tcnicas, y no deben encontrarse puenteados.
Sistemas de elevacin y transporte
NEC-10 PARTE 9-3-22

20.4. El conjunto de cables internos de un control debe estar perfectamente organizado y no
se permiten empalmes intermedios.

20.5. Dentro del control las borneras, tarjetas electrnicas, fusibles, rels, contactores, etc.,
deben estar plenamente identificados.

20.6. En el control no se permiten conexiones rotas, resistencias desajustadas o rotas,
contactos inadecuados o desgastados, resortes desgastados o contactos sin platinas ni
circuitos de seguridades puenteados.

20.7. No se permite que en los controles existan bobinas con sobrecalentamiento, circuitos
abiertos o en cortocircuito, contactores o rels en mal estado.

20.8. Cada control debe ser identificado con su respectiva mquina y su disyuntor principal.

20.9. Todo control debe estar conectado a tierra.

20.10. Todo control debe estar anclado y fijado a una pared o al piso.

21. BOTONERAS

21.1. Las botoneras de hall deben estar ubicados a una altura mxima de 1.20 m referida a
al eje central de los botones, medida desde el nivel de piso terminado.

21.2. Todos los botones pulsadores de las botoneras de cabina y de hall, deben contar con
sealizacin en sistema braile.

21.3. Toda botonera debe tener una luz de registro con suficiente luminosidad, que permita
visualizarla an en ambientes muy claros, que indique que la llamada ha sido aceptada.
22. PROCEDIMIENTOS DE RESCATE

22.1. Puede suceder que los equipos de transporte vertical, presenten paralizaciones debido
bsicamente a una falta o corte de energa elctrica as como fallos en su operacin o
debido al mal uso de los usuarios, dando la posibilidad de que existan personas
atrapadas dentro de la cabina para lo cual se debe prever un mecanismo adecuado y
seguro de rescate. Toda cabina de ascensor estar fabricada para que sirva como un
sitio que brinde toda seguridad y contar en su diseo con orificios que permitan la
circulacin del aire para la respiracin de las personas, es decir la cabina no ser un
lugar hermticamente cerrado.

22.2. La organizacin o administracin del edificio deber estar en capacidad de responder
eficazmente a llamadas de auxilio, comunicar a la empresa encargada del
mantenimiento y calmar a las personas que estn atrapadas hasta la llegada del
personal de socorro.

22.3. Toda organizacin de emergencia llmese cuerpo de bomberos, sistema 911, etc.,
deber estar debidamente capacitada y entrenada para realizar las labores de rescate.

Sistemas de elevacin y transporte
NEC-10 PARTE 9-3-23
22.4. Cada ao, los diferentes proveedores de ascensores debern capacitar en actividades
de rescate a los siguientes entes:
- Edificio:
Administracin
Conserje
Guardia
Comit de contingencias
Personal de mantenimiento
- Organismos de emergencia
Bomberos
911
Organismos de contingencia
22.5. Todo edificio que disponga de ascensores debe tener siempre al menos una llave de
puertas en lugar visible y de libre acceso a las personas autorizadas para el rescate.

22.6. Todo edificio que disponga de ascensores debe tener una llave adicional de puertas en
un gabinete con vidrio explosivo ubicado en un lugar de fcil acceso y visible para las
personas autorizadas al rescate.

22.7. La llave de puertas no puede ser utilizada para otra actividad que no sea el rescate de
personas atrapadas, y el uso de la misma ser de estricta responsabilidad de la persona
que la utilice.

22.8. Las actividades de rescate solo podrn ser ejecutadas por personas que hayan recibido
la respectiva capacitacin o personal de mantenimiento de ascensores.

22.9. Previo a usar las llaves de puertas se debe desconectar la alimentacin de energa
elctrica de los ascensores.

22.10. En caso de que la cabina se halle en una posicin tal que impida que el rescate se
realice a travs de las puertas de piso, es obligatorio que dicho rescate sea realizado
exclusivamente por personal de la empresa responsable de mantenimiento de ese
equipo.
23. INSTALACIN Y MANTENIMIENTO

23.1. La instalacin y el mantenimiento de los ascensores, escaleras elctricas y montacargas
estar a cargo de las empresas calificadas y registradas ante organismos competentes.

23.2. El personal dedicado a instalacin y mantenimiento de ascensores, montacargas y
escaleras elctricas deben cumplir con las normas y procedimientos de la seguridad
industrial.

23.3. El personal dedicado a la instalacin debe estar provisto de los siguientes equipos de
proteccin personal y seguridad:
Sistemas de elevacin y transporte
NEC-10 PARTE 9-3-24

- Botas con punta de acero con suela antideslizante y aislante.
- Guantes (cuero, tela o material aislante acorde al tipo de trabajo que est realizando)
- Arns de seguridad
- Casco
- Gafas de proteccin
- Mascarilla
- Lnea de vida o sistema similar, y,
- Herramientas adecuadas

23.4 El personal dedicado a mantenimiento preventivo debe estar provisto de los siguientes
equipos mnimos de seguridad:

- Botas con punta de seguridad con suela antideslizante y aislante.
- Guantes (tela o material aislante acorde al tipo de trabajo que est realizando)
- Gafas de proteccin
- Mascarilla
- Herramientas adecuadas

23.5 Para asegurar la instalacin y mantenimiento de elevadores, cada empresa deber
tener al menos un tcnico, debidamente certificado, por la casa matriz del fabricante
de ascensores para quien labora.

23.6 En caso de que no exista el representante de la casa fabricante de un ascensor, el
mantenimiento de stos debe ser realizado por una empresa que garantice mediante
un estudio tcnico el mantenimiento respectivo.

23.7 En todo ascensor debe colocarse, en la parte ms visible de la cabina, una placa que
contenga lo siguiente:
Marca de fbrica del ascensor
Nombre de la empresa responsable del mantenimiento
Cumple con el cdigo CTE INEN XX
Telfonos de emergencia.

23.8 El propietario o administrador del edificio debe exigir, anualmente a la empresa que
presta sus servicios de mantenimiento un certificado en el que se indique el estado de
funcionamiento del ascensor.

23.9 Copia del certificado mencionado en el numeral 23.8 debe ser exhibida en la parte ms
visible del nivel principal de ingreso.

Sistemas de elevacin y transporte
NEC-10 PARTE 9-3-25
23.10 Cuando se lo requiera, los Municipios y los Cuerpos de Bomberos locales, exigirn al
propietario o administrador del edificio, la presentacin del certificado actualizado
mencionado en el numeral 23.8.

23.11 El mantenimiento preventivo se lo debe realizar peridicamente, de acuerdo a las
normas establecidas por el fabricante del ascensor.

23.12 Cuando se realicen trabajos de mantenimiento de ascensores, se debe colocar un
letrero de fcil visibilidad y comprensin indicando que se encuentra en tal condicin.

23.12 El uso de puentes para cortar o anular un circuito de seguridad, solo debe ser
permitido si no hay otra forma de llevar a cabo la tarea de mantenimiento. Este
requerimiento se aplica a todos los aspectos en un trabajo que incluyan actividades
problemticas. Dichos puentes deben ser removidos previamente a la puesta en
funcionamiento normal del ascensor y uso del pblico.

23.13 Si durante el servicio de mantenimiento se comprueba que una o ms partes del
ascensor no pueden ser reparadas, siendo necesaria su sustitucin, esta debe hacerse
con piezas o repuestos originales. En caso de que no exista el representante de la casa
fabricante de un ascensor y no se disponga del repuesto original, este se podr
sustituir con partes o repuestos cuyas caractersticas tcnicas sean iguales o superiores
a las partes sustituidas.

23.14 Si por algn motivo la pieza a ser sustituida compromete la seguridad de los pasajeros,
el ascensor debe suspender su servicio al pblico; debindose colocar un letrero en la
parte ms visible del nivel principal de ingreso informando esta situacin.

24. MONTACARGAS

24.1. Los elevadores de servicio y carga, cumplirn con todo lo especificado para ascensores
en los que les fuere aplicable y con las siguientes condiciones:

a) Dispondrn de acceso propio, independiente y separado de los pasillos, pasajes, o
espacios para acceso a elevadores de pasajeros.
b) No podrn usarse para transporte de pasajeros, a no ser sus propios operadores.
c) Podrn desplazarse vertical y horizontalmente o de manera combinada.
d) Los tipos no usuales de montacargas, adems de cumplir con las condiciones a, b y c;
presentarn los requisitos necesarios que garanticen su absoluta seguridad de
servicio.
25. ESCALERAS MECANICAS Y ELECTRICAS
25.1. En ningn caso, las dimensiones para escaleras fijas de una edificacin, podrn
reducirse por la instalacin de escaleras mecnicas.

25.2. Las dimensiones de los descansos o pasillos de desembarque de las escaleras
mecnicas, no sern menores a tres veces el ancho til de stas y en ningn caso
inferiores a 1.50 m, a partir del piso metlico de embarque.

25.3. El ngulo de inclinacin podr ser de 25, 30 o 35.
Sistemas de elevacin y transporte
NEC-10 PARTE 9-3-26

25.4. La velocidad de desplazamiento podr variar entre 0.30 m/s y 0.50 m/s.

25.5. Los clculos de las capacidades de transporte se harn con el siguiente cuadro.

Ancho nominal entre
Pasamano
Personas por escaln Velocidad (0.30 m/s 0.50 m/s)
0.60 m 1.00 <5000 person/h
0.80 m. 1.25 5000 person/h 6700 person/h
1.00 1.50 6701 person/h 9000 person/h
1.20 1.80 >9001 person./h

25.6. El constructor deber garantizar que los puntos de apoyo de las escaleras cumplan con
las especificaciones de carga, altura y distancia solicitadas por el fabricante.

25.7. Es responsabilidad del constructor la provisin de los puntos de izaje para el montaje
de las escaleras.

25.8. El constructor deber cumplir con lo especificado en los numerales 11.10, 11.11 y
11.12 de esta norma.
25.9. La altura mnima entre los pasos de la escalera y vigas, dinteles o partes constructivas
del edificio debe ser 2200 mm.

25.10. Todos los elementos de vidrio de las escaleras deben ser vidrios de seguridad.

25.11. No se permite peines con ms de tres dientes consecutivos rotos.

25.12. No se permite escaleras funcionando con escalones rotos.

25.13. Todos los circuitos de seguridad deben estar habilitados y funcionando correctamente.

25.14. Durante los trabajos de mantenimiento el ingreso a las escaleras deber estar cubierto
con biombos que restrinjan el paso a personas no autorizadas.

25.15. Todas las tapas y partes mviles de las escaleras debern estar perfectamente
ubicadas y aseguradas previa a la puesta en marcha de las escaleras y uso de
pasajeros.

25.16. Los organismos encargados de vigilar y hacer cumplir las disposiciones establecidas en
estas Normas son: Los Municipios y Cuerpo de Bomberos de la localidad.

Sistemas de elevacin y transporte
NEC-10 PARTE 9-3-27
ANEXO 1
DIMENSIONES MINIMAS INTERNAS DEL POZO PARA ASCENSORES
CON PUERTAS DE APERTURA CENTRAL
CAPACIDAD (personas) APERTURA (mm) AH (mm) BH (mm)
6 800 1800 1450
8 800 1800 1630
9 800 1800 1700
10 800 1800 1850
11 800 1800 1950
13 900 2100 1950
15 900 2100 2100
15 1000 2300 1900
17 1000 2400 2200
17 1100 2600 2050
20 1000 2600 2200
24 1100 2750 2500
27 1600 2650 2700
30 1600 2650 2850
33 1600 2850 2850
37 1600 2850 3000







Sistemas de elevacin y transporte
NEC-10 PARTE 9-3-28
ANEXO 2
SOBRERRECORRIDO BAJO RECORRIDO
VELOCIDAD (m/s) SOBRERECORRIDO OH (mm) FOSO PIT (mm)
1 4200 1500
1.0 4200 1500
1.5 4200 1500
1,75 4500 1700
2 4800 2100
2.5 5000 2100
3 5700 2900
3.5 6300 3400
4 6900 3900


COMIT EJECUTIVO DEL CODIGO
ECUATORIANO DE LA CONSTRUCCIN
(Creado Mediante el Decreto Ejecutivo N 3970 15 de Julio 1996)
CEC-10 SUBCOMIT 9 PARTE 14-1-1


NORMA ECUATORIANA DE CONSTRUCCIN






PARTE 14-1
ENERGA RENOVABLE
SISTEMAS DE CALENTAMIENTO DE AGUA CON
ENERGA SOLAR PARA USO SANITARIO EN EL
ECUADOR
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-2
NDICE

CAPTULO 1: ASPECTOS TCNICOS PRELIMINARES ................................................ 6
1. OBJETO ............................................................................................................................ 6
2. ALCANCE ........................................................................................................................ 6
3. PROPSITO ..................................................................................................................... 6
4. DEFINICIONES, NOMENCLATURA Y SMBOLOS ................................................... 6
4.1 DEFINICIONES .............................................................................................................. 6
4.2. NOMENCLATURA Y SMBOLOS.............................................................................. 9
5. DISPOSICIONES GENERALES ................................................................................... 10
5.1. OBLIGATORIEDAD ............................................................................................... 10
5.2. ENTIDADES DE CONTROL Y HOMOLOGACIN............................................ 10
5.3. SALVEDADES ........................................................................................................ 10
5.4. JURISDICCIN ....................................................................................................... 10
5.5. REVISIN Y COMENTARIOS .............................................................................. 10
6. NORMAS DE REFERENCIA ........................................................................................ 11
6.1. NMX-ES-001-NORMEX-2005................................................................................ 11
6.2. NADF-008-AMBT-2005 .......................................................................................... 11
6.3. DOCUMENTO ANC-0603-17-01 ........................................................................... 11
6.4. DOCUMENTO ANC-0603-13-01 ........................................................................... 11
6.5. PROY-NMX-ES-002-NORMEX-2006.................................................................... 11
6.6. CTE HE4 .................................................................................................................. 11
6.7. S/N ............................................................................................................................ 11
6.8. ANM 2003\3 ............................................................................................................. 11
6.9. IDAE PET-REV OCTUBRE 2002........................................................................... 12
6.10. NTE INEN 0:1990 .................................................................................................. 12
6.11. NTE INEN 1000:2008 ............................................................................................ 12
6.12. UNE-EN 12975 ...................................................................................................... 12
CAPTULO 2: CLASIFICACIN DE SISTEMAS SOLARES TRMICOS Y
DESCRIPCIN DE COMPONENTES .............................................................................. 12
7. CRITERIOS DE CLASIFICACIN ............................................................................... 12
8. PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO .......................................................................... 13
9. DESCRIPCIN GENERAL DE COMPONENTES ...................................................... 14
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-3
9.1. COLECTOR SOLAR TRMICO ............................................................................ 15
9.2. TANQUE TERMOSOLAR ...................................................................................... 17
9.3. SISTEMAS DE REGULACIN Y CONTROL ...................................................... 18
9.4. TUBERAS Y ACCESORIOS ................................................................................. 19
CAPTULO 3: DIMENSIONAMIENTO DE UN SISTEMA SOLAR TRMICO PARA
AGUA CALIENTE SANITARIA....................................................................................... 19
10. RECURSO SOLAR EN EL ECUADOR ...................................................................... 19
11. DIMENSIONAMIENTO .............................................................................................. 22
11.1. DIMENSIONADO DE LOS COLECTORES ....................................................... 22
11.1.1. Generalidades .............................................................................................. 22
11.1.2. Conexiones .................................................................................................. 22
11.1.3. Estructura soporte ........................................................................................ 22
11.2. DIMENSIONADO DEL TERMOTANQUE ......................................................... 23
11.2.1. Generalidades .............................................................................................. 23
11.2.2. Dimensionado del circuito hidrulico.......................................................... 23
12. DIMENSIONAMIENTO DE SISTEMAS DE APOYO............................................... 23
CAPTULO 4: REQUISITOS DE MATERIALES Y FABRICACIN ............................ 24
13. MATERIALES DE CONSTRUCCIN COLECTORES SOLARES PLANOS ......... 24
13.1 GENERAL............................................................................................................... 24
13.2. CUBIERTA ............................................................................................................ 25
13.3. MATERIAL Y FORMA DEL CIRCUITO HIDRULICO .................................. 25
13.4. RECUBRIMIENTO DE LA PLACA COLECTORA............................................ 25
13.5. AISLANTE TRMICO .......................................................................................... 26
13.6. MARCO EXTERIOR ............................................................................................. 26
13.7. FIJACIONES .......................................................................................................... 26
13.8. CONEXIONES ....................................................................................................... 26
13.9. ELEMENTOS DE CIERRE ................................................................................... 26
13.10. ACCESIBILIDAD DEL COLECTOR SOLAR................................................... 26
14. TANQUE DE ALMACENAMIENTO ......................................................................... 26
15. ACCESORIOS ............................................................................................................. 27
15.1. GENERALIDADES ............................................................................................... 27
15.2. TUBERIAS ............................................................................................................. 27
15.3. VLVULAS ........................................................................................................... 27
15.4. TANQUE DE EXPANSIN .................................................................................. 27
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-4
15.5. INTERCAMBIADORES DE CALOR .................................................................. 27
15.6. BOMBAS DE CIRCULACIN ............................................................................. 28
16. ELEMENTOS DE SEGURIDAD ................................................................................. 28
17. ELEMENTOS DE MANTENIMIENTO ...................................................................... 28
CAPTULO 5: ENSAYOS DE HOMOLOGACIN Y ETIQUETADO ........................... 28
18. ENSAYOS DE HOMOLOGACIN ............................................................................ 28
18.1. ENTIDAD A CARGO............................................................................................ 28
18.2. DISPOSICIN TRANSITORIA ............................................................................ 29
19. EFICIENCIA DEL COLECTOR .................................................................................. 29
20. ETIQUETADO COLECTOR SOLAR ......................................................................... 30
20.1. Ubicacin ................................................................................................................ 30
20.2. Informacin ............................................................................................................ 30
20.3. Dimensiones y colores ............................................................................................ 31
21. ETIQUETADO DEL TANQUE TERMOSOLAR ....................................................... 31
ANEXOS ............................................................................................................................. 32
ANEXO A: DATOS DE RADIACIN SOLAR EN EL ECUADOR ............................... 32
ANEXO B: MTODO DE CLCULO RECOMENDADO .............................................. 40
ANEXO C: EJEMPLO DE CLCULO .............................................................................. 45
ANEXO D: TABLAS DE DEMANDA ENERGTICA .................................................... 52
ANEXO E: INFORMACIN QUE DEBE ENTREGAR EL PROVEEDOR O
CONTRATISTA CON SU OFERTA PARA FACILITAR LA SELECCIN DE
EQUIPOS. ........................................................................................................................... 55
1. INFORMACIN TCNICA ....................................................................................... 55
1.1 Colector Solar ............................................................................................................ 55
1.3. Accesorios y Tuberas .............................................................................................. 56
1.4. Certificado de Prueba ............................................................................................... 56
1.5. Garanta tcnica ........................................................................................................ 56
ANEXO F: DOCUMENTOS Y SERVICIOS QUE EL PROVEEDOR O CONTRATISTA
DEBE ENTREGAR CON LOS EQUIPOS......................................................................... 57
1. MANUAL DE INSTALACIN ..................................................................................... 57
2. MANUAL DE OPERACIN ......................................................................................... 57
3. PLAN DE MANTENIMIENTO ..................................................................................... 57
4. SERVICIO Y PARTES DE REEMPLAZO .................................................................... 57
5. PELIGROS ..................................................................................................................... 57
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-5
6. NOTAS DEL INSTALADOR......................................................................................... 58
ANEXO G: GUA PARA LA INSTALACIN, OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE
SISTEMAS SOLARES TRMICOS PARA CALENTAMIENTO DE AGUA PARA USO
DOMESTICO. ..................................................................................................................... 58































Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-6
ENERGA RENOVABLE
SISTEMAS DE CALENTAMIENTO DE AGUA CON ENERGA SOLAR PARA
USO SANITARIO EN EL ECUADOR
CAPTULO 1: ASPECTOS TCNICOS PRELIMINARES
1. OBJETO
Esta norma establece las especificaciones tcnicas mnimas de fabricacin e
instalacin, y guas para el dimensionamiento que deben cumplir los Sistemas Solares
Trmicos (SST) para calentamiento de agua en aplicaciones menores a 100 C,
respecto de los aspectos tcnicos, clasificacin, descripcin, dimensionamiento,
componentes, ensayos de homologacin y etiquetado. Establece adems, la
informacin que debe entregar el fabricante con sus equipos y las consideraciones de
seguridad para los usuarios de los SST.
2. ALCANCE
Esta norma aplica a los sistemas de calentamiento de agua sanitaria (ACS) con energa solar en
edificaciones pblicas y privadas para uso residencial, comercial, deportivo, servicios, aplicaciones
industriales y otras.
3. PROPSITO
La presente Norma ha sido elaborada para promover y estandarizar la fabricacin y utilizacin de
SST, como fuente alterna y renovable de energa primaria en calentamiento de agua de uso
sanitario, que permita disminuir el consumo de combustibles fsiles y las emisiones inherentes.
4. DEFINICIONES, NOMENCLATURA Y SMBOLOS
4.1 DEFINICIONES
Absorbedor. Es la parte de un colector que recibe la energa radiante y la transforma en energa
trmica, la cual se transfiere inmediatamente al fluido de trabajo, para poder seguir actuando
como absorbedor.
Absortancia o absortividad. Fraccin de la radiacin absorbida de la radiacin solar incidente
sobre el colector.
Agua caliente sanitaria. Agua para consumo humano, con temperatura cercana a los 40 C.
Aislamiento trmico. Materiales de bajo coeficiente de conductividad trmica, cuyo empleo en
los SST tiene por objeto reducir las prdidas.
ngulo de incidencia. Es el ngulo entre la radiacin solar directa y la normal al plano de
abertura.
ngulos de inclinacin del colector. Angulo menor entre el plano de abertura de un colector solar
y el plano horizontal.
rea bruta o total. Es el rea entre los lmites exteriores del colector, generalmente los bordes
externos de la carcasa del mismo.
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-7
rea de apertura. Superficie visible o abierta del colector para la radiacin solar. Por lo genera,
coincide con el rea de la cubierta transparente visible (sin contar la junta). Para los colectores de
tubos de vaco sin reflectores, es el producto del dimetro interno del tubo, por la longitud
interna cilndrica no sombreada y el nmero de tubos. En el caso de los reflectores en la parte
posterior del colector o en su interior, se define como la proyeccin del rea del absorbedor y del
reflector en el plano del colector.
rea de absorcin. rea del colector que permite la transferencia de calor de la radiacin solar.
Bombas de circulacin. Dispositivo que produce el movimiento forzado del fluido en los
colectores.
Calentador auxiliar. Dispositivo o equipo que suministra calor mediante combustible o energa
elctrica, como complemento del SST.
Campo de colectores. Suma total de las reas de apertura de los colectores individuales.
Coeficiente global de prdidas. Suma de las prdidas de calor del colector por conduccin,
conveccin y radiacin, expresada en W/C.m
2
.
Constante Solar. Es el valor promedio anual de la radiacin solar que llega a la superficie exterior
de la atmsfera de la Tierra; su valor es 1367 W/m
2
.
Corrosin. Deterioro que sufren los materiales por efecto del ambiente.
Corrosin galvnica. Ataque y destruccin progresiva de un metal mediante una accin qumica,
resultante del fenmeno de electrlisis entre dos metales de potencial elctrico diferente que se
hallan en contacto, y en presencia de humedad.
Dispositivo de drenado. Tapn o vlvula que se utiliza para permitir la salida de los sedimentos o
partculas slidas contenidas en el agua, de modo que se evite su acumulacin en un medio
confinado.
Dureza del agua. Suma de las concentraciones de calcio y magnesio, expresadas en mg/l.
Eficiencia energtica. Relacin entre la energa aprovechada y la total utilizada en cualquier
proceso de gasto energtico. Es aquella parte proporcional de energa radiante que el SST
convierte en calor.
Eficiencia ptica. Calidad ptica del colector que viene dada por el parmetro F
R
() donde F
R
es
el factor de retencin de calor del colector, que determina la capacidad de aprovechamiento de la
radiacin solar del mismo, e incluye todos los parmetros de transferencia de calor en el vidrio, la
placa colectora, el aislamiento, el diseo de colector (dimetro, longitud y separacin de los
tubos), de la placa al lquido y el caudal de masa de agua; es el coeficiente de transmitividad del
vidrio, prximo a 1, y es el coeficiente de absortividad de la placa colectora y debe tender a 1.
Emitancia o emitividad. Relacin de la cantidad de energa radiante liberada (emitida) por una
superficie particular a una temperatura y longitud de onda especificada, con respecto a la
emitancia de un cuerpo negro a la misma temperatura y longitud de onda.
Energa solar disponible. Cantidad de radiacin solar promedio diaria o mensual registrada
estadsticamente, a partir de las mediciones en cierto lugar geogrfico.
Energa til. Cantidad de calor efectiva que se aprovecha en un proceso para incrementar la
temperatura de un fluido de trabajo.
Factor de cobertura solar. Razn del suministro de la fuente solar de un sistema, respecto de la
demanda total del mismo.
Fluido de transferencia de calor. Fluido encargado de transportar la energa captada en el
colector hacia el acumulador o los puntos de consumo.
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-8
Horas de Sol. Nmero de horas de Sol a 1000 W/m
2
.dia que incide sobre una superficie. Ejemplo:
4,5 horas de sol = 4,5 kWh/m
2
.da.
Incrustaciones. Costra dura, generalmente de carbonato de calcio que se forma en las superficies
de tuberas y tanques en contacto con agua.
Intercambiador de calor. Dispositivo mecnico cuya finalidad es transferir energa trmica entre
dos fluidos que se mantienen separados entre s, y estn a diferente temperatura.
Irradiacin o radiacin solar. Energa proveniente del Sol que incide sobre una superficie de un
metro cuadrado en la superficie de la Tierra. Esta irradiacin es la suma de la radiacin directa,
indirecta, reflejada, difusa y esparcida en la atmsfera.
Irradiancia. Es el flujo radiante del sol incidente sobre una superficie por unidad de rea (W/m
2
).
Prdidas trmicas. Cantidad de energa perdida por un cuerpo hacia el ambiente, por
conduccin, conveccin o radiacin.
Propiedades pticas. Caractersticas propias de la materiales bajo la presencia de radiaciones
electromagnticas y/o visibles.
Piranmetro. Instrumento para medir la radiacin hemisfrica total del sol, sobre una superficie
horizontal.
Pirhelimetro. Instrumento usado para medir la radiacin proveniente del sol y de una pequea
franja del cielo alrededor del sol (radiacin directa) con incidencia normal.
Produccin energtica anual del colector. Energa producida por unidad de superficie del
colector en un ao, para una diferencia de temperatura determinada, y una radiacin promedio
anual dada.
Radiacin global o hemisfrica. Cantidad de energa incidente por unidad de superficie desde la
totalidad de un hemisferio sobre la superficie. Es la suma de la radiacin directa y la difusa.
Radiacin instantnea. Es la energa solar incidente por unidad de rea y unidad de tiempo.
Sistema convencional de calentamiento de agua. Equipo que se utiliza para calentar agua,
mediante combustibles fsiles o electricidad.
Sistema de alivio de presin. Dispositivo de accin pasiva o activa que protege al sistema de
calentamiento de agua de incrementos de presin que pudiesen comprometer su integridad fsica
u operacional.
Sistema de circulacin forzada. SST que utiliza una bomba para impulsar el fluido de
transferencia de calor a travs de los colectores.
Sistema directo. SST en el cual el agua de consumo pasa directamente por los colectores (ver
Figura 1).
Sistema indirecto. SST en que el fluido de transferencia de calor, diferente del agua para
consumo, es el que se calienta en el colector; posteriormente entrega su calor en un
intercambiador, al agua de consumo (ver Figura 1).


Figura 1. SISTEMAS DE CALENTAMIENTO SOLAR DIRECTO E INDIRECTO
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-9

Superficie selectiva. Recubrimiento de una superficie metlica de un colector solar fabricado a
base de elementos galvnicos en negro cromo, negro de nquel y compuestos de titanio, que
permite una alta absortividad de las frecuencias hasta 3000 nm (mayor a 95%) y baja emisividad
de las ondas infrarrojas (menor al 5%) en colectores solares, lo cual mejora la eficiencia de la
captacin de energa.
Sistema Solar Trmico (SST). Conjunto de dispositivos que transforman la radiacin solar en
energa trmica, que puede ser absorbida por un fluido de trabajo para diversas aplicaciones.
Sistema termosifn. SST que utiliza la diferencia de densidad del fluido de transferencia de calor
entre el agua caliente y el agua fra, para lograr la circulacin entre el colector y el dispositivo
acumulador, o el intercambiador de calor.
Temperatura ambiente (Ta). Temperatura del aire que rodea al colector solar.
Tanque de almacenamiento o termotanque. Dispositivo que recibe y almacena el agua que se ha
calentado en el colector, para su uso sanitario.
Temperatura de estancamiento. Mxima temperatura del fluido que se logra cuando el colector
est sometido a altos niveles de radiacin y temperatura ambiente, con la velocidad del viento
despreciable, y no existe circulacin en el colector, que se encuentra en condiciones cuasi-
estacionarias.
Temperatura de descarga o de salida (Ts). Temperatura del agua caliente extrada del sistema.
Temperatura de entrada del fluido (Te). Temperatura a la entrada del colector.
Temperatura crtica. Es la diferencia de temperatura mnima, entre la entrada y salida del
colector, a la cual el calor producido es aprovechable.
Transmitancia o Transmitividad. Propiedad de los materiales (tau) que indica la relacin entre
la radiacin transmitida en un medio y la radiacin que incide sobre el mismo. Debe tender a 1.
Velocidad del aire circundante. Velocidad del aire medida en una ubicacin especifica prxima a
un colector o sistema.
Vida til. Tiempo transcurrido entre el momento de iniciar la operacin, hasta el momento en
que la eficiencia ha descendido a valores no significativos, respecto de su eficiencia original.
4.2. NOMENCLATURA Y SMBOLOS

Tabla 1. NOMENCLATURA
SIMBOLO DESCRIPCIN UNIDADES
A
C
rea de captacin solar m
2

C Consumo especfico de agua caliente a 60C por persona y por da Litros/persona/da
Cp
H2O
Capacidad calorfica del agua kJ/kgK
F Factor de cobertura solar Adimensional

H
Media mensual diaria de radiacin sobre superficie horizontal MJ/m
2

T
H
media mensual diaria de radiacin incidente sobre la superficie del captador
inclinado
MJ/m
2
I
s
Irradiancia solar W/m
2

K Coeficiente de conductividad trmica, coeficiente de correccin de la media mensual
diaria de radiacin para una superficie inclinada respecto de la superficie horizontal
W/mK
Adimensional
L
TOT
Demanda energtica mensual MJ
N
H
Nmero de usuarios Adimensional
N
M
Nmero de das del mes Adimensional
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-10
Q
u
Energa til del sistema solar trmico MJ
T
a
Temperatura ambiente

C
a
T
Media mensual de temperatura ambiente C
T
ACS
Temperatura de diseo del agua caliente sanitaria C
T
e
Temperatura de entrada del fluido al colector C
T
red
Temperatura del agua fra de la red C
X Energa absorbida por el colector
X
c
Correccin del trmino X debido al volumen de acumulacin Adimensional
X
cc
Correccin del trmino X debido a fluctuaciones de la temperatura de la red Adimensional
Y Energa perdida por el colector
V Volumen de acumulacin litros
( )
n R
F to

Factor de eficiencia ptica del colector Adimensional
L R
U F
Coeficiente global de prdidas del colector W/mK

|
|
.
|

\
| '
R
R
F
F

factor de correccin del intercambiador, en el caso de sistemas directos su valor es
1, para sistemas con intercambiador su valor puede ser aproximado a 0.9
Adimensional
( )
( )
n
to
to

factor de prdida de rendimiento debido al ngulo de incidencia. Este puede ser
calculado en detalle o ser considerado del orden del 5%, es decir la ecuacin se ver
afectado por un trmino de 0.95
Adimensional
t Tiempo de un mes en segundos s

H2O
Densidad del agua kg/m
3

Eficiencia del colector solar Adimensional

5. DISPOSICIONES GENERALES
5.1. OBLIGATORIEDAD
La presente norma es de carcter obligatorio desde la fecha de su promulgacin por parte del
INEN, tanto para los SST y sus componentes fabricados localmente, como para los importados.
5.2. ENTIDADES DE CONTROL Y HOMOLOGACIN
La presente norma presupone la existencia de un Organismo de Control gubernamental de los SST
instalados (fabricados localmente o importados) en el Ecuador, con el concurso del INEN y del
Ministerio de Electricidad y Energa Renovable del Ecuador. Tambin es imprescindible la
existencia de un Laboratorio de Pruebas y Homologacin de SST y componentes.
5.3. SALVEDADES
No estn necesariamente regulados por esta Norma los SST instalados, antes de la fecha de
promulgacin de la misma.
5.4. JURISDICCIN
La presente Norma est bajo la jurisdiccin del Instituto Ecuatoriano de Normalizacin (INEN).
5.5. REVISIN Y COMENTARIOS
Esta Norma deber revisarse o actualizarse, a los 5 aos siguientes a la publicacin de la
declaratoria de vigencia, o antes bajo el protocolo establecido por el INEN para el efecto.
Los comentarios que puedan surgir debern ser enviados a las siguientes direcciones:
INEN, Casilla 17-01-3999 Baquerizo Moreno E8-29 y Almagro, Quito - Ecuador.
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-11
MEER, Subsecretara de Eficiencia Energtica y Energa Renovable, Av. Eloy Alfaro N29-50 y 9 de
Octubre, Quito Ecuador.
CIMEPI, Subcomit tcnico de Energas Renovables, Calle Juan de Velasco N26-183 y Av. Orellana,
Quito.
6. NORMAS DE REFERENCIA
Para la elaboracin de la presente Norma Tcnica, se han consultado las siguientes normativas:
6.1. NMX-ES-001-NORMEX-2005
Sociedad Mexicana de Normalizacin y Certificacin (NORMEX), Subcomit de Calentadores
Solares. ENERGIA SOLAR- RENDIMIENTO TRMICO Y FUNCIONALIDAD DE COLECTORES SOLARES
PARA CALENTAMIENTO DE AGUA- MTODOS DE PRUEBA Y ETIQUETADO, vigencia a partir del 14
de octubre de 2005, Mxico DF.
6.2. NADF-008-AMBT-2005
Secretara de Medio Ambiente. NORMA AMBIENTAL PARA EL DISTRITO FEDERAL QUE
ESTABLECE LAS ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA EL APROVECHAMIENTO DE LA ENERGA SOLAR
EN EL CALENTAMIENTO DE AGUA EN ALBERCAS, FOSAS DE CLAVADOS, REGADERAS, LAVAMANOS,
USOS DE COCINA, LAVANDERA Y TINTORERA, expedida el 14 de diciembre de 2005, Mxico DF.
6.3. DOCUMENTO ANC-0603-17-01
Unidad De Planeacin Minero Energtica (UPME) ICONTEC - AENE, ANTEPROYECTO DE NORMA
- SISTEMAS DE CALENTAMIENTO SOLAR DOMSTICO DE AGUA (TRANSFERENCIA DE CALOR DE UN
LQUIDO A OTRO), Bogot, marzo 2003.
6.4. DOCUMENTO ANC-0603-13-01
Unidad De Planeacin Minero Energtica (UPME) ICONTEC AENE, GUA DE ESPECIFICACIONES
DE SISTEMAS DE CALENTAMIENTO DE AGUA PARA USO DOMESTICO CON ENERGIA SOLAR EN
COLOMBIA, Bogot, marzo 2003.
6.5. PROY-NMX-ES-002-NORMEX-2006
Subcomit de Terminologa; del Comit Tcnico de Normalizacin Nacional para Energa Solar,
NESO-13, coordinado por la Sociedad Mexicana de Normalizacin y Certificacin S.C., ENERGA
SOLAR DEFINICIONES Y TERMINOLOGA, fecha de emisin 20 de septiembre de 2006.
6.6. CTE HE4
Ministerio de Fomento de Espaa, Direccin General de la Vivienda, la Arquitectura y el
Urbanismo, DOCUMENTO BSICO HE DE AHORRO DE ENERGA: APORTACIN MNIMA DE AGUA
CALIENTE SANITARIA, Madrid, noviembre 2003.
6.7. S/N
Agncia d Energia de Barcelona. MODIFICACI INTEGRAL DE LANNEX SOBRE
CAPTACI SOLAR TRMICA DE LORDENANA GENERAL DE MEDI AMBIENT URB,
aprovada pel plenari de l Ajuntament de Barcelona el 24 de febrer del 2006; 2_2 Text
Modificaci de lOST, versi aprovada finalement.
6.8. ANM 2003\3
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-12
Ayuntamiento de Madrid. ORDENANZA SOBRE CAPTACIN DE ENERGA SOLAR PARA
USOS TRMICOS, Ordenanza Municipal 27/03/2003, publicaciones BO Comunidad de
Madrid 09-05-2003, nm. 109, pg. 85-88.
6.9. IDAE PET-REV OCTUBRE 2002
IDAE/INTA. Convenio Para el Impulso Tecnolgico de la Energa Solar PLIEGO DE CONDICIONES
TCNICAS DE INSTALACIONES DE BAJA TEMPERATURA, Madrid, octubre 2002.
6.10. NTE INEN 0:1990
Instituto Ecuatoriano de Normalizacin, NORMA TCNICA ECUATORIANA NTE INEN
0:1990 - ESTRUCTURA Y PRESENTACIN DE DOCUMENTOS NORMATIVOS
REQUISITOS, primera edicin, Quito, 17 de mayo de 1990.
6.11. NTE INEN 1000:2008
Instituto Ecuatoriano de Normalizacin, NORMA TCNICA ECUATORIANA NTE INEN
1000:2008, - ELABORACIN, ADOPCIN Y APLICACIN DE REGLAMENTOS TCNICOS
ECUATORIANOS, primera revisin, 31 de octubre de 2008.
6.12. UNE-EN 12975
Publicadas por la Asociacin Espaola de Normalizacin y Certificacin (AENOR)
UNE-EN 12975-1:2006. Sistemas solares trmicos y componentes. Captadores solares. Parte 1:
Requisitos generales, ao 2001
UNE-EN 12975-2:2006. Sistemas solares trmicos y componentes. Captadores solares. Parte 2:
Mtodos de ensayo, ao 2003
UNE-EN 12976-1:2006. Sistemas solares trmicos y sus componentes. Sistemas prefabricados.
Parte 1: Requisitos generales, ao 2006
UNE-EN 12976-2:2006. Sistemas solares trmicos y componentes. Sistemas prefabricados. Parte
2: Mtodos de ensayo, ao 2006

CAPTULO 2: CLASIFICACIN DE SISTEMAS SOLARES TRMICOS Y
DESCRIPCIN DE COMPONENTES
7. CRITERIOS DE CLASIFICACIN
Para efecto de esta norma, los SST se clasifican segn los siguientes criterios ms importantes:
SST con o sin fuentes auxiliares para calentamiento del agua.
SST con circulacin por diferencia de densidades (termosifn) o por circulacin forzada.
SST con almacenamiento directo del agua caliente sanitaria o calentamiento indirecto mediante intercambiador de calor.
SST con colectores planos o de tubos de vaco.
SST abiertos o cerrados en relacin a la presin de trabajo.
SST verticales u horizontales, segn la posicin del tanque de reserva.
SST centralizados o distribuidos, en aplicaciones masivas.
SST manomtricos o por gravedad
SST con fluido anticongelante, con intercambiador de calor.
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-13
Se destaca el hecho que esta clasificacin es indicativa y no limitante. La verificacin del rendimiento y homologacin,
es aplicable a todos los tipos de sistemas y colectores.
8. PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO
Un SST para calentamiento de agua para uso domstico, est conformado por los siguientes
componentes principales: un colector solar plano, un tanque de almacenamiento, un sistema de
control, las acometidas hidrulicas con los elementos de seguridad y un sistema de apoyo (ver
Figura 2).


Figura 2. SISTEMA PARA CALENTAMIENTO DE AGUA DE USO RESIDENCIAL

El colector solar capta y transforma la energa radiante del sol en calor, el cual se transfiere al
fluido de trabajo por conduccin. Este fluido se mueve entre el tanque de reserva y el colector,
por diferencia de temperatura, de forma natural o forzada. Cuando hay consumo de agua
caliente, sta es reemplazada por agua fra de la red que alimenta al tanque termosolar.
En un sistema de termosifn, para que el sistema opere de forma automtica el tanque debe
estar por encima de la parte ms alta del colector.
Las condiciones de diseo de un SST deben involucrar aspectos tales como:
a. Aprovechar de forma ptima el recurso solar disponible.
b. Ser dimensionado de acuerdo al consumo requerido de agua caliente.
c. Todos los elementos que componen el sistema, incluidos los ductos y accesorios, deben estar
construidos para asegurar un desempeo eficiente, confiable y seguro durante la vida til prevista
para cada uno de ellos.
d. Ser diseado para que la integracin de sus partes no requiera de asistencia tcnica por largos
periodos.
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-14
e. Ser diseado para soportar la accin del ambiente local.
f. Si en el diseo del SST se incluye complemento auxiliar de energa, se sugiere que tenga
funciones automticas para que todo el conjunto opere autnomamente.
9. DESCRIPCIN GENERAL DE COMPONENTES
Una instalacin de calentamiento de agua para uso domstico, tiene tres subsistemas esenciales:
Sistema de captacin, formado por los colectores solares, encargados de transformar la radiacin
solar incidente en energa trmica de forma que se caliente el fluido de trabajo (generalmente
agua) que circula por ellos.
Sistema de acumulacin, constituido por el acumulador, encargado de almacenar el agua
caliente.
Sistema de apoyo, energa convencional auxiliar, que sirve para complementar la contribucin
solar suministrando la energa necesaria para cubrir la demanda prevista, garantizando la
continuidad del suministro de agua caliente en los casos de escasa radiacin solar o demanda
superior a la prevista.
A estos sistemas esenciales se suman sistemas secundarios que permiten el funcionamiento eficaz
del sistema total, como son:
Circuito hidrulico, constituido por las tuberas, bombas, vlvulas, etc., que se encarga de
establecer el movimiento del fluido del sistema.
Sistema de regulacin y control, que se encarga de asegurar el correcto funcionamiento del
equipo para proporcionar la mxima energa solar trmica posible y que acta como proteccin
frente a la accin de factores como sobrecalentamiento y otros.
Los SST de termosifn se componen de los siguientes elementos, que se muestran en la Figura 3.

Af
Ac
Figura 3. COMPONENTES DE UN SST DE TERMOSIFN DE PLACA PLANA

Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-15
SIMBOLOGA
Pt Panel colector de energa solar trmica.
Ts Tanque termosolar para almacenamiento de la energa trmica (agua caliente).
1 Vlvula de compuerta para el acceso de agua fra al tanque.
2 Unin universal.
3 Vlvula check.
4 Vlvula de seguridad de 80 PSI.
5 Vlvula de paso reducido para mantenimiento de los colectores solares.
6 Vlvula de paso completo para el funcionamiento normal del equipo solar.
7 Vlvula de paso reducido para el mantenimiento del tanque termosolar.
AF Agua fra.
AC Agua Caliente.
9.1. COLECTOR SOLAR TRMICO
Se trata de un dispositivo que transforma en calor la radiacin solar con procesos aadidos de
transferencia de calor mediante radiacin, conduccin y conveccin.
Su principio fsico de funcionamiento se basa en el efecto invernadero, resultado de la
caracterstica que tiene un cuerpo transparente, de dejar pasar a travs suyo radiacin
electromagntica.


Figura 4. EFECTO INVERNADERO EN UN COLECTOR

A continuacin se destacan los dos tipos ms comunes de colectores solares:
a. Colectores solares de placa plana: son elementos constituidos por una superficie
absorbente de material de alta conductividad trmica y estable a la corrosin, que conjuntamente
con los tubos conductores del fluido de trabajo, con el aporte del aislante trmico, la caja
hermtica y la cubierta de alta transparencia, hacen posible la ganancia trmica mxima (Figura
5).

Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-16

Figura 5. COLECTOR SOLAR DE PLACA PLANA

El colector solar plano est constituido por:
a1. Cubierta transparente de vidrio o plstico plano, por la cual pasa la radiacin solar,
a2. Superficie o placa de absorcin metlica en cobre o aluminio en donde incide la radiacin
solar y se convierte en calor que se transfiere por conduccin a los tubos por los que circula un
fluido de trabajo. Las caractersticas de la placa pueden ser pueden ser modificadas mediante la
aplicacin de una superficie selectiva para maximizar la transmitividad y la absortividad.
a3. Material aislante, que bordea la parte lateral e inferior del colector, con el objeto de
limitar las prdidas de calor de la placa absorbente.
a4. Caja o marco que contiene y da soporte al colector solar plano.
Colectores solares de tubos al vaco: La superficie del colector consiste en tubos de vidrio
recubiertos en su interior de una superficie metlica colectora. Van dotados de una doble
cubierta envolvente, hermticamente cerrada, aislada del interior y del exterior, y en la cual se ha
hecho el vaco lo que reduce las prdidas por conveccin e incrementa la eficiencia del colector.
Los tubos de vaco suelen ser ms eficientes que los colectores de tipo plano especialmente en
das fros, ventosos o nubosos, donde la concentracin y el aislamiento de la superficie captadora
presentan ventajas sobre la mayor superficie captadora de los paneles planos. Un colector de
tubo de vaco generalmente emplea entre 18 y 24 tubos.
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-17

Figura 6. COLECTOR SOLAR DE TUBOS AL VACO

9.2. TANQUE TERMOSOLAR
Se encarga de recibir y almacenar el agua caliente que se ha generado en el colector.
Generalmente, es un tanque metlico aislado trmicamente del ambiente exterior para garantizar
que sus prdidas trmicas sean las mnimas posibles. El interior del tanque termosolar, debe
estar recubierto por materiales que a ms de proteger su vida til, mantenga condiciones de
calidad del agua (Fig. 7).
El tanque termosolar cuenta con una lnea de suministro de agua fra de la red, y una lnea de
salida de agua caliente para consumo, adems de las lneas de entrada y salida de los colectores.
Entre las funciones que desempea el tanque de almacenamiento se destacan:
a. Asimila las fluctuaciones de corta duracin en la energa solar que recibe el colector solar.
b. Provee autonoma al SST en los intervalos en los que no ocurra generacin de calor.
c. Admite sistemas auxiliares de calentamiento de agua, si se requieren.
El tanque debe soportar la presin de suministro hidrulico (la de la red, acueducto o de un
sistema hidroneumtico), por lo cual, debe cumplir normas de fabricacin. Generalmente su
forma es cilndrica, y puede operar en forma horizontal o vertical.
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-18

Figura 7.1. CORTE DE TANQUE TERMOSOLAR SIN INTERCAMBIADOR


Figura 7.2. CORTE DE TANQUE TERMOSOLAR CON INTERCAMBIADOR

9.3. SISTEMAS DE REGULACIN Y CONTROL
El sistema de regulacin y control asegura el correcto funcionamiento del SST, para un mayor
aprovechamiento de la energa solar captada y uso adecuado de la energa auxiliar. Comprende
los sistemas de medicin, regulacin, proteccin y seguridad.
En circulacin forzada, el control de funcionamiento normal de las bombas del circuito de
colectores, es de tipo diferencial y en caso de que exista depsito de acumulacin solar, debe
actuar en funcin de la diferencia entre la temperatura del fluido portador en la salida de la
batera de colectores y la del depsito de acumulacin.
Se recomienda la utilizacin de tanques de expansin en todos los SST, como elemento de
seguridad adicional para absorber la dilatacin del agua al calentarse; es obligatorio en
instalaciones que utilicen colectores de tubo de vaco tipo heat pipe.
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-19
9.4. TUBERAS Y ACCESORIOS
El circuito hidrulico entre el colector solar y el tanque termosolar est diseado para permitir la
recirculacin del fluido entre el tanque y el colector. Este circuito debe disearse de tal manera
que no permita el reflujo del agua caliente en horas de no sol, desde el tanque hacia el colector.
Debe disponer de aislamiento.
El suministro de agua caliente proveniente del SST, se conecta con la red de agua caliente
existente de la edificacin.

CAPTULO 3: DIMENSIONAMIENTO DE UN SISTEMA SOLAR TRMICO
PARA AGUA CALIENTE SANITARIA
10. RECURSO SOLAR EN EL ECUADOR
El Ecuador est ubicado entre las latitudes 130N (Carchi) y 50'S (Zamora) y entre las longitudes
720W (Salinas) y 7510W (Orellana) es decir al oeste del meridiano de Greenwich. El
Archipilago de Galpagos se encuentra entre las latitudes 140'N y 130S y entre las longitudes
8910'W y 920'W. Al estar atravesado por la Lnea Equinoccial, el Ecuador tiene poca
variabilidad en la posicin del sol durante todo el ao (ver Figura 8), lo cual favorece la aplicacin
de la energa solar para producir electricidad y calor, ya que en promedio hay 12 horas de sol
durante el da. La variacin en el zenit (cuando el sol est perpendicular a la Tierra, a las 12 del
da) es de +/- 23.5, es decir que el Sol se desplaza 47 en el ao entre el solsticio de verano (21
de junio) y el solsticio de invierno (21 de diciembre).











Figura 8. MOVIMIENTO APARENTE DEL SOL SOBRE EL FIRMAMENTO

La radiacin solar directa sumada con la radiacin solar difusa que impacta sobre el colector solar,
se ve afectada por la nubosidad del da, o lo que se conoce como ndice de claridad. Un ndice de
claridad 1 se da en un da soleado sin nubes.
Hay que tener en cuenta tambin el ngulo de inclinacin del colector para aprovechar la mayor
cantidad de energa solar durante el ao, y por labores de limpieza; en el Ecuador, ste ngulo
puede ser hasta 15. La orientacin del colector deber ser hacia la lnea equinoccial, para tener
la mayor energa anual del sol.


Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-20
El recurso solar al ser un valor de energa se mide en Joules, es decir en Vatios por Segundo. Un
kWh es otra medida de la energa y 1 kWh equivale a 3,6 MJ.
En el Ecuador no existe un registro histrico completo de radiacin solar. El INAMHI tom
durante los aos 1970 a 1990 algunas mediciones de heliofana o duracin de brillo solar durante
un da que corresponde a la radiacin solar directa.
El CONELEC contrat en el ao 2008 la elaboracin del Mapa Solar del Ecuador, y se basa en datos
tomados de sistemas satelitales del NREL (National Renewable Energy Laboratory) de los Estados
Unidos entre 1985 y 1991 que interpola la informacin a celdas de 1 km
2
. Se muestra informacin
sobre las insolaciones directa (isohelias a 300 Wh/m
2
.da), difusa (isohelias a 100 wh/m
2
.da) y
global (isohelias a 150 Wh/m
2
.da) para cada mes del ao y el promedio anual (ver Anexo A).
Con este mapa solar se ha elaborado un mapa resumen anual con la insolacin global promedio
anual agrupada en cinco Zonas I a V en kWh/m
2
.da.
Tabla 2. ZONAS DEL ECUADOR SEGN IRRADIACIN SOLAR
ZONAS kWh/m
2
.da
Zona I: 3200 a 3600
Zona II: 3600 a 4000
Zona III: 4000 a 4400
Zona IV: 4400 a 4800
Zona V: 4800 a 5200
Los valores de insolacin o radiacin solar global para las provincias del pas y sus ciudades ms
importantes son:

Tabla 3. VALORES PROMEDIO DE IRRADIACIN SOLAR DE CIERTAS ZONAS DEL ECUADOR
PROVINCIA
CIUDAD
Wh/m
2
.da
promedio ZONA
Carchi Tulcn 4140 II
Esmeraldas Esmeraldas 4350 II
Imbabura Ibarra 4560 IV
Manab Portoviejo 4160 III
Pichincha Quito 4990 IV
Tsachilas Sto. Domingo 3440 III
Cotopaxi Latacunga 4420 IV
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-21
Napo Tena 4350 II
Santa Elena Salinas 4360 II
Guayas Guayaquil 4370 III
Los Ros Babahoyo 3780 III
Bolvar Guaranda 4800 IV
Tungurahua Ambato 4550 III
Chimborazo Riobamba 4490 II
Pastaza Puyo 3800 II
Caar Azogues 4500 III
Morona Santiago Macas 4090 II
Azuay Cuenca 4350 II
El Oro Machala 4200 II
Loja Loja 4350 II
Zamora
Chinchipe Zamora 4350 II
Galpagos Puerto Ayora 5835 V

Para Quito y Guayaquil, los valores promedio mensuales de radiacin solar global son:

Tabla 4. VALORES MENSUALES PROMEDIO DE IRRADIACIN SOLAR PARA QUITO Y GUAYAQUIL
RADIACIN SOLAR GLOBAL PROMEDIO MENSUAL EN QUITO Y
GUAYAQUIL kWh/m2.da
Sitio
Quito
centro
Quito
norte
Guayaquil
Latitud 0,22 S 0,13 S 2,2 S
Longitud 78,48 W 78,48 W 79,88 W
Elevacin msnm 2850 2812 6
Aos lectura 25 4 9
Ene 4,48 4,94 4
Feb 4,6 4,64 4,17
Mar 4,68 4,78 4,67
Abr 4,35 4,53 4,58
May 4,55 4,83 4,56
Jun 4,28 4,69 3,86
Jul 5,22 5,53 4,17
Ago 5,1 5,47 4,5
Sep 5,11 4,89 4,67
Oct 4,68 5,25 4,56
Nov 4,39 5,14 4,31
Dic 4,69 5,14 4,44
Promedio 4,68 4,99 4,37
Mientras no se disponga de un sistema actualizado de la informacin de radiacin solar en el
Ecuador, se pueden usar estos datos confirmndolos con datos reales medidos en el sitio donde
se instalar el sistema solar trmico, al menos con datos de 12 meses anteriores.
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-22
11. DIMENSIONAMIENTO
Para el diseo del sistema solar trmico los datos de partida necesarios sern la
demanda energtica del proyecto y los datos climatolgicos del lugar. Se usarn los
datos recogidos en los anexos de la presente gua.
Se recomienda el uso de mtodo de clculo del Anexo B. Este mtodo especifica las
prestaciones globales definidas por:
La demanda de energa trmica
La energa solar trmica aportada
Las fracciones solares mensuales y anuales
El rendimiento medio anual
La fraccin solar anual ser determinada de acuerdo a criterios tcnicos y econmicos,
de conformidad con los trminos de esta norma. Se recomienda que sea mnimo del
60% para usos residenciales y del 80% para piscinas.
La fraccin solar en ningn mes debe exceder el 100% de cobertura solar.
Los componentes tienen que ser capaces de soportar todos los intervalos de
temperaturas que puedan experimentar durante su funcionamiento, as como las
variaciones de temperatura en el intervalo de diseo.
El sistema debe ser capaz de soportar periodos en los que no se utilice agua caliente
sin deterioro ni de las partes ni del sistema.
Los componentes exteriores que estn expuestos al sol no deben verse afectados en
sus propiedades, de manera que perjudique su funcionamiento durante la vida til del
sistema.
11.1. DIMENSIONADO DE LOS COLECTORES
11.1.1. Generalidades
El colector solar trmico debe estar homologado por el organismo competente y su
curva de eficiencia debe aparecer en la etiqueta.
Se recomienda para una misma instalacin el uso de colectores iguales por criterios
energticos y criterios constructivos
El campo de colectores debe tener una inclinacin mnima de 5 y mxima de 15 y es
recomendable la orientacin hacia la lnea equinoccial.
11.1.2. Conexiones
Se conectarn los colectores de preferencia en paralelo; se limita la conexin en serie
a tres colectores, siempre y cuando las especificaciones tcnicas de los mismos lo
permitan.
Por motivos de mantenimiento en filas de ms de tres colectores se instalarn vlvulas
de cierre a la entrada y a la salida.
No se recomienda la instalacin de ms de seis colectores en una misma fila.
Se debe asegurar el equilibrio hidrulico en todas las filas de colectores, por los
mtodos apropiados.
11.1.3. Estructura soporte
La estructura tendr los apoyos necesarios para no transmitir cargas peligrosas al
lugar donde se ubiquen los colectores.
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-23
El material de la estructura debe garantizar una vida til tan larga como los
colectores. Se puede indicar un mantenimiento peridico en el manual de
mantenimiento.
Se debe evitar el par galvnico entre la estructura y la carcaza de los colectores.
11.2. DIMENSIONADO DEL TERMOTANQUE
11.2.1. Generalidades
Debido a que el agua acumulada ser de consumo humano los acumuladores deben
asegurar un grado alimentario ya sea mediante un recubrimiento interior o mediante
un material que cumpla esta condicin.
De preferencia la acumulacin solar estar constituida por un solo depsito por
sistema.
El volumen de la acumulacin tendr un valor segn el siguiente requisito:
180 50 s s
c
A
V
,
siendo V el volumen del acumulador y A
c
el rea de captacin; V: l, A
c
: m
2

Se recomienda la instalacin de medidores de presin y temperatura en la parte ms
alta del acumulador con el fin de la visualizacin de la temperatura y presin de
servicio.
11.2.2. Dimensionado del circuito hidrulico
Se recomienda evitar la formacin de sifones invertidos a lo largo de toda la
instalacin. En caso de que sea inevitable la formacin de un sifn invertido, se
recomienda la instalacin de un purgador de aire en la parte superior del sifn.
La longitud de las tuberas debe ser lo ms corta posible, a fin de evitar las prdidas
trmicas en su recorrido.
Las tuberas por donde circule el fluido caliente deben estar aisladas trmicamente y
aquellas que discurran por el exterior deben estar protegidas contra las agresiones
ambientales. Se deben proteger para evitar el contacto con las personas.
Para evitar ruidos se recomienda que la velocidad del fluido por la tubera no supere
los 2 m/s.
Se recomienda no sobrepasar la prdida de carga de 30 mm columna de agua por
cada metro de tubera.
El sistema debe estar en capacidad de drenarse, ventilarse y llenarse sin
atrapamientos de aire.
Si el sistema requiere de una bomba de circulacin, esta deber instalarse en la parte
fra del circuito.
Se debe asegurar que el sistema no tenga sobrepresiones producto de la expansin
del fluido al calentarse.
12. DIMENSIONAMIENTO DE SISTEMAS DE APOYO
Puesto que la energa solar es disponible en forma aleatoria, los SST deben tener un sistema de
apoyo o auxiliar. La capacidad del sistema auxiliar debe dimensionarse para que cubra el 100%
de la demanda trmica (como si no existiera el SST).
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-24
El sistema auxiliar debe entrar en funcionamiento solamente cuando sea estrictamente sea
necesario, de forma que se de prioridad siempre a la generacin solar.
Este apoyo auxiliar trmico, se recomienda que sea elctrico para equipos pequeos
residenciales; esto es, para equipos iguales o menores a 720 litros de capacidad.
La potencia recomendada es la siguiente:

Tabla 5. CARACTERSTICAS RECOMENDADAS DE SISTEMAS AUXILIARES DE ENERGA
CAPACIDAD DE LOS S.S.T.
(EN LITROS)
POTENCIA DE LA RESISTENCIA
ELCTRICA
VOLTAJE
140 1.500 W 110V
240 1.500 W 110V
320 1.500 W 110V
450 3.000 W 220 V
600 3.000 W 220 V
720 3.000 W 220 V
Para instalaciones mayores a 720 litros, el sistema auxiliar recomendable es basado en
calentadores a gas, el cual debe tener una potencia suficiente para garantizar la elevacin de la
temperatura total del volumen de agua, en un mximo de 4 horas.
Este concepto se aplica tambin para la calefaccin del agua de piscinas, en residencias
particulares, hoteles, complejos, etc.

CAPTULO 4: REQUISITOS DE MATERIALES Y FABRICACIN
13. MATERIALES DE CONSTRUCCIN COLECTORES SOLARES PLANOS
13.1 GENERAL
En lo que el acabado del colector se refiere, este debe tener un aspecto agradable a la vista, se
debe comprobar que el marco exterior sea uniforme, que la placa colectora no presente
abolladuras, que los elementos de cierre sean uniformes a lo largo del colector, que los orificios
para las conexiones estn limpios y perfectamente sellados, y en general que no se aprecie
ninguna imperfeccin que pudiera ocasionar una filtracin o falla en el tiempo (ver Figura 9).
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-25


Figura 9. COMPONENTES DEL COLECTOR SOLAR PLANO

13.2. CUBIERTA
Esta puede ser fabricada de vidrio o de plstico, por lo general son preferibles las cubiertas de
vidrio, permitiendo alcanzar altas temperaturas.
Este vidrio puede ser de tipo solar o normal transparente. El vidrio solar se caracteriza por ser
pulido en su cara interior y ligeramente rugoso en su cara exterior, posibilitando el aumento del
cono de la abertura til. Adems de contener cantidades bajas de hierro en su composicin, lo
que aumenta su transmisividad y disminuye su emisividad.
Para cubiertas de plstico, el ms usado es el policarbonato. Se debe reconocer la enorme
transparencia del policarbonato siempre y cuando haya sido tratado para resistir la radiacin
ultravioleta, pero su comportamiento es peor que el vidrio en relacin con el efecto invernadero.
13.3. MATERIAL Y FORMA DEL CIRCUITO HIDRULICO
La eleccin del material y la forma del circuito son importantes por dos motivos:
El material del circuito hidrulico (cobre, acero inoxidable), determinar el material de las tuberas
y el del depsito del acumulador, esto debido a los problemas de corrosin por lo que no se
recomienda utilizar materiales muy distintos entre s.
La forma del circuito hidrulico y su diseo (serpentn, paralelo, tubos de vaco), determina la
presin mxima de utilizacin.
13.4. RECUBRIMIENTO DE LA PLACA COLECTORA
Se debe comprobar que el pigmento negro sea totalmente uniforme en toda la superficie de la
placa colectora. As mismo se debe comprobar que no existan agrietamientos, irregularidades,
etc.
Segn el sistema de tratamiento elegido y los materiales (pintura, electrodeposicin, tratamiento
qumico) los componentes del pigmento selectivo pueden reaccionar con el metal base o con la
humedad del aire, degradndose o bien despegndose del mismo. Se debe procurar la estabilidad
de las caractersticas del recubrimiento, minimizando la afectacin ambiental.
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-26
13.5. AISLANTE TRMICO
Con el aislante se debe tener un rango de grosor apropiado (no menor a 3 cm y preferentemente
mayor a 5 cm), esto debido a que las prdidas del colector se reducirn cuando el espesor del
aislante sea mayor. Su disposicin deber incluir los lados laterales del colector solar. El material
de aislante trmico constituye un tema de gran importancia, debido a que estos tienen tendencia
a la humedad por ser materiales fibrosos, como la lana de vidrio. Se recomienda el uso de
aislantes que tengan coeficientes k que se encuentren entre 0,014 y 0,035 Kcal/hr mC y que sean
estables.
13.6. MARCO EXTERIOR
Los marcos son comnmente fabricados a base de acero inoxidable o aluminio anodizado por su
resistencia a la corrosin, y deben tener la rigidez necesaria para soportar a los componentes
internos. Algunos marcos de colectores son fabricados a base de materiales polimricos de una
sola pieza, con refuerzos y nervaduras que proporcionen mayor rigidez mecnica.
13.7. FIJACIONES
Las fijaciones deben ser robustas y sencillas, y normalmente los colectores los llevan
incorporadas.
13.8. CONEXIONES
Por mantenimiento se recomiendan que las conexiones de los tubos entre los colectores sean
roscadas o con mecanismos de acople rpido, permitiendo de esta manera el desmontaje y
sustitucin de cualquier colector.
13.9. ELEMENTOS DE CIERRE
Los colectores estn sometidos a calentamientos y enfriamientos sbitos, por lo que sus
materiales tienden a dilatarse de manera apreciable, por esta razn los elementos de cierre
deben garantizar la estanqueidad del colector pero permitiendo dilataciones.
Normalmente se emplean juntas a base de cauchos especiales (etileno-propileno, EPDM) y/o
siliconas que puedan teirse de color (normalmente ms resistentes que los cauchos). Se
recomienda que los colectores solares sean estancos a la lluvia pero no necesariamente
hermticos, para evitar empaamientos.
13.10. ACCESIBILIDAD DEL COLECTOR SOLAR
Debe darse la facilidad para acceder a los diferentes componentes del colector solar. El cuerpo del
colector podr ser atornillado, permitiendo su desmantelamiento.
14. TANQUE DE ALMACENAMIENTO
Los tanques deben ser metlicos (hierro galvanizado, hierro con recubrimiento porcelanizado,
acero inoxidable etc.) o de cualquier otro material que demuestre soportar las condiciones ya
mencionadas, de presin, temperatura, corrosin, oxidacin, dureza de agua e resistencia al
ambiente. Estas condiciones definen el espesor de la pared de cada tanque.
El aislamiento del tanque debe presentar caractersticas fsicas, qumicas y termofsicas de tal
forma que, tenga una muy baja conductividad trmica (menor de 0,040W/mC en el rango de 20
C a 120 C), una muy baja absorbencia de agua, baja capilaridad y mnima retensin del agua,
debe ser qumicamente estable (por ms de 20 aos), que evite formacin de llama.
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-27
En cuanto al acabado exterior del tanque, debe estar recubierto de un material que proteja el
aislamiento del ambiente exterior y que contribuya a un acabado suficientemente esttico.
Si el tanque est provisto de elemento calefactor auxiliar, ste debera cumplir las normas propias
para ese tipo de tanques.
15. ACCESORIOS
15.1. GENERALIDADES
Los materiales que conforman la instalacin de un SST, deben soportar las mximas temperaturas
y presiones que puedan alcanzarse.
Si se utiliza en un mismo SST materiales diferentes, como por ejemplo el cobre y el acero, estos no
debern estar en contacto, por lo que se sugiere instalar manguitos dielctricos. Es importante
prever la proteccin catdica del acero.
15.2. TUBERIAS
En los sistemas directos se utilizar cobre o acero inoxidable en el circuito primario. Se admiten
las tuberas de material plstico que este diseado para esta aplicacin.
En las tuberas del circuito primario podrn utilizarse como materiales el cobre y el acero
inoxidable, con uniones roscadas, soldadas o embridadas y proteccin exterior con pintura
anticorrosiva. Se admite material plstico que este apto para esta aplicacin.
En el circuito de servicio de agua caliente sanitaria, podrn utilizarse cobre y acero inoxidable.
Tambin pueden utilizarse materiales plsticos que soporten la temperatura mxima del circuito.
Las tuberas de cobre sern tubos estirados en fro y uniones por capilaridad. No se utilizarn
tubos de acero negro para circuitos de agua sanitaria.
No se debe utilizar aluminio en sistemas abiertos o sistemas sin proteccin catdica.
15.3. VLVULAS
La seleccin de las vlvulas se lo realizar de acuerdo a la funcin que desempean y las
condiciones extremas de funcionamiento, esto es presin y temperatura.
Los purgadores automticos deben resistir la temperatura mxima de trabajo del SST.
Las tuberas, uniones, codos, vlvulas de alivio, etc., deben cumplir las normas establecidas para
las acometidas hidrulicas de agua caliente, pero adems, debe tenerse sumo cuidado de que sus
materiales compatibles qumicamente, desde el punto de vista de la corrosin galvnica con los
materiales del colector solar plano y del tanque de almacenamiento, al igual que entre ellos
mismos.
El diseo de las vlvulas debe evitar la formacin de obturaciones o depsitos de cal en sus
circuitos que influyan drsticamente en la eficiencia del SST.
15.4. TANQUE DE EXPANSIN
Se construirn soldados o remachados, en todas sus juntas y reforzados para evitar
deformaciones, cuando su volumen lo exija. El material y tratamiento del vaso de expansin debe
ser capaz de soportar la temperatura mxima de trabajo.
15.5. INTERCAMBIADORES DE CALOR
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-28
Los materiales del intercambiador de calor debern resistir la temperatura mxima de trabajo del
circuito primario y sern compatibles con el fluido de trabajo. Los intercambiadores de calor
utilizados en circuitos de agua sanitaria sern de acero inoxidable o cobre.
15.6. BOMBAS DE CIRCULACIN
En circuitos de agua caliente para usos sanitarios, los materiales de la bomba debern ser:
a. Resistentes a la corrosin.
b. Compatibles con el fluido de trabajo utilizado.
c. Resistentes a las averas producidas por el efecto de las incrustaciones calizas.
d. Resistentes a la presin y temperatura mxima del circuito.
16. ELEMENTOS DE SEGURIDAD
Tal como se indica en el rubro de instalacin, operacin y mantenimiento de los SST, los sistemas
de seguridad deben estar ubicados e instalados ptimamente, en la acometida de agua fra al
tanque termosolar; y, el dimetro de la vlvula de seguridad recomendada, debe ser de acuerdo
con la capacidad total de los SST; esto es:

Tabla 6. CARACTERSTICAS RECOMENDADAS DE VLVULAS DE SEGURIDAD
CAPACIDAD EN LITROS DIMETRO RECOMENDABLE
hasta 450 12.5 mm ()
500 a 900 19,6 mm ()
1.000 a 1.150 25,4 mm (1)
En todos los casos esta vlvula debe activarse a 551 kPa (80 psi).
17. ELEMENTOS DE MANTENIMIENTO
Se deben prever accesorios que permitan trabajar al interior de los paneles y del tanque, para su
mantenimiento preventivo y correctivo.

CAPTULO 5: ENSAYOS DE HOMOLOGACIN Y ETIQUETADO
18. ENSAYOS DE HOMOLOGACIN
18.1. ENTIDAD A CARGO
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-29
Los SST debern ser homologados por una entidad creada especficamente para esta clase de
funciones, acreditada ante el Organismo de Acreditacin Ecuatoriano (OAE), bajo las normas
estipuladas para el efecto.
Las normas que debe cumplir el Laboratorio de Pruebas y Homologacin de SST, para ser
acreditado son:
PA01 R00 Procedimiento de Acreditacin Laboratorios
F PA01 02 R00 Lista general de verificacin de cumplimiento con los criterios de acreditacin del
OAE segn la norma F PA01 03
Laboratorios de ensayo y calibracinNorma NTE INEN ISO/IEC 17025:2005
Requisitos generales para la competencia de los laboratorios de ensayo y calibracin.
18.2. DISPOSICIN TRANSITORIA
Mientras se constituye el Organismo ecuatoriano acreditado para realizar la homologacin de los
SST, y se elabora el protocolo de prueba de SST, se recomienda adoptar una de las siguientes
normas:
NORMA UNE-EN 12975.
Publicadas por la Asociacin Espaola de Normalizacin y Certificacin (AENOR)
UNE-EN 12975-2:2006. Sistemas solares trmicos y componentes. Captadores solares. Parte 2:
Mtodos de ensayo, ao 2003
UNE-EN 12976-2:2006. Sistemas solares trmicos y componentes. Sistemas prefabricados. Parte
2: Mtodos de ensayo, ao 2006
NMX-ES-001-NORMEX-2005
Sociedad Mexicana de Normalizacin y Certificacin (NORMEX), Subcomit de Calentadores
Solares. ENERGIA SOLAR- RENDIMIENTO TRMICO Y FUNCIONALIDAD DE COLECTORES SOLARES
PARA CALENTAMIENTO DE AGUA- MTODOS DE PRUEBA Y ETIQUETADO, vigencia a partir del 14
de octubre de 2005, Mxico DF.
DOCUMENTO ANC-0603-17-01
Unidad De Planeacin Minero Energtica (UPME) ICONTEC - AENE, ANTEPROYECTO DE NORMA
- SISTEMAS DE CALENTAMIENTO SOLAR DOMSTICO DE AGUA (TRANSFERENCIA DE CALOR DE UN
LQUIDO A OTRO), Bogot, marzo 2003.
19. EFICIENCIA DEL COLECTOR
La produccin energtica del colector se define con la siguiente ecuacin:
El rendimiento del colector, determinado por el ensayo es dado por una curva que representa la
dependencia de aquel respecto a la temperatura y a la radiacin incidente. En el caso de
colectores planos, una relacin de tipo lineal es suficiente para la caracterizacin del colector.
( )
( )
s
a e
L R n R
I
T T
U F F

= to q
Los parmetros que caracterizan al colector solar trmico, se determinan a partir de la curva de
eficiencia del colector obtenida de acuerdo con la norma EN 12975.
Si se los expresa individualmente como:
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-30
( )
n R
F to = eficiencia ptica del colector
L R
U F = coeficiente global de perdidas trmicas del colector
Ta: temperatura ambiente
Te: temperatura entrada fluido al colector
Is: irradiancia solar
Se los conoce como parmetros de diseo del colector solar.
Los valores tpicos de la eficiencia de los colectores solares son:
Tabla 7. VALORES TPICOS DE EFICIENCIA DE COLECTORES SOLARES
TIPO COLECTOR RANGO T
C
( )
n R
F to
L R
U F
W/m2C
Sin cubierta 10-40 0,9 15-25
Cubierta simple 10-60 0,8 7
Cubierta doble 10-80 0,65 5
Superficie selectiva 10-80 0,8 5
Tubos de vaco 10-130 0,7 2
Fuente: CENSOLAR
Se recomienda que el coeficiente global de prdidas referido a la curva de rendimiento en funcin
de la temperatura ambiente y de la temperatura de entrada no debe ser mayor de 8 W/m
2
C .
20. ETIQUETADO COLECTOR SOLAR
Los colectores solares objeto de esta Norma que se comercialicen en el Ecuador deben llevar una
calcomana, la misma que debe contener la informacin y cumplir con los requerimientos
indicados en este documento.
20.1. Ubicacin
La etiqueta debe estar ubicada en un rea del producto visible al consumidor y debe permanecer
en el producto y solo podr ser retirada por el consumidor final.
20.2. Informacin
La etiqueta debe contener al menos la informacin que se lista a continuacin:
Marca y Modelo
Fabricante (Nombre, direccin, telfono)
Norma y fecha de aprobacin
rea de apertura del colector (m
2
)
Dimensiones exteriores
Ecuacin de rendimiento del colector
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-31
Presin de diseo (kPa)
Presin de trabajo (kPa)
Fecha de fabricacin
Peso neto en kilogramos en vaco
Garanta (aos)
Pas de origen
20.3. Dimensiones y colores
Las dimensiones de la etiqueta son las siguientes:
Alto 7,00 cm
Ancho 24,00 cm
Color segn diseo adjunto
21. ETIQUETADO DEL TANQUE TERMOSOLAR
La etiqueta para el tanque termosolar debe contener la siguiente informacin para el usuario
Modelo
Fabricante (Nombre, direccin, telfono)
Norma y fecha de aprobacin
Capacidad nominal (litros)
Dimensiones en (m)
Peso neto (kg)
Temperatura mxima (C)
Presin de prueba (kPa)
Fecha de fabricacin
Sistema auxiliar y potencia, voltaje.



Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-32

Figura 10. MODELO DE ETIQUETAS PARA COLECTORES Y TANQUES TERMOSOLARES. Modelos sugeridos.

