Ley de Armas

ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 1 ____________________________________________________________________ DECRETO N 655 LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPBLICA DE EL SALVADOR, CONSIDERANDO: I.
Que mediante Decreto Legislativo N 739, de fecha 8 de diciembre de 1993, publicado en el Diario Oficial N 1, Tomo N 322, del 3 de enero de 1994, se emiti la Ley de Control de Armas de Fuego, Municiones, Explosivos y Artculos Similares; Que el control y la regulacin por parte del Estado, en el uso, fabricacin, importacin, exportacin, comercio de armas de fuego, municiones, explosivos y artculos similares, emana de mandato constitucional dispuesto en el artculo 217 de la Constitucin de la Repblica; Que debido al incremento de la delincuencia, es imperiosa la necesidad de regulacin y control en materia de armamentos, en la bsqueda de la tranquilidad y verdadera paz social; Que en consideracin a diversos vacos encontrados en la referida Ley, la cual al aplicarla no coincide con la realidad del pas, as como por la necesidad de modernizar su contenido, motiva a emitir una nueva Ley;
II.-
III.-
IV.-
POR TANTO, en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados Jos Antonio Almendariz Rivas, Jos Ricardo Vega Hernndez, Carlos Guillermo Magaa Tovar, Mauricio Gonzlez, Jos Manuel Melgar Henrquez, Wilber Ernesto Serrano, Jos Mauricio Salazar Hernndez, Renato Antonio Prez, Amado Aguiluz Aguiluz, Elizardo Gonzlez Lobo y Sigifredo Ochoa Prez, DECRETA la siguiente: LEY DE CONTROL Y REGULACIN DE ARMAS, MUNICIONES, EXPLOSIVOS Y ARTCULOS SIMILARES (1) TITULO I CAPITULO NICO OBJETO DE LA LEY Art. 1.- LA PRESENTE LEY TIENE POR OBJETO CONTROLAR Y REGULAR EL USO, FABRICACIN, IMPORTACIN, EXPORTACIN, COMERCIALIZACIN DE ARMAS DE FUEGO, MUNICIONES, EXPLOSIVOS, ACCESORIOS Y ARTCULOS SIMILARES; EL ALMACENAJE, TRANSPORTE, TENENCIA, PORTACIN, COLECCIN, REPARACIN, MODIFICACIN DE ARMAS DE FUEGO, RECARGA DE MUNICIONES Y FUNCIONAMIENTO DE POLGONOS DE TIRO, PERMITIDOS POR LA PRESENTE LEY.
___________________________________________________________________ INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 2 ____________________________________________________________________ AS MISMO, EL ESTABLECER LOS HECHOS CONSTITUTIVOS DE INFRACCIONES A LA LEY O SU REGLAMENTO Y LAS SANCIONES A IMPONER.(1) Art. 2.- EL RGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE LA DEFENSA NACIONAL AUTORIZAR Y SUPERVISAR DIRECTAMENTE TODAS LAS ACTIVIDADES ESTABLECIDAS EN EL ARTCULO ANTERIOR, A TRAVS DE LA DIRECCIN DE LOGSTICA DEL MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL. ESTA FACULTAD NO DEBER SER CONCESIONADA POR RAZONES DE SEGURIDAD NACIONAL.(1) EL MINISTERIO DE GOBERNACIN, A TRAVS DE LA POLICA NACIONAL CIVIL TENDR LA FUNCIN DE PREVENIR Y COMBATIR LAS INFRACCIONES A LO DISPUESTO EN LA PRESENTE LEY, A EFECTO DE GARANTIZAR LA SEGURIDAD PBLICA.(4) A EFECTO DEL CUMPLIMIENTO DEL ARTCULO ANTERIOR SE DEBER CREAR UNA BASE DE DATOS INFORMTICA QUE PERMITA MANTENER INFORMACIN, CON LA MAYOR EXACTITUD POSIBLE DE LA HUELLA BALSTICA DEL ARMA. (1) TITULO II DE LAS LICENCIAS, MATRICULAS DE LAS ARMAS Y MUNICIONES EN GENERAL CAPITULO I DE LAS LICENCIAS Art. 3.- Para los efectos de la presente Ley se establecen tres Licencias para uso, reparacin de armas de fuego y recarga de municin: a) LICENCIA PARA EL USO DE ARMAS DE FUEGO: Autoriza a una persona natural para el uso de armas de fuego; LICENCIA PARA LA REPARACIN DE ARMAS DE FUEGO: Autoriza a una persona natural a reparar y efectuar modificaciones, con fines comerciales, en armas de fuego; y, LICENCIA PARA RECARGAR MUNICIN: Autoriza a una persona natural para recargar municiones. LICENCIA PARA MANEJO DE EXPLOSIVOS CON FINES INDUSTRIALES O DE OBRA CIVIL: AUTORIZA A UNA PERSONA NATURAL PARA UTILIZAR Y MANEJAR EXPLOSIVOS DE LOS PERMITIDOS POR LA LEY. (1) LICENCIA PARA LA FABRICACIN DE PRODUCTOS PIROTCNICOS. (4) LICENCIA PARA COMERCIALIZAR PRODUCTOS REGULADOS EN LA PRESENTE LEY. (4)
b)
c)
d)
e) f)
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 3 ____________________________________________________________________ CAPITULO II DE LAS MATRICULAS Art. 4.- PARA LOS EFECTOS DE LA PRESENTE LEY SE ESTABLECEN TRES TIPOS DE MATRCULAS PARA ARMAS DE FUEGO. a) MATRICULA PARA TENENCIA Y CONDUCCIN: INSCRIPCIN DE UN ARMA DE LAS PERMITIDAS POR LA LEY, EN EL REGISTRO DE ARMAS, MEDIANTE EL CUAL UNA PERSONA NATURAL, O JURDICA PUEDA EJERCER POSESIN DE LA MISMA, Y QUE FACULTA A TENERLA APROVISIONADA, CARGADA Y LISTA PARA EL USO, DENTRO DE LOS LMITES DE SU PROPIEDAD URBANA O RURAL, CASA DE HABITACIN, NEGOCIO, OFICINA O DEPENDENCIA, Y POR CONDUCCIN EL TRANSPORTE DE STA DEBIDAMENTE DESCARGADA Y DESAPROVISIONADA; MATRICULA PARA PORTACIN: INSCRIPCIN DE UN ARMA DE LAS PERMITIDAS POR LA LEY, EN EL REGISTRO DE ARMAS MEDIANTE EL CUAL UNA PERSONA NATURAL, PUEDA EJERCER POSESIN DE LA MISMA, Y QUE FACULTA A LLEVARLA CONSIGO, APROVISIONADA, CARGADA Y LISTA PARA EL USO, SALVO EN AQUELLOS LUGARES PROHIBIDOS POR LEY; MATRICULA PARA COLECCIN: INSCRIPCIN DE UN ARMA DE LAS PERMITIDAS POR LA PRESENTE LEY, EN EL REGISTRO RESPECTIVO, MEDIANTE EL CUAL UNA PERSONA NATURAL, O JURDICA PUEDA EJERCER POSESIN DE LA MISMA Y QUE FACULTA LA TENENCIA PARA FINES DE EXHIBICIN, DE ARMAS DE GUERRA PREVIAMENTE INUTILIZADAS Y ARMAS ANTIGUAS; OBSOLETAS O DE VALOR HISTRICO, LAS CUALES PODRN SER TRANSPORTADAS COMO EN EL CASO DE LA TENENCIA Y CONDUCCIN, SIN PERMITIRSE LA CONDUCCIN SIMULTNEA DE MUNICIONES PARA LA MISMA, CON EL FIN ANTES MENCIONADO. LAS ARMAS OBSOLETAS Y LAS DE VALOR HISTRICO QUE NO SERN INUTILIZADAS, PREVIA REVISIN TCNICA DEL MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL QUE LAS CALIFIQUE COMO TAL. (1) CAPITULO III DE LAS ARMAS Y MUNICIONES EN GENERAL Art. 5.- Se entender por arma de fuego aquella que mediante el uso de cartuchos de percusin anular o central, impulsen proyectiles a travs de un can de nima lisa o rayada, mediante la expansin de gases producidos por la combustin de materiales explosivos, slidos, plvora u otro material inflamable contenido en los cartuchos. Asimismo, para efecto de identificacin, se considerar como arma, el marco de la pistola o del revlver y en caso de fusiles, carabinas y escopetas, lo ser el cajn de mecanismos donde aparece el nmero de serie. El Reglamento correspondiente establecer su clasificacin tcnica. Art. 6.- PARA LOS EFECTOS DE LA PRESENTE LEY SE ENTENDER POR ARMAS DE GUERRA, LAS PISTOLAS, FUSILES Y CARABINAS QUE POSEEN CADENCIA DE FUEGO PARA DISPARO AUTOMTICO; AS COMO LAS CLASIFICADAS COMO DE APOYO LIVIANO, PESADO, EXPLOSIVOS, MINAS Y GRANADAS DE USO MILITAR, COMO TAMBIN LAS ARMAS ESPECIALES Y GRANADAS DE USO POLICIAL, LAS QUE SERN REGULADAS POR EL REGLAMENTO RESPECTIVO. (1) (4)
b)
c)
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 4 ____________________________________________________________________ Art. 7.- Son permitidas las armas de fuego y calibres siguientes: a) REVLVERES Y PISTOLAS DE ACCIN MECNICA O SEMIAUTOMTICA, ES DECIR TIRO A TIRO, HASTA ONCE PUNTO SEIS MILMETROS DE CALIBRE O SU EQUIVALENTE EN PULGADAS; (1) Fusiles y carabinas de accin mecnica o semiautomticos, es decir tiro a tiro hasta once punto seis milmetros de calibre o su equivalente en pulgadas; ESCOPETAS: DE ACCIN MECNICA O SEMIAUTOMTICA, ES DECIR TIRO A TIRO, DE LOS CALIBRES DESDE CERO PUNTO CUATROCIENTOS DIEZ HASTA CERO PUNTO SETECIENTOS SETENTA Y CINCO DE PULGADA; SIEMPRE QUE EL CAN NO SEA MENOR DE DIECIOCHO PULGADAS O SU EQUIVALENTE EN CENTMETROS; (4) ARMAS DE COLECCIN, DE ACUERDO A LOS CONCEPTOS SIGUIENTES: ARMAS DE GUERRA, LAS QUE DEBERN ESTAR INUTILIZADAS; Y, ARMAS ANTIGUAS, OBSOLETAS Y DE VALOR HISTRICO LAS QUE NO SERN INUTILIZADAS, PREVIA REVISIN TCNICA DEL MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL QUE LAS CALIFIQUE COMO TAL.(1)
b)
c)
d)
Art. 8.- En cuanto a la municin para armas autorizadas en esta Ley, se permite el uso de municin con ojiva y proyectil del tipo convencional o slida y del tipo expansivo. Queda prohibido el uso de municin con ojivas o proyectiles de los tipos siguientes: a) b) c) Perforantes; Incendiarias; y, Explosivas, ya sean estas prefragmentadas o detonantes.
En el caso de la municin para escopetas, se permite el uso de los cartuchos de cacera convencionales, comprendindose en estos, aquellos de perdign mltiple y de proyectil de posta. Queda prohibido el uso de cartuchos explosivos, ya sea prefragmentados o de detonacin, o los cartuchos de tipo Flechette, los cuales son de uso exclusivamente militar. Art. 9.- Queda excluida de la aplicacin de la presente Ley, la Fuerza Armada, la cual podr usar toda clase de armas, siempre que no se encuentren contempladas como prohibidas en Convenios o Tratados Internacionales suscritos y ratificados por El Salvador. La Polica Nacional Civil, como garante de la seguridad pblica adems de las armas y municiones permitidas en la presente Ley, previa coordinacin con el Ministerio de la Defensa Nacional, podr usar racionalmente armamento de guerra, debiendo ser utilizado por las unidades determinadas en su Ley Orgnica y que han sido creadas para el cumplimiento de misiones especficas. La Academia Nacional de Seguridad Pblica podr utilizar el armamento mencionado en el inciso anterior para el entrenamiento de estos grupos especiales.
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 5 ____________________________________________________________________ Art. 10.- LOS MIEMBROS DE LA FUERZA ARMADA, LA POLICA NACIONAL CIVIL, Y LA ACADEMIA NACIONAL DE SEGURIDAD PUBLICA, CUANDO SE ENCUENTREN FUERA DE SERVICIO, DEBERN REGIRSE POR LO ESTABLECIDO EN ESTA LEY, COMO TAMBIN EN LO DISPUESTO EN SUS RESPECTIVAS LEYES Y REGLAMENTOS. (4) TITULO III CAPITULO NICO DEL CONTROL DE ARMAS, MUNICIONES, EXPLOSIVOS Y ARTCULOS SIMILARES Art. 11.- EL MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL, MANTENDR COORDINACIN PERMANENTE CON LA POLICA NACIONAL CIVIL, PROPICIANDO EL ACCESO IRRESTRICTO A TODA LA INFORMACIN NECESARIA PARA EL CUMPLIMIENTO DE LAS RESPONSABILIDADES QUE LE CORRESPONDEN A DICHO CUERPO POLICIAL, A SU VEZ, LA POLICA NACIONAL CIVIL TRASLADAR AL MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL, LA INFORMACIN SOBRE EL RESULTADO DE SUS DILIGENCIAS EN MATERIA DE ESTA LEY. (1) (4) Art. 12. - LAS ACTIVIDADES EN LAS QUE DENTRO DE SUS RESPECTIVAS ESFERAS DE COMPETENCIA, INTERVENDRN EL MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL A TRAVS DE LA DIRECCIN DE LOGSTICA Y EL MINISTERIO DE GOBERNACIN A TRAVS DE LA POLICA NACIONAL CIVIL, SON LAS SIGUIENTES: (4) a) FABRICACIN, IMPORTACIN, EXPORTACIN, COMERCIALIZACIN, TENENCIA Y CONDUCCIN, PORTACIN, COLECCIN, USO, ALMACENAJE Y TRANSPORTE DE ARMAS DE FUEGO, PLVORA, MUNICIONES, EXPLOSIVOS, ACCESORIOS, ARTCULOS SIMILARES Y RECARGA DE MUNICIONES; (1) Funcionamiento de armeras, capacitacin en el uso de armas, y polgonos de tiro con armas de fuego y similares; FUNCIONAMIENTO DE ESTABLECIMIENTOS COMERCIALES QUE VENDAN ARMAS, MUNICIONES, EXPLOSIVOS Y ARTCULOS SIMILARES. (1) Funcionamiento de entidades deportivas de tiro; LAS LICENCIAS ESTABLECIDAS EN ESTA LEY; (1) (4) LAS MATRCULAS ESTABLECIDAS EN ESTA LEY; (1) (4) Permisos especiales para el uso de armas de guerra.
b)
c)
d) e) f) g)
Art. 13.- Con respecto a las actividades indicadas en el artculo precedente, corresponder a la unidad respectiva del Ministerio de la Defensa Nacional, conceder las licencias y matrculas previstas en esta Ley. Dentro de su funcin de supervisin de las mismas, coordinar con la Polica Nacional Civil la intervencin de sta para las inspecciones, controles fsicos de inventario, controles sobre la tenencia, portacin de armas de fuego y dems diligencias que sean necesarias para asegurar el adecuado
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 6 ____________________________________________________________________ cumplimiento de esta Ley y su Reglamento. Lo anterior sin perjuicio del cumplimiento de las facultades que a cada una de las instituciones corresponde de conformidad a la Ley. Art. 14.- EL MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL, REMITIR A REQUERIMIENTO DE LA POLICA NACIONAL CIVIL INFORMACIN DE LOS REGISTROS SOBRE LAS DISTINTAS AUTORIZACIONES QUE EMITA DENTRO DEL MARCO DE LA LEY. ASIMISMO, LA POLICA NACIONAL CIVIL PODR TENER ACCESO A LOS REGISTROS DE LAS AUTORIZACIONES A LAS QUE HACE REFERENCIA EL INCISO ANTERIOR. (1) Art. 15.- El rgano Judicial, la Fiscala General de la Repblica y la Polica Nacional Civil podrn requerir del Ministerio de la Defensa Nacional cualquier informacin que coadyuve en la investigacin y esclarecimiento de hechos delictivos y este Ministerio tendr la obligacin de proporcionarla. TITULO IV COMERCIO, LICENCIAS Y MATRICULAS DE ARMAS DE FUEGO CAPITULO I COMERCIO Art. 16. - Las personas naturales o jurdicas que se dediquen al comercio de armas y municiones debern cumplir con los requisitos siguientes: a) Presentar solicitud ante el Ministerio de la Defensa Nacional, la cual contendr nombres y apellidos, edad, estado civil, nacionalidad, profesin u oficio, nmero de documento de identidad personal, direccin exacta de su residencia y del lugar donde habitualmente permanece; Presentar original y fotocopia del documento de identidad personal, o fotocopia certificada; indicando la clase y tipo de armas de fuego y municiones que vender al pblico; Matrcula de comercio, nmero de NIT y nmero de registro fiscal; Declaracin jurada ante notario que la informacin es verdica, adems de informar oportunamente sobre cualquier cambio en los datos proporcionados. En el caso de las personas jurdicas esta declaracin la har su representante legal; y, PRESENTAR CONSTANCIAS DE CARENCIA DE ANTECEDENTES PENALES Y POLICIALES DEL REPRESENTANTE LEGAL, DE LA PERSONA NATURAL PROPIETARIA DE LA EMPRESA Y DE LOS MIEMBROS DE LA DIRECTIVA DE LA SOCIEDAD DE QUE SE TRATE; (1)
