Ofensiva Soviética Na Manchúria

OFENSIVA SOVITICA NA MANCHRIA Por Reinaldo V.
Theodoro
Tanques T-34/85 soviticos numa estrada da Manchria. Introduo A ofensiva sovitica na Manchria foi a ltima e uma das mais significativas campanhas da 2 Guerra Mundial, mas muitas vezes chamada de vitria esquecida, pois o Ocidente praticamente a ignorou. Houve duas razes para isso: a primeira a aceitao geral de que os soviticos s derrotaram os alemes devido a uma combinao de distncias, clima e superioridade numrica esmagadora. A segunda que o Exrcito japons derrotado na Manchria em 1945 estava longe de ser uma fora militar eficiente, pois as melhores tropas e armas haviam sido transferidas para o Pacfico. Assim, a campanha da Manchria acabou se parecendo com a luta entre um lutador de boxe peso pesado com um ano. Afortunadamente, estudos mais recentes revelam que as coisas no foram bem assim. Os soviticos dedicaram uma excepcional ateno ao planejamento da ofensiva na Manchria. O planejamento sovitico foi meticuloso ao ponto de batalhes receberem misses especficas, com prazos a serem cumpridos, e informaes atualizadas sobre os meios do inimigo e a situaEssa campanha tambm conhecida como Operao Tempestade de Agosto, Operao Harbin-Kirin, Batalha de Manchukuo e Batalha do Norte da China. O termo Operao Tempestade de Agosto no de origem sovitica, mas americana. Observe que as aes no se limitaram ao territrio da Manchria.
1 1
o do terreno em que operariam. Alm disso, ela no foi planejada para ser o ato final da guerra, pois se esperava que o Japo persistisse na luta ainda por tempo suficiente para permitir aos soviticos expandir-se e at invadir o prprio Japo. As notcias vindas do Pacfico no permitiam crer que os japoneses entrassem em colapso num futuro prximo. As perdas americanas em Okinawa, de mais 49.000 homens, faziam os planejadores soviticos esperarem o pior: a ilha havia sido defendida durante quase trs meses por cerca de 117.000 homens na Manchria, havia mais de 1 milho deles. Portanto, os militares soviticos tiveram que planejar uma operao que envolvia a invaso de um territrio de mais de um milho e meio de quilmetros quadrados (aproximadamente a rea da Europa Ocidental), numa frente de mais de 4.400 quilmetros, atravessando quase todo tipo de terreno existente sobre a face da Terra, defendido por mais de um milho de soldados fanticos e tendo a necessidade de rapidez. Est claro que essa misso exigiria todo o poderio disponvel e toda a imaginao e iniciativa possveis, no se limitando os soviticos a simplesmente impor o peso de seu material blico. Assim, a ofensiva foi planejada com todo o cuidado e previso possveis, tendo em mente a tradicional obstinao do soldado japons e a determinao do Japo de continuar a guerra. A primeira considerao revelou-se verdadeira a segunda, felizmente, no.
Clube SOMNIUM 2008

Pgina 1 de 30
OFENSIVA SOVITICA NA MANCHRIA
Preldio medida que a vitria sobre a Alemanha se aproximava, os lderes ocidentais intensificaram a presso sobre Stalin para que a Unio Sovitica entrasse na guerra contra o Japo, a fim de terminar a guerra mais rapidamente com a derrota do ltimo membro do Eixo. Pensando em reforar a posio sovitica no Extremo Oriente, Stalin concordou em declarar guerra ao Japo trs meses aps a rendio da Alemanha. Os soviticos ento comearam a planejar uma operao extremamente ambiciosa, tendo como objetivos a Manchria, a Coria, a Ilha Sacalina e as Ilhas Curilas. As foras soviticas (mais de 1 milho de homens) estavam a mais de 10.000 quilmetros, na Europa Central, e deveriam ser deslocadas, organizadas, abastecidas e preparadas para as novas operaes no Oriente, em segredo, e fazendo uso de uma rede de transporte limitada e precria.