ANEXOS
ANEXO A: DATOS DE RADIACIN SOLAR EN EL ECUADOR
Los siguientes datos de radiacin solar promedio de algunas ciudades del Ecuador, pueden ser
utilizados para los clculos, hasta que el Mapa Oficial Solar del Ecuador, sea promulgado por las
entidades estatales competentes.
1. DATOS DE IRRADIACIN SOLAR DE LA NASA, EOSWEB LARC
Tabla A1. INSOLACIN PROMEDIO 10 AOS EN kWh/m
2
da
Sitio:
Latitud/Longitud Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Prom
Cotopaxi:-1/-79 3,73 3,98 4,05 3,88 3,74 3,47 3,71 3,97 3,98 3,77 3,88 3,79 3,83
Cuenca-Loja:-3/-79 3,76 3,99 3,98 3,87 3,84 3,53 3,79 4,17 4,29 4,08 4,26 4,05 3,97
Esmeraldas:0/-80 4,05 4,42 4,71 4,51 4,17 3,79 3,75 3,9 3,96 3,88 3,93 3,97 4,09
Guayaquil: -3/-80 4,34 4,58 4,66 4,55 4,37 3,85 3,96 4,3 4,53 4,37 4,62 4,53 4,39
Ibarra-Tulcn:0/-79 3,73 4,01 4,17 3,95 3,75 3,56 3,85 4,01 3,95 3,79 3,81 3,73 3,86
Islas Galpagos:-1/-91
(medido en sitio) 6,25 6,56 6,78 6,49 6,03 5,56 4,92 5,19 5,28 5,49 5,46 6,01 5,84
Manab:-2/-81 5,05 5,22 5,51 5,45 5 4,01 3,84 4,15 4,42 4,26 4,54 4,91 4,70
Napo: -2/-77 4,45 4,36 4,33 4,04 4,11 3,74 4,01 4,55 4,82 4,59 4,47 4,67 4,35
Quevedo: -1/-80 4,15 4,44 4,63 4,5 4,21 3,68 3,68 3,92 4,01 3,86 4,01 4,09 4,10
Quito:-1/-79 3,73 3,98 4,05 3,88 3,74 3,47 3,71 3,97 3,98 3,77 3,88 3,79 3,83
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-33
Riobamba: -2/-79 3,74 3,97 3,96 3,83 3,76 3,43 3,63 3,98 4,05 3,82 3,99 3,87 3,84
Santa Elena: -3/-81 5,25 5,43 5,62 5,51 5,13 4,32 4,25 4,59 4,97 4,84 5,13 5,28 5,03
Referencia:

LaRC Surface Solar
Energy Data Set (SSE)

http://eosweb.larc.nasa.gov/sse/

Celdas de 280 km2





COMIT EJECUTIVO DEL CODIGO
ECUATORIANO DE LA CONSTRUCCIN
(Creado Mediante el Decreto Ejecutivo N 3970 15 de Julio 1996)
CEC-10 SUBCOMIT 9 PARTE 14-1-34
TABLA A2. IRRADIACIN SOLAR MENSUAL Y PROMEDIO PARA VARIOS SITIOS DEL ECUADOR
Valores en kWh/m
2
.dia
SITIO Latitud Longitud ELEVACION AOS
LECTURAS
ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC PROM.
Astronomico Quito 0.22 S 78.48 W 25 4.48 4.6 4.68 4.35 4.55 4.28 5.22 5.1 5.11 4.68 4.39 4.69 4.68
Astronomico Quito 1.14 1.28 1.21 1.2 1.17 1.36 1.3 1.36 1.19 1.48 1.23 1.06 0.51
Bahia de Caraquez 0.6 S 80.43 W 4 3.88 4.32 4.86 4.49 3.94 3.39 3.83 4.13 4.08 3.68 4.23 4.27 4.09
Bahia de Caraquez 0.17 0.28 0.1 0.06 0.44 0.19 0.36 0.82 0.95 0.41 0.42 0.21 0.21
Guayaquil-Aeropuerto 2.2 S 79.88 W 9 3.43 4.41 3.4 4.35 4.32 3.59 4.36 3.63 5.69 4.16 3.72 4.61 4.14
Guayaquil-Aeropuerto 1.2 1.54 1.45 1.46 1.38 1.1 1.16 1.32 1.81 1.3 1.35 1.51 0.41
Hda. San Vicente 0.57 S 80.43 W 4 3.91 4.23 4.17 4.81 4.05 3.63 2.99 3.18 3.02 3.36 3.17 3.71 3.68
Hda. San Vicente 0.61 0.46 0.63 0.52 0.76 1.27 0.7 0.44 0.25 0.37 0.05 0.2 0.38
Ibarra 0.35 N 78.13 W 22 4.56 4.38 4.22 4.16 4.35 4.21 4.79 4.93 4.58 4.6 4.37 4.3 4.45
Ibarra 0.47 0.42 0.47 0.5 0.5 0.6 0.28 0.47 0.48 0.47 0.48 0.42 0.33
Isabel Maria 1.8 S 79.53 W 18 3.52 3.83 4.28 4.33 3.62 3.11 3.08 3.41 3.55 3.19 3.24 3.36 3.54
Isabel Maria 0.25 0.38 0.39 0.38 0.36 0.5 0.37 0.32 0.38 0.24 0.23 0.37 0.14
Izobamba 0.37 S 78.55 W 22 4.33 4.39 4.7 4.18 4.23 4.4 5.24 5.02 4.99 4.42 4.56 4.43 4.57
Izobamba 1.08 1.31 1.12 0.83 1.05 1.14 1.13 1.01 0.73 1.17 1.02 0.99 0.37
La Clementina 1.67 S 79.35 W 8 3.37 3.54 3.81 3.9 3.23 2.74 2.8 3.1 3.34 3.05 3.14 3.43 3.29
La Clementina 0.35 0.32 0.2 0.49 0.25 0.14 0.2 0.22 0.14 0.17 0.2 0.27 0.12
La Naranja-Jipijapa 1.37 S 80.47 W 18 2.89 3.17 3.48 3.69 3.39 3.03 3.17 3.62 3.67 3.44 3.17 2.98 3.31
La Naranja-Jipijapa 0.25 0.27 0.38 0.37 0.29 0.4 0.29 0.61 0.58 0.25 0.3 0.24 0.22
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-35
TABLA A2. IRRADIACIN SOLAR MENSUAL Y PROMEDIO PARA VARIOS SITIOS DEL ECUADOR
Valores en kWh/m
2
.dia
SITIO Latitud Longitud ELEVACION AOS
LECTURAS
ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC PROM.
La Naranja-Jipijapa 0.25 0.27 0.38 0.37 0.29 0.4 0.29 0.61 0.58 0.25 0.3 0.24 0.22
Latacunga 0.92 S 78.62 W 20 4.47 4.38 4.21 4.01 4.07 4.09 4.32 4.53 4.44 4.51 4.44 4.37 4.32
Latacunga 0.52 0.5 0.39 0.41 0.33 0.44 0.26 0.53 0.48 0.51 0.51 0.68 0.26
Milagro 2.15 S 79.6 W 19 3.51 3.77 4.24 4.38 3.67 3.06 3.13 3.47 3.66 3.35 3.35 3.49 3.59
Milagro 2.15 S 79.6 W 0.3 0.31 0.36 0.45 0.35 0.39 0.31 0.28 0.37 0.23 0.23 0.3 0.15
Pasaje 3.35 S 79.83 W 17 3.38 3.68 4.12 4.17 3.48 3.08 3.04 3.07 3.01 2.72 2.8 3.31 3.35
Pasaje 0.32 0.31 0.3 0.33 0.37 0.55 0.37 0.4 0.16 0.24 0.17 0.98 0.22
Pichilingue 1.1 S 78.48 W 21 3.02 3.72 3.74 4.13 3.65 2.89 3.07 3.44 3.65 3.43 3.22 3.35 3.44
Pichilingue 0.88 0.85 1.15 1.3 1.1 0.84 1.16 0.86 1.27 0.98 0.92 1.05 0.31
Portoviejo 1.07 S 80.43 W 21 3.13 3.89 3.8 4.32 4.31 3.37 3.25 4.02 4.47 4.61 3.83 4 3.92
Portoviejo 1.07 S 80.43 W 0.92 1.09 0.99 1.17 1.07 0.94 1.05 1.42 1.51 1.34 1.39 1.11 0.43
Puerto Baquerizo 0.9 S 89.78 W 10 4.96 5.68 6.44 6.21 5.97 5.25 4.91 4.88 4.68 4.81 4.88 4.86 5.31
Puerto Baquerizo 0.36 0.91 0.44 0.44 0.49 0.45 0.35 0.25 0.76 0.38 0.4 0.28 0.23
Puerto Bolivar 3.27 S 80 W 4 4.4 4.64 4.91 4.86 3.82 3.33 3.37 3.24 3.73 3.08 3.48 3.82 3.89
Puerto Bolivar 0.03 0.3 0.22 0.52 0.37 0.11 0.13 0.18 0.38 0.16
Puerto Ila 0.55 S 79.37 W 16 3.11 3.52 3.77 3.84 3.33 2.86 2.93 3.19 3.22 2.98 2.91 2.88 3.21
Puerto Ila 0.25 0.38 0.39 0.34 0.41 0.47 0.45 0.41 0.28 0.24 0.21 0.28 0.23
Riobamba 1.63 S 78.67 W 19 4.67 4.57 4.33 4.3 4.37 4.15 4.34 4.68 4.65 4.67 4.55 4.57 4.49
Riobamba 0.39 0.33 0.25 0.38 0.27 0.44 0.51 0.45 0.65 0.34 0.55 0.4 0.18
Salinas-La Puntilla 2.2 S 81.02 W 2 4.14 5.02 4.79 5.41 4.53 3.8 2.79 2.83 3.02 2.81 3.25 4.62 3.92
Salinas-La Puntilla 0.45 0.06 0.38 0.12 0.6 0.32 0.05 0.01 0.09 0.27 0.61 0.15 0.16
San Carlos 2.28 S 79.42 W 14 3.22 3.33 3.85 3.84 3.34 2.84 2.79 3.04 3.17 3.09 3 3.22 3.23
San Carlos 0.26 0.25 0.34 0.3 0.42 0.52 0.21 0.28 0.28 0.23 0.2 0.21 0.24

Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-36
TABLA A2. IRRADIACIN SOLAR MENSUAL Y PROMEDIO PARA VARIOS SITIOS DEL ECUADOR
Valores en kWh/m
2
.dia
SITIO Latitud Longitud ELEVACION AOS
LECTURAS
ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC PROM.
Santa Rosa 3.43 S 79.97 W 1 2.77 3.04 3.77 4.03 3.69 2.94 3.13 3.06 2.85 2.79 2.64 3.46 3.18
Tulcan 0.82 S 77.7 W 21 4.01 4.05 3.92 3.78 4.04 3.93 4.06 4.21 4.15 4.06 3.96 3.65 3.98
Tulcan 0.62 0.4 0.38 0.32 0.31 0.38 0.28 0.31 0.45 0.28 0.26 0.4 0.19
Pedernales 0.07 s 80.07 w 1 5.02 5.8 6.41 6 5.65 5.39 4.68 4.82 5.06 4.98 4.7 4.62 5.36
Riobamba 1.67 s 78.63 w 1 4.53 3.45 6.51 6.7 6.09 4.24 5.12 5 3.98 4.96 4.69
Ambato 1.28 S 78.63 W 2540 18 4.64 4.56 4.56 4.42 4.39 3.97 4.28 4.5 4.5 4.97 5 4.81 4.55
Baos 1.4 S 78.42 W 843 9 4.25 4.28 3.94 4.11 4.08 3.61 3.89 4.11 4.19 4.75 4.69 4.5 4.2
Babahoyo (I. Maria) 1.82 S 79.55 W 7 18 3.67 3.97 4.36 4.31 3.81 3.25 3.39 3.69 3.78 3.72 3.69 3.72 3.78
Bahia De Caraquez 0.6 S 80.38 W 3 3 3.83 4.14 4.67 4.53 4.14 3.31 3.64 3.94 3.89 3.92 4.06 4.17 4.02
Boyaca 0.57 S 80.18 W 30 2 3.33 3.36 4.36 3.83 3.67 3.31 3.56 3.94 3.81 4.11 3.94 3.83 3.75
Bucay 2.17 S 79.27 W 317 9 3.22 3.39 3.75 3.5 3.31 2.86 3.28 3.5 3.28 3.42 3.39 3.42 3.36
Caar 2.62 S 78.93 W 3104 2 4.47 4.28 4.36 4.28 4.56 4.31 4.92 4.89 4.58 4.78 4.83 4.75 4.58
Camposano 1.58 S 80.4 W 120 2 3.56 3.86 4.36 4.31 4.19 3.53 4.28 4.11 4.28 4.64 4.39 3.89 4.12
Cariamanga 4.32 S 79.57 W 1950 2 4.28 4.22 4.36 4.33 4.64 4.81 5.08 5.39 4.67 5.75 5.33 4.64 4.79
Charles Darwin 0.73 S 90.3 W 6 2 4.69 5.03 5.39 5.5 4.53 4.19 3.64 3.53 3.69 4.14 4.36 4.17 4.41
Coca 0.45 S 76.98 W 200 3 3.83 4.53 3.53 4.14 4.14 3.39 3.83 3.83 3.78 4.33 4.25 4.56 4.01
Cotopaxi 0.62 S 78.57 W 3560 2 4.31 4.25 3.94 3.64 3.75 3.86 4.14 4.64 4 4.44 4.56 4.17 4.14
Cuenca-Ricaurte 2.85 S 78.95 W 2562 6 4.58 4.58 4.56 4.28 4.25 3.92 4.22 4.39 4.39 4.78 5.06 4.97 4.5
El Puyo 1.58 S 77.9 W 950 14 3.56 3.56 3.64 3.53 3.69 3.44 3.69 4 4 4.33 4.28 3.89 3.8
Flavio Alfaro 0.4 S 79.6 W 150 1 3.17 3.56 4.06 3.53 3.64 3.31 2.94 3.03 3.28 3.81 3.83 3.75 3.49
Guayaquil 2.2 S 79.88 W 6 9 4 4.17 4.67 4.58 4.56 3.86 4.17 4.5 4.67 4.56 4.31 4.44 4.37
Hacienda Sangay 1.7 S 77.9 W 970 9 3.47 3.47 3.75 3.61 3.69 3.44 3.61 4 4 4.25 4.08 3.81 3.77
Referencia: University Of Massachusetts Lowell Photovoltaic Program. http://energy.caeds.eng.uml.edu/fpdb/Irrdata.asp. Hasta 25 aos de mediciones en algunos sitios. Ms confiable.

Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-37
TABLA A2. IRRADIACIN SOLAR MENSUAL Y PROMEDIO PARA VARIOS SITIOS DEL ECUADOR
Valores en kWh/m
2
.dia
SITIO Latitud Longitud ELEVACION AOS
LECTURAS
ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC PROM.
Ibarra 0.35 N 78.13 W 2228 17 4.44 4.42 4.36 4.36 4.58 4.36 4.89 4.97 4.61 4.72 4.5 4.5 4.56
Inguincho 0.25 N 78.4 W 3380 2 4.72 4.92 4.56 4.25 4.47 4.61 4.97 5.08 5 5.03 4.92 4.81 4.78
Izobamba 0.37 S 78.55 W 3058 17 4.5 4.44 4.56 4.33 4.64 4.33 5.14 5.06 4.78 4.83 4.75 4.75 4.68
Jama 0.2 S 80.27 W 5 1 3.61 3.64 4.36 3.83 3.75 2.94 4.72 3.44 3.5 4.03 3.94 3.86 3.8
Julcuy 1.47 S 80.62 W 230 3 3.56 3.78 4.25 4.11 4.08 3.44 4.28 4.92 4.5 4.33 4.39 4.11 4.15
La Clementina 1.67 S 79.35 W 20 9 3.78 3.78 4.06 4.11 3.61 3.06 3.31 3.39 3.5 3.53 3.58 3.81 3.63
La Concordia 0.1 N 79.42 W 300 14 3.5 3.83 4.14 4.06 3.94 3.33 3.69 3.56 3.39 3.47 3.39 3.33 3.64
La Naranja 1.37 S 80.47 W 528 16 3.28 3.47 3.83 3.83 3.69 3.17 3.5 3.81 3.78 3.92 3.67 3.5 3.62
Latacunga 0.92 S 78.62 W 2785 17 4.53 4.25 4.36 4.03 4.31 4.11 4.53 4.61 4.5 4.64 4.58 4.58 4.42
Loja 4 S 79.2 W 2135 16 4.06 4.22 4.17 4.06 4.28 3.86 4.25 4.33 4.36 4.69 4.89 4.61 4.31
Macara 4.38 S 79.28 W 430 10 4.22 4.11 4.25 4.06 4.31 4 5.06 5.19 5.06 5.22 5.08 4.61 4.6
Macas 2.3 S 78.1 W 1070 1 4.17 4.17 4.06 3.92 4.28 3.5 3.78 3.69 4.17 4.36 4.72 4.22 4.09
Machala 3.27 S 79.95 W 6 1 4.42 4.81 5 4.56 4.78 4 3.72 4.17 3.78 3.86 3.83 4.69 4.3
Malchingui 0.07 N 78.33 W 2900 4 4.67 4.61 4.78 4.75 4.78 4.44 5.19 5.08 4.78 4.92 4.81 4.78 4.8
Manta 0.95 S 80.7 W 6 2 4.33 4.44 4.78 4.81 4.5 4 4.31 4.33 4.39 4.03 4.28 4.47 4.39
Milagro 2.15 S 79.6 W 13 17 3.69 3.97 4.36 4.39 3.89 3.22 3.47 3.69 3.78 3.83 3.81 3.94 3.84
Mutile 0.08 N 79.65 W 25 2 3.31 3.92 4.03 4.56 4.28 3.53 4.19 3.97 3.69 4.08 3.31 3.5 3.86
Napo-San Vicente 0.57 S 80.43 W 5 4 4.11 4.72 4.47 4.72 4.25 3.47 3.56 3.64 3.39 3.81 3.75 4.17 4
Nuevo Rocafuerte 0.92 S 75.4 W 265 3 4.72 4.56 4.06 3.92 4.03 3.72 4.22 4.33 4.69 4.64 4.58 4.47 4.33
Olmedo 0.13 N 89.62 W 6 6 5.06 4.89 4.67 4.56 4.89 4.94 5.42 5.39 5 5 5 4.47 4.94
Olmedo Manabi 1.38 S 80.22 W 60 1 3.36 3.97 3.64 3.53 3.61 3.17 3.69 4.42 3.89 3.83 3.56 4.31 3.75
Pasaje 3.32 S 79.93 W 6 15 3.64 3.81 4.25 4.08 3.72 3.19 3.44 3.36 3.28 3.33 3.42 3.56 3.59
Pedernales 0.07 S 80.07 W 10 1 3.69 3.83 4.89 4.08 3.75 3.5 3.47 3.44 3.61 3.92 3.83 3.44 3.79
Pichilingue 1.1 S 79.48 W 93 16 3.56 3.86 4.36 4.11 3.83 3.19 3.44 3.61 3.58 3.72 3.56 3.67 3.71
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-38
TABLA A2. IRRADIACIN SOLAR MENSUAL Y PROMEDIO PARA VARIOS SITIOS DEL ECUADOR
Valores en kWh/m
2
.dia
SITIO Latitud Longitud ELEVACION AOS
LECTURAS
ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC PROM.
Pisayambo 1.07 S 78.42 W 3615 5 3.64 3.86 3.94 3.92 3.92 3.56 3.83 3.92 4 4.33 4.36 4.17 3.95
Portoviejo 1.07 S 80.33 W 44 11 3.64 3.86 4.47 4.42 4.22 3.47 4.5 4.22 4.39 4.33 4.17 4.17 4.16
Puerto Bolivar 3.35 S 80 W 6 15 4.42 4.81 5 4.56 4.78 4 3.72 4.17 3.78 3.86 3.83 4.69 4.3
Puerto Ila 0.38 S 79.55 W 260 16 3.44 3.64 4.06 3.83 3.56 3.11 3.36 3.44 3.39 3.5 3.44 3.36 3.51
Puerto Lopez 1.57 S 80.8 W 6 1 4.25 4.56 5 4.69 4.28 3.08 3.22 3.42 3.08 3.31 3.67 3.89 3.87
Quininde 0.33 S 79.47 W 95 1 3.5 3.72 4.14 3.86 3.47 3.42 3.47 3.64 3.39 3.81 4.03 3.53 3.66
Quito-iaquito 0.13 S 78.48 W 2812 4 4.94 4.64 4.78 4.53 4.83 4.69 5.53 5.47 4.89 5.25 5.14 5.14 4.99
Riobamba 1.67 S 78.63 W 2754 17 4.44 4.56 4.36 4.22 4.39 4.06 4.47 4.61 4.5 4.75 4.61 4.72 4.47
Rumipamba 1.02 S 78.58 W 2628 3 4.72 4.56 4.56 4.22 4.61 4.28 4.5 4.72 4.69 4.64 4.89 4.86 4.6
Salinas 2.18 S 80.98 W 6 4 4.67 5.17 5.19 5.17 4.92 4.03 3.67 3.69 3.39 3.53 4 4.86 4.36
San Carlos 2.28 S 79.42 W 35 9 3.5 3.58 4.06 3.92 3.58 3.06 3.28 3.39 3.39 3.53 3.5 3.72 3.54
San Cristobal 0.9 S 89.62 W 6 6 4.72 5.44 5.92 5.58 5.5 4.92 4.89 4.83 4.58 4.86 4.97 4.86 5.09
San Juan-La Mana 0.95 S 79.32 W 223 10 3.28 3.47 3.83 3.64 3.33 3 3.22 3.42 3.39 3.5 3.44 3.39 3.41
San Lorenzo 1.28 N 78.85 W 5 9 3.64 4 4.44 4.28 4 3.56 3.83 3.78 3.81 3.89 3.67 3.47 3.86
San Simon 1.65 S 78.98 W 2600 9 4.14 4.06 4.36 4.11 4.28 4.17 4.89 5 4.58 4.75 4.58 4.61 4.46
Santa Isabel 3.33 S 79.33 W 1598 16 3.92 3.92 4.06 3.89 4 4.06 4.58 4.64 4.47 4.78 4.89 4.5 4.31
Santa Rosa 3.45 S 79.97 W 3 4.03 4.11 4.47 4.28 3.92 3 3.14 3.36 3.17 3.44 3.42 3.53 3.66
Santo Domingo 0.23 S 79.27 W 600 2 3.14 3.5 3.83 3.75 3.5 3.11 3.47 3.5 3.39 3.5 3.33 3.25 3.44
Tabacundo 0.05 N 78.22 W 2876 1 4.64 4.5 4.56 4.56 4.58 4.17 4.72 4.89 5 4.42 4.19 4.5 4.56
Taura 2.33 S 79.82 W 17 1 3.5 3.78 4.17 4 3.78 3.22 3.58 3.89 3.69 3.72 3.81 3.42 3.71
Tiputini 0.75 S 75.53 W 220 8 4.53 4.33 4.17 3.83 3.94 3.64 3.92 4.53 4.58 4.69 4.56 4.47 4.27
Tulcan 0.82 S 77.7 W 2950 17 4.06 4.11 4.14 3.86 4.17 3.92 4.31 4.39 4.19 4.31 4.19 4 4.14
Izobamba 0.37 0.3 0.14 0.42 0.14 0.3 0.18 0.21 0.24 0.09 0.31 0.29 0.11
Izobamba 0.37 S 78.55 W 3058 4 4.23 4.11 4.05 3.75 4.1 4.04 4.21 4.45 4.47 4.15 4.17 4.21 4.16
COMIT EJECUTIVO DEL CODIGO
ECUATORIANO DE LA CONSTRUCCIN
(Creado Mediante el Decreto Ejecutivo N 3970 15 de Julio 1996)
CEC-10 SUBCOMIT 9 PARTE 14-1-39
2. DATOS DEL CONELEC
En 2008, el CONELEC elabor el Mapa Solar del Ecuador, basado en mediciones satelitales del
NREL. De igual manera, hasta que no sea oficializado se lo presenta a ttulo informativo. La Tabla
A3 y Mapa 1 corresponden a dicho trabajo.

Tabla A3. ZONAS DE IRRADIACIN SOLAR DEL ECUADOR SEGN EL CONELEC






Mapa 1. ZONAS DEL ECUADOR SEGN SU IRRADIACIN SOLAR. Mapa editado por el CONELEC, 2008
3. OTRAS FUENTES
Otras fuentes de datos de radiacin solar que pueden consultarse son:
Nombre Direccin internet Observaciones
Datos satelitales
1. SeaWiFS Surface Solar Irradiance http://www.giss.nasa.gov/data/seawifs/ julio 1983 a junio 1991
Mediciones en tierra
Zonas Rango de Radiacin Solar (Wh/m
2
/da)
1 3500 - 4050
2 4050 4350
3 4350 4800
4 4800 5250
5 5250 - 5700
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-40
2. WRDC Solar Radiation and Radiation Balance Data http://wrdc-mgo.nrel.gov/ 1984 a 1993.
ANEXO B: MTODO DE CLCULO RECOMENDADO
Uno de los mtodos largamente usados para el dimensionamiento de sistemas solares
trmicos es el mtodo de las curvas f (f-chart) y que se recomienda en la presente
gua. Este algoritmo permite calcular la cobertura solar de un sistema en relacin de la
energa necesaria para cubrir las cargas trmicas. Cabe sealar que si bien este
mtodo es bastante exacto para periodos largos de tiempo (clculos anuales) su
precisin decrece para estimaciones cortas, por lo que no es recomendable su uso
para periodos diarios o semanales.
Esta metodologa estima la fraccin solar anual como una funcin de las variables
adimensionales X y Y segn la frmula siguiente:

3 2 2
0215 . 0 0018 . 0 245 . 0 065 . 0 929 . 1 Y X Y X Y f + + =
(1)
Donde X y Y se encuentran entre los valores de 0Y3 y 0X18 cuya ecuacin se
define como:
( )
TOT
100
L
t T
F
F
U F
total trmica Demanda
captador el por absorbida Energa
A
X
a
R
R
L R
c
A
|
|
.
|

\
| '
= = (2)
( )
( )
( )
TOT
L
H N
F
F
F
total trmica Demanda
captador el por perdida Energa
A
Y
T M
n R
R
n R
c
to
to
to
|
|
.
|

\
| '
= = (3)
Donde:
c
A = rea del campo de colectores [m
2
]
F
R
U
L
= factor de prdidas obtenida de la curva de eficiencia del captador
|
|
.
|

\
| '
R
R
F
F
= factor de correccin del intercambiador, en el caso de sistemas directos su
valor es 1, para sistemas con intercambiador su valor puede ser aproximado a 0.9

a
T = es la media mensual de temperatura ambiente [C]
t A = tiempo de un mes en segundos [s]

TOT
L = demanda energtica mensual [J]
( )
n R
F to = factor ptico obtenido de la curva de eficiencia del captador
( )
( )
n
to
to
= factor de prdida de rendimiento debido al ngulo de incidencia.
Este puede ser calculado en detalle o ser considerado del orden del 5%, es decir la
ecuacin se ver afectado por un trmino de 0.95.

M
N = das del mes
T
H = media mensual diaria de radiacin incidente sobre la superficie del captador
inclinado. [J/m
2
]
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-41
Adicionalmente existen dos correcciones para el trmino X, una debido a que el
algoritmo est diseado para volmenes de acumulacin de 75 litros/m
2
de captador,
y otra para compensar las fluctuaciones de temperatura de agua de la red.
25 . 0
75

|
.
|

\
|
=
V
X
X
c
(4)
a
a red ACS cc
T
T T T
X
X

+ +
=
100
32 . 2 68 . 3 18 . 1 6 . 11
(5)
Donde V es el nuevo volumen considerado, en litros, y T
ACS
, T
red
, y T
a
son la
temperatura deseada del ACS, la temperatura de la red y la temperatura ambiente,
respectivamente.
Una vez conocido el valor de f o fraccin solar igualamos el calor necesario con el que
es capaz de producir el sistema solar.

TOT u
fL Q = (6)
Siendo Q
u
el calor aportado por el sistema solar.
Clculo de la demanda energtica
La demanda energtica se calcula mes a mes, segn la tabla de necesidades de ACS
( )
red ACS O p H O H M H TOT
T T c N N
da persona y
litros
C L
|
|
.
|

\
|
=
2 2
(7)
Donde
H2O

es la densidad del agua,


H2O p
c
es la capacidad calorfica del agua (4,18
kJ/kgK), N
M
son los das del mes, N
H
el nmero de usuarios y
( )
red ACS
T T
es el salto
trmico entre la temperatura del agua de la red y la temperatura del agua caliente
que deseemos, en este caso la impondremos en 60 C.
Clculo de la radiacin sobre superficie inclinada
Si bien el clculo de la radiacin sobre superficie inclinada puede ser muy complicado,
en esta gua se recomienda el uso de las tablas que se detallan a continuacin para
encontrar la media mensual de radiacin diaria sobre la superficie del captador segn
la ecuacin siguiente:

H k H
T
* =
(8)
Donde H es la media mensual diaria de radiacin sobre superficie horizontal y k se
escoge de entre las tablas que se encuentran a continuacin. Una latitud positiva
significa norte y una latitud negativa significa sur.


Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-42
TABLAS B1. VALOR k SEGN LATITUD Y MESES DEL AO
Latitud: 2
Incli. ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC
0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
5 1.02 1.01 1 0.98 0.97 0.96 0.97 0.98 1 1.01 1.01 1.03
10 1.04 1.02 0.99 0.96 0.93 0.92 0.93 0.96 0.99 1.02 1.04 1.05
15 1.05 1.02 0.98 0.93 0.89 0.87 0.89 0.93 0.98 1.02 1.05 1.06
20 1.05 1.01 0.96 0.89 0.84 0.82 0.84 0.89 0.96 1.02 1.06 1.07
25 1.04 1 0.93 0.85 0.79 0.76 0.78 0.84 0.93 1.01 1.06 1.07
30 1.03 0.98 0.9 0.8 0.73 0.69 0.72 0.8 0.89 0.99 1.05 1.06
35 1.02 0.95 0.86 0.75 0.66 0.62 0.65 0.74 0.85 0.96 1.03 1.05
40 0.99 0.92 0.81 0.69 0.59 0.55 0.58 0.68 0.81 0.93 1.01 1.03
45 0.96 0.88 0.77 0.63 0.52 0.47 0.51 0.62 0.75 0.89 0.98 1
50 0.93 0.84 0.71 0.57 0.45 0.39 0.43 0.55 0.7 0.84 0.94 0.97
55 0.89 0.79 0.65 0.5 0.37 0.31 0.35 0.48 0.64 0.79 0.9 0.93
60 0.84 0.74 0.59 0.42 0.29 0.23 0.27 0.4 0.57 0.74 0.85 0.88
65 0.79 0.68 0.53 0.35 0.2 0.14 0.19 0.32 0.5 0.68 0.8 0.84
70 0.73 0.62 0.46 0.27 0.13 0.12 0.11 0.24 0.43 0.61 0.74 0.78
75 0.67 0.56 0.39 0.19 0.12 0.11 0.11 0.16 0.36 0.57 0.68 0.72
80 0.61 0.49 0.31 0.13 0.11 0.1 0.1 0.1 0.28 0.47 0.61 0.66
85 0.54 0.42 0.24 0.12 0.11 0.1 0.09 0.09 0.2 0.4 0.54 0.59
90 0.47 0.35 0.16 0.11 0.1 0.09 0.08 0.08 0.12 0.32 0.47 0.52
Latitud: 1
Incli. ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC
0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
5 1.02 1.01 1 0.98 0.97 0.96 0.97 0.98 1 1.01 1.02 1.03
10 1.03 1.02 0.99 0.96 0.93 0.92 0.93 0.96 0.99 1.02 1.04 1.04
15 1.04 1.01 0.97 0.93 0.89 0.87 0.88 0.92 0.97 1.02 1.05 1.06
20 1.04 1.01 0.95 0.89 0.84 0.81 0.83 0.88 0.95 1.01 1.05 1.06
25 1.04 0.99 0.92 0.85 0.78 0.75 0.77 0.84 0.92 1 1.05 1.06
30 1.03 0.97 0.89 0.8 0.72 0.69 0.71 0.79 0.89 0.98 1.04 1.05
35 1.01 0.95 0.85 0.74 0.65 0.62 0.65 0.73 0.84 0.95 1.02 1.04
40 0.98 0.91 0.81 0.67 0.58 0.54 0.57 0.67 0.8 0.92 1 1.02
45 0.95 0.87 0.76 0.62 0.51 0.46 0.5 0.61 0.74 0.88 0.97 0.99
50 0.92 0.83 0.7 0.56 0.43 0.38 0.42 0.54 0.69 0.83 0.93 0.96
55 0.88 0.78 0.64 0.49 0.35 0.3 0.34 0.46 0.63 0.78 0.89 0.92
60 0.83 0.73 0.58 0.41 0.27 0.21 0.26 0.39 0.56 0.73 0.84 0.87
65 0.78 0.67 0.51 0.34 0.19 0.13 0.17 0.31 0.49 0.66 0.79 0.82
70 0.72 0.61 0.45 0.26 0.13 0.12 0.11 0.23 0.42 0.6 0.73 0.77
75 0.66 0.55 0.37 0.18 0.12 0.11 0.11 0.15 0.34 0.53 0.67 0.71
80 0.6 0.48 0.3 0.13 0.11 0.1 0.1 0.1 0.26 0.46 0.6 0.64
85 0.53 0.41 0.23 0.12 0.11 0.1 0.09 0.09 0.19 0.39 0.53 0.58
90 0.46 0.34 0.15 0.11 0.1 0.09 0.08 0.08 0.11 0.31 0.46 0.51

Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-43
Latitud: 0
Incli. ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC
0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
5 1.02 1.01 1 0.98 0.97 0.96 0.97 0.98 1 1.01 1.02 1.02
10 1.03 1.01 0.99 0.96 0.93 0.92 0.93 0.95 0.99 1.02 1.04 1.04
15 1.04 1.01 0.97 0.92 0.88 0.87 0.88 0.92 0.97 1.02 1.05 1.05
20 1.04 1 0.95 0.88 0.83 0.81 0.83 0.88 0.95 1.01 1.05 1.06
25 1.03 0.99 0.92 0.84 0.77 0.75 0.77 0.83 0.92 0.99 1.04 1.06
30 1.02 0.97 0.88 0.79 0.71 0.68 0.7 0.78 0.88 0.97 1.03 1.05
35 1 0.94 0.84 0.74 0.64 0.61 0.64 0.72 0.84 0.94 1.02 1.03
40 0.98 0.9 0.8 0.68 0.57 0.53 0.56 0.66 0.79 0.91 0.99 1.01
45 0.95 0.87 0.75 0.61 0.5 0.45 0.49 0.59 0.73 0.87 0.96 0.98
50 0.91 0.82 0.69 0.54 0.42 0.37 0.41 0.52 0.68 0.82 0.92 0.95
55 0.87 0.77 0.63 0.47 0.34 0.28 0.33 0.45 0.61 0.77 0.88 0.91
60 0.82 0.72 0.57 0.4 0.26 0.2 0.24 0.37 0.55 0.71 0.83 0.86
65 0.77 0.66 0.5 0.32 0.18 0.13 0.16 0.3 0.48 0.65 0.77 0.81
70 0.71 0.6 0.43 0.25 0.13 0.12 0.11 0.22 0.4 0.59 0.72 0.75
75 0.65 0.53 0.36 0.17 0.12 0.11 0.11 0.13 0.33 0.52 0.65 0.69
80 0.58 0.47 0.29 0.13 0.12 0.1 0.1 0.1 0.25 0.45 0.58 0.63
85 0.52 0.4 0.21 0.12 0.11 0.1 0.09 0.09 0.17 0.37 0.51 0.56
90 0.45 0.32 0.14 0.11 0.1 0.09 0.08 0.08 0.09 0.29 0.44 0.49
Latitud: -1
Incli. ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC
0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
5 0.97 0.98 1 1.01 1.02 1.03 1.02 1.01 1 0.98 0.97 0.96
10 0.93 0.96 0.99 1.02 1.04 1.04 1.03 1.02 0.99 0.96 0.93 0.92
15 0.88 0.92 0.97 1.02 1.05 1.06 1.04 1.01 0.97 0.93 0.89 0.87
20 0.83 0.88 0.95 1.01 1.05 1.06 1.04 1.01 0.95 0.89 0.84 0.81
25 0.77 0.84 0.92 1 1.05 1.06 1.04 0.99 0.92 0.85 0.78 0.75
30 0.71 0.79 0.89 0.98 1.04 1.05 1.03 0.97 0.89 0.8 0.72 0.69
35 0.65 0.73 0.84 0.95 1.02 1.04 1.01 0.95 0.85 0.74 0.65 0.62
40 0.57 0.67 0.8 0.92 1 1.02 0.98 0.91 0.81 0.67 0.58 0.54
45 0.5 0.61 0.74 0.88 0.97 0.99 0.95 0.87 0.76 0.62 0.51 0.46
50 0.42 0.54 0.69 0.83 0.93 0.96 0.92 0.83 0.7 0.56 0.43 0.38
55 0.34 0.46 0.63 0.78 0.89 0.92 0.88 0.78 0.64 0.49 0.35 0.3
60 0.26 0.39 0.56 0.73 0.84 0.87 0.83 0.73 0.58 0.41 0.27 0.21
65 0.17 0.31 0.49 0.66 0.79 0.82 0.78 0.67 0.51 0.34 0.19 0.13
70 0.11 0.23 0.42 0.6 0.73 0.77 0.72 0.61 0.45 0.26 0.13 0.12
75 0.11 0.15 0.34 0.53 0.67 0.71 0.66 0.55 0.37 0.18 0.12 0.11
80 0.1 0.1 0.26 0.46 0.6 0.64 0.6 0.48 0.3 0.13 0.11 0.1
85 0.09 0.09 0.19 0.39 0.53 0.58 0.53 0.41 0.23 0.12 0.11 0.1
90 0.08 0.08 0.11 0.31 0.46 0.51 0.46 0.34 0.15 0.11 0.1 0.09

Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-44
Latitud: -2
Incli. ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC
0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
5 0.97 0.98 1 1.01 1.01 1.03 1.02 1.01 1 0.98 0.97 0.96
10 0.93 0.96 0.99 1.02 1.04 1.05 1.04 1.02 0.99 0.96 0.93 0.92
15 0.89 0.93 0.98 1.02 1.05 1.06 1.05 1.02 0.98 0.93 0.89 0.87
20 0.84 0.89 0.96 1.02 1.06 1.07 1.05 1.01 0.96 0.89 0.84 0.82
25 0.78 0.84 0.93 1.01 1.06 1.07 1.04 1 0.93 0.85 0.79 0.76
30 0.72 0.8 0.89 0.99 1.05 1.06 1.03 0.98 0.9 0.8 0.73 0.69
35 0.65 0.74 0.85 0.96 1.03 1.05 1.02 0.95 0.86 0.75 0.66 0.62
40 0.58 0.68 0.81 0.93 1.01 1.03 0.99 0.92 0.81 0.69 0.59 0.55
45 0.51 0.62 0.75 0.89 0.98 1 0.96 0.88 0.77 0.63 0.52 0.47
50 0.43 0.55 0.7 0.84 0.94 0.97 0.93 0.84 0.71 0.57 0.45 0.39
55 0.35 0.48 0.64 0.79 0.9 0.93 0.89 0.79 0.65 0.5 0.37 0.31
60 0.27 0.4 0.57 0.74 0.85 0.88 0.84 0.74 0.59 0.42 0.29 0.23
65 0.19 0.32 0.5 0.68 0.8 0.84 0.79 0.68 0.53 0.35 0.2 0.14
70 0.11 0.24 0.43 0.61 0.74 0.78 0.73 0.62 0.46 0.27 0.13 0.12
75 0.11 0.16 0.36 0.57 0.68 0.72 0.67 0.56 0.39 0.19 0.12 0.11
80 0.1 0.1 0.28 0.47 0.61 0.66 0.61 0.49 0.31 0.13 0.11 0.1
85 0.09 0.09 0.2 0.4 0.54 0.59 0.54 0.42 0.24 0.12 0.11 0.1
90 0.08 0.08 0.12 0.32 0.47 0.52 0.47 0.35 0.16 0.11 0.1 0.09
Latitud: -3
Incli. ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC
0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
5 0.97 0.98 1 1.02 1.03 1.03 1.02 1.01 1 0.98 0.97 0.97
10 0.93 0.96 0.99 1.03 1.05 1.05 1.04 1.02 0.99 0.96 0.94 0.93
15 0.89 0.93 0.98 1.03 1.06 1.06 1.05 1.02 0.98 0.93 0.89 0.88
20 0.84 0.89 0.96 1.02 1.06 1.07 1.05 1.02 0.96 0.9 0.85 0.83
25 0.79 0.85 0.93 1.01 1.06 1.07 1.05 1 0.94 0.86 0.79 0.77
30 0.73 0.8 0.9 0.99 1.05 1.07 1.04 0.98 0.9 0.81 0.74 0.7
35 0.66 0.75 0.86 0.97 1.04 1.05 1.02 0.96 0.87 0.76 0.67 0.63
40 0.59 0.69 0.82 0.94 1.02 1.04 1 0.93 0.82 0.7 0.6 0.56
45 0.52 0.63 0.76 0.9 0.99 1.01 0.97 0.89 0.77 0.64 0.53 0.49
50 0.44 0.56 0.71 0.85 0.95 0.98 0.94 0.85 0.72 0.58 0.46 0.41
55 0.37 0.49 0.65 0.81 0.91 0.94 0.9 0.8 0.66 0.51 0.38 0.32
60 0.28 0.41 0.58 0.75 0.87 0.9 0.85 0.75 0.6 0.44 0.3 0.24
65 0.2 0.34 0.52 0.69 0.81 0.85 0.8 0.69 0.54 0.36 0.22 0.16
70 0.12 0.26 0.44 0.63 0.76 0.79 0.75 0.63 0.47 0.29 0.14 0.12
75 0.1 0.18 0.37 0.56 0.69 0.73 0.69 0.57 0.4 0.21 0.12 0.11
80 0.1 0.1 0.29 0.49 0.63 0.67 0.62 0.5 0.33 0.13 0.11 0.1
85 0.09 0.09 0.22 0.41 0.56 0.6 0.56 0.43 0.25 0.12 0.11 0.1
90 0.08 0.08 0.14 0.34 0.49 0.53 0.49 0.36 0.18 0.11 0.1 0.09

Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-45
Latitud: -4
Incli. ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC
0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
5 0.97 0.98 1 1.02 1.03 1.03 1.02 1.01 1 0.99 0.97 0.97
10 0.94 0.96 1 1.03 1.05 1.05 1.04 1.02 1 0.96 0.94 0.93
15 0.9 0.93 0.98 1.03 1.06 1.07 1.05 1.02 0.98 0.94 0.9 0.88
20 0.85 0.9 0.96 1.03 1.07 1.08 1.06 1.02 0.97 0.9 0.85 0.83
25 0.8 0.86 0.94 1.02 1.07 1.08 1.05 1.01 0.94 0.86 0.8 0.77
30 0.74 0.81 0.91 1 1.06 1.07 1.05 0.99 0.91 0.82 0.74 0.71
35 0.67 0.76 0.87 0.98 1.05 1.06 1.03 0.97 0.87 0.77 0.68 0.64
40 0.6 0.7 0.82 0.95 1.03 1.04 1.01 0.94 0.83 0.71 0.61 0.57
45 0.53 0.64 0.77 0.91 1 1.02 0.98 0.9 0.78 0.65 0.54 0.5
50 0.46 0.57 0.72 0.87 0.97 0.99 0.95 0.86 0.73 0.59 0.47 0.42
55 0.38 0.5 0.66 0.82 0.93 0.95 0.91 0.81 0.67 0.52 0.39 0.34
60 0.3 0.43 0.6 0.76 0.88 0.91 0.86 0.76 0.61 0.45 0.31 0.25
65 0.22 0.35 0.53 0.7 0.83 0.86 0.81 0.71 0.55 0.37 0.23 0.17
70 0.13 0.27 0.46 0.64 0.77 0.81 0.76 0.65 0.48 0.3 0.15 0.12
75 0.1 0.19 0.38 0.57 0.71 0.75 0.7 0.58 0.41 0.22 0.12 0.11
80 0.1 0.11 0.31 0.5 0.64 0.69 0.64 0.52 0.34 0.14 0.11 0.1
85 0.09 0.09 0.23 0.43 0.57 0.62 0.57 0.45 0.26 0.12 0.1 0.09
90 0.08 0.08 0.15 0.35 0.5 0.55 0.5 0.37 0.19 0.11 0.1 0.09


ANEXO C: EJEMPLO DE CLCULO
Antecedentes
El presente ejemplo intenta mostrar la forma correcta de clculo de una instalacin de
agua caliente sanitaria para una vivienda, usando las recomendaciones dadas en la
presenta GUIA.
Se propone el anlisis en dos localidades: Quito y Guayaquil, en las cuales se desea colocar un
sistema de calentamiento de agua para una vivienda unifamiliar en donde habitan cuatro
personas. Se realizar el anlisis para varias coberturas.
Datos meteorolgicos
Para los clculos que aqu se propone realizar se han los siguientes datos de partida.
En la lnea inferior se especifican las fuentes de donde se han tomado.

Tabla C1: DATOS METEOROLGICOS DE LA CIUDAD DE GUAYAQUIL
Guayaquil Latitud: -2,2
MES H T ambiente T red V media viento
(MJ/m2/da (C) (C) a 10 m (m/s)
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-46

ENERO 14,04 26,7 18,7 3,6
FEBRERO 15,12 26,7 18,7 2,6
MARZO 16,74 27,1 19,1 3,1
ABRIL 15,66 27,1 19,1 3,1
MAYO 16,2 26,4 18,4 3,6
JUNIO 15,12 25,2 17,2 4,1
JULIO 15,66 24,4 16,4 4,1
AGOSTO 16,74 24,3 16,3 4,6
SEPTIEMBRE 18,36 24,8 16,8 4,1
OCTUBRE 16,2 24,9 16,9 4,1
NOVIEMBRE 17,82 25,4 17,4 4,1
DICIEMBRE 17,28 26,4 18,4 4,1


Tabla C2: DATOS METEOROLGICOS DE LA CIUDAD DE QUITO
Quito Latitud: 0
MES H T ambiente T red V media viento
(MJ/m2/da (C) (C) a 10 m (m/s)
ENERO 17.82 13,6 11,6 2
FEBRERO 17.82 13,9 11,9 1,9
MARZO 17.82 13,8 11,8 1,7
ABRIL 17.28 13,8 11,8 1,7
MAYO 16.74 13,9 11,9 1,8
JUNIO 17.28 14,1 12,1 2,3
JULIO 18.90 13,8 11,8 2,7
AGOSTO 19.44 14,2 12,2 2,9
SEPTIEMBRE 19.98 13,8 11,8 2,3
OCTUBRE 18.90 13,6 11,6 2
NOVIEMBRE 18.90 13,5 11,5 1,9
DICIEMBRE 18.36 13,5 11,5 2
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-47

Clculo de la demanda energtica
De acuerdo a la ecuacin 7 de este anexo, la demanda energtica depende del
consumo diario de agua caliente. En nuestro pas no existen estudios acerca del
consumo medio de agua calienta de una persona. En estas circunstancias, en este
ejemplo, citamos algunas fuentes que pueden ser tomadas como referencia.

Tabla C3: RECOMENDACIONES DE CONSUMO SEGN ALGUNAS FUENTES
Fuente Consumo
[litros/persona/da]
Temperatura
[C]
Cdigo Tcnico de la Edificacin. Ministerio de
Fomento. Espaa
30 60
Ashrae 60 60
Fabricante local 50 55
Ref: ASHRAE
De la experiencia local se ha considerado que el dato de consumo que ms se
aproxima a nuestra realidad es el valor de 50 litros/persona/da a una temperatura de
55C (que es aproximado a 45 litros/persona/da a 60C de temperatura). Para estas
condiciones la demanda energtica es la que se muestra en la tabla siguiente.

Tabla C4: DEMANDA ENERGTICA EN LA CIUDAD DE GUAYAQUIL
Temperatura de uso 60 Consumo mx. (lt/da) 180
Nmero de usuarios 4 Factor sumultaneidad 1
Consumo/usuario (lt/da) 45
Nmero de viviendas 1

OCUPACIN VOLUMEN ENERGA NECESARIA
% m3/mes (MJ/mes)
ENERO 100 5,6 964,7
FEBRERO 100 5 871,3
MARZO 100 5,6 955,3
ABRIL 100 5,4 924,5
MAYO 100 5,6 971,7
JUNIO 100 5,4 967,5
JULIO 100 5,6 1018,4
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-48
AGOSTO 100 5,6 1020,7
SEPTIEMBRE 100 5,4 976,5
OCTUBRE 100 5,6 1006,7
NOVIEMBRE 100 5,4 962,9
DICIEMBRE 100 5,6 971,7
TOTAL 65,7 11612


Tabla C5: DEMANDA ENERGTICA EN LA CIUDAD DE QUITO

Temperatura de uso 60 Consumo mx. (lt/da) 180
Nmero de usuarios 4 Factor sumultaneidad 1
Consumo/usuario (lt/da) 45
Nmero de viviendas 1

OCUPACIN VOLUMEN ENERGA NECESARIA
% m3/mes (MJ/mes)
ENERO 100 5,6 1130,5
FEBRERO 100 5 11014,8
MARZO 100 5,6 1125,8
ABRIL 100 5,4 1089,5
MAYO 100 5,6 1123,5
JUNIO 100 5,4 1082,8
JULIO 100 5,6 1125,8
AGOSTO 100 5,6 1116,5
SEPTIEMBRE 100 5,4 1089,5
OCTUBRE 100 5,6 1130,5
NOVIEMBRE 100 5,4 1096,3
DICIEMBRE 100 5,6 1132,9
TOTAL 65,7 13258,5

Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-49
Eleccin de los colectores
Debido a que no existe en nuestro pas un laboratorio de homologacin de colectores
solares y que para la mayora de colectores de fabricacin local no conocemos su
curva de rendimiento, se ha supuesto un rendimiento estndar dado por los siguientes
valores.
( )
( ) ( )
s
a e
s
a e
L R n R
I
T T
I
T T
U F F

=

= 5 , 4 75 , 0 to q (9)
La inclinacin que se ha considerado es de 5 el mnimo admisible para garantizar la
no acumulacin de suciedades en la cubierta de los colectores y la orientacin
directamente hacia la lnea ecuatorial, en este caso el norte. Cabe sealar que por
nuestra situacin geogrfica (latitudes entre 4 de latitud sur hasta 2 de latitud
norte) la orientacin es prcticamente irrelevante.
Se ha considerado en este ejercicio dos colectores estndar, que tienen la misma
curva de rendimiento, pero que difieren en su rea. Un colector que se lo ha llamado
colector A con un rea de absorcin de 1,5 m
2
y un colector que se lo ha llamado
colector B con un rea de absorcin de 2 m
2

Clculo de la cobertura solar
Este clculo se lo ha hecho segn las recomendaciones expuestas en la presente gua.
El clculo de la radiacin total sobre superficie inclinada (para este ejemplo 5) se
muestra en la tabla siguiente.

Tabla C6: CLCULO DE LA RADIACIN TOTAL SOBRE UNA SUPERFICIE INCLINADA
Ciudad Guayaquil Ciudad Quito
Latitud -2,2 Latitud 0
Inclinacin 5 Inclinacin 5

k H H
T
k H H
T

ENERO 0,97 14,04 13,92 0,97 17,82 17,29
FEBRERO 0,98 15,12 14,82 0,98 17,82 17,46
MARZO 1 16,74 16,74 1 17,82 17,82
ABRIL 1,01 15,66 15,82 1,01 17,28 17,45
MAYO 1,02 16,2 16,52 1,02 16,74 17,07
JUNIO 1,02 15,12 15,42 1,03 17,28 17,8
JULIO 1,02 15,66 15,97 1,02 18,9 19,28
AGOSTO 1,01 16,74 16,91 1,01 19,44 19,63
SEPTIEMBRE 1 18,36 18,36 1 19,98 19,98
OCTUBRE 0,98 16,2 15,88 0,98 18,9 18,52
NOVIEMBRE 0,97 17,82 17,29 0,97 18,9 18,33
DICIEMBRE 0,96 17,28 16,59 0,96 18,36 17,63
TOTAL 194,94 193,93 219,24 218,27
La cobertura de acuerdo a estos datos se muestra a continuacin.
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-50
Tabla C7: COBERTURA SOLAR DE ACUERDO A TRES REAS DE CAPTACIN DISTINTAS PARA LA CIUDAD DE
GUAYAQUIL.
Ciudad Guayaquil 2 COLECTORES A (3 m2) 2 COLECTORES B (4 m2) 3 COLECTORES B (6 m2)
Nec ACS COBERTURA COBERTURA COBERTURA COBERTURA COBERTURA COBERTURA
(MJ/mes) (MJ/mes) (f) (MJ/mes) (f) (MJ/mes) (f)
ENERO 965,37 589,5 0,61 703,29 0,73 842,89 0,87
FEBRERO 872,03 541,91 0,62 645,76 0,74 771,86 0,89
MARZO 956,23 613,99 0,64 729,08 0,76 865,21 0,9
ABRIL 925,51 577,94 0,62 687,96 0,74 820,68 0,89
MAYO 972,86 594,2 0,61 710,57 0,73 854,98 0,88
JUNIO 968,74 608,72 0,63 726,98 0,75 871,95 0,9
JULIO 1019,74 691,49 0,68 820,33 0,8 970,37 0,95
AGOSTO 1021,97 709,08 0,69 839,81 0,82 990 0,97
SEPTIEMBRE 977,53 697,47 0,71 823,24 0,84 963,97 0,99
OCTUBRE 1007,64 661,92 0,66 787,7 0,78 937,7 0,93
NOVIEMBRE 963,69 634,9 0,66 755,44 0,78 899,01 0,93
DICIEMBRE 972,35 617,67 0,64 735,97 0,76 878,87 0,9
TOTAL 11624 7539 0,65 8966 0,77 10667 0,92
VOLUMEN DE ACUMULAC. 240 360 480
TOTAL (LITROS)
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-51
Tabla C8: COBERTURA SOLAR DE ACUERDO A TRES REAS DE CAPTACIN DISTINTAS PARA LA CIUDAD DE
QUITO.
Ciudad Quito 2 COLECTORES A (3 m2) 2 COLECTORES B (4 m2) 3 COLECTORES B (6 m2)
Nec ACS COBERTURA COBERTURA COBERTURA COBERTURA COBERTURA COBERTURA
(MJ/mes) (MJ/mes) (f) (MJ/mes) (f) (MJ/mes) (f)
ENERO 1132,1 685,67 0,61 833,87 0,74 1035,94 0,92
FEBRERO 1016,2 622,39 0,61 755,66 0,74 935,62 0,92
MARZO 1127,42 703,7 0,62 852,99 0,76 1052,63 0,93
ABRIL 1091,05 665,24 0,61 807,82 0,74 1000,59 0,92
MAYO 1125,07 669,44 0,6 814,26 0,72 1011,98 0,9
JUNIO 1084,25 674,56 0,62 817,05 0,75 1006,75 0,93
JULIO 1127,42 762,06 0,68 917 0,81 1114,4 0,99
AGOSTO 1118,05 772,2 0,69 926,59 0,83 1118,05 1
SEPTIEMBRE 1091 766,24 0,7 918,97 0,84 1091,05 1
OCTUBRE 1132,1 736,98 0,65 8890,77 0,79 1092,82 0,97
NOVIEMBRE 1097,84 707,58 0,64 856,3 0,78 1053,15 0,96
DICIEMBRE 1134,44 702,19 0,62 852,77 0,75 1056,37 0,93
TOTAL 13277 8468 0,64 10244 0,77 12570 0,95
VOLUMEN DE ACUMULAC. 240 360 480
TOTAL (LITROS)


Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-52
ANEXO D: TABLAS DE DEMANDA ENERGTICA
El nivel de temperatura al que es necesario calentar el fluido condiciona esencialmente la eleccin
del tipo de colector. A continuacin se muestran diversas tablas donde se especifican los datos de
consumo de agua caliente sanitaria por da y por persona para varias aplicaciones.

Tabla D1. VALORES DE DEMANDA DE ACS
CRITERIO DE CONSUMO
Fuente: CENTRO DE
INVESTIGACIONES Y
DESARROLLO TECNOLGICO
TIMEESCI ECUADOR, 2009
Fuente: CDIGO TCNICO DE
LA EDIFICACIN. MINISTERIO
DE FOMENTO, ESPAA, 2005 .

LITROS ACS/DIA
A 55 C
LITROS ACS/DIA
A 60 C
VIVIENDAS UNIFAMILIARES 80 30 POR PERSONA
VIVIENDAS MULTIFAMILIARES 55 22 POR PERSONA
HOSPITALES Y CLINICAS 100 55 POR CAMA
HOTELES **** 100 70 POR CAMA
HOTELES *** 80 55 POR CAMA
HOTELES Y HOSTALES ** 60 40 POR CAMA
RESIDENCIAS (ANCIANOS, ESTUDIANTES), ETC 70 55 POR CAMA
VESTUARIOS/DUCHAS COLECTIVAS 25 15 POR SERVICIO
ESCUELAS 5 3 POR ALUMNO
CUARTELES 25 20 POR PERSONA
FABRICAS Y TALLERES 20 15 POR PERSONA
OFICINAS 2 3 POR PERSONA
GIMNASIOS 15 20 A 25 POR USUARIO
LAVANDERIAS 5 3 A 5 POR KILO DE ROPA
RESTAURANTES 5 5 A 10 POR COMIDA
CAFETERIAS 1 1 POR ALMUERZO

Tabla D2. DATOS RECOPILADOS DEL XV SIMPOSIO PERUANO DE ENERGIA SOLAR
(www.solartec.com.pe)
En este simposio se evalu el proyecto de Implementacin de agua caliente sanitaria de 6000
lt/da a 50C en un sitio llamado Chosica con una radiacin solar promedio de 5.5 kwh/m2dia, y
con una localizacin geogrfica 1155 Latitud Sur, 7640 longitud oeste, una altitud de 961
msnm. Para este anlisis se planteo el siguiente cuadro de consumos:

Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-53
Tabla D2. CONSUMOS DE ACS SEGN USOS - PER
USOS CONSUMO
Litros/da/persona a 50 C
DOMSTICO Baos 35
Cocina 5
Lavatorios 5
ALBERGUES Por camas 30
HOTELES Por camas 40
HOSPITALES Por camas 45


D.1. REFERENCIA EDIFICIO DE OFICINAS Y VIVIENDAS EN NUEVA YORK
El consumo medio mensual de agua caliente en los grandes edificios para oficinas tal como el
Equitable Building de la ciudad de New York con 12.000 inquilinos, no es mayor a 425 m3, lo que
da un promedio de 35,4 litros por persona y mes, o sea un poco ms de un litro por persona y da.
Pero el agua suele calentarse a 49C, mientras para que sea agradable a su empleo debe tener
38C, y para enfriar hasta los 38C, los 35,4 litros de agua a 49C, se necesitan unos 25 litros de
agua a 16C lo que dara para cada inquilino alrededor de 60 litros de agua caliente, en un servicio
mensual de unos 24 das. En las tablas siguientes se muestra el consumo de agua caliente por da
y por semana. Los datos proceden de las lecturas de los contadores de la American Gas
Association.

Tabla D3. OTROS DATOS REFERENCIALES
DATOS DE AGUA CALIENTE PARA EDIFICIOS DE OFICINAS

APARATOS LUNES A VIERNES INCLUSIVE POR DIA CORRIENTE SEMANA ENTERA

250 Aparatos
con
Consumo de agua caliente en litros 24200 133230
agua caliente
Consumo de gas en m3 320 1960
Aumento de temperatura C 36.4 36.5
Temperatura del agua consumida C 57.7 58.2
EDIFICIO: 6 pisos, contando con planta baja, piso semisubterraneo y
sotano

Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-54
APARATOS CONSUMO MAXIMO POR
DIA
CONSUMO MINIMO POR
DIA

12 baos Agua caliente consumida en litros 1530 1280
12 pilas
Consumo de gas en m3 38 33
Aumento de temperatura C 41.6 42.2
Temperatura del agua caliente 52 51
consumida en C
EDIFICIO: 6 pisos y piso semisubterraneo.12 apartamentos de 9
habitaciones

APARATOS CONSUMO MAXIMO POR
DIA
CONSUMO MINIMO POR
DIA

25 baos Agua caliente consumida en litros 11350 9406
13 pilas
11 duchas Consumo de gas en m3 133 115
12 fregaderos Aumento de temperatura C 51.6 50.5
26 lavaderos Temperatura del agua caliente 55.5 55
53 personas suministrada en C
Ref: Manual del Arquitecto y del Constructor Kidder Parker (pag 1800 a 1804)
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-55
ANEXO E: INFORMACIN QUE DEBE ENTREGAR EL PROVEEDOR O
CONTRATISTA CON SU OFERTA PARA FACILITAR LA SELECCIN DE
EQUIPOS.
El fabricante, distribuidor o contratista, debe ofrecer la informacin tcnica relativa al SST, que
permita al interesado conocer sobre el equipo y diferenciar entre las ofertas disponibles en el
mercado ecuatoriano.
Por otra parte, el fabricante, contratista o distribuidor debe ofrecer equipos completos, repuestos
y servicio postventa. Adems debe ofrecer al usuario capacitacin para el buen uso y
mantenimiento del sistema.
1. INFORMACIN TCNICA
El fabricante, distribuidor o contratista debe suministrar al usuario, la informacin tcnica de cada
uno de los componentes del SST como se indica a continuacin, previa a la venta:
1.1 Colector Solar
Datos de placa
a) Marca y/o nombre del fabricante
b) Denominacin del modelo
c) Peso y dimensiones
d) rea efectiva del colector
e) Materiales de fabricacin de: cubierta transparente, placa de absorcin y tipo de
recubrimiento, tubera interna, nmero de tubos en la placa de absorcin, material del aislante y
su espesor, y material de la caja o chasis
Datos de eficiencia
f) Coeficiente global de prdidas trmicas
g) Eficiencia ptica
h) Eficiencia nominal de operacin en condiciones estipuladas por el fabricante o en condiciones
estndar de laboratorio homologado
i) Copia del certificado de ensayos emitido por una entidad acreditada para tal fin.
Datos generales
j) Presin de prueba y presin hidrulica mxima a la que puede estar sometido
k) Requerimientos y accesorios que se suministran para una adecuada instalacin
l) Tiempo de vida til esperado
1.2. Tanque de Almacenamiento
Datos de placa
a) Marca y/o nombre del fabricante
b) Capacidad del tanque (litros)
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-56
c) Peso y dimensiones
d) Material y espesor de la pared del tanque interno
e) Tipo de tanque (abierto, cerrado)
f) Recubrimiento interno del tanque para evitar corrosin
g) Tipo de nodo de sacrificio (si lo tiene)
h) Presin a la cual se ensayo y presin hidrulica mxima que puede soportar
i) Tipo de aislamiento y espesor
j) Tipo de recubrimiento exterior y su conductividad trmica
k) Presin de alivio y mecanismo que la garantiza
l) Tipo de complemento auxiliar de energa (si lo tiene)
m) Si est dotado de intercambiador de calor interior (todo lo relacionado con su fabricacin,
operacin, mantenimiento y duracin).
n) Si est dotado de elementos o materiales que provean almacenamiento por calor latente, se
debera especificar todo lo relacionado con seguridad y toxicidad.
o) Duracin probable y factores de envejecimiento del tanque
p) Requerimientos de instalacin y accesorios que se suministran para ello.
q) Si el tanque est provisto de un elemento auxiliar de complemento energtico, especificar su
potencia y programacin de funcionamiento automtico.
Datos de eficiencia
r) Factor global de prdidas trmicas en funcin de la temperatura.
s) Copia del certificado de ensayos emitido por una entidad acreditada para tal fin.
1.3. Accesorios y Tuberas
El proveedor debe informar sobre todas las especificaciones de los accesorios y tuberas que son
parte de la instalacin de los SST: material, calibre, presin y temperatura mximas de operacin.
Del aislamiento de la tubera: material, conductividad trmica, intemperismo y vida til esperada.
1.4. Certificado de Prueba
El proveedor debe indicar al potencial usuario la certificacin de calidad y desempeo del sistema
total, emitida por la entidad autorizada para tal fin, del SST completo
1.5. Garanta tcnica
Igualmente, el distribuidor o proveedor debe mostrar claramente sus garantas y trminos de
aplicacin: informacin sobre el tiempo de vida til de cada uno de los elementos del SST, y casos
en los que no aplica la garanta tcnica
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-57
ANEXO F: DOCUMENTOS Y SERVICIOS QUE EL PROVEEDOR O
CONTRATISTA DEBE ENTREGAR CON LOS EQUIPOS.
El fabricante deber suministrar al usuario, los manuales de operacin del SST y sus componentes,
as como los procedimientos de instalacin y mantenimiento.
1. MANUAL DE INSTALACIN
Deber explicar los requisitos fsicos y funcionales del sistema.
Las instrucciones deben describir los requisitos de interconexin de los diferentes subsistemas y
componentes y los requisitos de interface con la edificacin y el sitio.
Las instrucciones debern contener el espesor mnimo y tipo del aislamiento para tuberas
interiores y exteriores y tanque de almacenamiento
Si el sistema incluye un intercambiador de calor se deber indicar:
El fluido de transferencia de calor aprobado y que el cambio por otro fluido de transferencia de
calor puede causar dao y crear riesgos de accidente.
Tipo y cantidad de fluido requerido
La presin de trabajo segura mxima del fluido
2. MANUAL DE OPERACIN
Describir claramente la operacin del sistema.
Explicar la funcin de cada subsistema y componente.
Diagramas del sistema.
Listado de partes y repuestos.
Procedimiento de arranque, interrupcin y mantenimiento de rutina.
Detallar la forma de actuar en casos especiales tales como: congelamiento, ebullicin, fuga,
interrupcin.
3. PLAN DE MANTENIMIENTO
Plan de mantenimiento preventivo del sistema.
Trabajos de reparacin menores.
4. SERVICIO Y PARTES DE REEMPLAZO
Todos los componentes del sistema deben estar disponibles localmente.
5. PELIGROS
Descripcin de los peligros que pueden surgir en la operacin y mantenimiento del sistema.
Acciones preventivas y correctivas que se deben tomar en caso de accidente.
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-58
6. NOTAS DEL INSTALADOR
Anexo con toda la informacin del tcnico instalador.
Volumen y composicin del fluido de transferencia de calor.
Informacin relevante.
ANEXO G: GUA PARA LA INSTALACIN, OPERACIN Y
MANTENIMIENTO DE SISTEMAS SOLARES TRMICOS PARA
CALENTAMIENTO DE AGUA PARA USO DOMESTICO.
Los sistemas trmicos solares deben estar diseados y construidos para brindar la mxima
eficiencia y calidad en su clase, segn el equipo que se ha decidido seleccionar.
La forma ms sencilla de obtener el mximo provecho de un sistema solar trmico, es teniendo en
cuenta y llevando una sencilla norma de mantenimiento preventivo, utilizando un prctico
sistema de mantenimiento que debe estar instalado estratgicamente en el equipo solar.
Rutina recomendada de mantenimiento:
Normal 1 vez por ao
Mximo 2 veces al ao
Tiempo estimado en cada operacin de mantenimiento:
De 3 a 5 minutos.
Herramientas necesarias:
Ninguna
ESQUEMA DE INSTALACIN

Af
Ac


Sistema de Mantenimiento

Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-59
DESCRIPCIN
Es necesario reconocer a cada uno de los elementos y accesorios que compone un sistema solar
trmico.
OPERACIN
El sistema solar trmico se encuentra funcionando correctamente cuando la instalacin
del mismo ha sido ejecutada por un tcnico calificado en la materia y se han realizado
las pruebas, calibracin y puesta en servicio.
Sin embargo recomendamos al usuario tener en cuenta que el equipo estar
funcionando correctamente cuando la posicin de las diferentes vlvulas estn como
indicamos a continuacin:
Las vlvulas 1 y 6 deben estar abiertas, mientras que las vlvulas 7 y 5 deben
permanecer cerradas.
Abierta
Cerrada Cerrada
Abierta

SIMBOLOGA
Pt Panel colector de energa solar trmica.
Ts Tanque termosolar para almacenamiento de la energa trmica (agua caliente).
1 Vlvula de compuerta para el acceso de agua fra al tanque.
2 Unin universal.
3 Vlvula check.
4 Vlvula de seguridad de 80 PSI.
5 Vlvula de paso reducido para mantenimiento de los colectores solares.
6 Vlvula de paso completo para el funcionamiento normal del equipo solar.
7 Vlvula de paso reducido para el mantenimiento del tanque termosolar.
AF Agua fra.
AC Agua Caliente.

MANTENIMIENTO
1. MANTENIMIENTO DE PANELES COLECTORES TRMICOS
Cerrar vlvula #1 y vlvula #6.
Abrir vlvula #5
Abrir vlvula #1 y dejar que salga el agua a travs de los paneles hasta que el agua
est completamente limpia.
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-60
Para esto es recomendable cerrar rpidamente la vlvula #5 y volverla a abrir
despus de unos 10 segundos, para generar interiormente una turbulencia que ayude
a limpiar de mejor manera el fondo de los paneles.
Repetir la operacin de 3 a 5 veces.
Cuando el agua est completamente limpia, los paneles estarn completamente
limpios.
Cerrar la vlvula #5.

2. MANTENIMIENTO TANQUE TERMOSOLAR.

1. Cerrar 1. Cerrar 2. Abrir
7. Cerrar 3. Abrir
4. Cerrar y abrir
rpidamente


La vlvula #6 est cerrada.
Cerrar la vlvula #1.
Abrir la vlvula #7.
Abrir la vlvula#1.
Observar hasta que el agua est completamente limpia.
Para esto es recomendable cerrar rpidamente la vlvula #7 y volverla abrir despus
de unos 10 segundos, para generar turbulencia que ayude a limpiar de mejor manera
el fondo del tanque.
Repetir esta operacin de 2 a 3 veces.
Cuando el agua est completamente limpia, el tanque estar completamente limpio.
Cerrar la vlvula #7.
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-61
1. Cerrada 2. Cerrar 3. Abrir
4. Abrir
9. Cerrar
6. Cerrar y abrir
rpidamente


NOTA IMPORTANTE:
Cuando el mantenimiento se ha terminado es necesario volver a poner en funcionamiento el
equipo completo, esto es; verificar que las vlvulas #6 y #1 estn completamente abiertas.

Abierta
Cerrada Cerrada
Abierta


3. SOPORTES DE UN SISTEMA SOLAR TRMICO
El sistema de soportes debe ser diseado y construido de modo que pueda garantizar el
funcionamiento del equipo solar trmico, con la mxima eficiencia y durabilidad a travs de
tiempo. Estos soportes pueden ser individuales o de conjunto dependiendo del tipo de sst., que se
instale, siendo el ms recomendable y usual en el Ecuador y Latinoamrica los sst., que operan
con termosifn.
La capacidad soportante de la estructura fsica disponible debe ser 2.5 veces el peso vivo del
tanque termosolar lleno de agua y la estabilidad sismo-resistente debe proveerse, en todo su
entorno, al menos a 2 metros a la redonda del tanque termo.







COMIT EJECUTIVO DEL CODIGO
ECUATORIANO DE LA CONSTRUCCIN
(Creado Mediante el Decreto Ejecutivo N 3970 15 de Julio 1996)
CEC-10 SUBCOMIT 9 PARTE 14-1-1


NORMA ECUATORIANA DE CONSTRUCCIN






PARTE 14-1
ENERGA RENOVABLE
SISTEMAS DE CALENTAMIENTO DE AGUA CON
ENERGA SOLAR PARA USO SANITARIO EN EL
ECUADOR
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-2
NDICE

CAPTULO 1: ASPECTOS TCNICOS PRELIMINARES ................................................ 6
1. OBJETO ............................................................................................................................ 6
2. ALCANCE ........................................................................................................................ 6
3. PROPSITO ..................................................................................................................... 6
4. DEFINICIONES, NOMENCLATURA Y SMBOLOS ................................................... 6
4.1 DEFINICIONES .............................................................................................................. 6
4.2. NOMENCLATURA Y SMBOLOS.............................................................................. 9
5. DISPOSICIONES GENERALES ................................................................................... 10
5.1. OBLIGATORIEDAD ............................................................................................... 10
5.2. ENTIDADES DE CONTROL Y HOMOLOGACIN............................................ 10
5.3. SALVEDADES ........................................................................................................ 10
5.4. JURISDICCIN ....................................................................................................... 10
5.5. REVISIN Y COMENTARIOS .............................................................................. 10
6. NORMAS DE REFERENCIA ........................................................................................ 11
6.1. NMX-ES-001-NORMEX-2005................................................................................ 11
6.2. NADF-008-AMBT-2005 .......................................................................................... 11
6.3. DOCUMENTO ANC-0603-17-01 ........................................................................... 11
6.4. DOCUMENTO ANC-0603-13-01 ........................................................................... 11
6.5. PROY-NMX-ES-002-NORMEX-2006.................................................................... 11
6.6. CTE HE4 .................................................................................................................. 11
6.7. S/N ............................................................................................................................ 11
6.8. ANM 2003\3 ............................................................................................................. 11
6.9. IDAE PET-REV OCTUBRE 2002........................................................................... 12
6.10. NTE INEN 0:1990 .................................................................................................. 12
6.11. NTE INEN 1000:2008 ............................................................................................ 12
6.12. UNE-EN 12975 ...................................................................................................... 12
CAPTULO 2: CLASIFICACIN DE SISTEMAS SOLARES TRMICOS Y
DESCRIPCIN DE COMPONENTES .............................................................................. 12
7. CRITERIOS DE CLASIFICACIN ............................................................................... 12
8. PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO .......................................................................... 13
9. DESCRIPCIN GENERAL DE COMPONENTES ...................................................... 14
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-3
9.1. COLECTOR SOLAR TRMICO ............................................................................ 15
9.2. TANQUE TERMOSOLAR ...................................................................................... 17
9.3. SISTEMAS DE REGULACIN Y CONTROL ...................................................... 18
9.4. TUBERAS Y ACCESORIOS ................................................................................. 19
CAPTULO 3: DIMENSIONAMIENTO DE UN SISTEMA SOLAR TRMICO PARA
AGUA CALIENTE SANITARIA....................................................................................... 19
10. RECURSO SOLAR EN EL ECUADOR ...................................................................... 19
11. DIMENSIONAMIENTO .............................................................................................. 22
11.1. DIMENSIONADO DE LOS COLECTORES ....................................................... 22
11.1.1. Generalidades .............................................................................................. 22
11.1.2. Conexiones .................................................................................................. 22
11.1.3. Estructura soporte ........................................................................................ 22
11.2. DIMENSIONADO DEL TERMOTANQUE ......................................................... 23
11.2.1. Generalidades .............................................................................................. 23
11.2.2. Dimensionado del circuito hidrulico.......................................................... 23
12. DIMENSIONAMIENTO DE SISTEMAS DE APOYO............................................... 23
CAPTULO 4: REQUISITOS DE MATERIALES Y FABRICACIN ............................ 24
13. MATERIALES DE CONSTRUCCIN COLECTORES SOLARES PLANOS ......... 24
13.1 GENERAL............................................................................................................... 24
13.2. CUBIERTA ............................................................................................................ 25
13.3. MATERIAL Y FORMA DEL CIRCUITO HIDRULICO .................................. 25
13.4. RECUBRIMIENTO DE LA PLACA COLECTORA............................................ 25
13.5. AISLANTE TRMICO .......................................................................................... 26
13.6. MARCO EXTERIOR ............................................................................................. 26
13.7. FIJACIONES .......................................................................................................... 26
13.8. CONEXIONES ....................................................................................................... 26
13.9. ELEMENTOS DE CIERRE ................................................................................... 26
13.10. ACCESIBILIDAD DEL COLECTOR SOLAR................................................... 26
14. TANQUE DE ALMACENAMIENTO ......................................................................... 26
15. ACCESORIOS ............................................................................................................. 27
15.1. GENERALIDADES ............................................................................................... 27
15.2. TUBERIAS ............................................................................................................. 27
15.3. VLVULAS ........................................................................................................... 27
15.4. TANQUE DE EXPANSIN .................................................................................. 27
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-4
15.5. INTERCAMBIADORES DE CALOR .................................................................. 27
15.6. BOMBAS DE CIRCULACIN ............................................................................. 28
16. ELEMENTOS DE SEGURIDAD ................................................................................. 28
17. ELEMENTOS DE MANTENIMIENTO ...................................................................... 28
CAPTULO 5: ENSAYOS DE HOMOLOGACIN Y ETIQUETADO ........................... 28
18. ENSAYOS DE HOMOLOGACIN ............................................................................ 28
18.1. ENTIDAD A CARGO............................................................................................ 28
18.2. DISPOSICIN TRANSITORIA ............................................................................ 29
19. EFICIENCIA DEL COLECTOR .................................................................................. 29
20. ETIQUETADO COLECTOR SOLAR ......................................................................... 30
20.1. Ubicacin ................................................................................................................ 30
20.2. Informacin ............................................................................................................ 30
20.3. Dimensiones y colores ............................................................................................ 31
21. ETIQUETADO DEL TANQUE TERMOSOLAR ....................................................... 31
ANEXOS ............................................................................................................................. 32
ANEXO A: DATOS DE RADIACIN SOLAR EN EL ECUADOR ............................... 32
ANEXO B: MTODO DE CLCULO RECOMENDADO .............................................. 40
ANEXO C: EJEMPLO DE CLCULO .............................................................................. 45
ANEXO D: TABLAS DE DEMANDA ENERGTICA .................................................... 52
ANEXO E: INFORMACIN QUE DEBE ENTREGAR EL PROVEEDOR O
CONTRATISTA CON SU OFERTA PARA FACILITAR LA SELECCIN DE
EQUIPOS. ........................................................................................................................... 55
1. INFORMACIN TCNICA ....................................................................................... 55
1.1 Colector Solar ............................................................................................................ 55
1.3. Accesorios y Tuberas .............................................................................................. 56
1.4. Certificado de Prueba ............................................................................................... 56
1.5. Garanta tcnica ........................................................................................................ 56
ANEXO F: DOCUMENTOS Y SERVICIOS QUE EL PROVEEDOR O CONTRATISTA
DEBE ENTREGAR CON LOS EQUIPOS......................................................................... 57
1. MANUAL DE INSTALACIN ..................................................................................... 57
2. MANUAL DE OPERACIN ......................................................................................... 57
3. PLAN DE MANTENIMIENTO ..................................................................................... 57
4. SERVICIO Y PARTES DE REEMPLAZO .................................................................... 57
5. PELIGROS ..................................................................................................................... 57
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-5
6. NOTAS DEL INSTALADOR......................................................................................... 58
ANEXO G: GUA PARA LA INSTALACIN, OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE
SISTEMAS SOLARES TRMICOS PARA CALENTAMIENTO DE AGUA PARA USO
DOMESTICO. ..................................................................................................................... 58































Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-6
ENERGA RENOVABLE
SISTEMAS DE CALENTAMIENTO DE AGUA CON ENERGA SOLAR PARA
USO SANITARIO EN EL ECUADOR
CAPTULO 1: ASPECTOS TCNICOS PRELIMINARES
1. OBJETO
Esta norma establece las especificaciones tcnicas mnimas de fabricacin e
instalacin, y guas para el dimensionamiento que deben cumplir los Sistemas Solares
Trmicos (SST) para calentamiento de agua en aplicaciones menores a 100 C,
respecto de los aspectos tcnicos, clasificacin, descripcin, dimensionamiento,
componentes, ensayos de homologacin y etiquetado. Establece adems, la
informacin que debe entregar el fabricante con sus equipos y las consideraciones de
seguridad para los usuarios de los SST.
2. ALCANCE
Esta norma aplica a los sistemas de calentamiento de agua sanitaria (ACS) con energa solar en
edificaciones pblicas y privadas para uso residencial, comercial, deportivo, servicios, aplicaciones
industriales y otras.
3. PROPSITO
La presente Norma ha sido elaborada para promover y estandarizar la fabricacin y utilizacin de
SST, como fuente alterna y renovable de energa primaria en calentamiento de agua de uso
sanitario, que permita disminuir el consumo de combustibles fsiles y las emisiones inherentes.
4. DEFINICIONES, NOMENCLATURA Y SMBOLOS
4.1 DEFINICIONES
Absorbedor. Es la parte de un colector que recibe la energa radiante y la transforma en energa
trmica, la cual se transfiere inmediatamente al fluido de trabajo, para poder seguir actuando
como absorbedor.
Absortancia o absortividad. Fraccin de la radiacin absorbida de la radiacin solar incidente
sobre el colector.
Agua caliente sanitaria. Agua para consumo humano, con temperatura cercana a los 40 C.
Aislamiento trmico. Materiales de bajo coeficiente de conductividad trmica, cuyo empleo en
los SST tiene por objeto reducir las prdidas.
ngulo de incidencia. Es el ngulo entre la radiacin solar directa y la normal al plano de
abertura.
ngulos de inclinacin del colector. Angulo menor entre el plano de abertura de un colector solar
y el plano horizontal.
rea bruta o total. Es el rea entre los lmites exteriores del colector, generalmente los bordes
externos de la carcasa del mismo.
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-7
rea de apertura. Superficie visible o abierta del colector para la radiacin solar. Por lo genera,
coincide con el rea de la cubierta transparente visible (sin contar la junta). Para los colectores de
tubos de vaco sin reflectores, es el producto del dimetro interno del tubo, por la longitud
interna cilndrica no sombreada y el nmero de tubos. En el caso de los reflectores en la parte
posterior del colector o en su interior, se define como la proyeccin del rea del absorbedor y del
reflector en el plano del colector.
rea de absorcin. rea del colector que permite la transferencia de calor de la radiacin solar.
Bombas de circulacin. Dispositivo que produce el movimiento forzado del fluido en los
colectores.
Calentador auxiliar. Dispositivo o equipo que suministra calor mediante combustible o energa
elctrica, como complemento del SST.
Campo de colectores. Suma total de las reas de apertura de los colectores individuales.
Coeficiente global de prdidas. Suma de las prdidas de calor del colector por conduccin,
conveccin y radiacin, expresada en W/C.m
2
.
Constante Solar. Es el valor promedio anual de la radiacin solar que llega a la superficie exterior
de la atmsfera de la Tierra; su valor es 1367 W/m
2
.
Corrosin. Deterioro que sufren los materiales por efecto del ambiente.
Corrosin galvnica. Ataque y destruccin progresiva de un metal mediante una accin qumica,
resultante del fenmeno de electrlisis entre dos metales de potencial elctrico diferente que se
hallan en contacto, y en presencia de humedad.
Dispositivo de drenado. Tapn o vlvula que se utiliza para permitir la salida de los sedimentos o
partculas slidas contenidas en el agua, de modo que se evite su acumulacin en un medio
confinado.
Dureza del agua. Suma de las concentraciones de calcio y magnesio, expresadas en mg/l.
Eficiencia energtica. Relacin entre la energa aprovechada y la total utilizada en cualquier
proceso de gasto energtico. Es aquella parte proporcional de energa radiante que el SST
convierte en calor.
Eficiencia ptica. Calidad ptica del colector que viene dada por el parmetro F
R
() donde F
R
es
el factor de retencin de calor del colector, que determina la capacidad de aprovechamiento de la
radiacin solar del mismo, e incluye todos los parmetros de transferencia de calor en el vidrio, la
placa colectora, el aislamiento, el diseo de colector (dimetro, longitud y separacin de los
tubos), de la placa al lquido y el caudal de masa de agua; es el coeficiente de transmitividad del
vidrio, prximo a 1, y es el coeficiente de absortividad de la placa colectora y debe tender a 1.
Emitancia o emitividad. Relacin de la cantidad de energa radiante liberada (emitida) por una
superficie particular a una temperatura y longitud de onda especificada, con respecto a la
emitancia de un cuerpo negro a la misma temperatura y longitud de onda.
Energa solar disponible. Cantidad de radiacin solar promedio diaria o mensual registrada
estadsticamente, a partir de las mediciones en cierto lugar geogrfico.
Energa til. Cantidad de calor efectiva que se aprovecha en un proceso para incrementar la
temperatura de un fluido de trabajo.
Factor de cobertura solar. Razn del suministro de la fuente solar de un sistema, respecto de la
demanda total del mismo.
Fluido de transferencia de calor. Fluido encargado de transportar la energa captada en el
colector hacia el acumulador o los puntos de consumo.
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-8
Horas de Sol. Nmero de horas de Sol a 1000 W/m
2
.dia que incide sobre una superficie. Ejemplo:
4,5 horas de sol = 4,5 kWh/m
2
.da.
Incrustaciones. Costra dura, generalmente de carbonato de calcio que se forma en las superficies
de tuberas y tanques en contacto con agua.
Intercambiador de calor. Dispositivo mecnico cuya finalidad es transferir energa trmica entre
dos fluidos que se mantienen separados entre s, y estn a diferente temperatura.
Irradiacin o radiacin solar. Energa proveniente del Sol que incide sobre una superficie de un
metro cuadrado en la superficie de la Tierra. Esta irradiacin es la suma de la radiacin directa,
indirecta, reflejada, difusa y esparcida en la atmsfera.
Irradiancia. Es el flujo radiante del sol incidente sobre una superficie por unidad de rea (W/m
2
).
Prdidas trmicas. Cantidad de energa perdida por un cuerpo hacia el ambiente, por
conduccin, conveccin o radiacin.
Propiedades pticas. Caractersticas propias de la materiales bajo la presencia de radiaciones
electromagnticas y/o visibles.
Piranmetro. Instrumento para medir la radiacin hemisfrica total del sol, sobre una superficie
horizontal.
Pirhelimetro. Instrumento usado para medir la radiacin proveniente del sol y de una pequea
franja del cielo alrededor del sol (radiacin directa) con incidencia normal.
Produccin energtica anual del colector. Energa producida por unidad de superficie del
colector en un ao, para una diferencia de temperatura determinada, y una radiacin promedio
anual dada.
Radiacin global o hemisfrica. Cantidad de energa incidente por unidad de superficie desde la
totalidad de un hemisferio sobre la superficie. Es la suma de la radiacin directa y la difusa.
Radiacin instantnea. Es la energa solar incidente por unidad de rea y unidad de tiempo.
Sistema convencional de calentamiento de agua. Equipo que se utiliza para calentar agua,
mediante combustibles fsiles o electricidad.
Sistema de alivio de presin. Dispositivo de accin pasiva o activa que protege al sistema de
calentamiento de agua de incrementos de presin que pudiesen comprometer su integridad fsica
u operacional.
Sistema de circulacin forzada. SST que utiliza una bomba para impulsar el fluido de
transferencia de calor a travs de los colectores.
Sistema directo. SST en el cual el agua de consumo pasa directamente por los colectores (ver
Figura 1).
Sistema indirecto. SST en que el fluido de transferencia de calor, diferente del agua para
consumo, es el que se calienta en el colector; posteriormente entrega su calor en un
intercambiador, al agua de consumo (ver Figura 1).