b)
c) d)
e)
Art. 17. - ADEMS DE LOS REQUISITOS SEALADOS EN EL ARTCULO ANTERIOR LAS PERSONAS JURDICAS DEBERN PRESENTAR FOTOCOPIA CERTIFICADA DE LA ESCRITURA DE CONSTITUCIN DE LA SOCIEDAD Y LA ACREDITACIN DE SU O SUS REPRESENTANTES LEGALES VIGENTE. (1)
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 7 ____________________________________________________________________ Art. 18. - LAS PERSONAS AUTORIZADAS PARA COMERCIALIZAR ARMAS DE FUEGO, Y DEMS ARTCULOS REGULADOS POR ESTA LEY, ESTN OBLIGADOS A LLEVAR UN INVENTARIO ESPECIAL EN UN LIBRO AUTORIZADO POR EL MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL, DONDE SE HAR CONSTAR DIARIAMENTE LOS INGRESOS Y EGRESOS DE LOS ARTCULOS EN SU ESTABLECIMIENTO. DICHO LIBRO DEBER POR LO MENOS SER REVISADO CADA SEIS MESES POR EL MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL, QUIEN PODR REALIZAR LA COMPROBACIN FSICA DEL INVENTARIO EN EL MOMENTO QUE LO ESTIME NECESARIO. EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS DISPOSICIONES DAR LUGAR A LA APLICACIN DE LAS SANCIONES ESTABLECIDAS EN LA LEY SIN PERJUICIO DE LAS ACCIONES PENALES CORRESPONDIENTES. (1) Art.19. -PARA COMPRAR UN ARMA DE FUEGO EN UN ESTABLECIMIENTO CON AUTORIZACIN PARA SU COMERCIALIZACIN, EL INTERESADO DEBER PRESENTAR SU LICENCIA PARA EL USO DE ARMAS DE FUEGO. RECIBIDO DICHO DOCUMENTO, EL VENDEDOR DEBER ENTREGAR AL COMPRADOR, UNA SOLICITUD DE MATRCULA, UNA VEZ COMPLETADA LA INFORMACIN, DEBER EL VENDEDOR REMITIRLA JUNTO CON LOS DOCUMENTOS REQUERIDOS EN LA MISMA, A LA OFICINA DE REGISTRO Y CONTROL DE ARMAS, DE LA DIRECCIN DE LOGSTICA DEL MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL. DICHA DEPENDENCIA COMUNICAR AL ESTABLECIMIENTO COMERCIAL, DENTRO DE UN PLAZO MXIMO DE CINCO DAS HBILES, CONTADOS A PARTIR DEL RECIBO DE LOS DOCUMENTOS, LA AUTORIZACIN O DENEGATORIA DE LA SOLICITUD PRESENTADA, PARA QUE SEGN SEA EL CASO, SE LE ENTREGUE EL ARMA AL COMPRADOR Y SEAN COMPLETADOS LOS TRMITES DE LA COMPRAVENTA. ES OBLIGACIN DEL VENDEDOR EXTENDER LA FACTURA O COMPROBANTE DE CRDITO FISCAL.(1) Art. 20.- Podr venderse municin para armas de fuego autorizadas por esta Ley con la sola presentacin de la respectiva licencia y matrcula del arma por el titular de la misma, o mediante autorizacin con firma legalizada por notario. La municin deber corresponder al calibre del arma cuya matrcula se presenta. La factura que acredite la compraventa de la municin deber hacer constar adems del nombre, la direccin del comprador, el nmero de registro de su licencia, y la firma de recibido. Art. 21. - EL REGLAMENTO DE ESTA LEY DETERMINAR LOS LIMITES DE LAS CANTIDADES DE ARMAS Y MUNICIONES A SER COMPRADAS. NO PODRN COMPRARSE MS DE UN ARMA DE FUEGO POR PERSONA NATURAL O JURDICA CADA DOS AOS, EXCEPTO: a) LAS PERSONAS NATURALES CALIFICADAS DE ALTO RIESGO, POR LAS AUTORIDADES COMPETENTES; LOS TIRADORES DEPORTIVOS DEBIDAMENTE FEDERADOS O ACREDITADOS RESPECTO DE SUS ARMAS PARA PRCTICA, EN ESTOS CASOS PREVIA AUTORIZACIN DEL MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL; LAS PERSONAS JURDICAS CONTEMPLADAS EN LA LEY DE SERVICIOS PRIVADOS DE SEGURIDAD QUE JUSTIFICAREN DICHA ADQUISICIN.
b)
c)
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 8 ____________________________________________________________________
EL REGLAMENTO DETERMINAR ADEMS LA FORMA EN QUE EL VENDEDOR LLEVAR CONTROL PARA ELLO, SIN PERJUICIO DE LOS DEMS CONTROLES QUE CORRESPONDAN. PARA LA IMPORTACIN DE ARMAS Y MUNICIONES EN CANTIDAD MAYOR DEL LIMITE ESTABLECIDO, EL MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL, EXTENDER AUTORIZACIN ESPECIAL PARA QUE LAS PERSONAS NATURALES O JURDICAS INTERESADAS EN LA ADQUISICIN DE LAS MISMAS, PUEDAN IMPORTARLAS A TRAVS DE CUALQUIERA DE LAS EMPRESAS AUTORIZADAS PARA ESTE COMERCIO. (4) Art. 22. -TODO TRASPASO DE DOMINIO DE UN ARMA DE FUEGO, DEBER CONSTAR EN ESCRITURA PBLICA. EL NOTARIO AUTORIZANTE DEBER TENER A LA VISTA Y RELACIONAR EN EL INSTRUMENTO, EL NMERO DE REGISTRO DE LA MATRCULA DEL ACTUAL PROPIETARIO, O EN SU DEFECTO EL DOCUMENTO QUE DEMUESTRE LA LEGTIMA PROPIEDAD O POSESIN DEL ARMA POR PARTE DEL VENDEDOR. AS MISMO, DEBER RELACIONAR EL NMERO DE LA LICENCIA PARA USO DE ARMA DE FUEGO DEL COMPRADOR. DICHO INSTRUMENTO DEBER REGISTRARSE EN LA OFICINA DE REGISTRO Y CONTROL DE ARMAS DEL MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL DENTRO DE LOS QUINCE DAS SIGUIENTES A LA FECHA DE CELEBRACIN DE LA ESCRITURA. EL DOCUMENTO REGISTRADO SERVIR ADEMS PARA LA OBTENCIN DE LA MATRCULA DEL ARMA, PREVIO CUMPLIMIENTO DE LOS REQUISITOS EXIGIDOS POR LA LEY Y SU REGLAMENTO. EL VENDEDOR DEBER INFORMAR AL MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL, A MS TARDAR DENTRO DE LOS DIEZ DAS HBILES SUBSIGUIENTES A LA FECHA DE CELEBRACIN DE LA ESCRITURA, SOBRE LA TRANSACCIN EFECTUADA Y PARA TAL EFECTO EL NOTARIO AUTORIZANTE LE EXTENDER COPIA DEL TESTIMONIO DEL REFERIDO INSTRUMENTO. (1) CAPITULO II LICENCIAS Art. 23.TODO SALVADOREO O EXTRANJERO CON RESIDENCIA DEFINITIVA, MAYOR DE VEINTIN AOS DE EDAD, PODR OBTENER LICENCIA PARA USO, REPARACIN DE ARMAS DE FUEGO, RECARGA DE MUNICIN O PARA MANEJO DE EXPLOSIVOS PARA FINES INDUSTRIALES O DE OBRA CIVIL, PARA LA FABRICACIN DE PRODUCTOS PIROTCNICOS Y PARA COMERCIALIZAR PRODUCTOS REGULADOS EN LA PRESENTE LEY, SIEMPRE QUE NO TUVIEREN ALGUNA DE LAS INCAPACIDADES CONTEMPLADAS EN LA MISMA Y PREVIO CUMPLIMIENTO DE LOS REQUISITOS SIGUIENTES: (1) (4) a) SOLICITUD ANTE EL MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL, HACIENDO CONSTAR: NOMBRE COMPLETO, EDAD, DOMICILIO, PROFESIN U OFICIO, NACIONALIDAD Y RESIDENCIA ACTUAL DEL SOLICITANTE, CUYO FORMULARIO SER PROPORCIONADO POR LA OFICINA DE REGISTRO Y CONTROL DE ARMAS DE FUEGO.(1) Carecer de antecedentes penales y policiales; ADJUNTAR A LA SOLICITUD LA DOCUMENTACIN SIGUIENTE: S ORIGINAL Y FOTOCOPIA DE LA PARTIDA DE NACIMIENTO, O FOTOCOPIA
b) c)
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 9 ____________________________________________________________________ CERTIFICADA; S ORIGINAL Y FOTOCOPIA DEL DOCUMENTO DE IDENTIDAD PERSONAL O FOTOCOPIA CERTIFICADA; Y, ORIGINAL Y FOTOCOPIA DE NMERO DE IDENTIFICACIN TRIBUTARIA. (1)
S d)
APROBAR UN EXAMEN TERICO Y PRCTICO, EL CUAL SER GRATUITO, QUE PARA TAL EFECTO ELABORAR Y EJECUTAR EL MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL, EL CUAL SER ADECUADO A LA CLASE DE LICENCIA QUE SE EST SOLICITANDO.(1) SOMETERSE Y APROBAR UN EXAMEN PSICOLGICO QUE EJECUTAR EL MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL EL CUAL SER ADECUADO A LA CLASE DE LICENCIA QUE SE EST SOLICITANDO. (1)
e)
LOS MIEMBROS DE LA FUERZA ARMADA DE EL SALVADOR, POLICA NACIONAL CIVIL, ACADEMIA NACIONAL DE SEGURIDAD PBLICA, Y LAS PERSONAS QUE HUBIEREN PRESTADO SU SERVICIO MILITAR PODRN OBTENER LAS LICENCIAS ESTABLECIDAS EN ESTA LEY, A LOS DIECIOCHO AOS DE EDA. (4) LA LICENCIA SER RENOVADA CADA TRES AOS, PARA LO CUAL DEBER PRESENTAR A LA RESPECTIVA OFICINA DE REGISTRO Y CONTROL DE ARMAS DE FUEGO LA LICENCIA VENCIDA Y CANCELACIN DE LOS DERECHOS FISCALES CORRESPONDIENTE, SIN MS TRMITE, SALVO POR INHABILITACIONES A LO DISPUESTO EN LA PRESENTE LEY Y SU REGLAMENTO.(1) (3) CAPITULO III MATRICULAS Art. 24. - PODR EXTENDERSE MATRCULA DE TENENCIA Y CONDUCCIN, PORTACIN Y COLECCIN PARA ARMAS DE FUEGO A TODOS LOS SALVADOREOS Y EXTRANJEROS RESIDENTES, PREVIO EL CUMPLIMIENTO DE LAS FORMALIDADES Y REQUISITOS SIGUIENTES: (1) a) SOLICITUD ANTE EL MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL, HACIENDO CONSTAR: NOMBRE COMPLETO, EDAD, DOMICILIO, PROFESIN U OFICIO, NACIONALIDAD Y RESIDENCIA ACTUAL DEL SOLICITANTE O, EN EL CASO DE LAS PERSONAS JURDICAS, DE SU REPRESENTANTE LEGAL; Y, MARCA, MODELO, CALIBRE, LARGO DE CAN O CAONES, COLOR Y NMERO DE SERIE DEL ARMA A REGISTRAR, AS COMO LA IDENTIFICACIN DE LAS CONVERSIONES DE CALIBRE QUE TUVIERE. DICHO FORMULARIO SER PROPORCIONADO POR LA OFICINA DE REGISTRO Y CONTROL DE ARMAS DE FUEGO. (1) b) PRESENTACIN DEL ARMA EN LA RESPECTIVA OFICINA DE CONTROL Y REGISTRO DE ARMAS DE FUEGO, DONDE QUEDAR EN DEPSITO PARA EFECTOS DE CONTROL Y REGISTRO; CUANDO STA NO HUBIERE SIDO ADQUIRIDA EN ESTABLECIMIENTOS
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 10 ____________________________________________________________________ NACIONALES DEBIDAMENTE AUTORIZADOS PARA LA VENTA. (1) c) PROPORCIONAR CUATRO MUNICIONES CON EL OBJETO DE TOMAR LAS HUELLAS BALSTICAS DEL ARMA. (1)
d)
ADJUNTAR A LA SOLICITUD LA DOCUMENTACIN SIGUIENTE: S FACTURA DEL ESTABLECIMIENTO NACIONAL O EXTRANJERO DONDE SE COMPR EL ARMA O EL DOCUMENTO DE PROPIEDAD DE LA MISMA; Y, FOTOCOPIA DE LA LICENCIA PARA EL USO DE ARMAS DE FUEGO. (1)
S e)
SER MAYOR DE VEINTIN AOS PARA LAS MATRCULAS DE COLECCIN, TENENCIA Y CONDUCCIN; Y DE VEINTICUATRO AOS PARA LA PORTACIN. (1) (4) LOS MIEMBROS DE LA FUERZA ARMADA DE EL SALVADOR, POLICA NACIONAL CIVIL, ACADEMIA NACIONAL DE SEGURIDAD PBLICA, Y LAS PERSONAS QUE HUBIEREN PRESTADO SU SERVICIO MILITAR PODRN OBTENER CUALQUIERA DE LAS MATRICULAS ESTABLECIDAS EN ESTA LEY, A LOS DIECIOCHO AOS DE EDAD. (6)
f)
CARECER DE ANTECEDENTES PENALES O POLICACOS AL MOMENTO DE LA MATRCULA.(1)
TRATNDOSE DE UNA PERSONA JURDICA DEBER ADEMS PRESENTAR FOTOCOPIA CERTIFICADA DE LA ESCRITURA PBLICA DE CONSTITUCIN DEBIDAMENTE REGISTRADA Y CREDENCIAL DE SU REPRESENTANTE LEGAL VIGENTE.(1) Art. 25. - Las matrculas sern renovadas: a) b) c) TENENCIA Y CONDUCCIN CADA 5 AOS; (3) Portacin cada 3 aos; y, Coleccin la que ser obtenida por una vez y no tendr vencimiento.
PARA TAL EFECTO DEBER PRESENTAR A LA OFICINA DE REGISTRO Y CONTROL DE ARMAS DE FUEGO, LA MATRCULA VENCIDA Y CANCELACIN DE LOS DERECHOS FISCALES CORRESPONDIENTES, SIN MS TRMITE, SALVO POR INHABILITACIONES A LO DISPUESTO EN LA PRESENTE LEY Y SU REGLAMENTO. QUEDA FACULTADO EL MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL A EXIGIR LA PRESENTACIN DEL ARMA Y REALIZAR LA PRUEBA BALSTICA, CUANDO AS LO CONSIDERE NECESARIO.(1) CAPITULO IV DISPOSICIONES COMUNES DE LAS LICENCIAS
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 11 ____________________________________________________________________ Art. 26.-UNA VEZ APROBADO EL EXAMEN PERTINENTE, CONSTATADOS LOS DOCUMENTOS Y LA INFORMACIN REQUERIDA EN LA SOLICITUD, SE VERIFICARN LA INEXISTENCIA DE ALGUNA DE LAS CAUSALES DE INCAPACIDAD SEALADAS EN LA LEY, DEBIENDO EL MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL COMPROBAR EN COORDINACIN CON LAS INSTITUCIONES COMPETENTES LOS REGISTROS CORRESPONDIENTES A LOS ANTECEDENTES PENALES O POLICIALES DEL PROPIETARIO; DE NO EXISTIR NINGN INCONVENIENTE SE DEBER EXTENDER LA LICENCIA RESPECTIVA, EN LA QUE ADEMS DE LA FOTOGRAFA DEL TITULAR, SE INDICAR TIPO DE LICENCIA, NOMBRE COMPLETO DEL MISMO, NMERO DE DOCUMENTO DE IDENTIDAD PERSONAL, HUELLAS DACTILARES, SEXO, DIRECCIN ACTUALIZADA, LUGAR Y FECHA DE NACIMIENTO, LUGAR Y FECHA DE EXPEDICIN, Y FECHA DE VENCIMIENTO. (1) CAPITULO V DE LAS MATRICULAS Art. 27. - Una vez constatada la informacin respectiva y verificada la inexistencia de alguna de las causales de incapacidad sealadas en la presente Ley, se proceder a comprobar en los registros correspondientes, si el arma que se desea matricular no tiene registro a nombre de otra persona natural o jurdica, no corresponde a un decomiso judicial o policial, ha sido reportada como robada, hurtada o extraviada; no existiendo ninguna anomala, se guardarn debidamente clasificados los proyectiles y vainillas utilizadas en la prueba balstica y se devolver el arma al interesado, extendindosele la matrcula respectiva, donde se indicar tipo de matrcula, nombre o denominacin social de su titular, marca, modelo, calibre, nmero de serie, largo del can o caones del arma matriculada, nmero de registro, color de pavn, lugar y fecha de expedicin y su fecha de vencimiento. El Ministerio de la Defensa Nacional, realizar las pruebas tcnicas necesarias para el registro de las huellas balsticas de cada arma de fuego registrada, debiendo mantener archivos sobre las mismas, enviando peridicamente a la Polica Nacional Civil tres pruebas balsticas por cada arma de fuego matriculada. PARA CUMPLIR CON LO ESTABLECIDO EN EL ARTCULO 26 E INCISO ANTERIOR, LA POLICA NACIONAL CIVIL Y LA DIRECCIN GENERAL DE CENTROS PENALES PROPORCIONAR A LA DIRECCIN DE LOGSTICA DEL MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL LA INFORMACIN PERTINENTE Y SIN COSTO ALGUNO, DEBIENDO EMPLEAR PARA ELLO LA TECNOLOGA Y LOS MEDIOS MAS GILES QUE POSEAN.(1) Art. 28. -CUANDO SE TRATE DE MATRCULA DE TENENCIA Y CONDUCCIN, O PORTACIN OTORGADAS A FAVOR DE PERSONAS NATURALES O JURDICAS, QUE EMPLEAREN PERSONAL PARA LA PROTECCIN DE SUS VIDAS O BIENES; DEBERN EXTENDER UNA AUTORIZACIN ESPECIAL DEBIDAMENTE LEGALIZADA ANTE NOTARIO, A LA PERSONA NATURAL BAJO CUYA RESPONSABILIDAD SE ENCONTRAR EL ARMA EN POSESIN, LA QUE CONTENDR LA ACEPTACIN DE STA, ADEMS DE ENTREGARLE LA MATRCULA ORIGINAL O, EN SU DEFECTO, FOTOCOPIA CERTIFICADA DE LA MISMA.(1)(2) LAS PERSONAS NATURALES O JURDICAS DEDICADAS A LA PRESTACIN DE SERVICIOS DE SEGURIDAD, PARA CUMPLIR CON EL INCISO ANTERIOR, PODRN HACERLO MEDIANTE LOS REGISTROS MENCIONADOS EN LOS ARTCULOS 23 Y 48, LITERAL l) DE LA LEY DE LOS SERVICIOS PRIVADOS DE SEGURIDAD. (2)