Exrcito Vermelho na 2 Guerra Mundial. A complexidade da geografia da Manchria, a imensido da rea de operaes e a necessidade de uma ao bem coordenada exigiram essa providncia. O novo QG teria mais liberdade de ao que seus equivalentes at ento, tendo autoridade, inclusive, sobre unidades areas e navais. A maioria dos deslocamentos de tropas foi realizada noite e as reas de concentrao foram estabelecidas a uma considervel distncia da fronteira para evitar a observao dos japoneses. Muitos oficiais de alta patente viajaram sob nomes falsos e com patentes inferiores. Quando o deslocamento tornou-se impossvel de ocultar, os soviticos adotaram medidas de disfarce para esconder a escala da concentrao. Por 25/07/45, os deslocamentos estavam praticamente completos. O grande sucesso obtido pelas foras soviticas foi devido, em primeiro lugar, a um extraordinrio trabalho de logstica. Manchria A Manchria faz fronteira com a China, o Golfo de Liaotung e a Coria, ao sul, com a URSS, a leste e norte, e com a Monglia, a oeste. Estrategicamente, a Manchria proporciona uma posio dominante sobre a China, razo pela qual ela tem sido disputada h geraes entre China, Rssia e Japo. Devido sua extenso e localizao, a Manchria possui uma grande diversidade de climas. A sua regio central possui importantes indstrias e reas cultivadas, alm de grande densidade populacional. Em torno dela, h um anel de montanhas, que s interrompido ao sul, junto ao Golfo de Liaotung. Alm dessa cadeia de montanhas, h uma faixa agreste junto Sibria, Monglia e o extremo leste da Rssia. O vale central se estende por 1.000 quilmetros de norte a sul e por 400 a 500 quilmetros de leste a oeste. Uma boa rede de estradas e ferrovias atendia regio, ligando as cidades industriais de Mukden, Changchun, Harbin e Tsitsihar. O terreno aqui geralmente plano e com predominncia de reas cultivadas. A oeste do vale central fica o macio das Grandes Khingan. Estendendo-se de norte a sul, ele vai da regio do rio Amur, no norte da Manchria, at unir-se s montanhas no norte da China. A altura das montanhas varia muito, chegando a 1.900 metros. Entre as montanhas encontram-se vales pantanosos e, no norte, h grande cobertura florestal, que se reduz drasticamente medida que se aproxima do sul. Dos vrios passos que atravessam as montanhas, os principais eram os que abrigavam as linhas frreas de Yakoshih a Pokotu
Soldados soviticos num dos milhares de trens rumando para a Manchria. O planejamento sovitico comeou em maro de 1945 e a movimentao das foras comeou em abril. De fato, quando as operaes se iniciaram, ainda havia unidades se deslocando para o novo front. QGs experientes foram trazidos tambm, sendo dois de Frentes (o termo sovitico para Grupo-de-Exrcitos) e quatro de Exrcitos, incluindo um de Tanques. 2 O Stavka (Alto Comando sovitico) tambm transferiu importantes oficiais para assumir o comando das operaes. Em junho de 1945, o Marechal A. M. Vasilevsky tornou-se o comandante de todas as operaes no Extremo Oriente, ttulo formalizado a 30/07/45, pela criao do Comando do Extremo Oriente coisa indita no
2
Os autores ocidentais tendem a grafar Stavka com todas as letras maisculas, como se fosse uma sigla, mas isso incorreto.
Clube SOMNIUM 2008

Pgina 2 de 30
e de Halung-Arshaan a Solun. Estradas precrias corriam ao lado dos trilhos e diversas trilhas atravessavam as montanhas. Margeando a parte norte do vale central esto as Montanhas Khingan Menores, que se estendem do noroeste a sudeste por 600 quilmetros, com uma largura de 100 a 300 quilmetros. As montanhas tm altitudes que chegam a 1.300 metros, tomadas por florestas, tendo picos ngremes e, entre elas, existem alguns vales estreitos. As principais passagens atravs delas abrigavam linhas ferrovirias. A leste do vale central esto as terras altas orientais, que se estendem por 1.500 quilmetros da Pennsula Liaotung no sul at a juno dos rios Amur e Ussuri. Essas elevaes, em alguns lugares com quase 350 quilmetros de largura, separam as terras baixas centrais do Extremo Oriente sovitico. No sul, as Montanhas Tunghua chegam a 1.300 metros de altura. Mais para o norte, perto de Mutanchiang, existem elevaes de at 1.500 metros, enquanto no sul do rio Sungari as elevaes chegam a 1.000 metros de altura. Ferrovias e estradas atravessavam as terras altas orientais. Como no caso das montanhas Khingan, densas florestas cobriam as terras altas orientais. O vale do rio Sungari, que corre do nordeste a partir de Harbin at Chiamussu, separa as terras altas orientais das Montanhas Khingan Menores. Antes de 1945, os japoneses haviam construdo vrias estradas atravs das terras altas orientais. Alm do arco de montanhas em torno do vale central, esto as inspitas regies da periferia da Manchria. No oeste, esto os ridos desertos da Monglia Interior, que se estendem das Grandes Montanhas Khingan at a fronteira da Monglia Exterior, e o plat de Barga, que se espalha do norte das Grandes Khingan Monglia e ao rio Argun, entre a Manchria e a Sibria. A distncia das montanhas at a fronteira da Monglia varia de 200 quilmetros no norte a 400 quilmetros no sul (na rea de Linhsi). Na regio do alto plat (1.000 a 1.200 metros) a gua extremamente escassa. Mais ao norte, o plat de Barga, cortado pelo rio Hailar, se estende das Grandes Montanhas Khingan at o rio Argun e a fronteira sovitica da Monglia Exterior. Havia diversas trilhas atravessando o plat, mas nenhuma adequada ao transporte militar pesado. A nordeste e junto s terras altas orientais est a regio pantanosa ao longo do rio Ussuri at a juno dos rios Ussuri, Amur e Sungari, onde havia uma imensa rea pantanosa. O rio Sungari corta a regio do sudoeste ao nordeste. A regio plana e levemente ondulada inclui o vale do rio Sungari (com 35 quilmetros de largura) e algumas colinas. As terras baixas se estendem atravs do rio Amur at a Sibria. Toda a regio
pantanosa e normalmente alagada durante os meses de julho e agosto. Por ocasio da ofensiva sovitica, havia apenas algumas trilhas e estradas precrias em condies de uso cruzando a regio.