Figura 1. SISTEMAS DE CALENTAMIENTO SOLAR DIRECTO E INDIRECTO
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-9

Superficie selectiva. Recubrimiento de una superficie metlica de un colector solar fabricado a
base de elementos galvnicos en negro cromo, negro de nquel y compuestos de titanio, que
permite una alta absortividad de las frecuencias hasta 3000 nm (mayor a 95%) y baja emisividad
de las ondas infrarrojas (menor al 5%) en colectores solares, lo cual mejora la eficiencia de la
captacin de energa.
Sistema Solar Trmico (SST). Conjunto de dispositivos que transforman la radiacin solar en
energa trmica, que puede ser absorbida por un fluido de trabajo para diversas aplicaciones.
Sistema termosifn. SST que utiliza la diferencia de densidad del fluido de transferencia de calor
entre el agua caliente y el agua fra, para lograr la circulacin entre el colector y el dispositivo
acumulador, o el intercambiador de calor.
Temperatura ambiente (Ta). Temperatura del aire que rodea al colector solar.
Tanque de almacenamiento o termotanque. Dispositivo que recibe y almacena el agua que se ha
calentado en el colector, para su uso sanitario.
Temperatura de estancamiento. Mxima temperatura del fluido que se logra cuando el colector
est sometido a altos niveles de radiacin y temperatura ambiente, con la velocidad del viento
despreciable, y no existe circulacin en el colector, que se encuentra en condiciones cuasi-
estacionarias.
Temperatura de descarga o de salida (Ts). Temperatura del agua caliente extrada del sistema.
Temperatura de entrada del fluido (Te). Temperatura a la entrada del colector.
Temperatura crtica. Es la diferencia de temperatura mnima, entre la entrada y salida del
colector, a la cual el calor producido es aprovechable.
Transmitancia o Transmitividad. Propiedad de los materiales (tau) que indica la relacin entre
la radiacin transmitida en un medio y la radiacin que incide sobre el mismo. Debe tender a 1.
Velocidad del aire circundante. Velocidad del aire medida en una ubicacin especifica prxima a
un colector o sistema.
Vida til. Tiempo transcurrido entre el momento de iniciar la operacin, hasta el momento en
que la eficiencia ha descendido a valores no significativos, respecto de su eficiencia original.
4.2. NOMENCLATURA Y SMBOLOS

Tabla 1. NOMENCLATURA
SIMBOLO DESCRIPCIN UNIDADES
A
C
rea de captacin solar m
2

C Consumo especfico de agua caliente a 60C por persona y por da Litros/persona/da
Cp
H2O
Capacidad calorfica del agua kJ/kgK
F Factor de cobertura solar Adimensional

H
Media mensual diaria de radiacin sobre superficie horizontal MJ/m
2

T
H
media mensual diaria de radiacin incidente sobre la superficie del captador
inclinado
MJ/m
2
I
s
Irradiancia solar W/m
2

K Coeficiente de conductividad trmica, coeficiente de correccin de la media mensual
diaria de radiacin para una superficie inclinada respecto de la superficie horizontal
W/mK
Adimensional
L
TOT
Demanda energtica mensual MJ
N
H
Nmero de usuarios Adimensional
N
M
Nmero de das del mes Adimensional
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-10
Q
u
Energa til del sistema solar trmico MJ
T
a
Temperatura ambiente

C
a
T
Media mensual de temperatura ambiente C
T
ACS
Temperatura de diseo del agua caliente sanitaria C
T
e
Temperatura de entrada del fluido al colector C
T
red
Temperatura del agua fra de la red C
X Energa absorbida por el colector
X
c
Correccin del trmino X debido al volumen de acumulacin Adimensional
X
cc
Correccin del trmino X debido a fluctuaciones de la temperatura de la red Adimensional
Y Energa perdida por el colector
V Volumen de acumulacin litros
( )
n R
F to

Factor de eficiencia ptica del colector Adimensional
L R
U F
Coeficiente global de prdidas del colector W/mK

|
|
.
|

\
| '
R
R
F
F

factor de correccin del intercambiador, en el caso de sistemas directos su valor es
1, para sistemas con intercambiador su valor puede ser aproximado a 0.9
Adimensional
( )
( )
n
to
to

factor de prdida de rendimiento debido al ngulo de incidencia. Este puede ser
calculado en detalle o ser considerado del orden del 5%, es decir la ecuacin se ver
afectado por un trmino de 0.95
Adimensional
t Tiempo de un mes en segundos s

H2O
Densidad del agua kg/m
3

Eficiencia del colector solar Adimensional

5. DISPOSICIONES GENERALES
5.1. OBLIGATORIEDAD
La presente norma es de carcter obligatorio desde la fecha de su promulgacin por parte del
INEN, tanto para los SST y sus componentes fabricados localmente, como para los importados.
5.2. ENTIDADES DE CONTROL Y HOMOLOGACIN
La presente norma presupone la existencia de un Organismo de Control gubernamental de los SST
instalados (fabricados localmente o importados) en el Ecuador, con el concurso del INEN y del
Ministerio de Electricidad y Energa Renovable del Ecuador. Tambin es imprescindible la
existencia de un Laboratorio de Pruebas y Homologacin de SST y componentes.
5.3. SALVEDADES
No estn necesariamente regulados por esta Norma los SST instalados, antes de la fecha de
promulgacin de la misma.
5.4. JURISDICCIN
La presente Norma est bajo la jurisdiccin del Instituto Ecuatoriano de Normalizacin (INEN).
5.5. REVISIN Y COMENTARIOS
Esta Norma deber revisarse o actualizarse, a los 5 aos siguientes a la publicacin de la
declaratoria de vigencia, o antes bajo el protocolo establecido por el INEN para el efecto.
Los comentarios que puedan surgir debern ser enviados a las siguientes direcciones:
INEN, Casilla 17-01-3999 Baquerizo Moreno E8-29 y Almagro, Quito - Ecuador.
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-11
MEER, Subsecretara de Eficiencia Energtica y Energa Renovable, Av. Eloy Alfaro N29-50 y 9 de
Octubre, Quito Ecuador.
CIMEPI, Subcomit tcnico de Energas Renovables, Calle Juan de Velasco N26-183 y Av. Orellana,
Quito.
6. NORMAS DE REFERENCIA
Para la elaboracin de la presente Norma Tcnica, se han consultado las siguientes normativas:
6.1. NMX-ES-001-NORMEX-2005
Sociedad Mexicana de Normalizacin y Certificacin (NORMEX), Subcomit de Calentadores
Solares. ENERGIA SOLAR- RENDIMIENTO TRMICO Y FUNCIONALIDAD DE COLECTORES SOLARES
PARA CALENTAMIENTO DE AGUA- MTODOS DE PRUEBA Y ETIQUETADO, vigencia a partir del 14
de octubre de 2005, Mxico DF.
6.2. NADF-008-AMBT-2005
Secretara de Medio Ambiente. NORMA AMBIENTAL PARA EL DISTRITO FEDERAL QUE
ESTABLECE LAS ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA EL APROVECHAMIENTO DE LA ENERGA SOLAR
EN EL CALENTAMIENTO DE AGUA EN ALBERCAS, FOSAS DE CLAVADOS, REGADERAS, LAVAMANOS,
USOS DE COCINA, LAVANDERA Y TINTORERA, expedida el 14 de diciembre de 2005, Mxico DF.
6.3. DOCUMENTO ANC-0603-17-01
Unidad De Planeacin Minero Energtica (UPME) ICONTEC - AENE, ANTEPROYECTO DE NORMA
- SISTEMAS DE CALENTAMIENTO SOLAR DOMSTICO DE AGUA (TRANSFERENCIA DE CALOR DE UN
LQUIDO A OTRO), Bogot, marzo 2003.
6.4. DOCUMENTO ANC-0603-13-01
Unidad De Planeacin Minero Energtica (UPME) ICONTEC AENE, GUA DE ESPECIFICACIONES
DE SISTEMAS DE CALENTAMIENTO DE AGUA PARA USO DOMESTICO CON ENERGIA SOLAR EN
COLOMBIA, Bogot, marzo 2003.
6.5. PROY-NMX-ES-002-NORMEX-2006
Subcomit de Terminologa; del Comit Tcnico de Normalizacin Nacional para Energa Solar,
NESO-13, coordinado por la Sociedad Mexicana de Normalizacin y Certificacin S.C., ENERGA
SOLAR DEFINICIONES Y TERMINOLOGA, fecha de emisin 20 de septiembre de 2006.
6.6. CTE HE4
Ministerio de Fomento de Espaa, Direccin General de la Vivienda, la Arquitectura y el
Urbanismo, DOCUMENTO BSICO HE DE AHORRO DE ENERGA: APORTACIN MNIMA DE AGUA
CALIENTE SANITARIA, Madrid, noviembre 2003.
6.7. S/N
Agncia d Energia de Barcelona. MODIFICACI INTEGRAL DE LANNEX SOBRE
CAPTACI SOLAR TRMICA DE LORDENANA GENERAL DE MEDI AMBIENT URB,
aprovada pel plenari de l Ajuntament de Barcelona el 24 de febrer del 2006; 2_2 Text
Modificaci de lOST, versi aprovada finalement.
6.8. ANM 2003\3
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-12
Ayuntamiento de Madrid. ORDENANZA SOBRE CAPTACIN DE ENERGA SOLAR PARA
USOS TRMICOS, Ordenanza Municipal 27/03/2003, publicaciones BO Comunidad de
Madrid 09-05-2003, nm. 109, pg. 85-88.
6.9. IDAE PET-REV OCTUBRE 2002
IDAE/INTA. Convenio Para el Impulso Tecnolgico de la Energa Solar PLIEGO DE CONDICIONES
TCNICAS DE INSTALACIONES DE BAJA TEMPERATURA, Madrid, octubre 2002.
6.10. NTE INEN 0:1990
Instituto Ecuatoriano de Normalizacin, NORMA TCNICA ECUATORIANA NTE INEN
0:1990 - ESTRUCTURA Y PRESENTACIN DE DOCUMENTOS NORMATIVOS
REQUISITOS, primera edicin, Quito, 17 de mayo de 1990.
6.11. NTE INEN 1000:2008
Instituto Ecuatoriano de Normalizacin, NORMA TCNICA ECUATORIANA NTE INEN
1000:2008, - ELABORACIN, ADOPCIN Y APLICACIN DE REGLAMENTOS TCNICOS
ECUATORIANOS, primera revisin, 31 de octubre de 2008.
6.12. UNE-EN 12975
Publicadas por la Asociacin Espaola de Normalizacin y Certificacin (AENOR)
UNE-EN 12975-1:2006. Sistemas solares trmicos y componentes. Captadores solares. Parte 1:
Requisitos generales, ao 2001
UNE-EN 12975-2:2006. Sistemas solares trmicos y componentes. Captadores solares. Parte 2:
Mtodos de ensayo, ao 2003
UNE-EN 12976-1:2006. Sistemas solares trmicos y sus componentes. Sistemas prefabricados.
Parte 1: Requisitos generales, ao 2006
UNE-EN 12976-2:2006. Sistemas solares trmicos y componentes. Sistemas prefabricados. Parte
2: Mtodos de ensayo, ao 2006

CAPTULO 2: CLASIFICACIN DE SISTEMAS SOLARES TRMICOS Y
DESCRIPCIN DE COMPONENTES
7. CRITERIOS DE CLASIFICACIN
Para efecto de esta norma, los SST se clasifican segn los siguientes criterios ms importantes:
SST con o sin fuentes auxiliares para calentamiento del agua.
SST con circulacin por diferencia de densidades (termosifn) o por circulacin forzada.
SST con almacenamiento directo del agua caliente sanitaria o calentamiento indirecto mediante intercambiador de calor.
SST con colectores planos o de tubos de vaco.
SST abiertos o cerrados en relacin a la presin de trabajo.
SST verticales u horizontales, segn la posicin del tanque de reserva.
SST centralizados o distribuidos, en aplicaciones masivas.
SST manomtricos o por gravedad
SST con fluido anticongelante, con intercambiador de calor.
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-13
Se destaca el hecho que esta clasificacin es indicativa y no limitante. La verificacin del rendimiento y homologacin,
es aplicable a todos los tipos de sistemas y colectores.
8. PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO
Un SST para calentamiento de agua para uso domstico, est conformado por los siguientes
componentes principales: un colector solar plano, un tanque de almacenamiento, un sistema de
control, las acometidas hidrulicas con los elementos de seguridad y un sistema de apoyo (ver
Figura 2).


Figura 2. SISTEMA PARA CALENTAMIENTO DE AGUA DE USO RESIDENCIAL

El colector solar capta y transforma la energa radiante del sol en calor, el cual se transfiere al
fluido de trabajo por conduccin. Este fluido se mueve entre el tanque de reserva y el colector,
por diferencia de temperatura, de forma natural o forzada. Cuando hay consumo de agua
caliente, sta es reemplazada por agua fra de la red que alimenta al tanque termosolar.
En un sistema de termosifn, para que el sistema opere de forma automtica el tanque debe
estar por encima de la parte ms alta del colector.
Las condiciones de diseo de un SST deben involucrar aspectos tales como:
a. Aprovechar de forma ptima el recurso solar disponible.
b. Ser dimensionado de acuerdo al consumo requerido de agua caliente.
c. Todos los elementos que componen el sistema, incluidos los ductos y accesorios, deben estar
construidos para asegurar un desempeo eficiente, confiable y seguro durante la vida til prevista
para cada uno de ellos.
d. Ser diseado para que la integracin de sus partes no requiera de asistencia tcnica por largos
periodos.
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-14
e. Ser diseado para soportar la accin del ambiente local.
f. Si en el diseo del SST se incluye complemento auxiliar de energa, se sugiere que tenga
funciones automticas para que todo el conjunto opere autnomamente.
9. DESCRIPCIN GENERAL DE COMPONENTES
Una instalacin de calentamiento de agua para uso domstico, tiene tres subsistemas esenciales:
Sistema de captacin, formado por los colectores solares, encargados de transformar la radiacin
solar incidente en energa trmica de forma que se caliente el fluido de trabajo (generalmente
agua) que circula por ellos.
Sistema de acumulacin, constituido por el acumulador, encargado de almacenar el agua
caliente.
Sistema de apoyo, energa convencional auxiliar, que sirve para complementar la contribucin
solar suministrando la energa necesaria para cubrir la demanda prevista, garantizando la
continuidad del suministro de agua caliente en los casos de escasa radiacin solar o demanda
superior a la prevista.
A estos sistemas esenciales se suman sistemas secundarios que permiten el funcionamiento eficaz
del sistema total, como son:
Circuito hidrulico, constituido por las tuberas, bombas, vlvulas, etc., que se encarga de
establecer el movimiento del fluido del sistema.
Sistema de regulacin y control, que se encarga de asegurar el correcto funcionamiento del
equipo para proporcionar la mxima energa solar trmica posible y que acta como proteccin
frente a la accin de factores como sobrecalentamiento y otros.
Los SST de termosifn se componen de los siguientes elementos, que se muestran en la Figura 3.

Af
Ac
Figura 3. COMPONENTES DE UN SST DE TERMOSIFN DE PLACA PLANA

Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-15
SIMBOLOGA
Pt Panel colector de energa solar trmica.
Ts Tanque termosolar para almacenamiento de la energa trmica (agua caliente).
1 Vlvula de compuerta para el acceso de agua fra al tanque.
2 Unin universal.
3 Vlvula check.
4 Vlvula de seguridad de 80 PSI.
5 Vlvula de paso reducido para mantenimiento de los colectores solares.
6 Vlvula de paso completo para el funcionamiento normal del equipo solar.
7 Vlvula de paso reducido para el mantenimiento del tanque termosolar.
AF Agua fra.
AC Agua Caliente.
9.1. COLECTOR SOLAR TRMICO
Se trata de un dispositivo que transforma en calor la radiacin solar con procesos aadidos de
transferencia de calor mediante radiacin, conduccin y conveccin.
Su principio fsico de funcionamiento se basa en el efecto invernadero, resultado de la
caracterstica que tiene un cuerpo transparente, de dejar pasar a travs suyo radiacin
electromagntica.


Figura 4. EFECTO INVERNADERO EN UN COLECTOR

A continuacin se destacan los dos tipos ms comunes de colectores solares:
a. Colectores solares de placa plana: son elementos constituidos por una superficie
absorbente de material de alta conductividad trmica y estable a la corrosin, que conjuntamente
con los tubos conductores del fluido de trabajo, con el aporte del aislante trmico, la caja
hermtica y la cubierta de alta transparencia, hacen posible la ganancia trmica mxima (Figura
5).

Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-16

Figura 5. COLECTOR SOLAR DE PLACA PLANA

El colector solar plano est constituido por:
a1. Cubierta transparente de vidrio o plstico plano, por la cual pasa la radiacin solar,
a2. Superficie o placa de absorcin metlica en cobre o aluminio en donde incide la radiacin
solar y se convierte en calor que se transfiere por conduccin a los tubos por los que circula un
fluido de trabajo. Las caractersticas de la placa pueden ser pueden ser modificadas mediante la
aplicacin de una superficie selectiva para maximizar la transmitividad y la absortividad.
a3. Material aislante, que bordea la parte lateral e inferior del colector, con el objeto de
limitar las prdidas de calor de la placa absorbente.
a4. Caja o marco que contiene y da soporte al colector solar plano.
Colectores solares de tubos al vaco: La superficie del colector consiste en tubos de vidrio
recubiertos en su interior de una superficie metlica colectora. Van dotados de una doble
cubierta envolvente, hermticamente cerrada, aislada del interior y del exterior, y en la cual se ha
hecho el vaco lo que reduce las prdidas por conveccin e incrementa la eficiencia del colector.
Los tubos de vaco suelen ser ms eficientes que los colectores de tipo plano especialmente en
das fros, ventosos o nubosos, donde la concentracin y el aislamiento de la superficie captadora
presentan ventajas sobre la mayor superficie captadora de los paneles planos. Un colector de
tubo de vaco generalmente emplea entre 18 y 24 tubos.
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-17

Figura 6. COLECTOR SOLAR DE TUBOS AL VACO

9.2. TANQUE TERMOSOLAR
Se encarga de recibir y almacenar el agua caliente que se ha generado en el colector.
Generalmente, es un tanque metlico aislado trmicamente del ambiente exterior para garantizar
que sus prdidas trmicas sean las mnimas posibles. El interior del tanque termosolar, debe
estar recubierto por materiales que a ms de proteger su vida til, mantenga condiciones de
calidad del agua (Fig. 7).
El tanque termosolar cuenta con una lnea de suministro de agua fra de la red, y una lnea de
salida de agua caliente para consumo, adems de las lneas de entrada y salida de los colectores.
Entre las funciones que desempea el tanque de almacenamiento se destacan:
a. Asimila las fluctuaciones de corta duracin en la energa solar que recibe el colector solar.
b. Provee autonoma al SST en los intervalos en los que no ocurra generacin de calor.
c. Admite sistemas auxiliares de calentamiento de agua, si se requieren.
El tanque debe soportar la presin de suministro hidrulico (la de la red, acueducto o de un
sistema hidroneumtico), por lo cual, debe cumplir normas de fabricacin. Generalmente su
forma es cilndrica, y puede operar en forma horizontal o vertical.
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-18

Figura 7.1. CORTE DE TANQUE TERMOSOLAR SIN INTERCAMBIADOR


Figura 7.2. CORTE DE TANQUE TERMOSOLAR CON INTERCAMBIADOR

9.3. SISTEMAS DE REGULACIN Y CONTROL
El sistema de regulacin y control asegura el correcto funcionamiento del SST, para un mayor
aprovechamiento de la energa solar captada y uso adecuado de la energa auxiliar. Comprende
los sistemas de medicin, regulacin, proteccin y seguridad.
En circulacin forzada, el control de funcionamiento normal de las bombas del circuito de
colectores, es de tipo diferencial y en caso de que exista depsito de acumulacin solar, debe
actuar en funcin de la diferencia entre la temperatura del fluido portador en la salida de la
batera de colectores y la del depsito de acumulacin.
Se recomienda la utilizacin de tanques de expansin en todos los SST, como elemento de
seguridad adicional para absorber la dilatacin del agua al calentarse; es obligatorio en
instalaciones que utilicen colectores de tubo de vaco tipo heat pipe.
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-19
9.4. TUBERAS Y ACCESORIOS
El circuito hidrulico entre el colector solar y el tanque termosolar est diseado para permitir la
recirculacin del fluido entre el tanque y el colector. Este circuito debe disearse de tal manera
que no permita el reflujo del agua caliente en horas de no sol, desde el tanque hacia el colector.
Debe disponer de aislamiento.
El suministro de agua caliente proveniente del SST, se conecta con la red de agua caliente
existente de la edificacin.

CAPTULO 3: DIMENSIONAMIENTO DE UN SISTEMA SOLAR TRMICO
PARA AGUA CALIENTE SANITARIA
10. RECURSO SOLAR EN EL ECUADOR
El Ecuador est ubicado entre las latitudes 130N (Carchi) y 50'S (Zamora) y entre las longitudes
720W (Salinas) y 7510W (Orellana) es decir al oeste del meridiano de Greenwich. El
Archipilago de Galpagos se encuentra entre las latitudes 140'N y 130S y entre las longitudes
8910'W y 920'W. Al estar atravesado por la Lnea Equinoccial, el Ecuador tiene poca
variabilidad en la posicin del sol durante todo el ao (ver Figura 8), lo cual favorece la aplicacin
de la energa solar para producir electricidad y calor, ya que en promedio hay 12 horas de sol
durante el da. La variacin en el zenit (cuando el sol est perpendicular a la Tierra, a las 12 del
da) es de +/- 23.5, es decir que el Sol se desplaza 47 en el ao entre el solsticio de verano (21
de junio) y el solsticio de invierno (21 de diciembre).











Figura 8. MOVIMIENTO APARENTE DEL SOL SOBRE EL FIRMAMENTO

La radiacin solar directa sumada con la radiacin solar difusa que impacta sobre el colector solar,
se ve afectada por la nubosidad del da, o lo que se conoce como ndice de claridad. Un ndice de
claridad 1 se da en un da soleado sin nubes.
Hay que tener en cuenta tambin el ngulo de inclinacin del colector para aprovechar la mayor
cantidad de energa solar durante el ao, y por labores de limpieza; en el Ecuador, ste ngulo
puede ser hasta 15. La orientacin del colector deber ser hacia la lnea equinoccial, para tener
la mayor energa anual del sol.


Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-20
El recurso solar al ser un valor de energa se mide en Joules, es decir en Vatios por Segundo. Un
kWh es otra medida de la energa y 1 kWh equivale a 3,6 MJ.
En el Ecuador no existe un registro histrico completo de radiacin solar. El INAMHI tom
durante los aos 1970 a 1990 algunas mediciones de heliofana o duracin de brillo solar durante
un da que corresponde a la radiacin solar directa.
El CONELEC contrat en el ao 2008 la elaboracin del Mapa Solar del Ecuador, y se basa en datos
tomados de sistemas satelitales del NREL (National Renewable Energy Laboratory) de los Estados
Unidos entre 1985 y 1991 que interpola la informacin a celdas de 1 km
2
. Se muestra informacin
sobre las insolaciones directa (isohelias a 300 Wh/m
2
.da), difusa (isohelias a 100 wh/m
2
.da) y
global (isohelias a 150 Wh/m
2
.da) para cada mes del ao y el promedio anual (ver Anexo A).
Con este mapa solar se ha elaborado un mapa resumen anual con la insolacin global promedio
anual agrupada en cinco Zonas I a V en kWh/m
2
.da.
Tabla 2. ZONAS DEL ECUADOR SEGN IRRADIACIN SOLAR
ZONAS kWh/m
2
.da
Zona I: 3200 a 3600
Zona II: 3600 a 4000
Zona III: 4000 a 4400
Zona IV: 4400 a 4800
Zona V: 4800 a 5200
Los valores de insolacin o radiacin solar global para las provincias del pas y sus ciudades ms
importantes son:

Tabla 3. VALORES PROMEDIO DE IRRADIACIN SOLAR DE CIERTAS ZONAS DEL ECUADOR
PROVINCIA
CIUDAD
Wh/m
2
.da
promedio ZONA
Carchi Tulcn 4140 II
Esmeraldas Esmeraldas 4350 II
Imbabura Ibarra 4560 IV
Manab Portoviejo 4160 III
Pichincha Quito 4990 IV
Tsachilas Sto. Domingo 3440 III
Cotopaxi Latacunga 4420 IV
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-21
Napo Tena 4350 II
Santa Elena Salinas 4360 II
Guayas Guayaquil 4370 III
Los Ros Babahoyo 3780 III
Bolvar Guaranda 4800 IV
Tungurahua Ambato 4550 III
Chimborazo Riobamba 4490 II
Pastaza Puyo 3800 II
Caar Azogues 4500 III
Morona Santiago Macas 4090 II
Azuay Cuenca 4350 II
El Oro Machala 4200 II
Loja Loja 4350 II
Zamora
Chinchipe Zamora 4350 II
Galpagos Puerto Ayora 5835 V

Para Quito y Guayaquil, los valores promedio mensuales de radiacin solar global son:

Tabla 4. VALORES MENSUALES PROMEDIO DE IRRADIACIN SOLAR PARA QUITO Y GUAYAQUIL
RADIACIN SOLAR GLOBAL PROMEDIO MENSUAL EN QUITO Y
GUAYAQUIL kWh/m2.da
Sitio
Quito
centro
Quito
norte
Guayaquil
Latitud 0,22 S 0,13 S 2,2 S
Longitud 78,48 W 78,48 W 79,88 W
Elevacin msnm 2850 2812 6
Aos lectura 25 4 9
Ene 4,48 4,94 4
Feb 4,6 4,64 4,17
Mar 4,68 4,78 4,67
Abr 4,35 4,53 4,58
May 4,55 4,83 4,56
Jun 4,28 4,69 3,86
Jul 5,22 5,53 4,17
Ago 5,1 5,47 4,5
Sep 5,11 4,89 4,67
Oct 4,68 5,25 4,56
Nov 4,39 5,14 4,31
Dic 4,69 5,14 4,44
Promedio 4,68 4,99 4,37
Mientras no se disponga de un sistema actualizado de la informacin de radiacin solar en el
Ecuador, se pueden usar estos datos confirmndolos con datos reales medidos en el sitio donde
se instalar el sistema solar trmico, al menos con datos de 12 meses anteriores.
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-22
11. DIMENSIONAMIENTO
Para el diseo del sistema solar trmico los datos de partida necesarios sern la
demanda energtica del proyecto y los datos climatolgicos del lugar. Se usarn los
datos recogidos en los anexos de la presente gua.
Se recomienda el uso de mtodo de clculo del Anexo B. Este mtodo especifica las
prestaciones globales definidas por:
La demanda de energa trmica
La energa solar trmica aportada
Las fracciones solares mensuales y anuales
El rendimiento medio anual
La fraccin solar anual ser determinada de acuerdo a criterios tcnicos y econmicos,
de conformidad con los trminos de esta norma. Se recomienda que sea mnimo del
60% para usos residenciales y del 80% para piscinas.
La fraccin solar en ningn mes debe exceder el 100% de cobertura solar.
Los componentes tienen que ser capaces de soportar todos los intervalos de
temperaturas que puedan experimentar durante su funcionamiento, as como las
variaciones de temperatura en el intervalo de diseo.
El sistema debe ser capaz de soportar periodos en los que no se utilice agua caliente
sin deterioro ni de las partes ni del sistema.
Los componentes exteriores que estn expuestos al sol no deben verse afectados en
sus propiedades, de manera que perjudique su funcionamiento durante la vida til del
sistema.
11.1. DIMENSIONADO DE LOS COLECTORES
11.1.1. Generalidades
El colector solar trmico debe estar homologado por el organismo competente y su
curva de eficiencia debe aparecer en la etiqueta.
Se recomienda para una misma instalacin el uso de colectores iguales por criterios
energticos y criterios constructivos
El campo de colectores debe tener una inclinacin mnima de 5 y mxima de 15 y es
recomendable la orientacin hacia la lnea equinoccial.
11.1.2. Conexiones
Se conectarn los colectores de preferencia en paralelo; se limita la conexin en serie
a tres colectores, siempre y cuando las especificaciones tcnicas de los mismos lo
permitan.
Por motivos de mantenimiento en filas de ms de tres colectores se instalarn vlvulas
de cierre a la entrada y a la salida.
No se recomienda la instalacin de ms de seis colectores en una misma fila.
Se debe asegurar el equilibrio hidrulico en todas las filas de colectores, por los
mtodos apropiados.
11.1.3. Estructura soporte
La estructura tendr los apoyos necesarios para no transmitir cargas peligrosas al
lugar donde se ubiquen los colectores.
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-23
El material de la estructura debe garantizar una vida til tan larga como los
colectores. Se puede indicar un mantenimiento peridico en el manual de
mantenimiento.
Se debe evitar el par galvnico entre la estructura y la carcaza de los colectores.
11.2. DIMENSIONADO DEL TERMOTANQUE
11.2.1. Generalidades
Debido a que el agua acumulada ser de consumo humano los acumuladores deben
asegurar un grado alimentario ya sea mediante un recubrimiento interior o mediante
un material que cumpla esta condicin.
De preferencia la acumulacin solar estar constituida por un solo depsito por
sistema.
El volumen de la acumulacin tendr un valor segn el siguiente requisito:
180 50 s s
c
A
V
,
siendo V el volumen del acumulador y A
c
el rea de captacin; V: l, A
c
: m
2

Se recomienda la instalacin de medidores de presin y temperatura en la parte ms
alta del acumulador con el fin de la visualizacin de la temperatura y presin de
servicio.
11.2.2. Dimensionado del circuito hidrulico
Se recomienda evitar la formacin de sifones invertidos a lo largo de toda la
instalacin. En caso de que sea inevitable la formacin de un sifn invertido, se
recomienda la instalacin de un purgador de aire en la parte superior del sifn.
La longitud de las tuberas debe ser lo ms corta posible, a fin de evitar las prdidas
trmicas en su recorrido.
Las tuberas por donde circule el fluido caliente deben estar aisladas trmicamente y
aquellas que discurran por el exterior deben estar protegidas contra las agresiones
ambientales. Se deben proteger para evitar el contacto con las personas.
Para evitar ruidos se recomienda que la velocidad del fluido por la tubera no supere
los 2 m/s.
Se recomienda no sobrepasar la prdida de carga de 30 mm columna de agua por
cada metro de tubera.
El sistema debe estar en capacidad de drenarse, ventilarse y llenarse sin
atrapamientos de aire.
Si el sistema requiere de una bomba de circulacin, esta deber instalarse en la parte
fra del circuito.
Se debe asegurar que el sistema no tenga sobrepresiones producto de la expansin
del fluido al calentarse.
12. DIMENSIONAMIENTO DE SISTEMAS DE APOYO
Puesto que la energa solar es disponible en forma aleatoria, los SST deben tener un sistema de
apoyo o auxiliar. La capacidad del sistema auxiliar debe dimensionarse para que cubra el 100%
de la demanda trmica (como si no existiera el SST).
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-24
El sistema auxiliar debe entrar en funcionamiento solamente cuando sea estrictamente sea
necesario, de forma que se de prioridad siempre a la generacin solar.
Este apoyo auxiliar trmico, se recomienda que sea elctrico para equipos pequeos
residenciales; esto es, para equipos iguales o menores a 720 litros de capacidad.
La potencia recomendada es la siguiente:

Tabla 5. CARACTERSTICAS RECOMENDADAS DE SISTEMAS AUXILIARES DE ENERGA
CAPACIDAD DE LOS S.S.T.
(EN LITROS)
POTENCIA DE LA RESISTENCIA
ELCTRICA
VOLTAJE
140 1.500 W 110V
240 1.500 W 110V
320 1.500 W 110V
450 3.000 W 220 V
600 3.000 W 220 V
720 3.000 W 220 V
Para instalaciones mayores a 720 litros, el sistema auxiliar recomendable es basado en
calentadores a gas, el cual debe tener una potencia suficiente para garantizar la elevacin de la
temperatura total del volumen de agua, en un mximo de 4 horas.
Este concepto se aplica tambin para la calefaccin del agua de piscinas, en residencias
particulares, hoteles, complejos, etc.

CAPTULO 4: REQUISITOS DE MATERIALES Y FABRICACIN
13. MATERIALES DE CONSTRUCCIN COLECTORES SOLARES PLANOS
13.1 GENERAL
En lo que el acabado del colector se refiere, este debe tener un aspecto agradable a la vista, se
debe comprobar que el marco exterior sea uniforme, que la placa colectora no presente
abolladuras, que los elementos de cierre sean uniformes a lo largo del colector, que los orificios
para las conexiones estn limpios y perfectamente sellados, y en general que no se aprecie
ninguna imperfeccin que pudiera ocasionar una filtracin o falla en el tiempo (ver Figura 9).
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-25


Figura 9. COMPONENTES DEL COLECTOR SOLAR PLANO

13.2. CUBIERTA
Esta puede ser fabricada de vidrio o de plstico, por lo general son preferibles las cubiertas de
vidrio, permitiendo alcanzar altas temperaturas.
Este vidrio puede ser de tipo solar o normal transparente. El vidrio solar se caracteriza por ser
pulido en su cara interior y ligeramente rugoso en su cara exterior, posibilitando el aumento del
cono de la abertura til. Adems de contener cantidades bajas de hierro en su composicin, lo
que aumenta su transmisividad y disminuye su emisividad.
Para cubiertas de plstico, el ms usado es el policarbonato. Se debe reconocer la enorme
transparencia del policarbonato siempre y cuando haya sido tratado para resistir la radiacin
ultravioleta, pero su comportamiento es peor que el vidrio en relacin con el efecto invernadero.
13.3. MATERIAL Y FORMA DEL CIRCUITO HIDRULICO
La eleccin del material y la forma del circuito son importantes por dos motivos:
El material del circuito hidrulico (cobre, acero inoxidable), determinar el material de las tuberas
y el del depsito del acumulador, esto debido a los problemas de corrosin por lo que no se
recomienda utilizar materiales muy distintos entre s.
La forma del circuito hidrulico y su diseo (serpentn, paralelo, tubos de vaco), determina la
presin mxima de utilizacin.
13.4. RECUBRIMIENTO DE LA PLACA COLECTORA
Se debe comprobar que el pigmento negro sea totalmente uniforme en toda la superficie de la
placa colectora. As mismo se debe comprobar que no existan agrietamientos, irregularidades,
etc.
Segn el sistema de tratamiento elegido y los materiales (pintura, electrodeposicin, tratamiento
qumico) los componentes del pigmento selectivo pueden reaccionar con el metal base o con la
humedad del aire, degradndose o bien despegndose del mismo. Se debe procurar la estabilidad
de las caractersticas del recubrimiento, minimizando la afectacin ambiental.
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-26
13.5. AISLANTE TRMICO
Con el aislante se debe tener un rango de grosor apropiado (no menor a 3 cm y preferentemente
mayor a 5 cm), esto debido a que las prdidas del colector se reducirn cuando el espesor del
aislante sea mayor. Su disposicin deber incluir los lados laterales del colector solar. El material
de aislante trmico constituye un tema de gran importancia, debido a que estos tienen tendencia
a la humedad por ser materiales fibrosos, como la lana de vidrio. Se recomienda el uso de
aislantes que tengan coeficientes k que se encuentren entre 0,014 y 0,035 Kcal/hr mC y que sean
estables.
13.6. MARCO EXTERIOR
Los marcos son comnmente fabricados a base de acero inoxidable o aluminio anodizado por su
resistencia a la corrosin, y deben tener la rigidez necesaria para soportar a los componentes
internos. Algunos marcos de colectores son fabricados a base de materiales polimricos de una
sola pieza, con refuerzos y nervaduras que proporcionen mayor rigidez mecnica.
13.7. FIJACIONES
Las fijaciones deben ser robustas y sencillas, y normalmente los colectores los llevan
incorporadas.
13.8. CONEXIONES
Por mantenimiento se recomiendan que las conexiones de los tubos entre los colectores sean
roscadas o con mecanismos de acople rpido, permitiendo de esta manera el desmontaje y
sustitucin de cualquier colector.
13.9. ELEMENTOS DE CIERRE
Los colectores estn sometidos a calentamientos y enfriamientos sbitos, por lo que sus
materiales tienden a dilatarse de manera apreciable, por esta razn los elementos de cierre
deben garantizar la estanqueidad del colector pero permitiendo dilataciones.
Normalmente se emplean juntas a base de cauchos especiales (etileno-propileno, EPDM) y/o
siliconas que puedan teirse de color (normalmente ms resistentes que los cauchos). Se
recomienda que los colectores solares sean estancos a la lluvia pero no necesariamente
hermticos, para evitar empaamientos.
13.10. ACCESIBILIDAD DEL COLECTOR SOLAR
Debe darse la facilidad para acceder a los diferentes componentes del colector solar. El cuerpo del
colector podr ser atornillado, permitiendo su desmantelamiento.
14. TANQUE DE ALMACENAMIENTO
Los tanques deben ser metlicos (hierro galvanizado, hierro con recubrimiento porcelanizado,
acero inoxidable etc.) o de cualquier otro material que demuestre soportar las condiciones ya
mencionadas, de presin, temperatura, corrosin, oxidacin, dureza de agua e resistencia al
ambiente. Estas condiciones definen el espesor de la pared de cada tanque.
El aislamiento del tanque debe presentar caractersticas fsicas, qumicas y termofsicas de tal
forma que, tenga una muy baja conductividad trmica (menor de 0,040W/mC en el rango de 20
C a 120 C), una muy baja absorbencia de agua, baja capilaridad y mnima retensin del agua,
debe ser qumicamente estable (por ms de 20 aos), que evite formacin de llama.
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-27
En cuanto al acabado exterior del tanque, debe estar recubierto de un material que proteja el
aislamiento del ambiente exterior y que contribuya a un acabado suficientemente esttico.
Si el tanque est provisto de elemento calefactor auxiliar, ste debera cumplir las normas propias
para ese tipo de tanques.
15. ACCESORIOS
15.1. GENERALIDADES
Los materiales que conforman la instalacin de un SST, deben soportar las mximas temperaturas
y presiones que puedan alcanzarse.
Si se utiliza en un mismo SST materiales diferentes, como por ejemplo el cobre y el acero, estos no
debern estar en contacto, por lo que se sugiere instalar manguitos dielctricos. Es importante
prever la proteccin catdica del acero.
15.2. TUBERIAS
En los sistemas directos se utilizar cobre o acero inoxidable en el circuito primario. Se admiten
las tuberas de material plstico que este diseado para esta aplicacin.
En las tuberas del circuito primario podrn utilizarse como materiales el cobre y el acero
inoxidable, con uniones roscadas, soldadas o embridadas y proteccin exterior con pintura
anticorrosiva. Se admite material plstico que este apto para esta aplicacin.
En el circuito de servicio de agua caliente sanitaria, podrn utilizarse cobre y acero inoxidable.
Tambin pueden utilizarse materiales plsticos que soporten la temperatura mxima del circuito.
Las tuberas de cobre sern tubos estirados en fro y uniones por capilaridad. No se utilizarn
tubos de acero negro para circuitos de agua sanitaria.
No se debe utilizar aluminio en sistemas abiertos o sistemas sin proteccin catdica.
15.3. VLVULAS
La seleccin de las vlvulas se lo realizar de acuerdo a la funcin que desempean y las
condiciones extremas de funcionamiento, esto es presin y temperatura.
Los purgadores automticos deben resistir la temperatura mxima de trabajo del SST.
Las tuberas, uniones, codos, vlvulas de alivio, etc., deben cumplir las normas establecidas para
las acometidas hidrulicas de agua caliente, pero adems, debe tenerse sumo cuidado de que sus
materiales compatibles qumicamente, desde el punto de vista de la corrosin galvnica con los
materiales del colector solar plano y del tanque de almacenamiento, al igual que entre ellos
mismos.
El diseo de las vlvulas debe evitar la formacin de obturaciones o depsitos de cal en sus
circuitos que influyan drsticamente en la eficiencia del SST.
15.4. TANQUE DE EXPANSIN
Se construirn soldados o remachados, en todas sus juntas y reforzados para evitar
deformaciones, cuando su volumen lo exija. El material y tratamiento del vaso de expansin debe
ser capaz de soportar la temperatura mxima de trabajo.
15.5. INTERCAMBIADORES DE CALOR
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-28
Los materiales del intercambiador de calor debern resistir la temperatura mxima de trabajo del
circuito primario y sern compatibles con el fluido de trabajo. Los intercambiadores de calor
utilizados en circuitos de agua sanitaria sern de acero inoxidable o cobre.
15.6. BOMBAS DE CIRCULACIN
En circuitos de agua caliente para usos sanitarios, los materiales de la bomba debern ser:
a. Resistentes a la corrosin.
b. Compatibles con el fluido de trabajo utilizado.
c. Resistentes a las averas producidas por el efecto de las incrustaciones calizas.
d. Resistentes a la presin y temperatura mxima del circuito.
16. ELEMENTOS DE SEGURIDAD
Tal como se indica en el rubro de instalacin, operacin y mantenimiento de los SST, los sistemas
de seguridad deben estar ubicados e instalados ptimamente, en la acometida de agua fra al
tanque termosolar; y, el dimetro de la vlvula de seguridad recomendada, debe ser de acuerdo
con la capacidad total de los SST; esto es:

Tabla 6. CARACTERSTICAS RECOMENDADAS DE VLVULAS DE SEGURIDAD
CAPACIDAD EN LITROS DIMETRO RECOMENDABLE
hasta 450 12.5 mm ()
500 a 900 19,6 mm ()
1.000 a 1.150 25,4 mm (1)
En todos los casos esta vlvula debe activarse a 551 kPa (80 psi).
17. ELEMENTOS DE MANTENIMIENTO
Se deben prever accesorios que permitan trabajar al interior de los paneles y del tanque, para su
mantenimiento preventivo y correctivo.

CAPTULO 5: ENSAYOS DE HOMOLOGACIN Y ETIQUETADO
18. ENSAYOS DE HOMOLOGACIN
18.1. ENTIDAD A CARGO
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-29
Los SST debern ser homologados por una entidad creada especficamente para esta clase de
funciones, acreditada ante el Organismo de Acreditacin Ecuatoriano (OAE), bajo las normas
estipuladas para el efecto.
Las normas que debe cumplir el Laboratorio de Pruebas y Homologacin de SST, para ser
acreditado son:
PA01 R00 Procedimiento de Acreditacin Laboratorios
F PA01 02 R00 Lista general de verificacin de cumplimiento con los criterios de acreditacin del
OAE segn la norma F PA01 03
Laboratorios de ensayo y calibracinNorma NTE INEN ISO/IEC 17025:2005
Requisitos generales para la competencia de los laboratorios de ensayo y calibracin.
18.2. DISPOSICIN TRANSITORIA
Mientras se constituye el Organismo ecuatoriano acreditado para realizar la homologacin de los
SST, y se elabora el protocolo de prueba de SST, se recomienda adoptar una de las siguientes
normas:
NORMA UNE-EN 12975.
Publicadas por la Asociacin Espaola de Normalizacin y Certificacin (AENOR)
UNE-EN 12975-2:2006. Sistemas solares trmicos y componentes. Captadores solares. Parte 2:
Mtodos de ensayo, ao 2003
UNE-EN 12976-2:2006. Sistemas solares trmicos y componentes. Sistemas prefabricados. Parte
2: Mtodos de ensayo, ao 2006
NMX-ES-001-NORMEX-2005
Sociedad Mexicana de Normalizacin y Certificacin (NORMEX), Subcomit de Calentadores
Solares. ENERGIA SOLAR- RENDIMIENTO TRMICO Y FUNCIONALIDAD DE COLECTORES SOLARES
PARA CALENTAMIENTO DE AGUA- MTODOS DE PRUEBA Y ETIQUETADO, vigencia a partir del 14
de octubre de 2005, Mxico DF.
DOCUMENTO ANC-0603-17-01
Unidad De Planeacin Minero Energtica (UPME) ICONTEC - AENE, ANTEPROYECTO DE NORMA
- SISTEMAS DE CALENTAMIENTO SOLAR DOMSTICO DE AGUA (TRANSFERENCIA DE CALOR DE UN
LQUIDO A OTRO), Bogot, marzo 2003.
19. EFICIENCIA DEL COLECTOR
La produccin energtica del colector se define con la siguiente ecuacin:
El rendimiento del colector, determinado por el ensayo es dado por una curva que representa la
dependencia de aquel respecto a la temperatura y a la radiacin incidente. En el caso de
colectores planos, una relacin de tipo lineal es suficiente para la caracterizacin del colector.
( )
( )
s
a e
L R n R
I
T T
U F F

= to q
Los parmetros que caracterizan al colector solar trmico, se determinan a partir de la curva de
eficiencia del colector obtenida de acuerdo con la norma EN 12975.
Si se los expresa individualmente como:
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-30
( )
n R
F to = eficiencia ptica del colector
L R
U F = coeficiente global de perdidas trmicas del colector
Ta: temperatura ambiente
Te: temperatura entrada fluido al colector
Is: irradiancia solar
Se los conoce como parmetros de diseo del colector solar.
Los valores tpicos de la eficiencia de los colectores solares son:
Tabla 7. VALORES TPICOS DE EFICIENCIA DE COLECTORES SOLARES
TIPO COLECTOR RANGO T
C
( )
n R
F to
L R
U F
W/m2C
Sin cubierta 10-40 0,9 15-25
Cubierta simple 10-60 0,8 7
Cubierta doble 10-80 0,65 5
Superficie selectiva 10-80 0,8 5
Tubos de vaco 10-130 0,7 2
Fuente: CENSOLAR
Se recomienda que el coeficiente global de prdidas referido a la curva de rendimiento en funcin
de la temperatura ambiente y de la temperatura de entrada no debe ser mayor de 8 W/m
2
C .
20. ETIQUETADO COLECTOR SOLAR
Los colectores solares objeto de esta Norma que se comercialicen en el Ecuador deben llevar una
calcomana, la misma que debe contener la informacin y cumplir con los requerimientos
indicados en este documento.
20.1. Ubicacin
La etiqueta debe estar ubicada en un rea del producto visible al consumidor y debe permanecer
en el producto y solo podr ser retirada por el consumidor final.
20.2. Informacin
La etiqueta debe contener al menos la informacin que se lista a continuacin:
Marca y Modelo
Fabricante (Nombre, direccin, telfono)
Norma y fecha de aprobacin
rea de apertura del colector (m
2
)
Dimensiones exteriores
Ecuacin de rendimiento del colector
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-31
Presin de diseo (kPa)
Presin de trabajo (kPa)
Fecha de fabricacin
Peso neto en kilogramos en vaco
Garanta (aos)
Pas de origen
20.3. Dimensiones y colores
Las dimensiones de la etiqueta son las siguientes:
Alto 7,00 cm
Ancho 24,00 cm
Color segn diseo adjunto
21. ETIQUETADO DEL TANQUE TERMOSOLAR
La etiqueta para el tanque termosolar debe contener la siguiente informacin para el usuario
Modelo
Fabricante (Nombre, direccin, telfono)
Norma y fecha de aprobacin
Capacidad nominal (litros)
Dimensiones en (m)
Peso neto (kg)
Temperatura mxima (C)
Presin de prueba (kPa)
Fecha de fabricacin
Sistema auxiliar y potencia, voltaje.



Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-32

Figura 10. MODELO DE ETIQUETAS PARA COLECTORES Y TANQUES TERMOSOLARES. Modelos sugeridos.

ANEXOS
ANEXO A: DATOS DE RADIACIN SOLAR EN EL ECUADOR
Los siguientes datos de radiacin solar promedio de algunas ciudades del Ecuador, pueden ser
utilizados para los clculos, hasta que el Mapa Oficial Solar del Ecuador, sea promulgado por las
entidades estatales competentes.
1. DATOS DE IRRADIACIN SOLAR DE LA NASA, EOSWEB LARC
Tabla A1. INSOLACIN PROMEDIO 10 AOS EN kWh/m
2
da
Sitio:
Latitud/Longitud Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Prom
Cotopaxi:-1/-79 3,73 3,98 4,05 3,88 3,74 3,47 3,71 3,97 3,98 3,77 3,88 3,79 3,83
Cuenca-Loja:-3/-79 3,76 3,99 3,98 3,87 3,84 3,53 3,79 4,17 4,29 4,08 4,26 4,05 3,97
Esmeraldas:0/-80 4,05 4,42 4,71 4,51 4,17 3,79 3,75 3,9 3,96 3,88 3,93 3,97 4,09
Guayaquil: -3/-80 4,34 4,58 4,66 4,55 4,37 3,85 3,96 4,3 4,53 4,37 4,62 4,53 4,39
Ibarra-Tulcn:0/-79 3,73 4,01 4,17 3,95 3,75 3,56 3,85 4,01 3,95 3,79 3,81 3,73 3,86
Islas Galpagos:-1/-91
(medido en sitio) 6,25 6,56 6,78 6,49 6,03 5,56 4,92 5,19 5,28 5,49 5,46 6,01 5,84
Manab:-2/-81 5,05 5,22 5,51 5,45 5 4,01 3,84 4,15 4,42 4,26 4,54 4,91 4,70
Napo: -2/-77 4,45 4,36 4,33 4,04 4,11 3,74 4,01 4,55 4,82 4,59 4,47 4,67 4,35
Quevedo: -1/-80 4,15 4,44 4,63 4,5 4,21 3,68 3,68 3,92 4,01 3,86 4,01 4,09 4,10
Quito:-1/-79 3,73 3,98 4,05 3,88 3,74 3,47 3,71 3,97 3,98 3,77 3,88 3,79 3,83
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-33
Riobamba: -2/-79 3,74 3,97 3,96 3,83 3,76 3,43 3,63 3,98 4,05 3,82 3,99 3,87 3,84
Santa Elena: -3/-81 5,25 5,43 5,62 5,51 5,13 4,32 4,25 4,59 4,97 4,84 5,13 5,28 5,03
Referencia:

LaRC Surface Solar
Energy Data Set (SSE)

http://eosweb.larc.nasa.gov/sse/

Celdas de 280 km2





COMIT EJECUTIVO DEL CODIGO
ECUATORIANO DE LA CONSTRUCCIN
(Creado Mediante el Decreto Ejecutivo N 3970 15 de Julio 1996)
CEC-10 SUBCOMIT 9 PARTE 14-1-34
TABLA A2. IRRADIACIN SOLAR MENSUAL Y PROMEDIO PARA VARIOS SITIOS DEL ECUADOR
Valores en kWh/m
2
.dia
SITIO Latitud Longitud ELEVACION AOS
LECTURAS
ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC PROM.
Astronomico Quito 0.22 S 78.48 W 25 4.48 4.6 4.68 4.35 4.55 4.28 5.22 5.1 5.11 4.68 4.39 4.69 4.68
Astronomico Quito 1.14 1.28 1.21 1.2 1.17 1.36 1.3 1.36 1.19 1.48 1.23 1.06 0.51
Bahia de Caraquez 0.6 S 80.43 W 4 3.88 4.32 4.86 4.49 3.94 3.39 3.83 4.13 4.08 3.68 4.23 4.27 4.09
Bahia de Caraquez 0.17 0.28 0.1 0.06 0.44 0.19 0.36 0.82 0.95 0.41 0.42 0.21 0.21
Guayaquil-Aeropuerto 2.2 S 79.88 W 9 3.43 4.41 3.4 4.35 4.32 3.59 4.36 3.63 5.69 4.16 3.72 4.61 4.14
Guayaquil-Aeropuerto 1.2 1.54 1.45 1.46 1.38 1.1 1.16 1.32 1.81 1.3 1.35 1.51 0.41
Hda. San Vicente 0.57 S 80.43 W 4 3.91 4.23 4.17 4.81 4.05 3.63 2.99 3.18 3.02 3.36 3.17 3.71 3.68
Hda. San Vicente 0.61 0.46 0.63 0.52 0.76 1.27 0.7 0.44 0.25 0.37 0.05 0.2 0.38
Ibarra 0.35 N 78.13 W 22 4.56 4.38 4.22 4.16 4.35 4.21 4.79 4.93 4.58 4.6 4.37 4.3 4.45
Ibarra 0.47 0.42 0.47 0.5 0.5 0.6 0.28 0.47 0.48 0.47 0.48 0.42 0.33
Isabel Maria 1.8 S 79.53 W 18 3.52 3.83 4.28 4.33 3.62 3.11 3.08 3.41 3.55 3.19 3.24 3.36 3.54
Isabel Maria 0.25 0.38 0.39 0.38 0.36 0.5 0.37 0.32 0.38 0.24 0.23 0.37 0.14
Izobamba 0.37 S 78.55 W 22 4.33 4.39 4.7 4.18 4.23 4.4 5.24 5.02 4.99 4.42 4.56 4.43 4.57
Izobamba 1.08 1.31 1.12 0.83 1.05 1.14 1.13 1.01 0.73 1.17 1.02 0.99 0.37
La Clementina 1.67 S 79.35 W 8 3.37 3.54 3.81 3.9 3.23 2.74 2.8 3.1 3.34 3.05 3.14 3.43 3.29
La Clementina 0.35 0.32 0.2 0.49 0.25 0.14 0.2 0.22 0.14 0.17 0.2 0.27 0.12
La Naranja-Jipijapa 1.37 S 80.47 W 18 2.89 3.17 3.48 3.69 3.39 3.03 3.17 3.62 3.67 3.44 3.17 2.98 3.31
La Naranja-Jipijapa 0.25 0.27 0.38 0.37 0.29 0.4 0.29 0.61 0.58 0.25 0.3 0.24 0.22
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-35
TABLA A2. IRRADIACIN SOLAR MENSUAL Y PROMEDIO PARA VARIOS SITIOS DEL ECUADOR
Valores en kWh/m
2
.dia
SITIO Latitud Longitud ELEVACION AOS
LECTURAS
ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC PROM.
La Naranja-Jipijapa 0.25 0.27 0.38 0.37 0.29 0.4 0.29 0.61 0.58 0.25 0.3 0.24 0.22
Latacunga 0.92 S 78.62 W 20 4.47 4.38 4.21 4.01 4.07 4.09 4.32 4.53 4.44 4.51 4.44 4.37 4.32
Latacunga 0.52 0.5 0.39 0.41 0.33 0.44 0.26 0.53 0.48 0.51 0.51 0.68 0.26
Milagro 2.15 S 79.6 W 19 3.51 3.77 4.24 4.38 3.67 3.06 3.13 3.47 3.66 3.35 3.35 3.49 3.59
Milagro 2.15 S 79.6 W 0.3 0.31 0.36 0.45 0.35 0.39 0.31 0.28 0.37 0.23 0.23 0.3 0.15
Pasaje 3.35 S 79.83 W 17 3.38 3.68 4.12 4.17 3.48 3.08 3.04 3.07 3.01 2.72 2.8 3.31 3.35
Pasaje 0.32 0.31 0.3 0.33 0.37 0.55 0.37 0.4 0.16 0.24 0.17 0.98 0.22
Pichilingue 1.1 S 78.48 W 21 3.02 3.72 3.74 4.13 3.65 2.89 3.07 3.44 3.65 3.43 3.22 3.35 3.44
Pichilingue 0.88 0.85 1.15 1.3 1.1 0.84 1.16 0.86 1.27 0.98 0.92 1.05 0.31
Portoviejo 1.07 S 80.43 W 21 3.13 3.89 3.8 4.32 4.31 3.37 3.25 4.02 4.47 4.61 3.83 4 3.92
Portoviejo 1.07 S 80.43 W 0.92 1.09 0.99 1.17 1.07 0.94 1.05 1.42 1.51 1.34 1.39 1.11 0.43
Puerto Baquerizo 0.9 S 89.78 W 10 4.96 5.68 6.44 6.21 5.97 5.25 4.91 4.88 4.68 4.81 4.88 4.86 5.31
Puerto Baquerizo 0.36 0.91 0.44 0.44 0.49 0.45 0.35 0.25 0.76 0.38 0.4 0.28 0.23
Puerto Bolivar 3.27 S 80 W 4 4.4 4.64 4.91 4.86 3.82 3.33 3.37 3.24 3.73 3.08 3.48 3.82 3.89
Puerto Bolivar 0.03 0.3 0.22 0.52 0.37 0.11 0.13 0.18 0.38 0.16
Puerto Ila 0.55 S 79.37 W 16 3.11 3.52 3.77 3.84 3.33 2.86 2.93 3.19 3.22 2.98 2.91 2.88 3.21
Puerto Ila 0.25 0.38 0.39 0.34 0.41 0.47 0.45 0.41 0.28 0.24 0.21 0.28 0.23
Riobamba 1.63 S 78.67 W 19 4.67 4.57 4.33 4.3 4.37 4.15 4.34 4.68 4.65 4.67 4.55 4.57 4.49
Riobamba 0.39 0.33 0.25 0.38 0.27 0.44 0.51 0.45 0.65 0.34 0.55 0.4 0.18
Salinas-La Puntilla 2.2 S 81.02 W 2 4.14 5.02 4.79 5.41 4.53 3.8 2.79 2.83 3.02 2.81 3.25 4.62 3.92
Salinas-La Puntilla 0.45 0.06 0.38 0.12 0.6 0.32 0.05 0.01 0.09 0.27 0.61 0.15 0.16
San Carlos 2.28 S 79.42 W 14 3.22 3.33 3.85 3.84 3.34 2.84 2.79 3.04 3.17 3.09 3 3.22 3.23
San Carlos 0.26 0.25 0.34 0.3 0.42 0.52 0.21 0.28 0.28 0.23 0.2 0.21 0.24

Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-36
TABLA A2. IRRADIACIN SOLAR MENSUAL Y PROMEDIO PARA VARIOS SITIOS DEL ECUADOR
Valores en kWh/m
2
.dia
SITIO Latitud Longitud ELEVACION AOS
LECTURAS
ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC PROM.
Santa Rosa 3.43 S 79.97 W 1 2.77 3.04 3.77 4.03 3.69 2.94 3.13 3.06 2.85 2.79 2.64 3.46 3.18
Tulcan 0.82 S 77.7 W 21 4.01 4.05 3.92 3.78 4.04 3.93 4.06 4.21 4.15 4.06 3.96 3.65 3.98
Tulcan 0.62 0.4 0.38 0.32 0.31 0.38 0.28 0.31 0.45 0.28 0.26 0.4 0.19
Pedernales 0.07 s 80.07 w 1 5.02 5.8 6.41 6 5.65 5.39 4.68 4.82 5.06 4.98 4.7 4.62 5.36
Riobamba 1.67 s 78.63 w 1 4.53 3.45 6.51 6.7 6.09 4.24 5.12 5 3.98 4.96 4.69
Ambato 1.28 S 78.63 W 2540 18 4.64 4.56 4.56 4.42 4.39 3.97 4.28 4.5 4.5 4.97 5 4.81 4.55
Baos 1.4 S 78.42 W 843 9 4.25 4.28 3.94 4.11 4.08 3.61 3.89 4.11 4.19 4.75 4.69 4.5 4.2
Babahoyo (I. Maria) 1.82 S 79.55 W 7 18 3.67 3.97 4.36 4.31 3.81 3.25 3.39 3.69 3.78 3.72 3.69 3.72 3.78
Bahia De Caraquez 0.6 S 80.38 W 3 3 3.83 4.14 4.67 4.53 4.14 3.31 3.64 3.94 3.89 3.92 4.06 4.17 4.02
Boyaca 0.57 S 80.18 W 30 2 3.33 3.36 4.36 3.83 3.67 3.31 3.56 3.94 3.81 4.11 3.94 3.83 3.75
Bucay 2.17 S 79.27 W 317 9 3.22 3.39 3.75 3.5 3.31 2.86 3.28 3.5 3.28 3.42 3.39 3.42 3.36
Caar 2.62 S 78.93 W 3104 2 4.47 4.28 4.36 4.28 4.56 4.31 4.92 4.89 4.58 4.78 4.83 4.75 4.58
Camposano 1.58 S 80.4 W 120 2 3.56 3.86 4.36 4.31 4.19 3.53 4.28 4.11 4.28 4.64 4.39 3.89 4.12
Cariamanga 4.32 S 79.57 W 1950 2 4.28 4.22 4.36 4.33 4.64 4.81 5.08 5.39 4.67 5.75 5.33 4.64 4.79
Charles Darwin 0.73 S 90.3 W 6 2 4.69 5.03 5.39 5.5 4.53 4.19 3.64 3.53 3.69 4.14 4.36 4.17 4.41
Coca 0.45 S 76.98 W 200 3 3.83 4.53 3.53 4.14 4.14 3.39 3.83 3.83 3.78 4.33 4.25 4.56 4.01
Cotopaxi 0.62 S 78.57 W 3560 2 4.31 4.25 3.94 3.64 3.75 3.86 4.14 4.64 4 4.44 4.56 4.17 4.14
Cuenca-Ricaurte 2.85 S 78.95 W 2562 6 4.58 4.58 4.56 4.28 4.25 3.92 4.22 4.39 4.39 4.78 5.06 4.97 4.5
El Puyo 1.58 S 77.9 W 950 14 3.56 3.56 3.64 3.53 3.69 3.44 3.69 4 4 4.33 4.28 3.89 3.8
Flavio Alfaro 0.4 S 79.6 W 150 1 3.17 3.56 4.06 3.53 3.64 3.31 2.94 3.03 3.28 3.81 3.83 3.75 3.49
Guayaquil 2.2 S 79.88 W 6 9 4 4.17 4.67 4.58 4.56 3.86 4.17 4.5 4.67 4.56 4.31 4.44 4.37
Hacienda Sangay 1.7 S 77.9 W 970 9 3.47 3.47 3.75 3.61 3.69 3.44 3.61 4 4 4.25 4.08 3.81 3.77
Referencia: University Of Massachusetts Lowell Photovoltaic Program. http://energy.caeds.eng.uml.edu/fpdb/Irrdata.asp. Hasta 25 aos de mediciones en algunos sitios. Ms confiable.

Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-37
TABLA A2. IRRADIACIN SOLAR MENSUAL Y PROMEDIO PARA VARIOS SITIOS DEL ECUADOR
Valores en kWh/m
2
.dia
SITIO Latitud Longitud ELEVACION AOS
LECTURAS
ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC PROM.
Ibarra 0.35 N 78.13 W 2228 17 4.44 4.42 4.36 4.36 4.58 4.36 4.89 4.97 4.61 4.72 4.5 4.5 4.56
Inguincho 0.25 N 78.4 W 3380 2 4.72 4.92 4.56 4.25 4.47 4.61 4.97 5.08 5 5.03 4.92 4.81 4.78
Izobamba 0.37 S 78.55 W 3058 17 4.5 4.44 4.56 4.33 4.64 4.33 5.14 5.06 4.78 4.83 4.75 4.75 4.68
Jama 0.2 S 80.27 W 5 1 3.61 3.64 4.36 3.83 3.75 2.94 4.72 3.44 3.5 4.03 3.94 3.86 3.8
Julcuy 1.47 S 80.62 W 230 3 3.56 3.78 4.25 4.11 4.08 3.44 4.28 4.92 4.5 4.33 4.39 4.11 4.15
La Clementina 1.67 S 79.35 W 20 9 3.78 3.78 4.06 4.11 3.61 3.06 3.31 3.39 3.5 3.53 3.58 3.81 3.63
La Concordia 0.1 N 79.42 W 300 14 3.5 3.83 4.14 4.06 3.94 3.33 3.69 3.56 3.39 3.47 3.39 3.33 3.64
La Naranja 1.37 S 80.47 W 528 16 3.28 3.47 3.83 3.83 3.69 3.17 3.5 3.81 3.78 3.92 3.67 3.5 3.62
Latacunga 0.92 S 78.62 W 2785 17 4.53 4.25 4.36 4.03 4.31 4.11 4.53 4.61 4.5 4.64 4.58 4.58 4.42
Loja 4 S 79.2 W 2135 16 4.06 4.22 4.17 4.06 4.28 3.86 4.25 4.33 4.36 4.69 4.89 4.61 4.31
Macara 4.38 S 79.28 W 430 10 4.22 4.11 4.25 4.06 4.31 4 5.06 5.19 5.06 5.22 5.08 4.61 4.6
Macas 2.3 S 78.1 W 1070 1 4.17 4.17 4.06 3.92 4.28 3.5 3.78 3.69 4.17 4.36 4.72 4.22 4.09
Machala 3.27 S 79.95 W 6 1 4.42 4.81 5 4.56 4.78 4 3.72 4.17 3.78 3.86 3.83 4.69 4.3
Malchingui 0.07 N 78.33 W 2900 4 4.67 4.61 4.78 4.75 4.78 4.44 5.19 5.08 4.78 4.92 4.81 4.78 4.8
Manta 0.95 S 80.7 W 6 2 4.33 4.44 4.78 4.81 4.5 4 4.31 4.33 4.39 4.03 4.28 4.47 4.39
Milagro 2.15 S 79.6 W 13 17 3.69 3.97 4.36 4.39 3.89 3.22 3.47 3.69 3.78 3.83 3.81 3.94 3.84
Mutile 0.08 N 79.65 W 25 2 3.31 3.92 4.03 4.56 4.28 3.53 4.19 3.97 3.69 4.08 3.31 3.5 3.86
Napo-San Vicente 0.57 S 80.43 W 5 4 4.11 4.72 4.47 4.72 4.25 3.47 3.56 3.64 3.39 3.81 3.75 4.17 4
Nuevo Rocafuerte 0.92 S 75.4 W 265 3 4.72 4.56 4.06 3.92 4.03 3.72 4.22 4.33 4.69 4.64 4.58 4.47 4.33
Olmedo 0.13 N 89.62 W 6 6 5.06 4.89 4.67 4.56 4.89 4.94 5.42 5.39 5 5 5 4.47 4.94
Olmedo Manabi 1.38 S 80.22 W 60 1 3.36 3.97 3.64 3.53 3.61 3.17 3.69 4.42 3.89 3.83 3.56 4.31 3.75
Pasaje 3.32 S 79.93 W 6 15 3.64 3.81 4.25 4.08 3.72 3.19 3.44 3.36 3.28 3.33 3.42 3.56 3.59
Pedernales 0.07 S 80.07 W 10 1 3.69 3.83 4.89 4.08 3.75 3.5 3.47 3.44 3.61 3.92 3.83 3.44 3.79
Pichilingue 1.1 S 79.48 W 93 16 3.56 3.86 4.36 4.11 3.83 3.19 3.44 3.61 3.58 3.72 3.56 3.67 3.71
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-38
TABLA A2. IRRADIACIN SOLAR MENSUAL Y PROMEDIO PARA VARIOS SITIOS DEL ECUADOR
Valores en kWh/m
2
.dia
SITIO Latitud Longitud ELEVACION AOS
LECTURAS
ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC PROM.
Pisayambo 1.07 S 78.42 W 3615 5 3.64 3.86 3.94 3.92 3.92 3.56 3.83 3.92 4 4.33 4.36 4.17 3.95
Portoviejo 1.07 S 80.33 W 44 11 3.64 3.86 4.47 4.42 4.22 3.47 4.5 4.22 4.39 4.33 4.17 4.17 4.16
Puerto Bolivar 3.35 S 80 W 6 15 4.42 4.81 5 4.56 4.78 4 3.72 4.17 3.78 3.86 3.83 4.69 4.3
Puerto Ila 0.38 S 79.55 W 260 16 3.44 3.64 4.06 3.83 3.56 3.11 3.36 3.44 3.39 3.5 3.44 3.36 3.51
Puerto Lopez 1.57 S 80.8 W 6 1 4.25 4.56 5 4.69 4.28 3.08 3.22 3.42 3.08 3.31 3.67 3.89 3.87
Quininde 0.33 S 79.47 W 95 1 3.5 3.72 4.14 3.86 3.47 3.42 3.47 3.64 3.39 3.81 4.03 3.53 3.66
Quito-iaquito 0.13 S 78.48 W 2812 4 4.94 4.64 4.78 4.53 4.83 4.69 5.53 5.47 4.89 5.25 5.14 5.14 4.99
Riobamba 1.67 S 78.63 W 2754 17 4.44 4.56 4.36 4.22 4.39 4.06 4.47 4.61 4.5 4.75 4.61 4.72 4.47
Rumipamba 1.02 S 78.58 W 2628 3 4.72 4.56 4.56 4.22 4.61 4.28 4.5 4.72 4.69 4.64 4.89 4.86 4.6
Salinas 2.18 S 80.98 W 6 4 4.67 5.17 5.19 5.17 4.92 4.03 3.67 3.69 3.39 3.53 4 4.86 4.36
San Carlos 2.28 S 79.42 W 35 9 3.5 3.58 4.06 3.92 3.58 3.06 3.28 3.39 3.39 3.53 3.5 3.72 3.54
San Cristobal 0.9 S 89.62 W 6 6 4.72 5.44 5.92 5.58 5.5 4.92 4.89 4.83 4.58 4.86 4.97 4.86 5.09
San Juan-La Mana 0.95 S 79.32 W 223 10 3.28 3.47 3.83 3.64 3.33 3 3.22 3.42 3.39 3.5 3.44 3.39 3.41
San Lorenzo 1.28 N 78.85 W 5 9 3.64 4 4.44 4.28 4 3.56 3.83 3.78 3.81 3.89 3.67 3.47 3.86
San Simon 1.65 S 78.98 W 2600 9 4.14 4.06 4.36 4.11 4.28 4.17 4.89 5 4.58 4.75 4.58 4.61 4.46
Santa Isabel 3.33 S 79.33 W 1598 16 3.92 3.92 4.06 3.89 4 4.06 4.58 4.64 4.47 4.78 4.89 4.5 4.31
Santa Rosa 3.45 S 79.97 W 3 4.03 4.11 4.47 4.28 3.92 3 3.14 3.36 3.17 3.44 3.42 3.53 3.66
Santo Domingo 0.23 S 79.27 W 600 2 3.14 3.5 3.83 3.75 3.5 3.11 3.47 3.5 3.39 3.5 3.33 3.25 3.44
Tabacundo 0.05 N 78.22 W 2876 1 4.64 4.5 4.56 4.56 4.58 4.17 4.72 4.89 5 4.42 4.19 4.5 4.56
Taura 2.33 S 79.82 W 17 1 3.5 3.78 4.17 4 3.78 3.22 3.58 3.89 3.69 3.72 3.81 3.42 3.71
Tiputini 0.75 S 75.53 W 220 8 4.53 4.33 4.17 3.83 3.94 3.64 3.92 4.53 4.58 4.69 4.56 4.47 4.27
Tulcan 0.82 S 77.7 W 2950 17 4.06 4.11 4.14 3.86 4.17 3.92 4.31 4.39 4.19 4.31 4.19 4 4.14
Izobamba 0.37 0.3 0.14 0.42 0.14 0.3 0.18 0.21 0.24 0.09 0.31 0.29 0.11
Izobamba 0.37 S 78.55 W 3058 4 4.23 4.11 4.05 3.75 4.1 4.04 4.21 4.45 4.47 4.15 4.17 4.21 4.16
COMIT EJECUTIVO DEL CODIGO
ECUATORIANO DE LA CONSTRUCCIN
(Creado Mediante el Decreto Ejecutivo N 3970 15 de Julio 1996)
CEC-10 SUBCOMIT 9 PARTE 14-1-39
2. DATOS DEL CONELEC
En 2008, el CONELEC elabor el Mapa Solar del Ecuador, basado en mediciones satelitales del
NREL. De igual manera, hasta que no sea oficializado se lo presenta a ttulo informativo. La Tabla
A3 y Mapa 1 corresponden a dicho trabajo.