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 12 ____________________________________________________________________ La no presentacin de la citada autorizacin o de la matrcula respectiva, en caso de su requerimiento por parte de la Polica Nacional Civil, dar lugar al decomiso del arma, sin perjuicio de las sanciones del caso. Art. 29. - EL QUE EXTRAVE, LE FUERE ROBADA O HURTADA LA LICENCIA, ARMAS DE FUEGO O SUS RESPECTIVAS MATRCULAS, DEBER DAR AVISO DENTRO DE LAS VEINTICUATRO HORAS HBILES DESPUS DE IDENTIFICADO O SUCEDIDO EL HECHO A LA UNIDAD DE LA POLICA NACIONAL CIVIL DE LA JURISDICCIN MS CERCANA, LA CUAL INFORMAR AL MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL EN EL TRMINO DE VEINTICUATRO HORAS. ASIMISMO, DEBER DAR AVISO DE SU APARECIMIENTO O RECUPERACIN A LAS MISMAS DEPENDENCIAS, EN UN PLAZO NO MAYOR DE TRES DAS HBILES CONTADOS A PARTIR DE SU HALLAZGO.(1) Art. 30. - Para obtener la matrcula para armas de coleccin, deber hacerse solicitud escrita ante el Ministerio de la Defensa Nacional, conteniendo los requisitos y formalidades establecidas para las dems matrculas para armas de fuego. Para otorgar el permiso respectivo el Ministerio de la Defensa Nacional, inspeccionar dichas armas de coleccin, para constatar que se ubican en la clasificacin establecida en la presente Ley. Los requisitos y procedimientos para la inutilizacin permanente de armas sern establecidos en el Reglamento correspondiente. TITULO V FABRICACIN, EXPORTACIN, IMPORTACIN, DEPOSITO Y TRANSPORTE DE ARMAS DE FUEGO Y DEMS ARTCULOS REGULADOS POR ESTA LEY, RECARGA DE MUNICIONES Y REPARACIN DE ARMAS DE FUEGO CAPITULO I FABRICACIN Art. 31. - LAS PERSONAS NATURALES O JURDICAS QUE DESEEN FABRICAR ARMAS, MUNICIONES, EXPLOSIVOS, ARTCULOS SIMILARES Y ACCESORIOS, DEBERN PRESENTAR SOLICITUD ESCRITA ANTE EL MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL, QUE DEBER CONTENER TODOS LOS DATOS QUE SE SEALAN EN EL ARTICULO 16 LITERAL a) DE LA LEY, ACOMPAADO DE LO SIGUIENTE: (1) a) b) c) Original y fotocopia del Documento de Identidad Personal, o fotocopia certificada; Matrcula de comercio; Descripcin tcnica de las armas, municiones, explosivos y accesorios que se pretende fabricar; Descripcin tcnica del proceso de fabricacin y materiales a utilizar; Contar con un lugar seguro y apropiado, cuya descripcin de planos de ubicacin y diseo
d) e)
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 13 ____________________________________________________________________ del lugar donde funcionar la fbrica, debern ser levantados por autorizado; f) un profesional
Descripcin y diseo de la estructura de seguridad con que contarn dichas instalaciones; y, Registrar en el Ministerio de la Defensa Nacional la maquinaria e implementos correspondientes.
g)
Las personas jurdicas, adems de los requisitos antes establecidos, debern presentar testimonio de la escritura pblica de constitucin de la sociedad, y la respectiva acreditacin de su o sus representantes legales. Cumplidos los requisitos anteriores y los establecidos en el Reglamento respectivo, el Ministerio de la Defensa Nacional, conceder la autorizacin pertinente. CAPITULO II MODIFICACIN O REPARACIN DE ARMAS DE FUEGO Art. 32. - Las personas naturales o jurdicas debidamente autorizadas por el Ministerio de la Defensa Nacional, podrn modificar o reparar armas de fuego, siempre que se encuentren dentro de lo permitido por la presente Ley. El personal que labore con stas personas deber poseer la licencia correspondiente. Estas personas para ser autorizadas, debern cumplir en lo pertinente con los mismos requisitos establecidos en el artculo anterior. CAPITULO III RECARGA DE MUNICIN Art. 33. - Las personas naturales o jurdicas debidamente autorizadas, podrn recargar municiones, siempre que se encuentren dentro de lo permitido por la presente Ley. El personal que labore con stas personas deber poseer la licencia correspondiente. Estas personas para ser autorizadas, debern cumplir en lo pertinente con los mismos requisitos establecidos en el Art. 31 de esta Ley. CAPITULO IV EXPORTACIN E IMPORTACIN Art. 34. - PARA LA EXPORTACIN E IMPORTACIN DE ARMAS DE FUEGO Y DEMS ARTCULOS REGULADOS POR LA LEY EL MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL EXTENDER EL PERMISO ESPECIAL CORRESPONDIENTE, PARA LO CUAL EL INTERESADO DEBER OBTENERLO PREVIO AL INGRESO O EGRESO AL TERRITORIO NACIONAL DE DICHOS ARTCULOS, DEBIENDO REUNIR LOS REQUISITOS EXIGIDOS EN EL ART. 16 DE ESTA LEY. (1)
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 14 ____________________________________________________________________ Tanto para la exportacin como para la importacin de armas de fuego y dems artculos regulados por esta Ley, los interesados debern previamente remitir al Ministerio de la Defensa Nacional, un listado detallado de los artculos objeto de la transaccin, el nombre del destinatario y el remitente en su caso, debiendo constatar que dichas armas no sean desviadas a terceros pases. Cuando se trate de armas de fuego, el importador deber remitirlas al Ministerio de la Defensa Nacional para que se le practique la respectiva prueba balstica, como requisito previo para su exhibicin o venta en los establecimientos. Art. 35. - ES PERMITIDA SIN NECESIDAD DE PERMISO ESPECIAL, LA IMPORTACIN DE LOS SIGUIENTES ARTCULOS PARA ARMAS DE FUEGO Y SIMILARES AUTORIZADAS: (1) a) b) c) d) e) f) Repuestos y accesorios; Sistemas de puntera, excepto los prohibidos por la presente Ley; Aceites, solventes, materiales y accesorios de mantenimiento; Accesorios de portacin: fundas, portacargadores, maletines de proteccin y transporte; Cargadores y cachas; Hasta doscientas municiones para armas autorizadas, siempre que sean transportadas por el titular del arma y hasta un lmite mximo de dos importaciones por ao; Hasta cinco libras de plvora, quinientos fulminantes, quinientas vainillas y quinientas ojivas para armas autorizadas por la presente Ley, todos introducidos hasta una vez por ao; CHALECOS ANTIBALAS. (1) EL GAS PIMIENTA EN CUALQUIERA DE SUS PRESENTACIONES COMERCIALES; (1) CARTUCHOS DE GOMA. (1)
g)
h) i) j)
DE LAS IMPORTACIONES QUE HACEN REFERENCIA LOS LITERALES F), G) Y H), SE DEBER INFORMAR A LA DIRECCIN DE LOGSTICA EN EL TRMINO DE OCHO DAS, LO CUAL ESTAR SUJETO A INSPECCIN POR PARTE DE DICHA DEPENDENCIA Y POR LA POLICA NACIONAL CIVIL.(1) Art. 36. - LOS CIUDADANOS SALVADOREOS Y RESIDENTES PERMANENTES PODRN TRAER EN SU EQUIPAJE AL INGRESAR AL PAS HASTA DOS ARMAS DE FUEGO Y DOSCIENTAS MUNICIONES POR AO, AS COMO ACCESORIOS ADQUIRIDOS LEGALMENTE EN EL EXTRANJERO Y TRANSPORTADOS DE ACUERDO A LAS REGULACIONES INTERNACIONALES DE SEGURIDAD, DEBIENDO PRESENTAR A LA AUTORIDAD LA LICENCIA RESPECTIVA, EL DOCUMENTO QUE AMPARE SU ADQUISICIN LEGAL; A PARTIR DE ESA FECHA TENDR TRES DAS HBILES PARA INICIAR LOS TRMITES PARA LA MATRCULA CORRESPONDIENTE. (1)
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 15 ____________________________________________________________________ EN CASO DE LAS ARMAS DE FUEGO MENCIONADAS EN EL INCISO ANTERIOR, EL INTERESADO DEBER SOLICITAR PREVIO A LA IMPORTACIN; LA AUTORIZACIN PROVISIONAL POR PARTE DEL MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL LA QUE SE LE EXTENDER PARA QUE PUEDA INGRESARLAS AL PAS. (1) Art. 37. - Los extranjeros que deseen ingresar temporalmente al pas armas de fuego, presentarn su solicitud con la debida anticipacin por conducto de la respectiva misin consular de El Salvador, su representante, o en su caso por la Federacin Salvadorea de Tiro, la que ser cursada al Ministerio de la Defensa Nacional, para su autorizacin. EN CASO DE RESOLUCIN FAVORABLE, EL MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL CONCEDER AUTORIZACIN ESPECIAL Y TEMPORAL DE PORTACIN O TENENCIA Y CONDUCCIN Y LO COMUNICAR AL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES PARA QUE STE COMUNIQUE A LAS AUTORIDADES CONSULARES LA AUTORIZACIN DE LOS DOCUMENTOS DE EMBARQUE. (1) Situado el embarque en territorio nacional, la Divisin de Finanzas de la Polica Nacional Civil deber verificar que las armas importadas sean las efectivamente autorizadas. Al abandonar el pas, las personas a las cuales se les autoriz el ingreso temporal de armas de fuego, debern demostrar que las llevan consigo a los miembros de la Divisin de Finanzas de la Polica Nacional Civil. Art. 38. - La importacin con fines comerciales de plvora o de fulminantes para municiones de armas de fuego, requerir de un permiso especial del Ministerio de la Defensa Nacional, que lo conceder previo cumplimiento de los requisitos siguientes: a) Solicitud ante el Ministerio de la Defensa Nacional, conteniendo: Nombres y apellidos, edad, estado civil, nacionalidad, profesin u oficio, nmero de Documento de Identidad Personal, direccin exacta de su residencia y del lugar donde habitualmente permanece; Indicacin de la cantidad de plvora o fulminantes, marcas y dems caractersticas de la misma; e, Indicacin del propsito para el cual se utilizar; adems de la indicacin del lugar en donde depositar y trabajar la plvora o fulminantes.
b)
Adems deber acompaar los siguientes documentos: Fotocopia de Documento de Identidad Personal, fotocopia del testimonio de la Escritura Pblica de Constitucin y del nombramiento de su o sus representantes legales, si se tratare de una persona jurdica; Fotocopia de la Licencia para Recargar Municin; y,
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 16 ____________________________________________________________________ Certificacin del registro de mquina recargadora de municin, cuando se tratare de plvora o fulminantes para la elaboracin de municin, y especialmente si se trata de utilizarla con fines comerciales.
c)
Contar con un lugar seguro para su almacenaje, el cual deber ser autorizado por el Ministerio de la Defensa Nacional.
Art. 39. - EN EL REGLAMENTO SE ESTABLECERN LOS REQUISITOS DE SEGURIDAD QUE DEBERN CUMPLIR LOS ESTABLECIMIENTOS DEDICADOS A LA FABRICACIN, ALMACENAJE Y TRANSPORTE DE ARMAS, EXPLOSIVOS, RECARGA DE MUNICIONES Y ARMERAS, CON EL OBJETO DE SALVAGUARDAR LA VIDA, INTEGRIDAD PERSONAL Y PROPIEDAD DE LAS PERSONAS QUE RESIDAN EN LOS ALREDEDORES, Y PARA EVITAR ACCIONES DELICTIVAS CONTRA LOS ALMACENES Y TRANSPORTE DE LOS ARTCULOS EN MENCIN.(1) Art. 40. - Con relacin al permiso para retiro de armas y municiones de las Aduanas, el Ministerio de la Defensa Nacional, tendr tres das hbiles para emitir dichos permisos, una vez presentados los documentos siguientes: a) b) c) d) e) Solicitud de retiro de aduana; Copia de permiso de importacin autorizada; Copia de factura; Copia de conocimiento de embarque; y, Lista de empaque detallando los nmeros de series. TITULO VI POLGONOS, CAPACITACIN Y ARMERAS CAPITULO I POLGONOS Art. 41. - Quedan autorizadas para tener polgonos para las prcticas de tiro con armas de fuego: a) b) c) d) La Fuerza Armada; La Polica Nacional Civil y la Academia Nacional de Seguridad Pblica; La Federacin Salvadorea de Tiro; y, Las personas naturales o jurdicas, que obtengan la autorizacin correspondiente.
El Ministerio de la Defensa Nacional, autorizar el funcionamiento de los polgonos de tiro abiertos
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 17 ____________________________________________________________________ y cerrados, los que debern cumplir los requisitos y medidas de seguridad establecidos en el Reglamento respectivo. En todo caso cuando se trate de polgonos abiertos, debern estar a una distancia no menor a los mil quinientos metros de lugares poblados. CAPITULO II CAPACITACIN Art. 42. - El Ministerio de la Defensa Nacional, queda autorizado para organizar y ejecutar capacitaciones a la poblacin civil, sobre conocimientos generales de esta Ley, as como sobre medidas de seguridad en el uso de armas de fuego permitidas por la misma.
As mismo la Federacin Salvadorea de Tiro que ha sido reconocida legalmente, queda autorizada a impartir cursos de capacitacin en el uso de armas de fuego, bajo la supervisin del Ministerio de la Defensa Nacional. El Ministerio de la Defensa Nacional, podr autorizar a personas que se dediquen a la instructora de tiro, en polgonos debidamente autorizados. Art. 43.- LAS PERSONAS QUE SE DEDIQUEN A LA INSTRUCTORA DE TIRO, DEBERN SER MAYORES DE EDAD, DE NOTORIA CAPACIDAD EN LA MATERIA; QUIENES SERN CALIFICADOS POR LA FEDERACIN SALVADOREA DE TIRO Y AUTORIZADOS POR EL MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL, DEBIENDO LLENAR LOS SIGUIENTES REQUISITOS: a) PRESENTAR SOLICITUD ANTE MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL, ANEXANDO A LA MISMA ORIGINAL Y COPIA O FOTOCOPIA CERTIFICADA DE DOCUMENTO DE IDENTIDAD PERSONAL; LICENCIA PARA EL USO DE ARMAS DE FUEGO; CURRCULUM VITAE, MENCIONANDO LOS CURSOS DE TIRO RECIBIDOS; Y, PROGRAMA DE CURSOS DE TIRO QUE IMPARTE. APROBAR UN EXAMEN TERICO SOBRE LA LEY Y SU REGLAMENTO, ARMAS Y TIRO, PRIMEROS AUXILIOS, MTODOS DE ENSEANZA Y MEDIDAS DE SEGURIDAD EN EL USO DE ARMAS DE FUEGO Y POLGONOS DE TIRO. APROBAR UN EXAMEN PRCTICO EN POLGONOS CON PISTOLA, FUSIL Y ESCOPETA, APLICANDO LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD Y LAS TCNICAS DE TIRO.
b)
c)
EL MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL AUTORIZAR A LOS CALIFICADORES DE LA FEDERACIN SALVADOREA DE TIRO, QUIENES DEBERN LLENAR LOS REQUISITOS ARRIBA MENCIONADOS. (1) CAPITULO III ARMERAS Art. 44. - En el caso de las armeras, al concedrsele el permiso respectivo, el interesado deber llevar un libro de control debidamente autorizado por el Ministerio de la Defensa Nacional, donde registrar