Marechal Aleksandr Mikhaylovich Vasilevsky. Coube a ele a misso de conquistar a Manchria. As condies climticas eram to diversificadas quanto o terreno: as temperaturas moderadas nas regies costeiras se encontram com climas mais rigorosos no interior, com o agravante de terem maiores ndices pluviomtricos. A temperatura cai drasticamente a leste das Grandes Montanhas Khingan e, enquanto no inverno as chuvas so muito escassas, no vero a maior parte da Manchria castigada pelas fortes chuvas da mono. Durante os meses de julho e agosto chove mais do que no resto do ano. Obviamente, as temperaturas so mais altas nas regies desrticas do oeste. A primavera e o outono so perodos de transio, com chuvas e temperaturas mais moderadas. Os melhores meses para operaes militares na regio so, portanto, setembro, outubro e novembro, pois no h chuvas torrenciais, as temperaturas so mais amenas e no h incidncia de ventos fortes. Para manter o controle do vale central e, portanto, da Manchria o defensor tem que negar ao atacante o acesso aos passos atravs do anel montanhoso que cerca a regio, estabelecendo fortes defesas nas montanhas. As boas vias de acesso Manchria eram poucas. As ferrovias normalmente eram muito limitadas e ofereciam apenas pequena capacidade para abastecimento militar. As estradas que corriam paralelas a elas eram horrveis e tendiam a ficar ainda piores com mau tempo e transporte militar intenso e pesado. Em muitos lugares, essas vias de acesso atravessavam terrenos pantanosos, arborizados e/ou acidentados, muitas ve-
Clube SOMNIUM 2008

Pgina 3 de 30
zes afunilando a movimentao das tropas. Alm disso, nas Grandes Khingan, a fora que se dispusesse a atravess-las teria que, antes, atravessar centenas de quilmetros de deserto. Aqui, alm da precariedade da infra-estrutura, ainda h o agravante da escassez de gua. Em todos os eixos de avano possveis, os japoneses construram grandes sistemas fortificados, com casamatas e obstculos de concreto e ao. As principais regies fortificadas ficavam nos passos das Grandes Montanhas Khingan por onde passavam as principais ferrovias e estradas. Os passos sem estradas e outras reas consideradas inadequadas para operaes militares no foram fortificados. As Foras Japonesas O Exrcito Kwantung e as foras do Manchukuo e da Monglia Interior eram as responsveis pela defesa da regio. Em agosto de 1945, o Exrcito Kwantung, comandado pelo General Otozo Yamada, consistia de dois Exrcitos de rea (o equivalente japons para Grupo-de-Exrcitos) e um Exrcito. Em termos de efetivos, o primeiro equivaleria a um exrcito ocidental e, o segundo, a um corpo-de-exrcito.
General Otozo Yamada, comandante do Exrcito Kwangtung por ocasio da invaso sovitica. Ele percebeu rapidamente que pouco podia fazer contra as foras soviticas e buscou uma estratgia de retardamento. Yamada tornou-se prisioneiro de guerra e foi condenado a 25 anos de trabalhos forados por crimes de guerra, sendo libertado em 1956. A diviso de infantaria japonesa era numericamente maior que a sua equivalente sovitica, mas, por outro lado, era muito inferior em poder de fogo. A diviso japonesa padro, conhecida como triangular (trs regimentos de trs bata-
lhes) tinha entre 12.000 e 16.000 homens. Outro tipo de diviso japonesa era a conhecida como "quadrada" (duas brigadas, com quatro batalhes cada). A diviso quadrada j havia sido abolida em 1945, mas as 63 e 117 Divises, empenhadas na Manchria, eram desse tipo. Teoricamente, elas deveriam ter um efetivo de 25.000 homens. A Brigada Mista Independente era composta por 4 ou 5 batalhes de infantaria e 1 grupo de artilharia (75 mm). O efetivo terico de uma brigada era de 6.200 homens. O 1 Exrcito de rea, comandado pelo General Kita Seiichi, contava com os 3 e 5 Exrcitos. Diretamente sob o comando do 1 Exrcito de rea havia ainda 3 divises de infantaria (122, 134 e 139). O 3 Exrcito contava com 4 divises de infantaria (79, 112, 127 e 128) e uma brigada mista, enquanto o 5 Exrcito tinha 3 divises de infantaria (124, 126 e 135). O General Seiichi era responsvel pela Manchria Oriental e seu comando totalizava 222.157 homens. O 3 Exrcito de rea, do General Ushiroku Jun, consistia dos 30 e 44 Exrcitos. O 30 contava com 4 divises