Tabla A3. ZONAS DE IRRADIACIN SOLAR DEL ECUADOR SEGN EL CONELEC






Mapa 1. ZONAS DEL ECUADOR SEGN SU IRRADIACIN SOLAR. Mapa editado por el CONELEC, 2008
3. OTRAS FUENTES
Otras fuentes de datos de radiacin solar que pueden consultarse son:
Nombre Direccin internet Observaciones
Datos satelitales
1. SeaWiFS Surface Solar Irradiance http://www.giss.nasa.gov/data/seawifs/ julio 1983 a junio 1991
Mediciones en tierra
Zonas Rango de Radiacin Solar (Wh/m
2
/da)
1 3500 - 4050
2 4050 4350
3 4350 4800
4 4800 5250
5 5250 - 5700
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-40
2. WRDC Solar Radiation and Radiation Balance Data http://wrdc-mgo.nrel.gov/ 1984 a 1993.
ANEXO B: MTODO DE CLCULO RECOMENDADO
Uno de los mtodos largamente usados para el dimensionamiento de sistemas solares
trmicos es el mtodo de las curvas f (f-chart) y que se recomienda en la presente
gua. Este algoritmo permite calcular la cobertura solar de un sistema en relacin de la
energa necesaria para cubrir las cargas trmicas. Cabe sealar que si bien este
mtodo es bastante exacto para periodos largos de tiempo (clculos anuales) su
precisin decrece para estimaciones cortas, por lo que no es recomendable su uso
para periodos diarios o semanales.
Esta metodologa estima la fraccin solar anual como una funcin de las variables
adimensionales X y Y segn la frmula siguiente:

3 2 2
0215 . 0 0018 . 0 245 . 0 065 . 0 929 . 1 Y X Y X Y f + + =
(1)
Donde X y Y se encuentran entre los valores de 0Y3 y 0X18 cuya ecuacin se
define como:
( )
TOT
100
L
t T
F
F
U F
total trmica Demanda
captador el por absorbida Energa
A
X
a
R
R
L R
c
A
|
|
.
|

\
| '
= = (2)
( )
( )
( )
TOT
L
H N
F
F
F
total trmica Demanda
captador el por perdida Energa
A
Y
T M
n R
R
n R
c
to
to
to
|
|
.
|

\
| '
= = (3)
Donde:
c
A = rea del campo de colectores [m
2
]
F
R
U
L
= factor de prdidas obtenida de la curva de eficiencia del captador
|
|
.
|

\
| '
R
R
F
F
= factor de correccin del intercambiador, en el caso de sistemas directos su
valor es 1, para sistemas con intercambiador su valor puede ser aproximado a 0.9

a
T = es la media mensual de temperatura ambiente [C]
t A = tiempo de un mes en segundos [s]

TOT
L = demanda energtica mensual [J]
( )
n R
F to = factor ptico obtenido de la curva de eficiencia del captador
( )
( )
n
to
to
= factor de prdida de rendimiento debido al ngulo de incidencia.
Este puede ser calculado en detalle o ser considerado del orden del 5%, es decir la
ecuacin se ver afectado por un trmino de 0.95.

M
N = das del mes
T
H = media mensual diaria de radiacin incidente sobre la superficie del captador
inclinado. [J/m
2
]
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-41
Adicionalmente existen dos correcciones para el trmino X, una debido a que el
algoritmo est diseado para volmenes de acumulacin de 75 litros/m
2
de captador,
y otra para compensar las fluctuaciones de temperatura de agua de la red.
25 . 0
75

|
.
|

\
|
=
V
X
X
c
(4)
a
a red ACS cc
T
T T T
X
X

+ +
=
100
32 . 2 68 . 3 18 . 1 6 . 11
(5)
Donde V es el nuevo volumen considerado, en litros, y T
ACS
, T
red
, y T
a
son la
temperatura deseada del ACS, la temperatura de la red y la temperatura ambiente,
respectivamente.
Una vez conocido el valor de f o fraccin solar igualamos el calor necesario con el que
es capaz de producir el sistema solar.

TOT u
fL Q = (6)
Siendo Q
u
el calor aportado por el sistema solar.
Clculo de la demanda energtica
La demanda energtica se calcula mes a mes, segn la tabla de necesidades de ACS
( )
red ACS O p H O H M H TOT
T T c N N
da persona y
litros
C L
|
|
.
|

\
|
=
2 2
(7)
Donde
H2O

es la densidad del agua,


H2O p
c
es la capacidad calorfica del agua (4,18
kJ/kgK), N
M
son los das del mes, N
H
el nmero de usuarios y
( )
red ACS
T T
es el salto
trmico entre la temperatura del agua de la red y la temperatura del agua caliente
que deseemos, en este caso la impondremos en 60 C.
Clculo de la radiacin sobre superficie inclinada
Si bien el clculo de la radiacin sobre superficie inclinada puede ser muy complicado,
en esta gua se recomienda el uso de las tablas que se detallan a continuacin para
encontrar la media mensual de radiacin diaria sobre la superficie del captador segn
la ecuacin siguiente:

H k H
T
* =
(8)
Donde H es la media mensual diaria de radiacin sobre superficie horizontal y k se
escoge de entre las tablas que se encuentran a continuacin. Una latitud positiva
significa norte y una latitud negativa significa sur.


Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-42
TABLAS B1. VALOR k SEGN LATITUD Y MESES DEL AO
Latitud: 2
Incli. ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC
0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
5 1.02 1.01 1 0.98 0.97 0.96 0.97 0.98 1 1.01 1.01 1.03
10 1.04 1.02 0.99 0.96 0.93 0.92 0.93 0.96 0.99 1.02 1.04 1.05
15 1.05 1.02 0.98 0.93 0.89 0.87 0.89 0.93 0.98 1.02 1.05 1.06
20 1.05 1.01 0.96 0.89 0.84 0.82 0.84 0.89 0.96 1.02 1.06 1.07
25 1.04 1 0.93 0.85 0.79 0.76 0.78 0.84 0.93 1.01 1.06 1.07
30 1.03 0.98 0.9 0.8 0.73 0.69 0.72 0.8 0.89 0.99 1.05 1.06
35 1.02 0.95 0.86 0.75 0.66 0.62 0.65 0.74 0.85 0.96 1.03 1.05
40 0.99 0.92 0.81 0.69 0.59 0.55 0.58 0.68 0.81 0.93 1.01 1.03
45 0.96 0.88 0.77 0.63 0.52 0.47 0.51 0.62 0.75 0.89 0.98 1
50 0.93 0.84 0.71 0.57 0.45 0.39 0.43 0.55 0.7 0.84 0.94 0.97
55 0.89 0.79 0.65 0.5 0.37 0.31 0.35 0.48 0.64 0.79 0.9 0.93
60 0.84 0.74 0.59 0.42 0.29 0.23 0.27 0.4 0.57 0.74 0.85 0.88
65 0.79 0.68 0.53 0.35 0.2 0.14 0.19 0.32 0.5 0.68 0.8 0.84
70 0.73 0.62 0.46 0.27 0.13 0.12 0.11 0.24 0.43 0.61 0.74 0.78
75 0.67 0.56 0.39 0.19 0.12 0.11 0.11 0.16 0.36 0.57 0.68 0.72
80 0.61 0.49 0.31 0.13 0.11 0.1 0.1 0.1 0.28 0.47 0.61 0.66
85 0.54 0.42 0.24 0.12 0.11 0.1 0.09 0.09 0.2 0.4 0.54 0.59
90 0.47 0.35 0.16 0.11 0.1 0.09 0.08 0.08 0.12 0.32 0.47 0.52
Latitud: 1
Incli. ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC
0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
5 1.02 1.01 1 0.98 0.97 0.96 0.97 0.98 1 1.01 1.02 1.03
10 1.03 1.02 0.99 0.96 0.93 0.92 0.93 0.96 0.99 1.02 1.04 1.04
15 1.04 1.01 0.97 0.93 0.89 0.87 0.88 0.92 0.97 1.02 1.05 1.06
20 1.04 1.01 0.95 0.89 0.84 0.81 0.83 0.88 0.95 1.01 1.05 1.06
25 1.04 0.99 0.92 0.85 0.78 0.75 0.77 0.84 0.92 1 1.05 1.06
30 1.03 0.97 0.89 0.8 0.72 0.69 0.71 0.79 0.89 0.98 1.04 1.05
35 1.01 0.95 0.85 0.74 0.65 0.62 0.65 0.73 0.84 0.95 1.02 1.04
40 0.98 0.91 0.81 0.67 0.58 0.54 0.57 0.67 0.8 0.92 1 1.02
45 0.95 0.87 0.76 0.62 0.51 0.46 0.5 0.61 0.74 0.88 0.97 0.99
50 0.92 0.83 0.7 0.56 0.43 0.38 0.42 0.54 0.69 0.83 0.93 0.96
55 0.88 0.78 0.64 0.49 0.35 0.3 0.34 0.46 0.63 0.78 0.89 0.92
60 0.83 0.73 0.58 0.41 0.27 0.21 0.26 0.39 0.56 0.73 0.84 0.87
65 0.78 0.67 0.51 0.34 0.19 0.13 0.17 0.31 0.49 0.66 0.79 0.82
70 0.72 0.61 0.45 0.26 0.13 0.12 0.11 0.23 0.42 0.6 0.73 0.77
75 0.66 0.55 0.37 0.18 0.12 0.11 0.11 0.15 0.34 0.53 0.67 0.71
80 0.6 0.48 0.3 0.13 0.11 0.1 0.1 0.1 0.26 0.46 0.6 0.64
85 0.53 0.41 0.23 0.12 0.11 0.1 0.09 0.09 0.19 0.39 0.53 0.58
90 0.46 0.34 0.15 0.11 0.1 0.09 0.08 0.08 0.11 0.31 0.46 0.51

Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-43
Latitud: 0
Incli. ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC
0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
5 1.02 1.01 1 0.98 0.97 0.96 0.97 0.98 1 1.01 1.02 1.02
10 1.03 1.01 0.99 0.96 0.93 0.92 0.93 0.95 0.99 1.02 1.04 1.04
15 1.04 1.01 0.97 0.92 0.88 0.87 0.88 0.92 0.97 1.02 1.05 1.05
20 1.04 1 0.95 0.88 0.83 0.81 0.83 0.88 0.95 1.01 1.05 1.06
25 1.03 0.99 0.92 0.84 0.77 0.75 0.77 0.83 0.92 0.99 1.04 1.06
30 1.02 0.97 0.88 0.79 0.71 0.68 0.7 0.78 0.88 0.97 1.03 1.05
35 1 0.94 0.84 0.74 0.64 0.61 0.64 0.72 0.84 0.94 1.02 1.03
40 0.98 0.9 0.8 0.68 0.57 0.53 0.56 0.66 0.79 0.91 0.99 1.01
45 0.95 0.87 0.75 0.61 0.5 0.45 0.49 0.59 0.73 0.87 0.96 0.98
50 0.91 0.82 0.69 0.54 0.42 0.37 0.41 0.52 0.68 0.82 0.92 0.95
55 0.87 0.77 0.63 0.47 0.34 0.28 0.33 0.45 0.61 0.77 0.88 0.91
60 0.82 0.72 0.57 0.4 0.26 0.2 0.24 0.37 0.55 0.71 0.83 0.86
65 0.77 0.66 0.5 0.32 0.18 0.13 0.16 0.3 0.48 0.65 0.77 0.81
70 0.71 0.6 0.43 0.25 0.13 0.12 0.11 0.22 0.4 0.59 0.72 0.75
75 0.65 0.53 0.36 0.17 0.12 0.11 0.11 0.13 0.33 0.52 0.65 0.69
80 0.58 0.47 0.29 0.13 0.12 0.1 0.1 0.1 0.25 0.45 0.58 0.63
85 0.52 0.4 0.21 0.12 0.11 0.1 0.09 0.09 0.17 0.37 0.51 0.56
90 0.45 0.32 0.14 0.11 0.1 0.09 0.08 0.08 0.09 0.29 0.44 0.49
Latitud: -1
Incli. ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC
0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
5 0.97 0.98 1 1.01 1.02 1.03 1.02 1.01 1 0.98 0.97 0.96
10 0.93 0.96 0.99 1.02 1.04 1.04 1.03 1.02 0.99 0.96 0.93 0.92
15 0.88 0.92 0.97 1.02 1.05 1.06 1.04 1.01 0.97 0.93 0.89 0.87
20 0.83 0.88 0.95 1.01 1.05 1.06 1.04 1.01 0.95 0.89 0.84 0.81
25 0.77 0.84 0.92 1 1.05 1.06 1.04 0.99 0.92 0.85 0.78 0.75
30 0.71 0.79 0.89 0.98 1.04 1.05 1.03 0.97 0.89 0.8 0.72 0.69
35 0.65 0.73 0.84 0.95 1.02 1.04 1.01 0.95 0.85 0.74 0.65 0.62
40 0.57 0.67 0.8 0.92 1 1.02 0.98 0.91 0.81 0.67 0.58 0.54
45 0.5 0.61 0.74 0.88 0.97 0.99 0.95 0.87 0.76 0.62 0.51 0.46
50 0.42 0.54 0.69 0.83 0.93 0.96 0.92 0.83 0.7 0.56 0.43 0.38
55 0.34 0.46 0.63 0.78 0.89 0.92 0.88 0.78 0.64 0.49 0.35 0.3
60 0.26 0.39 0.56 0.73 0.84 0.87 0.83 0.73 0.58 0.41 0.27 0.21
65 0.17 0.31 0.49 0.66 0.79 0.82 0.78 0.67 0.51 0.34 0.19 0.13
70 0.11 0.23 0.42 0.6 0.73 0.77 0.72 0.61 0.45 0.26 0.13 0.12
75 0.11 0.15 0.34 0.53 0.67 0.71 0.66 0.55 0.37 0.18 0.12 0.11
80 0.1 0.1 0.26 0.46 0.6 0.64 0.6 0.48 0.3 0.13 0.11 0.1
85 0.09 0.09 0.19 0.39 0.53 0.58 0.53 0.41 0.23 0.12 0.11 0.1
90 0.08 0.08 0.11 0.31 0.46 0.51 0.46 0.34 0.15 0.11 0.1 0.09

Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-44
Latitud: -2
Incli. ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC
0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
5 0.97 0.98 1 1.01 1.01 1.03 1.02 1.01 1 0.98 0.97 0.96
10 0.93 0.96 0.99 1.02 1.04 1.05 1.04 1.02 0.99 0.96 0.93 0.92
15 0.89 0.93 0.98 1.02 1.05 1.06 1.05 1.02 0.98 0.93 0.89 0.87
20 0.84 0.89 0.96 1.02 1.06 1.07 1.05 1.01 0.96 0.89 0.84 0.82
25 0.78 0.84 0.93 1.01 1.06 1.07 1.04 1 0.93 0.85 0.79 0.76
30 0.72 0.8 0.89 0.99 1.05 1.06 1.03 0.98 0.9 0.8 0.73 0.69
35 0.65 0.74 0.85 0.96 1.03 1.05 1.02 0.95 0.86 0.75 0.66 0.62
40 0.58 0.68 0.81 0.93 1.01 1.03 0.99 0.92 0.81 0.69 0.59 0.55
45 0.51 0.62 0.75 0.89 0.98 1 0.96 0.88 0.77 0.63 0.52 0.47
50 0.43 0.55 0.7 0.84 0.94 0.97 0.93 0.84 0.71 0.57 0.45 0.39
55 0.35 0.48 0.64 0.79 0.9 0.93 0.89 0.79 0.65 0.5 0.37 0.31
60 0.27 0.4 0.57 0.74 0.85 0.88 0.84 0.74 0.59 0.42 0.29 0.23
65 0.19 0.32 0.5 0.68 0.8 0.84 0.79 0.68 0.53 0.35 0.2 0.14
70 0.11 0.24 0.43 0.61 0.74 0.78 0.73 0.62 0.46 0.27 0.13 0.12
75 0.11 0.16 0.36 0.57 0.68 0.72 0.67 0.56 0.39 0.19 0.12 0.11
80 0.1 0.1 0.28 0.47 0.61 0.66 0.61 0.49 0.31 0.13 0.11 0.1
85 0.09 0.09 0.2 0.4 0.54 0.59 0.54 0.42 0.24 0.12 0.11 0.1
90 0.08 0.08 0.12 0.32 0.47 0.52 0.47 0.35 0.16 0.11 0.1 0.09
Latitud: -3
Incli. ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC
0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
5 0.97 0.98 1 1.02 1.03 1.03 1.02 1.01 1 0.98 0.97 0.97
10 0.93 0.96 0.99 1.03 1.05 1.05 1.04 1.02 0.99 0.96 0.94 0.93
15 0.89 0.93 0.98 1.03 1.06 1.06 1.05 1.02 0.98 0.93 0.89 0.88
20 0.84 0.89 0.96 1.02 1.06 1.07 1.05 1.02 0.96 0.9 0.85 0.83
25 0.79 0.85 0.93 1.01 1.06 1.07 1.05 1 0.94 0.86 0.79 0.77
30 0.73 0.8 0.9 0.99 1.05 1.07 1.04 0.98 0.9 0.81 0.74 0.7
35 0.66 0.75 0.86 0.97 1.04 1.05 1.02 0.96 0.87 0.76 0.67 0.63
40 0.59 0.69 0.82 0.94 1.02 1.04 1 0.93 0.82 0.7 0.6 0.56
45 0.52 0.63 0.76 0.9 0.99 1.01 0.97 0.89 0.77 0.64 0.53 0.49
50 0.44 0.56 0.71 0.85 0.95 0.98 0.94 0.85 0.72 0.58 0.46 0.41
55 0.37 0.49 0.65 0.81 0.91 0.94 0.9 0.8 0.66 0.51 0.38 0.32
60 0.28 0.41 0.58 0.75 0.87 0.9 0.85 0.75 0.6 0.44 0.3 0.24
65 0.2 0.34 0.52 0.69 0.81 0.85 0.8 0.69 0.54 0.36 0.22 0.16
70 0.12 0.26 0.44 0.63 0.76 0.79 0.75 0.63 0.47 0.29 0.14 0.12
75 0.1 0.18 0.37 0.56 0.69 0.73 0.69 0.57 0.4 0.21 0.12 0.11
80 0.1 0.1 0.29 0.49 0.63 0.67 0.62 0.5 0.33 0.13 0.11 0.1
85 0.09 0.09 0.22 0.41 0.56 0.6 0.56 0.43 0.25 0.12 0.11 0.1
90 0.08 0.08 0.14 0.34 0.49 0.53 0.49 0.36 0.18 0.11 0.1 0.09

Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-45
Latitud: -4
Incli. ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC
0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
5 0.97 0.98 1 1.02 1.03 1.03 1.02 1.01 1 0.99 0.97 0.97
10 0.94 0.96 1 1.03 1.05 1.05 1.04 1.02 1 0.96 0.94 0.93
15 0.9 0.93 0.98 1.03 1.06 1.07 1.05 1.02 0.98 0.94 0.9 0.88
20 0.85 0.9 0.96 1.03 1.07 1.08 1.06 1.02 0.97 0.9 0.85 0.83
25 0.8 0.86 0.94 1.02 1.07 1.08 1.05 1.01 0.94 0.86 0.8 0.77
30 0.74 0.81 0.91 1 1.06 1.07 1.05 0.99 0.91 0.82 0.74 0.71
35 0.67 0.76 0.87 0.98 1.05 1.06 1.03 0.97 0.87 0.77 0.68 0.64
40 0.6 0.7 0.82 0.95 1.03 1.04 1.01 0.94 0.83 0.71 0.61 0.57
45 0.53 0.64 0.77 0.91 1 1.02 0.98 0.9 0.78 0.65 0.54 0.5
50 0.46 0.57 0.72 0.87 0.97 0.99 0.95 0.86 0.73 0.59 0.47 0.42
55 0.38 0.5 0.66 0.82 0.93 0.95 0.91 0.81 0.67 0.52 0.39 0.34
60 0.3 0.43 0.6 0.76 0.88 0.91 0.86 0.76 0.61 0.45 0.31 0.25
65 0.22 0.35 0.53 0.7 0.83 0.86 0.81 0.71 0.55 0.37 0.23 0.17
70 0.13 0.27 0.46 0.64 0.77 0.81 0.76 0.65 0.48 0.3 0.15 0.12
75 0.1 0.19 0.38 0.57 0.71 0.75 0.7 0.58 0.41 0.22 0.12 0.11
80 0.1 0.11 0.31 0.5 0.64 0.69 0.64 0.52 0.34 0.14 0.11 0.1
85 0.09 0.09 0.23 0.43 0.57 0.62 0.57 0.45 0.26 0.12 0.1 0.09
90 0.08 0.08 0.15 0.35 0.5 0.55 0.5 0.37 0.19 0.11 0.1 0.09


ANEXO C: EJEMPLO DE CLCULO
Antecedentes
El presente ejemplo intenta mostrar la forma correcta de clculo de una instalacin de
agua caliente sanitaria para una vivienda, usando las recomendaciones dadas en la
presenta GUIA.
Se propone el anlisis en dos localidades: Quito y Guayaquil, en las cuales se desea colocar un
sistema de calentamiento de agua para una vivienda unifamiliar en donde habitan cuatro
personas. Se realizar el anlisis para varias coberturas.
Datos meteorolgicos
Para los clculos que aqu se propone realizar se han los siguientes datos de partida.
En la lnea inferior se especifican las fuentes de donde se han tomado.

Tabla C1: DATOS METEOROLGICOS DE LA CIUDAD DE GUAYAQUIL
Guayaquil Latitud: -2,2
MES H T ambiente T red V media viento
(MJ/m2/da (C) (C) a 10 m (m/s)
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-46

ENERO 14,04 26,7 18,7 3,6
FEBRERO 15,12 26,7 18,7 2,6
MARZO 16,74 27,1 19,1 3,1
ABRIL 15,66 27,1 19,1 3,1
MAYO 16,2 26,4 18,4 3,6
JUNIO 15,12 25,2 17,2 4,1
JULIO 15,66 24,4 16,4 4,1
AGOSTO 16,74 24,3 16,3 4,6
SEPTIEMBRE 18,36 24,8 16,8 4,1
OCTUBRE 16,2 24,9 16,9 4,1
NOVIEMBRE 17,82 25,4 17,4 4,1
DICIEMBRE 17,28 26,4 18,4 4,1


Tabla C2: DATOS METEOROLGICOS DE LA CIUDAD DE QUITO
Quito Latitud: 0
MES H T ambiente T red V media viento
(MJ/m2/da (C) (C) a 10 m (m/s)
ENERO 17.82 13,6 11,6 2
FEBRERO 17.82 13,9 11,9 1,9
MARZO 17.82 13,8 11,8 1,7
ABRIL 17.28 13,8 11,8 1,7
MAYO 16.74 13,9 11,9 1,8
JUNIO 17.28 14,1 12,1 2,3
JULIO 18.90 13,8 11,8 2,7
AGOSTO 19.44 14,2 12,2 2,9
SEPTIEMBRE 19.98 13,8 11,8 2,3
OCTUBRE 18.90 13,6 11,6 2
NOVIEMBRE 18.90 13,5 11,5 1,9
DICIEMBRE 18.36 13,5 11,5 2
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-47

Clculo de la demanda energtica
De acuerdo a la ecuacin 7 de este anexo, la demanda energtica depende del
consumo diario de agua caliente. En nuestro pas no existen estudios acerca del
consumo medio de agua calienta de una persona. En estas circunstancias, en este
ejemplo, citamos algunas fuentes que pueden ser tomadas como referencia.

Tabla C3: RECOMENDACIONES DE CONSUMO SEGN ALGUNAS FUENTES
Fuente Consumo
[litros/persona/da]
Temperatura
[C]
Cdigo Tcnico de la Edificacin. Ministerio de
Fomento. Espaa
30 60
Ashrae 60 60
Fabricante local 50 55
Ref: ASHRAE
De la experiencia local se ha considerado que el dato de consumo que ms se
aproxima a nuestra realidad es el valor de 50 litros/persona/da a una temperatura de
55C (que es aproximado a 45 litros/persona/da a 60C de temperatura). Para estas
condiciones la demanda energtica es la que se muestra en la tabla siguiente.

Tabla C4: DEMANDA ENERGTICA EN LA CIUDAD DE GUAYAQUIL
Temperatura de uso 60 Consumo mx. (lt/da) 180
Nmero de usuarios 4 Factor sumultaneidad 1
Consumo/usuario (lt/da) 45
Nmero de viviendas 1

OCUPACIN VOLUMEN ENERGA NECESARIA
% m3/mes (MJ/mes)
ENERO 100 5,6 964,7
FEBRERO 100 5 871,3
MARZO 100 5,6 955,3
ABRIL 100 5,4 924,5
MAYO 100 5,6 971,7
JUNIO 100 5,4 967,5
JULIO 100 5,6 1018,4
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-48
AGOSTO 100 5,6 1020,7
SEPTIEMBRE 100 5,4 976,5
OCTUBRE 100 5,6 1006,7
NOVIEMBRE 100 5,4 962,9
DICIEMBRE 100 5,6 971,7
TOTAL 65,7 11612


Tabla C5: DEMANDA ENERGTICA EN LA CIUDAD DE QUITO

Temperatura de uso 60 Consumo mx. (lt/da) 180
Nmero de usuarios 4 Factor sumultaneidad 1
Consumo/usuario (lt/da) 45
Nmero de viviendas 1

OCUPACIN VOLUMEN ENERGA NECESARIA
% m3/mes (MJ/mes)
ENERO 100 5,6 1130,5
FEBRERO 100 5 11014,8
MARZO 100 5,6 1125,8
ABRIL 100 5,4 1089,5
MAYO 100 5,6 1123,5
JUNIO 100 5,4 1082,8
JULIO 100 5,6 1125,8
AGOSTO 100 5,6 1116,5
SEPTIEMBRE 100 5,4 1089,5
OCTUBRE 100 5,6 1130,5
NOVIEMBRE 100 5,4 1096,3
DICIEMBRE 100 5,6 1132,9
TOTAL 65,7 13258,5

Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-49
Eleccin de los colectores
Debido a que no existe en nuestro pas un laboratorio de homologacin de colectores
solares y que para la mayora de colectores de fabricacin local no conocemos su
curva de rendimiento, se ha supuesto un rendimiento estndar dado por los siguientes
valores.
( )
( ) ( )
s
a e
s
a e
L R n R
I
T T
I
T T
U F F

=

= 5 , 4 75 , 0 to q (9)
La inclinacin que se ha considerado es de 5 el mnimo admisible para garantizar la
no acumulacin de suciedades en la cubierta de los colectores y la orientacin
directamente hacia la lnea ecuatorial, en este caso el norte. Cabe sealar que por
nuestra situacin geogrfica (latitudes entre 4 de latitud sur hasta 2 de latitud
norte) la orientacin es prcticamente irrelevante.
Se ha considerado en este ejercicio dos colectores estndar, que tienen la misma
curva de rendimiento, pero que difieren en su rea. Un colector que se lo ha llamado
colector A con un rea de absorcin de 1,5 m
2
y un colector que se lo ha llamado
colector B con un rea de absorcin de 2 m
2

Clculo de la cobertura solar
Este clculo se lo ha hecho segn las recomendaciones expuestas en la presente gua.
El clculo de la radiacin total sobre superficie inclinada (para este ejemplo 5) se
muestra en la tabla siguiente.

Tabla C6: CLCULO DE LA RADIACIN TOTAL SOBRE UNA SUPERFICIE INCLINADA
Ciudad Guayaquil Ciudad Quito
Latitud -2,2 Latitud 0
Inclinacin 5 Inclinacin 5

k H H
T
k H H
T

ENERO 0,97 14,04 13,92 0,97 17,82 17,29
FEBRERO 0,98 15,12 14,82 0,98 17,82 17,46
MARZO 1 16,74 16,74 1 17,82 17,82
ABRIL 1,01 15,66 15,82 1,01 17,28 17,45
MAYO 1,02 16,2 16,52 1,02 16,74 17,07
JUNIO 1,02 15,12 15,42 1,03 17,28 17,8
JULIO 1,02 15,66 15,97 1,02 18,9 19,28
AGOSTO 1,01 16,74 16,91 1,01 19,44 19,63
SEPTIEMBRE 1 18,36 18,36 1 19,98 19,98
OCTUBRE 0,98 16,2 15,88 0,98 18,9 18,52
NOVIEMBRE 0,97 17,82 17,29 0,97 18,9 18,33
DICIEMBRE 0,96 17,28 16,59 0,96 18,36 17,63
TOTAL 194,94 193,93 219,24 218,27
La cobertura de acuerdo a estos datos se muestra a continuacin.
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-50
Tabla C7: COBERTURA SOLAR DE ACUERDO A TRES REAS DE CAPTACIN DISTINTAS PARA LA CIUDAD DE
GUAYAQUIL.
Ciudad Guayaquil 2 COLECTORES A (3 m2) 2 COLECTORES B (4 m2) 3 COLECTORES B (6 m2)
Nec ACS COBERTURA COBERTURA COBERTURA COBERTURA COBERTURA COBERTURA
(MJ/mes) (MJ/mes) (f) (MJ/mes) (f) (MJ/mes) (f)
ENERO 965,37 589,5 0,61 703,29 0,73 842,89 0,87
FEBRERO 872,03 541,91 0,62 645,76 0,74 771,86 0,89
MARZO 956,23 613,99 0,64 729,08 0,76 865,21 0,9
ABRIL 925,51 577,94 0,62 687,96 0,74 820,68 0,89
MAYO 972,86 594,2 0,61 710,57 0,73 854,98 0,88
JUNIO 968,74 608,72 0,63 726,98 0,75 871,95 0,9
JULIO 1019,74 691,49 0,68 820,33 0,8 970,37 0,95
AGOSTO 1021,97 709,08 0,69 839,81 0,82 990 0,97
SEPTIEMBRE 977,53 697,47 0,71 823,24 0,84 963,97 0,99
OCTUBRE 1007,64 661,92 0,66 787,7 0,78 937,7 0,93
NOVIEMBRE 963,69 634,9 0,66 755,44 0,78 899,01 0,93
DICIEMBRE 972,35 617,67 0,64 735,97 0,76 878,87 0,9
TOTAL 11624 7539 0,65 8966 0,77 10667 0,92
VOLUMEN DE ACUMULAC. 240 360 480
TOTAL (LITROS)
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-51
Tabla C8: COBERTURA SOLAR DE ACUERDO A TRES REAS DE CAPTACIN DISTINTAS PARA LA CIUDAD DE
QUITO.
Ciudad Quito 2 COLECTORES A (3 m2) 2 COLECTORES B (4 m2) 3 COLECTORES B (6 m2)
Nec ACS COBERTURA COBERTURA COBERTURA COBERTURA COBERTURA COBERTURA
(MJ/mes) (MJ/mes) (f) (MJ/mes) (f) (MJ/mes) (f)
ENERO 1132,1 685,67 0,61 833,87 0,74 1035,94 0,92
FEBRERO 1016,2 622,39 0,61 755,66 0,74 935,62 0,92
MARZO 1127,42 703,7 0,62 852,99 0,76 1052,63 0,93
ABRIL 1091,05 665,24 0,61 807,82 0,74 1000,59 0,92
MAYO 1125,07 669,44 0,6 814,26 0,72 1011,98 0,9
JUNIO 1084,25 674,56 0,62 817,05 0,75 1006,75 0,93
JULIO 1127,42 762,06 0,68 917 0,81 1114,4 0,99
AGOSTO 1118,05 772,2 0,69 926,59 0,83 1118,05 1
SEPTIEMBRE 1091 766,24 0,7 918,97 0,84 1091,05 1
OCTUBRE 1132,1 736,98 0,65 8890,77 0,79 1092,82 0,97
NOVIEMBRE 1097,84 707,58 0,64 856,3 0,78 1053,15 0,96
DICIEMBRE 1134,44 702,19 0,62 852,77 0,75 1056,37 0,93
TOTAL 13277 8468 0,64 10244 0,77 12570 0,95
VOLUMEN DE ACUMULAC. 240 360 480
TOTAL (LITROS)


Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-52
ANEXO D: TABLAS DE DEMANDA ENERGTICA
El nivel de temperatura al que es necesario calentar el fluido condiciona esencialmente la eleccin
del tipo de colector. A continuacin se muestran diversas tablas donde se especifican los datos de
consumo de agua caliente sanitaria por da y por persona para varias aplicaciones.

Tabla D1. VALORES DE DEMANDA DE ACS
CRITERIO DE CONSUMO
Fuente: CENTRO DE
INVESTIGACIONES Y
DESARROLLO TECNOLGICO
TIMEESCI ECUADOR, 2009
Fuente: CDIGO TCNICO DE
LA EDIFICACIN. MINISTERIO
DE FOMENTO, ESPAA, 2005 .

LITROS ACS/DIA
A 55 C
LITROS ACS/DIA
A 60 C
VIVIENDAS UNIFAMILIARES 80 30 POR PERSONA
VIVIENDAS MULTIFAMILIARES 55 22 POR PERSONA
HOSPITALES Y CLINICAS 100 55 POR CAMA
HOTELES **** 100 70 POR CAMA
HOTELES *** 80 55 POR CAMA
HOTELES Y HOSTALES ** 60 40 POR CAMA
RESIDENCIAS (ANCIANOS, ESTUDIANTES), ETC 70 55 POR CAMA
VESTUARIOS/DUCHAS COLECTIVAS 25 15 POR SERVICIO
ESCUELAS 5 3 POR ALUMNO
CUARTELES 25 20 POR PERSONA
FABRICAS Y TALLERES 20 15 POR PERSONA
OFICINAS 2 3 POR PERSONA
GIMNASIOS 15 20 A 25 POR USUARIO
LAVANDERIAS 5 3 A 5 POR KILO DE ROPA
RESTAURANTES 5 5 A 10 POR COMIDA
CAFETERIAS 1 1 POR ALMUERZO

Tabla D2. DATOS RECOPILADOS DEL XV SIMPOSIO PERUANO DE ENERGIA SOLAR
(www.solartec.com.pe)
En este simposio se evalu el proyecto de Implementacin de agua caliente sanitaria de 6000
lt/da a 50C en un sitio llamado Chosica con una radiacin solar promedio de 5.5 kwh/m2dia, y
con una localizacin geogrfica 1155 Latitud Sur, 7640 longitud oeste, una altitud de 961
msnm. Para este anlisis se planteo el siguiente cuadro de consumos:

Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-53
Tabla D2. CONSUMOS DE ACS SEGN USOS - PER
USOS CONSUMO
Litros/da/persona a 50 C
DOMSTICO Baos 35
Cocina 5
Lavatorios 5
ALBERGUES Por camas 30
HOTELES Por camas 40
HOSPITALES Por camas 45


D.1. REFERENCIA EDIFICIO DE OFICINAS Y VIVIENDAS EN NUEVA YORK
El consumo medio mensual de agua caliente en los grandes edificios para oficinas tal como el
Equitable Building de la ciudad de New York con 12.000 inquilinos, no es mayor a 425 m3, lo que
da un promedio de 35,4 litros por persona y mes, o sea un poco ms de un litro por persona y da.
Pero el agua suele calentarse a 49C, mientras para que sea agradable a su empleo debe tener
38C, y para enfriar hasta los 38C, los 35,4 litros de agua a 49C, se necesitan unos 25 litros de
agua a 16C lo que dara para cada inquilino alrededor de 60 litros de agua caliente, en un servicio
mensual de unos 24 das. En las tablas siguientes se muestra el consumo de agua caliente por da
y por semana. Los datos proceden de las lecturas de los contadores de la American Gas
Association.

Tabla D3. OTROS DATOS REFERENCIALES
DATOS DE AGUA CALIENTE PARA EDIFICIOS DE OFICINAS

APARATOS LUNES A VIERNES INCLUSIVE POR DIA CORRIENTE SEMANA ENTERA

250 Aparatos
con
Consumo de agua caliente en litros 24200 133230
agua caliente
Consumo de gas en m3 320 1960
Aumento de temperatura C 36.4 36.5
Temperatura del agua consumida C 57.7 58.2
EDIFICIO: 6 pisos, contando con planta baja, piso semisubterraneo y
sotano

Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-54
APARATOS CONSUMO MAXIMO POR
DIA
CONSUMO MINIMO POR
DIA

12 baos Agua caliente consumida en litros 1530 1280
12 pilas
Consumo de gas en m3 38 33
Aumento de temperatura C 41.6 42.2
Temperatura del agua caliente 52 51
consumida en C
EDIFICIO: 6 pisos y piso semisubterraneo.12 apartamentos de 9
habitaciones

APARATOS CONSUMO MAXIMO POR
DIA
CONSUMO MINIMO POR
DIA

25 baos Agua caliente consumida en litros 11350 9406
13 pilas
11 duchas Consumo de gas en m3 133 115
12 fregaderos Aumento de temperatura C 51.6 50.5
26 lavaderos Temperatura del agua caliente 55.5 55
53 personas suministrada en C
Ref: Manual del Arquitecto y del Constructor Kidder Parker (pag 1800 a 1804)
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-55
ANEXO E: INFORMACIN QUE DEBE ENTREGAR EL PROVEEDOR O
CONTRATISTA CON SU OFERTA PARA FACILITAR LA SELECCIN DE
EQUIPOS.
El fabricante, distribuidor o contratista, debe ofrecer la informacin tcnica relativa al SST, que
permita al interesado conocer sobre el equipo y diferenciar entre las ofertas disponibles en el
mercado ecuatoriano.
Por otra parte, el fabricante, contratista o distribuidor debe ofrecer equipos completos, repuestos
y servicio postventa. Adems debe ofrecer al usuario capacitacin para el buen uso y
mantenimiento del sistema.
1. INFORMACIN TCNICA
El fabricante, distribuidor o contratista debe suministrar al usuario, la informacin tcnica de cada
uno de los componentes del SST como se indica a continuacin, previa a la venta:
1.1 Colector Solar
Datos de placa
a) Marca y/o nombre del fabricante
b) Denominacin del modelo
c) Peso y dimensiones
d) rea efectiva del colector
e) Materiales de fabricacin de: cubierta transparente, placa de absorcin y tipo de
recubrimiento, tubera interna, nmero de tubos en la placa de absorcin, material del aislante y
su espesor, y material de la caja o chasis
Datos de eficiencia
f) Coeficiente global de prdidas trmicas
g) Eficiencia ptica
h) Eficiencia nominal de operacin en condiciones estipuladas por el fabricante o en condiciones
estndar de laboratorio homologado
i) Copia del certificado de ensayos emitido por una entidad acreditada para tal fin.
Datos generales
j) Presin de prueba y presin hidrulica mxima a la que puede estar sometido
k) Requerimientos y accesorios que se suministran para una adecuada instalacin
l) Tiempo de vida til esperado
1.2. Tanque de Almacenamiento
Datos de placa
a) Marca y/o nombre del fabricante
b) Capacidad del tanque (litros)
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-56
c) Peso y dimensiones
d) Material y espesor de la pared del tanque interno
e) Tipo de tanque (abierto, cerrado)
f) Recubrimiento interno del tanque para evitar corrosin
g) Tipo de nodo de sacrificio (si lo tiene)
h) Presin a la cual se ensayo y presin hidrulica mxima que puede soportar
i) Tipo de aislamiento y espesor
j) Tipo de recubrimiento exterior y su conductividad trmica
k) Presin de alivio y mecanismo que la garantiza
l) Tipo de complemento auxiliar de energa (si lo tiene)
m) Si est dotado de intercambiador de calor interior (todo lo relacionado con su fabricacin,
operacin, mantenimiento y duracin).
n) Si est dotado de elementos o materiales que provean almacenamiento por calor latente, se
debera especificar todo lo relacionado con seguridad y toxicidad.
o) Duracin probable y factores de envejecimiento del tanque
p) Requerimientos de instalacin y accesorios que se suministran para ello.
q) Si el tanque est provisto de un elemento auxiliar de complemento energtico, especificar su
potencia y programacin de funcionamiento automtico.
Datos de eficiencia
r) Factor global de prdidas trmicas en funcin de la temperatura.
s) Copia del certificado de ensayos emitido por una entidad acreditada para tal fin.
1.3. Accesorios y Tuberas
El proveedor debe informar sobre todas las especificaciones de los accesorios y tuberas que son
parte de la instalacin de los SST: material, calibre, presin y temperatura mximas de operacin.
Del aislamiento de la tubera: material, conductividad trmica, intemperismo y vida til esperada.
1.4. Certificado de Prueba
El proveedor debe indicar al potencial usuario la certificacin de calidad y desempeo del sistema
total, emitida por la entidad autorizada para tal fin, del SST completo
1.5. Garanta tcnica
Igualmente, el distribuidor o proveedor debe mostrar claramente sus garantas y trminos de
aplicacin: informacin sobre el tiempo de vida til de cada uno de los elementos del SST, y casos
en los que no aplica la garanta tcnica
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-57
ANEXO F: DOCUMENTOS Y SERVICIOS QUE EL PROVEEDOR O
CONTRATISTA DEBE ENTREGAR CON LOS EQUIPOS.
El fabricante deber suministrar al usuario, los manuales de operacin del SST y sus componentes,
as como los procedimientos de instalacin y mantenimiento.
1. MANUAL DE INSTALACIN
Deber explicar los requisitos fsicos y funcionales del sistema.
Las instrucciones deben describir los requisitos de interconexin de los diferentes subsistemas y
componentes y los requisitos de interface con la edificacin y el sitio.
Las instrucciones debern contener el espesor mnimo y tipo del aislamiento para tuberas
interiores y exteriores y tanque de almacenamiento
Si el sistema incluye un intercambiador de calor se deber indicar:
El fluido de transferencia de calor aprobado y que el cambio por otro fluido de transferencia de
calor puede causar dao y crear riesgos de accidente.
Tipo y cantidad de fluido requerido
La presin de trabajo segura mxima del fluido
2. MANUAL DE OPERACIN
Describir claramente la operacin del sistema.
Explicar la funcin de cada subsistema y componente.
Diagramas del sistema.
Listado de partes y repuestos.
Procedimiento de arranque, interrupcin y mantenimiento de rutina.
Detallar la forma de actuar en casos especiales tales como: congelamiento, ebullicin, fuga,
interrupcin.
3. PLAN DE MANTENIMIENTO
Plan de mantenimiento preventivo del sistema.
Trabajos de reparacin menores.
4. SERVICIO Y PARTES DE REEMPLAZO
Todos los componentes del sistema deben estar disponibles localmente.
5. PELIGROS
Descripcin de los peligros que pueden surgir en la operacin y mantenimiento del sistema.
Acciones preventivas y correctivas que se deben tomar en caso de accidente.
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-58
6. NOTAS DEL INSTALADOR
Anexo con toda la informacin del tcnico instalador.
Volumen y composicin del fluido de transferencia de calor.
Informacin relevante.
ANEXO G: GUA PARA LA INSTALACIN, OPERACIN Y
MANTENIMIENTO DE SISTEMAS SOLARES TRMICOS PARA
CALENTAMIENTO DE AGUA PARA USO DOMESTICO.
Los sistemas trmicos solares deben estar diseados y construidos para brindar la mxima
eficiencia y calidad en su clase, segn el equipo que se ha decidido seleccionar.
La forma ms sencilla de obtener el mximo provecho de un sistema solar trmico, es teniendo en
cuenta y llevando una sencilla norma de mantenimiento preventivo, utilizando un prctico
sistema de mantenimiento que debe estar instalado estratgicamente en el equipo solar.
Rutina recomendada de mantenimiento:
Normal 1 vez por ao
Mximo 2 veces al ao
Tiempo estimado en cada operacin de mantenimiento:
De 3 a 5 minutos.
Herramientas necesarias:
Ninguna
ESQUEMA DE INSTALACIN

Af
Ac


Sistema de Mantenimiento

Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-59
DESCRIPCIN
Es necesario reconocer a cada uno de los elementos y accesorios que compone un sistema solar
trmico.
OPERACIN
El sistema solar trmico se encuentra funcionando correctamente cuando la instalacin
del mismo ha sido ejecutada por un tcnico calificado en la materia y se han realizado
las pruebas, calibracin y puesta en servicio.
Sin embargo recomendamos al usuario tener en cuenta que el equipo estar
funcionando correctamente cuando la posicin de las diferentes vlvulas estn como
indicamos a continuacin:
Las vlvulas 1 y 6 deben estar abiertas, mientras que las vlvulas 7 y 5 deben
permanecer cerradas.
Abierta
Cerrada Cerrada
Abierta

SIMBOLOGA
Pt Panel colector de energa solar trmica.
Ts Tanque termosolar para almacenamiento de la energa trmica (agua caliente).
1 Vlvula de compuerta para el acceso de agua fra al tanque.
2 Unin universal.
3 Vlvula check.
4 Vlvula de seguridad de 80 PSI.
5 Vlvula de paso reducido para mantenimiento de los colectores solares.
6 Vlvula de paso completo para el funcionamiento normal del equipo solar.
7 Vlvula de paso reducido para el mantenimiento del tanque termosolar.
AF Agua fra.
AC Agua Caliente.

MANTENIMIENTO
1. MANTENIMIENTO DE PANELES COLECTORES TRMICOS
Cerrar vlvula #1 y vlvula #6.
Abrir vlvula #5
Abrir vlvula #1 y dejar que salga el agua a travs de los paneles hasta que el agua
est completamente limpia.
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-60
Para esto es recomendable cerrar rpidamente la vlvula #5 y volverla a abrir
despus de unos 10 segundos, para generar interiormente una turbulencia que ayude
a limpiar de mejor manera el fondo de los paneles.
Repetir la operacin de 3 a 5 veces.
Cuando el agua est completamente limpia, los paneles estarn completamente
limpios.
Cerrar la vlvula #5.

2. MANTENIMIENTO TANQUE TERMOSOLAR.

1. Cerrar 1. Cerrar 2. Abrir
7. Cerrar 3. Abrir
4. Cerrar y abrir
rpidamente


La vlvula #6 est cerrada.
Cerrar la vlvula #1.
Abrir la vlvula #7.
Abrir la vlvula#1.
Observar hasta que el agua est completamente limpia.
Para esto es recomendable cerrar rpidamente la vlvula #7 y volverla abrir despus
de unos 10 segundos, para generar turbulencia que ayude a limpiar de mejor manera
el fondo del tanque.
Repetir esta operacin de 2 a 3 veces.
Cuando el agua est completamente limpia, el tanque estar completamente limpio.
Cerrar la vlvula #7.
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-1-61
1. Cerrada 2. Cerrar 3. Abrir
4. Abrir
9. Cerrar
6. Cerrar y abrir
rpidamente


NOTA IMPORTANTE:
Cuando el mantenimiento se ha terminado es necesario volver a poner en funcionamiento el
equipo completo, esto es; verificar que las vlvulas #6 y #1 estn completamente abiertas.

Abierta
Cerrada Cerrada
Abierta


3. SOPORTES DE UN SISTEMA SOLAR TRMICO
El sistema de soportes debe ser diseado y construido de modo que pueda garantizar el
funcionamiento del equipo solar trmico, con la mxima eficiencia y durabilidad a travs de
tiempo. Estos soportes pueden ser individuales o de conjunto dependiendo del tipo de sst., que se
instale, siendo el ms recomendable y usual en el Ecuador y Latinoamrica los sst., que operan
con termosifn.
La capacidad soportante de la estructura fsica disponible debe ser 2.5 veces el peso vivo del
tanque termosolar lleno de agua y la estabilidad sismo-resistente debe proveerse, en todo su
entorno, al menos a 2 metros a la redonda del tanque termo.







COMIT EJECUTIVO DEL CODIGO
ECUATORIANO DE LA CONSTRUCCIN
(Creado Mediante el Decreto Ejecutivo N 3970 15 de Julio 1996)
CEC-10 PARTE 14-2-1



NORMA ECUATORIANA DE
CONSTRUCCIN






PARTE 14-2
ENERGA RENOVABLE
SISTEMAS DE GENERACIN CON ENERGA
SOLAR FOTOVOLTAICA PARA SISTEMAS
AISLADOS Y CONEXIN A RED DE HASTA 100
KW EN EL ECUADOR
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-2-2
NDICE

1. ASPECTOS TCNICOS PRELIMINARES................................................................. 5
1.3 OBJETO ................................................................................................................ 5
1.4 ALCANCE ............................................................................................................ 5
1.5 PROPSITO ......................................................................................................... 5
1.6 DEFINICIONES, NOMENCLATURA Y SMBOLOS ....................................... 5
2. DISPOSICIONES GENERALES ............................................................................... 11
2.3 OBLIGATORIEDAD .......................................................................................... 11
2.4 ENTE DE CONTROL ......................................................................................... 11
2.5 SALVEDADES ................................................................................................... 11
2.6 JURISDICCIN .................................................................................................. 11
2.7 REVISIN Y COMENTARIOS ......................................................................... 11
2.8 NORMAS DE REFERENCIA ............................................................................ 12
2.9 SISTEMAS FOTOVOLTAICOS ........................................................................ 13
2.9.1 GENERALIDADES ........................................................................................ 13
3. CLASIFICACIN SFV .............................................................................................. 15
3.3 AISLADOS (SFVA)............................................................................................ 15
3.4 CONECTADOS A LA RED ............................................................................... 15
3.5 HBRIDOS .......................................................................................................... 15
4. COMPONENTES SFV ............................................................................................... 16
4.3 PANEL FOTOVOLTAICO ................................................................................ 16
4.3.1 ESPECIFICACIONES .................................................................................... 16
4.3.2 REGULADOR DE CARGA ........................................................................... 17
4.3.2.1 Especificaciones .............................................................................................. 17
4.3.3 BATERAS ...................................................................................................... 18
4.3.3.1 Descripcin ...................................................................................................... 18
4.3.3.2 Especificaciones .............................................................................................. 19
4.3.4 INVERSOR ..................................................................................................... 20
4.3.4.1 Especificaciones .............................................................................................. 20
4.3.5 INVERSOR DE CONEXIN A RED ............................................................ 21
4.3.5.1 Descripcin ...................................................................................................... 21
4.3.5.2 Especificaciones .............................................................................................. 21
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-2-3
4.3.6 ESTRUCTURAS DE SOPORTE DEL SFV................................................... 23
4.3.6.1 Descripcin ...................................................................................................... 23
4.3.6.2 Especificaciones .............................................................................................. 23
4.3.7 ELEMENTOS DE PROTECCIN Y SECCIONAMIENTO......................... 23
4.3.7.1 Descripcin ...................................................................................................... 23
4.3.7.2 Especificaciones .............................................................................................. 23
4.3.8 TABLEROS ELCTRICOS ........................................................................... 24
4.3.8.1 Descripcin ...................................................................................................... 24
4.3.8.2 Especificaciones .............................................................................................. 24
4.3.9 CABLES .......................................................................................................... 25
4.3.9.1 Descripcin ...................................................................................................... 25
4.3.9.2 Especificaciones .............................................................................................. 25
4.3.10 INSTALACIONES ELCTRICAS INTERIORES .................................... 26
4.3.10.1 Descripcin .................................................................................................... 26
4.3.10.2 Especificaciones ............................................................................................ 26
4.3.11 DIAGRAMAS DE CONEXIN E IDENTIFICACIN ............................ 26
4.3.12 EQUIPAMIENTO (CARGAS ELCTRICAS) .......................................... 27
4.3.12.1 Luminarias ..................................................................................................... 27
4.3.12.2 Electrodomsticos .......................................................................................... 27
4.3.12.3 Refrigeradoras solares para vacunas.............................................................. 27
4.3.12.4 Otras cargas ................................................................................................... 27
5. ELEMENTOS DE MEDICIN Y REGISTRO DE PARMETROS DEL SFV ...... 28
6. DISEO DE SISTEMAS FOTOVOLTAICOS .......................................................... 29
6.1 CRITERIOS......................................................................................................... 29
6.2 CONSIDERACIONES TCNICAS ................................................................... 29
6.2.1 RECURSO SOLAR EN EL ECUADOR ........................................................ 30
6.2.2 UBICACIN ................................................................................................... 33
6.2.3 PRODUCCIN ENERGTICA ..................................................................... 33
6.2.4 CONSIDERACIONES ECONMICAS ........................................................ 34
7. DIMENSIONAMIENTO ............................................................................................ 34
7.3 SFVA AISLADOS .............................................................................................. 34
7.3.1 CLCULO DE LA DEMANDA ENERGTICA .......................................... 34
7.3.2 CLCULO DE LA RADIACIN SOBRE SUPERFICIE INCLINADA Y
HORAS SOLARES ..................................................................................................... 35
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-2-4
7.3.3 ESTIMACIN DEL RENDIMIENTO GLOBAL DEL SISTEMA PR ......... 35
7.3.4 CLCULO DE LA POTENCIA PICO DEL ARREGLO FOTOVOLTAICO
36
8. TELECOMUNICACIONES ....................................................................................... 39
8.3 SFVAM EN MICRO RED .................................................................................. 39
8.3.1 SFV CONECTADOS A LA RED ................................................................... 40
8.3.2 SFVCS SIN RESPALDO EN BATERAS ..................................................... 41
8.3.3 SFVCB CON RESPALDO EN BATERAS................................................... 41
8.3.4 SFVCM CON MICRO INVERSORES .......................................................... 42
8.3.4.1 SFVH hbridos ............................................................................................. 42
8.3.4.2 Facturacin y medicin ............................................................................... 42
9. HOMOLOGACIN .................................................................................................... 43
9.3 ENTIDAD A CARGO......................................................................................... 43
9.4 DISPOSICIN TRANSITORIA ......................................................................... 43
10. ETIQUETADO ........................................................................................................ 44
10.1 MDULOS FOTOVOLTAICOS ....................................................................... 44
10.2 BATERA ............................................................................................................ 45
10.3 REGULADOR DE CARGA ............................................................................... 46
10.4 INVERSOR ......................................................................................................... 47
11. ANEXOS ................................................................................................................. 49
A. EJEMPLO DE CLCULO de un sistema fotovoltaico aislado residencial ............... 49
B. INFORMACIN QUE DEBE ENTREGAR EL PROVEEDOR O CONTRATISTA
CON SU OFERTA PARA FACILITAR LA SELECCIN DE EQUIPOS ................... 52
C. DOCUMENTOS Y MANUALES QUE EL PROVEEDOR O CONTRATISTA
DEBE ENTREGAR CON LOS EQUIPOS..................................................................... 55
D. SERVICIOS QUE DEBE OFRECER EL PROVEEDOR O DISTRIBUIDOR ........ 56
E. GUA PARA UN PROGRAMA DE SOSTENIBILIDAD ........................................ 56
F. ASPECTOS AMBIENTALES Y DISPOSICIN FINAL DE LOS COMPONENTES
......................................................................................................................................... 58
G. GUA PARA LA VERIFICACIN Y MANTENIMIENTO PREVENTIVO DE
SISTEMAS FOTOVOLTAICOS .................................................................................... 60


Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-2-5
ENERGA RENOVABLE
SISTEMAS DE GENERACIN CON ENERGA SOLAR FOTOVOLTAICA PARA
SISTEMAS AISLADOS Y CONEXIN A RED DE HASTA 100 kW EN EL
ECUADOR

1. ASPECTOS TCNICOS PRELIMINARES
1.3 OBJETO
Establecer las especificaciones y caractersticas tcnicas que deben tener los sistemas
fotovoltaicos (SFV) que se emplean en la generacin de energa de origen fotovoltaico en el
Ecuador y los servicios que deben proporcionar las empresas proveedoras para garantizar la
confiabilidad, seguridad y durabilidad de los componentes del sistema a instalar, segn sus fichas
tcnicas.
1.4 ALCANCE
Esta norma cubre los sistemas fotovoltaicos aislados de la red de cualquier potencia, segn su
aplicacin.
Cubre tambin los sistemas fotovoltaicos conectados a la red de hasta 100 kW de potencia
nominal, definida como potencia del inversor.
1.5 PROPSITO
La presente Norma ha sido elaborada para promover y estandarizar la fabricacin instalacin y
utilizacin de SFV, como fuente alterna y renovable de energa primaria en generacin de
electricidad, que permita disminuir el consumo de combustibles fsiles y las emisiones
inherentes.
Esta norma constituye una gua para la formulacin, diseo, ejecucin y tareas relativas al
funcionamiento y sostenibilidad de los sistemas fotovoltaicos (SFV).
1.6 DEFINICIONES, NOMENCLATURA Y SMBOLOS
Acumulador: ver batera.
Ampacidad: capacidad de transporte de corriente elctrica en amperios de un cable o conductor.
Amperio (A): unidad de medida de la corriente elctrica. Equivale al paso de 6,3x10
18
electrones
por segundo. Tambin se lo puede definir como la cantidad de corriente elctrica que atraviesa a
un elemento cuya resistencia elctrica sea de 1 (ohmio) y que est sometido a una diferencia de
potencial de 1 V (voltio).
ngulo de inclinacin y ngulo de incidencia del mdulo: El ngulo de inclinacin () es aquel
entre la superficie colectora y el plano horizontal (Figura 1). Para un valor dado del ngulo de
inclinacin, dependiendo de la posicin del sol sobre el horizonte, existir un valor para el ngulo
de incidencia () que forma la perpendicular a la superficie del panel con los rayos incidentes.
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-2-6

Figura 1 ngulo de inclinacin y ngulo de incidencia de la radiacin solar.
Arreglo fotovoltaico o Campo fotovoltaico: Conjunto de mdulos o paneles fotovoltaicos de una
instalacin de generacin de electricidad con energa solar.
Autodescarga: proceso mediante el cual la capacidad de almacenamiento de energa disponible
de una batera se reduce a causa de reacciones qumicas parsitas internas y de la resistencia
interna de la misma. Dicho proceso se acelera al aumentar la temperatura ambiental.
Batera: dispositivo que convierte la energa qumica de sus componentes activos en energa
elctrica, mediante una reaccin electroqumica que involucra el paso de electrones desde un
material a otro, a travs de un circuito elctrico.
Batera de plomo-cido: denominacin general que incluye las bateras construidas con placas de
plomo puro, plomo-antimonio o plomo calcio y un electrolito cido.
Batera abierta: batera que requiere la reposicin regular de electrolito a travs de la cubierta
removible lo que facilita verificar el nivel y la densidad del electrolito.
Batera sellada: batera cuyo electrolito queda confinado en un espacio con cierre hermtico
provisto de una tapa de ventilacin, denominada tambin batera hermtica con regulacin de
vlvula (VRLA). Carece de orificios de acceso a su interior. En las bateras selladas el electrolito
puede ser lquido, elemento absorbente o gelificado.
Batera AGM o con elemento absorbente: las bateras AGM utilizan electrolito lquido, contenido
entre los separadores de fibra de vidrio encajados entre las placas. Cuanto ms comprimido est
el separador entre las placas, mejor se realiza la combinacin del electrolito (el oxgeno y el
hidrgeno se recombinan, produciendo el agua y se mezclan con el cido sulfrico). Tienen una
duracin mayor que la de cido plomo convencional y pueden ser colocadas en cualquier
posicin, excepto invertida.
Batera gelificada o GEL: se le inmoviliza el electrolito por adicin de sustancias que le dan
apariencia gelatinosa evitando as el riesgo de evaporacin del electrolito. Puede ser colocada en
varias posiciones excepto invertida.
Batera de Nquel Cadmio: usan un diseo llamado placas con bolsillos (pocket plate, en
ingls). Las placas son de acero inoxidable, con depresiones (bolsillos) donde se coloca el material
activo. El electrolito de estas bateras es una solucin de agua e hidrxido de potasio, el que
requiere una fina capa de aceite en la superficie superior para evitar su oxidacin por el oxgeno
del ambiente. Pueden llegar a una profundidad de descarga del 100% y una vida til casi el doble
que la de cido plomo.
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-2-7
Batera de In - Litio: tienen como electrolito una sal de litio. El Litio es el ms liviano de todos los
metales, posee el mayor potencial electroqumico y representa el mayor contenedor de energa.
Usando litio metlico como electrodo negativo las bateras recargables son capaces de proveer
alto voltaje y excelente capacidad, obteniendo as una alta densidad de energa.
Batera de Sodio - Azufre (NaS): tiene dos electrodos, uno de sodio (Na), y otro de azufre (S),
separados por un electrolito en cermica (almina), capaz de conducir iones. El electrodo
negativo es el sodio, que en presencia del electrolito se combina qumicamente con el azufre para
formar polisulfuros de sodio, produciendo adems, una corriente de iones, que dan lugar a una
corriente elctrica. El electrodo positivo es el azufre. Se usa en sistemas de almacenamiento de
energa de gran potencia en el orden de los megavatios.
Capacidad nominal de batera (Ah): cantidad mxima de energa que se puede extraer de una
batera con una rapidez determinada. Se le denomina tambin como capacidad de rgimen de la
batera. La capacidad nominal estndar de una batera solar se da con un rgimen de descarga de
20 horas.
Carga instalada: suma de la potencia individual de todos los aparatos elctricos de una
instalacin, en vatios (W).
Celda fotovoltaica o celda solar: dispositivo compuesto por dos capas de material semiconductor
en una unin tipo diodo N-P que convierte directamente la irradiancia solar en energa elctrica
por el efecto fotoelctrico. El material ms comn de fabricacin de las celdas fotovoltaicas es el
cristal de silicio. Hay celdas de otros compuestos como: diseleniuro de cobre en indio (CIS), teluro
de cadmio (CdTe), arseniuro de galio (GaAs).

Figura 2 Representacin esquemtica de los elementos de una celda solar de silicio.
Celda de silicio amorfo: El silicio amorfo es una tecnologa de lmina delgada, se crea
depositando silicio sobre un substrato como cristal o plstico dentro de un ambiente de un gas
reactivo tal como silano (SiH4).
Celda de silicio monocristalino: Celda fotovoltaica cuyo componente bsico de fabricacin es el
silicio crecido en lingote de una sola estructura cristalina.
Celda de silicio policristalino: Celda fotovoltaica cuyo componente bsico de fabricacin es el
silicio crecido con varias estructuras cristalinas.
Constante solar. Es el valor promedio anual de la radiacin solar que llega a la superficie exterior
de la atmsfera de la Tierra; su valor aceptado es 1367 W/m
2
.
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-2-8
Controlador o regulador de carga: dispositivo que controla la corriente de carga y descarga de las
bateras mediante el monitoreo y ajuste permanente del voltaje mximo y mnimo proveniente
del panel fotovoltaico, y en algunos casos por el control de la temperatura del banco de bateras.
Desconexin de alto voltaje: nivel de desconexin por voltaje mximo en una batera, por parte
del regulador, para impedir su sobrecarga.
Desconexin de bajo voltaje: nivel de desconexin por voltaje mnimo de una batera, por parte
del regulador, para impedir una descarga excesiva.
Ciclo de carga de una batera: Proceso de carga y descarga de una batera desde el 100% de su
capacidad al valor de la profundidad de descarga de diseo (PdD) y de vuelta al 100%. Un ciclo de
carga no necesariamente corresponde a 1 da sino al nmero de das en que la batera llega a la
profundidad de descarga de diseo.
Corriente de corto circuito del mdulo fotovoltaico (Isc): corriente que se genera en una celda,
mdulo o campo fotovoltaico cuando se ponen en contacto los terminales de salida, sin ninguna
carga o resistencia.
Corriente de fuga: corriente que normal y naturalmente pierde una batera cuando est fuera de
operacin.
Corriente de potencia mxima del mdulo fotovoltaico (Im): corriente correspondiente al punto
de operacin en la curva caracterstica I-V, en el que el producto corriente-voltaje es mximo.
Curva caracterstica I-V: trazado grfico de la variacin de la corriente en funcin de la variacin
del voltaje de una celda o de un mdulo fotovoltaico.
Densidad de energa de una batera: relacin entre la capacidad energtica de una batera y su
volumen (expresada en Wh/litro) o su peso (expresada en Wh/kg).
Densidad de potencia de una batera: relacin entre la potencia nominal disponible en una
batera y su volumen (expresada en W/litro) o su peso (expresada en W/kg).
Eficiencia de una celda fotovoltaica: relacin entre la energa elctrica que produce una celda
fotovoltaica y la energa solar que ella recibe por unidad de rea.
Eficiencia energtica (). Relacin entre la energa aprovechada y la total utilizada en cualquier
proceso de gasto energtico. Es aquella parte proporcional de la energa radiante que el panel
fotovoltaico convierte en electricidad.
Energa solar disponible. Cantidad de radiacin solar promedio diaria o mensual registrada
estadsticamente, a partir de las mediciones en cierto lugar geogrfico.
Factor de cobertura solar. Razn del aporte de la fuente solar de un sistema, respecto de la
demanda total del mismo.
Horas de sol pico Nmero de horas de sol a 1000 W/m
2
.dia que incide sobre una superficie.
Ejemplo: 4,5 horas de sol = 4,5 kWh/m
2
.da.
Inversor: Dispositivo electrnico que convierte la corriente directa proveniente de la batera (por
ejemplo, 12 Vcc) en corriente elctrica alterna (por ejemplo, 120 Vca).
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-2-9
Inversor de conexin a red: Dispositivo electrnico que transforma la corriente continua
entregada por el arreglo fotovoltaico a corriente alterna de las mismas caractersticas que la red
elctrica pblica a la que se conecta.
Irradiacin o radiacin solar (H) o (G). Energa proveniente del Sol que incide sobre la superficie
de la Tierra. Esta radiacin es la suma de las radiaciones directa, difusa y reflejada.
Irradiancia: Es el flujo radiante de la energa solar incidente sobre una superficie por unidad de
rea (W/m
2
).
Lumen: es la unidad de flujo luminoso. Es igual al flujo luminoso a travs del ngulo slido unitario
(estreo radin) desde una fuente puntual de 1 candela.
Microinversor: Inversor de potencia similar a la del mdulo fotovoltaico que se conecta
directamente en baja tensin a la red de distribucin.
Microrred: Mtodo de instalacin de un sistema fotovoltaico para el servicio de varios usuarios.
Centraliza el arreglo fotovoltaico, el banco de bateras, los inversores y los elementos de
proteccin. Del sistema de microrred se atiende a los usuarios mediante redes de distribucin
convencionales areas o subterrneas.
Panel fotovoltaico: Conjunto de celdas fotovoltaicas conectadas entre s encapsuladas en una
carcasa con los elementos de proteccin y seguridad elctrica y mecnica, que por efecto de la
radiacin del sol generan electricidad en corriente continua.

Figura 3 Elementos constructivos de un panel fotovoltaico.
Potencia nominal: Capacidad en vatios para la cual est diseado un equipo o componente.
Piranmetro: Instrumento para medir la radiacin hemisfrica total del sol, sobre una superficie
horizontal.
Pirhelimetro: Instrumento usado para medir la radiacin proveniente del sol y de una pequea
franja del cielo alrededor del sol (radiacin directa) con incidencia normal.
Profundidad de descarga (PdD): porcentaje de energa extrada de una batera en relacin con su
capacidad energtica total.
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-2-10
Proteccin contra corriente de sentido inverso: dispositivo que impide el flujo de corriente desde
la batera al campo fotovoltaico. Generalmente es un diodo conectado en los bornes de la caja de
empalmes.
Punto de potencia mxima (PMP): Punto de la curva I-V de una celda o panel fotovoltaico en que
la corriente y el voltaje son mximos. Este punto puede cambiar con las condiciones externas de
la radiacin solar, temperatura y consumo.
Radiacin difusa: Radiacin que llega a la superficie terrestre procedente del sol luego de sufrir
dispersin por efecto de nubes, polvo y elementos de la atmsfera.
Radiacin directa: Radiacin que llega a la superficie terrestre procedente del sol sin sufrir
desviacin, dispersin, absorcin, ni reflexin en la atmsfera.
Radiacin global o hemisfrica: Cantidad de energa incidente por unidad de superficie desde la
totalidad de un hemisferio sobre la superficie. Es la suma de la radiacin directa, difusa y
reflejada.
Radiacin instantnea: Es la energa solar incidente por unidad de rea y unidad de tiempo.
Recurso solar: cantidad de insolacin (radiacin solar incidente) que recibe un lugar o regin. Se
expresa en kWh/m
2
o MJ/m
2
por da. Su expresin es ms completa cuando se hace referencia a
la calidad de esta radiacin, es decir, a sus componentes de radiacin difusa y directa.
Rgimen de carga: rapidez con que se recarga una batera. Se expresa como la razn entre la
capacidad de la batera y el flujo de corriente que ingresa a ella.
Rgimen de descarga: rapidez de extraccin de corriente de una batera. Se expresa como una
relacin entre la capacidad de la batera y el flujo de corriente que sale de la misma.
Semiconductor: Material slido que permite el paso de la corriente elctrica en ciertas
condiciones y no en otras.
Sistema fotovoltaico (SFV): Conjunto de componentes que permiten generar, controlar,
transformar, almacenar y poner a disposicin para el consumo, energa elctrica proveniente de
la radiacin solar. Incluye generalmente: arreglo fotovoltaico, banco de bateras, controlador,
inversor, tableros de proteccin y seccionamiento, monitoreo, estructuras de soporte, cargas
elctricas.
Sistema fotovoltaico aislado (SFVA): es el que entrega energa elctrica a un usuario no
conectado a la red y que dispone de almacenamiento en bateras. Generalmente se aplica a
sistemas residenciales (SFVR) con potencia menor a 500 W.
Sistema fotovoltaico conectado a red (SFVC): es el que entrega energa elctrica a la red a travs
de un inversor y puede o no tener respaldo de almacenamiento en bateras.
Sistema fotovoltaico de micro red: Sistema fotovoltaico centralizado que sirve a ms de un
usuario. Una micro red incluye otros componentes como las redes de distribucin y los
contadores o medidores de consumo.
Sistema fotovoltaico hbrido (SFVH): Cualquier sistema fotovoltaico que combina la generacin
fotovoltaica con otra fuente de generacin como por ejemplo: un grupo electrgeno a diesel o
gasolina, un generador elico, una micro central hidroelctrica.
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-2-11
Vida til de un panel fotovoltaico: es el tiempo transcurrido entre el momento de iniciar el
desempeo con la eficiencia nominal, hasta el momento en que la eficiencia ha descendido al 80%
del valor inicial. El tiempo de vida til de un panel fotovoltaico suele ser de 25 aos.
Vida til o ciclo de vida de una batera: Es el nmero total de ciclos de carga - descarga que
puede entregar una batera hasta que su capacidad nominal cae bajo el 80% de su capacidad
inicial.
Voltaje de funcionamiento del sistema (Vn): voltaje del banco de bateras de un SFV aislado o del
inversor en un sistema de conexin a red.
Voltaje de circuito abierto (Voc): Voltaje mximo que produce una celda, panel o campo
fotovoltaico sin aplicacin de carga.
Voltaje mximo (Vm): Valor de voltaje de una celda o panel fotovoltaico en que la potencia es
mxima.
Voltaje de corte: nivel de voltaje al cual un controlador de carga desconecta el arreglo
fotovoltaico o la carga.
2. DISPOSICIONES GENERALES
2.3 OBLIGATORIEDAD
La presente norma es de carcter obligatorio para todo componente de los SFV instalados en el
Ecuador.
2.4 ENTE DE CONTROL
La presente norma asume la existencia de un Organismo de Control y Homologacin, a cargo del
gobierno a travs del INEN y el Ministerio de Electricidad y Energa Renovable.
2.5 SALVEDADES
No estn regulados por esta Norma los dispositivos fotovoltaicos y componentes, fabricados
localmente o importados, instalados antes de la fecha de promulgacin de la misma.
2.6 JURISDICCIN
La presente Norma est bajo la jurisdiccin del Instituto Ecuatoriano de Normalizacin (INEN), con
base; al Artculo xxx de la Ley de creacin de dicho Instituto.
2.7 REVISIN Y COMENTARIOS
Debe revisarse o actualizarse a los 5 aos siguientes de la publicacin de la declaratoria de
vigencia, salvo justificacin tecnolgica aprobada por el INEN.
Los comentarios que puedan surgir debern ser enviados a las siguientes direcciones:
INEN, Instituto Ecuatoriano de Normalizacin, Baquerizo Moreno 454 y 6 de Diciembre, Quito,
Ecuador, Telf. (02) 222 2223.
MEER, Ministerio de Electricidad y Energa Renovable, Av. Eloy Alfaro N y 9 de Octubre, Quito,
Ecuador. Telf. (02) 397 6000.
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-2-12
CIMEPI, Subcomit Tcnico de Energas Renovables, Calle Juan de Velasco N y Av. Orellana,
Quito, Ecuador.
2.8 NORMAS DE REFERENCIA
Las siguientes publicaciones referenciadas son indispensables para la aplicacin de este
documento. Para referencias fechadas, se aplica nicamente la edicin citada. Para referencias no
fechadas, se aplica la ltima edicin del documento referenciado:
NTC 318: 1979, Tubos fluorescentes para alumbrado general.
NTC 2883: 1991, Energa fotovoltaica. Mdulos fotovoltaicos.
NTC 4405: 1998, Eficiencia energtica. Evaluacin de la eficiencia de los sistemas solares
fotovoltaicos y sus componentes.
Thermie B: SUP-995-96: Norma Tcnica Universal para Sistemas Fotovoltaicos Domsticos.
Componente Estndar Descripcin Estado
Mdulos FV IEC 61215
Mdulos FV de silicio cristalino para uso terrestre -
Cualificacin del diseo y homologacin. Para los
mdulos de capa delgada se aplicarn al menos los
procedimientos de certificacin IEC-61646, SERI/TR-
213-3624.
Ed.2. 2005
Esp
Batera solar IEC 61427
Acumuladores para sistemas de conversin
fotovoltaicos de energa - Requisitos generales y
mtodos de ensayo.
Ed.2. 2005
Esp
Controlador
de carga
IEC 62093
UL 1741
Componentes de acumulacin, conversin y gestin
de energa de sistemas fotovoltaicos. Cualificacin del
diseo y ensayos ambientales
Ed.1. 2005
Esp
Inversor
DC/AC
IEC 61683
UL 1741
Sistemas fotovoltaicos - Acondicionadores de
potencia - Procedimiento para la medida del
rendimiento.
Ed.1. 1999
Esp
Luminarias
DC
IEC 60925
Balastos electrnicos alimentados en corriente
continua para lmparas fluorescentes tubulares.
Seccin uno: prescripciones de funcionamiento. .
Ed.1.2.
2005
Esp
Cables
NEC 2008 UL Type PV, UL 4703, USE-2, UNE 21123,
UNE 20.460-5-52, UTE C 32-502. IEC 60811

Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-2-13
Componente Estndar Descripcin Estado
Sistema FV
IEC 60904
Dispositivos fotovoltaicos. Parte 1: Medida de la
caracterstica corriente-tensin de dispositivos
fotovoltaicos
Ed.2. 2006
Esp
IEC 61173
Proteccin contra las sobretensiones de los sistemas
fotovoltaicos (FV) productores de energa. Gua.
Ed 1. 1992
Esp
IEC 61194
Parmetros caractersticos de los sistemas
fotovoltaicos (FV) autnomos
Ed.1. 1992
Esp
IEC 61829
Campos fotovoltaicos (FV) de silicio cristalino -
Medida en el sitio de caractersticas I-V.
Ed.1. 1995
Esp
IEC 61836
Solar photovoltaic energy systems - Terms, definitions
and symbols
Ed.2. 2007
Bil
IEC 62124
Equipos fotovoltaicos (FV) autnomos. Verificacin de
diseo
Ed.1. 2004
Esp
Esp


2.9 SISTEMAS FOTOVOLTAICOS
2.9.1 GENERALIDADES
Los sistemas fotovoltaicos transforman la energa renovable del sol directamente en energa
elctrica que puede ser aprovechada por usuarios aislados de la red o conectados a la red.
Generalmente en usuarios aislados los SFV son pequeos de pocos cientos de vatios hasta micro
redes donde el sistema est centralizado y sirve a varios usuarios mediante redes de distribucin.
Un SFV se puede conectar a la red para aportar con la produccin de energa y mejorar las
condiciones del servicio. En casos de fallas de la red un SFV con respaldo en batera puede actuar
como un generador independiente que suministra la energa a las cargas mientras se restituye el
servicio.
En sistemas fotovoltaicos aislados la corriente producida por los paneles fotovoltaicos se
almacena en un banco de bateras a travs del regulador de carga que controla el voltaje y la
corriente del SFV. La conexin a las cargas en corriente continua es directa, en tanto que para
satisfacer las de corriente alterna se instala un inversor.
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-2-14
En la Figura 4 se muestra esquemticamente un sistema tpico aislado de la red.

Figura 4. Esquema de un SFV residencial aislado de la red.
En sistemas conectados a la red, la energa generada por el arreglo fotovoltaico se inyecta a la red
a travs de un inversor, y puede contar o no con un respaldo de bateras. En estos sistemas la
generacin fotovoltaica sirve a las cargas convencionales en baja tensin.
Los factores que determinan la capacidad de un SFV son: la capacidad en vatios pico del arreglo
fotovoltaico, la reserva de amperios hora del banco de bateras, la potencia del inversor y la
capacidad del regulador de carga.
Se debe tener en cuenta que debido a la potencia limitada de un SFV especialmente en los
sistemas aislados, es recomendable el uso de equipos eficientes como: focos ahorradores o LED
con pantalla reflectora, televisores tipo LED, radios o equipos estreo de bajo consumo,
refrigeradoras del tipo solar, bombas de agua de alta eficiencia, y conductores dimensionados
apropiadamente para reducir la cada de voltaje en las acometidas y en las instalaciones
interiores.