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 18 ____________________________________________________________________ las armas de fuego que le sean entregadas para su reparacin o servicio, en el cual deber constar el nombre del propietario, domicilio, marca, nmero de serie, calibre, tipo de reparacin, fecha de ingreso y egreso del arma, as como el nmero de registro de la respectiva matrcula. Dicho libro podr ser revisado por el Ministerio de la Defensa Nacional, o la Polica Nacional Civil cuantas veces se considere necesario comprobar el buen funcionamiento de la armera. Solo podrn laborar al interior de dichos establecimientos las personas debidamente identificadas con su licencia respectiva. El incumplimiento a cualquiera de las obligaciones sealadas en este artculo dar lugar a la imposicin de las sanciones establecidas en el Reglamento. Art. 45.- Al interior de las armeras, las armas debern permanecer debidamente identificadas junto con su respectiva matrcula y almacenadas bajo las medidas de seguridad establecidas en el Reglamento de esta Ley, a fin de evitar el robo o prdida. En caso de ocurrir un siniestro o hecho delictivo, el interesado deber dar aviso de inmediato a la Polica Nacional Civil y al Ministerio de la Defensa Nacional. Art. 46. - SE PROHBE A LAS ARMERAS REALIZAR LAS ACTIVIDADES SIGUIENTES: a) b) COMPRAR Y VENDER ARMAS Y MUNICIONES SIN EL PERMISO CORRESPONDIENTE; REALIZAR MODIFICACIONES EN EL MECANISMO DE FUNCIONAMIENTO DE ARMAS PARA SU CONVERSIN EN AUTOMTICAS; FABRICAR O REPARAR REDUCTORES, SUPRESORES O SILENCIADORES DE RUIDO; ALTERAR LAS CARACTERSTICAS ORIGINALES DEL ARMA DE FUEGO, TALES COMO: MARCA, MODELOS, TIPO, CALIBRE Y NMERO DE SERIE. ELABORAR O REPARAR ARMAS DE FABRICACIN ARTESANAL; MANTENER EN DEPSITO PLVORA Y EXPLOSIVOS.
c) d)
e) f)
LA VIOLACIN A ESTAS PROHIBICIONES DAR LUGAR A LA CANCELACIN DE LA LICENCIA Y DEL PERMISO, SIN PERJUICIO DE LA MULTA CORRESPONDIENTE. NO OBSTANTE LO ANTERIOR, PODRN MANTENER LA MUNICIN Y FULMINANTES NECESARIOS PARA LAS CORRESPONDIENTES PRUEBAS DE FUNCIONAMIENTO, LAS QUE PODRN EFECTUARSE EN EL LOCAL DE LA ARMERA, DEBIENDO HACERSE EN UN DEPSITO ESPECIALMENTE DISEADO, QUE CUMPLA TODAS LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD, STE DEBER SER AUTORIZADO POR EL MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL.(1) TITULO VII
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 19 ____________________________________________________________________ EXPLOSIVOS Y ARTCULOS SIMILARES CAPITULO I EXPLOSIVOS Art. 47.- Las personas que se dediquen a la importacin, fabricacin y comercio de explosivos debern cumplir con lo prescrito en el Titulo IV, Captulo I de la presente Ley. Entindese por explosivo la combinacin de varias sustancias y mezclas que producen una reaccin exotrmica cuando son iniciados. Art. 48.- Para comprar explosivos en un establecimiento autorizado para comercializacin, el interesado deber presentar requerimiento de compra al Ministerio de la Defensa Nacional, el cual comunicar al interesado, dentro de un plazo de siete das hbiles, la autorizacin o denegatoria de la solicitud presentada.
Art. 49.- SLO PODR VENDERSE MATERIAL EXPLOSIVO A PERSONAS NATURALES O JURDICAS QUE ESTN PREVIAMENTE AUTORIZADAS POR EL MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL. LAS QUE DEBERN LLEVAR UN LIBRO DE REGISTRO DE ENTRADA Y SALIDA DE LOS EXPLOSIVOS. (1) Art. 50.- TODA PERSONA NATURAL O JURDICA QUE EST AUTORIZADA PARA IMPORTAR, COMERCIALIZAR O FABRICAR EXPLOSIVOS, DEBER TENER DEPSITOS ADECUADOS PARA SU RESGUARDO, EL CUAL SER CERTIFICADO Y AUTORIZADO POR EL MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL, PREVIO EL CUMPLIMIENTO DE LOS REQUISITOS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD CITADOS EN EL PRESENTE ARTCULO. LOS CENTROS DE FABRICACIN DE PRODUCTOS PIROTCNICOS DEBERN DE ESTAR ALEJADOS DE CENTROS DE CONCENTRACIN HUMANA, TALES COMO: ESCUELAS, COLEGIOS, TEMPLOS, HOSPITALES, CLNICAS DE SALUD, TERMINALES DE BUSES, PUERTOS, PARQUES U OTROS SITIOS RECREATIVOS Y ZONAS RESIDENCIALES O VIVIENDAS, DE ACUERDO AL TIPO DE PRODUCCIN Y APLICANDO LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD SIGUIENTES: 1. PARA LA FABRICACIN DE EXPLOSIVOS TALES COMO: a. COHETILLOS, AMETRALLADORAS, MORTEROS, COHETES DE VARA CON TRES LIBRAS DE COMPOSICIN PIROTCNICA; DEBERN GUARDAR UNA DISTANCIA NO MENOR DE 30 METROS, LOS CUALES SE CONTARN A PARTIR DEL LUGAR DE TRABAJO; Y, PRODUCTOS PIROTCNICOS DE LUCES AREAS, BOMBAS Y ESPECTCULOS PBLICOS HASTA UN MXIMO DE 15 LIBRAS DE MEZCLA A UNA DISTANCIA DE 30 METROS, LOS CUALES SE CONTARN A PARTIR DEL LUGAR DE TRABAJO.
b.
2.
ARTCULOS LUMINOSOS TALES COMO: VOLCANES, MOSAICOS, FUENTES LUMINOSAS, PISTOLITAS, CANDELAS ROMANAS CON 10 LIBRAS DE COMPOSICIN PIROTCNICA; SE DEBER GUARDAR UNA DISTANCIA NO MENOR DE 15 METROS, LOS CUALES SE
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 20 ____________________________________________________________________ CONTARN A PARTIR DEL LUGAR DE TRABAJO. 3. LUCES DE BENGALA TALES COMO: ESTRELLITAS, ALEGRAS, CANDELITAS LUMINOSAS PARA CASCADAS, CASTILLOS, PARA CARTELES CON 15 LIBRAS DE COMPOSICIN PIROTCNICA; SE DEBER GUARDAR UNA DISTANCIA NO MENOR DE 10 METROS, LOS CUALES SE CONTARN A PARTIR DEL LUGAR DE TRABAJO. LA DISTANCIA MNIMA ENTRE CUBCULO DONDE SE REALIZAN LAS FASES, SER DE 4 METROS, CUANDO SE HAGAN DE FORMA SIMULTNEA. EL CUBCULO EN DONDE SE REALICE LA FASE DE PREPARACIN DE MEZCLA Y PROCESO DE LLENADO DEBER ESTAR A 15 METROS DE DISTANCIA DE LOS OTROS CUBCULOS. LOS LUGARES PARA ALMACENAR PRODUCTO PIROTCNICO DEBERN UBICARSE A UNA DISTANCIA DE 15 METROS COMO MNIMO, CON RELACIN A:
4.
5.
6.
a.
EL PROCESO DE FABRICACIN Y EN UN LUGAR ESPECIALMENTE DESTINADO PARO ELLO; Y, ALEJADOS DE CENTROS DE CONCENTRACIN HUMANA TALES COMO ESCUELAS, COLEGIOS, TEMPLOS, HOSPITALES, CLNICAS DE SALUD, TERMINALES DE BUSES, PUERTOS, PARQUES U OTROS SITIOS RECREATIVOS Y ZONAS RESIDENCIALES O VIVIENDAS.
b.
7.
LAS SALAS DE VENTA DEBERN SER UBICADAS CON RESPECTO A LOS CENTROS DE CONCENTRACIN HUMANA, TALES COMO ESCUELAS, COLEGIOS, TEMPLOS, HOSPITALES, CLNICAS DE SALUD, TERMINALES DE BUSES, PUERTOS, PARQUES U OTROS SITIOS RECREATIVOS, DE ACUERDO A LA FORMA SIGUIENTE: a) b) c) MINORISTAS, A 5 METROS DE DISTANCIA COMO MNIMO; MEDIANOS, A 10 METROS DE DISTANCIA COMO MNIMO; Y, MAYORISTAS, A 15 METROS DE DISTANCIA COMO MNIMO.
LAS SALAS DE VENTA SIN ALMACENAJE, NICAMENTE CON EXHIBICIN Y FACTURACIN DE PRODUCTO PIROTCNICO, PODRN AUTORIZARSE SIN CUMPLIR LAS DISTANCIAS SEALADAS EN LAS LETRAS ANTERIORES. LO NO REGULADO SER ESTABLECIDO EN EL RESPECTIVO REGLAMENTO. (9) Art. 51.- Toda persona natural o jurdica que est autorizada para importar o comercializar explosivos, deber llevar un libro de registro de ingreso y egreso de dicho producto, debidamente autorizado por el Ministerio de la Defensa Nacional. La Polica Nacional Civil inspeccionar peridicamente los establecimientos destinados a tales actividades informando de cualquier anomala al Ministerio de la Defensa Nacional, para las sanciones correspondientes, sin perjuicio de la responsabilidad penal a que hubiere lugar. ___________________________________________________________________ INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 21 ____________________________________________________________________ Art. 52.- TODO EXPLOSIVO Y SUS SIMILARES QUE INGRESE AL TERRITORIO NACIONAL, DEBER SER CUSTODIADO POR LA UNIDAD RESPECTIVA DE LA POLICA NACIONAL CIVIL, DESDE EL PUESTO FRONTERIZO HASTA EL RESGUARDO QUE EST PREVIAMENTE AUTORIZADO POR EL MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL.(1) Art. 53.- LOS EXPLOSIVOS IMPORTADOS PARA SU COMERCIALIZACIN O USO DIRECTO POR PERSONAS NATURALES O JURDICAS AUTORIZADAS PARA ELLO, SERN DEPOSITADOS EN ALMACENES HABILITADOS POR LA FUERZA ARMADA, DE DONDE SERN RETIRADOS NICAMENTE CON AUTORIZACIN DEL MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL Y LA DEBIDA CUSTODIA DE LA POLICA NACIONAL CIVIL. (1)
Art. 54. El Reglamento de la presente Ley establecer las diferentes clases de explosivos cuya importacin, fabricacin y comercializacin, podr ser autorizada para uso civil, as como las restricciones que deban establecerse para cada clase.
CAPITULO II ARTCULOS SIMILARES A EXPLOSIVOS Art. 55.- SE CONSIDERA ARTCULO SIMILAR A EXPLOSIVO TODO ELEMENTO, SUSTANCIA QUE POR SUS PROPIEDADES O EN COMBINACIN CON OTRO ELEMENTO O SUSTANCIA; MEDIANTE ACCIN INICIADORA, PIROTCNICA, ELCTRICA, QUMICA O MECNICA, PUEDA PRODUCIR UNA EXPLOSIN, DEFLAGRACIN, PROPULSIN O EFECTO PIROTCNICO.(1) Art. 56.- CRASE LA COMISIN TCNICA DE EVALUACIN Y CONTROL DE ARTCULOS SIMILARES A EXPLOSIVOS, QUE EN LO SUCESIVO SE DENOMINAR COMISIN TCNICA, LA QUE ESTAR CONFORMADA POR UN MIEMBRO DE LAS INSTANCIAS CORRESPONDIENTES DE LAS INSTITUCIONES SIGUIENTES: MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL, MINISTERIO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PUBLICA, MINISTERIO DE GOBERNACIN, MINISTERIO DE SALUD, MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES, CORPORACIN DE MUNICIPALIDADES DE LA REPBLICA DE EL SALVADOR. SU SEDE SER EL MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL, Y SU COORDINACIN CORRESPONDER AL DIRECTOR DE LOGSTICA DE DICHO MINISTERIO. SU ORGANIZACIN Y FUNCIONAMIENTO, AS COMO LOS REQUISITOS DE SUS INTEGRANTES, SERN DESARROLLADOS EN EL REGLAMENTO ESPECIAL. (1) (7) (12) NINGUNA PERSONA NATURAL O JURDICA PODR FABRICAR, COMERCIALIZAR, ALMACENAR, IMPORTAR Y EXPORTAR PRODUCTOS DE COMBINACIN QUMICA O ARTESANAL SIMILARES, SIN ANTES HABER TRAMITADO Y OBTENIDO EL PERMISO ESPECIAL DEL MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL PREVIO EL VISTO BUENO DE LA COMISIN TCNICA.(1) (7) PARA LOS EFECTOS DE LA APLICACIN DE ESTE ARTCULO, QUEDA PROHIBIDA LA FABRICACIN, COMERCIALIZACIN, IMPORTACIN, EXPORTACIN Y USO DE PRODUCTOS PIROTCNICOS TALES COMO: SILBADORES, MORTEROS QUE EXCEDAN LOS 3.5 GRAMOS DE MEZCLA EXPLOSIVA O DE MEDIDAS SUPERIORES CONOCIDAS COMO NMERO CINCO Y BOMBAS DE MEZCAL, FULMINANTES, BUSCANIGUAS, CHISPAS DEL DIABLO, ROQUET CHINO Y MISIL CHINO Y CUALQUIER OTRO PRODUCTO CON CARACTERSTICAS Y EFECTOS SIMILARES A STOS.(1) (7)
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 22 ____________________________________________________________________ LA COMISIN TCNICA SER LA AUTORIDAD COMPETENTE PARA DETERMINAR MEDIANTE RESOLUCIN LOS PRODUCTOS PIROTCNICOS CON CARACTERSTICAS SIMILARES A LOS ENUNCIADOS EN EL INCISO ANTERIOR.(1) (7) QUEDAN EXENTOS DEL INCISO TERCERO, LAS LUCES DE COLORES UTILIZADAS PARA DEMOSTRACIONES ARTSTICAS Y LOS COHETES DE VARA. (1) (7) Art. 57.- PARA EXPORTAR E IMPORTAR ARTCULOS SIMILARES, SE DEBE TENER EL CORRESPONDIENTE PERMISO ESPECIAL Y LA AUTORIZACIN DEL MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL, PREVIO DICTAMEN FAVORABLE DEL CONSEJO SUPERIOR DE SALUD PBLICA POR CADA ARTCULO ESTABLECIDO EN EL REGLAMENTO ESPECIAL. EL LISTADO DE ARTCULOS SIMILARES Y EXPLOSIVOS SER DETERMINADO POR LA COMISIN TCNICA, LA QUE PODR MODIFICARLO. PARA LA COMERCIALIZACIN Y USO DE PRODUCTOS PIROTCNICOS, LAS MUNICIPALIDADES CORRESPONDIENTES EN COORDINACIN CON EL CUERPO DE BOMBEROS DE EL SALVADOR Y LA DIVISIN DE ARMAS Y EXPLOSIVOS DE LA POLICA NACIONAL CIVIL, DETERMINARN LOS LUGARES ADECUADOS PARA ESTOS FINES. LAS PERSONAS NATURALES O JURDICAS QUE SE DEDIQUEN A LAS ACTIVIDADES SEALADAS EN ESTE ARTCULO DEBERN CUMPLIR LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN EL REGLAMENTO ESPECIAL. (1) TITULO VIII PROHIBICIONES Y SANCIONES CAPITULO I PROHIBICIONES Art. 58.- ADEMS DE TODAS LAS PROHIBICIONES SEALADAS EN LA LEY, SE PROHBE A LAS PERSONAS NATURALES O JURDICAS, LA FABRICACIN, IMPORTACIN, EXPORTACIN, COMERCIO, TENENCIA O PORTACIN DE: (1) a) Armas qumicas, biolgicas, radioactivas o sustancias y materiales destinados a la elaboracin de stas; Miras de visin nocturna, miras telescpicas que no sean de cacera o deportivas, miras lser de uso militar, silenciadores y en general cualquier artefacto, dispositivo o accesorio que reduzca la detonacin del disparo de armas de fuego, as como de los que lancen granadas de cualquier tipo como la municin empleada para su propulsin; Mecanismos de conversin de armas de fuego a funcionamiento automtico; ARTIFICIOS PARA DISPARAR EL ARMA EN FORMA OCULTA, COMO MALETINES, ESTUCHES, LAPICEROS, LIBROS, Y OTROS SUBTERFUGIOS;(1)
b)
c) d)
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 23 ____________________________________________________________________ e) f) g) h) Municiones envenenadas con productos qumicos o naturales; Armas de fuego de fabricacin artesanal de cualquier tipo o calibre; Armas de guerra; y, SE PROHBE EL USO DE GRANADAS DE GASES LACRIMGENOS, A EXCEPCIN DE LA FUERZA ARMADA Y LA POLICA NACIONAL CIVIL. (1) FUSILES Y CARABINAS QUE SEGN LA TABLA DE ORGANIZACIN Y EQUIPO, (TOE) POSEA LA FUERZA ARMADA O LA POLICA NACIONAL CIVIL. SE EXCEPTAN DE ESTA PROHIBICIN AQUELLAS ARMAS QUE HUBIESEN SIDO REGISTRADAS EN EL MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL CON ANTERIORIDAD A LA VIGENCIA DE ESTA LEY Y LOS CASOS ESTABLECIDOS EN EL ARTCULO 72. (1)
i)
Art.58-A.- NO PODRN SER PROPIETARIOS, ACCIONISTAS O CONTRATISTAS DE EMPRESAS PRIVADAS DEDICADAS AL COMERCIO, FABRICACIN, IMPORTACIN O EXPORTACIN DE ARMAS, MUNICIONES, EXPLOSIVOS U OTROS SIMILARES, LOS SIGUIENTES: 1. EL MINISTRO DE DEFENSA NACIONAL, EL DIRECTOR DE LOGSTICA Y EL ENCARGADO DE LAS OFICINAS DE CONTROL DE ARMAS, AMBOS DE DICHO MINISTERIO; Y, EL MINISTRO DE GOBERNACIN; EL DIRECTOR GENERAL DE LA POLICA NACIONAL CIVIL, EL JEFE DE LA DIVISIN DE ARMAS Y EXPLOSIVOS;
2.