de infantaria (39, 125, 138 e 148), enquanto o 44 tinha 3 divises de infantaria (63, 107 e 117) e 1 brigada de tanques. Subordinados ao 3 Exrcito de rea estavam 2 divises de infantaria (108 e 136), 3 brigadas mistas independentes e 1 brigada de tanques. A rea sob sua responsabilidade englobava a Manchria Central e Ocidental, do rio Amur at a Pennsula de Liaotung. Seu efetivo totalizava 180.971 homens. O 4 Exrcito Independente, sob o comando do Tenente-General Uemura Mikio, era diretamente subordinado a Yamada e responsvel pelas regies do norte e noroeste da Manchria. Ele consistia de 3 divises de infantaria (119, 123 e 149) e 4 brigadas mistas independentes, totalizando 95.464 homens. Alm disso, a 1 Brigada Mvel, em Shihliping, estava diretamente sob o comando do QG do Exrcito Kwantung. Ao se iniciar a ofensiva sovitica, o Alto Comando Imperial japons transferiu o 34 Exrcito e o 17 Exrcito de rea ao Exrcito Kwantung. O 34 Exrcito, do Tenente-General Kushibuchi Senichi, estava estabelecido no norte da Coria e contava com duas divises de infantaria (59 e 137) e uma brigada mista independente, tendo ao todo 50.104 homens. No sul da Coria, o 17 Exrcito de rea contava com sete divises de infantaria (96, 111, 120, 121, 150, 160 e 320) e duas Brigadas Mistas Independentes. O Exrcito Kwantung fora no passado uma fora ameaadora e respeitvel, mas agora ele fora esvaziado de seu poderio, pois o avano ameri-
Clube SOMNIUM 2008

Pgina 4 de 30
cano no Pacfico aspirou para a defesa do solo ptrio numerosas formaes. Unidades veteranas foram substitudas por formaes recm-criadas com reservistas de baixa qualidade ou improvisadas com unidades menores (cerca de 1/4 dos soldados haviam entrado para o Exrcito at 10 dias antes da invaso!). Das 31 divises japonesas na Manchria, apenas 6 existiam antes de janeiro de 1945. As 138 e 148 Divises ainda estavam em processo de mobilizao e no tinham nem homens nem armas leves suficientes, enquanto a 149 no tinha artilharia. Alm disso, o treinamento era deficiente e havia escassez de praticamente tudo. Sem contar com as foras no sul da Coria, ilhas Sacalina e Curilas, as foras que se oporiam ofensiva sovitica totalizavam mais de 713.000 homens (dos cerca de 1 milho e 217 mil soldados na regio). Alm disso, havia o Exrcito do Manchukuo, com 170.000 homens organizados em 8 divises de infantaria e 7 de cavalaria. Segundo estimativas soviticas, os japoneses teriam 1.155 tanques, 5.360 canhes e 1.800 avies. Os canhes antitanques eram, na maioria, de 37 mm, totalmente inteis contra os modernos tanques soviticos. Da mesma forma, seus tanques eram totalmente inadequados para enfrentar os blindados do Exrcito Vermelho. Os avies japoneses eram, quase todos, obsoletos e/ou de treinamento e seus pilotos, na grande maioria, 3 eram inexperientes . Em funo de sua evidente fraqueza, o Alto Comando japons teve que tomar decises visando a uma defesa realstica, aceitando a imposio de guarnecer as fronteiras com foras ligeiras e de retardamento e mantendo o grosso de suas tropas na defesa do interior da Manchria, com o principal centro de resistncia na regio fortificada de Tunghua. O novo plano geral de defesa da Manchria foi distribudo em junho de 1945. De acordo com ele, o 1 Exrcito de rea se encarregaria de realizar as aes de retardamento, ocupando as fortificaes orientais. A linha principal de resistncia seria estabelecida de 40 a 70 quilmetros na retaguarda, nas cercanias das cidades de Fangcheng, Chihsing, Tachienchang, Lotzokou e Tumen. Da, as foras recuariam para novas posies em Tunghua e Antu para a defesa final. O 3 Exrcito de rea manteria foras ligeiras na zona fortificada de Handagai a Wuchakou, na fronteira ocidental. O corpo principal evitaria uma batalha decisiva, recuando gradualmente para o
A disparidade numrica e qualitativa da arma area era to grande que, j no segundo dia de combates, o comando japons ordenou que a aviao deixasse o teatro de operaes.
3
leste, de uma linha de defesa previamente preparada para outra. O 4 Exrcito Independente tinha por misso retardar o inimigo nas fortificaes no noroeste da Manchria e ao longo da ferrovia atravs das Grandes Montanhas Khingan at se unir s demais foras do Exrcito Kwantung.