Figura 5. Esquema de un SFV conectado a la red.
Se recomienda realizar un estudio de la realidad socioeconmica de cada usuario para instalar el
sistema adecuado a sus necesidades, y deber darse preferencia al uso de la energa con fines
productivos.
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-2-15
No se recomienda el uso de SFV para aplicaciones de calor como calentamiento de agua por
resistencia (duchas, termostatos), refrigeradoras o congeladores convencionales, calefaccin, aire
acondicionado o planchas, pues esto demanda una alta potencia. En estos casos se puede
instalar un sistema hbrido solar fotovoltaico - solar trmico, incorporar equipos a gas o biogs o
usar grupos electrgenos de respaldo.
El servicio de un SFV debe venir acompaado de un programa o modelo de sostenibilidad que
asegure la recuperacin de ingresos va tarifa o contribucin que permita cubrir los costos de
operacin y mantenimiento durante la vida til, incluyendo la reposicin de componentes,
particularmente de las bateras de los SFV aislados, y los costos de administracin y gestin de la
organizacin que tiene a cargo los sistemas.
En sistemas aislados un SFV mejora el nivel de vida de los usuarios, y en muchos casos reduce el
consumo de energa sustituyndola por una ms confiable y menos contaminante, pues elimina el
uso de quemadores de diesel (mecheros), pilas para linternas o equipos de sonido, TV y otros.
3. CLASIFICACIN SFV
En esta normativa se aplica la siguiente clasificacin a los SFV:
3.3 AISLADOS (SFVA)
SFVAR residenciales: para una vivienda con cargas en corriente continua, corriente alterna, o
ambas.
SFVAC para uso comunitario: centros de salud, escuela, casa comunitaria, iglesia, etc.
Generalmente servicio en corriente alterna.
SFVAE para usos especiales: telecomunicaciones, bombeo de agua, iluminacin pblica, sistemas
de seguridad, otros. Generalmente en corriente alterna.
SFVAM en micro red. Incluye las redes de distribucin.
Todos los SFV aislados disponen de respaldo en bateras.
3.4 CONECTADOS A LA RED
SFVCS sin respaldo en bateras.
SFVCB con respaldo en bateras.
SFVCM con micro inversores.
Los sistemas conectados a la red funcionan en corriente alterna en voltajes relacionados con las
cargas a las que sirven. Generalmente monofsicas a 240/120 V, o trifsicas a 210/121 V, todas a
60 Hz en el Ecuador.
3.5 HBRIDOS
SFVH que forman parte de un sistema mayor con energa de respaldo de fuentes renovables o no,
como una micro central hidroelctrica, una turbina elica, un generador de biomasa, un grupo
diesel, etc. Un sistema hbrido puede ser tanto aislado como conectado a la red.
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-2-16
4. COMPONENTES SFV
Un SFV est conformado por los siguientes componentes:
- Mdulo o arreglo fotovoltaico
- Batera o banco de bateras
- Controlador o regulador de carga
- Inversor
- Estructuras de soporte
- Elementos de proteccin y seccionamiento
- Tableros elctricos
- Cables y conductores
- Instalaciones elctricas interiores
Adems un proyecto de un SFV debe proporcionar la informacin sobre:
- Cargas elctricas
- Operacin y mantenimiento
- Repuestos
- Diagramas de conexin e identificacin
- Documentacin
- Etiquetado
- Programa de sostenibilidad

4.3 PANEL FOTOVOLTAICO
4.3.1 ESPECIFICACIONES
a. Debe cumplir al menos con la norma internacional IEC-61215 Mdulos fotovoltaicos (FV) de
silicio cristalino para aplicacin terrestre. Calificacin del diseo y aprobacin de tipo, IEEE-
1262 Recommended Practice for Qualification of Photovoltaic (PV) Modules o equivalente.
Para los mdulos de capa delgada se aplicarn al menos los procedimientos de certificacin
IEC-61646, SERI/TR-213-3624. Los mdulos deben contar con diodos de proteccin de
corriente inversa (by pass).
b. Debe poseer un certificado del fabricante, con marca, modelo, potencia pico del mdulo,
tiempo de garanta de produccin, condiciones tcnicas de operacin, curva intensidad de
corriente vs. voltaje y curva o factor de reduccin de capacidad por envejecimiento.
c. El marco debe ser de aluminio anodizado, rgido y suficientemente resistente para que
soporte tensiones mecnicas durante el transporte, instalacin y operacin. Tambin debe
ofrecer facilidad para fijacin de los soportes y conexiones.
d. La caja de conexin debe estar firmemente unida al mdulo El ndice de proteccin (IP)
mnimo de la caja debe ser IP54.
e. La potencia pico (Wp) del mdulo fotovoltaico despus de 20 aos de operacin, no debe ser
inferior al 80% de su potencia inicial.
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-2-17
f. Un mdulo fotovoltaico igual o mayor a 140 Wp de potencia debe tener un voltaje nominal de
24 V.
4.3.2 REGULADOR DE CARGA
4.3.2.1 Especificaciones
a. El controlador de carga debe ser fabricado bajo la norma internacional UL 1741 u otras
normas aplicables. Las especificaciones de la presente norma aplican para reguladores de
carga que trabajan con bateras solares de descarga profunda de plomo cido, estacionarias
tipo tubular y selladas AGM o GEL.
b. La operacin del regulador de carga debe ser automtica.
c. La vida til del regulador de carga debe ser igual o mayor a 10 aos.
d. Debe proveer proteccin contra descargas profundas de la batera.
e. Debe proveer proteccin contra sobrecargas de la batera.
f. El desempeo de las funciones de desconexin y reconexin de los mdulos fotovoltaicos y de
la carga, deben ubicarse dentro de los siguientes lmites, para un voltaje del banco de bateras
de 12 V, y correspondientemente para otros voltajes:
- Desconexin del arreglo fotovoltaico: entre 13,90 V y 14,60 V
- Reconexin del arreglo fotovoltaico: entre 12,60 V y 13,50 V
- Desconexin de la carga: entre 11,45 V y 11,90 V
- Reconexin de la carga: entre 13,20 y 13,60 V.
g. Debe poder operar en ambientes cuya humedad relativa supere 90% y con temperaturas
desde 5 C hasta 60 C.
h. Todos los terminales del regulador deben poder acomodar fcilmente cables de calibre al
menos # 10 AWG.
i. Las cadas internas de tensin del regulador de carga deben ser consideradas dentro del valor
mximo permitido para el SFV en las peores condiciones de operacin, es decir, con todas las
cargas apagadas y con la mxima corriente procedente del generador fotovoltaico.
j. El regulador de carga debe ser capaz de resistir cualquier situacin posible de operacin sin
batera en condiciones de carga permitida, limitando el voltaje de salida a un mximo de 1,3
veces del voltaje nominal.
k. El regulador de carga debe resistir sin dao la siguiente condicin de operacin: temperatura
ambiente 45C, corriente de carga 25% superior a la corriente de cortocircuito del generador
fotovoltaico en las condiciones estndar de prueba, y corriente de descarga 25% superior a la
correspondiente a todas las cargas encendidas al voltaje nominal de operacin.
l. El regulador de carga no debe producir interferencias en las radiofrecuencias en ninguna
condicin de operacin.
m. El regulador de carga debe estar protegido contra polaridad inversa y sobretensiones tanto en
la lnea del generador como en la de la batera.
n. El usuario debe ser alertado de que el estado de carga de la batera alcanz el nivel mnimo
antes de la desconexin automtica de las cargas, que puede ser repuesta manualmente.
o. El autoconsumo del controlador en cualquier condicin climtica, geogrfica y de
funcionamiento solicitado no debe exceder el 2/1000 de su capacidad nominal de carga (lado
del generador fotovoltaico) en amperios.
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-2-18
p. La informacin mnima proporcionada por el regulador de carga debe ser la siguiente:
- Estado de carga referencial de la batera.
- Seal visual o audible por cercana de desconexin del consumo.
- Seal visual o audible por desconexin del consumo.
q. La caja del regulador de carga debe poseer, como mnimo, un ndice de proteccin segn las
normas IEC 529 o DIN 40050:
- IP 32 al instalar en regiones andinas.
- IP 44 cuando sean instalados en regiones de trpico y amazona.
r. Opcionalmente, el regulador de carga podr ser instalado en una caja certificada con el ndice
de proteccin correspondiente a cada caso. El volumen mnimo de esta caja debe ser
equivalente a 2 veces el volumen del regulador de carga.
s. De no contar el regulador de carga con una proteccin electrnica, este debe ser protegido
mediante fusibles.
4.3.3 BATERAS
4.3.3.1 Descripcin
Las caractersticas principales de las bateras solares son:
- Entregar el mximo valor de corriente a una carga fija en forma continua durante un
determinado nmero de horas sin necesidad de recarga.
- Permitir un alto grado de profundidad de descarga (PdD).
- Tener una larga vida til determinada por el mximo nmero de ciclos (NOC) de carga y
descarga.
Es importante identificar y diferenciar conceptualmente las bateras solares para SFV de las que se
utilizan normalmente en los automotores (SLI) por razones de precio y facilidad de adquisicin,
pero que no trabajan adecuadamente en SFV, lo que trae un perjuicio para el usuario final, ya que
los parmetros y la construccin de una batera solar, son muy diferentes de las bateras para
automotores.
Las bateras de un SFV deben entregar una corriente cercana o igual a su mximo, durante varias
horas, sin necesidad de ser recargadas, mientras que la batera tipo automotriz debe entregar en
menos de 30 segundos una corriente transitoria cuyo valor pico alcanza 1.000 A (por unos 3
segundos), pero tiene asegurada una recarga inmediata, que contina mientras el motor
funcione.
El rgimen de las cargas son completamente distintos, y por lo tanto, los parmetros elctricos
que son importantes en una batera solar, como la capacidad en Ah y la PdD, no tienen
importancia en una batera automotriz.
La calidad de una batera solar est determinada por la capacidad de acumulacin (Ah x V) y
entrega (PdD) de energa durante largos perodos de actividad, mientras que la calidad de una
batera automotriz est relacionada con los valores de corriente que puede entregar durante el
arranque, a temperaturas bajas.
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-2-19
Es evidente que una batera solar y otra de automotor son versiones totalmente diferentes, por lo
que no se acepta el uso de bateras automotrices para aplicaciones fotovoltaicas o de energas
renovables.
El nmero de ciclos que el acumulador puede entregar durante su vida activa, depende de la
profundidad de descarga PdD, ya que cuando sta es elevada, el nmero de ciclos se reduce y por
tanto su vida til disminuye.
La vida til de una batera, suele verse acortada debido a un uso inapropiado que, con frecuencia,
produce una sulfatacin prematura.
4.3.3.2 Especificaciones
a. La bateras para aplicaciones solares deben estar fabricadas de conformidad con la norma IEC
61427 (Secondary cells for solar photovoltaic energy systems. General requirements and test
methods) u otra norma internacional aplicable.
b. Ser nuevas y libres de daos fsicos al momento de instalarse lo cual implica que la caja o
contenedor no presente grietas o fisuras, infladas, abolladuras, golpes, sus terminales no
deben presentar deformaciones ni desajustes.
c. Los terminales deben ser de tuerca tornillo de material de bronce o acero inoxidable, lo que
permitir que no se presenten desajustes en las conexiones.
d. Tener un rgimen de auto descarga no mayor de 5 % por mes.
e. Soportar al menos 8 eventos de descarga profunda (al 50 % de la capacidad) por ao sin que
se reduzca el tiempo especificado de su vida til.
f. El material de construccin de la caja y de la tapa debe ser rgido y de materiales retardantes
de llama.
g. Una batera con ms de tres meses de fabricacin previa su instalacin debe ser recargada.
h. El banco de bateras debe colocarse en un lugar ventilado, con acceso restringido y protegido
del ambiente.
i. Se recomienda dispongan de vlvula de seguridad o de alivio de accin automtica para
regular la presin interna que puede incrementarse durante la operacin.
j. La mxima profundidad de descarga, PdDmax, (referida a la capacidad nominal de la batera
en 20-horas) no debe exceder los valores propuestos en la Tabla 1.
k. La vida de la batera (es decir, antes de que su capacidad residual caiga por debajo del 80 % de
su capacidad nominal) a 20C, debe exceder un cierto nmero de ciclos, NOC, a una PdD del
50%, dada por la Tabla 1.
Tipo de Batera Mximo PdD (%)
Recomendado
Nmero de ciclos NOC
a 50% PdD
Tubular o estacionaria abierta 80 3600
Estacionaria sellada 60 600-1200
Plomo cido solar abierta 50 900-1000
Plomo cido sellada AGM 60 500-800
Plomo cido sellada GEL 60 600-950
In Litio 100 Ms de 1000
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-2-20
Sodio Azufre (NaS) 80 Ms de 4000
Tabla 1: Mxima profundidad de descarga en funcin del tipo de batera.
l. Se debe asegurar que la capacidad inicial de las bateras puestas en operacin no difiera en
ms del 5 % de su valor nominal.

4.3.4 INVERSOR
4.3.4.1 Especificaciones
a. Los requisitos tcnicos se aplican a inversores monofsicos o trifsicos que funcionan como
fuente de tensin fija (valor eficaz de la tensin y frecuencia de salida fijos).
b. El inversor debe ser fabricado de acuerdo con lo establecido en la norma UL 1741 u otras
normas aplicables.
c. La potencia nominal del inversor debe ser al menos igual a la carga instalada ms un 25%.
d. La sobrecarga instantnea debe ser al menos de un 50% de la potencia nominal del inversor.
e. Debe ser capaz de operar ptimamente en el mismo rango de funcionamiento de voltaje del
banco de bateras.
f. Debe ofrecer un voltaje C.A. de salida con regulacin de 5%.
g. Debe ofrecer una frecuencia de 60 Hz con un rango de variacin de 5%
h. El consumo interno del inversor, en vaco, no debe ser mayor del 2% de la potencia nominal.
i. Las prdidas de energa diaria ocasionadas por el autoconsumo del inversor sern inferiores al
5 % del consumo diario de energa con carga.
j. Para inversores cuya potencia superen 1 KVA deben tener un sistema de stand-by para
reducir estas prdidas cuando el inversor trabaja en vaco (sin carga).
k. Debe poder operar en ambientes cuya humedad relativa supere 90 % y con temperaturas
desde 5C hasta 60C.
l. El valor de distorsin armnica total (THD) no ser mayor al 6%.
m. Debe cumplir al menos las especificaciones de seguridad y compatibilidad electromagntica
dada en las normas UL 458 / FCC Class B.
n. Se recomienda satisfaga la especificacin e-Mark e-13* 72/245/EEC, 95/54/EC.
o. El inversor debe disponer de las siguientes protecciones:
- Contra polaridad inversa.
- Voltajes fuera del rango de operacin.
- Corto circuitos en la salida de corriente alterna.
- Sobrecargas que excedan la duracin y lmites permitidos.
p. No debe generar interferencias en receptores de radio y televisin.
q. Su operacin debe ser silenciosa y no presentar ruidos inducidos por transformadores y
mucho menos por desajustes mecnicos (no mayor a 40 dB a una distancia de un metro)
r. Los inversores se conectarn a la salida de consumo del regulador de carga o en bornes del
banco de bateras. En este ltimo caso se asegurar la proteccin del banco de bateras frente
a descargas excesivas.
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-2-21
s. Los inversores deben ser de onda senoidal pura. Se permitir el uso de inversores de onda
senoidal modificada si su potencia nominal es inferior a 400 W, no producen dao a las cargas
y aseguran una correcta operacin de stas.
t. El rendimiento del inversor con cargas resistivas ser superior a los lmites especificados en la
tabla siguiente.

Tabla 2: Rendimiento de los inversores segn el tipo de inversor.


4.3.5 INVERSOR DE CONEXIN A RED
4.3.5.1 Descripcin
El inversor de conexin a red es el dispositivo que transforma la corriente continua entregada por
el arreglo fotovoltaico a corriente alterna de las mismas caractersticas que la red elctrica pblica
a la que se conecta. Este inversor tiene que ser capaz de sincronizar correctamente con la red
elctrica y no ocasionar fallas o disturbios en la misma, que afecten a la calidad del servicio de la
energa segn las normas y regulaciones aplicables.
La conexin del inversor se hace en baja tensin (210/121 V en sistemas trifsicos y 120/240 V en
sistemas monofsicos a tres hilos)
El inversor de conexin a red puede incluir internamente los elementos de proteccin y
sealizacin exigidos en esta norma, de no ser as estos deben estar fuera del inversor.
4.3.5.2 Especificaciones
a. El inversor de conexin a red debe cumplir los requisitos de la norma IEC 61683:1999, UL458
u otras normas equivalentes aplicables.
b. Las caractersticas bsicas de los inversores sern las siguientes:
- Principio de funcionamiento: fuente de corriente.
- Autoconmutados.
- Seguimiento automtico del punto de mxima potencia del generador.
- No funcionarn en modo aislado.
c. Deben poseer todas las protecciones a equipos y personas especificadas en la presente
norma.
d. El diseo debe asegurar que en ningn caso el sistema inyecte corriente continua a la red
elctrica.
e. El tiempo de reconexin despus de una falla en la red elctrica, y una vez que se ha
restablecido el servicio normal de la misma, no debe ser superior a 2 minutos y el
accionamiento ser automtico.
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-2-22
f. Debe tener proteccin contra polaridades inversas.
g. Su operacin debe ser silenciosa (menor a 40 dB) y no debe presentar ruidos inducidos por
transformadores y mucho menos por desajustes mecnicos.
h. Las perturbaciones generadas por armnicos deben ser los aceptados por la normativa
ecuatoriana correspondiente.
i. El inversor debe cumplir con las condiciones de calidad y confiablidad del servicio segn las
regulaciones del sector elctrico ecuatoriano, incorporando como mnimo las siguientes
protecciones:
- Cortocircuitos en alterna.
- Tensin de red fuera de rango.
- Frecuencia de red fuera de rango.
- Sobretensiones, mediante varistores o similares.
- Perturbaciones presentes en la red como micro cortes, pulsos, defectos de ciclos,
ausencia y retorno de la red, etc.
j. Cada inversor incorporar, al menos, los controles manuales siguientes:
- Encendido y apagado general del inversor.
- Conexin y desconexin del inversor a la CA de la red. Podr ser externo al inversor.
k. Las caractersticas elctricas de los inversores sern las siguientes:
- Deben ser de onda senoidal pura.
- La eficiencia a potencia pico ser mayor a 90%
- El autoconsumo del inversor en modo nocturno debe ser inferior al 1 % de la potencia
nominal.
- El factor de potencia debe ser superior a 0,96 entre el 25 % y el 100 % de la potencia
nominal.
- El inicio de inyeccin de energa a la red, debe ocurrir antes del 10 % de su potencia
nominal.
- El valor de distorsin armnica total (THD) no ser mayor al 2%.
- La potencia pico instantnea deber ser mayor al 100% de la potencia nominal.
- Debe cumplir al menos las especificaciones de seguridad y compatibilidad
electromagntica dada en las normas UL 458 / FCC Class B.
- Se recomienda satisfaga la especificacin e-Mark e-13* 72/245/EEC, 95/54/EC.
l. Los inversores tendrn un grado de proteccin mnima IP 20 para inversores en el interior de
edificios y lugares inaccesibles, IP 30 para inversores en el interior de edificios y lugares
accesibles, y de IP 65 para inversores instalados a la intemperie.
m. Los inversores estarn garantizados para operacin en las siguientes condiciones ambientales:
entre 0 C y 40 C de temperatura y entre 0 % y 85 % de humedad relativa.
n. La vida til de los inversores de conexin a la red no debe ser inferior a 10 aos.
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-2-23
4.3.6 ESTRUCTURAS DE SOPORTE DEL SFV
4.3.6.1 Descripcin
Las estructuras de soporte son los elementos de sujecin, unin, fijacin y proteccin mecnica
de los componentes de un SFV. Incluyen la estructura de los paneles fotovoltaicos, el soporte del
banco de bateras, y protecciones adecuadas para el resto de elementos.
4.3.6.2 Especificaciones
a. Las estructuras deben resistir como mnimo 10 aos de exposicin a la intemperie sin
corrosin o fatiga apreciables.
b. Deben estar diseadas para soportar una velocidad del viento de al menos 100 km/h.
c. La inclinacin de las estructuras debe estar entre 5 y 10.
d. Ningn elemento componente de la estructura, a ninguna hora del da deben ser causa de
sombreado de los mdulos fotovoltaicos.
e. La tornillera usada para sujetar el mdulo a la estructura debe ser de acero inoxidable o
bronce.

4.3.7 ELEMENTOS DE PROTECCIN Y SECCIONAMIENTO
4.3.7.1 Descripcin
Los SFV deben proveer todos los elementos de proteccin comunes de las instalaciones elctricas
contra sobre voltajes, sobre intensidades, corto circuitos, desconexin automtica en caso de
variaciones de los parmetros de la red (para instalaciones conectadas a red), induccin de
corrientes de tierra, etc. Los sistemas de proteccin se sujetarn a la Norma Ecuatoriana
4.3.7.2 Especificaciones
a. El sistema fotovoltaico debe disponer de elementos de seccionamiento manual para
operacin y mantenimiento.
b. Se debe proporcionar una conexin a tierra de los equipos.
c. El electrodo de tierra debe ser una o varias varillas de acero recubierto de cobre (copperweld)
de no menos de 16mm (5/8 pulgadas) de dimetro y 1,8 m de longitud, enterrada
verticalmente en su totalidad. La abrazadera de conexin al electrodo de tierra deber ser
resistente a la corrosin, de preferencia de cobre o bronce, o unin termosoldada.
d. La resistividad de la tierra debe ser menor a 20 ohms
e. El cable del sistema de puesta a tierra de los equipos, en cualquiera de los casos, podr ser de
cobre desnudo o aislado y el calibre se debe dimensionar de acuerdo a las caractersticas
elctricas de la instalacin, segn el cdigo elctrico ecuatoriano.
f. Los sistemas deben incluir una proteccin contra descargas o sobre voltajes directos o
inducidos (varistores), tanto en la parte de CC como en la de CA.
g. La conexin a tierra de la parte continua del sistema se la har de acuerdo con las
recomendaciones de los fabricantes de los equipos instalados, debiendo prevalecer siempre la
condicin de seguridad de las personas.
a. Protecciones adicionales para SFV conectados a la red.
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-2-24
h. Las instalaciones fotovoltaicas que tengan conexin a la red deben tener un dispositivo de
auto desconexin automtica cuando no exista voltaje en la red, y no podrn reconectarse a
ella hasta que dicho voltaje sea el nominal.
i. La instalacin debe contar con un interruptor general manual accesible al personal de la
compaa elctrica, para la desconexin manual
j. La instalacin debe contar con un interruptor magneto trmico para proteccin de equipos en
caso de sobre intensidades, que puede actuar tambin como interruptor general manual
k. La instalacin debe contar con un interruptor automtico diferencial en la parte de alterna
para proteccin de personas
l. La instalacin debe contar con un interruptor de interconexin para desconexin conexin
en caso de variacin de la frecuencia y voltaje de la red segn los siguientes lmites: +/- 5%
frecuencia nominal y +/- 10% voltaje nominal; respectivamente, junto con un rel de
enclavamiento. El rearme del sistema de conmutacin debe ser automtico.
b. Puesta a tierra en los SFV conectados a la red.
m. Todas las estructuras y cajas de equipos deben ser puestos a tierra, tanto de la parte de
continua como de alterna.
n. En el circuito de CA el neutro del sistema trifsico o uno de los cables del sistema bifsico
deben estar conectados a tierra.
o. Para la proteccin de personas en la parte de continua se recomienda la instalacin flotante,
es decir que la instalacin elctrica en la parte de CC no debe estar conectada a tierra,
excepto cuando existe un dispositivo de descarga de sobrevoltaje de por medio.
p. Se recomienda el uso de varistores u otros dispositivos (diodos, dispositivos de descarga,
fusibles de descarga de gases, transformadores de aislamiento, filtros, optoacopladores) para
la conexin a tierra del circuito elctrico tanto de la parte de continua como de alterna.

4.3.8 TABLEROS ELCTRICOS
4.3.8.1 Descripcin
Dependiendo de la aplicacin y de la capacidad del SFV, se debe prever la instalacin de armarios
de conexiones, gabinetes, tableros de proteccin y seccionamiento con elementos dimensionados
para las capacidades de potencia y corriente que soportan. Los tableros se sujetarn a la norma
del cdigo elctrico ecuatoriano o similar y solamente se permitir el uso de elementos
certificados bajo normas internacionales.
4.3.8.2 Especificaciones
a. En SFV aislados los componentes (regulador de carga, inversor, batera(s), supresor de
transientes, interruptor termo magntico (breakers), fusibles) no podrn ser fijados sobre las
paredes sino que deben ir dentro de un gabinete metlico protegido contra la corrosin o de
material aislante como el policarbonato a fin de impedir el contacto de personas a las partes
energizadas. Este gabinete tendr al menos un ndice de proteccin IP32 si se lo ubica al
interior de un cuarto o vivienda e IP54 si se coloca a la intemperie. El diseo del gabinete
deber permitir accionar el regulador en caso de sobrecargas y poder observar en el
regulador las luces indicadoras de carga de batera o la pantalla de informacin.
b. Los interruptores termo magnticos de los circuitos interiores de las viviendas o centros
comunales deben estar al acceso del usuario, dentro del mismo gabinete o en un tablero
aparte.
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-2-25
c. En SFV mayores a 5 kW se debe prever la instalacin de tableros de empalme en corriente
continua; tableros de conexin de los circuitos de corriente alterna, de acometida de la red, y
de salida de los inversores con los interruptores termo magnticos y fusibles dimensionados
conforme a la carga instalada de diseo. Se recomienda el uso de tableros que cuenten con
instrumentos de medicin de voltaje y corriente de la red o de la produccin del SFV y luces
piloto que indiquen el estado de energizacin de la red y del SFV.
d. En caso de instalar un registrador de datos (data logger) separado de los reguladores o
inversores estos podrn ir en un tablero separado de modo que la descarga peridica de
datos y registros se haga sin necesidad de abrir el tablero principal de control o fuerza.

4.3.9 CABLES
4.3.9.1 Descripcin
El calibre de los diferentes conductores se debe ceir a los requerimientos elctricos de
ampacidad, cada de voltaje y seguridad en cada parte del sistema.
Los cables internos de los paneles fotovoltaicos que salen desde la caja de conexin, debern
cumplir con al menos una de las normas: Cdigo Elctrico Ecuatoriano, NEC 2008 / UL Type PV, UL
4703, USE-2, UNE 21123, UNE 20.460-5-52, UTE C 32-502.
Los cables externos debern ser aptos para operar a la intemperie segn el Cdigo Elctrico
Ecuatoriano, o la norma internacional IEC 60811
4.3.9.2 Especificaciones
a. Las secciones de los conductores externos deben ser tales que las cadas de tensin en ellos
sean inferiores al 3% entre el arreglo fotovoltaico y el regulador de carga, inferiores al 1%
entre la batera y el regulador de carga, e inferiores al 3% entre el regulador de carga y las
cargas. Todos estos valores corresponden a la condicin de mxima corriente.
b. El cable entre el arreglo fotovoltaico y el regulador de carga se debe seleccionar de tal forma
que su ampacidad sea 1,25 veces la corriente de cortocircuito de todo el campo fotovoltaico.
Igual para el cable entre el regulador y la batera.
c. Los cables deben cumplir con el cdigo de colores (rojo es positivo, negro es negativo) o por lo
menos identificar la polaridad.
d. Los cables exteriores de la instalacin fotovoltaica deben ser especificados para uso en
presencia de humedad, temperatura 90C, doble aislamiento multifilares y resistentes a los
rayos ultravioleta, tipo XHHN, SUPERFLEX, o similar.
e. Las instalaciones interiores de las viviendas que utilicen los sistemas fotovoltaicos aislados de
la red deben usar conductores bipolares de doble aislamiento, o unipolares en tubera. Estos
cables pueden ser del tipo THW y multifilares.
f. El cableado seleccionado debe estar en conformidad con el ambiente de utilizacin del
mismo.
g. Todos los terminales de los cables deben permitir una conexin segura y mecnica fuerte.
Deben tener una resistencia interna pequea, que no permita cadas de tensin superiores al
0,5 % del voltaje nominal. Esta condicin es aplicable a cada terminal en las condiciones de
mxima corriente.
h. Los terminales de los cables no deben favorecer la corrosin que se produce cuando hay
contacto entre dos metales distintos.
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-2-26
i.
estaarse para lograr una conexin adecuada.
j. Los fusibles deben elegirse de modo tal que la mxima corriente de operacin est en el
rango del 50 al 80% de la capacidad nominal del fusible.
k. El calibre o seccin del conductor debe tomar en cuenta tanto la ampacidad como la cada de
tensin y viene dada por la frmula siguiente para conductores de cobre.
V
i l
mm S
A

=
0178 . 0 2
] [
2

Tabla 3. Ampacidad del conductor en AWG y mm
2



4.3.10 INSTALACIONES ELCTRICAS INTERIORES
4.3.10.1 Descripcin
La instalacin de SFV del tipo residencial o comunitario deben incluir las instalaciones elctricas
interiores consistentes en: puntos de iluminacin y de tomas de corriente, cableado, piezas y
tablero de proteccin con seccionadores.
4.3.10.2 Especificaciones
a. Los puntos de iluminacin incluyen: base de cermica con boquilla E27 para foco ahorrador o
luminaria empotrada tipo fluorescente tubular con carcaza, interruptor sobrepuesto.
b. Puntos de tomacorrientes: salida de tomacorriente doble sobrepuesto polarizado.
c. Conexin con conductor bipolar #14 AWG (Sucre) tipo TW o THHN. Los empalmes y
derivaciones se realizarn en cajas plsticas con tapa. Los conductores se fijarn a las paredes
o techo con grapas o abrazaderas.
d. Seccionadores de proteccin tipo riel DIN en caja de la capacidad de la carga x 1.25.

4.3.11 DIAGRAMAS DE CONEXIN E IDENTIFICACIN
a. Todos los puntos de conexin de los elementos constitutivos de las instalaciones solares
fotovoltaicas deben estar identificados, de manera que se facilite las actividades de
instalacin y mantenimiento. Se debe incluir al menos:
- Entradas y salidas
- Nombre y capacidad de los elementos
- Polaridad
b. Debe colocarse un diagrama unifilar simple de la instalacin en algn lugar visible y protegido
del ambiente para facilitar las labores de mantenimiento.
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-2-27
c. Los SFV aislados deben incluir una identificacin de cada uno de los componentes principales
del sistema.
4.3.12 EQUIPAMIENTO (CARGAS ELCTRICAS)
El equipamiento referido en este punto corresponde solamente a sistemas fotovoltaicos aislados
de la red.
4.3.12.1 Luminarias
a. Est compuesta por la lmpara o foco y el balasto, integrados en un solo cuerpo o separados.
b. Debe proporcionar facilidades para su instalacin fija y para el recambio de la lmpara y el
balasto.
c. Las lmparas deben ser del tipo fluorescentes compactas, ahorradoras, tipo led o similares.
d. Se recomienda que las lmparas sean fabricadas de acuerdo con lo establecido en las normas
INEN, cdigo elctrico ecuatoriano u otras normas internacionales aplicables, adems se debe
tener en cuenta las siguientes recomendaciones:
- Las lmparas pueden ser de corriente continua o corriente alterna
- Entregar un flujo luminoso igual o mayor a 40 lmenes/vatio
- La lmpara debe estar montada en una carcasa que cumpla los requisitos de los cdigos
elctricos o mediante la fijacin con boquilla E27 o E14.
e. Para luminarias tipo E27 se recomienda la instalacin de una pantalla reflectora.
f. El balasto debe cumplir las siguientes especificaciones:
- Debe ser electrnico.
- Ajustarse a los valores nominales de corriente y operar adecuadamente dentro de los
lmites de los voltajes de alimentacin
- No debe generar interferencias en receptores de radio y/o televisin.
- Debe estar protegido contra los efectos ambientales.

4.3.12.2 Electrodomsticos
a. Los electrodomsticos usados en SFV deben cumplir al menos con la certificacin Energy
Star, INEN u otras normas de eficiencia energtica aplicables.
4.3.12.3 Refrigeradoras solares para vacunas
a. Deben cumplir al menos con las especificaciones de la Organizacin Mundial de la Salud
(OMS) WHO / UNICEF EPI Technical Series Seccin E3 para clima clido (hot) 32C, niveles de
radiacin 3,5 a 5,2 kwh/m
2
da o la certificacin de conformidad con norma por parte del
INEN.
4.3.12.4 Otras cargas
a. Para cargas especiales como bombas, equipos de telecomunicaciones, etc, se recomienda el
uso de equipos de alta eficiencia.
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-2-28
5. ELEMENTOS DE MEDICIN Y REGISTRO DE PARMETROS DEL SFV
Un SFV debe ofrecer al usuario de manera permanente informacin sobre el estado de
funcionamiento de los componentes.
En SFV aislados se recomienda la instalacin de reguladores de carga que incluyan algoritmos de
medicin de los parmetros elctricos con informacin sobre las condiciones de produccin del
arreglo fotovoltaico, consumo de las bateras, intensidad y voltaje de la carga, etc. Los reguladores
de carga en estos casos disponen de algoritmos que mantienen el punto de mxima potencia del
arreglo fotovoltaico, conocidos tambin como seguidores del punto de mxima potencia (MPPT).
Para SFV conectados a la red es obligatorio, la medicin de los parmetros elctricos del sistema.
Los SFV aislados mayores de 1000 W, obligatoriamente deben proveer la siguiente informacin:
- Irradiacin solar (kWh/m
2
.dia). Se lo puede hacer con un piranmetro de tipo celda
fotovoltaica.
- Intensidad y voltaje del arreglo fotovoltaico.
- Voltaje de la batera
- Intensidad de la carga, CC o CA.
El registrador de datos debe permitir almacenar al menos 3 meses de mediciones y contar con
software de descarga y presentacin de datos.
En caso de varios SFV residenciales instalados en una comunidad es suficiente la instalacin de un
registrador de datos por usuario y sistema tipo.
Los SFV para cargas especiales y aquellos conectados a la red debern disponer de un sistema de
registro de datos de los siguientes parmetros:
- Irradiacin solar incidente en la instalacin.
- Voltaje e intensidad del arreglo fotovoltaico
- Produccin de energa del arreglo fotovoltaico.
- Registro de fallas en la red: intensidad, voltaje y potencia (activa, reactiva) de la red,
factor de potencia, frecuencia.
- Intensidad y voltaje inyectados a la red.
- Voltaje de la batera.
- Intensidad, voltaje y potencia de la carga.
El registro se har con un intervalo semanal acumulado, con los datos de mxima, media y
mnima. El registrador de datos debe permitir almacenar al menos 6 meses de mediciones y
contar con software de descarga y presentacin de datos. Se recomienda la opcin de acceso
remoto va telefnica para registro y descarga de los datos monitoreados.
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-2-29
6. DISEO DE SISTEMAS FOTOVOLTAICOS
6.1 CRITERIOS
Para el diseo y dimensionamiento de un SFV se recomienda el uso de la gua Universal Technical
Standard for Solar Home Systems Thermie B SUP 995-96, EC-DGXVII, 1998.

6.2 CONSIDERACIONES TCNICAS
En el diseo de un sistema fotovoltaico es preciso tomar en cuenta las siguientes consideraciones
tcnicas:
- Tipo de sistema fotovoltaico: de acuerdo a la clasificacin.
- Carga instalada y demanda energtica individual y total para el caso de microrredes. Se
debe tomar en cuenta:
El tipo de carga y el servicio que prestar dicha carga para la seleccin de los
componentes del SFV.
Los consumos en espera (stand-by) de los equipos y el rendimiento de cada uno de
ellos cuando la potencia que se especifica no lo ha hecho.
Cuando el sistema est previsto para servir a cargas en CC y CA se realizar el
dimensionamiento por separado.
Se debe presentar la estimacin del consumo diario de energa en una tabla en la que
deben constar como mnimo las columnas de: nombre de los equipos, nmero de
equipos, potencia unitaria de los equipos, nmero de horas promedio diarias de uso y
energa promedio diaria, en Wh, necesaria para la instalacin. Se recomienda la
elaboracin de la curva de carga diaria del SFV.
- Si la instalacin no es de uso todo el ao se debe especificar el periodo de diseo del
sistema.
- Reserva futura. El valor mnimo aceptable es de 10%.
- Radiacin solar del emplazamiento. De acuerdo a las referencias recomendadas o
medidas en el sitio.
- Voltaje y corriente del arreglo fotovoltaico. El voltaje se trabajar de preferencia en
valores mltiplos de 12 V CC (12, 24, 36, 48). La corriente mxima estar limitada a la
corriente del regulador de carga que atiende al mdulo o al arreglo de mdulos. En caso
de necesidad de capacidades de corriente mayores se instalar varios reguladores en
paralelo.
- Prdidas del sistema (PR). Segn las especificaciones indicadas en el pargrafo de
produccin energtica
- Das de autonoma. De 2 a 5.
- Tipo de batera. Segn la clasificacin.
- Profundidad de descarga del banco de bateras. Dependiendo del tipo de bateras. En
ningn caso ser superior a 80%.
- Voltaje del banco de bateras. Se trabajar de preferencia en voltajes mltiplos de 12 V,
CC (12, 24, 36, 48).
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-2-30

Figura 6: Configuraciones de sistemas fotovoltaicos con inversor.

6.2.1 RECURSO SOLAR EN EL ECUADOR
El primer paso en el diseo de un SFV consiste en conocer si en el sitio existe el recurso suficiente
de energa solar. Informacin sobre la radiacin solar diaria promedio se obtiene de sitios Web
como el de la NASA o las referencias indicadas ms abajo. El dato que nos interesa es el nivel de
radiacin promedio anual. En el caso del Ecuador, los niveles de radiacin son relativamente altos,
entre 4 y 6 kWh/m2/da promedio anual. Se debe tener en cuenta tambin las condiciones
climticas del sitio (nubosidad, pluviosidad, temperatura, viento).
Serie horaria: El dato de radiacin solar promedio diaria en kWh m-2da-1 se obtiene de una serie
de lecturas hora a hora durante un perodo de al menos un ao. El uso de una serie de radiacin
solar permite estimar con mayor exactitud la energa que obtendremos de nuestro SFV. El uso de
una serie de datos generalmente est asociado a programas de computacin que facilitan el
diseo. Un proveedor serio debe estar en capacidad de proporcionar este clculo.
Promedio anual: Si no se dispone
de la serie de radiacin solar,
tomamos el dato de la radiacin
solar promedio diaria de la zona en
que estamos. Un valor aceptable
para el Ecuador es de 4,5 kWh m-
2da-1.
El Ecuador est ubicado entre las
latitudes 130N (Carchi) y 50'S
(Zamora) y entre las longitudes
720O (Salinas) y 7510O
(Orellana) es decir al oeste del
meridiano de Greenwich. El
Archipilago de Galpagos se encuentra entre las latitudes 140'N y 130S y entre las longitudes
8910'O y 920'O. Al estar atravesado por la Lnea Equinoccial, el Ecuador tiene poca variabilidad
en la posicin del sol durante todo el ao, lo cual favorece la aplicacin de la energa solar para
producir electricidad y calor, ya que en promedio hay 12 horas de sol durante el da. La variacin
en el zenit (cuando el sol est perpendicular a la Tierra, a las 12 del da) es de +/- 23.5, es decir
que el Sol se desplaza 47 en el ao entre el solsticio de verano (21 de junio) y el solsticio de
invierno (21 de diciembre).

Nota: La primera medicin representa el ngulo desde el lado norte
del horizonte, mientras que la segunda medicin es desde el sur
verdadero.
Figura 7. Movimiento aparente del sol sobre el
firmamento
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-2-31
El recurso solar al ser un valor de energa se mide en Joules, es decir en Vatios por Segundo. Un
kWh es otra medida de la energa y 1 kWh equivale a 3.6 MJ.
En el Ecuador no existe un registro histrico completo de radiacin solar. El INAMHI tom durante
los aos 1970 a 1990 algunas mediciones de heliofana o duracin de brillo solar durante un da
que corresponde a la radiacin solar directa.
El CONELEC contrat en el ao 2008 la elaboracin del Mapa Solar del Ecuador, y se basa en datos
tomados de sistemas satelitales del NREL (National Renewable Energy Laboratory) de los Estados
Unidos entre 1985 y 1991 que interpola la informacin a celdas de 1 km2. Se muestra
informacin sobre las insolaciones directa (isohelias a 300 Wh/m2.da), difusa (isohelias a 100
wh/m2.da) y global (isohelias a 150 Wh/m2.da) para cada mes del ao y el promedio anual.
Con este mapa solar se ha elaborado un mapa resumen anual con la insolacin global promedio
anual agrupada en cinco zonas I a V en kWh/m2.da.

















Zona I: 3200 a 3600 [Wh/m
2
/dia]
Zona II: 3600 a 4000 [Wh/m
2
/dia]
Zona III: 4000 a 4400 [Wh/m
2
/dia]
Zona IV: 4400 a 4800 [Wh/m
2
/dia]
Zona V: 4800 a 5200 [Wh/m
2
/dia]
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-2-32
Los valores de insolacin o radiacin solar global para las provincias del pas y sus ciudades ms
importantes son:
PROVINCIA CIUDAD Wh/m
2
/da ZONA
Carchi Tulcn 4200 II
Esmeraldas Esmeraldas 4350 II
Imbabura Ibarra 5250 IV
Manab Portoviejo 4650 III
Pichincha Quito 5075 Iv
Tschilas Santo Domingo 4650 III
Cotopaxi Latacunga 4800 IV
Napo Tena 4350 II
Santa Elena Salinas 4350 II
Guayas Guayaquil 4513 III
Los Ros Babahoyo 4650 III
Bolvar Guaranda 4800 IV
Tungurahua Ambato 4650 III
Chimborazo Riobamba 4200 II
Pastaza Puyo 4200 II
Caar Azogues 4500 III
Morona Santiago Macas 4050 II
Azuay Cuenca 4350 II
El Oro Machala 4200 II
Loja Loja 4350 II
Zamora Chinchipe Zamora 4350 II
Galpagos Puerto Ayora 5835 V

Para Quito y Guayaquil, los valores promedio mensuales de radiacin solar global son:
MES
Wh/m2/ da promedio
Quito Guayaquil
Enero 4950 3900
Febrero 4950 4200
Marzo 4950 4650
Abril 4800 4350
Mayo 4650 4500
Junio 4800 4200
Julio 5250 4350
Agosto 5400 4650
Septiembre 5550 5100
Octubre 5250 4500
Noviembre 5250 4950
Diciembre 5100 4800
Promedio 5075 4513
Mientras no se disponga de un sistema actualizado de la informacin de radiacin solar en el
Ecuador, se pueden usar estos datos confirmndolos con datos reales medidos en el sitio donde
se instalar el sistema solar fotovoltaico, al menos con datos de 12 meses anteriores.
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-2-33
Otras fuentes de datos de radiacin solar que pueden consultarse son:
Nombre Direccin internet Observaciones
Datos satelitales
1. SeaWiFS Surface Solar
Irradiance.
http://www.giss.nasa.gov/data/seawifs/
julio 1983 a junio 1991
2. LaRC Surface Solar
Energy Data Set (SSE). http://eosweb.larc.nasa.gov/sse/
Actualizada
permanentemente.
Celdas de 280 km2
Mediciones en tierra
3. University Of
Massachusetts Lowell
Photovoltaic Program.
http://energy.caeds.eng.uml.edu/fpdb/Irrdata.asp
Hasta 25 aos en
algunos sitios. Ms
confiable.
4. WRDC Solar Radiation
and Radiation Balance
Data.
http://wrdc-mgo.nrel.gov/
1984 a 1993. Pocas
estaciones en Ecuador

6.2.2 UBICACIN
Un SFV necesita un sitio libre de obstculos (edificios cercanos, rboles, vegetacin) y de un rea
suficiente para el montaje del arreglo fotovoltaico (techo de una vivienda, sobre una base en el
suelo o sobre un poste) por lo cual debemos prever un sitio apropiado para obtener la mayor
cantidad de radiacin solar a lo largo del ao.
En la medida de lo posible el arreglo fotovoltaico debe estar libre de sombras durante las 8 horas
centrales del da durante todo el ao.

6.2.3 PRODUCCIN ENERGTICA
Los clculos de produccin energtica, cuando se trata de una instalacin de servicio todo el ao,
se deben hacer para el promedio anual de la radiacin global sobre superficie horizontal,
indicando al Usuario el mes ms desfavorable.
Para instalaciones que no brindan servicio todo el ao, el clculo de la produccin energtica se lo
har para el periodo ms desfavorable para el cual se disea el sistema.
La capacidad til de la batera (capacidad nominal multiplicada por la profundidad de descarga de
diseo) debe permitir entre 2 y 5 das de autonoma a plena carga, sin heliofana.
El tamao del arreglo fotovoltaico debe asegurar que la energa producida durante el peor mes
(tomando en cuenta el PR performance ratio) pueda, como mnimo, igualar la energa demandada
por la carga.
Para el clculo de la produccin energtica se aplica el concepto de rendimiento global del
sistema (performance ratio) PR que se define como la energa til entregada a la carga dividida
por la mxima energa que tericamente puede producir el arreglo fotovoltaico.
No se debe conectar bateras antiguas con nuevas, ni de diferente capacidad en una misma
instalacin.
El arreglo fotovoltaico de un SFV debe hacerse con mdulos de similares caractersticas.
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-2-34
Para el clculo del rendimiento global del sistema PR (performance ratio) se deben considerar por
lo menos las siguientes aspectos:
- Rendimiento por funcionamiento a temperatura diferentes de las condiciones normales
temp
q
- Rendimiento por suciedades acumuladas en los mdulos fotovoltaicos
suc
q
- Rendimiento del regulador de carga
reg
q
- Rendimiento por cada de voltaje en los cables, tanto en la parte de CC como en la de CA
cab
q
- Rendimiento del banco de bateras
bat
q
- Rendimiento por prdidas debido a la auto descarga del banco de bateras
aut
q
- Rendimiento del inversor
inv
q

6.2.4 CONSIDERACIONES ECONMICAS
Un SFV tiene un costo inicial alto comparado con la conexin a la red elctrica o a la instalacin de
un grupo electrgeno. La ventaja de un SFV es que su costo de operacin y mantenimiento es
bajo, debiendo solamente sustituirse las bateras cada 5 u 8 aos, dependiendo del tipo y de las
condiciones de uso, temperatura y ciclaje. Para tomar la decisin de instalar un SFV, es
indispensable hacer un estudio financiero una vez diseado el sistema, donde se analicen los
costos durante la vida til del SFV en comparacin con los sistemas tradicionales.
Cuando se decide por la solucin solar fotovoltaica, es importante prever los recursos para los
estudios y diseos originales y para la instalacin. Un anlisis mediante el mtodo del costo
nivelado de energa (levelized costs), por ejemplo, permite obtener un resultado del costo por
kilovatio hora producido durante la vida til del sistema y comparar las diferentes alternativas de
equipamiento.
7. DIMENSIONAMIENTO
7.3 SFVA AISLADOS
7.3.1 CLCULO DE LA DEMANDA ENERGTICA
Se lo presentar de forma tabulada segn el ejemplo de la tabla expuesta ms abajo.
Equipo N CC/
CA
Potencia
[W]
Tiempo
estimado de
uso (h/da)
Capacidad
instalada
[W]
Demanda
energtica
Wh/da

TOTAL
Tabla 4: Ejemplo de tabla para la demanda energtica.
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-2-35
La capacidad instalada es la suma del nmero de equipos multiplicada por la potencia de cada
uno. La demanda energtica es la suma de la energa demandada [Wh] de cada equipo.
Se deben considerar las cargas CC por separado de las cargas de CA.

7.3.2 CLCULO DE LA RADIACIN SOBRE SUPERFICIE INCLINADA Y
HORAS SOLARES
Para calcular la media mensual de radiacin diaria sobre la superficie del mdulo fotovoltaico se
debe usar la ecuacin siguiente:
| | da m Wh H k H
T
2
/ * =
Donde
H
es la media mensual diaria de radiacin sobre una superficie horizontal y k se escoge de
entre las tablas que se encuentran en el anexo Error! No se encuentra el origen de la referencia..
Una latitud positiva significa norte y una latitud negativa significa sur.
El nmero de horas diarias de irradiacin solar a 1000 W/m
2
determina el nmero de horas de sol
da.
(

=
2
2
/
/
1000 /
m W
da m Wh
H HS
T


7.3.3 ESTIMACIN DEL RENDIMIENTO GLOBAL DEL SISTEMA PR
El rendimiento por funcionamiento a temperaturas diferentes de las condiciones normales se
calcula segn las ecuaciones siguientes. Se asume que la radiacin instantnea es de 1000 W/m
2
.
) 25 ( 1 =
c T temp
T C q
) 20 ( 25 , 1 + = NOCT T T
a c

T OC T SC T
V I C
, ,
A A =
Donde Tc es la temperatura de la celda a una irradiacin de 1000 W/m
2
, Ta es la temperatura
ambiente y NOCT es la temperatura de operacin normal de la celda y que viene especificada en
las hojas tcnicas del proveedor. En caso de que el proveedor no especifique el valor de NOCT se
asumir el valor de 45C. C
T
es el coeficiente de variacin de la potencia por funcionamiento a
temperaturas diferentes de las estndares de prueba. En caso de no disponer de este valor se
puede asumir el valor de 0,005.
El rendimiento por efectos de suciedad no debe ser inferior a 2%
El rendimiento por prdida en los cables debe cumplir lo dispuesto en esta normativa.
Los rendimientos del regulador, banco de bateras e inversor, deben ser tomados de las hojas
tcnicas de los proveedores.
El rendimiento debido a las prdidas por autodescarga del banco de bateras no debe ser inferior
a 1%
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-2-36
El rendimiento global del sistema se calcula con la frmula siguiente:
PR=
temp
q .
suc
q .
reg
q .
cab
q .
bat
q .
aut
q .
inv
q


7.3.4 CLCULO DE LA POTENCIA PICO DEL ARREGLO FOTOVOLTAICO
La potencia pico necesaria para suplir las necesidades energticas de la carga se calcula mediante
la frmula siguiente:
PR HS
energtica Demanda
Pot
p
*
=


7.1.4.1 Capacidad del banco de bateras
La capacidad del banco de bateras se calcula segn la frmula:
sistema del Voltaje PdD
autonoma de das energtica Demanda
C
bat
*
*
=
Donde el voltaje del sistema debe ser mltiplo de 12 V (12, 24, 36, 48,..etc.) y la capacidad de la
batera est dada en amperios hora (Ah) y debe ser usado para escoger el banco de bateras a un
rgimen de descarga de 20 horas (C20).

7.1.4.2 Capacidad del regulador y del inversor
La capacidad del regulador debe ser al menos un 25% mayor de la corriente de corto circuito del
arreglo fotovoltaico o de la serie de mdulos a los cuales est conectado.
La capacidad del inversor debe ser al menos un 25% mayor que la carga instalada. La carga total
puede ser distribuida entre varios inversores y pueden formar bancos de inversores (monofsicos,
bifsicos, trifsicos).

Figura 8. Sistemas fotovoltaicos residenciales aislados.

Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-2-37
7.1.4.3 SFVA para cargas especiales
Para sistemas de telecomunicaciones, bombeo, iluminacin y otros, se aplicar el mismo mtodo
que para los sistemas fotovoltaicos aislados.
7.1.4.4 Iluminacin pblica
Los SFV se pueden aplicar para iluminacin pblica tanto en sitios aislados de la red como en
sitios donde existe la red, y se pueden usar en carreteras, parques, jardines, sealizacin en vas
pblicas, publicidad externa, sistemas de seguridad, luces gua, balizas, etc.
El controlador de carga de un sistema de iluminacin fotovoltaico debe ser de tipo crepuscular
con temporizador programable hasta dos ciclos de encendido apagado.
El diseo del sistema de iluminacin, la instalacin y montaje de los postes de alumbrado pblico
con sistemas de energa solar fotovoltaica se sujetarn a las mismas normas que se aplican en los
sistemas convencionales de alumbrado pblico con postes metlicos o de hormign, y para el
efecto se aplicar la norma ecuatoriana (Empresa Elctrica Quito).

Figura 9. Luminaria Solar
7.1.4.5 Bombeo de agua
En sistemas de bombeo diurnos se puede eliminar el uso de banco de bateras, simplificando la
instalacin y el mantenimiento. Con un banco de bateras debidamente dimensionado, se puede
mantener el bombeo para el horario nocturno.
Se debe usar un adaptador de impedancias para facilitar el arranque del motor.
Se recomienda el uso de bombas especficas para sistemas solares.
La estimacin de la energa elctrica consumida por la motobomba viene dada por la frmula
siguiente:

MB
TE d
MB
H
MB
m H da m Q da Wh E
da Wh E
q q
) ( ) / ( 725 , 2 ) / (
) / (
3
= =
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-2-38

Figura 10. Bombeo solar.

Para sistemas de bombeo de corriente alterna, la eficiencia de la motobomba es un parmetro
que suele estar incluido en el rendimiento del conjunto inversor-motobomba. Habitualmente, el
fabricante proporciona herramientas grficas para el clculo del rendimiento global del sistema,
incluyendo el propio generador fotovoltaico. Por defecto, puede utilizarse un rendimiento tpico
MB = 0,4 para bombas superiores a 500 W.
La altura equivalente de bombeo, HTE, es un parmetro ficticio que incluye las caractersticas
fsicas del pozo y del tanque de almacenamiento, las prdidas por friccin en las tuberas
(contribucin equivalente en altura) y la variacin del nivel dinmico del agua durante el bombeo.
Para su clculo puede utilizarse la frmula siguiente:
f AP
T
ST DT
ST D TE
H Q
Q
H H
H H H +
|
|
.
|

\
|
+ + =
La suma de los dos primeros trminos es la altura desde la salida de la bomba en el depsito hasta
el nivel esttico del agua (
Figura 11). El tercer trmino es una correccin para tener en cuenta el descenso de agua durante
el bombeo y el cuarto es la contribucin equivalente en altura de las prdidas por friccin en las
tuberas y en otros accesorios del sistema hidrulico (vlvulas, codos, grifos, etc.). Estas prdidas,
deben ser inferiores al 10 % de la energa hidrulica til (es decir, Hf < 0,1HTE).
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-2-39

Figura 11. Esquema de sistema de bombeo

El clculo de la potencia del arreglo fotovoltaico se lo har como un sistema fotovoltaico aislado.

8. TELECOMUNICACIONES
Para el dimensionamiento de los sistemas aislados para telecomunicaciones la autonoma mnima
debe ser de 5 das, y el rgimen de descarga usado para el diseo del banco de bateras debe ser
de 100 horas (C100).
Se recomienda redundancia de los componentes crticos (regulador de carga, inversor).

8.3 SFVAM EN MICRO RED
Los SFVAR o los SFVAC sirven a usuarios individuales, es decir un sistema por cada usuario. En
caso de varios usuarios que se encuentren prximos entre s o de pequeos poblados donde ya se
disponga de redes de distribucin con generacin de grupos diesel, por ejemplo, es conveniente
instalar un SFV centralizado de mayor potencia que sirva a todos los usuarios. Este sistema
fotovoltaico se conoce como micro red (SFVAM). La ventaja del SFVAM es que mejora la
confiabilidad en el servicio y se reduce la potencia total del mismo comparado con la solucin con
sistemas individuales.

Figura 12. Sistema fotovoltaico aislado en micro red
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-2-40
Por experiencia prctica se tiene:
P
SFVAM
= 0.6 x U x P
SFVAR
Donde:
P
SFVAM
= Potencia total del sistema fotovoltaico aislado en micro red.
0.6 = factor de diversidad (para un nmero de usuarios mayor a 20).
U = Nmero de usuarios.
P
SFVAR
= Potencia de un SFVAR (individual).
El diseo y la construccin de un SFVAM, se lo debe hacer considerando los mismos criterios que
los de un SFV convencional, aislado o conectado a la red con respaldo en batera.
Generalmente el servicio a los usuarios, en los casos de SFVAM se lo hace a travs de redes de
distribucin en baja tensin (240/120V, 60Hz) con sistemas trifsico o monofsico tres hilos. As,
para los diseos de las redes de distribucin se debe usar las normas aplicables, como la de la
Empresa Elctrica Quito. Estas redes incluyen tanto las cargas de los usuarios como las cargas de
iluminacin. Es importante que en el diseo de la red de distribucin la carga sea balanceada
entre las fases.
En algunos casos de SFVAM es conveniente aplicar el concepto de tarifa pre pagada, que consiste
en que los usuarios se registran de acuerdo con su nivel de consumo energtico mensual y
compran anticipadamente su cupo para el uso de la energa. De esta forma controlan su consumo
hasta un mximo contratado, permitiendo que la energa producida por el SFVAM se distribuya
equitativamente entre todos los usuarios. El elemento que posibilita controlar el consumo y
desconecta la carga si este se excede se conoce como dispensador de energa.
Por experiencia en el Ecuador, se determina los siguientes rangos de consumo en SFVAM:

Tabla 5. Rangos de consumo de energa en sistemas fotovoltaicos residenciales aislados
TARIFA TIPO CARGA INSTALADA W DEMANDA Wh/da DISPENSADOR W
T8.4 541 282 600
T17 593 586 600
T25 623 817 600
T33 669 1111 600
T50 766 1673 1100
La tarifa tipo T33 por ejemplo corresponde a un consumo mensual mximo de 33 kWh, es decir
1,11 kWh por da.

8.3.1 SFV CONECTADOS A LA RED
La conexin de los sistemas fotovoltaicos conectados a la red debe hacerse en baja tensin, es
decir para voltajes de suministro en el punto de entrega inferiores a 600 V en corriente alterna.
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-2-41
Las instalaciones de los SFV conectadas a la red no deben originar situaciones peligrosas para el
personal de mantenimiento y operacin de la red de distribucin, ni generar perturbaciones en la
red como armnicos, flickers, etc.
El diseo elctrico de la conexin a la red de los SFV ser similar a cualquier sistema de
generacin convencional (grupo electrgeno, central mini hidrulica, etc.)

8.3.2 SFVCS SIN RESPALDO EN BATERAS
Produccin energtica
Para el clculo de la produccin energtica se usar el rendimiento global del sistema
(performance ratio) PR que se define como la energa til entregada a la carga dividida por la
mxima energa que tericamente puede producir el generador fotovoltaico. Entre los aspectos
que deben ser considerados se anotan los siguientes:
- Rendimiento por funcionamiento a temperatura diferentes de las condiciones normales
- Rendimiento por tolerancia en las caractersticas elctricas de los mdulos.
- Rendimiento por suciedades acumuladas en los mdulos fotovoltaicos.
- Rendimiento por prdidas en los cables, tanto en la parte de CC como en la de CA
- Rendimiento del inversor de conexin a red
El rendimiento por prdidas en los cables debe cumplir lo dispuesto en esta normativa.
Se recomienda el uso de mdulos fotovoltaicos iguales dentro de una misma instalacin.
Condiciones tcnicas de la conexin a red
Esta norma rige las instalaciones de hasta los 100 kW de potencia nominal, considerada potencia
nominal la potencia de placa del inversor de conexin a red.
Por seguridad la contribucin de potencia total de los SFVCS conectados a una misma lnea de
distribucin no debe sobrepasar el setenta por ciento de la capacidad de transporte de corriente
de esa lnea ni del transformador.
Si la potencia nominal de la instalacin supera los 5 kW la conexin necesariamente tendr que
ser trifsica. En caso de ser menor la conexin podr ser monofsica (120V 240V).

8.3.3 SFVCB CON RESPALDO EN BATERAS
Un sistema fotovoltaico conectado a la red con respaldo en bateras tiene el mismo criterio de
dimensionamiento y diseo que uno aislado, con la diferencia que el banco de bateras se
mantiene cargado tanto del arreglo fotovoltaico como de la red, y en caso de falla de la red las
bateras actan como respaldo lo que permite asegurar una mayor confiabilidad en el servicio.
El diseo de un SFVCB debe contemplar la imposibilidad de que la energa almacenada en las
bateras pueda ser vendida de vuelta a la red. Solamente puede ser vendida a la red la produccin
excedente del arreglo fotovoltaico, y evitar el caso en que aplicando la tarifa preferencial por
venta de energa se pueda entregar energa a un precio mayor que el se compra de la red.
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-2-42
8.3.4 SFVCM CON MICRO INVERSORES
Actualmente existen pequeos inversores de capacidades similares a las de un panel fotovoltaico
(170 220 W) que permiten la conexin directa del panel a la red de distribucin en baja tensin
de la empresa elctrica. La ubicacin en el sistema elctrico secundario de un panel con micro
inversor de estas caractersticas puede mejorar las condiciones de la red al reducir la carga sobre
transformadores y lneas.
Las especificaciones tanto del panel fotovoltaico como del inversor deben cumplir con las
mencionadas en esta norma para cada uno de los componentes, de modo que no se afecte las
condiciones de calidad de servicio que podran presentarse en la red secundaria, por efecto de
perturbaciones, frecuencia, distorsin armnica, variaciones de voltaje, desbalance de fases y
otras.

8.3.4.1 SFVH hbridos
Los SFVH forman parte de un sistema mayor con energa de respaldo de fuentes renovables o no,
como una micro central hidroelctrica, una turbina elica, un generador de biomasa, un grupo
diesel, etc. Un sistema hbrido puede ser aislado como conectado a la red con las mismas
consideraciones de dimensionamiento aplicables a cada caso.


Figura 13. Esquema de facturacin con medicin neta

8.3.4.2 Facturacin y medicin
La medicin de los sistemas fotovoltaicos se hace generalmente mediante dos conceptos: 1)
Medicin neta, y 2) Tarifa preferencial.
La medicin neta consiste en que la produccin energtica del SFV, est o no conectado a la red,
se descuenta del consumo energtico del usuario, con lo que la planilla de pago mensual es la
diferencia entre ambas. Cualquier excedente que se entregue a la red y que supere el valor de
consumo no se reconoce al usuario. Este sistema se aplica principalmente en los Estados Unidos
de Norteamrica. Se utiliza en este caso un solo medidor que gira en el sentido positivo cuando se
est consumiendo la energa y en sentido negativo (hacia atrs) cuando est entregando energa a
la red proveniente del SFV.
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-2-43
La tarifa preferencial consiste
en que la produccin energtica
del SFV, est o no conectado a la
red, tiene un valor de venta de
energa mayor al del consumo.
En este caso se debe registrar los
dos valores, el uno de consumo
del usuario y el otro de
produccin del arreglo
fotovoltaico. La medicin puede
hacerse con un solo medidor de
doble sentido que permita
registrar el consumo y la venta
de energa con dos tarifas.
Puede tambin utilizarse dos medidores, el uno para la produccin y el otro para el consumo. El
medidor de venta de energa mide la produccin del arreglo fotovoltaico y no necesariamente la
entrega de energa a la red pues parte de la produccin puede consumirse internamente en la
carga del usuario. Este mtodo de facturacin se utiliza principalmente en Europa, Japn y
Australia.
En el Ecuador se aplica el sistema de tarifa preferencial con base en las regulaciones del Consejo
Nacional de Electricidad. A la fecha (marzo 2010) la regulacin vigente que hace referencia a la
tarifa preferencial para SFV es la 009/06 que fija un precio de venta de energa de 52,04 centavos
de dlar por kWh producido en el sector continental y de 57,24 centavos de dlar por kWh
producido en la regin de Galpagos.
Las especificaciones que deben cumplir los medidores o contadores de energa son las mismas
que para los sistemas de medicin convencionales de las empresas elctricas del pas.

9. HOMOLOGACIN
9.3 ENTIDAD A CARGO
Los componentes de los SFV debern ser homologados por una entidad creada especficamente
para estas funciones, acreditada ante el Organismo de Acreditacin Ecuatoriano (OAE), bajo las
normas que se creen para el efecto.

9.4 DISPOSICIN TRANSITORIA
Mientras se constituye el organismo acreditado para realizar la homologacin o la certificacin de
los componentes de los SFV, y se pone en vigencia la norma respectiva, se recomienda adoptar las
normas indicadas en el numeral 2.8.

Figura 14. Esquema de facturacin con tarifa
preferencial (feed in tariff).
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-2-44
10. ETIQUETADO
El etiquetado es la identificacin de las principales caractersticas de operacin y de diseo del
equipo y aspectos generales respecto de la fabricacin.
La etiqueta debe ser impresa para asegurar su legibilidad, indeleble en las condiciones
ambientales locales y debe estar pegada o remachada en un lugar visible del equipo.
Si el equipo no viene etiquetado de fbrica, se debe etiquetar localmente.

10.1 MDULOS FOTOVOLTAICOS
La informacin facilitada por el fabricante debe incluir los siguientes aspectos:
- Polaridad de los terminales o cables (+ / -).
- Voltaje a circuito abierto Voc.
- Voltaje en el punto de mxima potencia Vm.
- Voltaje nominal de funcionamiento Vn.
- Corriente en el punto de mxima potencia Im.
- Corriente de cortocircuito Isc.
- Potencia mxima Pm.
- Voltaje mximo permitido en el sistema.
- Norma de fabricacin.
- Sello de la entidad que otorg la certificacin.
- Identificacin del fabricante.
- Modelo.
- Nmero de serie.
- Lugar y fecha de fabricacin.
- Tipo de celda: mono, poli, silicio amorfo, otro.
- Perodo de garanta en aos.
- Condiciones estndar de prueba (1000 W/m2, 25C, AM 1,5).
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-2-45

Figura 15. Etiqueta para mdulo solar fotovoltaico

10.2 BATERA
La etiqueta de la batera debe contener al menos la siguiente informacin:
- Norma de fabricacin.
- Sello de la entidad que otorg la certificacin.
- Identificacin del fabricante.
- Modelo.
- Nmero de serie.
- Lugar y fecha de fabricacin.
- Tipo de batera.
- Perodo de garanta en aos.
- Clasificacin elctrica y su capacidad en Ah para un valor de horas de descarga (Ej. 100 Ah
C20)
- Voltaje de operacin
- Identificacin de la polaridad en bornes.

Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-2-46

Figura 16. Etiqueta para batera solar

10.3 REGULADOR DE CARGA
El regulador de carga debe contener al menos la siguiente informacin:
- Norma de fabricacin.
- Sello de la entidad que otorg la certificacin.
- Identificacin del fabricante.
- Modelo.
- Nmero de serie.
- Lugar y fecha de fabricacin.
- Corriente nominal.
- Corriente mxima.
- Voltaje de desconexin.
- Voltaje de reconexin.
- Voltaje nominal.
- Identificacin de la polaridad en bornes de carga, mdulo y batera.
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-2-47

Figura 17. Etiqueta para regulador de carga
Todos los indicadores o testigos (leds) asociados deben estar claramente identificados en cuanto
a la funcin que realizan.

10.4 INVERSOR
El inversor debe contener al menos la siguiente informacin:
- Norma de fabricacin.
- Sello de la entidad que otorg la certificacin.
- Identificacin del fabricante.
- Modelo.
- Nmero de serie.
- Lugar y fecha de fabricacin.
- Tipo de inversor: onda senoidal modificada u onda senoidal pura.
- Voltaje de entrada CC (12 V cc).
- Voltaje de salida CA (110 V ca).
- Intensidad de corriente mxima.
- Frecuencia.
- Potencia en W.
- Potencia instantnea mxima en W y tiempo.
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-2-48

Figura 18. Etiqueta para inversor aislado
Adems el inversor debe identificar correctamente lo siguiente:
- Terminales de conexin para la red y batera identificados.
- Todos los indicadores o testigos (leds) asociados deben estar claramente identificados en
cuanto a la funcin que realizan.

Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-2-49
11. ANEXOS
A. EJEMPLO DE CLCULO de un sistema fotovoltaico aislado residencial
El presente ejemplo muestra el clculo de un sistema fotovoltaico aislado residencial usando las
recomendaciones dadas en la presente Norma. Se propone el dimensionamiento de un sistema
fotovoltaico autnomo en un lugar de la regin amaznica del Ecuador.
A.1 Clculo de la demanda energtica
El primer paso es el clculo de la demanda energtica. Este valor es la sumatoria de los consumos
previstos de energa tanto en CC como en CA. Adems es recomendable el incremento de un 10%
a esta demanda en concepto de demanda futura, si es que no se tiene otro dato ms preciso.
Estos valores se los presentar en una tabla segn lo marca esta normativa.
Tabla A4. Clculo de la demanda energtica.
Equipo N

CC/CA Potencia
[W]
Tiempo
estimado de
uso (h/da)
Capacidad
instalada
[W]
Demanda
energtica
Wh/da
Foco ahorrador 3 CA 11 3 33 99
Radio 1 CA 15 4 15 60
Televisor 21 1 CA 50 2 50 100
DVD 1 CA 15 1 15 15
TOTAL 113 274
Si consideramos un 10% de reserva futura entonces el consumo previsto es de 301,4 Wh/da. La
capacidad instalada es 113 W. Este dato ser usado para dimensionar el tamao del inversor.
A.2 Clculo de la radiacin sobre superficie inclinada y horas solares
El clculo de la radiacin total sobre superficie inclinada (para este ejemplo 5. Segn las
recomendaciones dadas, la inclinacin debe estar entre 5 y 10 para evitar las acumulaciones de
suciedades en la superficie de los mdulos fotovoltaicos) se muestra en la tabla siguiente.

Tabla A5. Clculo de la radiacin solar sobre superficie inclinada.


Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-2-50
Se muestra adems el clculo de las horas solares (HS) que se han calculado segn la frmula
siguiente.
| | da m Wh H k H
T
2
/ * =
(

=
2
2
/
/
1000 /
m W
da m Wh
H HS
T

A.3 Estimacin del rendimiento global del sistema (PR)
En la tabla siguiente se muestra el clculo del rendimiento por operacin a temperaturas
diferentes de la estndar de medida y el clculo del PR. Los coeficientes de variacin de corriente
y voltaje se han tomado de las recomendaciones de la presente norma cuando no se tiene datos
precisos.

Tabla A6. Clculo del rendimiento por operacin a temperatura diferente de la estndar de medida.


La frmula usada para el clculo del rendimiento por operacin a temperatura diferente de la
estndar se muestra ms abajo.
) 25 ( 1 =
c T temp
T C q ) 20 ( 25 , 1 + = NOCT T T
a c


Tabla A7. Clculo de los rendimientos del sistema fotovoltaico.

Los valores de rendimientos de los distintos aspectos son los recomendados por la presente
Norma.
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-2-51
A.4 Clculo de la potencia pico del arreglo fotovoltaico
El clculo de la potencia en los mdulos fotovoltaicos se la hace de acuerdo a la ecuacin
correspondiente y se muestra en la tabla siguiente.

Tabla A8. Clculo del PR y de la potencia fotovoltaica necesaria.

Donde el PR ha sido calculado con la frmula siguiente.
PR=
temp
q .
suc
q .
reg
q .
cab
q .
bat
q .
aut
q .
inv
q
Y la potencia del arreglo fotovoltaico con la frmula que sigue.
PR HS
energtica Demanda
Pot
p
*
=
De acuerdo a estos resultados el mes ms desfavorable de recurso solar es el mes de enero por lo
que la potencia del arreglo fotovoltaico se la escoge para este mes. Si se trabaja con mdulos de
150 Wp, 12 V, se necesitara un solo mdulo. En caso de trabajar con mdulos de 75Wp, 12V, se
necesitaran dos mdulos conectados en serie.
A.5 Clculo de la capacidad del banco de bateras
Para este clculo es necesario escoger el tipo de batera con la que se desea trabajar. Por facilidad
de mantenimiento y seguridad se selecciona una batera sellada VRLA tipo AGM. Para este tipo de
bateras la mxima profundidad de descarga es del 80%, si bien se recomienda el
dimensionamiento a una profundidad de descarga del 60%. La autonoma escogida en este
ejercicio es de 3 das por la alta nubosidad del lugar.
La capacidad de la batera se calcula con la frmula recomendada en esta Norma y su valor ser
de 130 Ah a 12V. Para usar las bateras que se encuentran en el mercado se escoge una sola
batera de 150 Ah a 12 V.
sistema del Voltaje PdD
autonoma de das energtica Demanda
C
bat
*
*
=
A.6 Controlador de carga e inversor
El controlador de carga se escoge de acuerdo a la intensidad de corto circuito del arreglo
fotovoltaico. En el caso que estamos estudiando el amperaje de corto circuito del panel
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-2-52
fotovoltaico escogido es de 4,4 A, por lo que se escoge un regulador de 10 A por ser los que se
encuentran en el mercado.
Para determinar la potencia del inversor se toma el valor de la carga instalada en AC afectada por
un factor de seguridad de 1,25 que absorbe ciertos picos de potencia. Se debe tomar en cuenta la
eficiencia del inversor para calcular la intensidad de corriente que circula entre la batera y el
inversor. Para el presente ejemplo la potencia del inversor ser de 113 W ms el 25%. Entonces la
potencia mnima del inversor a instalar es de 141,5 W. Para ajustarnos a los elementos que hay en
el mercado se escoge un inversor de 150W.

Figura 19. Esquema del sistema fotovoltaico aislado residencial del ejemplo

B. INFORMACIN QUE DEBE ENTREGAR EL PROVEEDOR O
CONTRATISTA CON SU OFERTA PARA FACILITAR LA SELECCIN DE
EQUIPOS
El distribuidor o contratista debe ofrecer SFV completos y tener total disponibilidad de repuestos
y servicios de postventa. Debe ofrecer al usuario la capacitacin para el buen uso, manejo y
mantenimiento del sistema. Adems el proveedor se encargar de capacitar personal tcnico de
la localidad para mantener en servicio los SFV, siendo este el canal de comunicacin entre el
usuario y el proveedor para el suministro de partes y repuestos. Este requerimiento es
particularmente importante en sistemas instalados en zonas aisladas.
El distribuidor, proveedor o contratista debe suministrar la informacin tcnica de cada uno de los
componentes del SFV como se indica a continuacin:
B.1 MDULO FOTOVOLTAICO
- Marca y/o nombre del fabricante.
- Modelo y dimensiones generales.
- Potencia nominal.
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-2-53
- Tipo y/o material de las celdas fotovoltaicas.
- Corriente de cortocircuito y la de rgimen.
- Voltaje de circuito abierto y voltaje de rgimen.
- Voltaje mximo del sistema.
- La curva I-V, determinada en condiciones estndar.
- Requerimientos de una adecuada instalacin
- Requerimientos de mantenimiento
- Tiempo de vida til esperado
- Certificado de ensayos, emitido por una entidad acreditada para tal fin.
B.2 BATERIAS
- Marca y/o nombre del fabricante.
- Modelo y dimensiones generales.
- Tipo de batera.
- Especificar si es sellada. Si no es sellada, informar los requerimientos de mantenimiento.
- Capacidad nominal.
- Regmenes de carga y descarga.
- Profundidad de descarga permisible.
- Autodescarga diaria.
- Nmero de ciclos esperados a la profundidad nominal de descarga.
- Rango de temperatura permisible de operacin y efectos trmicos sobre el voltaje en los
terminales.
- Capacidad (Ah).
- Peso en kilogramos.
- Densidades de energa y de potencia.
- Requerimientos de instalacin.
- Certificado de ensayos emitido por una entidad acreditada para tal fin.
B.3 CONTROLADOR DE CARGA
- Marca y/o nombre del fabricante.
- Modelo y dimensiones generales.
- Voltaje nominal.
- Corriente mxima en el circuito fotovoltaico.
- Corriente mxima en el circuito de consumo.
- Si dispone de control ajustable, dar las indicaciones pertinentes.
- Valores de voltaje en corte y en reconexin.
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-2-54
- Indicador de bajo voltaje (alarma, bombillo etc.)
- Tipo de proteccin contra corriente en sentido inverso.
- Especificaciones del tipo de proteccin contra sobrecorriente.
- Requerimientos de instalacin.
- Requerimientos de mantenimiento.
- Tiempo de vida til esperado.
- Certificado de ensayos emitido por una entidad acreditada para tal fin.
B.4 LUMINARIAS
- Marca y/o nombre del fabricante.
- Modelo y potencia nominal.
- Voltaje nominal de operacin.
- Consumo de corriente en operacin.
- Flujo luminoso nominal.
- Caractersticas y especificaciones del chasis.
- Requerimientos de instalacin.
- Requerimientos de mantenimiento.
- Tiempo de vida til esperado.
B.5 INVERSOR
- Marca y/o nombre del fabricante
- Modelo y dimensiones generales.
- Voltaje nominal de operacin y rango de voltaje CC de entrada.
- Potencia mxima que puede suministrar.
- Eficiencia de operacin.
- Potencia nominal.
- Especificaciones del tipo de proteccin contra polaridad invertida
- Tipo de proteccin para evitar generar interferencias electromagnticas en equipos de
radio y/o TV.
- Especificar exigencias en el tipo de consumo que puede soportar (de tipo resistivo,
inductivo etc.)
- Especificar si el inversor puede suministrar energa a equipos informticos sin riesgo de
dao para dicho equipo.
- Requerimientos de instalacin.
- Requerimientos de mantenimiento.
- Tiempo de vida til esperado.
- Certificado de ensayos emitido por una entidad acreditada para tal fin.
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-2-55
B.6 CABLES
- Calibre AWG.
- Mxima longitud del cable en la instalacin.
- Requisitos de instalacin.
B.7 SOPORTE DEL MODULO FOTOVOLTAICO
- Material de fabricacin, calibre, dimensiones y acabados
- Tipo y geometra
- ngulos de inclinacin que puede proporcionar
- Requisitos de instalacin
- Proteccin y/o prevencin contra corrosin.
B.8 ACCESORIOS ELCTRICOS
- Marca o nombre del fabricante.
- Tipo.
- Materiales de fabricacin, caractersticas y acabados.
- Vida til esperada.
B.9 CAJAS Y GABINETES
- Marca o nombre del fabricante.
- Tipo.
- Materiales de construccin, acabados y recubrimientos.
- Geometra y dimensiones.
- Requisitos de instalacin.
- Grado de proteccin.
B.10 GARANTAS
El proveedor debe garantizar al usuario la calidad y buen desempeo del sistema total, al menos
por dos aos, en base a las especificaciones tcnicas de sus componentes indicadas en cada tem.
Debe considerarse la salvedad en eventos de caso fortuito o fuerza mayor.