TODOS ELLOS Y LOS DEMS FUNCIONARIOS QUE DE ACUERDO A ESTA LEY SE ENCUENTREN DIRECTAMENTE VINCULADOS A LAS ACTIVIDADES SEALADAS EN EL INCISO PRIMERO DEL PRESENTE ARTCULO, ESTARN INHABILITADOS PARA SER PROPIETARIOS, ACCIONISTAS O CONTRATISTAS DE DICHAS EMPRESAS DURANTE EL DESEMPEO DE SUS FUNCIONES AS COMO DURANTE LOS TRES AOS POSTERIORES DE HABER CESADO EN EL CARGO.(11) Art. 59.-SE PROHBE LA ALTERACIN, ELIMINACIN, MODIFICACIN DE SISTEMA DE MECANISMOS, MARCA DE FABRICACIN, NMERO DE SERIE, MODELO, TIPO, CAMBIO DE CAN, CALIBRE, EMPAVONADO O NIQUELADO DE ARMAS DE FUEGO SIN LA AUTORIZACIN DEL MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL, PARA LO CUAL EL INTERESADO LO SOLICITAR POR ESCRITO. SE PODR MODIFICAR EL SISTEMA DE MECANISMOS, EFECTUAR CAMBIO DE CAN, CALIBRE, EMPAVONADO O NIQUELADO DE ARMAS DE FUEGO PREVIA AUTORIZACIN DEL MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL, PARA LO CUAL EL INTERESADO LO SOLICITAR POR ESCRITO. EN EL CASO DEL CAMBIO DE CAN DEBER PRESENTAR EL ARMA PARA EFECTUAR LA PRUEBA BALSTICA. (1) Art. 60.- Se prohbe a los dueos de montepos prestar dinero sobre armas de fuego, municiones y accesorios, as como comercializar con las mismas. Art. 61.- En los polgonos de tiro se prohbe lo siguiente: a) Utilizar armas de fuego que no estn matriculadas en el Ministerio de la Defensa Nacional;
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 24 ____________________________________________________________________ b) Utilizar armas de fuego que no estn permitidas para el uso de particulares por la presente Ley; y, Utilizar municiones no permitidas por la presente Ley.
c)
Art. 62.- SE PROHBE LA PORTACIN DE ARMAS DE FUEGO, EN INSTITUCIONES PBLICAS, CENTROS SOCIALES, CULTURALES Y EDUCATIVOS, RESTAURANTES, HOTELES, PENSIONES, BARES, BARRAS SHOW, EXPENDIOS DE BEBIDAS ALCOHLICAS, CERVECERAS, BILLARES, PLAZAS, GASOLINERAS, PARQUES DE ESPARCIMIENTO O DIVERSIN Y REAS NATURALES PROTEGIDAS, AS COMO CUANDO PARTICIPARE DURANTE LA REALIZACIN DE ESPECTCULOS PBLICOS, DESFILES, MANIFESTACIONES O PROTESTAS PBLICAS, REUNIONES CVICAS, RELIGIOSAS Y DEPORTIVAS.(1) (4) (8) EL PROPIETARIO O REPRESENTANTE LEGAL DE CUALQUIERA DE LAS INSTITUCIONES, NEGOCIOS, O ESTABLECIMIENTOS SEALADOS EN EL INCISO ANTERIOR PODR COLOCAR EN LUGARES VISIBLES, RTULOS QUE SEALEN DICHAS PROHIBICIONES Y CONTAR CON LUGARES SEGUROS PARA SU DEPSITO.(1) DE IGUAL FORMA SE PROHBE ACEPTAR EN DEPSITO ARMAS DE FUEGO EN BARES, BARRAS SHOW, EXPENDIOS DE BEBIDAS ALCOHLICAS, CERVECERAS O CUALQUIER OTRO SITIO DE SIMILARES CARACTERSTICAS. (1) (4) ASIMISMO SE PROHBE LA PORTACIN DE ARMAS AUTOMTICAS Y SEMIAUTOMTICAS, REVLVERES Y PISTOLAS SEMIAUTOMTICAS, FUSILES Y CARABINAS DE ACCIN MECNICA O SEMIAUTOMTICOS Y ESCOPETAS, DENTRO DE VEHCULOS DEL TRANSPORTE PBLICO DE PASAJEROS EN SERVICIO, LIMITNDOSE A LA CONDUCCIN DE STAS DEBIDAMENTE DESCARGADAS. (4) LAS ANTERIORES PROHIBICIONES NO SERN APLICABLES A LOS FUNCIONARIOS Y PERSONAL DE SEGURIDAD MENCIONADOS EN EL ARTCULO 72 DE LA LEY, LOS MIEMBROS DE LA FUERZA ARMADA O DE LA POLICA NACIONAL CIVIL EN SERVICIO; AS COMO LOS MIEMBROS DE LOS SERVICIOS DE SEGURIDAD PRIVADOS, ESTATALES, MUNICIPALES Y AUTNOMAS, DEBIDAMENTE AUTORIZADOS, SIEMPRE QUE SE ENCONTRAREN EN EL EJERCICIO LEGTIMO DE SUS FUNCIONES. (1) LA VIOLACIN A ESTAS PROHIBICIONES, SER SANCIONADA DE CONFORMIDAD A ESTA LEY, SIN PERJUICIO DE LA RESPONSABILIDAD PENAL A QUE HUBIERE LUGAR. (1) Art. 62-A.- EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA A SOLICITUD DEL MINISTRO ENCARGADO DE LA SEGURIDAD PBLICA, EN COORDINACIN CON EL MINISTRO DE DEFENSA NACIONAL, PODR DEFINIR LUGARES Y PERODOS EN LOS QUE NO SE PERMITIR LA PORTACIN DE ARMAS DE FUEGO, A TRAVS DEL CORRESPONDIENTE DECRETO EJECUTIVO QUE DEBER PUBLICARSE EN EL DIARIO OFICIAL, PREVIA OPININ DEL CONCEJO MUNICIPAL DEL MUNICIPIO A EFECTUARSE. LOS CRITERIOS SOBRE LOS CUALES SE TOMAR LA DECISIN DEL PRESIDENTE DE LA REPBLICA DEBERN BASARSE EN LOS DATOS ESTADSTICOS DE LA POLICA NACIONAL CIVIL, LOS CUALES DEBERN SEALAR, AL MENOS, UNA DE LAS CIRCUNSTANCIAS SIGUIENTES: a) AUMENTO DE LOS INDICES DE CRIMINALIDAD;
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 25 ____________________________________________________________________ b) MAYOR INCIDENCIA EN LA UTILIZACIN DE ARMAS DE FUEGO PARA LA COMISIN DE DELITOS; AUMENTO EN LAS DETENCIONES POR TENENCIA, PORTACIN O CONDUCCIN ILEGAL DE ARMAS DE FUEGO O DE ARMAS DE GUERRA; PRESENCIA DE GRUPOS DELINCUENCIALES EN LA ZONA O LUGAR; DATOS SOBRE VENTA O TRFICO ILEGAL DE ARMAS EN LA ZONA O LUGAR; Y, AFLUENCIA DE PERSONAS EN EL LUGAR DEBIDO A ACTIVIDADES LABORALES, SOCIALES, CULTURALES, DEPORTIVAS, RELIGIOSAS O RECREACIONALES.
c)
d) e) f)
EL PERODO DURANTE EL CUAL SE RESTRINGIR LA PORTACIN DE ARMAS DE FUEGO NO PODR EXCEDER DE SESENTA DAS, SEAN DAS ALTERNAS O CONSECUTIVOS O POR HORAS; LOS CUALES PODRN SER PRORROGADOS POR IGUAL PERODO POR EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA A TRAVS DEL DECRETO EJECUTIVO CORRESPONDIENTE. TAL PROHIBICIN NO SER APLICABLE A LOS SUJETOS MENCIONADOS EN EL INCISO QUINTO DEL ART. 62 DE LA LEY DE CONTROL Y REGULACIN DE ARMAS, MUNICIONES, EXPLOSIVOS Y ARTCULOS SIMILARES. (8) Art. 63.- No podrn concederse licencias para uso de armas de fuego, matrculas de tenencia, portacin de armas de fuego, a las personas siguientes: a) A LOS MENORES DE VEINTIN AOS, LICENCIA PARA USO DE ARMAS DE FUEGO, MATRCULAS DE COLECCIN, TENENCIA Y CONDUCCIN; A LOS MENORES DE VEINTICUATRO AOS, MATRCULAS DE PORTACION. SE EXCEPTA DE LO ANTERIOR, A LOS MIEMBROS DE LA FUERZA ARMADA DE EL SALVADOR, POLICA NACIONAL CIVIL, ACADEMIA DE SEGURIDAD PBLICA, Y A LAS PERSONAS QUE HUBIEREN PRESTADO SU SERVICIO MILITAR, QUE PODRN OBTENERLAS A LOS DIECIOCHO AOS. DE IGUAL FORMA, PODRN OBTENERLAS LAS PERSONAS A QUE SE REFIERE LA LEY DE LOS SERVICIOS PRIVADOS DE SEGURIDAD; LAS QUE OBTUVIERON LCITAMENTE LA LICENCIA O MATRCULA, PARA EFECTOS DE REFRENDA; Y LOS TIRADORES DEPORTIVOS FEDERADOS O DEBIDAMENTE ACREDITADOS, EN ESTE LTIMO CASO, SOLO PODRN OTORGRSELES LICENCIA PARA USOS DE ARMAS DE FUEGO Y MATRICULA DE TENENCIA Y CONDUCCIN, RESPECTO DE LAS ARMAS ESPECIFICAS PARA LAS PRACTICAS DEPORTIVAS; (4) Personas declaradas judicialmente en estado de interdiccin; Personas con antecedentes penales o policiales, excepto por delitos culposos; y, Personas que sufran de limitaciones fsicas o mentales que razonablemente anulen o disminuyan su capacidad para el uso eficiente y seguro de un arma de fuego, de acuerdo a dictamen mdico.
b) c) d)
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 26 ____________________________________________________________________ Art. 63-A.- SE PROHBE LA PUBLICIDAD Y OFERTAS DE ARMAS DE FUEGO Y MUNICIONES, EXCEPTO EN PUBLICACIONES ESPECIALIZADAS EN MATERIA DEPORTIVA O DE SEGURIDAD. (4) Art. 64.- Se prohbe a toda persona natural o jurdica la comercializacin, fabricacin, exportacin, importacin, tenencia o portacin de explosivos de uso militar. Art. 65.- LAS PERSONAS NATURALES Y JURDICAS AUTORIZADAS PARA LA COMERCIALIZACIN DE DETONADORES, EXPLOSIVOS, INICIADORES O ALTOS EXPLOSIVOS DE USO CIVIL, SEAN O NO NITRO GLICERINADOS, DEBERN DE INFORMAR POR ESCRITO AL MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL, CUALQUIER TRANSACCIN DE ESTE MATERIAL ESPECIFICANDO A QUIN, QUE CANTIDAD Y PARA QUE FIN SE UTILIZARN Y EL LUGAR DONDE SERN EMPLEADOS. (1)
Art. 66.- Toda persona natural o jurdica para hacer uso de cualquier tipo de explosivos deber solicitar al Ministerio de la Defensa Nacional, la presencia de dos expertos en dicho campo para que puedan verificar el uso adecuado y seguro de los mismos y comprobar la cantidad y el lugar donde sern detonados. Tanto la empresa como los peritos enviarn informe por escrito al Ministerio de la Defensa Nacional y copia a la Polica Nacional Civil. CAPITULO II SANCIONES Art. 67.- LAS INFRACCIONES A LO DISPUESTO EN LA PRESENTE LEY Y SU REGLAMENTO, SIN PERJUICIO DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL O PENAL A QUE HUBIERE LUGAR, SE SANCIONARN AS: a) FALTAS MENOS GRAVES: LAS CUALES SE SANCIONARN CON SUSPENSIN TEMPORAL DE LA LICENCIA, PERMISO, MATRCULA O AUTORIZACIN HASTA TRES MESES; Y MULTA EQUIVALENTE DE HASTA UN SALARIO MNIMO URBANO MENSUAL VIGENTE, AL MOMENTO DE IMPONER LA SANCIN. FALTAS GRAVES: LAS CUALES SE SANCIONARN CON SUSPENSIN TEMPORAL DE LA LICENCIA, PERMISO, MATRCULA O AUTORIZACIN DESDE TRES MESES HASTA DOS AOS; Y MULTA HASTA DIEZ SALARIOS MNIMOS URBANOS MENSUALES, VIGENTES AL MOMENTO DE IMPONER LA SANCIN. FALTAS MUY GRAVES: QUE SE SANCIONARN CON LA SUSPENSIN DE LA LICENCIA, PERMISO, MATRCULA O AUTORIZACIN; Y MULTA HASTA CINCUENTA SALARIOS MNIMOS URBANOS VIGENTES.
b)
c)
LO QUE CORRESPONDE A LA SUSPENSIN DE LA LICENCIA, PERMISO, MATRCULA O AUTORIZACIN, SER REGULADO POR EL REGLAMENTO RESPECTIVO. (1) Art. 68.- LAS FALTAS Y LAS SANCIONES O MULTAS CORRESPONDIENTES POR LA INFRACCIN A LAS DISPOSICIONES DE LA PRESENTE LEY, SERN LAS QUE A CONTINUACIN SE DETALLAN EN LA TABLA RESPECTIVA, Y LAS CUALES SE APLICARN AL USUARIO DE LA LICENCIA O MATRCULA, SEGN SEA EL CASO.
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 27 ____________________________________________________________________ N 1 FALTAS FALTAS MENOS GRAVES PORTAR UN ARMA DE FUEGO, SIN LICENCIA PARA USO DE ARMAS DE FUEGO, NO OBSTANTE POSEER LA VIGENTE. NO OBSTANTE POSEER LA MATRCULA DE UN ARMA PORTARLA SIN ELLA. PORTAR UN ARMA CON LA MATRCULA VENCIDA. PORTAR UN ARMA CON LA LICENCIA VENCIDA. POSEER MUNICIN EN CANTIDADES MAYORES A CINCUENTA CARTUCHOS, DE ARMAS DE LAS PERMITIDAS POR LA LEY, SIN POSEER ARMA MATRICULADA DE ESE CALIBRE. NO TENER AL INTERIOR DE LAS ARMERAS, LAS ARMAS DEBIDAMENTE IDENTIFICADAS Y JUNTO CON SU RESPECTIVA MATRCULA. NO INICIAR LOS TRMITES PARA LA MATRCULA CORRESPONDIENTE DE LAS ARMAS DE FUEGO DESPUS DE LOS TRES DAS HBILES DE SU INTRODUCCIN AL PAS. NEGARSE A EXHIBIR O A ENTREGAR UN ARMA DE FUEGO PARA SU RESPECTIVA REVISIN POR AUTORIDAD COMPETENTE. OCULTAR A LA AUTORIDAD COMPETENTE LA PORTACIN, TENENCIA O CONDUCCIN DE ARMA DE FUEGO AL MOMENTO DE REALIZAR UNA INSPECCIN O REQUISA NO TENER ACTUALIZADO EL LIBRO DE INVENTARIO ESPECIAL AUTORIZADO POR EL MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL PRESCRITO EN EL ART. 18 NO REGISTRAR LA ESCRITURA PBLICA O NO INFORMAR A LA OFICINA RESPECTIVA DEL MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL DENTRO DE LOS QUINCE DAS SIGUIENTES A LA FECHA DE CELEBRACIN DE LA ESCRITURA DE CUALQUIER TRASPASO DE DOMINIO DE UN ARMA DE FUEGO ENTRE PARTICULARES. SANCIONES EL 5% DEL SALARIO MNIMO URBANO VIGENTE. EL 5% DEL SALARIO MNIMO URBANO VIGENTE. EL 25% DEL SALARIO MNIMO URBANO VIGENTE. EL 25% DEL SALARIO MNIMO URBANO VIGENTE EL 10% DEL SALARIO MNIMO URBANO VIGENTE
2 3 4 5
EL 10% DEL SALARIO MNIMO URBANO VIGENTE EL 25% DEL SALARIO MNIMO URBANO VIGENTE
EL 25% DEL SALARIO MNIMO URBANO VIGENTE. EL 25% DEL SALARIO MNIMO URBANO VIGENTE. EL 50% DEL SALARIO MNIMO URBANO VIGENTE EL 50% DEL SALARIO MNIMO URBANO VIGENTE
10
11
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 28 ____________________________________________________________________ 12 CONTRATAR O PERMITIR QUE LABOREN EN EL PROCESO DE RECARGA DE MUNICIN, PERSONAS QUE NO POSEAN LA LICENCIA RESPECTIVA. PERMITIR LA PORTACIN DE ARMAS DE FUEGO CONFORME LO DISPONE EL ART. 28 DE LA LEY, SIN EXTENDER LA AUTORIZACIN QUE DICHO ARTCULO EXIGE. FALTAS GRAVES 1 2 POSEER MS DE DIEZ MUNICIONES DE LAS NO PERMITIDAS POR ESTA LEY. PORTAR UN ARMA EN ESTADO DE EBRIEDAD, NO OBSTANTE LLEVAR CONSIGO LICENCIA Y MATRCULA CORRESPONDIENTE. PORTAR ARMAS DE FUEGO EN LUGARES PROHIBIDOS EN EL ARTCULO 62 DE ESTA LEY. PERMITIR LA PORTACIN DE ARMAS DE FUEGO CONFORME LO DISPONE EL ART. 28 DE LA LEY, SIN PORTAR LA AUTORIZACIN QUE DICHO ARTCULO EXIGE. CONTRATAR O PERMITIR QUE PERSONAL LABORE EN ARMERAS, RECARGADORAS DE MUNICIN, FABRICACIN O PARA MANIPULAR EXPLOSIVOS Y SIMILARES, REALIZANDO TAREAS PROPIAS DE LAS MISMAS, Y QUE NO POSEA LA LICENCIA CORRESPONDIENTE. REINCIDIR EN TRES FALTAS MENOS GRAVES EN EL MISMO AO. NO DAR AVISO, EN CASO DE OCURRIR UN SINIESTRO O HECHO DELICTIVO EN UNA TIENDA O ARMERA, DE INMEDIATO A LA POLICA NACIONAL CIVIL Y AL MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL. VENDER MUNICIN PARA ARMAS DE FUEGO AUTORIZADAS POR ESTA LEY QUE NO CORRESPONDA AL CALIBRE DEL ARMA CUYA MATRCULA SE PRESENTA. LA REINCIDENCIA DE UNA MISMA FALTA LEVE MENOS GRAVE POR TRES VECES EN EL TRANSCURSO DE UN AO. UTILIZAR MUNICIONES NO PERMITIDAS POR LA PRESENTE LEY. UN SALARIO MNIMO URBANO VIGENTE DOS SALARIOS MNIMOS URBANOS VIGENTES DOS SALARIOS MNIMOS URBANOS VIGENTES DOS SALARIOS MNIMOS URBANOS VIGENTES TRES SALARIOS MNIMOS URBANOS VIGENTES UN SALARIO MNIMO URBANO VIGENTE UN SALARIO MNIMO URBANO VIGENTE
13
3 4
6 7
TRES SALARIOS MNIMOS URBANOS VIGENTES CINCO SALARIOS MNIMOS URBANOS VIGENTES
CINCO SALARIOS MNIMOS URBANOS VIGENTES CINCO SALARIOS MNIMOS URBANOS VIGENTES CINCO SALARIOS MNIMOS URBANOS VIGENTES
9 10
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 29 ____________________________________________________________________ 11 NO DEMOSTRAR A LOS MIEMBROS DE LA DIVISIN DE FINANZAS DE LA POLICA NACIONAL CIVIL AL ABANDONAR EL PAS QUE LLEVAN CONSIGO LAS ARMAS DE FUEGO A LAS CUALES SE LES AUTORIZO INGRESO TEMPORAL. NO POSEER EL LIBRO DE CONTROL AUTORIZADO POR EL MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL PRESCRITO EN EL ART. 18 DE LA PRESENTE LEY. NO EXTENDER LA FACTURA QUE ACREDITE LA COMPRAVENTA DE LA MUNICIN O NO HAGA STA CONSTAR ADEMS DEL NOMBRE, LA DIRECCIN DEL COMPRADOR, EL NMERO DE REGISTRO DE SU LICENCIA, Y LA FIRMA DE RECIBIDO. NO REMITIR AL MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL PARA QUE SE LE PRACTIQUE LA RESPECTIVA PRUEBA BALSTICA, A LAS ARMAS DE FUEGO, COMO REQUISITO PREVIO PARA SU EXHIBICIN O VENTA EN LOS ESTABLECIMIENTOS. DEDICARSE A LA INSTRUCTORA DE TIRO O A CALIFICADOR DE LA FEDERACIN SALVADOREA DE TIRO SIN HABER SIDO AUTORIZADOS POR EL MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL. ACTUAR COMO CALIFICADOR DE LA FEDERACIN SALVADOREA DE TIRO SIN HABER SIDO AUTORIZADO POR EL MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL. MANTENER EN EXHIBICIN PARA SU VENTA, ARMAS CARGADAS O APROVISIONADAS DENTRO DE UNA TIENDA O COMERCIO. NO TENER EN LAS ARMERAS UN LIBRO DE CONTROL DEBIDAMENTE AUTORIZADO POR EL MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL, DONDE REGISTRAR LAS ARMAS DE FUEGO QUE LE SEAN ENTREGADAS PARA SU REPARACIN O SERVICIO. PERSONAS NATURALES O JURDICAS QUE SE DEDIQUEN A PRESTAR DINERO SOBRE ARMAS DE FUEGO, MUNICIONES Y ACCESORIOS. NO ALMACENAR LAS ARMAS DE FUEGO BAJO LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD ESTABLECIDAS EN EL REGLAMENTO DE ESTA LEY. CINCO SALARIOS MNIMOS VIGENTES