Tanque Mdio Tipo 97 Shinhoto Chi-Ha. Armado com um canho antitanque de 47 mm e com uma blindagem mxima de apenas 25 mm, era o melhor tanque do arsenal japons na Manchria. Dessa forma, cerca de 1/3 das foras nipnicas seriam distribudas ao longo das fronteiras, mantendo os 2/3 restantes no interior para guarnecer as sucessivas linhas defensivas. As esperanas japonesas residiam nas dificuldades impostas pelo terreno, pelas longas distncias, pelas dificuldades logsticas e, principalmente, na tradicional defesa fantica de suas tropas, que deveria cobrar pesado tributo aos atacantes. O problema dessa estratgia era a necessidade de existirem unidades mveis o suficiente para realizar os retraimentos e a ocupao oportuna das posies defensivas, o que estava longe de ser uma realidade. Alm disso, o programa de construo de fortificaes no estava concludo quando a ofensiva sovitica comeou. A redistribuio de foras determinada pelo novo plano de defesa tambm estava incompleta, bem como o abastecimento e o reequipamento das unidades de 1 linha (em alguns casos, no havia sequer comeado). As Foras Soviticas Subordinados ao Comando do Extremo Oriente estavam trs QGs de Frentes: a Transbaikal, do Marechal R. Y. Malinovsky, a 1 Frente do Extremo Oriente, do Marechal K. A. Meretskov, e a 2 Frente do Extremo Oriente, sob o comando do General M. A. Purkayev. A Frente do Transbaikal consistia de 4 exrcitos chamados de armas combinadas (17, 36, 39 e 53), 1 de tanques (6 de Guardas) e 1 areo (12). Sua ordem de batalha contava com 30 divises de fuzileiros (infantaria), 5 de cavalaria e 2
Clube SOMNIUM 2008

Pgina 5 de 30
de tanques, com 10 brigadas de tanques e 8 mecanizadas ou motorizadas, incluindo o Grupo de Cavalaria Mecanizada sovitico-mongol. Ao todo, cerca de 654.000 homens, 2.416 tanques e canhes autopropulsados, 9.668 canhes e morteiros e 1.324 avies. A rea de atuao da Frente era da ordem de 2.300 quilmetros. A 1 Frente do Extremo Oriente tambm era formada por 4 exrcitos de armas combinadas (5 de Guardas, 25, 35 e 1 Bandeira Vermelha), 1 corpo mecanizado (10) e 1 exrcito areo (9). Seu efetivo era de cerca de 586.500 homens, 1.860 tanques e canhes autopropulsados e 11.430 canhes e morteiros, distribudos em 31 divises de fuzileiros, 1 de cavalaria, 12 brigadas de tanques e 2 brigadas mecanizadas. Sua aviao contava 1.387 aparelhos e sua frente era relativamente pequena, de apenas 700 quilmetros. A 2 Frente do Extremo Oriente contava com 3 exrcitos de armas combinadas (15, 16 e 2 Bandeira Vermelha), 1 corpo de fuzileiros independente (5) e 1 exrcito areo (10). Ele totalizava 337.000 homens, 1.280 tanques e canhes autopropulsados e 5.988 canhes e morteiros, organizados em 16 divises de fuzileiros, 8 brigadas de tanques, 4 de fuzileiros, 1 antitanque e 1 de engenharia motorizada. O 10 Exrcito Areo tinha 1.260 avies e seu front era da ordem de 2.130 quilmetros. As divises soviticas de fuzileiros seguiam basicamente a mesma organizao triangular de outras naes, tendo efetivos nominais de menos de 12.000 homens. No entanto, a diviso de fuzileiros sovitica que lutou na Manchria era equipada com 16 canhes autopropulsados, 52 peas de artilharia de campanha, 136 morteiros, 66 canhes antitanques e 12 antiareos, o que dava a ela um poder de fogo muito maior que suas congneres nipnicas. Alm disso, a anexao de brigadas ou regimentos de tanques nas divises foi uma prtica normal durante a campanha. As brigadas de tanques tinham trs batalhes de tanques, com duas companhias de tanques cada (totalizando 65 tanques), um batalho de infantaria motorizada e unidades de apoio. Na Manchria, os soviticos regularmente reforavam as brigadas de tanques com um regimento ou batalho de artilharia autopropulsada, um batalho de morteiros de guardas (foguetes Katyusha), um regimento ou batalho de artilharia e uma companhia ou peloto de sapadores. Portanto, o poderio total dos soviticos para a operao na Manchria atingia nmeros impressionantes: 1.685.500 homens, mais de 26.000 peas de artilharia e 5.500 tanques e canhes autopropulsados. Ao se iniciar a ofensiva, a relao de foras, em termos puramente numricos,
era de 2,2:1 em infantaria, 4,8:1 em blindados, 4,8:1 em artilharia e 2:1 em aviao. Mas a diferena no residia apenas nos nmeros: a qualidade do equipamento sovitico era muito superior ao japons. O tanque bsico dos soviticos era o famoso T-34 e evidncias fotogrficas nos fazem crer que o modelo predominante na Manchria era o T-34/85. De fato, entre outros tipos de blindados, os soviticos se deram ao luxo de empregar tanques obsoletos, como o T-26 e o 4 BT . O canho de campanha padro sovitico de 76,2 mm tambm podia operar como canho antitanque. Os japoneses no tinham nada parecido com essas armas.