C. DOCUMENTOS Y MANUALES QUE EL PROVEEDOR O CONTRATISTA
DEBE ENTREGAR CON LOS EQUIPOS
Gua de instalador ajustado a las normas vigentes para conexiones, pruebas, calibracin,
operacin del sistema y puesta en servicio, dirigido a personal tcnico. Deber incluir:
- Informacin sobre el mantenimiento, diagnstico en casos de falla y sus soluciones.
- Diagrama unifilar de la instalacin.
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-2-56
- Manuales de cada uno de los componentes.
- Certificaciones de cumplimiento de norma.
- Certificados de garanta tcnica.
- En el caso de la batera, un certificado del proveedor en el que se obliga a retirar la misma
cuando cumpla su tiempo de vida til, previa la reposicin.
Gua de usuario en el que se informa acerca del servicio que puede prestar el SFV y las
restricciones a tener en cuenta. Debe incluir:
- Instrucciones de operacin del sistema, de diagnstico bsico en caso de fallas, reemplazo
de partes como bateras, lmparas y limpieza de paneles.
- Afiche instructivo sobre componentes y funciones del sistema.
- Advertencias de seguridad sobre el uso y disposicin final de los elementos.
- Listado de distribuidores autorizados, representantes en otras localidades con direccin
y telfono a los que se puede acudir en caso de requerir servicios tcnicos.

D. SERVICIOS QUE DEBE OFRECER EL PROVEEDOR O DISTRIBUIDOR
Para la entrega de los SFV el proveedor o contratista debe realizar la instalacin y pruebas en el
sitio. Debe quedar en ptimo estado de operacin a juicio de la fiscalizacin o del personal
encargado de aprobar las instalaciones en las viviendas.
El proveedor debe garantizar los servicios de mantenimiento que sean necesarios y, tener la
disponibilidad de repuestos de tal forma que si se reporta un dao, el problema se solucione a la
mayor brevedad y disponer de un taller y/o laboratorio de reparacin.
Adems, el proveedor debe asegurar servicios de mantenimiento y suministro de partes y
repuestos por fuera de la garanta, de manera directa o por representantes autorizados.
Se debe proveer servicios de capacitacin y entrenamiento al personal tcnico encargado del
mantenimiento y a los usuarios del SFV, tanto en la parte tcnica como en la parte de
sostenibilidad.

E. GUA PARA UN PROGRAMA DE SOSTENIBILIDAD
(Esta parte se aplica exclusivamente a sistemas fotovoltaicos residenciales y comunitarios aislados
bajo el esquema del Fondo de Electrificacin Urbano Marginal FERUM del Ecuador en que el
Estado aporta con el 100% de la compra inicial y la instalacin de los sistemas, y correspondiendo
a los usuarios el mantenimiento y la sostenibilidad de los mismos)
Un proyecto de ejecucin de SFV para usuarios aislados de la red debe incluir necesariamente un
Programa de Sostenibilidad que asegure que los sistemas se mantengan en servicio durante la
vida til. En este Programa de Sostenibilidad participan todos los entes que intervienen en la
implementacin del proyecto y en su financiamiento: La empresa elctrica distribuidora del
servicio en la zona, la comunidad, y el usuario.
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-2-57
La estructura organizativa que participa en el Programa de Sostenibilidad debe considerar los
siguientes criterios:
- Organizacin local, con enfoque empresarial.
- Participacin activa de la poblacin en la instalacin, operacin y gestin de los sistemas.
- Supervisin de la Empresa Elctrica a nivel tcnico y administrativo.
- Establecimiento de instancias de fiscalizacin y control para la gestin del sistema en sus
componentes tcnico, de gestin y econmico.
- Capacitacin en el uso racional de la energa.
- Seguimiento.
El modelo de organizacin debe enmarcarse en las particularidades de cada comunidad en base a
estudios socio-econmicos, que determinen la capacidad de pago y la voluntad de pago de los
usuarios a travs de una contribucin mensual. Este pago que no constituye una tarifa, asegura la
disponibilidad de fondos para el mantenimiento de los equipos (principalmente el reemplazo de
bateras al trmino de su vida til) y el reconocimiento econmico a los tcnicos comunitarios,
quienes se encargan del mantenimiento preventivo y correctivo de los SFV y de la gestin de
cobro.
El modelo sugerido de organizacin es el siguiente:

Figura 20. Modelo de sostenibilidad
Se constituye un Comit de Electrificacin con representantes de cada comunidad. Este Comit
suscribe un convenio con la Empresa Elctrica para realizar el mantenimiento y el cobro de la
contribucin. Como parte de este convenio se acuerda abrir una cuenta de ahorros en una
entidad financiera cercana para el manejo de los pagos por los usuarios. Este fondo servir para
reponer los equipos daados.
El usuario suscribe un contrato de servicio con la Empresa Elctrica y un compromiso de pago y
cuidado del SFV con el Comit de Electrificacin. Estos dos instrumentos obligan al usuario a
contribuir con el pago del servicio y a cuidar el SFV. En caso de no pago por un perodo acordado,
el SFV puede ser retirado y entregado a otro usuario.
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-2-58
El Comit de Electrificacin deber implementar mecanismos para una supervisin permanente y
clara del aspecto tcnico y econmico de todo el sistema. Peridicamente presentar reportes
tcnicos y econmicos a la propietaria del sistema, en este caso la Empresa Elctrica.
Para el funcionamiento del esquema se establecen reglamentos y manuales de funciones. Se
asume que estos mecanismos de gestin servirn tambin para la participacin de las instancias
de supervisin local.
El valor de la contribucin se calcula tomando en cuenta el costo de los equipos y su reposicin
durante la vida til y los costos de gestin y cobro.
Como consecuencia del modelo de gestin, los usuarios se benefician de un servicio que tiene
mayor permanencia, con energa ms limpia y a un costo menor que el que tienen actualmente,
con el uso de diesel, velas y pilas.
Parte importante del Programa de Sostenibilidad es la capacitacin a los tcnicos de la Empresa
Elctrica y a los usuarios en las caractersticas tcnicas, econmicas y sociales del modelo.
El modelo debe prever la elaboracin de material impreso de informacin sobre los sistemas y los
manuales de operacin y gestin.

F. ASPECTOS AMBIENTALES Y DISPOSICIN FINAL DE LOS
COMPONENTES
F.1 DISPOSICIN FINAL DE SISTEMAS FOTOVOLTAICOS
Los diferentes componentes de un SFV, tienen una vida til diferente, determinada por su diseo,
materiales, fabricacin, operacin y mantenimiento. En este apartado, se recomiendan diferentes
formas de disposicin final de cada componente, una vez que el SFV sale de operacin
definitivamente por cualquier causa.
F.2 PANELES
Se toman 3 partes que son objeto de recuperacin: vidrio, celdas solares del panel y conexiones.
F.3 VIDRIO
Debe ser retirado del panel fotovoltaico, mediante herramientas de corte y separacin del
material aglomerante y sellante. El vidrio debe ser cortado en pedazos y enviado a contenedores
especficamente diseados para este material. Estos contenedores alimentan mquinas
trituradoras que lo reducen a pequeas astillas de mximo 25 mm de dimetro, que son
posteriormente tamizadas, lavadas y fundidas en hornos, donde se mezclan con un 20%
aproximadamente de materia prima virgen.
Los beneficios de recursos se valoran en:
MgCO3, CaCO3, Na2CO3 80 %
CO2 80 %
Polvo de SiO2 80 %
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-2-59
F.4 CELDAS SOLARES
Formadas por silicio semiconductor, estn fundidas con la red de conexiones de aluminio, tedlar y
EVA principalmente, lo que demanda de procesos especiales para su disposicin final. El uso de
hornos de alta temperatura en atmsfera inerte, es el mtodo ms aconsejado para separar las
capas de vidrio, celdas y aluminio, controlando la degradacin de la capa de EVA. En este caso se
deben tratar los gases txicos provenientes del tedlar (acido fluorhdrico principalmente).
El ataque qumico de disolventes (como tricloroetileno o cido ntrico) sobre la capa de EVA, es
una opcin, siempre que se controle el tiempo de exposicin, para evitar que se deforme la celda
solar.
No se debe triturar el panel FV para luego separar por tamizado y recoleccin electrosttica sus
diferentes componentes.
F.5 CONEXIONES
El marco de aluminio anodizado, los tornillos y remaches donde se aseguran las conexiones del
panel, deben ser retirados manualmente, antes de su disposicin final.
F.6 ESTRUCTURA
Segn el material de que est compuesta, la estructura metlica debe ser desmontada, retirados
sus accesorios (pernos, cables, etc.) y enviada a fbricas fundidoras de materiales ferrosos o no
ferrosos, segn el caso.
F.7 ACCESORIOS Y CONEXIONES
Los accesorios deben ser desmontados del SFV cuidadosamente, para su posterior revisin y
reutilizacin certificada. De otra manera, se deben separar manual y mecnicamente los
elementos metlicos (ferrosos, no ferrosos), de proteccin plstica (aislamientos, recubrimientos,
etc.).
F.8 REGULADOR DE CARGA E INVERSOR
Los componentes de metales pesados, partes de cobre y semiconductores, deben ser
desmontados manualmente para disponerlos por separado segn cada material. Para el
desmontaje, se deben tomar todas las precauciones de seguridad, segn la hoja de
recomendaciones del fabricante.
F.9 BATERAS
Es responsabilidad del proveedor en el momento de la venta de las bateras solares informar
debidamente al comprador sobre las condiciones de mantenimiento y del impacto ambiental que
ocasionan estos elementos y llevar un registro de la vida til de las mismas.
El proveedor es el responsable de gestionar el reciclado de la batera y su disposicin final,
asegurndose de que NO se contamine el medio ambiente.
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-2-60
G. GUA PARA LA VERIFICACIN Y MANTENIMIENTO PREVENTIVO DE
SISTEMAS FOTOVOLTAICOS
(Adaptado del Proyecto de Desarrollo de operadores elctricos para reduccin de la pobreza en
Ecuador y el Per (DOSBE) Miguel A. Egido / Mara Camino, Instituto Energa Solar, Universidad
Politcnica de Madrid IES-UPM, 2008.)
G.1 PROCEDIMIENTOS DE MEDIDA DE COMPONENTES Y SISTEMA
Con el fin de garantizar los requisitos de calidad recogidos en los estndares mencionados en esta
Norma, es necesario definir una serie de procedimientos de medida sobre cada uno de los
componentes del sistema. Una propuesta de verificacin de estos requisitos se recoge en un
protocolo de medidas desarrollado tambin por el Instituto de Energa Solar y de libre distribucin
[IES, 2004].
Procedimientos de medida de sistemas fotovoltaicos domsticos. Instituto de Energa Solar,
UPM. Marzo 2004.
Los procedimientos de medida aqu propuestos se basan en la utilizacin de instrumentacin
sencilla, como multmetros o shunts, son fcilmente replicables en los pases receptores de los
sistemas pero sin perder el rigor cientfico y con una precisin similar a otros mtodos de medida
que utilizan instrumentacin ms compleja. La filosofa es reducir los costos considerando el
entorno socio-econmico donde los SFVAR tienen su principal aplicacin, en los pases en vas de
desarrollo, facilitando as la replicabilidad de estos procedimientos.
De acuerdo con la clasificacin establecida en el estndar, existen seis procedimientos de prueba
bien diferenciados, que corresponden respectivamente a cada uno de los componentes: mdulos,
bateras, regulador de carga, inversor y luminarias que integran un SFVAR y, por ltimo, a la
evaluacin del funcionamiento del sistema, con lo que tambin se incluyen los efectos del
cableado, conectores o el ajuste del conjunto controlador de carga-batera. Las pruebas para los
inversores y aplicaciones de AC se describen en el estndar correspondiente [IES,2003].
A continuacin se detallan las pruebas especficas sobre cada tem. La descripcin completa de las
mismas (instrumentacin necesaria, procedimiento de medida, etc.) se puede encontrar en los
documentos referenciados. [IES, 2003] [IES, 2004]
- Sistema: recepcin del sistema (inspeccin visual), medidas del generador fotovoltaico
(promedio de produccin diaria de energa), autonoma (carga y descarga de la batera),
prdidas de tensin en el cableado (lneas de generador, batera y carga).
- Arreglo fotovoltaico: recepcin (inspeccin visual), medida de las condiciones de
operacin (irradiancia solar global incidente, temperatura de las clulas), caracterizacin
de los parmetros elctricos principales (corriente de cortocircuito, tensin de circuito
abierto, factor de forma, potencia mxima).
- Banco de bateras: recepcin (inspeccin visual), capacidad inicial (descarga de la
batera), capacidad estabilizada, ciclado y umbrales de regulacin de tensin (ciclos de
carga y descarga de la batera), gaseo (corriente de gaseo de la batera)
- Regulador de carga: recepcin (inspeccin visual), autoconsumo (arreglo fotovoltaico y
cargas en posicin OFF, arreglo fotovoltaico y cargas en posicin ON, arreglo fotovoltaico
en posicin OFF y cargas en posicin ON), cadas internas de tensin (lnea arreglo
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-2-61
fotovoltaico-batera, lnea de carga-batera), umbrales de regulacin de tensin
(proteccin contra sobre corriente, proteccin contra sobre descarga de la batera),
protecciones (condicin sin batera, polaridad inversa en la lnea del arreglo
fotovoltaico, polaridad inversa en la lnea de la batera, sobre corriente, cortocircuito,
sobretensin, prdidas de corriente inversa, grado de proteccin IP), resistencia frente a
corriente mxima.
- Luminarias: recepcin (inspeccin visual), protecciones (operacin sin tubo, operacin
con un tubo deteriorado, inversin de la polaridad, salida de cortocircuito, interferencias
en la frecuencia de radio), durabilidad (resistencia al ciclado, potencia de entrada),
condiciones extremas (altas y bajas temperaturas), luminosidad (comportamiento
luminoso).
- Inversor: recepcin (inspeccin visual), medidas en el lado AC (medida de potencia
nominal y de arranque, regulacin de la tensin y de la frecuencia, distorsin armnica),
medidas en el lado DC (umbrales de desconexin, rizado), caractersticas generales del
inversor (rendimiento DC/AC, fiabilidad).
Estos procedimientos estn diseados para ser realizados por cualquier laboratorio acreditado y
su resultado es la certificacin de los equipos de acuerdo a la normativa.
G.2 PROCEDIMIENTOS DE MEDIDA EN LA RECEPCIN DE SISTEMAS
El siguiente paso en el aseguramiento de la calidad de los equipos fotovoltaicos instalados
consiste en verificar que los componentes del sistema cumplen los requisitos del sistema
diseado. Para ello, se definen una serie de pruebas sobre los componentes que pueden
replicarse en el lugar de instalacin en el momento de la recepcin de los equipos. Estos ensayos,
que incluyen pruebas sobre los mdulos fotovoltaicos, bateras, controladores y lmparas se
definen en [TaQSolRE, 2004].
Guidelines for Commissioning Photovoltaic stand-alone systems. P. Daz, M. Egido Aguilera, F.
Nieuwenhout, T. de Villers, N. Mate. 2004.
En este documento se incluyen pruebas que pueden ser replicadas en campo y se establecen los
umbrales que deben verificar los componentes. Los requisitos se corresponden con los
propuestos en la Norma Tcnica Universal de Sistemas Fotovoltaicos. Las pruebas se
corresponden con las diseadas para laboratorio pero adaptadas a las condiciones de campo, lo
que implica que no todas las pruebas pueden replicarse; por ejemplo, no pueden realizarse
pruebas de resistencia a la temperatura ni pruebas destructivas para comprobar los lmites de
funcionamiento de los componentes.
La primera prueba de la serie consiste en una inspeccin visual de todos los componentes del
sistema para verificar que no estn defectuosos ni han sufrido daos por efecto del transporte
hasta el lugar de instalacin. Tambin se pueden realizar algunas medidas sobre los componentes
para verificar su correcto funcionamiento. Estas medidas estn basadas en los procedimientos de
certificacin en laboratorio. La adaptacin de estas medidas en campo implica que los tiempos
que toma cada procedimiento sean razonables y que la instrumentacin necesaria para estas
medidas est disponible localmente.
Este paso tiene sentido, especialmente, si los equipos han sido certificados previamente en
laboratorio ya que de este modo se puede evaluar el deterioro que han sufrido, por efecto del
almacenaje y transporte, desde su fabricacin hasta el momento de la instalacin.
Energa Renovable
CEC-10 PARTE 14-2-62
G.3 OPERACIN, MANTENIMIENTO Y EVALUACIN
Asegurar la calidad en el resto de fases del proyecto implica definir los procedimientos sobre los
equipos una vez instalados. En [TaQSolRE, 2005] se definen pruebas sobre los componentes y se
proponen formatos para las visitas de mantenimiento y evaluacin una vez que los equipos estn
en operacin.
Guidelines for Quality Assurance Procedures. Part I: Guideline proposal. P. Daz, M. Egido
Aguilera, F. Nieuwenhout, T. de Villers, N. Mate. 2005.
Durante el perodo de funcionamiento de los SFVAR una forma de asegurar la confiabilidad del
abastecimiento energtico y minimizar el tiempo de no disponibilidad debida a fallos del sistema
es realizar visitas peridicas de mantenimiento preventivo. Es necesario establecer protocolos
adecuados de mantenimiento, preventivo y correctivo (cuando se produzca alguna falla), con el
fin de sistematizar estas tareas y asegurar la calidad del servicio proporcionado a los usuarios.
En el documento desarrollado por el IES y el resto de socios en el marco del proyecto TaQSolRE se
describen los procedimientos de medida que aplican a los componentes tanto en las visitas de
O&M como de evaluacin de los sistemas.
Nuevamente, la aplicacin peridica de estos procedimientos de medida tiene sentido, si se
cuenta con los resultados de medidas previas bien en laboratorio bien durante las anteriores
visitas al equipo. Esto permite evaluar el deterioro y las prdidas que sufren los equipos en un
perodo de tiempo determinado por efecto de su exposicin a la intemperie y su funcionamiento
en unas determinadas condiciones de operacin.












COMIT EJECUTIVO DEL CODIGO
ECUATORIANO DE LA CONSTRUCCIN
(Creado Mediante el Decreto Ejecutivo N 3970 15 de Julio 1996)

NEC-10 SUBCOMIT 9 PARTE 9-1-1

NORMA ECUATORIANA DE
CONSTRUCCIN






PARTE 9-1
INSTALACIONES
ELECTROMECNICAS
INSTALACIONES ELCTRICAS EN BAJO VOLTAJE
Instalaciones electromecnicas. Instalaciones elctricas de bajo voltaje
NEC-10 PARTE 9-1-2
NDICE
1. GENERALIDADES ............................................................................................................................ 4
1.1. OBJETIVO .................................................................................................................................... 4
1.2. ALCANCE .................................................................................................................................... 4
1.3. BASES DE ESTUDIO ..................................................................................................................... 4
1.4. RESPONSABLES DE LA CONSTRUCCIN ..................................................................................... 5
2. ACOMETIDAS ................................................................................................................................. 5
2.1. OBJETO Y ALCANCE................................................................................................................ 5
2.2. DISPOSICIONES GENERALES ................................................................................................... 5
2.3. OBRAS CIVILES ........................................................................................................................ 7
2.4. ACOMETIDAS PROVENIENTES DE REDES AREAS ................................................................. 12
2.5. CONSIDERACIONES PARA ACOMETIDAS DE MEDIO VOLTAJE .............................................. 12
3. CENTROS DE TRANSFORMACIN ............................................................................................ 13
3.1. CMARA DE TRANSFORMACIN CONVENCIONAL. .............................................................. 13
3.2. CENTROS DE TRANFORMACIN TIPO PEDESTAL (PADMOUNTED)....................................... 17
3.3. TORRES DE TRANSFORMACIN ............................................................................................ 18
4. SISTEMAS DE AUTOGENERACIN ............................................................................................ 18
4.0. CONCEPTOS GENERALES ...................................................................................................... 18
4.1. SISTEMAS DE EMERGENCIA .................................................................................................. 19
4.2. CLASIFICACIN DE LOS SISTEMAS DE EMERGENCIA............................................................. 20
4.3. ALIMENTACIN DE SISTEMAS DE EMERGENCIA ................................................................... 20
4.4. CIRCUITOS DE EMERGENCIA................................................................................................. 22
4.5. INSTALACIN DEL GRUPO ELECTRGENO............................................................................ 22
5. EXIGENCIAS GENERALES .......................................................................................................... 23
5.0. DE LAS INSTALACIONES ELCTRICAS Y ELECTRONICAS ......................................................... 23
5.1. EXIGENCIAS PARA MATERIALES Y EQUIPOS ......................................................................... 24
5.2. ESPACIOS DE TRABAJO Y DISTANCIAS MNIMAS DE SEGURIDAD ......................................... 25
5.3. MARCAS E IDENTIFICADORES ............................................................................................... 26
6. TABLEROS ................................................................................................................................ 27
6.0. CONCEPTOS GENERALES ...................................................................................................... 27
6.1. CLASIFICACIN ..................................................................................................................... 27
6.2. ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCIN ............................................................................... 28
6.3. DISPOSICIONES APLICABLES A TABLEROS GENERALES ......................................................... 32
6.4. DISPOSICIONES APLICABLES A TABLEROS DE DISTRIBUCIN ............................................... 32
Instalaciones electromecnicas. Instalaciones elctricas de bajo voltaje
NEC-10 PARTE 9-1-3
6.5. TABLEROS DE MEDIDORES ................................................................................................... 32
7. ALIMENTADORES ..................................................................................................................... 34
7.0. CONCEPTOS GENERALES ...................................................................................................... 34
7.1. ESPECIFICACIONES................................................................................................................ 35
7.2. DIMENSIONAMIENTO DEL NEUTRO ..................................................................................... 36
8. MATERIALES Y SISTEMAS DE CANALIZACIN .......................................................................... 37
8.0. CONCEPTOS GENERALES ...................................................................................................... 37
8.1. CONDUCTORES PARA INSTALACIONES ................................................................................. 41
8.2. SISTEMAS DE CANALIZACIN ............................................................................................... 41
9. MEDIDAS DE PROTECCION CONTRA VOLTAJES PELIGROSOS .................................................. 63
9.0. GENERALIDADES ................................................................................................................... 63
9.1. MEDIDAS DE PROTECCION CONTRA CONTACTOS DIRECTOS ............................................... 64
9.2. MEDIDAS DE PROTECCION CONTRA CONTACTOS INDIRECTOS ............................................ 64
9.3. PROTECCIN CONTRA SOBREVOLTAJES EN INSTALACIONES Y EQUIPOS ............................. 69
10. SISTEMAS DE PUESTAS A TIERRA ........................................................................................... 72
10.0. CONCEPTOS GENERALES .................................................................................................... 72
10.1. REQUISITOS GENERALES .................................................................................................... 73
10.2. MATERIALES ....................................................................................................................... 75
11. INSTALACIONES DE ILUMINACION Y TOMACORRIENTES ...................................................... 80
11.0. CONCEPTOS GENERALES .................................................................................................... 80
11.1. ILUMINACION Y TOMACORRIENTES EN VIVIENDAS ........................................................... 82
11.2. ILUMINACION Y TOMACORRIENTES EN LOCALES COMERCIALES E INDUSTRIALES ............ 83
11.3. ILUMINACIN Y TOMACORRIENTES EN AMBIENTES ASISTENCIALES Y EDUCACIONALES . 84
11.4. INSTALACIONES ESPECIALES ............................................................................................... 85
11.5. ALUMBRADO DE EMERGENCIA .......................................................................................... 86
11.6. PIEZAS ELCTRICAS ............................................................................................................. 89
12. ASPECTOS COMPLEMENTARIOS ...................................................................................... 89
12.1. PARARRAYOS ............................................................................................................... 89
12.2. CONSIDERACIONES DE EFICIENCIA ENERGETICA: ........................................................ 91
12.3. CDIGO DE COLORES .................................................................................................. 92

Instalaciones electromecnicas. Instalaciones elctricas de bajo voltaje
NEC-10 PARTE 9-1-4
PARTE 91
INSTALACIONES ELECTROMECNICAS
INSTALACIONES ELCTRICAS DE BAJO VOLTAJE

1. GENERALIDADES
1.1. OBJETIVO
Este Cdigo tiene por objeto fijar las condiciones mnimas de seguridad que deben cumplir las
instalaciones elctricas en Bajo Voltaje, con el fin de salvaguardar a las personas que las operan o
hacen uso de ellas, proteger los equipos y preservar el ambiente en que han sido construidas.
Este Cdigo contiene esencialmente exigencias de seguridad. Su cumplimiento, junto a un
adecuado mantenimiento, garantiza una instalacin bsicamente libre de riesgos; sin embargo, no
garantiza necesariamente la eficiencia, buen servicio, flexibilidad y facilidad de ampliacin de las
instalaciones, condiciones stas inherentes a un estudio acabado de cada proceso o ambiente
particular y a un adecuado proyecto.
Las disposiciones de Este Cdigo estn hechas para ser aplicadas e interpretadas por
profesionales especializados; no debe entenderse este texto como un manual de instrucciones o
de diseo.
1.2. ALCANCE
Las disposiciones de este Cdigo se aplicarn al diseo, construccin y mantenimiento de las
instalaciones elctricas cuyo voltaje sea inferior a 600 V.
Las disposiciones de este Cdigo se aplicarn a edificaciones de tipo residencial y comercial,
pblicos y privados.
1.3. BASES DE ESTUDIO
Este Cdigo ha sido elaborado tomando como base de estudio los siguientes documentos:
. Cdigo Elctrico Nacional, Ecuador, CPE INEN 19:2001.
. NFPA70 Cdigo Elctrico Nacional. EEUU, 2008.
. NCH-ELEC.4-2003 Electricidad: Instalaciones de consumo en baja tensin. Cdigo Elctrico
de Chile.
. Norma Tcnica Colombiana NTC 2050 Cdigo Elctrico Colombiano.
Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin (ICONTEC). Bogot, 1998.
Cdigo de Edificacin de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires.
. Cdigo de Edificacin de Vivienda, Mxico, 2007.
. TIERRAS: Soporte de la seguridad elctrica, 2da. Edicin, Favio Casas Ospina, 2003.
. Cdigo Tcnico de la Edificacin, Espaa, 2006.
Instalaciones electromecnicas. Instalaciones elctricas de bajo voltaje
NEC-10 PARTE 9-1-5
1.4. RESPONSABLES DE LA CONSTRUCCIN
LA CONSTRUCCIN DE TODA INSTALACION ELCTRICA Y ELECTRNICA DEBE SER REALIZADA
BAJO LA DIRECCIN TCNICA Y RESPONSABILIDAD DE UN PROFESIONAL DE LA INGENIERA
ELCTRICA O ELECTRNICA, Y ESTE DEBE CERTIFICAR LA CALIDAD TANTO DE LA EJECUCIN COMO
EL HECHO DE QUE TODOS LOS MATERIALES Y EQUIPOS UTILIZADOS SEAN ACEPTADOS POR EL
INEN O POR EL RGANO REGULADOR COMPETENTE. Este profesional responsable de la
instalacin deber estar debidamente calificado por el rgano Competente.
La construccin de toda instalacin elctrica y electrnica debe ser ejecutada por tcnicos
electricistas calificados por el rgano Competente.
2. ACOMETIDAS
2.1. OBJETO Y ALCANCE
Establecer las especificaciones tcnicas que deben ser observadas obligatoriamente por los
solicitantes del servicio elctrico para la construccin e instalacin de obras civiles y elctricas en
los lugares donde se va a instalar el servicio o a efectuar modificacin de los existentes.
2.2. DISPOSICIONES GENERALES
2.2.1. Nmero de acometidas
Cualquier edificio o predio al que se le suministre energa elctrica debe tener slo una
acometida.
Excepcin 1: Cuando se requiera una acometida independiente para bombas contra incendios.
Excepcin 2: Edificios de gran superficie.
Excepcin 3: Para distintos usos, por ejemplo distintas tarifas.
Excepcin 4: Las partes de un edificio que tengan entrada independiente por la calle y que no se
comuniquen interiormente, pueden considerarse edificios separados.
2.2.2. Los conductores de acometida de una edificacin no deben atravesar el interior de otra
edificacin.
2.2.3. Identificacin: Un edificio u otra estructura no deben estar alimentados desde otro,
internamente.
2.2.4. Cuando un edificio o estructura est alimentado por ms de una acometida o por una
combinacin de circuitos derivados, se debe instalar una placa o un directorio permanente en
cada lugar de conexin de acometida, identificando los alimentadores y los circuitos derivados
que alimentan al inmueble o estructura y el rea cubierta por cada uno de ellos.
2.2.5. Conductores fuera del edificio
Se debe considerar que los conductores estn fuera de un inmueble u otra estructura en
cualquiera de las siguientes circunstancias:
- Si estn instalados a ms de 50 mm de concreto por debajo del inmueble u otra estructura;
Instalaciones electromecnicas. Instalaciones elctricas de bajo voltaje
NEC-10 PARTE 9-1-6
- Si estn instalados en un edificio u otra estructura en una canalizacin empotrada a ms de 50
mm de concreto o tabique.
- Si estn instalados en una cmara de transformacin.
2.2.6. Contenido exclusivo
En conductos destinados a lneas de acometidas se instalarn exclusivamente los conductores
pertenecientes a stas
Excepcin 1: Conductores de puesta a tierra.
Excepcin 2: Conductores de equipo de control de carga que tengan proteccin contra sobre
corriente.
2.2.7. Tamao y capacidad nominal del conductor
2.2.7.1. Capacidad de conduccin
Los conductores deben tener suficiente capacidad de conduccin de corriente para transportar la
de la carga alimentada y deben tener una resistencia mecnica adecuada.
2.2.7.2. Tamao nominal mnimo del conductor
Los conductores deben tener un tamao nominal no menor a 8 AWG (8,37 mm
2
) si son de cobre o
a 6 AWG (13,30 mm
2
) si son de aluminio, o lo que establezca la empresa elctrica suministradora
local.
2.2.7.3. Conductor de neutro
Un conductor de neutro debe tener un calibre nominal que considere si el tipo de carga es lineal o
no lineal y el nmero de fases de la acometida y lo que establezca la empresa elctrica
suministradora local en cuanto al mximo desequilibrio y contenido armnico permitido en un
sistema.
2.2.8. Nmero de conductores en tuberas metlicas
Si se trata de una instalacin en tubera metlica el nmero mximo de conductores debe estar
basado en que la suma de reas de los conductores no exceda del 40% de la seccin til de la
tubera.
2.2.9. Aislamiento o cubierta
2.2.9.1. Los conductores de acometida deben ser aislados.
Excepcin: Esta permitido que el conductor de neutro de una acometida sea desnudo.
2.2.9.2. Los conductores de acometida subterrnea deben ser aislados.
Excepcin: Se permite que el conductor puesto a tierra o neutro no tenga aislamiento, en los
casos siguientes:
- Si est canalizado.
- Si est directamente enterrado, si se estima que el cobre es adecuado para las condiciones del
suelo.
- Si est directamente enterrado, sin tener en cuenta las condiciones del suelo, si forma parte de
un cable especificado para uso subterrneo.
Instalaciones electromecnicas. Instalaciones elctricas de bajo voltaje
NEC-10 PARTE 9-1-7
- Un conductor de aluminio o de cobre revestido de aluminio sin aislamiento o cubierta individual,
si forma parte de un cable especificado para uso subterrneo directamente enterrado o dentro de
una canalizacin enterrada.
2.2.10. Separacin con puertas, ventanas y similares
Los conductores de acometida instalados como conductores expuestos o cables multiconductores
sin tubera de proteccin, deben tener una separacin mnima de 914 mm de las ventanas que se
puedan abrir, puertas, porches, balcones, escaleras, peldaos, salidas de emergencia o similares.
Excepcin: Se permite que los conductores que pasen por encima de la parte superior de una
ventana estn a menor distancia que la establecida.
No se deben instalar conductores de acometida area por debajo de espacios libres a travs de
los que puedan pasar materiales, como espacios libres en granjas y en edificios comerciales y no
se deben instalar en donde obstruyan dichos espacios.
2.2.11. Los cables multiconductores utilizados en las acometidas areas se deben sujetar a los
inmuebles u otras estructuras por medio de accesorios o herrajes aprobados e identificados para
su uso con conductores de acometida. Las acometidas con lnea abierta deben fijarse con
accesorios aprobados e identificados para el uso con conductores de acometida o aisladores,
slidamente fijados al inmueble o estructura.
2.2.12. A los conductores areos que llegan hasta un inmueble o a otra estructura (como un
poste), en los que se instale un medidor o un medio de desconexin, se les debe considerar como
acometida area y ser instalados como tal.
2.3. OBRAS CIVILES
La empresa suministradora local determinar si las obras que se listan a continuacin estn a
cargo de la misma empresa suministradora o a cargo del cliente.
- Caja porta medidores anti hurto
- Soporte de acometida
- Pozo de revisin
- Tablero Armario de Medidores
- Caja porta medidores para contadores de energa.
- Trabajos de acometidas subterrneas (zanjas, ductos, rotura de vereda, reposicin, etc)
- Cuarto para cmara de transformacin
- Cuarto de medidores
- Instalacin general de puesta a tierra
Instalaciones electromecnicas. Instalaciones elctricas de bajo voltaje
NEC-10 PARTE 9-1-8

FIGURA 2.1. Grfico ilustrativo de las obras civiles previas a la instalacin del servicio elctrico.

2.3.1. Soporte de la acometida
Es un poste o tubo galvanizado, que sirve para sujetar la acometida a una altura determinada a
partir del suelo.
Los conductores de acometida area debern estar sujetos a un poste de acometida. El calibre
mnimo del tubo de acometida debe ser 51,8 mm y terminar en la parte superior con un codo o
reversible o lo que especifique la empresa elctrica suministradora local.
2.3.1.1. Sujecin de la acometida
El punto de fijacin de los conductores de acometida area a un inmueble u otra estructura debe
estar de acuerdo a la Tabla 2.1.
TABLA 2.1

LUGAR DE COLOCACIN
Altura
desde el
suelo (m)

Ilustracin



a.



Cruces de calle, vas pblicas, caminos y carreteras
de alto trfico.



5.5

Instalaciones electromecnicas. Instalaciones elctricas de bajo voltaje
NEC-10 PARTE 9-1-9



b.



En la acera o vas exclusivamente peatonales.



3.5


2.3.1.2. Medios de fijacin
Cuando se utilice un tubo como soporte de los conductores de acometida area, debe ser de una
resistencia adecuada o estar sujeto por abrazaderas o por alambres de retencin que soporten
con seguridad los esfuerzos que origina el cable de acometida.
2.3.1.3. Material de construccin del soporte de la acometida
Tubo metlico galvanizado de 51,8 mm y 2mm de pared de espesor como mnimo.
2.3.2. Caja porta medidores
Son cajas que brindan seguridad al equipo de medicin, con un sistema blindado que no permite
el acceso al medidor, tiene incorporada la proteccin para el equipo de medicin (interruptores
termo magnticos), pueden ser de construccin plstica (polipropileno) o metlica con pintura
electrosttica.
La caja de proteccin de medidores es parte del sistema de medicin, siendo responsabilidad de
la empresa la instalacin de la misma. Se considera como opcin las cajas metlicas para
domicilios que dispongan medidores existentes, siempre y cuando cumplan las normativas
vigentes en lo que respecta a ubicacin y altura.
2.3.2.1. Respecto al nmero de usuarios
La acometida llegar a un cajn para medidores, si se trata de una edificacin hasta con 5
abonados, incluido el medidor de servicios comunales
El cajn ser fabricado de lmina de acero galvanizada de 1,5 mm de espesor y estar fabricado
segn las normas de la Empresa Elctrica Distribuidora; las dimensiones dependen del nmero de
usuarios, segn el siguiente cuadro:
USUARIOS TAMAO
1 40x60x25 cm
2 75x60x25 cm
3 100x60x25 cm
4 125x60x25 cm
5 150x60x25 cm
Instalaciones electromecnicas. Instalaciones elctricas de bajo voltaje
NEC-10 PARTE 9-1-10
Si se trata de una edificacin de 6 o ms usuarios el cliente deber contratar la construccin de un
Tablero Armario de Medidores, a travs de las personas calificadas por la Empresa.
Para los servicios a ser atendidos por Grandes Clientes o Clientes Especiales, que requieren de
base socket, la caja de medidores deber ser metlica de construccin mixta con fondo de
madera de 2 cm de espesor, construida en TOL de 1.6 mm como mnimo y tener las siguientes
medidas: 80 x 60 x 30 cm.
2.3.2.2. Ubicacin
La caja Porta-Medidores deber estar ubicada en un
lugar de fcil y libre acceso para el personal encargado
de su control y de la lectura de los medidores all
instalados y lo ms cerca posible del punto de conexin
al sistema de distribucin. La caja Porta-Medidores se
instalar en el exterior del local, vivienda o inmueble en
general a una altura aproximada de 1,5 m medidos
desde el piso hasta la parte inferior de la caja.
Las caractersticas del tablero armario pueden verse en
la seccin 6.5. (Tableros de Medidores).
2.3.2.3. Instalacin de puesta a tierra
Las cajas Porta-Medidores estarn puestos a tierra por medio de una varilla de acero de 1.80 m de
alto y 15,9 mm de dimetro y recubrimiento de cobre de 254 micras, alta camada (copperweld),
clavada en el suelo, conectados con conductor aislado o desnudo calibre No. 8 AWG (8,37 mm
2
),
dejando un chicote de 1 m al interior de la caja..
Si existe una puesta a tierra general de la construccin, la caja del medidor debe ser conectada a
sta puesta a tierra, en cuyo este caso no hace falta instalar una nueva varilla.
Los tableros, cajas anti hurto para medidores y en general, toda proteccin de aparatos o equipos
de acometidas deben ponerse a tierra. Referencia a la seccin 10. (Sistemas de Puestas a tierra).
2.3.3. Pozos de revisin
Es una caja construida en el piso con paredes de mampostera enlucidas u hormign con fondo de
de suelo natural y tapa de hormign armado con cerco metlico. La funcin del pozo de revisin
es facilitar el tendido del cable, reemplaza a los codos o curvas que hubiere en el trayecto desde
las redes de distribucin hasta el sitio que solicita el servicio. Las tapas de los pozos debern
contar con sealizacin segn los requerimientos de la empresa suministradora local.
Nota.- Refirase a la seccin 8.2.13 para clasificacin y detalles generales de cajas y pozos.
2.3.3.1. Dimensiones
Los pozos tendrn las siguientes dimensiones:
Clase de red Cruce de va Otros sitios
Medio voltaje 80 x 80 x 125 cm 80 x 80 x 90 cm
Bajo voltaje 60 x 60 x 125 cm 60 x 60 x 80 cm

Instalaciones electromecnicas. Instalaciones elctricas de bajo voltaje
NEC-10 PARTE 9-1-11
2.3.3.2. Pozos elctricos en aceras
Segn la ordenanza del municipio local se realiza la distribucin del espacio en la acera, siendo la
distribucin ms usual la siguiente:
- El tercio externo de la acera, el ms cercano al bordillo, est reservado para instalaciones
elctricas de medio y bajo voltaje.
- El tercio medio de la acera, est reservado para instalaciones de comunicaciones: telefnicas,
televisin por cable, proveedores de Internet, etc.
- El tercio interno de la acera, el ms cercano a las edificaciones, est reservado para instalaciones
de la empresa de agua potable.
2.3.4. Ductos y materiales
2.3.4.1. Si la red existente o cmara est en la misma acera que la edificacin, desde el pozo se
construir canalizacin con ductos anillados tipo B de dimetro nominal 110 mm (Norma NTE
INEN 2227:99); para los cruces de parqueaderos se debe conformar canalizacin de 4 vas o usar
ductos prefabricados de hormign de 4 vas. La tubera estar instalada a 95 cm si se trata de
medio voltaje o 70 cm si de bajo voltaje, del nivel de la acera, segn las normas de la Empresa
Elctrica.
2.3.4.2. Si la red existente o cmara est en la acera opuesta a la edificacin, se construir
canalizacin para el cruce de la va, se deben usar ductos lisos de PVC rgido tipo II pesado de
dimetro nominal 110 mm (Norma NTE INEN 1869:99) o tubos de cemento, instalados a 120 cm
de profundidad desde el nivel de la acera, segn las normas de la Empresa Elctrica. Previamente
se deber verificar la existencia o no de canalizacin existente libre disponible.
2.3.4.3. El relleno y apisonado de la zanja cavada para estos efectos, ser realizado con material
limpio, en capas de 20 cm de espesor, manteniendo una humedad ptima.
2.3.4.4. Ductos de acometidas domiciliarias
Se aceptan para los ductos de acometidas domiciliarias desde la red subterrnea, cualquiera de
los materiales que se anotan a continuacin:
- Hierro galvanizado
- PVC del tipo reforzado o duro
- Polietileno (manguera reforzada)
- Tubos conduit
En cualquier caso, el dimetro del ducto ser de 51,8 mm como mnimo
En caso de utilizarse tubo de hierro galvanizado se deber poner codo elctrico para permitir la
curvatura suave por donde pasar el cable de la acometida.
2.3.4.4.1. Para facilitar la instalacin de la acometida subterrnea, el ducto ir en una sola pieza
continua desde la caja de medidores hasta la red de baja tensin que pasa por la vereda, siempre
y cuando la distancia no sea mayor a 10 m.
2.3.4.4.2. Para distancias de mximo 10 m no hace falta que se construya el pozo de revisin en la
parte inferior del tablero o caja, sin embargo la acometida bajar desde esta caja en forma
perpendicular hasta el piso, punto desde el cual haciendo una curvatura suave (aproximadamente
Instalaciones electromecnicas. Instalaciones elctricas de bajo voltaje
NEC-10 PARTE 9-1-12
45), se dirigir hacia la red de baja tensin. El propsito es que al pasar el cable no se encuentre
interrupciones por uniones de ductos y/o por ngulos pronunciados.
2.3.4.4.3. Plano de la caja porta-medidores con pozo de revisin y sin pozo de revisin


- con pozo de revisin - - sin pozo de revisin-
FIGURA 2.1

2.3.4.4.4. Para circuitos expresos, los pozos de revisin se colocarn cuando as lo exijan las
condiciones constructivas, en curvas y en longitudes largas cada 25 m.
2.3.4.5. De la boca de la tubera
Cuando una canalizacin de acometida entra desde un sistema de distribucin subterrnea o
area deber estar debidamente sellada con selladores identificados y ser de un material
compatible con el aislamiento, blindaje u otros componentes particulares. Tambin se deben
sellar las canalizaciones de reserva no utilizadas.
2.4. ACOMETIDAS PROVENIENTES DE REDES AREAS
2.4.1. Las acometidas de bajo voltaje provenientes de redes areas sern realizadas segn las
normas de la Empresa Elctrica Distribuidora, desde el poste ms prximo a la edificacin, podrn
ser areas o subterrneas.
2.4.2. Si la acometida es subterrnea en el poste de derivacin se montar un tubo de acero
galvanizado de 6 m de longitud y el dimetro requerido para el cable utilizado, pero no menor a
51.9 mm.
2.4.3. Desde el poste existente hasta frente al ingreso de la acometida a la edificacin se tendr
canalizacin de acuerdo a lo sealado para acometidas provenientes de redes subterrneas.
2.4.4. Si la acometida es area se deber instalar un tubo de acero galvanizado en la parte
superior del cajn o Tablero Armario, de acuerdo a la seccin 2.3.1.
Todas las dems caractersticas de montaje sern iguales a las referentes a redes subterrneas.
2.5. CONSIDERACIONES PARA ACOMETIDAS DE MEDIO VOLTAJE
2.5.1. Las acometidas de medio voltaje provenientes de redes areas sern realizadas segn las
normas de la Empresa Elctrica Suministradora local, desde el poste ms prximo a la edificacin.
Instalaciones electromecnicas. Instalaciones elctricas de bajo voltaje
NEC-10 PARTE 9-1-13
Para el efecto se montar un tubo de acero galvanizado de 6 m de longitud adosado al poste y el
dimetro requerido no menor a 51.9 mm, para el cable utilizado.
2.5.2. Las acometidas de medio voltaje provenientes de redes subterrneas sern realizadas
segn las normas de la Empresa Elctrica Suministradora local. Partirn desde el centro de
transformacin ms cercano, con derivacin expresa.
2.5.2.1. El tendido de canalizacin estar de acuerdo al numeral 2.3.4.
2.5.2.2. La construccin de pozos de registro estar de acuerdo al numeral 2.4.3.
3. CENTROS DE TRANSFORMACIN
Cuando los requerimientos de la edificacin lo determinen se montar un Centro de
Transformacin: cmara de transformacin o Torre de Transformacin; la primera puede ser del
tipo convencional o tipo pedestal cabinado (pad mounted).
3.1. CMARA DE TRANSFORMACIN CONVENCIONAL.
Estar conformada por un cuarto cuyas dimensiones dependen del voltaje de la acometida, segn
el siguiente cuadro:

DIMENSIONES
VOLTAJE (largo, ancho alto) PUERTA
6.300 V 240 x 220 x 270 cm 140 x 230 cm
23000 V 400 x 300 x 360 cm 160 x 230 cm

Previo a la iniciacin de trabajos, tanto de obra civil como de obra elctrica, relativos a la
construccin de la cmara de transformacin, se debe tener el proyecto elctrico debidamente
aprobado por la Empresa Suministradora Local quien nombrar al fiscalizador respectivo que
deber hacer una inspeccin previa al inicio de las obras.
3.1.1. Obra Civil
3.1.1.1. Hormigones
El constructor civil tomar en cuenta todos los requerimientos normativos para conseguir
seguridad para los equipos encerrados en la cmara; si no est integrada al edificio deber
calcular y construir todos los elementos de hormign armado, tales como: plintos, columnas,
cadenas, vigas y losas. Adems considerar los elementos de hormign simple tales como:
fundamentos de equipo, canales de cables, rampas de acceso, gradas, pisos interiores, etc.
El transformador se montar sobre una base rodeada por un canal, de acuerdo a los planos
particulares de cada caso, este canal deber rellenarse de ripio lavado # 2.
3.1.1.2. Mampostera
La construccin civil incluye tambin las paredes de la cmara con mampostera slida, de
hormign, o de ladrillo tipo mambrn y mortero de cemento. La mampostera ser de relleno y no
portante.
Instalaciones electromecnicas. Instalaciones elctricas de bajo voltaje
NEC-10 PARTE 9-1-14
3.1.1.3. Revestimientos
Incluye la ejecucin de los siguientes tipos de revestimientos:
- Masillado de losas.
- Enlucido de tumbados.
- Enlucido de paredes.
Todos los revestimientos estarn debidamente pintados en color blanco.
3.1.1.4. Puertas y cerrajera
Comprende la colocacin de la puerta de acceso a la cmara que ser de hierro perfilado
recubierto con lmina de tol, segn el diseo de las normas de la Empresa Suministradora Local;
sus dimensiones pueden verse en el cuadro. La puerta llevar una seguridad con pasador para
candado y picaportes de fijacin en una de las hojas.
Incluye la colocacin de ventilaciones consistentes en bastidores de hierro perfilado y varillas de
proteccin de 12 mm , anclado en las paredes con elementos del mismo hierro, recubierto de
malla metlica, formada por alambre galvanizado N 16. La ventana de malla ser de las
dimensiones que constan en los planos para cada caso.
Se debern colocar las estructuras metlicas para fijacin de los elementos elctricos; sern
perfiles de hierro ngulo de al menos 60 mm de ancho por 5 mm de espesor.
Todos los elementos de cerrajera estarn debidamente pintados en color negro, previo un
tratamiento anticorrosivo.
3.1.2. Obra Elctrica
3.1.2.1. Malla de tierra
Consiste en la colocacin de la malla y varillas de puesta a tierra de acuerdo a los diseos
indicados en las normas de la Empresa Distribuidora, previndose las derivaciones necesarias para
las conexiones a tierra del neutro del transformador, todas las partes metlicas de los equipos a
instalarse, ventanas y puertas de la cmara.
El mnimo conductor a utilizarse ser calibre # 1/0 AWG (53,5 mm) cableado con 19 hilos.
3.1.2.2. Montaje de equipos
El montaje e instalacin de los equipos incluyendo todos los accesorios y conexiones, se har de
acuerdo a lo indicado en los planos de diseo y las recomendaciones de la fiscalizacin.
3.1.2.2.1. Transformador
El equipo se instalar sobre la base de hormign previamente construida luego se proceder a
realizar las comprobaciones recomendadas por el fabricante y los solicitados por la Empresa.
3.1.2.2.2. Seccionadores
Los Seccionadores Fusibles de medio voltaje y los Seccionadores de barra se montarn en los
perfiles de soporte instalados para el efecto, se deben incluir los elementos fusibles.
3.1.2.2.3. Terminales de cables aislados o puntas terminales
Instalaciones electromecnicas. Instalaciones elctricas de bajo voltaje
NEC-10 PARTE 9-1-15
Comprende la preparacin de las terminaciones de los cables aislados, el montaje de los
terminales en los perfiles de soporte instalados previamente, con todos sus accesorios incluyendo
las conexiones a tierra.
3.1.2.2.4. Protecciones de Bajo voltaje
En los perfiles de soporte, segn los planos de diseo, se montarn los Interruptores
termomagnticos o las bases portafusibles y elementos fusibles de baja tensin, incluyendo
barras de cobre para las fases y neutro y las conexiones a la malla de tierra.
3.1.2.2.5. Conexiones de Medio voltaje
Consiste en realizar las conexiones de Medio voltaje con cable aislado con apantallamiento entre
los terminales, transformador de distribucin y seccionadores-fusibles, de acuerdo a lo indicado
en los planos de diseo y nmero de salidas previstas.
3.1.2.2.6. Conexiones de Bajo Voltaje
Incluye las conexiones realizadas con cable aislado entre los terminales secundarios del
transformador y las barras de bajo voltaje, incluyendo todos los accesorios para montaje de los
cables.
3.1.2.2.7. Conexiones a Tierra
Comprende la instalacin de todas las conexiones del neutro del transformador, la carcasa del
mismo y de todos los elementos metlicos requeridos a la malla de tierra instalada previamente.
3.1.2.2.8. Comprobaciones y Pruebas. Incluye la realizacin de las comprobaciones necesarias
para verificar la correcta instalacin de los equipos, de acuerdo a las instrucciones de los
fabricantes y la medicin del aislamiento y resistencia de puesta a tierra de la instalacin, como
paso previo a la aceptacin y puesta en servicio de la cmara.
3.1.3. Ubicacin
3.1.3.1. La cmara de transformacin dentro de edificaciones, se debe ubicar en un sitio de fcil
acceso desde el exterior con el fin de facilitar tanto al personal calificado las labores de
mantenimiento, revisin e inspeccin, como a los vehculos que transportan los equipos.
3.1.3.2. Es recomendable ubicar la cmara de transformacin en un lugar con facilidades de
ventilacin natural, sin riesgos de inundacin. Los locales ubicados en semistanos y stanos, con
el techo debajo de antejardines y paredes que limiten con muros de contencin, deben ser
debidamente impermeabilizados para evitar humedad y oxidacin.
En las zonas adyacentes a los Centros de Transformacin est prohibido el almacenamiento de
combustibles y productos qumicos peligrosos.
Por dentro del cuarto de las Cmaras de Transformacin est prohibido que crucen
canalizaciones de agua, gas natural, aire comprimido, gases industriales o combustibles, excepto
las tuberas de extincin de incendios y de refrigeracin de los equipos de la subestacin.
3.1.3.3. Las puertas de la cmara de transformacin deben abrir hacia afuera de la cmara.
Frente a la puerta de la cmara de transformacin debe existir un espacio de maniobra y/o
seguridad de mnimo 1,20m, que permita fcil acceso a la cmara para mantenimiento futuro.
3.1.3.4. La cmara de transformacin puede estar montada sobre suelo firme o sobre una losa
intermedia.
Instalaciones electromecnicas. Instalaciones elctricas de bajo voltaje
NEC-10 PARTE 9-1-16
3.1.3.5. En edificios con ms de un subsuelo, se recomienda ubicar la cmara en el primer
subsuelo.
Una vez concluidos los trabajos de obra civil y elctricos de la cmara de transformacin, estos
sern recibidos por la Empresa Suministradora Local para dar inicio al trmite de energizacin.
3.1.4. Sealizacin de la cmara de transformacin
3.1.4.1. Las subestaciones a nivel de piso, deben tener una placa en la entrada con el smbolo de
Peligro Alta Tensin y con puerta de acceso hacia la calle, preferiblemente.
3.1.4.2. Cuando un transformador requiera instalacin en bveda, esta debe construirse con
materiales que ofrezcan una resistencia al fuego de mnimo tres horas.
3.1.4.3. Todo transformador debe estar provisto de una placa de caractersticas, fabricada de
material resistente a la corrosin, fijada en lugar visible que contenga la siguiente informacin:
- Marca o razn social del fabricante.
- Nmero de serie dado por el fabricante.
- Ao de fabricacin.
- Clase de transformador.
- Nmero de fases.
- Diagrama fasorial.
- Frecuencia nominal.
- Tensiones nominales, nmero de derivaciones.
- Corrientes nominales.
- Impedancia de cortocircuito
- Grupo de conexin
- Diagrama de conexiones.
Las inscripciones sobre la placa de caractersticas deben ser indelebles y legibles.
3.1.4.4. La siguiente informacin podr ser suministrada al usuario en catlogo.
- Corriente de cortocircuito simtrica.
- Duracin del cortocircuito simtrico mximo permisible.
- Mtodos de refrigeracin.
- Potencia nominal para cada mtodo de refrigeracin.
- Clase de aislamiento.
- Lquido aislante.
- Volumen del lquido aislante.
- Nivel bsico de asilamiento de cada devanado, BIL.
Instalaciones electromecnicas. Instalaciones elctricas de bajo voltaje
NEC-10 PARTE 9-1-17
3.1.4.5. Si una persona distinta del fabricante repara o modifica parcial o totalmente el devanado
de un transformador o cualquier otro de sus componentes, debe suministrar una placa adicional
que indique el nombre tcnico, el ao de reparacin y las modificaciones efectuadas.

3.2. CENTROS DE TRANFORMACIN TIPO PEDESTAL (PADMOUNTED)
3.2.1. Transformador
Los Centros de Transformacin tipo Pedestal estn constituidos por cabinas metlicas fabricadas
con lminas de acero al carbono bajo proceso de soldadura tipo MIG. Dentro de la cabina estarn
incluidos el transformador, los terminales de cable de medio y bajo voltaje, terminales para
conexin de pararrayos y las protecciones que se detallan a continuacin:
- Pararrayos
- Breaker sumergido en aceite
- Fusible de distribucin
- Fusible de respaldo
- Fusible bay-o-net
- Fusible limitador de corriente.
Los cables de entrada y salida de medio y bajo voltaje ingresarn a la cabina por su parte inferior,
a travs del pozo que se construir en la base del transformador.
3.2.2. Malla de tierra
Cumplir las mismas exigencias sealadas para una cmara de transformacin (numeral 3.1.2.1.).
3.2.3. Obras civiles.
3.2.3.1. Ubicacin: El transformador padmounted deber ubicarse en un sitio cuyas
caractersticas son las mismas que las de una Cmara de Transformacin (numeral 3.1.3.).
3.2.3.2. Base y pozo
El transformador estar montado en una base de las dimensiones requeridas por el fabricante del
transformador; esta base de todas maneras estar conformada por elementos de hormign de 20
cm de ancho y 20 cm de alto sobre el nivel del piso terminado. La base coincidir con las paredes
del pozo de cables conformando un solo bloque. Todos los espacios que puedan quedar una vez
montado el transformador debern sellarse apropiadamente para evitar ingreso de insectos y
roedores.
En general el pozo tendr las mismas caractersticas que los pozos de medio voltaje (numeral
2.3.3.).
Instalaciones electromecnicas. Instalaciones elctricas de bajo voltaje
NEC-10 PARTE 9-1-18
FIGURA 3.1

3.3. TORRES DE TRANSFORMACIN
Cuando se requiera la instalacin de un transformador en Torre de Transformacin, esto
corresponde a redes elctricas de Medio Voltaje areas, se deber ceir a las regulaciones que la
Empresa Distribuidora tenga al respecto.
4. SISTEMAS DE AUTOGENERACIN
4.0. CONCEPTOS GENERALES
4.0.1. Los sistemas de autogeneracin estn destinados a proporcionar energa a instalaciones
elctricas en forma independiente de la red pblica o en combinacin con sta. Segn su finalidad
se clasificarn en:
- Sistemas de emergencia
- Sistemas de corte en horas pico o control de demanda mxima
- Sistemas de cogeneracin
4.0.2. Todo sistema de autogeneracin deber ser construido de acuerdo a un proyecto el cual
deber ser presentado ante el organismo de control de la construccin, para su revisin antes de
iniciarse su etapa de construccin.
Instalaciones electromecnicas. Instalaciones elctricas de bajo voltaje
NEC-10 PARTE 9-1-19
4.0.3. Los sistemas de emergencia entrarn en funciones cuando la energa de la red pblica no
est disponible y requerirn para su entrada en servicio de un sistema de partida y un sistema de
transferencia. Estos sistemas pueden ser de accionamiento manual o automtico.
4.0.4. Se entender por transferencia como el proceso de traspaso de carga desde la red pblica
al sistema de autogeneracin o viceversa.
4.0.5. Los sistemas de corte en horas pico estn destinados a eliminar o disminuir la demanda de
potencia de una instalacin en el horario de punta.
4.0.6. Un sistema de cogeneracin corresponde a un sistema de autogeneracin en que una
parte de la demanda la suple la autogeneracin, y la parte restante la entrega la red pblica. Esto
exige el funcionamiento en paralelo de la autogeneracin y la red.
En este cdigo se tratar exclusivamente los casos de autogeneracin de emergencia, pudiendo
los sistemas de cogeneracin y de corte de punta ser implementados a futuro en los edificios de
tipo comercial y/o industrial dependiendo de las normativas vigentes por parte del ente regulador
elctrico en el Ecuador, el CONELEC.
4.1. SISTEMAS DE EMERGENCIA
4.1.1. Los sistemas de emergencia sern necesarios en recintos asistenciales, educacionales,
hoteles, teatros o cines, recintos deportivos, centros comerciales, locales de reunin de personas,
y todo otro recinto o institucin de finalidades similares o de asistencia pblica masiva.
4.1.2. Tambin debern contar con el respaldo de sistemas de emergencia aquellos procesos
industriales cuya interrupcin accidental pueda provocar daos ambientales severos.
4.1.3. Tambin debern contar con el respaldo de sistemas de emergencia aquellos edificios
comerciales o residenciales que dispongan de ascensor. En este caso, el generador de
emergencia debe dar cobertura al menos a los servicios comunales.
4.1.4. En el empalme y/o en el tablero general de toda instalacin de consumo que cuente con un
respaldo de un sistema de emergencia de transferencia y partida automticas, se deber colocar
en forma fcilmente visible un letrero indicando esta condicin e indicando la forma en que este
sistema de emergencia se debe desconectar en caso de siniestros, cuando es necesario que la
instalacin quede totalmente desenergizada.
4.1.5. Los sistemas de emergencia alimentarn consumos tales como sistemas de sustentacin de
funciones biolgicas vitales y sus sistemas perifricos esenciales para su funcionamiento,
alumbrado y fuerza en salas de ciruga de centros asistenciales, sistemas de alarma contra
incendio o contra robos, sistemas de combate y extincin de incendios, sistemas de alumbrado de
escape y circulacin de emergencia y todo otro consumo de caractersticas similares.
4.1.6. Las instalaciones pertenecientes a un sistema de emergencia se canalizarn mediante
alguno de los mtodos prescritos en el captulo correspondiente de este cdigo y todos los
equipos empleados, distintos de los equipos convencionales, debern ser aprobados para el uso
especfico en sistemas de emergencia.
4.1.7. Los sistemas de emergencia debern ser probados peridicamente para comprobar su
perfecto estado de funcionamiento y asegurar su correcto mantenimiento. De estas pruebas, por
lo menos una cada ao deber ser supervisada por el organismo de control de la Construccin.
Instalaciones electromecnicas. Instalaciones elctricas de bajo voltaje
NEC-10 PARTE 9-1-20
Se deber prever un mantenedor de carga, un precalentador y se deber realizar una chequeo
mecnico peridico.
4.1.8. Se llevar un registro escrito de las pruebas peridicas efectuadas al sistema de
emergencia, en el cual se indicara las frecuencias con que estas pruebas se efectan, las pruebas
hechas y sus resultados. Este registro estar disponible cada vez que el organismo de Control de la
Construccin lo requiera, en particular en cada ocasin en que se hagan las pruebas bajo su
supervisin.
4.1.9. En donde se utilicen bateras como fuente de alimentacin para sistemas de emergencia,
para el arranque de grupos motor generador o para alimentar circuitos de control, deber
efectuarse un mantenimiento peridico, de acuerdo a las indicaciones del fabricante o las
prcticas normales para estos casos. En estos casos es recomendable disponer de un mantenedor
de carga de las bateras.
4.1.10. Los elementos de control adecuados para probar el funcionamiento del sistema de
emergencia en cualquier momento se ubicarn en el tablero general de la instalacin, el tablero
de transferencia u otra ubicacin accesible que sea igualmente satisfactoria.
4.2. CLASIFICACIN DE LOS SISTEMAS DE EMERGENCIA
4.2.1. Desde el punto de vista de las necesidades de continuidad de servicio para asegurar el
normal desarrollo de los procesos o actividades ligados al funcionamiento de sistemas de
emergencia, stos se clasificarn como sigue:
Grupo 0. En este grupo se encuentran aquellos sistemas de emergencia que alimenten consumos
que, por la naturaleza de su finalidad no toleran interrupciones en su alimentacin.
Grupo 1. En este grupo se encuentran aquellos sistemas de emergencia que alimenten consumos
que no toleran interrupciones superiores a 0,20 segundos y variaciones de frecuencia no mayores
a 0,5%.
Grupo 2. En este grupo se encuentran aquellos sistemas de emergencia que alimenten consumos
que no toleran interrupciones superiores a 15 segundos.
Grupo 3. En este grupo se encuentran aquellos sistemas de emergencia que alimenten consumos
que toleran interrupciones superiores a las indicadas pero en ningn caso superiores a 15
minutos.
4.3. ALIMENTACIN DE SISTEMAS DE EMERGENCIA
4.3.1. La alimentacin de sistemas de emergencia deber hacerse en cada caso, mediante alguno
de los mtodos que se indican adelante, de modo de asegurar que la energa est disponible en
un tiempo no superior al previsto, de acuerdo a las condiciones indicadas en la clasificacin de
4.2.1.
4.3.2. En donde sea necesario se deber usar ms de una fuente para alimentar sistemas de
emergencia independientes.

Instalaciones electromecnicas. Instalaciones elctricas de bajo voltaje
NEC-10 PARTE 9-1-21
4.3.3. Las fuentes de alimentacin de los sistemas de emergencia debern tener una capacidad y
condiciones de funcionamiento adecuados para la operacin de todos los equipos conectados a
ellos.
4.3.4. Las fuentes de alimentacin aceptadas para alimentar sistemas de emergencia y las
caractersticas generales que ellas deben cumplir son las siguientes:
4.3.4.1. Bateras de acumuladores
Los acumuladores que se utilicen para alimentar sistemas de emergencia debern ser de tipo
estacionario, libres de mantenimiento; no se permitir el uso de bateras de vehculos o de
plomo-cido, excepto para el arranque del grupo motor generador de emergencia.
- Los sistemas de emergencia alimentados por bateras podrn funcionar con un voltaje de
servicio distinto de la del sistema normal.
- Estando en funcionamiento la batera deber tener una capacidad y caractersticas tales como
para mantener un voltaje no menor al 85% del valor nominal, durante un periodo no inferior a 90
minutos, alimentando toda la carga conectada a este sistema.
- Las bateras irn montadas sobre soportes y bajo ellas se colocarn bandejas que cumplan las
siguientes condiciones:
- Los soportes podrn ser de madera tratada, de metal tratado o materiales tales como fibra de
vidrio, de modo que sean resistentes a la corrosin provocada por accin del electrolito. En todo
caso, las partes del soporte que estn en contacto directo con las bateras debern ser de
material no conductor.
- Las bandejas irn colocadas bajo las bateras y sern de madera tratada u otro material no
conductor resistente a la accin corrosiva del cido.
- Las bateras estarn ubicadas en un recinto adecuadamente ventilado, de modo de evitar la
acumulacin de una mezcla gaseosa explosiva.
- La instalacin de bateras deber contar con un equipo cargador o mantenedor de carga.
4.3.4.2. Grupos motor -generador
Los grupos motor - generador accionados por motores de combustin interna podrn utilizarse
para alimentar sistemas de emergencia; aquellos grupos motor generador destinados a servir
sistemas del grupo 1 y grupo 2 debern contar con equipos de control, que aseguren la
transferencia automtica; los que alimentan sistemas del grupo 3 podrn ser de transferencia
manual
- Estos grupos motor generador debern contar con un depsito de combustible que permita su
funcionamiento a plena carga durante 90 minutos por lo menos.
- Los equipos que utilicen bateras para su partida debern tener un cargador automtico.
4.3.4.3. Unidades autoenergizadas
Para sistemas de alumbrado de emergencia se podrn utilizar unidades autoenergizadas las que
consisten en una batera recargable, libre de mantenimiento, un cargador, una o ms lmparas
montadas en la unidad, terminales que permitan la conexin de lmparas remotas y un sistema
de control que conecte automticamente las lmparas cuando falle la energa normal.
Instalaciones electromecnicas. Instalaciones elctricas de bajo voltaje
NEC-10 PARTE 9-1-22
La capacidad y caractersticas de la batera debern ser tales como para mantener el 87,5% de su
voltaje nominal durante 90 minutos, a plena carga. Las unidades debern montarse fijas en su
ubicacin, no removibles sin uso de herramientas y podrn ser alimentadas desde los circuitos
normales de alumbrado, a travs de enchufes montados a una altura conveniente.
4.3.4.4. Unidades de suministro de potencia ininterrumpida (UPS).
Las UPS consistirn en un banco de bateras el cual, mediante un sistema convertidor,
transformar el voltaje continuo de salida en un voltaje alterno casi sinusoidal con los valores
nominales de voltaje y frecuencia del sistema normal.
4.3.4.5. Las UPS alimentarn a los consumidores del Grupo 0 y debern tener una autonoma
suficiente como para permitir la entrada en funciones a plena carga de un sistema de
alimentacin de emergencia alternativo que sea capaz de entregar la potencia requerida a
condiciones nominales por un lapso de tiempo ilimitado.
4.3.4.6. Las UPS debern cumplir las exigencias de norma en cuanto a los valores tolerables de
generacin de armnicas y potencia reactiva.
4.4. CIRCUITOS DE EMERGENCIA
4.4.1. En circuitos de alumbrado de emergencia no se podrn colocar enchufes ni conectar otro
tipo de consumo distinto.
4.4.2. El alumbrado de emergencia se proyectar de acuerdo a las exigencias establecidas en el
captulo correspondiente a canalizaciones y alambrado de circuitos de iluminacin.
4.4.3. Los circuitos de alumbrado de emergencia podrn ser totalmente independientes de los
circuitos normales e incluso permanecer apagados mientras no existan fallas, o bien podrn
formar parte de los circuitos normales y operar en modo similar a los circuitos de fuerza de
emergencia.
4.4.4. Los circuitos de fuerza de emergencia formarn parte de los circuitos normales conectados
a una barra Independiente del tablero respectivo, la cual se transferir a la fuente de emergencia
en caso de falla. Se excepta de esta condicin a las instalaciones de emergencia cuya fuente de
alimentacin est dimensionada para suplir la carga total de la instalacin.
4.4.5. En donde existan circuitos independientes de alumbrado de emergencia, stos se
canalizarn independientes de los circuitos normales.
4.4.6. En donde se proyecten luces de emergencia en el exterior se podr comandar
separadamente de las luces de emergencia interiores, individualmente o en grupos, mediante una
fotoclula para evitar su funcionamiento durante el da.
En este caso, estas luces debern estar en circuitos separados de los de las luces de emergencia
interior.
4.5. INSTALACIN DEL GRUPO ELECTRGENO
4.5.1. El Generador de emergencia debe estar ubicado en un lugar accesible para su instalacin,
operacin y mantenimiento, sin interferencia de ningn tipo, con un espacio suficiente, con la
ventilacin adecuada y considerando el tipo de clasificacin de acuerdo al numeral 4.2. El espacio
Instalaciones electromecnicas. Instalaciones elctricas de bajo voltaje
NEC-10 PARTE 9-1-23
previsto para el generador deber ser de uso exclusivo del sistema elctrico de suministro de la
edificacin.
4.5.2. El Generador de emergencia debe ser seleccionado tomando en cuenta el tipo de usuario,
de acuerdo a la altura a nivel del mar y a las condiciones del ambiente.
4.5.3. Se debe tener en cuenta el montaje mecnico del generador. Si el equipo cuenta con un
sistema antivibracin la losa no requiere ninguna consideracin especial salvo soportar el peso del
equipo; caso contrario se deber construir una base apropiada que evite la transmisin de la
vibracin al resto de la estructura.
4.5.4. La evacuacin de gases del escape al exterior debe ser lo ms directa posible, evitando
curvaturas pronunciadas del tubo de escape. La ubicacin de la salida al exterior del tubo de
escape debe cumplir con las reglamentaciones u ordenanzas municipales, y en ningn caso el
tubo de escape debe salir en paredes medianeras, o hacia veredas frontales donde afecten a los
peatones. En edificios altos se recomienda que el tubo de escape salga en el nivel de terraza. En
la tubera de escape se debe usar accesorios adecuados para la instalacin, tales como
abrazaderas, cinta de aluminio, de tal manera que se eviten fugas al interior del cuarto. Se debe
ubicar este elemento fuera del contacto con personas, para evitar accidentes, para lo cual se debe
prever un ducto adecuado que permita conducir el tubo de escape y desechos de la combustin
en el generador hacia el exterior.
4.5.5. Si el generador no cuenta con un tanque de combustible incorporado en su base o si su
capacidad no es suficiente, se considerar la conexin de un tanque adicional de combustible. En
cualquier caso, se debe garantizar fcil acceso para el suministro de combustible. Las tuberas
que conducen combustible desde el tanque de reserva hacia el tanque diario o al generador,
nunca debern estar montadas directamente en el piso. Siempre se debe contar con una llave de
paso que cierre la salida del tanque de combustible. Se recomienda que la tubera de conexin
del tanque al generador se la haga con manguera flexible del dimetro adecuado para este fin,
con los materiales y accesorios que deban soportar la accin corrosiva del combustible as como
la accin destructiva de roedores. El tanque del combustible debe ser el adecuado e igualmente
la estructura metlica de la base del mismo y debe ser recubierto con pintura en polvo epxica
color caf, o del color que especifique el Cuerpo de Bomberos local.
4.5.6. Se recomienda contemplar la instalacin y conexin de todos los accesorios que requiere el
generador para garantizar su adecuado funcionamiento y su disponibilidad oportuna, esto es,
sistema de precalentamiento cuando sea necesario, mantenedor de carga, sistema automtico de
ejercitamiento peridico.
4.5.9. Se debe cumplir con las normas de niveles de ruido y contaminacin aplicables de
acuerdo al reglamento u ordenanza de la Direccin Ambiental de la localidad o del rgano
Competente.
5. EXIGENCIAS GENERALES
5.0. DE LAS INSTALACIONES ELCTRICAS Y ELECTRONICAS
5.0.1. Toda instalacin deber ser proyectada y ejecutada dando estricto cumplimiento a las
disposiciones de este Cdigo.
Instalaciones electromecnicas. Instalaciones elctricas de bajo voltaje
NEC-10 PARTE 9-1-24
5.0.2. Toda instalacin deber ejecutarse de acuerdo a un proyecto tcnicamente concebido, el
cual deber asegurar que la instalacin no presenta riesgos para operadores o usuarios, sea
eficiente, proporcione un buen servicio, permita un fcil y adecuado mantenimiento y tenga la
flexibilidad necesaria como para permitir modificaciones o ampliaciones con facilidad.
5.0.3. Toda instalacin debe ser proyectada y ejecutada bajo la supervisin directa de un
profesional de la Ingeniera Elctrica o Electrnica, debidamente autorizado por el rgano
competente.
5.0.4. En uso de sus atribuciones, el rgano Competente podr controlar las instalaciones
Elctricas y Electrnicas en sus etapas de proyecto, ejecucin, operacin y mantenimiento.
5.1. EXIGENCIAS PARA MATERIALES Y EQUIPOS
5.1.2. Todos los materiales y equipos usados en instalaciones elctricas y electrnicas debern
contar con las certificaciones establecidas y otorgadas por la entidad autorizada para ello, como
el INEN.
5.1.3. Slo se considerarn aprobados los mtodos de montaje indicados en este Cdigo.
5.1.4. Desde un punto de vista de proteccin mecnica los equipos y materiales usados en
instalaciones se clasificarn en:
- Equipos sin proteccin.
- Equipos para servicio ligero, que pueden soportar esfuerzos mecnicos pequeos.
- Equipos para servicio pesado, que pueden soportar grandes esfuerzos mecnicos o choques.
5.1.5. Desde el punto de vista de la proteccin contra la penetracin de lquidos o polvos los
equipos se clasifican en:
- Equipos abiertos.
- Equipos protegidos contra la cada vertical de gotas de agua.
- Equipos protegidos contra la lluvia.
- Equipos protegidos contra salpicaduras de agua en cualquier direccin.
- Equipos protegidos contra la penetracin de polvo.
- Equipos impermeables.
5.1.6. De acuerdo al ambiente en que se instalen los equipos debern contar con las siguientes
protecciones:
- Proteccin contra la intemperie.
- Proteccin contra la accin del aire salino.
- Proteccin contra agentes qumicos y vapores corrosivos.
5.1.7. Los equipos que se instalen en lugares peligrosos debern cumplir las normas respectivas.
Nota: En tanto no se dicte el Cdigo local correspondiente, se considerar una prctica aceptable
el utilizar la clasificacin y mtodos de montaje establecidos en el Cdigo Elctrico Nacional NEC
Instalaciones electromecnicas. Instalaciones elctricas de bajo voltaje
NEC-10 PARTE 9-1-25
de EE.UU en su seccin 500 sobre instalaciones en lugares peligrosos y/o los especificados por
las Norma CEI.
5.1.8. Para los equipos que se instalen sobre los 1000 m de altura sobre el nivel del mar, se deber
considerar el factor de prdida de capacidad en funcin de la altura considerando una prdida de
1% por cada 100 m, salvo que el equipo disponga de algn sistema de compensacin de esta
prdida.
5.1.9. Los sistemas de canalizacin y materiales empleados en ellos debern ser adecuados al tipo
de equipo al cual se conecten o bien, en la entrada al equipo o en la zona vecina a ste se debern
agregar las protecciones y accesorios adecuados a cada caso de modo que los equipos no pierdan
sus caractersticas. Nota: Se considerarn dentro del alcance de esta exigencia, por ejemplo, las
prensaestopas, conectores y similares que permiten mantener el ndice de proteccin del equipo
aun cuando la canalizacin que llega a l no tenga esa misma caracterstica.
5.1.10. Conductores, uniones y derivaciones
5.1.10.1. Las disposiciones de este Cdigo se han establecido considerando que los conductores
empleados en las instalaciones sern de cobre. El uso de otro material como conductor elctrico
deber ser consultado al rgano Competente local, quin podr autorizar y fijar las condiciones
de uso de aqul.
5.1.10.2. Las uniones y derivaciones se aislarn convenientemente, debiendo recuperar al menos
un nivel de aislamiento equivalente al propio del conductor, utilizando para ello cintas aislantes,
mufas de resinas epxicas, cubiertas termoretrctiles o mecanoretrctiles u otros medios
aprobados.
5.1.10.3. Las uniones no debern quedar sometidas a tensin mecnica, excepto las uniones
hechas en lneas areas; las derivaciones debern cumplir esta exigencia sin excepcin.
5.2. ESPACIOS DE TRABAJO Y DISTANCIAS MNIMAS DE SEGURIDAD
5.2.1. Para los efectos de fijacin de los espacios de trabajo y distancias mnimas de seguridad, se
considerar como zona alcanzable por una persona, a aquella que medida desde el punto donde
sta pueda situarse, est a una distancia lmite de 2,50 m por arriba, 1,0 m lateralmente y 1,0 m
hacia abajo.
5.2.2. Los espacios de trabajo y accesos a partes energizadas descubiertas que requieran de
inspeccin, ajustes o mantenimiento estando bajo tensin, se dimensionarn tomando como
mnimo los valores de distancias indicadas en la tabla N 5.1, salvo que en otros artculos de esta
Norma se establezcan valores distintos para condiciones especiales.
5.2.3. Si la parte energizada descubierta est ubicada en la parte frontal de un Tablero o Centro
de Control, el espacio de trabajo libre mnimo ser de 1,50 m.