12
DIEZ SALARIOS MNIMOS URBANOS VIGENTES DIEZ SALARIOS MNIMOS URBANOS VIGENTES
13
14
DIEZ SALARIOS MNIMOS URBANOS VIGENTES
15
DIEZ SALARIOS MNIMOS URBANOS VIGENTES
16
DIEZ SALARIOS MNIMOS URBANOS VIGENTES DIEZ SALARIOS MNIMOS URBANOS VIGENTES DIEZ SALARIOS MNIMOS URBANOS VIGENTES
17
18
19
DIEZ SALARIOS MNIMOS URBANOS VIGENTES DIEZ SALARIOS MNIMOS URBANOS VIGENTES
20
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 30 ____________________________________________________________________ 21 TRAER EN SU EQUIPAJE AL INGRESAR AL PAS SIN PERMISO RESPECTIVO DEL MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL, ARMAS DE FUEGO Y/O MS DE DOSCIENTAS MUNICIONES. EMPLEAR ARMAS DE FUEGO EN CASOS DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR A PARTIR DE UNA SENTENCIA JUDICIAL. ESCANDALIZAR CON UN ARMA DE FUEGO EN LA VA PBLICA. FALTAS MUY GRAVES 1 2 3 REINCIDIR EN TRES FALTAS GRAVES EN EL MISMO AO. COMERCIALIZAR ARMAS DE FUEGO DE LAS PERMITIDAS POR LA LEY SIN LA AUTORIZACIN CORRESPONDIENTE. COMERCIALIZAR ARMAS DE FUEGO SIN CONTAR CON LA DEBIDA FACTURA O EL DOCUMENTO LEGAL CORRESPONDIENTE. VENDER ARMAS DE FUEGO EN UN ESTABLECIMIENTO AUTORIZADO, SIN EXIGIR LA PRESENTACIN DE LA RESPECTIVA LICENCIA PARA USO DE ARMAS DE FUEGO. VENDER MUNICIN PARA ARMAS DE FUEGO AUTORIZADAS POR ESTA LEY SIN LA PRESENTACIN DE LA RESPECTIVA LICENCIA Y MATRCULA DEL ARMA POR EL TITULAR DE LA MISMA, O MEDIANTE AUTORIZACIN CON FIRMA LEGALIZADA POR NOTARIO. MODIFICAR O REPARAR ARMAS DE FUEGO SIN LA AUTORIZACIN POR EL MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL. RECARGAR MUNICIONES, NO PERMITIDAS POR LA LEY. EXPORTAR O IMPORTAR ARMAS DE FUEGO Y DEMS ARTCULOS REGULADOS POR ESTA LEY SIN EL PERMISO ESPECIAL CORRESPONDIENTE. IMPORTAR CON FINES COMERCIALES PLVORA O FULMINANTES PARA MUNICIONES DE ARMAS DE FUEGO, SIN EL PERMISO ESPECIAL DEL MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL. VEINTE SALARIOS MNIMOS VIGENTES VEINTE SALARIOS MNIMOS VIGENTES VEINTE SALARIOS MNIMOS VIGENTES VEINTE SALARIOS MNIMOS VIGENTES VEINTE SALARIOS MNIMOS VIGENTES DIEZ SALARIOS MNIMOS URBANOS VIGENTES.
22 23
DIEZ SALARIOS MNIMOS URBANOS VIGENTES. DIEZ SALARIOS MNIMOS URBANOS VIGENTES.
VEINTE SALARIOS MNIMOS VIGENTES VEINTE SALARIOS MNIMOS VIGENTES VEINTE SALARIOS MNIMOS VIGENTES VEINTE SALARIOS MNIMOS VIGENTES
7 8
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 31 ____________________________________________________________________ 10 OPERAR UN POLGONO DE TIRO ABIERTO O CERRADO SIN LA AUTORIZACIN CORRESPONDIENTE DEL MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL. UTILIZAR ARMAS DE FUEGO QUE NO ESTN PERMITIDAS PARA EL USO DE PARTICULARES POR LA LEY. OPERAR UNA ARMERA SIN HABRSELE CONCEDIDO EL PERMISO RESPECTIVO POR EL MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL. REALIZAR MODIFICACIONES EN EL MECANISMO DE FUNCIONAMIENTO DE ARMAS PARA SU CONVERSIN EN AUTOMTICAS. FABRICAR O REPARAR REDUCTORES, SUPRESORES O SILENCIADORES DE RUIDO. ALTERAR LAS CARACTERSTICAS ORIGINALES DEL ARMA DE FUEGO, TALES COMO: MARCA, MODELOS, TIPO, CALIBRE Y NMERO DE SERIE. MANTENER EN DEPSITO PLVORA Y EXPLOSIVOS SIN LA AUTORIZACIN PERTINENTE O SIN LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD DEL CASO. FABRICAR PRODUCTOS DE COMBINACIN QUMICA O ARTESANAL SIMILARES A EXPLOSIVOS, SIN ANTES HABER TRAMITADO Y OBTENIDO EL PERMISO ESPECIAL DEL MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL; AS COMO PRODUCTOS PIROTCNICOS PROHIBIDOS POR ESTA LEY. (7) COMPRAR O VENDER EXPLOSIVOS EN UN ESTABLECIMIENTO AUTORIZADO PARA COMERCIALIZACIN, SIN HABER PRESENTADO EL REQUERIMIENTO DE COMPRA AL MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL. NO LLEVAR UN LIBRO DE REGISTRO DE INGRESO Y EGRESO DE EXPLOSIVOS Y SIMILARES QUE PRESCRIBE LA LEY, DEBIDAMENTE AUTORIZADO POR EL MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL. TRASLADAR MATERIAL EXPLOSIVO SIN LA CUSTODIA RESPECTIVA DE LA POLICA NACIONAL CIVIL. VEINTE SALARIOS MNIMOS VIGENTES VEINTE SALARIOS MNIMOS VIGENTES VEINTE SALARIOS MNIMOS VIGENTES
11 12
13
VEINTE SALARIOS MNIMOS VIGENTES VEINTE SALARIOS MNIMOS VIGENTES VEINTE SALARIOS MNIMOS VIGENTES VEINTE SALARIOS MNIMOS VIGENTES VEINTE SALARIOS MNIMOS VIGENTES
14 15
16
17
18
VEINTE SALARIOS MNIMOS VIGENTES
19
20
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 32 ____________________________________________________________________ 21 NO DEPOSITAR LOS EXPLOSIVOS IMPORTADOS PARA SU COMERCIALIZACIN O USO DIRECTO POR PERSONAS NATURALES O JURDICAS AUTORIZADAS PARA ELLO EN ALMACENES HABILITADOS POR LA FUERZA ARMADA, DE DONDE SERN RETIRADOS NICAMENTE CON AUTORIZACIN DEL MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL. FABRICAR, IMPORTAR, EXPORTAR, COMERCIALIZAR, TENER O PORTAR ARMAS QUMICAS, BIOLGICAS, RADIOACTIVAS O SUSTANCIAS Y MATERIALES DESTINADOS A LA ELABORACIN DE STAS. FABRICAR, IMPORTAR, EXPORTAR, COMERCIALIZAR, TENER O PORTAR MIRAS DE VISIN NOCTURNA, MIRAS TELESCPICAS QUE NO SEAN DE CACERA O DEPORTIVAS, MIRAS LSER DE USO MILITAR, SILENCIADORES Y EN GENERAL CUALQUIER ARTEFACTO, DISPOSITIVO O ACCESORIO QUE REDUZCA LA DETONACIN DEL DISPARO DE ARMAS DE FUEGO, AS COMO DE LOS QUE LANCEN GRANADAS DE CUALQUIER TIPO CON LA MUNICIN EMPLEADA PARA SU PROPULSIN. FABRICAR, IMPORTAR, EXPORTAR, COMERCIALIZAR, TENER O PORTAR ARTIFICIOS PARA DISPARAR EL ARMA EN FORMA OCULTA, COMO MALETINES, ESTUCHES, LAPICEROS Y LIBROS. NO CUMPLIR LOS REQUISITOS DE SEGURIDAD ESTABLECIDOS EN EL REGLAMENTO PARA LOS DEPSITOS Y TRANSPORTE DE ARMAS, MUNICIONES Y EXPLOSIVOS, CON EL OBJETO DE SALVAGUARDAR LA VIDA, INTEGRIDAD PERSONAL Y PROPIEDAD DE LAS PERSONAS QUE RESIDAN EN LOS ALREDEDORES. NO CUMPLIR LOS REQUISITOS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA EL FUNCIONAMIENTO DE POLGONOS DE TIRO ESTABLECIDOS EN EL REGLAMENTO. DESVIAR A TERCEROS DESTINATARIOS FUERA DEL TERRITORIO NACIONAL, ARMAS DE FUEGO Y DEMS ARTCULOS REGULADOS POR LA LEY. VEINTE SALARIOS MNIMOS VIGENTES
22
23
24
25
26
VEINTE SALARIOS MNIMOS VIGENTES CINCUENTA SALARIOS MNIMOS VIGENTES
27
(1) Art. 68-A.- LA PERSONA NATURAL O JURDICA QUE HUBIERE SIDO SANCIONADA, PODR PRESENTAR RECURSO DE INCONFORMIDAD A LA OFICINA DE REGISTRO Y CONTROL DE ARMAS DE FUEGO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 33 ____________________________________________________________________ MS PRXIMA, EN EL TRMINO PERENTORIO DE DIEZ DAS HBILES A PARTIR DE LA FECHA DE LA ENTREGA DE LA COPIA DE LA RESPECTIVA ACTA O ESQUELA; EL QUE DEBER SER RESUELTO DENTRO DE LOS CUARENTA Y CINCO DAS HBILES SUBSIGUIENTES A LA INTERPOSICIN DEL RECURSO. EL REGLAMENTO DE LA LEY ESTABLECER EL PROCEDIMIENTO A SEGUIR EN EL MENCIONADO RECURSO.(1) Art. 68-B. TRATNDOSE DE LOS PRODUCTOS PIROTCNICOS, LAS FALTAS Y SANCIONES SERN LAS SIGUIENTES: EL INCUMPLIMIENTO POR PRIMERA VEZ A CUALQUIERA DE LAS OBLIGACIONES CONTEMPLADAS EN EL ART. 50 DE LA LEY SER SANCIONADO CON UNA MULTA QUE OSCILAR ENTRE EL EQUIVALENTE A 3 Y 5 SALARIOS MNIMOS URBANOS VIGENTES, LA CUAL DEBER SER CANCELADA DENTRO DEL TRMINO DE LOS 30 DAS POSTERIORES A LA IMPOSICIN DE LA MISMA. PARA LA APLICACIN DE LA SANCIN MENCIONADA EN EL INCISO ANTERIOR, SE DEBER TOMAR EN CUENTA COMO PRINCIPALES CRITERIOS PARA LA GRADUACIN DE LA MISMA, LA MAGNITUD DE LOS PERJUICIOS QUE PUDIEREN CAUSARSE A LA COLECTIVIDAD, LA CAPACIDAD ECONMICA DEL INFRACTOR Y LAS CIRCUNSTANCIAS EN QUE LA INFRACCIN SE COMETA, SEGN EL CASO. SI REINCIDIERE, SER SANCIONADO CON LA SUSPENSIN DE LOS PERMISOS RESPECTIVOS POR UN PERODO DE UN AO. AL REINCIDIR POR SEGUNDA VEZ, SER SANCIONADO CON LA SUSPENSIN DEL PERMISO POR UN PERODO DE DOS AOS. EN LOS CASOS MENCIONADOS EN LOS INCISOS ANTERIORES DEBER DECRETARSE COMO MEDIDA CAUTELAR, DESDE EL INICIO DEL PROCEDIMIENTO, EL DECOMISO DE LA MATERIA PRIMA O PRODUCTO TERMINADO. EL INTERESADO PODR SOLICITAR LA ENTREGA DEL OBJETO DEL DECOMISO, SIEMPRE Y CUANDO DEMUESTRE HABER CUMPLIDO CON LOS REQUERIMIENTOS ESTIPULADOS EN EL ART. 50. EN CASO DE TRANSCURRIR TRES MESES Y NO HABERSE RECLAMADO EL OBJETO DEL DECOMISO; SE PROCEDER A SU DESTRUCCIN. (9) DE LA COMPETENCIA (9) Art. 68-C. EL MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL SER LA AUTORIDAD COMPETENTE PARA CONOCER DEL PROCEDIMIENTO SANCIONATORIO, DECRETAR EL DECOMISO E IMPONER LAS RESPECTIVAS SANCIONES CUANDO SE INCURRA EN LAS FALTAS COMPRENDIDAS EN EL ARTCULO ANTERIOR. (9) Art. 68-D.- EL PROCEDIMIENTO SANCIONATORIO DEBER INICIARSE DE OFICIO O POR DENUNCIA INTERPUESTA POR CUALQUIER PERSONA ANTE EL MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL.(9) Art. 68-E.- EN EL AUTO DE INICIO DEL PROCEDIMIENTO, SE DEBER INCLUIR COMO MNIMO ___________________________________________________________________ INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 34 ____________________________________________________________________ LOS HECHOS QUE SE IMPUTAN AL PRESUNTO INFRACTOR, LA INFRACCIN EN LA QUE PODRA INCURRIR Y LA POSIBLE SANCIN A IMPONER; AS COMO LA CITACIN PARA QUE COMPAREZCA EN EL TRMINO DE CUATRO DAS A MANIFESTAR SU DEFENSA. LA NOTIFICACIN DEBER SER REALIZADA EN EL LUGAR DONDE SE ENCUENTRE UBICADO EL ESTABLECIMIENTO RESPECTIVO O EN EL LUGAR DE RESIDENCIA. (9) Art. 68-F. TRANSCURRIDO EL PLAZO ESTABLECIDO EN EL ARTCULO ANTERIOR, SE ABRIR A PRUEBA POR EL TRMINO DE OCHO DAS Y CONCLUIDO DICHO TRMINO, EN EL MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL DEBER DICTAR RESOLUCIN FINAL EN EL PLAZO DE DIEZ DAS. (9) Art. 68-G. CONTRA LA RESOLUCIN QUE SE DICTE EN EL PROCEDIMIENTO SANCIONATORIO, SE PODR INTERPONER NICAMENTE EL RECURSO DE REVOCATORIA, EL CUAL SER PRESENTADO A MS TARDAR DENTRO DE TRES DAS DESPUS DE NOTIFICADA LA RESOLUCIN ANTE EL MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL; EL QUE ANALIZAR EL RECURSO PRESENTADO Y SE PRONUNCIAR SOBRE EL MISMO A MS TARDAR DENTRO DE DIEZ DAS HBILES DESPUS DE PRESENTADO. (9) Art. 68-H. LA RESOLUCIN QUE PONGA FIN AL PROCEDIMIENTO SANCIONADOR DEBER SER MOTIVADA, CONTENIENDO UNA RELACIN DETALLADA DE LOS HECHOS, LA ADECUACIN DE LOS MISMOS A LAS FALTAS DESCRITAS ANTERIORMENTE, LA VALORACIN DE LAS PRUEBAS DE CARGO Y DE DESCARGO, LA IMPOSICIN DE LA RESPECTIVA SANCIN, DE SER PROCEDENTE Y LOS ARGUMENTOS JURDICOS EN QUE SE FUNDAMENTA LA DECISIN.(10) TITULO IX CAPITULO NICO DISPOSICIONES GENERALES Art. 69.- EN LA LEY DEL PRESUPUESTO GENERAL DEL ESTADO SE DEBERN ASIGNAR LOS RECURSOS FINANCIEROS NECESARIOS ADICIONALES EN CADA EJERCICIO FISCAL, EXCLUSIVAMENTE PARA GARANTIZAR QUE EL MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL DESEMPEE EN FORMA EFICIENTE LAS ACTIVIDADES RELACIONADAS CON LOS REGISTROS, EMISIONES DE DOCUMENTOS, CONTROL Y REGULACIN DE ARMAS DE FUEGO, MUNICIONES, EXPLOSIVOS SIMILARES; Y LAS DEMS ATRIBUCIONES QUE LA PRESENTE LEY LE ESTABLECE. (1) Art. 70.- Las personas autorizadas para el ejercicio de las actividades mercantiles reguladas por esta Ley, tendrn la obligacin de remitir al Ministerio de la Defensa Nacional, cada seis meses por cualquier medio de reproduccin o informtica dos copias actualizadas, que reflejen los movimientos en sus respectivos libros de control, una de las cuales ser enviada a la Divisin de Armas y Explosivos de la Polica Nacional Civil, dentro de los quince das subsiguientes a su recibo. Art. 71.- Para el fiel cumplimiento de la presente Ley y su Reglamento, el Ministerio de la Defensa Nacional, mantendr una adecuada coordinacin con la Polica Nacional Civil para efectos de combatir y prevenir las infracciones a los mismos y garantizar la seguridad pblica de la nacin. Art. 72.- LOS FUNCIONARIOS QUE A CONTINUACIN SE DETALLAN TENDRN DERECHO A ADQUIRIR PREVIA AUTORIZACIN DEL MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL, PARA PORTAR ELLOS O LOS MIEMBROS DE SU SEGURIDAD, ARMAS DE GUERRA TIPO FUSIL, ESCOPETA, REVLVER O PISTOLA; ___________________________________________________________________ INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 35 ____________________________________________________________________ RACIONALMENTE NECESARIAS PARA SU SEGURIDAD PERSONAL, LA DE SU FAMILIA O SUS BIENES; PARA LO CUAL DEBERN OBTENER UN PERMISO ESPECIAL DEL MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL, DEBIENDO REGISTRARLAS, LO QUE SE EFECTUAR SIN MS TRMITE NI DILIGENCIA, QUE LA DE COMPROBAR SU ADQUISICIN LEGAL Y LA RESPECTIVA PRUEBA BALSTICA. (1) a) b) c) d) e) EL PRESIDENTE Y VICEPRESIDENTE DE LA REPBLICA; (1) LOS DIPUTADOS DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA; (1) LOS DESIGNADOS A LA PRESIDENCIA DE LA REPBLICA; (1) LOS MINISTROS Y VICEMINISTROS DE ESTADO; (1) EL PRESIDENTE Y MAGISTRADOS DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA Y DE CMARAS DE SEGUNDA INSTANCIA; (1) LAS
f) g) h) i) j) k) l)