Tanque pesado JS-2, armado com canho de 122 mm e com blindagem mxima de 120 mm. Os japoneses no tinham absolutamente nada para enfrent-lo. O Plano O plano sovitico para a conquista da Manchria era relativamente simples, mas gigantesco em sua escala. Tratava-se de um clssico ataque de pinas: a Frente Transbaikal atacaria para o leste na Manchria Ocidental, enquanto a 1 Frente do Extremo Oriente atacaria para o oeste na Manchria Oriental. Os dois ataques convergiriam no sul da Manchria Central. A 2 Frente do Extremo Oriente efetuaria operaes de apoio no norte da Manchria, rumando para o sul. As operaes contra as Ilhas Sacalina e Curilas dependeriam do desenrolar dessas operaes. O planejamento refletiu a necessidade de operaes fluidas, que deveriam tornar sem efeito os planos de defesa japoneses, evitando assim uma guerra de atrito e assegurar o controle sovitico da Manchria antes da rendio japonesa. O Comando do Extremo Oriente definiu que o esforo principal fosse da Frente Transbaikal, cuja misso era assegurar objetivos 350 quilmetros no interior da Manchria em cerca de duas
O 6 Exrcito de Tanques de Guardas foi equipado com um grande nmero de tanques BT-7, obsoletos, mas velozes, para garantir a rapidez do avano. Esta foi a ltima ao de combate dos tanques BT.
4
Clube SOMNIUM 2008

Pgina 6 de 30
semanas. O 6 Exrcito de Tanques de Guardas e os 17 e 39 de Armas Combinadas formariam o primeiro escalo do ataque, o qual deveria evitar a regio fortificada de Halung-Arshaan e avanar na direo de Changchun. Os objetivos imediatos dessa fora seriam: destroar as foras inimigas na fronteira, atravessar as Grandes Montanhas Khingan e ocupar posies na plancie central da Manchria. Na vanguarda do avano, o 6 Exrcito (composto por dois corpos mecanizados e um de tanques) deveria atravessar os desertos da Monglia Interior, assegurar os passos das Grandes Montanhas Khingan e ocupar Lupei pelo 10 dia da ofensiva. Posteriormente, a frente iria assegurar objetivos no corao da Manchria central.
Tropas da Frente Transbaikal marcham para as posies de partida. Duas foras realizariam ataques em apoio ao esforo principal por dois eixos separados: o Grupo de Cavalaria Mecanizada sovitico-mongol avanaria atravs do deserto da Monglia e da parte meridional das Grandes Montanhas Khingan; e o 36 Exrcito iria atacar atravs do rio Argun, visando assegurar Hailar pelo 10 dia da operao e impedir a retirada japonesa do noroeste da Manchria. Devido ao terreno acidentado e falta de contato entre elas, no foi definida uma linha divisria entre a Frente Transbaikal e a 2 Frente do Extremo Oriente sua esquerda. O segundo escalo da Frente Transbaikal consistia do 53 Exrcito, cuja misso era seguir o 6 Exrcito de Tanques de Guardas e, aps atravessar as Grandes Montanhas Khingan, alinhar-se com os outros exrcitos onde fosse mais conveniente. A reserva da Frente era formada por duas divises de fuzileiros, uma de tanques e uma brigada de tanques. O sucesso da Frente Transbaikal dependia da rapidez, da surpresa e de manter as foras em movimento em praticamente todos os setores
para impedir uma efetiva defesa japonesa. Para obter a mxima eficincia e surpresa, as formaes de tanques operariam na vanguarda das unidades atacantes em todos os nveis. A operao tambm previa o emprego de tanques pesados nas formaes de primeiro escalo. Uma diviso de tanques lideraria o avano do 39 Exrcito, bem como brigadas de tanques apoiariam as divises da primeira leva. As progresses previstas para a operao eram da ordem de 23 quilmetros por dia para os exrcitos de armas combinadas e de 70 para as unidades blindadas. A operao envolvia riscos. Se os japoneses reagissem rapidamente ao ataque sovitico e se mesmo foras simblicas ocupassem posies nos passos das Grandes Montanhas Khingan, o avano sovitico fatalmente seria retardado. Alm disso, a operao dependeria muito da capacidade de suprir rapidamente as foras bem no interior da Manchria. A 1 Frente Oriental seria a segunda pina do envolvimento estratgico. A misso da Frente era penetrar ou evitar as fortificaes japonesas da fronteira, derrotar as foras japonesas e, pelo 15 dia da operao, assegurar objetivos ao longo da linha que ia de Poli a Wangching. O 1 Exrcito Bandeira Vermelha, o 5 Exrcito e o 10 Corpo Mecanizado (em 2 escalo) lanariam o ataque principal da Frente