Instalaciones electromecnicas. Instalaciones elctricas de bajo voltaje
NEC-10 PARTE 9-1-26
TABLA 5.1

Condiciones de aplicacin de la Tabla 5.1:
1.- Lugares en donde en un lado existen partes energizadas descubiertas y el lado opuesto es no
conductor, o bien, partes energizadas a ambos lados pero protegidas convenientemente
mediante cubiertas aislantes removibles.
2.- Lugares en donde existen partes energizadas descubiertas en un lado y el lado opuesto est
formado por material conductor puesto a tierra. Los muros de hormign, ladrillos, ladrillos
enlucidos con mortero de cemento o recubiertos con cermicos se considerarn muros
conductores puestos a tierra.
3.- Partes energizadas descubiertas a ambos lados con el operador trabajando entre ellas.
Excepcin: No sern necesarios estos espacios de trabajo detrs de los tableros o centros de
control que tengan acceso a todos sus controles, conexiones y operacin por la parte frontal o los
costados. En todo caso, desde estas posiciones se debern respetar los valores mnimos
establecidos en la tabla 5.1.
5.2.4. El acceso a los espacios de trabajo debe estar asegurado por lo menos por una entrada de
ancho mnimo de 0,60 m y altura mnima de 1,50 m, salvo que la presencia de equipos de gran
volumen dentro de la zona exija mayores dimensiones. Las puertas debern abrir hacia fuera y
estar equipadas de cerraduras que permitan abrir desde el interior sin el uso de llaves o
herramientas.
5.2.5. La altura libre sobre los espacios de trabajo no debe ser inferior a 2,0 m.
5.2.6. Los espacios de trabajo no podrn ser usados como lugares de almacenamiento de ningn
tipo de material, equipo o mobiliario ni como recinto de estada de personal.
5.2.7. En los puntos de acceso a los espacios de trabajo se deber colocar en forma destacada
letreros prohibiendo el acceso a personal no calificado.
5.3. MARCAS E IDENTIFICADORES
5.3.1. En todo aparato, accesorio o material elctrico deber mostrarse en forma legible e
indeleble el nombre del fabricante, pas de origen, marca registrada o bien, otro tipo de marca
que haga posible la inmediata identificacin del responsable del producto.
5.3.2. Todo equipo o material elctrico deber tener impresas en forma fcilmente visible e
indeleble sus caractersticas dimensionales o de funcionamiento, indicaciones de tipo o clase y de
la certificacin de aprobacin de uso.
Instalaciones electromecnicas. Instalaciones elctricas de bajo voltaje
NEC-10 PARTE 9-1-27
5.3.3. Todos los sistemas de canalizacin elctrica en ductos metlicos instalados a la vista u
ocultos se identificarn con el color que corresponda conforme a lo indicado en este Cdigo,
pintando el ducto en toda su extensin o en tramos de no menos de 0,20 m pintados cada 5,0 m o
despus de obstculos que impidan ver alguna de esas marcas.
6. TABLEROS
6.0. CONCEPTOS GENERALES
6.0.1. Los tableros son equipos elctricos de una instalacin, que concentran dispositivos de
proteccin y de maniobra o comando, desde los cuales se puede proteger y operar toda la
instalacin o parte de ella y deben proveer un alto nivel de seguridad y confiabilidad en la
proteccin de personas e instalaciones.
6.0.2. La cantidad de tableros que sea necesario para el comando y proteccin de una instalacin
se determinar buscando salvaguardar la seguridad y tratando de obtener la mejor funcionalidad
y flexibilidad en la operacin de dicha instalacin, tomando en cuenta la distribucin y finalidad
de cada uno de los ambientes en que estn subdivididos el o los edificios componentes de la
propiedad.
6.0.3. Los tableros sern instalados en lugares seguros y fcilmente accesibles, no deben ubicarse
en la parte posterior del tablero ningn artculo de vestuario ni ningn depsito, se debe tener en
cuenta las condiciones particulares siguientes:
6.0.3.1. Los tableros de locales de reunin de personas se ubicarn en ambientes slo accesibles
al personal de operacin y administracin.
6.0.3.2. En caso de ser necesaria la instalacin de tableros en ambientes peligrosos, stos debern
ser construidos utilizando equipos y mtodos constructivos acorde a las normas especficas sobre
la materia.
6.0.4. Todos los tableros sern fabricados por una empresa calificada, y debern llevar en forma
visible, legible e indeleble la marca de fabricacin, el voltaje de servicio, la corriente nominal y el
nmero de fases. El responsable de la instalacin deber agregar en su oportunidad su nombre o
marca registrada y en el interior deber ubicarse el diagrama unifilar correspondiente.
6.0.5. El equipo colocado en un tablero debe cumplir con las normas NTE INEN correspondientes
y los requisitos establecidos por las empresas de suministro de energa elctrica. Los cargadores
de bateras no deben instalarse en los tableros principales.
6.0.6. Los tableros deben permitir:
Dar respuesta adecuada a las especificaciones tcnicas de cada proyecto.
El uso ptimo de las dimensiones y de la distribucin en el interior del panel.
Utilizar componentes estandarizados.
Facilidad de modificacin.
Fcil conexionado de potencia y auxiliares.
Fcil evolucin de la instalacin a un costo controlado.
6.1. CLASIFICACIN
6.1.1. Atendiendo a la funcin y ubicacin de los distintos Tableros dentro de la instalacin, estos
se clasificarn como sigue:
Instalaciones electromecnicas. Instalaciones elctricas de bajo voltaje
NEC-10 PARTE 9-1-28
6.1.1.1. Tableros Principales: Son los tableros que distribuyen la energa elctrica proveniente de
las fuentes principales de suministro. En ellos estarn montados los dispositivos de proteccin y
maniobra que protegen los alimentadores y que permiten operar sobre toda la instalacin de
consumo en forma conjunta o fraccionada.
6.1.1.2. Tableros Principales Auxiliares: Son tableros que son alimentados desde un tablero
principal y desde ellos se protegen y operan subalimentadores que energizan tableros de
distribucin.
6.1.1.3. Tableros de Distribucin: Son tableros que contienen dispositivos de proteccin y
maniobra que permiten proteger y operar directamente sobre los circuitos en que est dividida
una instalacin o parte de ella; pueden ser alimentados desde un tablero principal un tablero
principal auxiliar.
6.1.1.4. Tableros de Control o Comando: Son tableros que contienen dispositivos de proteccin y
de maniobra o nicamente dispositivos de maniobra y que permiten la operacin de grupos de
artefactos, en forma individual, en subgrupos, en forma programada o manual. Aqu se incluyen
los tableros arrancadores para motores o los tableros tipo centro de control de motores.
6.1.1.5. Tableros de Medicin: Son tableros que contienen elementos de medicin de los
parmetros de corriente, voltaje y potencia, adems de alarmas y otra informacin dependiendo
de la aplicacin.
6.1.1.6. Tableros de Transferencia: Son tableros que contienen elementos de maniobra para la
transferencia del sistema de energa principal a sistema de energa auxiliar o de emergencia, en
forma ya sea manual o automtica.
6.1.1.5. Tableros Especiales.- Son tableros que cumplen una funcin especfica, con elementos de
proteccin y maniobra. Por ejemplo tablero de Bomba Contra Incendios, tableros aislados de
tierra, tableros de compensacin de potencia reactiva.
6.2. ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCIN
6.2.1. Formas constructivas
6.2.1.1. Todos los dispositivos y componentes de un tablero debern montarse dentro de cajas,
gabinetes o armarios, dependiendo del tamao que ellos alcancen.
6.2.1.2. Los tableros deben ser fabricados en materiales resistentes al fuego, autoextinguibles, no
higroscpicos, resistentes a la corrosin o estar adecuadamente protegido contra ella.
6.2.1.3. Todos los tableros debern contar con una cubierta interna sobre los equipos y con una
puerta exterior. La cubierta interna tendr por finalidad impedir el contacto de cuerpos extraos
con las partes energizadas, o bien, que partes energizadas queden al alcance del usuario al
operar las protecciones o dispositivos de maniobra; deber contar con perforaciones de tamao
adecuado como para dejar pasar libremente el cableado y dems conexiones pertinentes, sin que
ello permita la introduccin de los mencionados cuerpos extraos, sin que ninguno de los
elementos indicados sea solidario a ella, palancas, perillas de operacin o piezas de reemplazo, si
procede, de los dispositivos de maniobra o proteccin. La cubierta cubre equipos se fijar
mediante bisagras en disposicin vertical, elementos de cierre a presin o cierres de tipo
atornillado; en este ltimo caso los tornillos de fijacin empleados debern ser del tipo no
desprendible para que no se pierdan.
La puerta exterior ser totalmente cerrada con un grado de hermeticidad de acuerdo a su
aplicacin, permitindose sobre ella indicadores, equipos de medida, selectores o pulsadores. Su
fijacin se har mediante bisagras en disposicin vertical u horizontal.
Instalaciones electromecnicas. Instalaciones elctricas de bajo voltaje
NEC-10 PARTE 9-1-29
Las partes energizadas de un tablero slo podrn alcanzarse removiendo la cubierta cubre
equipos, entendindose que esta maniobra solo se realizar por necesidad de efectuar trabajos
de mantenimiento o modificaciones en el interior del tablero.
Los elementos de operacin de las protecciones o dispositivos de maniobra slo sern accesibles
abriendo la puerta exterior la que deber permanecer cerrada, para lo cual deber contar con una
chapa con llave o un dispositivo equivalente.
Todo tablero debe contar con la cubierta interior o tapa cubre equipos, y se podr exceptuar de la
exigencia de contar con puerta exterior a todo tablero de uso domstico o similar.
6.2.1.4. Los tableros podrn ser montados empotrados o sobrepuestos en una pared si son de
baja o mediana capacidad, tamao y peso. Si los tableros son de gran capacidad, tamao y peso,
stos debern ser autosoportados mediante una estructura metlica anclada directamente al piso
o sobre una estructura de hormign.
Posicin en las paredes.- En las paredes de concreto, azulejo u otro material no combustible, los
armarios deben instalarse de modo que el borde delantero del mismo no quede metido ms de 6
mm por debajo de la superficie de la pared. En las paredes de madera u otro material
combustible, los armarios deben quedar nivel con la superficie o sobresalir de la misma.
En lugares hmedos y mojados.- Los encerramientos montados en superficie a que hace
referencia esta Seccin debern estar colocados o equipados de modo que se evite que el agua o
la humedad entren y se acumulen dentro de la caja o armario y deben ir montados de modo que
quede por lo menos 6.4 mm de espacio libre entre el encerramiento y la pared u otra superficie
de soporte. Los armarios o cajas de corte instalados en lugares mojados, deben ser de tipo a
prueba de intemperie.
Excepcin: Se permite instalar armarios y cajas de corte no metlicos sin espacio libre cuando
estn sobre una pared de concreto, ladrillo, azulejo o similar.
6.2.1.5. Los tableros de gran capacidad y tamao, adems de ser accesibles frontalmente a travs
de puertas y cubiertas cubre equipos, podrn ser accesibles por los costados o por su parte
trasera mediante tapas removibles fijadas mediante pernos del tipo no desprendible.
6.2.1.6. El conjunto de elementos que constituyen la parte elctrica de un tablero deber ser
montado sobre un bastidor o placa de montaje mecnicamente independiente de la caja,
gabinete o armario los que se fijarn a stos mediante pernos, de modo de ser fcilmente
removidos en caso de ser necesario.
6.2.1.7. El tamao de caja, gabinete o armario se seleccionar considerando que:
- El cableado de interconexin entre sus dispositivos deber hacerse a travs de bandejas o
canaletas de material no conductor que permitan el paso cmodo y seguro de los conductores.
- Deber quedar un espacio suficiente entre las paredes de las cajas, gabinetes o armarios y las
protecciones o dispositivos de comando y/o maniobra de modo tal de permitir un fcil
mantenimiento del tablero.
- Se deber considerar un volumen libre de 25% de espacio libre para proveer ampliaciones de
capacidad del tablero.
6.2.1.8. Las cajas, gabinetes o armarios en que se monten los tableros podrn ser construidos con
lminas de hierro, acero o materiales no conductores.
6.2.1.9. Las cajas y gabinetes metlicos podrn estar constituidos por lminas de hierro o acero
plegadas y soldadas las que le darn forma y rigidez mecnica. Los armarios metlicos se
estructurarn sobre bastidores de perfiles de resistencia mecnica adecuada a las exigencias del
montaje y se cerrarn con placas plegadas las que formarn sus cubiertas y puertas. Ser
Instalaciones electromecnicas. Instalaciones elctricas de bajo voltaje
NEC-10 PARTE 9-1-30
recomendable la construccin modular de estos contenedores de modo de poder construir
tableros de gran tamao mediante el montaje de grupos de estos mdulos.
6.2.1.10. Las lminas de hierro o acero que se utilicen en la construccin de cajas, gabinetes o
armarios tendrn espesores mnimos de acuerdo a lo indicado en la Tabla 6.1.

TABLA 6.1.
Espesor mnimo de la plancha de acero para cajas, gabinetes o armarios.
Superficie libre
[m
2
]
Espesor de la plancha
[mm]
0.25 1.2
0.75 1.5
1 1.8
Sobre 1 2.0

6.2.1.11. Todos los componentes metlicos de cajas, gabinetes y armarios debern someterse a
un proceso de acabado que garantice una adecuada resistencia a la corrosin; La calidad de esta
terminacin se deber comprobar mediante la aplicacin de las normas de control de calidad
correspondientes
6.2.1.12. Los compuestos qumicos utilizados para la elaboracin de las pinturas a emplearse en
los tableros no deben contener TGIC (triglicidilisocianurato).
6.2.1.13. Los tableros debern construirse con un ndice de proteccin (grado IP) adecuado al
ambiente y condiciones de instalacin. En general no se aceptar la construccin de tableros de
tipo abierto. Como referencia se sugiere considerar un grado IP 41 como mnimo para tableros en
interior e IP44 como mnimo para tableros instalados en exterior.
6.2.1.14. Los materiales no metlicos empleados en la construccin de cajas, gabinetes o armarios
debern cumplir las siguientes condiciones:
- Sern no higroscpicos.
- En caso de combustin debern ser autoextinguibles (soportar 650C durante 30 segundos),
arder sin llama y emitir humos de baja opacidad, sus residuos gaseosos sern no txicos.
- Tendrn una resistencia mecnica al impacto mnimo grado IK 05 y tendrn un grado de
proteccin contra slidos, lquidos y contacto directo, mnimo IP2X para montaje en interiores e
IP4X para tableros montados en exteriores.
6.2.1.15. Las distancias mnimas entre partes desnudas energizadas dentro de un tablero sern
determinadas de acuerdo a la Tabla 6.2. Se exceptan de esta exigencia a las distancias entre
contactos de dispositivos de proteccin y de maniobra las cuales debern cumplir con las Normas
especficas respectivas.
6.2.1.16. La altura mnima de montaje de los dispositivos de comando o accionamiento colocados
en un tablero ser de 0.60 m y la altura mxima ser de 2.0 m, ambas distancias medidas respecto
del nivel de piso terminado.
6.2.1.16. Se recomienda que todos los tableros elctricos sean adecuadamente probados y
satisfacer las normas aplicables en referencia a los siguientes aspectos:
Construccin y ensamble de tableros de Baja Tensin
Grado de proteccin de tableros
Resistencia a la salinidad
Instalaciones electromecnicas. Instalaciones elctricas de bajo voltaje
NEC-10 PARTE 9-1-31
Resistencia a la humedad relativa

TABLA 6.2.
Distancias entre partes energizadas desnudas dentro de un tablero.
Voltajes de
servicio
[V]
Partes energizadas
con respecto a tierra
[mm]
0 a 200 15
201 a 400 15
401 a 1000 30

6.2.2. Material elctrico
6.2.2.1. Los conductores de alimentacin que lleguen a un tablero debern hacerlo mediante
puentes de conexin o barras metlicas de distribucin, pudiendo existir una proteccin principal.
Desde las barras de distribucin se harn las derivaciones para la conexin de los dispositivos de
comando o proteccin constitutivos del tablero. No se aceptar el cableado interno de un tablero
con conexiones hechas de dispositivo a dispositivo.
6.2.2.2. Las barras de distribucin se debern montar rgidamente soportadas en las cajas,
gabinetes o armarios; estos soportes debern ser aislantes.
6.2.2.3. Tanto las barras como los conductores del cableado interno de los tableros debern
cumplir el cdigo de colores vigente.
6.2.2.4. Todos los tableros principales de distribucin cuya capacidad sea igual o superior a 200
Amperios debern llevar instrumentos de medida que indiquen el voltaje y corriente sobre cada
fase.
6.2.2.5. Todos los tableros principales de distribucin debern llevar luces piloto sobre cada fase
para indicacin de tablero energizado.
6.2.2.6. Los tableros principales y principales auxiliares y aquellos cuyas caractersticas de
funcionamiento lo exijan debern llevar luces piloto de indicacin del estado de funcionamiento.
6.2.3. Conexin a tierra
6.2.3.1. Todo tablero deber contar con una barra o puente de conexin a tierra.
6.2.3.2. Si la caja, gabinete o armario que contiene a un tablero es metlico, todas y cada una de
las partes desmontables del tablero, debern conectarse a la barra o puente de conexin a tierra.
6.2.3.3. Las conexiones a tierra de un tablero debern cumplir con lo dispuesto en la seccin 10
(Sistemas de Puesta a Tierra).
6.2.4. Identificacin del tablero
Los tableros debern contener la siguiente identificacin:
- Diagrama Unifilar del tablero
- Tipo de ambiente para el que fue diseado
- Rotulado para la identificacin de circuitos
Instalaciones electromecnicas. Instalaciones elctricas de bajo voltaje
NEC-10 PARTE 9-1-32
- Instrucciones para la instalacin, operacin y mantenimiento
6.2.5. Ventilacin
Dentro del tablero debe existir ventilacin ya sea natural o forzada de tal forma que se garantice
que los equipos operarn a una temperatura adecuada y que no sobrepasarn las temperaturas
mximas de operacin.
6.3. DISPOSICIONES APLICABLES A TABLEROS GENERALES
6.3.1. Todo tablero principal o principal auxiliar, del cual dependan ms de seis alimentadores
deber llevar un disyuntor general que permita proteger y operar sobre toda la instalacin en
forma simultnea.
6.3.2. En un tablero principal no podrn colocarse dispositivos de operacin o proteccin para
alimentadores de distintos voltajes.
6.3.3. Se permiten conexiones en tableros mediante el sistema de peine, tanto para la parte de
potencia como para la de control, siempre y cuando los conductores y aislamientos cumplan con
los requisitos establecidos en el numeral 9.1 del presente Cdigo.
6.3.4. Se podrn instalar tableros de produccin nica, sin Certificado de Conformidad de
producto, siempre y cuando el fabricante demuestre mediante documento suscrito por l y
avalado por un ingeniero elctrico o electromecnico, con matricula profesional vigente, que el
producto cumple los requisitos establecidos en este cdigo; el inspector de la instalacin
verificar el cumplimiento de este requisito y su incumplimiento ser considerado una no
conformidad con este cdigo.
6.4. DISPOSICIONES APLICABLES A TABLEROS DE DISTRIBUCIN
6.4.1. En un tablero de distribucin en que se alimentan circuitos de distintos servicios, tales
como fuerza, alumbrado, calefaccin u otros, las protecciones se debern agrupar
ordenadamente ocupando distintas secciones del tablero.
6.4.2. El tablero de distribucin, es decir, el gabinete o panel de empotrar o sobreponer, accesible
slo desde el frente; debe construirse en lmina de hierro o acero de espesor mnimo 0.9 mm
para tableros hasta de 12 circuitos y en lmina de hierro o acero de espesor mnimo 1.2 mm para
tableros desde 13 hasta 42 circuitos.
6.4.3. Todo tablero de distribucin debe tener una barra de neutro y una barra de tierra
independientes.
6.5. TABLEROS DE MEDIDORES
6.5.1. Definicin de tablero armario: Es un cajn metlico cerrado con puertas de acceso, que se
utiliza cuando se requiere instalar 5 medidores o ms en el predio de un Cliente y que est
compuesto por tres compartimientos para alojar en su orden los siguientes equipos y dispositivos
elctricos:
- Seccionador(es) y barras multiconectoras para distribucin.
- Equipos de medicin.
- Disyuntores.
6.5.2. Los tableros de medidores solo pueden ser fabricados por quienes tengan la debida
autorizacin o calificacin de la Empresa Suministradora Local y bajo sus normas en cuanto a
dimensiones y materiales de construccin.
Instalaciones electromecnicas. Instalaciones elctricas de bajo voltaje
NEC-10 PARTE 9-1-33
En el tablero de medidores, la barra de neutro debe estar adecuadamente puesta a tierra, al igual
que la carcasa del tablero.
6.5.3. Del nmero de filas
Se deber considerar el nmero de filas de acuerdo a la Tabla 6.3:

TABLA 6.3
Tipo de tablero rea til
Tablero de 2 filas 1 m
Tablero de 3 filas 1.40 m
Tablero de 4 filas 1,80 m

6.5.4. Identificacin de Servicios: En el compartimiento de medidores, bajo cada ventanilla de
lectura y junto a cada disyuntor, se pintar una identificacin de mximo tres caracteres,
principalmente en cuanto a la numeracin se refiere.
Ejemplo:
LOCAL: LOC 101
DEPARTAMENTO: DEP 201
La numeracin depender del criterio de identificacin escogido por el propietario del inmueble.
No obstante, estas denominaciones debern guardar conformidad con aquellas que constan en
las escrituras del inmueble donde est instalado el tablero armario y con los datos registrados en
la Hoja Tcnica de datos levantada por el proyectista.
6.5.5. Se debe colocar luminarias frente al tablero de medidores, las que debern estar lo
suficientemente prximas a l, de manera que faciliten el correcto registro de lecturas y las
labores de inspeccin y mantenimiento; por lo que se recomienda una iluminancia mnima de 100
luxes.
6.5.6. Uso del espacio
6.5.6.1. Es necesario prever como reserva, un espacio equivalente al 10 % del nmero de servicios
a instalarse en el tablero armario; es decir, que de 6 a 10 medidores, deber quedar un espacio de
reserva para la instalacin futura de un servicio adicional. No obstante, el nmero de espacios de
reserva para expansin futura, depender de las proyecciones previstas por el propietario del
inmueble.
6.5.6.2. Estos espacios adicionales debern quedar alambrados y poseer su respectivo disyuntor.
6.5.6.3. En caso de requerirse la prolongacin del tablero armario, a efectos de posibilitar la
instalacin de ms medidores, se debern mantener las dimensiones originales; es decir, el
nmero de filas no variar y el material a emplearse ser del mismo tipo del que se haya utilizado
para la construccin del tablero original.
Se considerarn tambin los siguientes factores:
- La ubicacin del tablero original.
Instalaciones electromecnicas. Instalaciones elctricas de bajo voltaje
NEC-10 PARTE 9-1-34
- La compatibilidad de los compartimientos existentes con el nuevo compartimiento de
medidores.
- En caso de ser necesario, un nuevo compartimiento para disyuntores, se agrupar en un solo
cuerpo modular a ambos compartimientos.
6.5.7. Ubicacin
6.5.7.1. Cuando la acometida principal se divide desde las redes de distribucin en bajo voltaje del
sector y se presenta dificultad para la ubicacin del tablero, es necesario que el constructor
solicite a la Empresa una inspeccin previa a fin de determinar el sitio de ubicacin adecuado.
6.5.7.2. El montaje del tablero armario deber ser acorde a lo especificado en la tabla 6.3 y
numerales 6.2 y 6.5 de este cdigo. Para el tablero de cuatro filas, la base tendr una altura
mnima de 30 cm.
6.5.7.3. El armario para medidores podr ser anclado, empotrado, semi empotrado o colocado
sobre una base. En todo caso, deber facilitar el acceso para el registro de lecturas o para la
ejecucin de trabajos de inspeccin y mantenimiento.
6.5.8. Seguridades
6.5.8.1. Debe preverse una zona o espacio exclusivo para la ubicacin del tablero armario,
tratando de evitar su instalacin en sitios que estn destinados a parqueamiento de vehculos.
No obstante, si no se puede evitar esta situacin y el tablero se instala en un parqueadero, se
colocar parantes o tubos de proteccin de acero galvanizado, de 2 pulgadas de dimetro, 40 cm
de altura y a 50 cm de distancia del tablero.
6.5.8.2. Si el tablero Armario se ubica al costado de un garaje, ser necesario colocar una acera de
proteccin cuyas dimensiones sean: 50 cm de ancho, 20 cm de alto y de un largo que cubra la
longitud del tablero armario.
6.5.8.3. En caso de que el tablero tenga que ser ubicado a la intemperie, ser indispensable
colocar una visera de proteccin con un volado mnimo de 30 cm.
6.5.8.4. Todo tablero armario en general, deber estar protegido contra el polvo, la arena y las
filtraciones de agua hacia su interior, por lo que se recomienda la colocacin de cauchos planos
autoadhesivos o de neopreno en los filos de las puertas.
7. ALIMENTADORES
7.0. CONCEPTOS GENERALES
7.0.1. Se clasificarn en:
- Alimentadores principales: son aquellos que van desde la fuente o suministro elctrico principal
hasta el tablero principal de la instalacin o tablero general de medidores, o los controlados
desde el tablero principal y que alimentan tableros principales auxiliares.
- Subalimentadores: son aquellos que se derivan desde un desde un tablero principal o un tablero
principal auxiliar hasta los tableros de distribucin.
7.0.2. En un circuito, a los conductores a travs de los cuales se distribuye la energa se
denominarn alimentadores secundarios y a los conductores que alimentan a un consumo
especfico o llegan al punto de comando de ste se les denominar derivaciones y, en general, no
se les aplicarn las disposiciones de esta seccin.
Instalaciones electromecnicas. Instalaciones elctricas de bajo voltaje
NEC-10 PARTE 9-1-35
7.0.3. Los alimentadores de una propiedad no deben pasar por partes de una propiedad vecina.
En el caso de edificios, en el recorrido de los alimentadores debern utilizarse los espacios de uso
comn.
7.0.4. En caso de remodelaciones de edificaciones existentes, si por razones de arquitectura o de
construccin no es posible utilizar los pasillos o ductos de servicio para llevar canalizaciones de
alimentadores, solo se permitir utilizar espacios de uso comn tanto a las paredes exteriores del
edificio como aquellas paredes que dan a pasillos o escaleras. Si se utilizan paredes exteriores se
deber emplear sistemas de canalizacin que aseguren una resistencia a la corrosin y una
hermeticidad adecuadas.
7.1. ESPECIFICACIONES
7.1.1. Canalizaciones
7.1.1.1. Los alimentadores se canalizarn, utilizando alguno de los sistemas indicados en la
seccin 8.
7.1.1.2. La seccin de los conductores de los alimentadores y subalimentadores ser, por lo
menos, la suficiente para servir las cargas determinadas de acuerdo a 7.2. En todo caso la seccin
mnima permisible ser No. 10 AWG (5.26 mm2).
La seccin de los conductores de los alimentadores secundarios o circuitos derivados de
iluminacin ser mnimo No. 14 AWG, y en circuitos de fuerza, calefaccin o combinacin de estos
consumos ser mnimo No. 12 AWG.
7.1.1.3. La seccin de los conductores de los alimentadores y subalimentadores ser tal que la
cada de voltaje provocada por la corriente mxima que circula por ellos no exceda del 3% del
voltaje nominal.
La seccin de los conductores de los alimentadores secundarios y circuitos derivados ser tal que
la cada de voltaje provocada por la corriente mxima que circula por ellos no exceda del 3% del
voltaje nominal.
Sin embargo, la cada de voltaje total en el punto ms desfavorable de la instalacin no debe
exceder del 5% del voltaje nominal.
7.1.1.4. Los alimentadores destinados a energizar departamentos u oficinas en edificios de altura,
es decir los alimentadores entre el tablero general correspondiente y el tablero de distribucin de
cada dependencia del edificio, sern propios de cada instalacin en particular; en la canalizacin
de estos alimentadores se debern respetar las exigencias contenidas en los prrafos 7.1.1.5 y
7.1.1.6. En general, se canalizarn a travs de ductos verticales ubicados estratgicamente en la
construccin, que sean revisables, fcilmente accesibles desde reas comunales, adecuadamente
ventilados.
7.1.1.5. Los ductos sern accesibles en todos los pisos pero permanecern cerrados mediante
puertas con cerraduras con llave.
7.1.1.6. La canalizacin de estos alimentadores ser preferentemente a travs de ductos cerrados
individuales, pero en caso de usar escalerillas portaconductores se deber cumplir las siguientes
condiciones:
Instalaciones electromecnicas. Instalaciones elctricas de bajo voltaje
NEC-10 PARTE 9-1-36
- Slo podrn utilizarse cables multiconductores o cables unipolares agrupados y adecuadamente
sujetos mediante amarras plsticas colocadas a distancias no mayores a 60 cm., y estos debern
tener chaquetas y aislamiento del tipo de emisin no txica.
- Los cables sern en un solo tramo; no se permitirn uniones en estos alimentadores.
- Se tendern estos cables ordenadamente manteniendo su posicin relativa dentro de las
escalerillas a lo largo de todo su recorrido. Para mantener este ordenamiento los cables sern
peinados y amarrados a los travesaos de la escalerilla en tramos no superiores a 2,0 m.
- Slo se podrn disponer los alimentadores en una capa y existir una separacin de a lo menos 1
cm entre grupo y grupo de cables.
- Los alimentadores se marcarn piso a piso mediante identificadores tipo collarn plstico o
etiquetas autoadhesivas adecuadas de modo de permitir su fcil identificacin para facilitar
trabajos de mantenimiento o reemplazo.
7.1.2. Protecciones
7.1.2.1. Los alimentadores se debern proteger tanto a la sobrecarga como al cortocircuito, con
las protecciones adecuadas a cada situacin.
7.1.2.2. Los alimentadores se protegern a la sobrecarga de acuerdo a la potencia utilizada,
estando limitada la proteccin mxima por la capacidad de transporte de corriente de los
conductores.
7.1.2.3. En alimentadores que lleven un conductor de puesta a tierra no debern colocarse
protecciones en este conductor, a menos, que la proteccin sea de un tipo tal que opere
simultneamente sobre todos los conductores del alimentador.
7.1.2.4. Las derivaciones tomadas desde un alimentador debern protegerse contra las
sobrecargas y los cortocircuitos. Se exceptuarn de esta exigencia a aquellas derivaciones de no
ms de 10 m de largo, cuya seccin no sea inferior a un tercio de la del alimentador y que sean
canalizadas en ductos cerrados y, a aquellas que queden protegidas por la proteccin del
alimentador.
7.1.2.5. Cada alimentador deber tener un dispositivo individual de operacin.
7.2. DIMENSIONAMIENTO DEL NEUTRO
El conductor neutro de un alimentador se dimensionar segn el siguiente criterio:
7.2.1. El neutro de alimentadores monofsicos tendr la misma seccin del conductor de fase.
7.2.2. El neutro de alimentadores trifsicos que sirvan Cargas Lineales tales como alumbrado
incandescente, calefaccin y fuerza, se dimensionar de modo tal que su seccin sea a lo menos
igual al 50% de la seccin de las fases.
7.2.3. El neutro de alimentadores trifsicos o de circuitos trifsicos que sirvan cargas no lineales,
tales como rectificadores, variadores de velocidad, computadores, UPSs, iluminacin
fluorescente con balastos electrnicos, etc., se dimensionar de modo tal que su seccin sea al
menos igual a la seccin de los conductores de fases. Este dimensionamiento del neutro podr
Instalaciones electromecnicas. Instalaciones elctricas de bajo voltaje
NEC-10 PARTE 9-1-37
ser hasta del doble de calibre de las fases si el tipo de carga lo requiere debido a la presencia de
corrientes armnicas.
8. MATERIALES Y SISTEMAS DE CANALIZACIN
8.0. CONCEPTOS GENERALES
8.0.1. Conductores
8.0.1.1. Todas las disposiciones de este cdigo se han establecido considerando el uso de
conductores de cobre aislado, con la sola excepcin de aquellos artculos en que se acepta el uso
de conductores desnudos.
En alimentadores trifsicos que sirvan cargas no lineales tales como alumbrado mediante
lmparas de descarga, circuitos de sistemas informticos de procesamiento de datos,
controladores de velocidad de motores alternos mediante variadores de frecuencia, arrancadores
suaves o equipos similares en los cuales se generan armnicas que estarn presentes en el
conductor neutro, la seccin de este conductor deber ser a lo menos igual a la seccin de los
conductores de las fases.
Estas exigencias se aplicarn tambin al dimensionamiento de los neutros de circuitos.
8.0.1.2. La seccin mnima a usar en circuitos elctricos interiores de iluminacin ser 14 AWG
(2.08mm2), y en circuitos de tomacorrientes o fuerza ser 12 AWG (3.31mm2).
Se recomienda que los circuitos de tomacorrientes de UPS utilicen conductores flexibles.
Todos los empalmes en los conductores sern realizados utilizando conectores apropiados para el
efecto.
8.0.1.3. Todo conductor que se instale en cualquier tipo de ducto, cuya seccin sea superior al No.
10 AWG (5.26mm2), deber ser del tipo cableado.
8.0.1.4. En un mismo ducto cerrado slo podrn llevarse los conductores pertenecientes a
consumos de un mismo servicio y alimentados por un mismo voltaje de servicio.
Esta disposicin ser aplicable tambin a cajas de paso, derivacin, cmaras en canalizaciones
subterrneas, etc.
Nota.- En el alcance de esta disposicin se definirn servicios de:
- Potencia que comprende alumbrado, fuerza y calefaccin.
- Computacin.
- Control.
- Comunicaciones.
8.0.1.5. En un mismo ducto cerrado slo podrn llevarse los conductores pertenecientes a un
mismo circuito. Se exceptuarn de esta disposicin los conductores canalizados en bandejas,
escalerillas o canaletas, los que estarn de acuerdo a las disposiciones de los prrafos 8.2.15,
8.2.16 y 8.2.17, respectivamente.
Instalaciones electromecnicas. Instalaciones elctricas de bajo voltaje
NEC-10 PARTE 9-1-38
8.0.1.6. Los conductores de la excitacin, de controles, de rels o de instrumentos de medida que
estn conectados a un artefacto de no ms de 15 KW de potencia o a un motor o su arrancador y
que operen a su mismo voltaje de servicio podrn ocupar el mismo ducto que los conductores de
la alimentacin.
8.0.1.7. Se permitir el uso de conductores en paralelo, unidos en ambos extremos formando un
conductor nico, en lneas de potencia cuya seccin sea 1/0 AWG (53.5mm2) o superior,
cumpliendo las condiciones siguientes:
- Que los conductores que formen el conjunto tengan el mismo largo,
- que la seccin de cada uno de los conductores que forma el conjunto sea la misma,
- que el aislamiento de cada uno de los conductores que forma el conjunto sea del mismo tipo,
- que en sus extremos tengan el mismo tipo de terminales de conexin y que stos sean de la
misma dimensin.
Al conjunto de conductores resultante se le deber aplicar el correspondiente factor de
correccin de la capacidad de transporte por cantidad de conductores.
8.0.1.8. Para longitudes de lnea superiores a 50 m, canalizadas en bandejas, escalerillas o en
lneas en que cada fase va canalizada en ductos separados, sea que se utilicen conductores
simples o conductores en paralelo se debern efectuar transposiciones de ubicacin para
mantener el equilibrio de impedancias de la lnea y mantener con esto el equilibrio en la
distribucin de corrientes por fase. Estas transposiciones se harn dentro de las bandejas o
escalerillas o en cmaras o cajas de paso en lneas en ductos.
Nota.- En lneas en que los conductores de las tres fases estn canalizados en un nico ducto el
ordenamiento natural que adoptan las lneas en el interior hace innecesaria la ejecucin de
transposiciones.
8.0.2. Proteccin contra las condiciones de ambientes desfavorables
8.0.2.1. Los conductores expuestos a la accin de: aceites, grasas, solventes, vapores, gases,
humos u otras sustancias que puedan degradar las caractersticas del conductor o su aislamiento
debern seleccionarse de modo que las caractersticas tpicas sean adecuadas al ambiente.
8.0.2.2. Los sistemas de canalizacin, de acuerdo al medio ambiente en que se instalen, debern
cumplir lo establecido en 5.1.
8.0.2.3. En locales muy hmedos, en donde los muros son lavados frecuentemente o muros
construidos con materiales higroscpicos, el sistema completo de canalizacin, si es a la vista,
debe quedar separado del muro o superficie soportante por lo menos 1 cm. En estos casos, si la
canalizacin es embutida o preembutida slo podrn usarse tuberas no metlicas como medio de
canalizacin.
8.0.3. Canalizaciones a distintas temperaturas
8.0.3.1. En instalaciones en que partes de una misma canalizacin queden sometidas a
temperaturas ambientes muy dispares, como por ejemplo en bodegas refrigeradas o enfriadas,
deber evitarse mediante la colocacin de los sellos adecuados, la circulacin del aire desde la
parte ms caliente a la ms fra a travs de los ductos de canalizacin.
Instalaciones electromecnicas. Instalaciones elctricas de bajo voltaje
NEC-10 PARTE 9-1-39
8.0.3.2. En tramos largos de canalizacin debern colocarse juntas de dilatacin que compensen
las expansiones o contracciones de los ductos debido a las variaciones de temperatura.
8.0.3.3. Deber prestarse especial atencin al seleccionar un conductor que las condiciones
ambientales ms las condiciones de operacin no sobrepasen los lmites nominales de
temperatura de funcionamiento.
Los factores que definen la temperatura de operacin de un conductor son:
- La temperatura ambiente; debe tenerse en cuenta que sta es variable durante el da y en forma
estacional.
- El calor generado internamente por efecto joule.
- La mayor o menor facilidad de disipacin al ambiente del calor generado.
- La presencia de otros conductores vecinos que contribuyen a elevar la temperatura ambiente y
dificultan la disipacin del calor generado internamente.
8.0.4. Canalizaciones y conductores
8.0.4.1. Los ductos metlicos, sus accesorios, cajas, gabinetes y armarios metlicos que formen un
conjunto, debern estar unidos en forma mecnicamente rgida y el conjunto deber asegurar
una conductividad elctrica efectiva.
8.0.4.2. Se recomienda evitar, en lo posible, la mezcla de canalizaciones de ductos metlicos con
ductos no metlicos. En donde esta situacin no pueda ser evitada la unin se efectuar a travs
de una caja de paso metlica la que se conectar al conductor de proteccin del circuito
correspondiente; en caso de no existir este conductor en esa seccin del circuito, deber ser
tendido para estos fines.
8.0.4.3. Los elementos metlicos integrantes de un sistema de canalizacin debern protegerse
contra voltajes peligrosos de acuerdo a lo indicado en las secciones 9 10 segn corresponda.
8.0.4.4. Todo ducto debe ser continuo entre accesorio y accesorio y entre caja y caja. Los sistemas
de acoplamiento aprobados no se consideran discontinuidad.
8.0.4.5. Todos los conductores deben ser continuos entre caja y caja o entre artefactos y
artefactos. No se permiten las uniones de conductores dentro de los ductos.
8.0.4.6. En cada caja de derivacin, de enchufes o de interruptores, debern dejarse chicotes, de
por lo menos 15 cm de largo, para ejecutar la unin respectiva. En los tableros se dejar un
exceso de por lo menos 60 cm.
8.0.4.7. Al alambrar una instalacin se debern seguir las siguientes indicaciones:
- Todo el sistema de ductos debe estar instalado completo o en secciones completas antes de
alambrar.
- Hasta donde sea posible, debe evitarse el alambrar mientras la edificacin no se encuentre en
un estado de avance tal que se asegure una proteccin adecuada de la canalizacin contra daos
fsicos, humedad y agentes atmosfricos que puedan daarla.
- En el momento de efectuar el alambrado debe verificarse que los sistemas de ductos estn
limpios y libres de agentes extraos a la canalizacin.
Instalaciones electromecnicas. Instalaciones elctricas de bajo voltaje
NEC-10 PARTE 9-1-40
- Si se usan lubricantes para el tendido de los conductores, debe verificarse que stos sean de un
tipo que no altere las caractersticas del aislamiento.
8.0.4.8. Las canalizaciones elctricas deben colocarse retiradas a no menos de 15 cm de ductos de
calefaccin, conductos, ductos de escape de gases o aire caliente.
En caso de no poder obtenerse esta distancia, la canalizacin deber aislarse trmicamente en
todo el recorrido que pueda ser afectada. Las canalizaciones elctricas no podrn ubicarse en un
conducto comn con tuberas de gas o combustible, ni a una distancia inferior a 60 cm en
ambientes abiertos.
8.0.4.9. Las canalizaciones que se coloquen en desvanes o entretechos, debern ejecutarse con
conductores en tuberas. Si las cajas de derivacin quedan en el desvn ste deber permitir un
trnsito expedito a travs de l de modo tal que el acceso a las cajas de derivacin sea fcil y
expedito.
8.0.4.10. La altura libre sobre el punto en que se coloque una caja de derivacin en un entretecho
deber ser superior a 50 cm.
8.0.4.11. El acceso al entretecho en que vaya colocada una canalizacin elctrica debe asegurarse
mediante una escotilla o puerta de 50 cm x 50 cm como mnimo. La altura mnima del techo sobre
el punto en que deber estar ubicada la escotilla ser de 80 cm.
8.0.4.12. Se permitir instalaciones en entretechos que no cumplan las dimensiones establecidas
en los prrafos precedentes siempre que las cajas de derivacin sean accesibles desde el interior
del ambiente.
8.0.4.13. Las canalizaciones elctricas deben identificarse adecuadamente para diferenciarlas de
las de otros servicios.
8.0.4.14. Las canalizaciones elctricas deben ejecutarse de modo que en cualquier momento se
pueda medir su aislamiento, localizar posibles fallas o reemplazar conductores en caso de ser
necesario.
8.0.4.15. Los conductores de una canalizacin elctrica se identificarn segn el siguiente Cdigo
de Colores:
Alimentadores elctricos:
- Conductor de la fase 1 azul
- Conductor de la fase 2 negro
- Conductor de la fase 3 rojo
- Conductor de neutro blanco
- Conductor de tierra verde
8.0.4.16. Para secciones superiores a No. 4 AWG (21.2 mm2) si el mercado nacional slo ofreciera
conductores con aislamiento de color negro, se debern marcar los conductores cada 10 m, con
un tipo de pintura de buena adherencia al aislamiento u otro mtodo que garantice la
permanencia en el tiempo de la marca, respetando el cdigo de colores establecido en 8.0.4.15.
Para instalaciones interiores:
Instalaciones electromecnicas. Instalaciones elctricas de bajo voltaje
NEC-10 PARTE 9-1-41
- Conductor de fase azul, negro o rojo
- Conductor de neutro blanco
- Conductor de tierra verde
- Conductor de retorno cualquier otro color
8.1. CONDUCTORES PARA INSTALACIONES
8.1.1. Generalidades
8.1.1.1. La seleccin de un conductor se har considerando que debe asegurarse una suficiente
capacidad de transporte de corriente, una cada de voltaje dentro de los lmites permitidos, una
adecuada resistencia mecnica y un buen comportamiento ante las condiciones ambientales.
8.1.1.2. Las disposiciones de esta seccin sern aplicables a todos los conductores de las
instalaciones de consumo, excepto a los de alumbrado interno de sistemas de partida y
dispositivos de control.
8.1.2. Especificaciones y condiciones de uso de los conductores
La capacidad de transporte de corriente de los conductores deber considerar la capacidad
nominal de conduccin de acuerdo a la temperatura ambiente y el nmero de conductores
activos encerrados en una misma canalizacin, de acuerdo al Cdigo Elctrico Ecuatoriano.
8.1.2.1. Identificacin de los conductores. Los conductores a ser utilizados deben haber sido
previamente homologados por el INEN, y tener impreso sobre el aislamiento o la cubierta
exterior, segn corresponda, al menos las siguientes indicaciones:
- Nombre del fabricante o su marca registrada
- Tipo de conductor, indicado por las letras del cdigo, por ejemplo, THW,
THHN, etc.
- Seccin del conductor en AWG y opcionalmente en mm2.
- Voltaje de servicio. Corresponde al voltaje entre fases
- Nmero de certificacin, si procede.
Esta inscripcin deber ser fcilmente legible y permanente en el tiempo.
8.1.2.2. Los radios de curvatura de conductores aislados no debern ser menores a ocho veces el
dimetro externo del conductor, incluido su aislamiento y cubierta, si procede. Para cables con
pantalla este radio ser como mnimo de doce veces el dimetro total del cable.
8.2. SISTEMAS DE CANALIZACIN
8.2.0. Los sistemas de canalizacin elctrica aceptados en el mbito de aplicacin de este Cdigo
son los siguientes:
8.2.0.1. Cables sobre soportes
8.2.0.2. Conductores en tuberas
- Conductores en tuberas metlicas
Instalaciones electromecnicas. Instalaciones elctricas de bajo voltaje
NEC-10 PARTE 9-1-42
- Conductores en tuberas metlicas flexibles
- Conductores en tuberas no metlicas
- Conductores en tuberas no metlicas flexibles
8.2.0.3. Conductores en molduras y bandejas portaconductores no metlicas para uso domstico
o similar
8.2.0.4. Conductores en canaletas verticales o bajantes de servicio
8.2.0.5. Conductores en Canalizaciones subterrneas
8.2.0.6. Conductores en bandejas portaconductores
- Conductores en bandejas metlicas
- Conductores en bandejas no metlicas
8.2.0.7. Conductores en escalerillas portaconductores
- Conductores en escalerillas metlicas
- Conductores en escalerillas no metlicas
8.2.0.8. Conductores en canaletas
8.2.1. Cables sobre soportes
8.2.1.1. Podrn utilizarse en este sistema de canalizacin slo cables multiconductores.
8.2.1.2. Al usar este sistema de canalizacin los conductores no debern quedar expuestos a
daos mecnicos. La altura mnima de montaje ser de 2 m en tramos horizontales. Se permitirn
bajadas verticales pero debern protegerse con una cubierta resistente bajo 1,2 m.
8.2.1.3. Los soportes podrn ser metlicos o no metlicos y estar formados por sistemas de
abrazaderas, rieles y abrazaderas u otros similares. La distancia mxima entre ellos ser de 1,5m.
8.2.1.4. La separacin mnima entre el cable y la superficie de apoyo del soporte ser de 1 cm. No
se acepta este tipo de canalizacin sobre superficies combustibles.
8.2.1.5. Para cables de secciones superiores a 1/0 AWG (53.5 mm2) debern usarse abrazaderas
de materiales no magnticos.
8.2.1.6. Si se colocan varios cables en un tendido paralelo, la distancia entre cable y cable debe
ser a lo menos igual al dimetro del cable de menor seccin con un mnimo de 1 cm.
8.2.2. Conductores en tuberas metlicas
8.2.2.1. Podrn usarse como sistemas de canalizacin elctrica tuberas metlicas ferrosas o no
ferrosas. Las tuberas metlicas de materiales ferrosos podrn ser de pared gruesa (caeras), de
pared media o de pared delgada (tubos elctricos). Las tuberas metlicas no ferrosas podrn ser
de cobre o bronce. En una misma canalizacin no podrn mezclarse tuberas metlicas de
distintos materiales.
8.2.2.2. En alimentaciones de corriente alterna canalizadas en tuberas metlicas deber evitarse
el calentamiento de stas debido a la induccin electromagntica, colocando todos los
conductores, incluido el neutro cuando corresponda, en una misma tubera.
Instalaciones electromecnicas. Instalaciones elctricas de bajo voltaje
NEC-10 PARTE 9-1-43
8.2.2.3. Las tuberas metlicas ferrosas debern protegerse contra la corrosin mediante un
proceso de barnizado o galvanizado en caliente. No se aceptar el uso de tuberas protegidas por
medio de un proceso de electrogalvanizado como sistema de canalizacin elctrica.
Nota.- La prohibicin de uso de la proteccin electrogalvanizada se debe a que, por las
caractersticas de este proceso, no se deposita cinc en el interior de la tubera.
8.2.2.4. Las tuberas barnizadas, si se emplean a la vista, slo podrn usarse en canalizaciones bajo
techo en locales secos y ambientes no corrosivos.
8.2.2.5. Las tuberas metlicas ferrosas, si se emplean embutidas, slo podrn cubrirse con
mortero de cemento; no debern cubrirse o embutirse en contacto directo con yeso.
8.2.2.6. Las tuberas barnizadas slo podrn preembutirse en hormign vibrado en las siguientes
condiciones:
- En muros interiores de edificios.
- En losas de cielo de modo tal que los tubos lleguen a los centros o cajas formando una U
invertida achatando la boca del tubo, de manera de evitar el ingreso de materiales extraos.
8.2.2.7. Las tuberas galvanizadas podrn usarse a la intemperie cumpliendo en cada caso las
condiciones indicadas en este cdigo en las secciones pertinentes.
8.2.2.8. Las tuberas galvanizadas intermedias y de pared delgada no debern usarse en recintos
que presenten riesgos de explosin.
8.2.2.9. Todos los cortes que se hagan a una tubera debern ser repasados cuidadosamente para
eliminar las rebabas.
8.2.2.10. Las tuberas galvanizadas debern fijarse a la caja o gabinete al cual entren o salgan
mediante conectores de tuerca y contratuerca, tuerca y boquilla, u otro sistema aprobado para
ello.
8.2.2.11. Las tuberas de pared delgada debern ser acopladas mediante uniones, debiendo los
sistemas de fijacin de stas asegurar una perfecta continuidad elctrica, una adecuada rigidez
mecnica y no debern disminuir la seccin transversal de la tubera.
8.2.2.12. Las curvas hechas en tuberas metlicas no debern daarlas ni disminuir el dimetro
efectivo de ellas. Los radios de curvatura mnimos para tuberas metlicas se regirn al Cdigo
Elctrico Ecuatoriano.
8.2.2.13. No deber existir una desviacin mayor de 180 grados en un tramo de tubera entre dos
cajas o accesorios. En caso de existir la necesidad de tener una mayor desviacin se debern
colocar cajas intermedias. Para distancias entre cajas de derivacin no superiores a 5,0 m se
aceptar una desviacin de 270 sin cajas intermedias.
8.2.2.14. Las tuberas metlicas instaladas a la vista u ocultas debern tener soportes o fijaciones
a una distancia no superior a 1,50 m.
8.2.2.15. Se debe garantizar la continuidad elctrica de toda la tubera y sus accesorios, desde el
tablero hasta todas y cada una de las salidas.
8.2.3. Conductores en tuberas metlicas flexibles
Instalaciones electromecnicas. Instalaciones elctricas de bajo voltaje
NEC-10 PARTE 9-1-44
8.2.3.1. Se clasificar como tubera metlica flexible a toda tubera construida en lmina de acero,
dispuesta para formar el tubo, generalmente en forma helicoidal y que puede ser curvada en
forma manual sin necesidad de emplear herramientas para este efecto.
8.2.3.2. Las tuberas metlicas flexibles se clasificarn en livianas y de uso pesado.
8.2.3.3. Se entender por tubera metlica flexible liviana a una tubera metlica flexible de
seccin circular sin chaqueta exterior de proteccin, en conjunto con sus accesorios de montaje.
8.2.3.4. Se entender por tubera metlica flexible de uso pesado a una tubera metlica flexible
de seccin circular con una chaqueta exterior no metlica, en conjunto con sus accesorios de
montaje.
8.2.3.5. Las tuberas metlicas flexibles livianas se podrn usar en ambientes secos, en lugares en
donde estn protegidas de daos fsicos u ocultas en cielos falsos, para proteger las derivaciones
desde la canalizacin fija a equipos de iluminacin. La mxima longitud permitida para una
canalizacin en tuberas de este tipo es de 1,50 m y los dimetros permitidos sern y .
8.2.3.6. El uso de tuberas metlicas flexibles livianas no se permite en canalizaciones embutidas,
preembutidas, subterrneas, en donde quede expuesta a daos fsicos y en instalaciones en
lugares peligrosos.
8.2.3.7. Las tuberas metlicas flexibles de uso pesado podrn usarse en ambientes hmedos o
mojados siempre que se las emplee con conductores aptos para este tipo de ambientes, en
lugares en donde estn protegidas de daos fsicos, en conexin a canalizaciones fijas de equipos
en cuyo funcionamiento se presenten vibraciones, tal como en el caso de motores. La mxima
longitud permitida para una canalizacin en tuberas de este tipo es de 2,0 m y los dimetros
permitidos sern desde 13 mm ( ) a 110 mm (4).
8.2.3.8. En caso de que la longitud de una tubera metlica flexible de uso pesado exceda de 1,20
m se deber poner un soporte intermedio que evite un desplazamiento lateral excesivo.
8.2.3.9. La cantidad mxima de conductores en tuberas metlicas flexibles se fijar de acuerdo al
Cdigo Elctrico Ecuatoriano.
8.2.3.10. En donde las tuberas metlicas flexibles se empleen combinadas con canalizaciones fijas
no metlicas se deber instalar un conductor de proteccin de modo de conectarlas a tierra. En el
caso de unirse a canalizaciones fijas conductoras, los accesorios de conexin de las tuberas
metlicas flexibles debern asegurar una adecuada conduccin que garantice el correcto
aterrizamiento de la tubera flexible.
8.2.4. Conductores en tuberas no metlicas. Condiciones generales
8.2.4.1. Podrn usarse como medio de canalizacin elctrica tuberas y accesorios de material no
metlico adecuado para soportar la accin de la humedad y agentes qumicos. Si se usan en
canalizaciones a la vista u ocultas, debern ser de tipo incombustible o autoextinguente,
resistente a los impactos, a las compresiones y a las deformaciones debidas a los efectos del calor,
en condiciones similares a las que se encontrarn en su uso y manipulacin; para uso subterrneo
embutido o preembutido debern ser resistentes a la accin de la humedad, de hongos, de
agentes corrosivos en general y tener una resistencia mecnica suficiente como para soportar los
esfuerzos a que se vern sometidas durante su manipulacin, montaje y uso. Cuando vayan
Instalaciones electromecnicas. Instalaciones elctricas de bajo voltaje
NEC-10 PARTE 9-1-45
enterradas debern ser capaces de soportar las presiones a que sern sometidas despus de su
instalacin.
8.2.4.2. En canalizaciones en locales de reunin de personas, a las caractersticas de las tuberas
no metlicas indicadas en 8.2.4.1 debern agregarse que, en caso de combustin, debern arder
sin llama, no emitir gases txicos, estar libres de materiales halgenos y emitir humos de muy
baja opacidad.
8.2.4.3. Est prohibido el uso de tuberas no metlicas en las siguientes condiciones:
- En lugares en que se presenten riesgos de incendio o de explosin.
- Como soporte de equipos y otros dispositivos.
- Expuesta directamente a la radiacin solar, excepto si el material de la tubera est
expresamente aprobado para este uso y la tubera lleva marcada en forma indeleble esta
condicin.
- Donde estn expuestas a daos fsicos severos que excedan la resistencia mecnica para la cual
la tubera fue diseada.
- En donde la temperatura ambiente exceda la temperatura para la cual la tubera fue aprobada.
- Para llevar conductores cuya temperatura de servicio exceda la temperatura para la cual la
tubera fue aprobada.
8.2.4.4. Los circuitos en canalizaciones no metlicas deben incluir conductor de tierra.
8.2.5. Conductores en tuberas no metlicas rgidas y semirgidas
8.2.5.1. Las tuberas no metlicas rgidas livianas slo sern aceptadas para canalizaciones en
instalaciones de tipo habitacional; no sern aceptables en instalaciones industriales de ninguna
magnitud, a excepcin de recintos dedicados exclusivamente a oficinas.
8.8.5.2. Las tuberas no metlicas rgidas semilivianas, se aceptarn en todo tipo de instalaciones
en que se esperen condiciones de trabajo sin mayores exigencias desde el punto de vista de
resistencia mecnica.
8.2.5.3. Las tuberas no metlicas rgidas pesadas y de alto impacto, sern usadas en donde se
presenten condiciones de exigencias mecnicas fuertes o extremas; en particular en
canalizaciones subterrneas slo se podrn usar tuberas de estas categoras.
8.2.5.4. Las tuberas rgidas no metlicas y sus accesorios aprobados para su uso elctrico podrn
usarse bajo las siguientes condiciones:
- Embutidas o preembutidas.
- Para uso subterrneo, cumpliendo las condiciones prescritas en la seccin 8.2.11,
- A la vista u ocultas. En estas condiciones estas tuberas no metlicas son especialmente
recomendables para instalaciones en lugares hmedos o mojados tales como lavanderas, fbricas
de conservas, baos pblicos o sitios similares. Las cajas de accesorios, abrazaderas, pernos,
prensas y otros deben ser de un material resistente a la corrosin o protegidos en forma
adecuada contra ella.
Instalaciones electromecnicas. Instalaciones elctricas de bajo voltaje
NEC-10 PARTE 9-1-46
8.2.5.5. En donde se instale una tubera no metlica oculta, embutida o preembutida en muros, se
le deber montar en tramos verticales y horizontales prximos al cielo o piso. En los tramos
horizontales se aceptar tenderlos a 0,30 m de los cielos y a 0,20 m de los pisos.
8.2.5.6. Todos los extremos de tuberas debern ser suavizados Interiormente evitando los bordes
cortantes.
8.2.5.7. Las conexiones entre tramos de tuberas debern efectuarse mediante uniones del
mismo material o expandiendo la tubera en caliente para hacer boquillas que permitan el
acoplamiento de las distintas secciones. La unin o fijacin a accesorios o cajas se podr hacer con
boquillas del mismo material, mediante boquillas y contratuercas roscadas del mismo material o
metlicas galvanizadas, en el caso de tuberas rgidas de tipo pesado.
8.2.5.8. Las tuberas a la vista u ocultas sern fijadas en forma adecuada; Se colocarn
abrazaderas a una distancia mnima de 0,4 m de cajas, gabinetes de tableros o de cualquier otro
extremo de tubera. Los soportes debern ser de material resistente a la corrosin.
8.2.5.9. En donde sea necesario compensar las contracciones o dilataciones de las tuberas
producidas por efectos de la temperatura se deber colocar juntas de dilatacin.
8.2.5.10. En las entradas de las tuberas a cajas u otros accesorios similares se deber colocar una
boquilla o adaptador para proteger a los conductores de la friccin, a menos que el diseo de la
entrada de la caja o el accesorio sea tal que proporcione dicha proteccin.
8.2.5.11. Las curvas en tuberas no metlicas se harn de modo de no daarlas y el radio de
curvatura deber ser como mnimo el prescrito en la tabla N 8.1.
8.2.5.12. Las tuberas no metlicas semirgidas slo podrn usarse embutidas, preembutidas y
subterrneas en zonas de trnsito liviano. Atendiendo a su forma de fabricacin se tendern en
tramos continuos evitando uniones entre cajas o cmaras.
8.2.5.13. Los circuitos en canalizaciones no metlicas rgidas o semirgidas deben incluir
conductor de tierra.

TABLA 8.1


Instalaciones electromecnicas. Instalaciones elctricas de bajo voltaje
NEC-10 PARTE 9-1-47
8.2.6. Tuberas no metlicas flexibles
8.2.6.1. Podrn utilizarse tuberas no metlicas flexibles construidas de materiales incombustibles
o autoextinguentes y resistentes a la accin de la humedad, la corrosin y agentes climticos.
Debern construirse y dimensionarse de modo que teniendo una flexibilidad suficiente como para
curvarse sin la ayuda de herramientas o mtodos especiales, su resistencia mecnica, espesor y
caractersticas constructivas las hagan resistentes a los impactos y presiones que puedan
encontrar en condiciones normales de uso.
8.2.6.2. Slo podrn instalarse en las siguientes condiciones:
- A la vista en sitios secos.
- Ocultas en tabiqueras, entretechos o sitios similares.
- Embutidas si sus caractersticas de resistencia mecnica lo permiten. En estas condiciones, al
instalarse en muros slo se podr hacerlo mediante tramos verticales u horizontales prximos al
cielo o piso. En los tramos horizontales se aceptar tenderlos a 0,30 m de los cielos y a 0,20 m de
los pisos.
8.2.6.3. En canalizaciones en tuberas no metlicas flexibles no se acepta el empleo de uniones.
8.2.6.4. Los circuitos en canalizaciones no metlicas flexibles deben incluir conductor de tierra.
8.2.7. Cantidad mxima de conductores en tuberas
8.2.7.1. Para fijar la cantidad mxima de conductores en una tubera se aceptar que el conductor
o haz de conductores, incluyendo la aislacin de cada uno de ellos, ocupe un porcentaje de la
seccin transversal de la tubera que est de acuerdo con el Cdigo Elctrico Ecuatoriano.
8.2.8. Cajas de derivacin, de aparatos y de accesorios
8.2.8.1. Las cajas se emplearn en las canalizaciones en tuberas como puntos de unin o
derivacin, en lugares donde se colocarn aparatos o accesorios y como puntos desde donde se
pueden tirar los conductores para alambrar las tuberas. Se podrn utilizar tambin, para proteger
derivaciones en tendido de cables sobre soportes o cables planos.
8.2.8.2. Las cajas podrn fabricarse en materiales metlicos o no metlicos. Las cajas metlicas
podrn utilizarse con los distintos tipos de canalizacin considerados en esta norma; si se usan
con tuberas no metlicas cada caja deber conectarse a un conductor de proteccin; esta
conexin se deber hacer con un perno colocado en la caja con este nico propsito. No se
acepta que se usen para este efecto los pernos de sujecin de la tapa.
Las cajas no metlicas no podrn utilizarse en canalizaciones con tuberas
Metlicas a menos que se garantice la continuidad elctrica de las tuberas.
8.2.8.3. Toda unin, derivacin o alimentacin de artefacto se debe hacer en una caja. No se
permitir hacer uniones o derivaciones dentro de las cajas de aparatos o accesorios salvo donde
se empleen cajas de derivacin para el montaje de tomacorrientes, siempre que no se exceda de
tres derivaciones. A travs de una caja de accesorios podr pasar la alimentacin de un mximo
de dos artefactos.
8.2.8.4. Las cajas podrn ser de forma rectangular, cuadrada, poligonales o redondas.
Instalaciones electromecnicas. Instalaciones elctricas de bajo voltaje
NEC-10 PARTE 9-1-48
8.2.8.5. Las cajas redondas debern tener sus entradas diseadas de modo tal que permitan la
fijacin de la tubera o el cable sin necesidad de usar tuercas, contratuercas o boquillas roscadas.
8.2.8.6. En las cajas de las otras formas, la entrada de las tuberas o cables a la caja se har a
travs de perforaciones que existen en la caja y la fijacin de ellas se har con conectores y una
contratuerca. En el caso de tuberas de dimetro nominal inferior a 25 mm, la unin se podr
hacer mediante tuerca y contratuerca.
8.2.8.7. No se podr efectuar la fijacin de las tuberas metlicas de pared delgada a las cajas
roscando el tubo; se recomienda el uso de uniones.
8.2.8.8. La entrada de un cable a una caja se fijar y proteger mediante una prensaestopas o
dispositivo similar, adecuado a la forma del cable.
8.2.8.9. Las entradas de una caja que no se usen debern dejarse cerradas. Para posibilitar el
cumplimiento de esta disposicin, las perforaciones de entrada de las cajas debern ser semi-
troqueladas, de modo que puedan ser retiradas con facilidad con la ayuda de herramientas, pero
debern resistir sin desprenderse los esfuerzos propios de su manipulacin e Instalacin.
8.2.8.10. Toda caja deber tener su respectiva tapa, la que deber quedar firmemente asegurada
en su posicin mediante pernos u otro sistema de cierre que exija de una herramienta para
removerlo.
8.2.8.11. Las cajas usadas en lugares hmedos o mojados debern ser de construccin adecuada
para resistir las condiciones ambientes e impedir la entrada de humedad o fluido en su interior.
Nota.- Se deber considerar un grado de proteccin IP adecuado al lugar de instalacin.
8.2.8.12. Las cajas que se usen en lugares en que haya gran cantidad de polvo en suspensin
debern ser de construccin a prueba de polvo.
Nota.- Corresponde a un grado de proteccin IP 5X.
8.2.8.13. Las uniones de las tuberas con cajas a prueba de humedad, goteo, chorro, de agua,
salpicaduras o polvo deben efectuarse de modo que el conjunto conserve sus caractersticas de
estanqueidad.
8.2.8.14. Las cajas deben estar rgidamente fijas a la superficie sobre la cual van montadas. En
general, para canalizaciones ocultas o a la vista, las cajas debern estar fijadas a alguna parte
estructural de la construccin.
8.2.8.15. Los conductores debern quedar libremente accesibles dentro de la caja slo retirando
la tapa, y sta deber poder retirarse sin necesidad de romper el enlucido de los muros, ni retirar
ningn otro tipo de cubierta.
8.2.8.16. La cantidad de conductores que pueden ir dentro de una caja se fijar en funcin del
volumen requerido para su fcil manipulacin y correcto funcionamiento.
8.2.8.17. Las tuercas, contratuercas y boquillas utilizadas para fijar las tuberas o cables a las
entradas de las cajas, debern ser resistentes a la corrosin o estar protegidas contra ella, y tener
la resistencia mecnica adecuada al uso que se les est dando.
8.2.8.18. En alimentacin de centro a centro, cuando se necesite pasar conductores a travs de
una tapa debern protegerse las pasadas con una boquilla o pasacables aprobado para dicho uso.
Instalaciones electromecnicas. Instalaciones elctricas de bajo voltaje
NEC-10 PARTE 9-1-49
8.2.8.19. Las cajas metlicas debern ser construidas y terminadas de modo que sean resistentes
a la corrosin. Si son de material ferroso se protegern mediante un proceso de galvanizado en
caliente o un proceso de pintado, con un tratamiento con pinturas antioxidantes que garanticen
un resultado similar.
8.2.8.20. Las cajas metlicas tendrn un espesor mnimo de paredes de 1,2 mm.
8.2.8.21. Las tapas de las cajas metlicas debern tener un espesor igual al de las cajas y debern
ser tambin resistentes a la corrosin o estar protegidas contra ella.
8.2.8.22. Las cajas metlicas o no metlicas para instalar en pisos, ya sean como cajas de
derivacin o cajas de enchufe, deben ser a prueba de polvo y humedad
Nota.- Corresponde a un grado de proteccin IP 51 o superior.
8.2.8.23. En casos especiales, como por ejemplo, en el piso de altillos o vitrinas, se aceptar el uso
de cajas corrientes en el piso, siempre que estos recintos se puedan considerar libres de los
efectos del polvo y de la humedad.
8.2.8.24. En canalizaciones de alimentadores se podr pasar o derivar los conductores o cables
que forman los distintos alimentadores a travs de una caja comn.
8.2.8.25. En este tipo de cajas debern cumplirse las siguientes condiciones:
- En cajas de paso para tramos rectos, el largo de la caja no podr ser inferior a 6 veces el
dimetro nominal de la tubera de mayor dimetro que entra en la caja.
- En cajas utilizadas en cambios de direccin de las tuberas o en derivaciones, el largo de la caja
no podr ser inferior a 4 veces el dimetro nominal de la tubera mayor ms la suma de los
dimetros nominales de las tuberas restantes; y la distancia entre la tubera de entrada y la salida
del mismo alimentador no podr ser inferior a 4 veces el mismo dimetro nominal de la tubera
mayor.
8.2.8.26. En el interior de las cajas de paso o derivacin sealadas en 8.2.12.25, los conductores
de cada alimentador debern quedar ordenados y separados del resto de los conductores.
8.2.8.27. Las cajas no metlicas debern ser de un material autoextinguente, en caso de
combustin deber arder sin llama, no emitir gases txicos, estar libres de materiales halgenos y
emitir humos de muy baja opacidad; debern adems, ser adecuadas para soportar la accin de la
humedad y agentes qumicos, resistentes a las compresiones y deformaciones por efecto del
calor, en condiciones similares a las que encontrar en su manipulacin y uso.
8.2.8.28. Las cajas no metlicas tendrn paredes de un espesor mnimo de 1,6 mm.
8.2.9. Canalizaciones en canaletas portaconductores plsticas o similares para usos
habitacionales o similares
8.2.9.1. Las canaletas plsticas portaconductores, para usos habitacionales o similares, son
perfiles de material plstico o similar, de seccin rectangular u otra, de tapa removible, que en
conjunto con sus aparatos y accesorios forman un sistema completo de canalizacin. Su sistema
de ajuste y cierre ser tal que ninguno de sus componentes podr ser removido sin ayuda de una
herramienta
Instalaciones electromecnicas. Instalaciones elctricas de bajo voltaje
NEC-10 PARTE 9-1-50
Nota.- Al proyectar una instalacin con este tipo de canalizacin, se deber considerar que debe
mantenerse un grado de proteccin uniforme a lo largo de todo su recorrido, en conjunto con sus
aparatos complementarios; un grado IP mnimo recomendable es IP 51.
8.2.9.2. Las canaletas plsticas, en el alcance de esta seccin, podrn usarse solo a la vista,
sobrepuestas en paredes y muros de habitaciones, oficinas y ambientes similares, secos y limpios.
Debern ser accesibles en todo su recorrido; solo se exceptuar esta exigencia de accesibilidad en
cruces de muro de una habitacin a otra.
8.2.9.3. No podrn usarse canaletas plsticas en recintos hmedos, con polvo en suspensin en
ambientes que presenten riesgo de incendio o explosin; tampoco podrn ser instaladas ocultas.
8.2.9.4. Tanto en uniones como en derivaciones o cambios de direccin de la canalizacin, slo
podrn usarse los accesorios aprobados como componentes del sistema para estas funciones.
Queda prohibido solucionar alguna de estas condiciones mediante cortes del perfil principal y
adaptaciones de forma para evitar el uso de los citados accesorios.
8.2.9.5. Las canaletas podrn ser simples o compuestas; en las compuestas un tabique fijo o
removible permitir dividir la seccin transversal en dos o ms sectores.
8.2.9.6. En canaletas compuestas, se permitir llevar por separado, en cada una de las secciones
en que stas estn divididas, conductores de distintos servicios.
Nota.- Se entender como conductores de distintos servicios a los correspondientes a potencia,
comunicaciones, datos o control.
8.2.9.7. La cantidad mxima de conductores a instalar en una canaleta se fijar con el mismo
criterio establecido en el cdigo Elctrico Ecuatoriano para conductores en tuberas.
8.2.9.8. La capacidad de transporte de los conductores instalados en canaletas plsticas deber
ser afectada por los respectivos factores de correccin.
8.2.10. Canalizaciones en columnas de servicio
8.2.10.1. Una columna de servicio es un perfil metlico o no metlico, cerrado, de seccin
rectangular, destinado a ser usado en ambientes secos y limpios, generalmente en oficinas, o
situaciones similares, construidas en la modalidad conocida como de planta libre; su finalidad es
proporcionar conexin a los tomacorrientes necesarios para energizar los equipos de escritorio
ubicados en posiciones que quedan fuera de alcance de los circuitos de tomacorrientes de pared.
8.2.10.2. Las columnas de servicio se conectarn a las canalizaciones fijas del edificio mediante
tuberas metlicas flexibles y sus correspondientes accesorios, cuando las columnas estn en
divisiones modulares o tabiquera.
8.2.10.3. Se aceptar que las columnas de servicio se usen como medio de canalizacin de bajada
para circuitos de comunicacin o redes de datos. Los eventuales efectos de interferencia que
puedan producirse al compartir este mtodo de canalizacin, debern ser previstos y
solucionados por los especialistas de aquellas disciplinas.
8.2.10.4. Los tomacorrientes utilizados para instalar en columnas de servicio podrn ser del tipo
que permita su montaje sin necesidad de caja de derivacin.
Instalaciones electromecnicas. Instalaciones elctricas de bajo voltaje
NEC-10 PARTE 9-1-51
8.2.10.5. Las columnas de servicio metlicas debern ser aterrizadas mediante un conductor de
proteccin y los circuitos canalizados a travs de ellas debern estar protegidos mediante
diferenciales.
8.2.11. Canalizaciones subterrneas
8.2.11.1. Se entender por canalizacin subterrnea a aquella en que los ductos o los conductores
van enterrados directamente en el suelo. No se considerar canalizacin subterrnea a aquella
que se instale en la losa de cimentacin de una construccin.
8.2.11.2. Al realizar un proyecto de canalizaciones subterrneas, deber efectuarse un estudio
cuidadoso de las condiciones del terreno y las instalaciones; en funcin de estas condiciones se
determinar el tipo de canalizacin a emplear y sus caractersticas de construccin. Entre las
condiciones de terreno que afectan a las caractersticas de las canalizaciones subterrneas est la
presencia de capas freticas superficiales, nivel de precipitaciones pluviales en la zona,
estabilidad, composicin qumica del terreno, etc.
8.2.11.3. Se podrn usar como sistema de canalizacin subterrnea conductores aislados tendidos
directamente en tierra, tuberas metlicas y tuberas no metlicas rgidas o semirgidas.
8.2.11.4. Conductores tendidos directamente en tierra, se utilizarn slo los conductores
aprobados para este uso.
8.2.11.5. No se permite el tendido de conductores directamente en: tierra en jardines, bajo
calzadas, recintos pavimentados o sitios sobre los cuales se levanten construcciones definitivas.
8.2.11.6. En caso de que los conductores tendidos directamente en tierra deban cruzar bajo una
calzada, este cruce deber hacerse a travs de un ducto apropiado que cubra todo el tramo.
(Refirase a la seccin 2.2.5.2)
8.2.11.7. Tuberas metlicas. Se utilizarn tuberas de acero galvanizado rgidas para uso pesado o
tuberas metlicas flexibles aprobadas para este uso, de acuerdo a lo prescrito en las secciones
8.2.2 y 8.2.3. (Refirase a la seccin 2.2.5.2)
8.2.11.8. Tuberas no metlicas. Se usarn tuberas no metlicas rgidas y semirgidas de acuerdo a
lo prescrito en las secciones 8.2.4 y 8.2.5. (Refirase a la seccin 2.2.5.2)
8.2.11.9. En las canalizaciones subterrneas se considerar el uso de pozos o cajas de revisin
tipos A, B o C, especificadas en 8.2.13.
8.2.11.10. En canalizaciones subterrneas est prohibido el tendido directo, sin ductos, de
conductores tipo TW, THW, THHN, THWN, NSYA. Se deben usar conductores tipo TTU.
8.2.12. Condiciones de instalacin
8.2.12.1. Los conductores tendidos directamente en tierra se dispondrn en una zanja de ancho
suficiente y de una profundidad mnima de 50 cm, debiendo colocarse entre dos capas de arena o
protegindose con una capa de mortero pobre de cemento coloreado de 10 cm de espesor o por
ladrillos colocados a lo largo de todo su recorrido. En zonas de trnsito de vehculos la instalacin
debe ser realizada en ductos aprobados.
Instalaciones electromecnicas. Instalaciones elctricas de bajo voltaje
NEC-10 PARTE 9-1-52
8.2.12.2. Las uniones y derivaciones de los conductores tendidos directamente en tierra se harn
en pozos o cajas de revisin, mediante uniones prefabricadas o cajas de conexiones aprobadas,
usando para ello los sistemas de uniones aprobados.
8.2.12.3. Los ductos se colocarn en una zanja de ancho y profundidad suficiente, considerando
que debern ir cubiertos por un mnimo de 60 cm de tierra de relleno, quedando a 70 cm de
profundidad respecto del nivel superior de la vereda. La profundidad mnima debe ser de 80 cm
en zonas de trnsito de vehculos desde la parte superior del ducto.
El fondo de la excavacin deber emparejarse con una capa de arena y los ductos debern tener
una pendiente mnima de 0,25% hacia las cajas de revisin o pozos prximos.
8.2.12.4. Las uniones entre los ductos se harn de modo de asegurar la mxima hermeticidad
posible y no debern alterar la seccin transversal interior de ellos.
8.2.12.5. En donde se presenten condiciones desfavorables de resistencia mecnica del terreno se
debern tomar las medidas necesarias para asegurar un adecuado soporte y proteccin de los
ductos.
8.2.12.6. En canalizaciones formadas por varios ductos se usarn separadores ubicados a
distancias convenientes para facilitar la colocacin de los ductos y mantener su paralelismo.
8.2.12.7. Para las distintas disposiciones de ductos mltiples, la capacidad de radiacin de calor de
cada elemento se reducir segn su posicin en el conjunto, de acuerdo a los porcentajes que se
indican en el Cdigo Elctrico Ecuatoriano. Estos valores debern considerarse al determinar las
secciones de los conductores que se colocarn en las tuberas que conforman el ducto mltiple.
8.2.12.8. Se construirn pozos de registro en los extremos, en cambios de direccin o intermedios
si la longitud excede los 40 m.
8.2.12.9. En tramos cuyo recorrido no sea superior a 20 m se aceptar que los ductos metlicos y
las tuberas de PVC o Polietileno formen una U, sin colocar pozos o cajas de revisin, en casos en
los que resulte fsicamente imposible la construccin de pozos o cajas de revisin.
8.2.12.10. Para facilitar la colocacin de los conductores en los ductos se recomienda utilizar
lubricantes adecuados, que no daen los distintos elementos del sistema de canalizacin.
8.2.13. Cajas de revisin o pozos
8.2.13.1. Los pozos o cajas de revisin se usarn para facilitar la colocacin, mantenimiento,
reparaciones, uniones y derivaciones de los conductores y permitir los empalmes de distintos
tipos de ductos. Debern tener un drenaje que facilite la evacuacin rpida de las aguas que
eventualmente lleguen a ellas por filtracin o condensacin, o dejar el fondo sin fundir con
hormign.
Referirse al captulo 2 de este Cdigo para detalles de dimensiones de los pozos o cajas de
revisin. En cualquier caso, la Empresa Suministradora Local definir las caractersticas de los
pozos a usar.
8.2.13.4. Los conductores debern quedar ordenados siguiendo en lo posible las paredes de los
pozos o cajas de revisin y se tratar de evitar los cruces entre ellos. En los pozos se deber
utilizar separadores y soportes de conductores para permitir este ordenamiento.
Instalaciones electromecnicas. Instalaciones elctricas de bajo voltaje
NEC-10 PARTE 9-1-53
8.2.13.5. Las uniones y derivaciones de conductores dentro de pozos se harn utilizando mtodos
aprobados.
8.2.13.6. Las uniones de los ductos con los pozos se debern hacer de tal modo que no se
produzcan cantos agudos que puedan daar la aislacin o la cubierta de los conductores, para lo
cual se emplearn boquillas u otro sistema similar.
8.2.14. Cruces y paralelismos de canalizaciones elctricas subterrneas con redes de gas, agua
potable y alcantarillado
8.2.14.1. En los cruces se cuidar que los ductos o conductores elctricos queden separados de las
tuberas de los otros servicios en 50 cm, como mnimo, en cualquier sentido. Si el cruce se protege
con una capa de hormign de 20 cm de espesor, la separacin mnima podr reducirse a este
valor.
8.2.14.2. En los cruces deber protegerse los ductos o conductores elctricos mediante una capa
de ladrillo mambrn o una capa de mortero de cemento afinado y coloreado de preferencia tono
ladrillo, de un espesor mnimo de 10 cm y que se extienda 50 cm hacia ambos lados. Se
recomienda identificar adecuadamente la existencia de los ductos o conductores elctricos en el
punto del cruce.
8.2.14.3. Se entender que existe paralelismo cuando los ductos o conductores elctricos queden
dentro del volumen normal de excavacin de las tuberas de otros servicios.
8.2.14.4. Los ductos o conductores elctricos debern protegerse en toda la extensin del
paralelismo con una capa de ladrillo mambrn o una capa de hormign afinado y coloreado (tono
ladrillo) de 10 cm de espesor y de ancho equivalente a la suma de los dimetros de los ductos o
conductores ms 20 cm a ambos lados de ellos. No se aceptar la existencia o la colocacin de
tuberas de otros servicios sobre o bajo este volumen.
8.2.15. Bandejas portaconductores
8.2.15.1. Las bandejas portaconductores son ductos de seccin rectangular, cerrados con tapas
removibles, que junto a sus accesorios forma un sistema completo de canalizacin en el cual se
permite colocar conductores correspondientes a uno o varios circuitos y alimentar distintos
servicios. En el mbito de aplicacin de esta norma no es aceptable el uso de bandejas sin tapa.
8.2.15.2. Las bandejas portaconductores podrn ser metlicas o no metlicas. Las dimensiones y
caractersticas constructivas recomendadas se indican en la Figura 8.3
Instalaciones electromecnicas. Instalaciones elctricas de bajo voltaje
NEC-10 PARTE 9-1-54

FIGURA 8.3. Perfiles y sistemas de tapas para bandejas.