EL PRESIDENTE Y MAGISTRADOS DE LA CORTE DE CUENTAS DE LA REPBLICA; (1) (7) EL FISCAL GENERAL DE LA REPBLICA; (1) EL PROCURADOR GENERAL DE LA REPBLICA; (1) EL PROCURADOR PARA LA DEFENSA DE LOS DERECHOS HUMANOS; (1) EL PRESIDENTE Y MAGISTRADOS DEL TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL; (1) EL CUERPO DIPLOMTICO; (1) EL JEFE Y SUBJEFE DEL ESTADO MAYOR CONJUNTO DE LA FUERZA ARMADA, DIRECTORES, JEFES DE CONJUNTO, COMANDANTES, JEFES DE ESTADOS MAYORES Y PLANAS MAYORES DE LAS DIFERENTES UNIDADES MILITARES DE LA FUERZA ARMADA; (1) EL DIRECTOR Y SUBDIRECTORES, LOS JEFES DE DIVISIN, Y JEFES DE DELEGACIONES DE LA POLICA NACIONAL CIVIL; (1) LOS PRESIDENTES DE INSTITUCIONES AUTNOMAS; Y, (1) PERSONAS QUE SEAN CALIFICADAS DE ALTO RIESGO DE CONFORMIDAD A LA LEY RESPECTIVA. (1)
m)
n) o)
ESTE DERECHO SE EXTENDER HASTA TRES AOS DESPUS DE QUE DICHOS FUNCIONARIOS CESEN EN SUS FUNCIONES. (1) FINALIZADO ESTE PLAZO, LOS EX-FUNCIONARIOS BENEFICIADOS DEBERN INICIAR LOS TRMITES PARA: (1)
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 36 ____________________________________________________________________ a) INUTILIZAR EL ARMA O ARMAS DE GUERRA, CUYO USO LE FUE AUTORIZADO DE MANERA ESPECIAL, DEBIENDO OBTENER EL CORRESPONDIENTE PERMISO DE COLECCIN; O (1) DEVOLVER LAS ARMAS QUE POSEYERE EN CALIDAD DE PRSTAMO; O (1) DONAR TALES ARMAS AL ESTADO Y GOBIERNO DE EL SALVADOR, EN EL RAMO DE LA DEFENSA NACIONAL; O (1) TRANSFERIR TALES ARMAS A FUNCIONARIOS QUE SEGN LA PRESENTE LEY TENGAN TAL DERECHO; O (1) SER AUTORIZADOS PARA CONVERTIR ESTAS EN ARMAS EN SEMIAUTOMTICAS, A FIN DE PERMITIR SU MATRCULA DE PORTACIN O TENENCIA Y CONDUCCIN. (1) INTERPRETACIN AUTENTICA
b) c)
d)
e)
DECRETO N 118 ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPBLICA DE EL SALVADOR, CONSIDERANDO: I. Que mediante Decreto Legislativo N 655, de fecha 1 de julio de 1999, publicado en el Diario Oficial N139, Tomo N 344, del 26 de julio de 1999, se emiti la Ley de Control y Regulacin de Armas de Fuego, Municiones, Explosivos y Artculos Similares. Que el Artculo 72 de la citada Ley establece un listado de funcionarios que en razn del cargo que desempean pueden adquirir para portar ellos o su seguridad, armas de fuego, por medio de un permiso especial del Ministerio de la Defensa Nacional, sin ms trmite ni diligencia que comprobar su adquisicin legal y la respectiva prueba balstica, sin que la disposicin haga distincin alguna sobre el carcter de propietario o suplente de los mismos. Que al no distinguir el legislador entre Funcionarios Propietarios y Suplentes, no debe distinguir el intrprete, debiendo quedar claro que el beneficio establecido en el Artculo 72 se extiende tanto a estos como a aquellos, siendo procedente interpretar autnticamente el referido Artculo.
II.
III.
POR TANTO, en uso de sus facultades Constitucionales y a iniciativa del Diputado Jos Antonio Almendriz Rivas. DECRETA, ___________________________________________________________________ INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 37 ____________________________________________________________________ Art.1.- Interpretase autnticamente el Artculo 72 de la Ley de Control y Regulacin de Armas de Fuego, Municiones, Explosivos y Artculos Similares, emitida por Decreto Legislativo N 655, de fecha 1 de julio 1999, publicado en el Diario Oficial N139, Tomo N 344, del 26 de julio de 1999, y sus reformas posteriores, en el sentido que los suplentes de los funcionarios mencionados en tal disposicin, gozan tambin del derecho ah regulado. Art.2.- La interpretacin autntica relacionada queda incorporada al texto de la Ley de Control y Regulacin de Armas de Fuego, Municiones, Explosivos y Artculos Similares. Art.3.- El presente Decreto entrar en vigencia ocho das despus de su publicacin el Diario Oficial. DADO EN EL SALN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los diez das del mes de septiembre del ao dos mil nueve. D. O. No. 188, T. 385, 9 DE OCTUBRE DE 2009. Art. 73.- La Polica Nacional Civil llevar un registro minucioso de todas las armas de fuego que le fueren asignadas y de las que estuvieren bajo la responsabilidad de la Academia Nacional de Seguridad Pblica, el cual deber ser remitido a la Oficina de Registro y Control de Armas del Ministerio de la Defensa Nacional. Art. 74.- DEROGADO (1) Art. 75.- El Ministerio de la Defensa Nacional proceder a la destruccin de aquellas armas de fuego, municiones, explosivos o artculos similares que hubieren sido decomisados y cuya tenencia o portacin fuere prohibida por esta Ley, exceptuando aquellas que sean propiedad de la Fuerza Armada o de la Polica Nacional Civil. Si las citadas armas de fuego y dems artculos regulados por esta Ley estuvieran a disposicin de una autoridad judicial, se necesitar su autorizacin para la destruccin. Idnticas medidas se aplicarn en caso de armas de fuego decomisadas por alteracin de sus nmeros de serie, marca o caractersticas originales, as como tambin cuando se tratare de armas de fabricacin artesanal. Art. 76.- El Ministerio de la Defensa Nacional proceder a la destruccin de aquellas armas de fuego y recargadoras de municin, que habiendo sido decomisadas por diferentes causas, y si al trmino de seis meses a partir de la fecha de su decomiso los propietarios no las hayan reclamado o no hubieren pagado la multa correspondiente, as mismo si no fuere posible su devolucin. Para proceder a su destruccin, se deber levantar un acta detallada de las armas, maquinaria o accesorios a destruir, en presencia de un representante del Fiscal General de la Repblica y uno de la Divisin de Armas y Explosivos de la Polica Nacional Civil, quienes debern firmar la misma y obtener una copia de ella. Art. 77.- La Direccin de Logstica a travs de las diversas Oficinas de Registro, Control y Regulacin ___________________________________________________________________ INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 38 ____________________________________________________________________ de Armas de Fuego, Municiones, Explosivos y Artculos Similares, proceder a la retencin de todas aquellas armas de fuego en proceso de matrcula, que presentaren irregularidades o que conforme a esta Ley procediere su retencin para su investigacin. TITULO X CAPITULO NICO DISPOSICIONES TRANSITORIAS Art. 78.- Las armas, explosivos, municiones y accesorios prohibidas por la presente Ley, debern ser entregadas al Ministerio de la Defensa Nacional. Quienes hagan entrega de estas armas dentro del plazo de sesenta das a partir de la vigencia de la presente Ley, no incurrirn en responsabilidad penal alguna. Art. 79.- Las instituciones privadas o pblicas que tengan armas, municiones, explosivos o accesorios de los no permitidos en esta Ley, estarn obligados a entregarlos al Ministerio de la Defensa Nacional, en los trminos establecidos en el artculo anterior. Art. 80.- Las matrculas de armas de fuego, que fueron extendidas antes de la vigencia de esta Ley, conservarn su validez hasta la fecha de su vencimiento, al expirar la primera, deber obtener adems de la matrcula de dicha arma, su respectiva licencia para el uso de armas de fuego. Art. 81.- El Presidente de la Repblica, en un plazo no mayor de noventa das contados a partir de la vigencia de la presente Ley, deber decretar el Reglamento respectivo. Mientras no entre en vigencia dicho Reglamento se continuar aplicando el Reglamento de la Ley de Control de Armas de Fuego, Municiones, Explosivos y Artculos Similares en todo aquello que no contrare a la presente Ley. Art. 82.- Dergase la Ley de Control de Armas de Fuego, Municiones, Explosivos y Artculos Similares, contenida en el Decreto Legislativo N 739, del 8 de diciembre de 1993, publicado en el Diario Oficial N 1, Tomo 322 del 3 de enero de 1994 y sus reformas y cualquier otra disposicin legal que contrare lo preceptuado en la presente Ley. Art. 83.- La presente Ley entrar en vigencia ocho das despus de su publicacin en el Diario Oficial. DADO EN EL SALN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a un da del mes de julio mil novecientos noventa y nueve. JUAN DUCH MARTINEZ PRESIDENTE GERSON MARTINEZ PRIMER VICEPRESIDENTE CIRO CRUZ ZEPEDA PEA SEGUNDO VICEPRESIDENTE
RONAL UMAA
NORMA FIDELIA GUEVARA DE RAMIRIOS
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 39 ____________________________________________________________________ TERCER VICEPRESIDENTE JULIO ANTONIO GAMERO QUINTANILLA PRIMER SECRETARIO ALFONSO ARISTIDES ALVARENGA TERCER SECRETARIO ELVIA VIOLETA MENJIVAR ESCALANTE QUINTA SECRETARIA CUARTA VICEPRESIDENTA JOSE RAFAEL MACHUCA ZELAYA SEGUNDO SECRETARIO GERARDO ANTONIO SUVILLAGA GARCIA CUARTO SECRETARIO JORGE ALBERTO VILLACORTA MUOZ SEXTO SECRETARIO
CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los nueve das del mes de julio de mil novecientos noventa y nueve. PUBLIQUESE, FRANCISCO GUILLERMO FLORES PEREZ, Presidente de la Repblica. Juan Antonio Martnez Varela, Ministro de la Defensa Nacional. Francisco Rodolfo Bertrand Galindo, Ministro de Justicia (Ad-honorem) y Ministro de Seguridad Pblica. D. O. N 139 Tomo N 344 Fecha: 26 de julio de 1999 REFORMAS: (1) D.L. N 915, 11 DE JULIO DE 2002; D.O. N 153, T. 356, 21 DE AGOSTO DE 2002. D.L. N 1035, 31 DE OCTUBRE DE 2002; D.O. N 228, T. 357, 4 DE DICIEMBRE DE 2002. D.L. N 541, 16 DE DICIEMBRE DE 2004; D.O. N 239, T. 365, 22 DE DICIEMBRE DE 2004. D. L. N 621, 24 DE FEBRERO DE 2005; D.O. N 83, T. 367, 5 DE MAYO DE 2005. D. L. N 715, 16 DE JUNIO DE 2005; D.O. N 132, T. 368, 15 DE JULIO DE 2005. D. L. N 43, 6 DE JULIO DE 2006; D.O. N 145 T. 372, 8 DE AGOSTO DE 2006.
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 40 ____________________________________________________________________ (7) D.L. No. 210, 11 DE ENERO DE 2007; D.O. No. 17, T. 374, 26 DE ENERO DE 2007.(Productos pirotcnicos) D.L. No. 176, 7 DE DICIEMBRE DE 2006; D.O. No. 28, T. 374, 12 DE FEBRERO DE 2007. (veda armas)
(8)
(9)
D.L. No. 434, 18 DE OCTUBRE DE 2007; D.O. No. 214, T. 377, 16 DE NOVIEMBRE DE 2007. D.L. No. 554, 21 DE FEBRERO DE 2008; D.O. No. 58, T. 379, 1 DE ABRIL DE 2008. D.L. No. 637, 29 DE MAYO DE 2008; D.O. No. 122, T. 380, 1 DE JULIO DE 2008. D.L. No. 282, 24 DE ENERO DE 2013; D.O. No. 34, T. 398, 19 DE FEBRERO DE 2013.
(10)
(11)
(12)
INTERPRETACIN AUTNTICA: D. L. No. 118, 10 DE SEPTIEMBRE DE 2009; D. O. No. 188, T. 385, 9 DE OCTUBRE DE 2009. PRRROGAS: D.L. N 748, 28 DE OCTUBRE DE 1999; D.O. N 229, T. 345, 8 DE DICIEMBRE DE 1999. D.L. N 317, 22 DE FEBRERO DE 2001; D.O. N 46, T. 350, 5 DE MARZO DE 2001. D.L. N 364, 29 DE MARZO DE 2001; D.O. N 117, T. 351, 22 DE JUNIO DE 2001. D.L. N 431, 31 DE MAYO DE 2001; D.O. N 122, T. 351, 29 DE JUNIO DE 2001. D. L. N 545, 13 DE SEPTIEMBRE DE 2001; D. O. N 187, T. 353, 4 DE OCTUBRE DE 2001.
DISPOSICIN TRANSITORIA OTRGASE PLAZO DE 45 DAS HBILES A PARTIR DE LA VIGENCIA DEL PRESENTE ___________________________________________________________________ INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 41 ____________________________________________________________________ DECRETO, A TODAS AQUELLAS PERSONAS QUE POSEAN ARMAS DE FUEGO SIN REGISTRAR Y NO POSEAN DOCUMENTO DE PROPIEDAD DE LAS MISMAS, PUEDAN LEGALIZARLOS SIN ESTE REQUISITO. D. L. N 175, 23 DE OCTUBRE DE 2003 D. O. N 217, T. 361, 20 DE NOVIEMBRE DE 2003.
<
DECRETOS OBSERVADOS: D.L. N 162, 16 DE OCTUBRE DEL 2003, D.O. N , T. , D.L. No. 62, 9 DE JULIO DE 2009, D.O. No. , T. ,
<
DECRETOS VETADOS: D.L. No. 521, 25 DE NOVIEMBRE DE 2010, D.O. No. , T. , D.L. No. 624, 24 DE FEBRERO DE 2011, D.O. No. , T. ,
DISPOSICIONES RELACIONADAS CON ESTA LEY TASAS POR LA PRESTACIN DE SERVICIOS DEL CUERPO DE BOMBEROS DE EL SALVADOR D. L. N 829, 26 DE ENERO DEL 2000; D. O. N 33, T. 346, 16 DE FEBRERO DEL 2000. DEROGATORIA PARCIAL : D. L. N 341, 8 DE MARZO DEL 2001; D. O. N 53, T. 350, 14 DE MARZO DEL 2001. DISPOSICIONES TRANSITORIAS: D. L. No. 238, 17 DE DICIEMBRE DE 2009; D. O. No. 239, T. 385, 21 DE DICIEMBRE DE 2009.(Venci el 31/12/09) D. L. No. 507, 11 DE NOVIEMBRE DE 2010; D. O. No. 217, T. 389, 19 DE NOVIEMBRE DE 2010.(Venci el 31/12/10) D.L. No. 936, 30 DE NOVIEMBRE DE 2011; D. O. No. 237, T. 393, 19 DE NOVIEMBRE DE 2011.(Venci el 31/12/11) D.L. No. 184, 8 DE NOVIEMBRE DE 2012; D. O. No. 222, T. 397, 27 DE NOVIEMBRE DE 2012.(Venci el 31/12/12) DISPOSICIONES TRANSITORIAS AUTORIZANDO LA FABRICACIN, ALMACENAMIENTO Y COMERCIALIZACIN DE PRODUCTOS PIROTCNICOS EN TODO EL TERRITORIO NACIONAL, SIEMPRE Y CUANDO LOS ESTABLECIMIENTOS RENAN LOS REQUISITOS NECESARIOS. D.L. N 199, 20 DE NOVIEMBRE DE 2003; ___________________________________________________________________ INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 42 ____________________________________________________________________ D.O. N 217, T. 361, 20 DE NOVIEMBRE DE 2003. DISPOSICIONES QUE CONCEDEN UN PLAZO DE QUINCE MESES A PARTIR DE LA ENTRADA DEL PRESENTE DECRETO, PARA QUE LAS PERSONAS DEDICADAS ACTUALMENTE A LA PRODUCCIN, ALMACENAMIENTO, COMERCIALIZACIN, IMPORTACIN Y EXPORTACIN DE PRODUCTOS PIROTCNICOS PUEDAN REALIZAR ESTA ACTIVIDAD. D.L. N 504, 5 DE NOVIEMBRE DE 2004; D.O. N 226, T. 365, 3 DE DICIEMBRE DE 2004. PRRROGAS: D.L. N 978, 1 DE MARZO DE 2006; D.O. N 66, T. 371, 4 DE ABRIL DE 2004. D.L. N 84, 24 DE AGOSTO DE 2006; D.O. N 177, T. 372, 25 DE SEPTIEMBRE DE 2006.
OTRGASE UN PLAZO DE 45 DAS, PARA QUE TODAS AQUELLAS PERSONAS QUE POSEAN ARMAS DE FUEGO SIN REGISTRAR Y NO TIENEN DOCUMENTO DE PROPIEDAD, PUEDAN LEGALIZARLAS. D.L. N 25, 21 DE MAYO DE 2009; D.O. N 94, T. 383, 25 DE MAYO DE 2009. DISPOSICIONES TRANSITORIAS PARA LA ENTREGA VOLUNTARIA DE ARMAS DE FUEGO, MUNICIONES, EXPLOSIVOS Y ARTCULOS SIMILARES. D.L. No. 308, 14 DE FEBRERO DE 2013; D.O. No. 41, T. 398, 28 DE FEBRERO DE 2013.
SV/ngc 05/12/07 CGC 29/07/08 CGC 30/10/09
JCH 12/12/12
SV 08/03/13 SV 03/04/13