na direo de Mutanchiang. Essas foras ento explorariam em vrias direes, enquanto faziam ligao com a Frente Transbaikal. Dois exrcitos atacariam em apoio ao esforo principal: o 35 Exrcito atacaria ao norte do Lago Khanka, enquanto, ao sul, o 25 Exrcito atacaria para cortar a retirada das foras japonesas para a Coria e exploraria para o sul na direo da pennsula coreana. A reserva da Frente consistia dos 87 e 88 Corpos de Fuzileiros e da 84 Diviso de Cavalaria. A despeito das fortes posies defensivas japonesas, a taxa de avano prevista para essa Frente era de 8 a 10 quilmetros por dia. Depois que a 1 Frente do Extremo Oriente e a Frente Transbaikal se encontrassem na rea de Changchun, elas avanariam juntas para destruir a resistncia final japonesa e assegurar Port Arthur, a estratgica base naval localizada na extremidade sul da pennsula de Liaotung. A 2 Frente do Extremo Oriente atacaria numa larga frente atravs dos rios Amur e Ussuri. Ela faria a mxima presso para reter as foras japonesas no norte da Manchria, visando destru-las ou impedi-las de recuar em boa ordem para o sul. O 15 Exrcito faria o esforo principal atravs do rio Amur e avanaria para o sul na regio dos rios Sungari e Rube. Sua misso imediata seria isolar ou destruir as zonas fortificadas inimigas ao longo
Clube SOMNIUM 2008

Pgina 7 de 30
dos rios Amur e Sungari e eliminar o inimigo do saliente formado pelos rios Sungari, Amur e Ussuri. O Exrcito avanaria ento para o sul para fazer contato com as foras da 1 Frente do Extremo Oriente. Dois ataques subsidirios apoiariam o esforo principal: sua direita, o 2 Exrcito Bandeira Vermelha atacaria atravs do rio Amur e ento exploraria para o sul; esquerda, atacaria o 5 Corpo Independente de Fuzileiros atravs do rio Ussuri, buscando fazer contato com unidades da 1 Frente do Extremo Oriente.
O Plano sovitico. Este vasto plano de operaes visava nada menos que a completa aniquilao do Exrcito Kwantung e com a mxima rapidez. As tropas japonesas deveriam ser rapidamente derrotadas e isoladas de reforos vindos do norte da China ou da Coria. Os soviticos forariam os japoneses a defender todos os setores pelo ataque indiscriminado de todos eles. Esses constantes e mveis ataques, em uma larga frente, impediriam os japoneses de transferir suas unidades para setores mais ameaados e levariam toda a organizao militar japonesa na Manchria ao completo colapso. Embora o Comando do Extremo Oriente tivesse ordenado que as unidades estivessem prontas para atacar por 25 de julho, a deciso final sobre o cronograma do ataque s foi tomada a 07/08/45, somente dois dias antes do incio da ofensiva. Na ocasio, o Comando do Extremo Oriente decidiu engajar a Frente Transbaikal e a 1 Frente do Extremo Oriente simultaneamente (originalmente, a Transbaikal atacaria primeiro). Comea a Invaso Dez minutos aps a meia-noite de 09/08/45, unidades de reconhecimento e destacamentos de vanguarda da Frente Transbaikal atravessaram a fronteira entre a Monglia Interior e a Manchria.
No houve preparao de artilharia nem bombardeios areos preliminares. Inicialmente, os invasores s encontraram resistncia na rea do 36 Exrcito, onde os eixos de avano esbarraram inevitavelmente nas fortificaes japonesas de fronteira. Em outras regies, as unidades de assalto moveram-se praticamente sem oposio. s 4:30 h, o corpo principal partiu para o ataque, seguindo as foras precursoras. No flanco direito, o Grupo de Cavalaria Mecanizada sovitico-mongol do Coronel-General I. A. Pliyev avanou em duas colunas. Os elementos avanados eram a 25 Brigada Mecanizada e a 43 Brigada de Tanques. Ao anoitecer do primeiro dia, ambas haviam penetrado quase 90 quilmetros nas ridas vastides da Monglia Interior, avanando para o sul na direo de Dolonnor e Kalgan. Mais para o leste, o 17 Exrcito do Tenente-General A. I. Danilov tambm entrou na Monglia Interior praticamente sem oposio. Suas foras avanaram em duas colunas, tendo como pontas-de-lana os 70 e 82 Batalhes de Tanques. Ao anoitecer, os destacamentos avanados do 17 Exrcito haviam avanado cerca de 70 quilmetros, com as foras principais marchando 20 quilmetros atrs. esquerda do 17 Exrcito, o 6 Exrcito de Tanques de Guardas, do Coronel-General A. G. Kravchenko, constitua o esforo principal da Frente. Essa Grande Unidade havia sido escolhida para essa misso devido ao