8.2.15.3. Las bandejas metlicas se construirn en lmina de acero de un espesor mnimo de 1.6
mm. Dependiendo de las condiciones ambientales en donde se instalen se usarn:
- Bandejas metlicas pintadas, en ambientes secos y sin presencia de agentes qumicos activos
- Bandejas electrogalvanizadas, en ambientes hmedos sin presencia de agentes qumicos activos
- Bandejas galvanizadas, en ambientes hmedos o mojados, con presencia de agentes qumicos
activos
8.2.15.4. Las bandejas no metlicas se podrn utilizar construidas en PVC o resinas epxicas sobre
una base de fibra de vidrio.
8.2.15.5. El material empleado en la construccin de las bandejas no metlicas deber ser
autoextinguente, en caso de combustin deber arder sin llama, no emitir gases txicos, estar
libres de materiales halgenos y emitir humos de muy baja opacidad; deber adems ser
adecuado para soportar la accin de la humedad y agentes qumicos, resistente a las
compresiones y deformaciones por efecto del calor, en condiciones similares a las que encontrar
en su manipulacin y uso.
8.2.15.6. Las bandejas portaconductores, sin distingo de su calidad constructiva, pueden usarse en
instalaciones a la vista u ocultas en lugares accesibles, en el interior de edificios o a la intemperie.
Instalaciones electromecnicas. Instalaciones elctricas de bajo voltaje
NEC-10 PARTE 9-1-55
8.2.15.7. No se permite el empleo de bandejas portaconductores en lugares en donde se
manipulen o almacenen gases inflamables y en donde existan polvos o fibras combustibles en
suspensin, en proporcin tal como para producir mezclas inflamables o explosivas.
8.2.15.8. En canalizaciones a la intemperie o recintos de ambiente hmedo, los sistemas de
bandejas debern cumplir las siguientes condiciones:
- Asegurar la impermeabilidad adecuada, segn el ambiente en que se instalen.
- Tener una pendiente de 0,25% hacia puntos intermedios de tramos del sistema, en donde se
harn perforaciones pequeas para facilitar el escurrimiento de condensaciones.
8.2.15.9. Pueden utilizarse adems, en zonas expuestas a daos fsicos, protegiendo el sistema en
forma adecuada contra stos, y en ambientes corrosivos si son bandejas de material adecuado y
tienen el recubrimiento apropiado para este ambiente.
8.2.15.10. Los conductores que se utilicen debern ser adecuados para el medio ambiente, y el
tipo de instalacin de los conductores de los diferentes servicios ser el adecuado para el mayor
voltaje del conjunto.
8.2.15.11. La seccin mnima de estos conductores ser de 16AWG (1,6 mm2) . Se autorizar el
uso de secciones menores en caso de usar cables multiconductores.
8.2.15.12. El sistema de bandejas portaconductores debe instalarse de tal modo que sea accesible
en todo su recorrido y que todos sus elementos estn unidos mecnicamente entre si o a
cualquier otro elemento de la instalacin, tales como ductos, tableros, etc.
8.2.15.13. La sujecin o fijacin de las bandejas portaconductores podr hacerse mediante
tensores, escuadras, consolas o partes estructurales de la construccin. Estos puntos de sujecin
debern estar a una distancia mxima de 1,50 m entre si. Estos accesorios, en caso de utilizarse
sistemas de bandejas metlicas, sern metlicos con una proteccin adecuada al ambiente en que
se instalen, de un material y una calidad igual a la de las bandejas; en caso de bandejas no
metlicas, podrn usarse accesorios del mismo material de las bandejas, en caso que sus
dimensiones y caractersticas aseguren una resistencia mecnica adecuada a las condiciones de
uso; si esta condicin no se logra, podrn utilizarse accesorios metlicos con un recubrimiento
que asegure que su comportamiento frente al ambiente sea equivalente al del sistema de
bandejas.
La cantidad y disposicin de los tensores u otros soportes sern tales que el retiro de uno de ellos
no produzca deformaciones de la bandeja.
8.2.15.14. Los tensores podrn ser barras o cables metlicos de una seccin tal que garantice la
resistencia mecnica suficiente y permita, cuando sea necesario, la colocacin de un sistema de
nivelacin de las bandejas. En todo caso la seccin mnima ser tal que tenga una resistencia
mecnica equivalente a la de una barra de acero de 6 mm de dimetro.
8.2.15.15. No se permite soldar los tensores directamente a las estructuras de los edificios o a las
bandejas.
8.2.15.16. Las uniones de tramos de bandejas podrn ser apernadas o soldadas; se aceptar que
vayan soldadas en un tramo y apernadas en el otro.
Instalaciones electromecnicas. Instalaciones elctricas de bajo voltaje
NEC-10 PARTE 9-1-56
8.2.15.17. Cuando las bandejas se sujetan por medio de consolas o escuadras apernadas o
soldadas a la estructura de la construccin, en los puntos en que existan juntas de dilatacin, se
colocarn uniones flexibles.
8.2.15.18. Los sistemas de bandejas debern llevar juntas de dilatacin cuando su longitud recta
exceda los 50 m.
8.2.15.19. Deber mantenerse una distancia entre el borde superior de la bandeja y el techo del
ambiente de manera que sea posible acceder a los conductores que estn en la bandeja.
8.2.15.20. Podrn llevarse tantos conductores sean necesarios, siempre que stos, incluyendo su
aislamiento, no ocupen ms del 20 % de la seccin transversal de la bandeja. Se deber aplicar los
factores de correccin existentes en el Cdigo Elctrico Ecuatoriano.
8.2.15.21. Se podr instalar cualquier cantidad de conductores pertenecientes a circuitos de
control y sealizacin, siempre que sumando su seccin, incluido su aislamiento y la de los
conductores activos, no ocupe ms del 20% de la seccin transversal de la bandeja. No debern
mezclarse estos conductores para lo cual se recomienda utilizar separadores internos o, en su
defecto, los circuitos de corrientes dbiles se alambrarn mediante cables multiconductores.
8.2.15.22. La disposicin de los conductores dentro de las bandejas se deber hacer de tal forma
que conserven su posicin y ordenamiento a lo largo de todo su recorrido, y los conductores de
cada circuito debern amarrarse en grupos o paquetes separados, excepto si se usan cables
multiconductores.
8.2.15.23. Las alimentaciones o derivaciones desde bandejas pueden hacerse en ductos metlicos,
rgidos o flexibles, cables blindados, cables para servicio pesado o tuberas plsticas rgidas.
8.2.15.24. El acoplamiento de estas tuberas o cables con la bandeja deber hacerse
mecnicamente rgido, utilizando, segn sea el caso, conector, prensaestopas o cualquier otro
dispositivo aprobado para este fin. No obstante lo indicado, el paso desde una bandeja a una
tubera rgida deber hacerse siempre a travs de una tubera metlica flexible.
8.2.15.25. Las uniones y derivaciones de los conductores se harn dentro de las bandejas,
utilizando mtodos aprobados, cuidando que siempre queden accesibles y fuera del grupo de
conductores o cables. No ser necesario utilizar cajas de derivacin adosadas a la bandeja para
hacer estas derivaciones.
8.2.15.26. Se aceptarn circuitos de comunicaciones slo en bandejas de material magntico y
debern aislarse del resto de los servicios mediante una separacin del mismo material a lo largo
de todo el recorrido de la bandeja y de la misma altura que sta. En este caso, para fijar el nmero
de conductores se tratar cada sector como una bandeja independiente. Se exceptan de esta
exigencia los cables de comunicaciones provistos de blindaje con puesta a tierra, en tal caso se
tratarn como conductores de sealizacin y control. La identificacin debe ser clara en todo su
recorrido.
8.2.15.27. Las bandejas podrn atravesar muros, losas o partes no accesibles de no ms de 1,00 m
de espesor.
8.2.15.28. Todas las partes metlicas del sistema de canalizacin en bandejas debern estar
conectadas a un conductor de proteccin, asegurando la continuidad elctrica en toda su
extensin.
Instalaciones electromecnicas. Instalaciones elctricas de bajo voltaje
NEC-10 PARTE 9-1-57
8.2.15.29. Dentro de las bandejas podr colocarse un conductor de proteccin desnudo, comn a
todos los servicios y circuitos, excepto los que operen a voltajes extra bajos; su seccin mnima
ser de No. 8 AWG (8,37 mm2) y se unir a la bandeja con pernos o prensas de bronce en cada
tramo de bandeja, pudiendo hacerse derivaciones a los circuitos o consumos desde estos puntos.
No podr usarse como conductor de proteccin el cuerpo de las bandejas.
8.2.15.30. Se podrn montar paralelas, vertical u horizontalmente dos o ms bandejas, siempre
que la disposicin permita retirar fcilmente las tapas y manipular los conductores con facilidad.
Cuando las bandejas se dispongan verticalmente debern estar separadas como mnimo 20 cm.
8.2.15.31. En cruces de bandejas la separacin mnima til en sentido vertical ser de 15 cm. En
caso de que la trayectoria de las bandejas no permita la separacin antes indicada, se deber
emplear piezas de acoplamiento que permitan el cambio de nivel para lograr esta distancia.
8.2.15.32. Las bandejas pueden ser utilizadas como soporte de aparatos y accesorios, tales como
enchufes hembra, equipos fluorescentes, portalmparas, placas portafusibles y similares,
cumplindose en cada caso con las normas pertinentes al montaje de tales aparatos y accesorios.
8.2.15.33. Adems, podrn utilizarse como soporte de sistemas mecnicos livianos usados para
sostener cables instalados con tensin mecnica reducida destinados a alimentar mquinas
porttiles de potencia no superior a 1 KW.
8.2.16. Escalerillas portaconductores
8.2.16.1. Las escalerillas portaconductores son sistemas de soporte de conductores elctricos
formado por perfiles longitudinales y travesaos que con sus accesorios forman una unidad rgida
y completa de canalizacin.
8.2.16.2. Las escalerillas pueden usarse abiertas o con tapa. Las tapas sern exigibles en
ambientes muy sucios en que el material que pueda depositarse sobre los conductores limite su
capacidad de radiacin de calor, en tramos verticales accesibles fcilmente y en donde queden al
alcance de personal no calificado.
8.2.16.3. Las escalerillas portaconductores podrn ser metlicas o no metlicas.
8.2.16.4. Las escalerillas portaconductores metlicas se construirn en lmina de acero de un
espesor mnimo de 1.6 mm. Dependiendo de las condiciones ambientales en donde se instalen se
usarn:
- Escalerillas metlicas pintadas en ambientes secos y sin presencia de agentes qumicos activos.
-Escalerillas electrogalvanizadas en ambientes hmedos sin presencia de agentes qumicos
activos.
- Escalerillas galvanizadas en ambientes hmedos o mojados, con presencia de agentes qumicos
activos.
8.2.16.5. Las escalerillas no metlicas. Se podrn utilizar bandejas construidas en PVC o resinas
epxicas sobre una base de fibra de vidrio.
8.2.16.6. El material empleado en la construccin de las escalerillas portaconductores no
metlicas deber ser autoextinguente, en caso de combustin deber arder sin llama, no emitir
gases txicos, estar libres de materiales halgeno y emitir humos de muy baja opacidad; deber
Instalaciones electromecnicas. Instalaciones elctricas de bajo voltaje
NEC-10 PARTE 9-1-58
adems ser adecuado para soportar la accin de la humedad y agentes qumicos, resistente a las
compresiones y deformaciones por efecto del calor, en condiciones similares a las que encontrar
en su manipulacin y uso.
8.2.16.7. Las escalerillas portaconductores se usarn en condiciones similares a las establecidas
para las bandejas en 8.2.15.6 a 8.2.15.19, excepto lo indicado en 8.2.15.8, pudiendo adems
utilizarse como soporte de otros ductos elctricos.
8.2.16.8. Las escalerillas portaconductores no debern usarse:
- En pozos de ascensores,
- en lugares de uso pblico en donde queden expuestas a manipulacin de personas no
calificadas,
- como soporte comn de conductores de cobre de circuitos de potencia y de comunicaciones,
salvo que estos ltimos tengan un blindaje puesto a tierra.
No obstante lo indicado, podrn canalizarse conductores de comunicaciones en escalerillas que
cuenten con un separador en toda su longitud que permita un tendido independiente de ambos
sistemas y que se adopten las medidas que sean pertinentes para evitar las posibles interferencias
que los circuitos de potencias puedan hacer sobre las seales de comunicacin.
8.2.16.9. Todos los conductores que se coloquen en las escalerillas debern cumplir lo indicado en
8.2.15.10.
8.2.16.10. La seccin mnima de estos conductores ser de 10 AWG (5.26 mm2). Se autorizar el
uso de secciones menores en caso de utilizar cables multiconductores o amarrados en grupos que
aseguren la rigidez mecnica del conjunto.
8.2.16.11. Deben instalarse como sistema completo sin interrupciones y estar unidos
mecnicamente a tableros u otros sistemas de canalizacin de los cuales provengan o en los
cuales continen.
8.2.16.12. Las uniones de tramos de escalerillas podrn soldarse o apernarse. Tambin se
aceptar que vayan soldadas en un tramo y apernadas en el otro.
8.2.16.13. Las alimentaciones o derivaciones debern cumplir lo establecido en 8.2.15.23 y
8.2.15.24.
8.2.16.14. Podrn llevar como mximo dos capas de conductores o cables multiconductores; stos
debern tenderse ordenadamente en todo su recorrido. En donde corresponda se aplicarn los
factores de correccin de capacidad de transporte indicados en el Cdigo Elctrico Ecuatoriano.
8.2.16.15. Las uniones y derivaciones de conductores en escalerillas debern cumplir lo
establecido en 8.2.15.25.
8.2.16.16. Las escalerillas podrn atravesar muros u otras zonas no accesibles y sin ventilacin, de
espesor mximo de 1,00 m, colocndose cubiertas de proteccin total que se prolonguen un
mnimo de 10 cm a cada lado del muro.
8.2.16.17. Pueden instalarse verticalmente atravesando pisos en los cuales no exista la posibilidad
que los conductores se mojen con agua u otros lquidos; en estos tramos verticales debern
colocarse cubiertas protectoras removibles de resistencia mecnica adecuada, desde el piso hasta
Instalaciones electromecnicas. Instalaciones elctricas de bajo voltaje
NEC-10 PARTE 9-1-59
una altura de 1,80 m. En los tramos verticales los conductores debern amarrarse
convenientemente a los travesaos.
8.2.16.18. Todas las partes metlicas del sistema debern estar conectadas a un conductor de
proteccin y deber cumplirse lo prescrito en 8.2.15.29.
8.2.16.19. La distancia til entre escalerillas deber ser de 15 cm como mnimo, cuando estn
colocadas unas sobre otras, en los cruces con otras escalerillas u otros sistemas de ductos
elctricos deber existir una distancia mnima de 15 cm entre ellos.
8.2.17. Canalizaciones en ductos.
8.2.17.1. Los ductos son vaciados hechos en el suelo o piso de una construccin, cuya finalidad es
la de alojar los conductores o tuberas de circuitos elctricos de distintos servicios o de circuitos
de control.
8.2.17.2. Los muros de los ductos sern de ladrillo u hormign y el piso ser de hormign; su
construccin deber asegurar una resistencia mecnica adecuada y su acabado interior ser de un
estuco afinado de grano perdido o de una textura equivalente. Sus bordes superiores debern
protegerse contra desmoronamientos mediante el empleo de ngulos metlicos. Ver Figura 8.4.


FIGURA 8.4. Tapas de canaletas

8.2.17.3. Los ductos se construirn slo en tramos rectos y sus costados debern ser paralelos en
toda su longitud.
Instalaciones electromecnicas. Instalaciones elctricas de bajo voltaje
NEC-10 PARTE 9-1-60
8.2.17.4. Los ductos se utilizarn cuando las condiciones del terreno hagan difcil o no
recomendable el empleo de otros sistemas de canalizacin y en ellos se podrn colocar slo
cables multiconductores o monoconductores de una seccin mnima de 8 AWG (8.3 mm2).
8.2.17.5. Todos los conductores que se coloquen en los ductos debern cumplir con lo indicado en
8.2.15.10.
8.2.17.6. El uso de ductos como sistema de canalizacin se permitir preferentemente en recintos
techados. En caso de construirse ductos a la intemperie, los cables que se coloquen en ellos
debern ser aptos para trabajar sumergidos y las eventuales uniones o derivaciones que sean
necesarias de ejecutar en ellos se aislarn con un sistema aprobado para trabajar en las mismas
condiciones. En todo caso el piso del ducto deber tener pendiente y el sistema contar con
drenajes similares a los indicados en 8.2.12.3 y 8.2.13.1.
8.2.17.7. Est prohibido el uso de ductos en recintos peligrosos.
8.2.17.8. Los conductores debern colocarse ordenadamente en el fondo del ducto cuidando al
tenderlos que mantengan su posicin relativa durante todo su recorrido, sin entrecruzarse; sin
embargo, cuando la longitud de los recorridos de cables exceda de 50 m debern hacerse las
transposiciones indicadas en 8.0.1.7. No podr disponerse, en estas condiciones, de ms de una
capa de conductores o cables en una canaleta. Si la cantidad de conductores es tal que su
colocacin slo es posible hacerla en ms de una capa se podrn colocar soportes dentro de la
canaleta que permitan llevar los conductores excedentes en una capa separada. Ver Figura 8.5.


FIGURA 8.5. Soporte de cables en canaletas
Instalaciones electromecnicas. Instalaciones elctricas de bajo voltaje
NEC-10 PARTE 9-1-61

8.2.17.9. La distancia vertical entre soportes ser tal que permita un espacio libre entre
conductores igual al dimetro del conductor mayor, con un mnimo de 15 mm.
8.2.17.10. La distancia horizontal entre soportes deber permitir manipular cmodamente los
distintos conductores o cables.
8.2.17.11. Los conductores debern sujetarse a los soportes firmemente mediante amarras
plsticas, de resistencia mecnica adecuada.
8.2.17.12. La distancia entre soportes para un mismo cable no deber ser superior a 1 m.
8.2.17.16. Las salidas de conductores de las canaletas se harn a travs de cualquier sistema de
canalizacin aprobado para tales condiciones.
8.2.17.17. Si las salidas se hacen en tuberas, los conductores se protegern con un conector
adecuado para evitar deterioros del aislamiento.
8.2.17.18. Las salidas verticales en un sistema de canaletas se harn efectuando una cavidad
achaflanada en una de las paredes laterales de la canaleta. Ver Figura 8.6.


FIGURA 8.6. Salida de cables desde canaleta

8.2.17.19. En la salida o derivacin de conductores desde la canaleta se deber evitar que stos se
desordenen o entrecrucen. El sistema de canaletas deber ir tapado en toda su longitud con tapas
de acero diamantado, tapas de hormign armado o de un material que asegure una resistencia
mecnica adecuada a la intensidad de trnsito que es dable esperar.
En todo caso el acabado exterior de la tapa debe ser antideslizante.
Instalaciones electromecnicas. Instalaciones elctricas de bajo voltaje
NEC-10 PARTE 9-1-62
8.2.17.20. Las tapas estarn divididas en tramos de longitudes no superiores a 1 m y cada seccin
de tapa deber llevar manillas que permitan su fcil manipulacin. Ver figura N 8.4.
8.2.18. Barras mnibus.
8.2.18.1. Las barras mnibus son sistemas de barras desnudas portadoras de energa, montadas
sobre soportes aislantes, cubiertas en toda su longitud por una carcaza metlica o aislante y que,
junto con sus accesorios y aparatos forman un sistema completo de canalizacin.
8.2.18.2. Las barras mnibus se podrn usar slo en instalaciones a la vista u ocultas en lugares
accesibles.
No se podrn instalar en sitios en que queden expuestas a la accin de vapores corrosivos o daos
fsicos severos, en fosos de ascensores o montacargas, en ningn tipo de ambientes peligrosos, a
la Intemperie ni en ambientes hmedos o mojados, salvo, en este ltimo caso, que su
construccin sea aprobada para su uso en dichas condiciones.
8.2.18.3. Las barras mnibus tendrn soportes cada 1,50 m, a menos que tengan algn tipo de
soporte aprobado para distancias mayores, pero en ningn caso esta distancia podr exceder de 3
m. Para tendidos verticales los soportes debern ser diseados para trabajar endicha posicin.
8.2.18.4. Las barras mnibus podrn atravesar paredes o pisos, siempre que las pasadas se hagan
con una sola pieza del sistema y no se produzcan uniones en ella. La pasada a travs de un piso
slo se podr hacer en barras mnibus totalmente cerradas (sin perforaciones de ventilacin) o
con una cubierta de estas caractersticas que alcance hasta una altura mnima de 2 m sobre el
nivel del piso.
8.2.18.5. Todos los extremos de los sistemas de barras mnibus debern cerrarse.
8.2.18.6. Desde las barras mnibus slo se podrn hacer derivaciones con otras barras mnibus o
con accesorios aprobados especficamente para estos usos.
8.2.18.7. Los sistemas de barras mnibus se protegern contra la sobrecarga y los cortocircuitos
con protecciones dimensionadas de acuerdo a su capacidad de transporte de corriente.
8.2.18.8. Las derivaciones hechas desde una barra mnibus con reduccin de la seccin de las
barras debern ser protegidas contra la sobrecarga y los cortocircuitos. Se podrn omitir estas
protecciones en el caso que la seccin de la barra de derivacin no sea inferior a un tercio de la
barra principal y la longitud de la derivacin no exceda de 15 m.
8.2.18.9. Cuando una barra mnibus se utilice como alimentador, las derivaciones debern
contener las protecciones de los circuitos correspondientes.
8.2.18.10. En las barras mnibus que se usen como lneas de distribucin de circuitos, en las
cuales las cargas puedan conectarse en cualquier punto, dichas cargas debern limitarse en
cantidad y magnitud de modo de mantener las caractersticas nominales de los circuitos.
8.2.18.11. Las barras mnibus deben marcarse con su voltaje y corriente nominales y con el
nombre del fabricante o su marca registrada. Estos datos debern quedar visibles despus de
instalada la barra.
Instalaciones electromecnicas. Instalaciones elctricas de bajo voltaje
NEC-10 PARTE 9-1-63
9. MEDIDAS DE PROTECCION CONTRA VOLTAJES PELIGROSOS
9.0. GENERALIDADES
9.0.1. Al accionar un sistema o circuito elctrico el operador corre el riesgo de quedar sometido a
VOLTAJES peligrosos por contacto directo o por contacto indirecto.
9.0.2. Se entender que queda sometido a un voltaje por contacto directo, cuando toca con
alguna parte de su cuerpo una parte del circuito o sistema que en condiciones normales esta
energizada.
9.0.3. Se entender que queda sometido a un voltaje por contacto indirecto, cuando toca con
alguna parte de su cuerpo una parte metlica de un equipo elctrico que en condiciones normales
est desenergizada, pero que en condiciones de falla se energiza.
9.0.4. Se proteger al operador o usuario de una instalacin o equipo elctrico contra los
contactos directos, utilizando alguna de las medidas prescritas en 9.1 o mediante combinacin de
ellas.
9.0.5. Se proteger al operador o usuario de una instalacin o equipo elctrico contra los
contactos indirectos, limitando al mnimo el tiempo de la falla, haciendo que el valor del voltaje
con respecto a tierra que se alcance en la parte fallada sea igual o inferior al valor de seguridad, o
bien, haciendo que la corriente que pueda circular a travs del cuerpo del operador, en caso de
falla, no exceda de un cierto valor de seguridad predeterminado.
El cumplimiento de estas condiciones se lograr aplicando alguna de las medidas contenidas en
9.2 o en la seccin 10.
9.0.6. Para los efectos de fijar las medidas de seguridad originadas en la aplicacin de los
conceptos contenidos en 9.0.2 a 9.0.5, se establecen los siguientes valores:
9.0.6.1. Se aplicar la definicin de zona alcanzable establecida en 5.2.1, ver Figura 9.1


FIGURA 9.1. Zona alcanzable

Instalaciones electromecnicas. Instalaciones elctricas de bajo voltaje
NEC-10 PARTE 9-1-64
9.0.6.2. El valor de resistencia del cuerpo humano se considera igual a 2.000 Ohm para los efectos
de aplicacin de esta Norma.
Nota.- Este valor de la resistencia del cuerpo humano debe considerarse slo como un valor
referencial, utilizable exclusivamente en el mbito de la norma y restringido a alguno de sus
aspectos especficos. No existe un nico valor de la resistencia o impedancia equivalente del
cuerpo puesto que su comportamiento est definido bsicamente por la piel y la condicin en que
esta se encuentra en el momento del choque elctrico. La resistencia del cuerpo entre ambas
manos, con un contacto sin piel de por medio, tiene un valor medio para varones de edad
intermedia del orden de 500 Ohm; sin embargo la presencia de una piel sana, seca y un poco ms
gruesa que el promedio, puede elevar el valor equivalente a cifras del orden de 1 Megaohm.
Desgraciadamente la piel pierde esta calidad de casi aislante con suma facilidad y por una amplia
diversidad de motivos, de modo que para fines de estudios de seguridad esta cifra tan alta solo
debe tomarse como un dato anecdtico, sin valor prctico.
9.0.6.3. Para los efectos de aplicacin de esta Norma, se considerarn como mximos valores de
voltaje a los cuales puede quedar sometido el cuerpo humano sin ningn riesgo, 50 V en lugares
secos y 24 V en lugares hmedos o mojados en general y en salas de operaciones quirrgicas en
particular.
9.0.6.4. Se considerar piso aislante aquel que tenga una resistencia superior a 50.000 Ohm, en
instalaciones que operen a una tensin de servicio de 208/120 V y a una frecuencia de 60 Hz.
9.1. MEDIDAS DE PROTECCION CONTRA CONTACTOS DIRECTOS
9.1.1. Se considerar suficiente proteccin contra los contactos directos con partes energizadas
que funcionen a ms de 50 V, la adopcin de una o ms de las medidas siguientes:
9.1.1.1. Colocacin de la parte energizada fuera de la zona alcanzable por una persona, definida
en 9.0.6.1.
9.1.1.2. Colocando las partes activas en bvedas, salas o recintos similares, accesibles nicamente
a personal calificado.
9.1.1.3. Separando las partes energizadas mediante rejas, tabiques o disposiciones similares, de
modo que ninguna persona pueda entrar en contacto accidental con ellas y que slo personal
calificado tenga acceso a la zona as delimitada.
9.1.1.4. Recubriendo las partes energizadas con aislantes apropiados, capaces de conservar sus
propiedades a travs del tiempo y que limiten las corrientes de fuga a valores no superiores a 1
miliamperio. Las pinturas, barnices, lacas y productos similares no se considerarn como una
aislacin satisfactoria para estos fines.
9.2. MEDIDAS DE PROTECCION CONTRA CONTACTOS INDIRECTOS
9.2.1. La primera medida contra los contactos indirectos es evitar que estos se produzcan y esto
se lograr manteniendo la aislacin en los diversos puntos de la instalacin en sus valores
adecuados.
Instalaciones electromecnicas. Instalaciones elctricas de bajo voltaje
NEC-10 PARTE 9-1-65
9.2.2. Se considera que una instalacin tiene un adecuado valor de resistencia de aislacin si
ejecutadas las mediciones en la forma que se describe a continuacin se obtienen valores no
inferiores a los prescritos:
9.2.2.1. La resistencia de aislacin de una instalacin de baja tensin se medir aplicando un
voltaje no inferior a 500 V y utilizando instrumentos de corriente continua.
Durante el proceso de medicin los conductores de la instalacin o la parte de ella que se quiere
medir, incluido el neutro, estarn desconectados de la fuente de alimentacin.
9.2.2.2. El valor mnimo de resistencia de aislamiento ser de 300.000 Ohm para instalaciones con
VOLTAJES de servicio de hasta 220 V o el valor que especifique la Empresa Elctrica
suministradora local.
9.2.3. Asumiendo que an en una instalacin en condiciones ptimas, ante una situacin de falla,
una parte metlica del equipo puede quedar energizada, y adems de la verificacin y
cumplimiento de lo prescrito en 9.2.2, se debern tomar medidas complementarias para
proteccin contra VOLTAJES de contacto peligrosas. Estas medidas se clasificarn en dos grupos.
9.2.4. Grupo A: en los sistemas de proteccin clase A, se trata de tomar medidas destinadas a
suprimir el riesgo haciendo que los contactos no sean peligrosos, o bien impidiendo los contactos
simultneos entre las masas y los elementos conductores entre los cuales puedan aparecer
VOLTAJES peligrosas. Dentro de esta clase encontraremos los siguientes sistemas de proteccin:
- Empleo de transformadores de aislamiento.
- Empleo de VOLTAJES extra bajos (12, 24 voltios).
- Empleo de aislamiento de proteccin o doble aislamiento.
- Conexiones equipotenciales.
9.2.5. Grupo B: En los sistemas de proteccin clase B se exige la puesta a tierra o puesta a neutro
de las carcasas metlicas, asociando sta a un dispositivo de corte automtico que produzca la
desconexin de la parte de la instalacin con falla; dentro de esta clase encontramos los
siguientes sistemas:
- Puesta a tierra de proteccin y dispositivo de corte automtico operado por corriente de falla.
- Puesta a neutro y dispositivo de corte automtico operado por corriente de Falla.
9.2.6. Sistemas de proteccin clase A. La aplicacin de estas medidas, por sus caractersticas, ser
posible en casos muy restringidos y slo para ciertos equipos o partes de la instalacin.
9.2.6.1. Empleo de transformadores de aislamiento: Este sistema consiste en alimentar el o los
circuitos que se desea proteger a travs de un transformador, generalmente de relacin 1:1, cuyo
secundario este aislado de tierra. Se debern cumplir las condiciones siguientes:
- Su construccin ser de tipo doble aislamiento.
- El circuito secundario no tendr ningn punto comn con el circuito primario ni con ningn otro
circuito distinto.
- No se emplearn conductores ni contactos de tierra de proteccin en los circuitos conectados al
secundario.
Instalaciones electromecnicas. Instalaciones elctricas de bajo voltaje
NEC-10 PARTE 9-1-66
- Las carcasas de los equipos conectados al secundario no estarn conectados a tierra ni a la
carcasa de otros equipos conectados a otros circuitos, pero la carcasa de todos los equipos
conectados al circuito secundario y que pueden tocarse simultneamente, estarn
interconectados mediante un conductor de proteccin.
- El lmite de voltaje y de potencia para transformadores de aislamiento monofsicos ser de 220
V y 10 KVA; para transformadores trifsicos de aislamiento estos valores lmites sern de 380 V y
18 KVA, respectivamente.
- En trabajos que se efecten dentro de recipientes metlicos, tales como estanques, calderas,
etc., los transformadores de aislamiento deben instalarse fuera de estos recipientes.
Este tipo de proteccin es aconsejable de usar en instalaciones que se efecten en o sobre
calderas, andamiajes metlicos, cascos navales y, en general, donde las condiciones de trabajo
sean extremadamente peligrosas por tratarse de locales o ubicaciones muy conductoras. El
empleo de este sistema de proteccin har innecesaria la adopcin de medidas adicionales.
9.2.6.2. Empleo de VOLTAJES extra bajos: En este sistema se emplear como voltaje de servicio
un valor de 12 V 24 V, de acuerdo a lo prescrito en 9.0.6.3. Su aplicacin requiere del
cumplimiento de las siguientes condiciones:
- El voltaje extra bajo ser proporcionado por transformadores, generadores o bateras cuyas
caractersticas sean las adecuadas para este tipo de trabajo.
- El circuito no ser puesto a tierra ni se conectar con circuitos de voltaje ms elevada, ya sea
directamente o mediante conductores de proteccin.
- No se podr efectuar una transformacin de medio o alto voltaje a voltaje extra bajo.
El empleo de este sistema de proteccin es recomendable en instalaciones realizadas en recintos
o lugares muy conductores y har innecesaria la adopcin de otras medidas adicionales de
proteccin
Nota.- Como ejemplo de lugares muy conductores pueden citarse piscinas en que se utilicen
circuitos de iluminacin subacutica, circuitos de alimentacin a tinas domsticas de hidromasaje,
saunas, etc.
9.2.6.3. Empleo de aislamiento de proteccin o doble aislamiento: Este sistema consiste en
recubrir todas las partes accesibles de carcasas metlicas con un material aislante apropiado, que
cumpla lo prescrito en 9.1.1.4 utilizar carcasas aislantes que cumplan iguales condiciones.
Nota.- El empleo de materiales no conductores en la construccin de las carcasas de
electrodomsticos y maquinas herramientas porttiles ha hecho que este sistema de proteccin
haya alcanzado una gran difusin y efectividad.
9.2.6.4. Conexiones equipotenciales: Este sistema consiste en unir todas las partesmetlicas de la
canalizacin y las masas de los equipos elctricos entre s y con los elementos conductores ajenos
a la instalacin que sean accesibles simultneamente, para evitar que puedan aparecer VOLTAJES
peligrosos entre ellos. Esta medida puede, adems, comprender la puesta a tierra de la unin
equipotencial para evitar que aparezcan VOLTAJES peligrosas entre la unin y el piso.
Instalaciones electromecnicas. Instalaciones elctricas de bajo voltaje
NEC-10 PARTE 9-1-67
En las condiciones indicadas, deben insertarse partes aislantes en los elementos conductores
unidos a la conexin equipotencial, por ejemplo, acoples o uniones aislantes en sistemas de
caeras, a fin de evitar la transferencia de VOLTAJES a puntos alejados de la conexin.
Las puertas y ventanas metlicas o los marcos metlicos que estn colocados en paredes no
conductoras y fuera del alcance de otras estructuras metlicas no necesitan conectarse a la
conexin equipotencial.
El empleo de este sistema de proteccin es recomendable en lugares mojados, debiendo
asociarse a uno de los sistemas de proteccin clase B.
9.2.7. Sistemas de proteccin clase B. Son aquellos que se indican a continuacin; en ellos, las
puestas a tierra debern cumplir lo prescrito en la seccin 10 de sistemas de puesta a tierra.
9.2.7.1. Dispositivos automticos de corte por corriente de falla asociados con una puesta a tierra
de proteccin. Este sistema consiste en la conexin a una tierra de proteccin de todas las
carcasas metlicas de los equipos y la proteccin de los circuitos mediante un dispositivo de corte
automtico sensible a las corrientes de falla, el cual desconectar la instalacin o el equipo con
falla; Ver Figuras 9.2 y 9.3.



FIGURA 9.2. Esquema protector diferencial trifsico


Instalaciones electromecnicas. Instalaciones elctricas de bajo voltaje
NEC-10 PARTE 9-1-68

Figura 9.3. Esquema protector diferencial monofsico

La aplicacin de este sistema requiere del cumplimiento de las siguientes condiciones:
a) En instalaciones con neutro a tierra:
- La corriente de falla deber ser de una magnitud tal que asegure la operacin del dispositivo de
proteccin en un tiempo no superior a 5 segundos.
- Una masa cualquiera no puede permanecer a un potencial que exceda el valor de seguridad
prescrito en 9.0.6.3, en relacin con una toma de tierra.
- Todas las masas de una instalacin deben estar conectadas a la misma toma de tierra.
b) En instalaciones con neutro flotante o conectado a tierra a travs de una impedancia se
cumplirn las mismas condiciones de a); en donde no se pueda cumplir la primera condicin,
debern cumplirse las siguientes otras condiciones:
- Deber existir un dispositivo automtico de sealizacin que muestre cuando se haya
presentado una primera falla de aislamiento en la instalacin.
- En caso de fallas simultneas que afecten el aislamiento de fases distintas o de una fase y
neutro, la separacin de la parte con falla de la instalacin debe asegurarse mediante dispositivos
de corte automtico que interrumpan todos los conductores de alimentacin, incluso el neutro.
9.2.7.2. Se debern utilizar protectores diferenciales como dispositivos asociados a los de corte
automtico.
9.2.7.3. Empleo de protectores diferenciales. Las condiciones de operacin de un protector
diferencial
Protector diferencial: Dispositivo de proteccin destinado a desenergizar una
instalacin, circuito o artefacto cuando existe una falla a masa; opera cuando la
suma fasorial de las corrientes a travs de los conductores de alimentacin es
superior a un valor preestablecido.
Para una mejor comprensin de su alcance ver las figuras N 9.2 y N 9.3. En los casos en que el
diferencial se emplee en instalaciones de uso domstico o similar en caso de falla deber
interrumpir el suministro elctrico al circuito protegido, an en ausencia del conductor neutro.
Otras caractersticas de este sistema de proteccin son las siguientes:
- El valor mnimo de corriente de falla diferencial a partir del cual el dispositivo opera determina la
sensibilidad del aparato.
- El valor de resistencia de la puesta a tierra a que debe asociarse un protector diferencial se
determinar de acuerdo a la sensibilidad de ste y debe cumplir la relacin:

Instalaciones electromecnicas. Instalaciones elctricas de bajo voltaje
NEC-10 PARTE 9-1-69
Siendo I
S
el valor de la sensibilidad del diferencial expresado en Amperes, V
S
el voltaje de
seguridad de acuerdo a 9.0.6.3 y R la resistencia de puesta a tierra de proteccin.
9.3. PROTECCIN CONTRA SOBREVOLTAJES EN INSTALACIONES Y
EQUIPOS
9.3.1. Calidad de energa
9.3.1.1. Sin importar cmo se genera, un pico de voltaje puede causar serios daos en equipo
electrnico sensible.
La proteccin de transientes es aplicada para prevenir:
- daos
- destruccin
- y degradacin a equipos y prevenir daos y mal funcionamiento de cargas electrnicas
9.3.1.2. La efectividad de la calidad de energa depende de un adecuado sistema de puesta a
tierra.
9.3.1.3. Este Cdigo recomienda el uso de supresores de transientes en el diseo total de la
instalacin, y ms si se trata de un proyecto de edificacin nueva.
Se recomienda proteccin para todas las cargas electrnicas en una relacin de costo por kVA
adecuada.
9.3.2. Supresores de transientes TVSS
Es un dispositivo electrnico diseado para proteger equipos crticos de Transientes.

Los supresores reducen picos de corriente y voltajes remanentes de salida.

Instalaciones electromecnicas. Instalaciones elctricas de bajo voltaje
NEC-10 PARTE 9-1-70
9.3.2.1. Plan de proteccin de Dos Etapas
Para grandes transientes de corriente, la desviacin (de transientes) se efecta mejor en dos
etapas: la primera desviacin debe realizarse en la acometida del edificio. Luego, cualquier voltaje
residual de la accin (del dispositivo de supresin) puede desviarse con un segundo dispositivo de
proteccin en el tablero de distribucin del cuarto de cmputo (u otra carga crtica - ej.
rectificadores).
9.3.2.2. Seleccin para el servicio elctrico y protecciones
a) Deben instalarse dispositivos supresores de transientes en todos los servicios de entrada de
energa del edificio: en este caso, se ha previsto un TVSS en el tablero de transferencia
automtica, lo cual cubre las dos fuentes de energa disponibles: El suministro local de la Empresa
Elctrica y el generador de emergencia.
b) Los supresores deben ser probados con la categora C3, alto grado de exposicin (20kV, 10kA,
forma de onda 8/20 microsegundos) segn la Norma ANSI/IEEE C62.41.
c) Los sistemas en estrella deben tener elementos de supresin de transientes entre cada
conductor de fase y neutro, entre cada conductor de fase y tierra y entre neutro y tierra.
d) Cada fase debe tener un mnimo de dos mdulos. Los mdulos de supresin deben tener
fusibles con una capacidad mnima de interrupcin de corriente de falla simtrica de 200.000
amps. (200 kAIC).
e) Debe entregarse una indicacin visible de correcta operacin del equipo. La indicacin debe
consistir en un arreglo de LEDs, no deben usarse una sola indicacin para toda la unidad.
f) El dispositivo supresor de transientes debe ser equipado con una alarma audible, la que debe
actuar cuando cualquier parte de la circuitera del supresor ha sufrido dao.
g) El supresor debe tener circuitera de seguimiento de onda senoidal y debe proveer filtraje de
ruido elctrico de alta frecuencia de hasta 50 db de atenuacin (100 kHz a 100 Mhz).
h) El supresor debe reunir o exceder los siguientes criterios:
- Mnimo nivel de corriente para impulso simple (L-N + L-T): 240.000 Amp. por fase.
- Poseer tecnologa de circuitera hbrida.
- El voltaje de clamping (Residual) segn UL 1449 para la categora C1 de ANSI/IEEE C62.41 no
debe exceder de:
VOLTAJE L-N L-T N-T
230 Vac 800 V 800 V 800
- El voltaje de clamping (Residual) segn UL 1449 para la categora C3 de ANSI/IEEE C62.41 no
debe exceder de:
VOLTAJE L-N L-T N-T
230 Vac 975 V 975 V 975 V
Instalaciones electromecnicas. Instalaciones elctricas de bajo voltaje
NEC-10 PARTE 9-1-71
i) Los supresores deben tener proteccin redundante por fase y estar fabricados con
componentes de estado slido bidireccionales.
j) El mximo voltaje de operacin continua (MCOV) del supresor debe ser mayor que 110 % del
voltaje nominal del sistema.
k) El supresor debe incorporar un desconectador interno (200 kAIC, 3 polos, aprobado UL).
9.3.2.3. Seleccin de TVSS para paneles de distribucin secundarios
Todos los tableros de distribucin PRINCIPAL dispondrn de un TVSS, seleccionado segn los
siguientes criterios:
a) Deben instalarse dispositivos supresores de transientes en los tableros secundarios que se
desean proteger.
b) Los supresores deben ser probados con la categora B segn la Norma ANSI/IEEE C62.41.
c) Los sistemas en estrella deben tener elementos de supresin de transientes entre cada
conductor de fase y neutro, entre cada conductor de fase y tierra y entre neutro y tierra.
d) Debe entregarse una indicacin visible de correcta operacin del equipo. La indicacin debe
consistir en un arreglo de LEDs, no deben usarse una sola indicacin para toda la unidad.
e) El dispositivo supresor de transientes debe ser equipado con una alarma audible, la que debe
actuar cuando cualquier parte de la circuitera del supresor a sufrido dao.
f) El supresor debe tener circuitera de seguimiento de onda senoidal. El supresor debe tener
circuitos de supresin que sean fcilmente reemplazables en terreno, sin necesidad de
interrupcin del servicio.
g) El supresor debe reunir o exceder los siguientes criterios:
- Mnimo nivel de corriente para impulso simple (L-N + L-T): 80.000 Amp. por fase.
- El voltaje de clamping (Residual) segn UL 1449 para la categora B de ANSI/IEEE C62.41 no debe
exceder de:
VOLTAJE L-N L-T N-T
230 Vac 800 V 800 V 800 V
h) Los supresores deben estar fabricados con componentes de estado slido bidireccionales.
i) El mximo voltaje de operacin continua (MCOV) del supresor debe ser mayor que 110 % del
voltaje nominal del sistema.
El voltaje transitorio de la supresin o voltaje de corte se define en UL 1449 como "el voltaje
mximo que ocurre en el plazo de 100 microsegundos despus de que se aplico la onda de
prueba. "De lo que realmente estamos hablando es la amplitud o el nivel mximo del voltaje
despus de que el SPD haya hecho su trabajo.
La razn ms importante de buscar el estndar UL 1449, Segunda edicin para los supresores de
transitorios del voltaje es seguridad. Los grados medidos del voltaje limitadores de UL 1449
(voltaje de corte) se determinan como parte de la prueba de seguridad del supresor de UL 1449.
Instalaciones electromecnicas. Instalaciones elctricas de bajo voltaje
NEC-10 PARTE 9-1-72
Muchas veces estos son los nicos datos que algunos fabricantes tienen porque no tienen un
laboratorio certificado UL 1449, ni el personal, ni el equipo, ni la experiencia y ni la certificacin
requerida para disear, para probar y para certificar con eficacia sus productos con varias otras
formas de onda de prueba como ANSI/IEEE C62.41-1991.
10. SISTEMAS DE PUESTAS A TIERRA
10.0. CONCEPTOS GENERALES
10.0.1. En un sistema elctrico existe la denominada "tierra", que identifica el POTENCIAL "0"
(Cero) VOLTAJE QUE SERVIRA COMO EL NIVEL REFERENCIAL BASICO respecto al cual normalmente
se medirn o se considerarn los correspondientes a los otros niveles, dispositivos, equipos,
puntos, etc., del sistema.
10.0.2. Todos los equipos elctricos, electrnicos, carcazas, gabinetes, racks y cualquier otro
componente metlico de estos sistemas deben ser apropiadamente aterrizados de acuerdo a la
norma ANSI/NFPA 70-250 (NEC), ANSI/TIA-607.
10.0.3. Toda instalacin elctrica cubierta por el presente Cdigo, excepto donde se indique
expresamente lo contrario, debe disponer de un Sistema de Puesta a Tierra (SPT), de tal forma
que cualquier punto del interior o exterior, normalmente accesible a personas que puedan
transitar o permanecer all, no estn sometidos a tensiones de paso, de contacto o transferidas,
que superen los umbrales de soportabilidad del ser humano cuando se presente una falla.
La exigencia de puestas a tierra para instalaciones elctricas cubre el sistema elctrico como tal y
los apoyos o estructuras que ante una sobretensin temporal, puedan desencadenar una falla
permanente a frecuencia industrial, entre la estructura puesta a tierra y la red.
10.0.4. Los objetivos de un sistema de puesta a tierra (SPT) son:
- La seguridad de las personas: Para ecualizar los niveles de potencial que se pueden inducir
generando niveles peligrosos de voltaje cuando ocurre una descarga elctrica o una condicin de
falla elctrica.
- La proteccin de las instalaciones: Para proveer un camino especfico para corrientes de falla
hacia el electrodo de puesta a tierra con el propsito de dar una operacin confiable y segura
para el personal. Esto incluye el proveer una referencia para todas las fuentes de poder AC y DC.
- La compatibilidad electromagntica: Para reducir el efecto de las perturbaciones provocadas por
electricidad esttica, interferencia electromagntica, interferencia de radiofrecuencia y
transitorios espurios que pueden llegar a travs de la red provocados por la operacin de equipos
elctricos en el sitio.
10.0.5. Por lo tanto, las funciones de un sistema de puesta a tierra son:
Garantizar condiciones de seguridad a los seres vivos.
Permitir a los equipos de proteccin despejar rpidamente las fallas.
Servir de referencia al sistema elctrico.
Conducir y disipar las corrientes de falla con suficiente capacidad.
Instalaciones electromecnicas. Instalaciones elctricas de bajo voltaje
NEC-10 PARTE 9-1-73
10.0.6. Se debe tener presente que el criterio fundamental para garantizar la seguridad de los
seres humanos, es la mxima energa elctrica que pueden soportar, debida a las tensiones de
paso, de contacto o transferidas y no el valor de resistencia de puesta a tierra tomado
aisladamente. Sin embargo, un bajo valor de la resistencia de puesta a tierra es siempre deseable
para disminuir la mxima elevacin de potencial (GPR por sus siglas en ingls).
La mxima tensin de contacto aplicada al ser humano que se acepta, est dada en funcin del
tiempo de despeje de la falla a tierra, de la resistividad del suelo y de la corriente de falla. Para
efectos del presente Cdigo, la tensin mxima de contacto o de toque no debe superar los
valores dados en la Tabla 10.1, tomados de la figura 44A de la IEC 60364-4-44.

TABLA 10.1
Valores mximos de tensin de contacto aplicada a un ser humano.

Los valores de la Tabla 10.1 se refieren a tensin de contacto aplicada a un ser humano encaso de
falla a tierra, corresponden a valores mximos de soportabilidad del ser humano a la circulacin
de corriente y considera la resistencia promedio neta del cuerpo humano entre mano y pie, es
decir, no considera el efecto de las resistencias externas adicionalmente involucradas entre la
persona y la estructura puesta a tierra o entre la persona y la superficie del terreno natural.
10.0.7. Un sistema de puesta a tierra deber garantizar que los valores mximos de las tensiones
de paso, de contacto y transferidas a que puedan estar sometidos los seres humanos, no superen
los umbrales de soportabilidad.
Para efectos del diseo de una puesta a tierra, se deben calcular las tensiones mximas admisibles
de paso, de contacto y transferidas, las cuales deben tomar como base una resistencia del cuerpo
de 1000 a 2000 y cada pie como una placa de 200 cm2 aplicando una fuerza de 250 N.
El clculo de un sistema de puesta a tierra debe considerar los siguientes parmetros:
caractersticas del suelo, especialmente la resistividad.
corriente mxima de falla a tierra, que debe ser entregada por el operador de Red para cada
caso particular.
tiempo mximo de despeje de la falla para efectos de simulacin.
tipo de carga.
10.1. REQUISITOS GENERALES
10.1.1. Los elementos metlicos que no forman parte de las instalaciones elctricas, no podrn
ser incluidos como parte de los conductores de puesta a tierra. Este requisito no excluye el hecho
de que se deben conectar a tierra, en algunos casos.
Instalaciones electromecnicas. Instalaciones elctricas de bajo voltaje
NEC-10 PARTE 9-1-74
Tierras naturales como tuberas de agua, estructuras metlicas, etc. no deben ser utilizadas como
electrodo de puesta a tierra, pero si conectadas a este electrodo.
10.1.2. Los elementos metlicos principales que actan como refuerzo estructural de una
edificacin deben tener una conexin elctrica permanente con el sistema de puesta a tierra
general.
10.1.3. Las conexiones que van bajo el nivel del suelo en puestas a tierra, deben ser realizadas
mediante soldadura exotrmica.
10.1.4. En instalaciones domiciliarias, para verificar que las caractersticas del electrodo de puesta
a tierra y su unin con la red equipotencial, cumpla con el presente Codigo, se debe dejar al
menos un punto de conexin accesible e inspeccionable. Cuando para este efecto se construya
una caja de inspeccin, sus dimensiones deben ser mnimo de 30 cm x 30 cm, o de 30 cm de
dimetro si es circular y su tapa debe ser removible.
10.1.5. No se permite el uso de aluminio en los electrodos de las puestas a tierra.
10.1.6. Se permite el uso de electrodos activos si el ingeniero responsable los ha especificado y se
podrn utilizar electrodos de otros tipos o materiales si previamente estn incorporados y
autorizados por este cdigo.
10.1.7. A partir de la entrada en vigencia del presente Cdigo queda expresamente prohibido
utilizar en las instalaciones elctricas, el suelo o terreno como camino de retorno de la corriente
en condiciones normales de funcionamiento. No se permitir el uso de sistemas monofilares, es
decir, donde se tiende slo el conductor de fase y donde el terreno es la nica trayectoria tanto
para las corrientes de retorno como de falla.
10.1.8. Cuando por requerimientos de un edificio existan varias puestas a tierra, todas ellas deben
estar interconectadas elctricamente, segn criterio adoptado de IEC- 61000-5-2, tal como
aparece en la Figura 10.1.

FIGURA 10.1. Sistema con Puestas a tierra dedicadas e interconectadas.
10.1.9. As mismo, para una misma edificacin quedan expresamente prohibidos los sistemas de
puesta a tierra que aparecen en las Figuras 10.2 y 10.3, segn criterio adoptado de la IEC 61000-
5-2.
Instalaciones electromecnicas. Instalaciones elctricas de bajo voltaje
NEC-10 PARTE 9-1-75

FIGURA 10.2. Una sola puesta a tierra para todas las necesidades (prohibido).

FIGURA 10.3. Puestas a tierra separadas o independientes (prohibido).

Las anteriores figuras aclaran que se deben interconectar todas las puestas a tierra de un edificio,
es decir, aquellas componentes del sistema de puesta a tierra que est bajo el nivel del terreno.
Adicionalmente se debe cumplir que si una parte conductora que conforma el sistema de puesta a
tierra est a menos de 1,8 m de una bajante de pararrayos, debe ser unida a la bajante.
Igualmente, en el caso de los edificios altos, se requieren anillos equipotenciales para proteccin
contra rayos.
10.2. MATERIALES
10.2.1. Electrodos de puesta a tierra
Para efectos del presente Cdigo sern de obligatorio cumplimiento que los electrodos de puesta
a tierra, cumplan los siguientes requisitos, adoptados de las normas IEC 60364-5-54, BS 7430, AS
1768, UL 467 y UNESA 6501F (ver Tabla 10.2).
10.2.1.1. La puesta a tierra debe estar constituida por uno o varios de los siguientes tipos de
electrodos: Varillas, tubos, placas, flejes o cables.
10.2.1.2. Se podr utilizar electrodos de cable de acero galvanizado, siempre que se garanticen las
condiciones de seguridad establecidas en este Cdigo.
10.2.1.3. Los fabricantes de electrodos de puesta a tierra deben garantizar que la resistencia a la
corrosin de cada electrodo, sea de mnimo 15 aos contados a partir de la fecha de instalacin, e
informar al usuario si existe algn procedimiento especfico que debe ser tenido en cuenta para
Instalaciones electromecnicas. Instalaciones elctricas de bajo voltaje
NEC-10 PARTE 9-1-76
su instalacin. Para certificar este requisito se podr utilizar el mtodo de la inmersin en cmara
salina durante 1000 horas tomando como referente las normas ASTM B117 Y ASTM G1 o el
ensayo de corrosin por reproduccin del perfil de electrolito del suelo, segn criterio de las
normas ASTM G162-99 y ASTM G8-90 u otro mtodo tcnicamente aceptado que asegure el
cumplimiento del requisito.
TABLA 10.2.
Requisitos para electrodos de puesta a tierra


10.2.1.4. El electrodo tipo varilla o tubo debe tener mnimo 1,8 m de longitud; adems debe estar
identificado con la razn social o marca registrada del fabricante y sus dimensiones; esto debe
hacerse dentro los primeros 30 cm desde la parte superior.
10.2.1.5. El espesor efectivo de los recubrimientos exigidos en la Tabla 10.2, en ningn punto
debe ser inferior a los valores indicados.
10.2.2. Requisitos de instalacin de electrodos:
10.2.2.1. Atender las recomendaciones del fabricante.
10.2.2.2. Cada electrodo debe quedar enterrado en su totalidad.
10.2.2.3. El punto de unin entre el conductor del electrodo de puesta a tierra y la puesta a tierra
debe ser accesible y hacerse con soldadura exotrmica. La parte superior del electrodo enterrado
debe quedar a mnimo 15 cm de la superficie. Se debe dejar en la ubicacin de una de las varillas
un pozo de revisin que quedar accesible para poder tomar medidas de la puesta a tierra,
chequear su estado en el futuro y dar mantenimiento al electrodo de puesta a tierra.
10.2.2.4. Disposicin tpica de electrodos:
Instalaciones electromecnicas. Instalaciones elctricas de bajo voltaje
NEC-10 PARTE 9-1-77

FIGURA 10.4.

10.2.2.5. Disposicin de electrodos profundos

FIGURA 10.5.

10.2.3. Conductor de puesta a tierra de equipos.
10.2.3.1. Los conductores del sistema de puesta a tierra deben ser continuos, sin interruptores o
medios de desconexin y cuando se empalmen, se deben emplear tcnicas comnmente
aceptadas como la soldadura exotrmica.
10.2.3.2. El conductor de puesta a tierra de equipos, debe acompaar los conductores activos
durante todo su recorrido y por la misma canalizacin.
10.2.3.3. Los conductores de los cableados de puesta a tierra que, por disposicin de la instalacin
se requieran aislar, deben ser de aislamiento color verde, verde con rayas amarillas o identificado
con marcas verdes en los puntos de inspeccin y extremos.
Instalaciones electromecnicas. Instalaciones elctricas de bajo voltaje
NEC-10 PARTE 9-1-78
10.2.3.4. Antes de efectuar trabajos de conexin o desconexin en los conductores del sistema de
puesta a tierra, se debe verificar que el valor de la corriente sea cero.
10.2.4. Valores de resistencia de puesta a tierra
Un buen diseo de puesta a tierra debe reflejarse en el control de las tensiones de paso, de
contacto; sin embargo, la limitacin de las tensiones transferidas principalmente en centros de
transformacin de media y alta tensin es igualmente importante. En razn a que la resistencia de
puesta a tierra es un indicador que limita directamente la mxima elevacin de potencial y
controla las tensiones transferidas, pueden tomarse los siguientes valores mximos de resistencia
de puesta a tierra adoptados de las normas tcnicas IEC 60364-4-442, ANSI/IEEE 80:

APLICACIN VALORES MXIMOS DE RESISTENCIA DE
PUESTA A TIERRA
Estructuras de lneas de transmisin 20 OHMS
Subestaciones de alta y extra alta tensin 1 OHMS
Subestaciones de media tensin 10 OHMS
Proteccin contra rayos 10 OHMS
Neutro de acometida en baja tensin 10 OHMS
Se debe buscar que las tensiones de paso, de contacto y transferidas en caso de una falla a tierra no superen las
mximas permitidas.

10.2.5. Mediciones
10.2.5.1. Medicin de resistividad aparente.
Las tcnicas para medir la resistividad aparente del terreno, son esencialmente las mismas que
para aplicaciones elctricas. Para su medicin se puede aplicar el mtodo tetraelectrdico de
Wenner, que es el ms utilizado para determinarla.
10.2.5.2. Medicin de resistencia de puesta a tierra.
La resistencia de puesta a tierra debe ser medida antes de la puesta en funcionamiento de un
sistema elctrico, como parte de la rutina de mantenimiento o excepcionalmente como parte de
la verificacin de un sistema de puesta a tierra. Para su medicin se puede aplicar la tcnica de
Cada de Potencial.
10.2.6. Sistemas que deben ser puestos a tierra segn NEC (Cdigo Elctrico Nacional):
Instalaciones electromecnicas. Instalaciones elctricas de bajo voltaje
NEC-10 PARTE 9-1-79



FIGURA 10.6.

Requisitos para conexiones a tierra y uniones para telecomunicaciones en edificios comerciales.
La norma J-STD-607-A especifica mtodos de diseo y distribucin para conexiones a tierra y
uniones para edificios comerciales. Una adecuada conexin a tierra y cableado en la estructura
del edificio es un requisito del Cdigo Elctrico Nacional (NEC, por sus siglas en ingls). La unin
de todos los equipos elctricos y de telecomunicaciones al conductor del electrodo de conexin a
tierra (GEC) primario resulta esencial para optimizar el desempeo y la seguridad.
Nota: La unin a tubera de agua es una violacin al cdigo.
La unin del equipo de telecomunicaciones, instalaciones y cableado al electrodo primario de
conexin a tierra se logra usando los siguientes elementos principales:
Conductor del electrodo de conexin a tierra (GEC).
Conductor de unin (BC).
Barra de bus principal de conexin a tierra para telecomunicaciones (TMGB).
Cable primario de unin para telecomunicaciones aislado (TBB).
Barra de bus de conexin a tierra para telecomunicaciones (TGB).
Instalaciones electromecnicas. Instalaciones elctricas de bajo voltaje
NEC-10 PARTE 9-1-80

La norma J-STD-607-A especifica el TMGB y el TGB como una barra de cobre slido pretaladrada
que extiende el GEC para conectar el TBB. El TBB por lo general es un conductor de cobre
trenzado 6AWG que une los TGB de cobre en cada piso del edificio. Hay un TGB en cada TR y ER
del edificio. La norma J-STD-607-A tambin recomienda tener dispositivos de proteccin de picos
tipo TVSS para equipo activo de telecomunicaciones.
El GEC es el conductor de conexin a tierra ms grande (malla de tierra), y se extiende hacia la
tierra hasta una profundidad especificada.
El TBB deber ser continuo y no tener empalmes.
Las conexiones al TBB deben usar los dispositivos de compresin autorizados.
En todos los edificios comerciales se debe prever una instalacin de puesta a tierra expresa,
como la indicada en la norma JSTD 607-A, independiente de la instalacin de tierra general,
cuyo nico punto comn es el electrodo de conexin a tierra (GEC).
11. INSTALACIONES DE ILUMINACION Y TOMACORRIENTES
11.0. CONCEPTOS GENERALES
11.0.1.1. Se considerar instalacin de iluminacin a toda aquella en que la energa elctrica se
utilice para iluminar el o los ambientes considerados, sin perjuicio que a la vez se lo utilice para
cargas pequeas con consumos similares a los de un aparato de iluminacin, como extractores en
baos, afeitadoras elctricas o similares.
Se considerar instalacin de tomacorrientes a toda aquella en que la energa elctrica se utilice
para accionar artefactos electrodomsticos o mquinas pequeas similares conectadas a travs
de tomacorrientes.
Instalaciones electromecnicas. Instalaciones elctricas de bajo voltaje
NEC-10 PARTE 9-1-81
11.0.1.2. Por razones de operacin, facilidad de mantenimiento y de seguridad, las instalaciones
de alumbrado se dividirn en circuitos, los cuales, en lo posible, debern servir reas de radio
limitado.
11.0.1.3. Cada circuito de iluminacin o de tomacorrientes estar formado por puntos o salidas,
entendindose por tales a los artefactos de iluminacin que se instalen en puntos fsicos
determinados o a los tomacorrientes que permitan la conexin de artefactos susceptibles de
conectarse a este tipo de circuitos.
11.0.2. Canalizaciones
11.0.2.1. Para instalaciones de iluminacin o de tomacorrientes se emplear como sistema de
canalizacin alguno de los indicados en la seccin N 8, seleccionando el sistema a emplear en
concordancia a las caractersticas y condiciones de cada instalacin en particular.
11.0.2.2. Las uniones y derivaciones que sea necesario hacer en los conductores de un circuito de
iluminacin se ejecutarn siempre dentro de cajas. No se permite hacer la alimentacin de
luminaria a luminaria sin cajas de derivacin.
11.0.2.3. La conexin entre la caja de derivacin y la luminaria, debe realizarse utilizando cable
concntrico o tubera anillada flexible. La caja debe contar con tapa y un conector romix que
sujete los elementos de derivacin. No se puede realizar mas de una conexin a luminaria desde
una misma caja de derivacin.
11.0.2.3.1. Todos los empalmes deben realizarse utilizando capuchones apropiados al calibre
de los conductores de la instalacin.
11.0.2.4. Los interruptores se instalarn preferentemente en un lugar tal que se pueda apreciar a
simple vista su efecto. Se exceptuarn las luces de vigilancia, de alumbrado de jardines,
aplicaciones que utilicen domtica o similares. Los interruptores debern instalarse en puntos
fcilmente accesibles y su altura de montaje estar comprendida entre 0,80 m y 1,40 m, medida
desde su punto ms bajo sobre el nivel del piso terminado.
11.0.2.5. Los tomacorrientes se instalarn en puntos fcilmente accesibles y su altura de montaje
estar comprendida entre 0,20 y 0,80 m, medidos como se indica en 11.0.2.4. Se aceptarn
alturas superiores a la prescrita en ambientes o montajes especiales. Cuando se instala sobre
mesones de cocina o bao, se deber colocar los tomacorrientes a una altura mnima de 0,10 m
del mesn.
11.0.2.6. El uso de unidades interruptor tomacorriente (tomacorriente mixto) slo ser
permitido en situaciones especiales, en instalaciones econmicas de uso domstico o similar,
tales como en casetas sanitarias, respetando la zona de seguridad establecida, la cual se muestra
en la Figura 11.1 o porteras de un ambiente y de dimensiones reducidas. En tales casos las
condiciones de montaje sern las indicadas para interruptores.
Instalaciones electromecnicas. Instalaciones elctricas de bajo voltaje
NEC-10 PARTE 9-1-82

FIGURA 11.1. Zona de seguridad en baos y duchas

11.0.2.7. No se permitir la instalacin de luminarias embutidas en losas.
11.0.3. Tableros
11.0.3.1. Los tableros de una instalacin se construirn e instalarn de acuerdo a lo establecido en
la seccin N 6 de Tableros.
11.0.3.2. No se permitir la instalacin de tableros en dormitorios, baos, cocinas o cuartos de
lavado.
11.0.4. Circuitos
11.0.4.1. La capacidad de los circuitos en que est dividida una instalacin de alumbrado se fijar
en funcin de la capacidad nominal de los aparatos de proteccin de ellos.
11.0.4.2. Los conductores de los circuitos debern dimensionarse de modo tal que queden
protegidos a la sobrecarga y al cortocircuito por la respectiva proteccin.
11.0.4.3. Se podrn instalar circuitos bifsicos o trifsicos para la iluminacin de un mismo
ambiente, siempre que las protecciones de estos circuitos operen simultneamente sobre todos
los conductores activos.
11.0.4.4. La carga mxima en un circuito de iluminacin o de tomacorrientes deber ser a lo ms
el 70% de la capacidad nominal del circuito.
11.0.4.5. Con el objeto de fijar la cantidad de puntos de iluminacin que es posible conectar a un
circuito de alumbrado se considerar la potencia nominal de cada artefacto de iluminacin,
incluidos sus accesorios. Si en algn caso particular dicha potencia no est definida se estimar
una potencia por punto de 100 W.
11.1. ILUMINACION Y TOMACORRIENTES EN VIVIENDAS
11.1.1. En una vivienda se debern cumplir las siguientes condiciones:
11.1.1.1. Deber proyectarse, al menos, un circuito de iluminacin por cada 70 m2 o fraccin de
superficie construida.
Instalaciones electromecnicas. Instalaciones elctricas de bajo voltaje
NEC-10 PARTE 9-1-83
11.1.1.2. Todo circuito de tomacorrientes deber estar protegido mediante un protector
diferencial, o en su defecto se debern utilizar piezas tomacorrientes con proteccin GFCI
obligatoriamente en reas hmedas como baos, cocinas, cuartos de lavado, etc.
11.1.1.3. Para viviendas de estrato popular podrn proyectarse circuitos mixtos, pero deber
existir al menos un circuito que alimentar, exclusivamente, a tomacorrientes instalados en la
cocina y lavadero. Se entender por circuito mixto aquel en que existan mezclados
tomacorrientes y artefactos de iluminacin
11.1.2. Para determinar la cantidad de puntos de iluminacin o salidas de tomacorrientes a
instalar en una vivienda, se tomarn en cuenta los siguientes factores:
11.1.2.1. En cada habitacin habr, al menos, un punto de iluminacin.
11.1.2.2. Se proyectar un tomacorriente por cada 6 m de permetro o fraccin, en cada
habitacin.
11.1.3. Las instalaciones en salas de baos debern cumplir las siguientes condiciones:
11.1.3.1. En una sala de bao existir un rea que se denominar zona de seguridad, la cual se
muestra en la Figura 11.1.
11.1.3.2. No se permitir el paso de canalizaciones elctricas por la zona de seguridad, sean stas
a la vista, embutidas u ocultas.
11.1.3.3. Los artefactos de iluminacin que se instalen en el interior del cubculo de ducha,
debern ser a prueba de salpicaduras.
11.1.3.4. Los puntos de iluminacin en baos deben estar integrados a un circuito de
tomacorrientes y por lo tanto, estar protegido por un protector diferencial.
11.1.3.4.1. Todos los circuitos de iluminacin y tomacorrientes deben ser cableados con
conductor independiente de tierra, al igual que todos los interruptores. Al realizar la instalacin
de luminarias, el conductor de tierra deber ser conectado a la carcasa de la luminaria y/o al
terminal del equipo accesorio de la luminaria (balasto, transformador, etc.).
11.1.3.5. Deber efectuarse una unin equipotencial de todas las tuberas metlicas que entren a
la sala de bao, tal como se indica en la seccin 9.2.6.4.
11.1.3.6. Se prohbe el uso de timers o temporizadores para iluminacin en gradas
11.2. ILUMINACION Y TOMACORRIENTES EN LOCALES COMERCIALES E
INDUSTRIALES
Una buena iluminacin, adems de ser un factor de seguridad, productividad y de rendimiento en
el trabajo, mejora el confort visual y hace ms agradable y acogedora la vida. Si se tiene en cuenta
que por lo menos una quinta parte de la vida del hombre transcurre bajo alumbrado artificial, se
comprender el inters que hay en establecer los requisitos mnimos para realizar los proyectos
de iluminacin, los cuales se presentan a continuacin.
Un diseo de iluminacin debe comprender las siguientes condiciones esenciales:
- Suministrar una cantidad de luz suficiente.
- Eliminar todas las causas de deslumbramiento.
Instalaciones electromecnicas. Instalaciones elctricas de bajo voltaje
NEC-10 PARTE 9-1-84
- Prever el tipo y cantidad de luminarias apropiadas para cada caso particular teniendo en cuenta
su eficiencia.
- Utilizar fuentes luminosas que aseguren una satisfactoria distribucin de los colores o
reproduccin cromtica.
11.2.1. El nivel de iluminacin mnimo, segn el tipo de local y tarea que en l se desarrolle, se
determinar de acuerdo a lo sealado en la tabla 11.1.
11.2.2. Los niveles de iluminacin indicados en la tabla11.1 son valores adoptados, considerando
las tareas visuales ms frecuentes y representativas. Para tareas no consideradas y que puedan
asimilarse a las indicadas en esa tabla, se adoptar aquel valor correspondiente a la tarea ms
semejante. En caso de tareas visuales que requieran de gran concentracin visual, discriminacin
de detalles finos, seleccin de colores, etc., debern adoptarse niveles de iluminacin superiores.

TABLA 11.1

TIPO DE LOCAL
NIVEL MNIMO DE
ILUMINACIN RECOMENDADO
reas de trabajo 300 luxes
reas de circulacin (pasillos, corredores, etc.) 50 luxes
Escaleras, escaleras mecnicas 100 luxes
reas de parqueaderos cubiertos 30 luxes

11.2.3. En los locales comerciales u oficinas se instalar al menos un tomacorriente por cada 10
m2 o fraccin de local, con un mnimo de (3) tres tomacorrientes.
11.2.4. En locales industriales la cantidad de tomacorrientes se determinar de acuerdo a las
necesidades.
11.2.5. En locales comerciales debern proyectarse circuitos exclusivos de tomacorrientes y
circuitos exclusivos de iluminacin.
11.2.6. Todos los circuitos de tomacorrientes en locales comerciales y oficinas debern ser
protegidos mediante protectores diferenciales. Y sus tomacorrientes sern del tipo de agujeros
protegidos, es decir, aquellos que no permiten desde afuera tocar directamente los terminales
activos.
11.2.7. Se prohbe el uso de timers o temporizadores para iluminacin en gradas
11.3. ILUMINACIN Y TOMACORRIENTES EN AMBIENTES
ASISTENCIALES Y EDUCACIONALES
11.3.1. El nivel de iluminacin mnimo segn el tipo de local y tarea que en l se desarrolle, se
determinar de acuerdo a lo siguiente:

Instalaciones electromecnicas. Instalaciones elctricas de bajo voltaje
NEC-10 PARTE 9-1-85

TABLA 11.2
Tipo de Recinto Iluminancia [Lux]
Bibliotecas 400
Cocinas 300
Gimnasios 200
Oficinas 300
Pasillos 100
Policlnicos 300
Salas de ciruja* 500
Salas de clase 300
Salas de dibujo 600
(*)Corresponde a la iluminacin general del recinto, no considera el aporte de la lmpara quirrgica

11.3.2. La cantidad de tomacorrientes a instalar en ambientes de locales asistenciales se
determinar de acuerdo a las necesidades de cada ambiente, debiendo haber, en todo caso, un
mnimo de dos tomacorrientes por ambiente.
11.3.3. En cada sala de clases, en locales educacionales de enseanza media, habr instalado un
mnimo de 3 tomacorrientes. En salas de prvulos y de enseanza bsica slo se exigir 2
tomacorrientes.
11.3.4. Todos los circuitos de tomacorrientes en locales educacionales debern ser protegidos
mediante protectores diferenciales y sus tomacorrientes sern del tipo de alvolos protegidos.
11.3.5. Para determinar la cantidad de salidas en los distintos ambientes se aplicarn las mismas
disposiciones que para los locales comerciales y oficinas.
11.3.6. Tanto los locales asistenciales como los locales educacionales debern cumplir las
disposiciones referentes a instalaciones elctricas en locales de reunin de personas.
11.3.7. En ambientes asistenciales y educacionales debern proyectarse circuitos exclusivos de
tomacorrientes y circuitos exclusivos de iluminacin.
11.4. INSTALACIONES ESPECIALES
11.4.1. Instalaciones para iluminacin de piscinas, espejos de agua y similares
11.4.1.1. Las instalaciones para iluminacin de piscinas, espejos de agua y similares, se
alimentarn en lo posible con voltajes no superiores a 24 V, de acuerdo a lo indicado en 9.2.6.2.
11.4.1.2. En caso de que el voltaje de 24 V o menos se obtenga mediante transformadores, stos
tendrn una potencia mxima de 5 KVA, sern del tipo doble aislacin y tendrn una pantalla
entre primario y secundario.
11.4.1.3. Si no es posible cumplir lo indicado en 11.4.1.1, se deber proteger los circuitos de
alimentacin de la iluminacin de piscinas o similares mediante interruptores diferenciales de
sensibilidad no superior a 5 mA, de acuerdo a lo indicado en la seccin 9.2.7.3.
Instalaciones electromecnicas. Instalaciones elctricas de bajo voltaje
NEC-10 PARTE 9-1-86
11.4.1.4. La caja de derivacin del cable que alimenta a las luminarias sumergibles, debe estar
siempre a un nivel ms alto que el nivel mximo del agua.
11.4.2. Baos pblicos
11.4.2.1. Los ambientes de baos pblicos y similares se considerarn ambientes mojados; los
artefactos que en ellos se instalen debern ser a prueba de goteo, a lo menos IPX4 y sus
instalaciones adecuadas para este tipo de ambiente.
11.4.2.2. Los comandos de circuitos y salidas elctricas no debern quedar al alcance del pblico.
11.4.2.3. Todos los circuitos de los ambientes que se clasifiquen como mojados, debern ser
protegidos mediante protectores diferenciales de una sensibilidad no menor de 10 mA; en el caso
de ambientes hmedos el diferencial podr tener una sensibilidad mxima de 30 mA.
11.4.3. Instalaciones en lugares pblicos
11.4.3.1. La instalacin de todo tipo de artefactos o equipos en lugares pblicos, que ocupen
energa elctrica para su funcionamiento, con voltajes de alimentacin superiores a 24 V, debern
usar protectores diferenciales como medio de proteccin contra contactos indirectos.
11.4.3.2. Se considerarn dentro del alcance de esta disposicin los letreros y paneles
publicitarios, iluminaciones de efecto para fachadas, espejos de agua y similares, el alumbrado
pblico que emplee postes metlicos como soporte de las luminarias y cualquier otro tipo de
equipos que quede al alcance del pblico en general, en vas pblicas, galeras comerciales,
edificios pblicos y similares.
11.4.3.3. Se aceptar el empleo de diferenciales de sensibilidades menores de 30 mA cuando se
demuestre que las corrientes de fuga normales superan los 22 mA, como causa de la extensin de
los circuitos protegidos. En tal caso el protector diferencial debe estar asociado a una puesta a
tierra que cumpla las condiciones establecidas en 9.0.6.3.
11.4.3.4. Los equipos elctricos empleados en este tipo de instalaciones debern tener un ndice
de proteccin mnimo de IP54
Nota.- Es frecuente la confusin en el uso del trmino sensibilidad al relacionarla con la corriente
nominal de disparo del protector diferencial; debe recordarse que una menor sensibilidad
corresponde a una mayor corriente de disparo; a modo de ejemplo, en el caso considerado en
artculo precedente un protector diferencial de 300 mA tendr una menor sensibilidad que un
protector diferencial de 30 mA.
11.5. ALUMBRADO DE EMERGENCIA
11.5.1. En esta seccin se establecen las condiciones en que son exigibles los sistemas de
iluminacin de emergencia y las exigencias fotomtricas que deben cumplir estos sistemas. La
finalidad de este tipo de iluminacin es proporcionar vas seguras de escape, sin posibilidad de
confusiones, a las personas que en condiciones de emergencia se vean obligadas a abandonar los
ambientes en que se encuentren.
11.5.2. Las exigencias contenidas en esta seccin intentan asegurar buenas condiciones de
visibilidad e identificacin en las vas de salida de los lugares y locales en que presenten o se
deban cumplir algunas de las condiciones siguientes:
Instalaciones electromecnicas. Instalaciones elctricas de bajo voltaje
NEC-10 PARTE 9-1-87
- Facilidad de evacuacin.
- Iluminacin antipnico.
- Ejecucin de trabajos peligrosos.
11.5.3. Los sistemas de alumbrado de emergencia debern funcionar cuando la iluminacin
normal falla, por lo tanto debern tener una fuente de alimentacin distinta a la de aquella.
11.5.4. Las condiciones que deben cumplir los sistemas de alumbrado de seguridad se muestran
en la tabla N 11.3.
11.5.5. Debern instalarse luces de emergencia autoenergizadas al menos en los siguientes
puntos de los ambientes dentro del alcance de estas disposiciones:
- Sobre cada puerta de salida de emergencia
- Cerca de las escaleras, de modo que cada escaln reciba iluminacin directa
- Cerca de cada cambio de nivel del piso
- En todo cambio de direccin de la va de escape
- En toda interseccin de la va de escape con corredores lat