Ley de Armas

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Ley de Armas

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 1 ____________________________________________________________________ DECRETO N 655 LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPBLICA DE EL SALVADOR, CONSIDERANDO: I.

___________________________________________________________________ INDICE LEGISLATIVO

___________________________________________________________________ INDICE LEGISLATIVO

___________________________________________________________________ INDICE LEGISLATIVO

___________________________________________________________________ INDICE LEGISLATIVO

___________________________________________________________________ INDICE LEGISLATIVO

___________________________________________________________________ INDICE LEGISLATIVO

___________________________________________________________________ INDICE LEGISLATIVO

ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 8 ____________________________________________________________________

___________________________________________________________________ INDICE LEGISLATIVO

___________________________________________________________________ INDICE LEGISLATIVO

CARECER DE ANTECEDENTES PENALES O POLICACOS AL MOMENTO DE LA MATRCULA.(1)

___________________________________________________________________ INDICE LEGISLATIVO

___________________________________________________________________ INDICE LEGISLATIVO

___________________________________________________________________ INDICE LEGISLATIVO

___________________________________________________________________ INDICE LEGISLATIVO

___________________________________________________________________ INDICE LEGISLATIVO

___________________________________________________________________ INDICE LEGISLATIVO

El Ministerio de la Defensa Nacional, autorizar el funcionamiento de los polgonos de tiro abiertos

___________________________________________________________________ INDICE LEGISLATIVO

___________________________________________________________________ INDICE LEGISLATIVO

___________________________________________________________________ INDICE LEGISLATIVO

___________________________________________________________________ INDICE LEGISLATIVO

___________________________________________________________________ INDICE LEGISLATIVO

___________________________________________________________________ INDICE LEGISLATIVO

___________________________________________________________________ INDICE LEGISLATIVO

___________________________________________________________________ INDICE LEGISLATIVO

___________________________________________________________________ INDICE LEGISLATIVO

___________________________________________________________________ INDICE LEGISLATIVO

___________________________________________________________________ INDICE LEGISLATIVO

___________________________________________________________________ INDICE LEGISLATIVO

DIEZ SALARIOS MNIMOS URBANOS VIGENTES

DIEZ SALARIOS MNIMOS URBANOS VIGENTES

___________________________________________________________________ INDICE LEGISLATIVO

___________________________________________________________________ INDICE LEGISLATIVO

VEINTE SALARIOS MNIMOS VIGENTES

VEINTE SALARIOS MNIMOS VIGENTES

VEINTE SALARIOS MNIMOS VIGENTES

___________________________________________________________________ INDICE LEGISLATIVO

VEINTE SALARIOS MNIMOS VIGENTES

VEINTE SALARIOS MNIMOS VIGENTES

VEINTE SALARIOS MNIMOS VIGENTES

VEINTE SALARIOS MNIMOS VIGENTES

VEINTE SALARIOS MNIMOS VIGENTES CINCUENTA SALARIOS MNIMOS VIGENTES

___________________________________________________________________ INDICE LEGISLATIVO

___________________________________________________________________ INDICE LEGISLATIVO

NORMA FIDELIA GUEVARA DE RAMIRIOS

___________________________________________________________________ INDICE LEGISLATIVO

___________________________________________________________________ INDICE LEGISLATIVO

SV/ngc 05/12/07 CGC 29/07/08 CGC 30/10/09

___________________________________________________________________ INDICE LEGISLATIVO

Вам также может понравиться