seu xito em penetrar atravs dos Crpatos. O 9 Corpo Mecanizado de Guardas avanou pela direita, seguido pelo 5 Corpo de Tanques de Guardas. Cerca de 70 quilmetros a nordeste marchava o 7 Corpo Mecanizado de Guardas. Cada corpo marchava em quatro a seis colunas, formando um autntico rolo compressor blindado de cerca de 20 quilmetros de largura. Destacamentos consistindo de um regimento de fuzileiros, uma brigada ou regimento de tanques e um batalho de artilharia precediam cada coluna. O 6 Exrcito encontrou pouca oposio e progrediu rapidamente. Ao anoitecer, os destacamentos avanados haviam atingido 150 quilmetros alm da fronteira e se detiveram no sop das Grandes Montanhas Khingan e ao norte do Passo de Khorokhon. esquerda do 6 Exrcito de Tanques de Guardas estava o 39 Exrcito do Coronel-General I. N. Lyudnikov. Veterano da guerra contra a Alemanha, o 39 ganhara experincia conquistando as fortificaes da regio de Knigsberg, na Alemanha. Os soviticos avanaram sob um sol abrasador por dois eixos divergentes, tendo a 61 Diviso de Tanques como ponta-de-lana do Exrcito. No eixo principal, ao sul das regies fortificadas de Halung-Arshaan e Wuchakou, seguia o 5 Corpo de Fuzileiros de Guardas, segui-
Clube SOMNIUM 2008

Pgina 8 de 30
do pelos destacamentos avanados do 113 Corpo de Fuzileiros, ou seja, as 44 e 206 Brigadas de Tanques. Diante deles estava a 107 Diviso de infantaria japonesa, mas no houve engajamentos no primeiro dia.
Tanques do 6 Exrcito de Tanques de Guardas avanam para as Grandes Montanhas Khingan. Mais ao norte, o 94 Corpo de Fuzileiros atacou para o nordeste com duas divises lado-a-lado, atravessando o campo de batalha de 1939 em Khalkhin-Gol e buscando a retaguarda da regio fortificada de Hailar em apoio ao 36 Exrcito, que avanava diretamente para Hailar vindo do norte. A ligeira oposio foi rapidamente varrida. A 124 Diviso de Fuzileiros (94 Corpo) ocupou a brecha entre os 94 e 5 Corpos e se preparou para engajar as foras japonesas na regio fortificada de Halung-Arshaan. As unidades avanadas do 39 Exrcito no eixo principal de progresso desbordaram Arshaan e percorreram 60 quilmetros no primeiro dia da ofensiva. Enquanto isso, a fora principal do 39 Exrcito avanou para o leste e sudeste, atravs da acidentada regio central das Grandes Montanhas Khingan, visando Solun e Wangyemiao, cortando assim a ferrovia e isolando as foras japonesas nas regies fortificadas. Mais ao norte, no flanco esquerdo da Frente Transbaikal, o 36 Exrcito do Tenente-General A. A. Luchinsky avanou em dois eixos. Os 2 e 86 Corpos de Fuzileiros lanaram o ataque principal aos 20 minutos de 09/08/45, objetivando assegurar as travessias sobre o rio Argun entre Staro-Tsurukhaytuy e Darcy. Na frente do 2 Corpo, dois regimentos foram transportados em 30 veculos anfbios. Pelas 6:00 h, o grosso das foras atacantes j se havia estabelecido na cabea-de-ponte, aps repelir as incipientes foras japonesas que defendiam o rio. Um destacamento organizado em torno da 205 Brigada de Tanques disparou ento na direo de Hailar, 60 quilmetros ao sul, para anular qualquer tentativa
japonesa de defender as regies fortificadas e cortar a linha frrea de Manchouli Manchria central. A 119 Diviso de infantaria e a 80 Brigada Mista Independente defendiam Hailar e ocupavam a regio fortificada. Unidades de cavalaria manchuriana apoiavam os japoneses. Ao anoitecer de 09/08/45, a 205 Brigada de Tanques havia assegurado posies e pontes ao norte de Hailar. O comando do 36 Exrcito, desejando impedir a efetiva ocupao de Hailar pelos japoneses, ordenou 205 Brigada de Tanques que atacasse para o sul durante a noite para cercar a ocupar a cidade. A brigada atacou do nordeste e o 152 Regimento de Fuzileiros (94 Diviso) envolveu a cidade e a investiu vindo do sudeste. O golpe foi apenas parcialmente bemsucedido, pois os defensores da 80 Brigada Mista Independente (5 batalhes de infantaria) reagiram e negaram a cidade aos atacantes at o dia seguinte. Durante a noite, os soviticos atingiram a estao ferroviria no norte, mas a luta para limpar a cidade prosseguiu por todo o dia 10. Isto deu tempo 119 Diviso para ocupar as defesas nos passos das Grandes Montanhas Khingan de Yakoshih a Pokotu. Na ala direita do 36 Exrcito, um grupo operacional de duas divises de infantaria e duas brigadas de artilharia e metralhadoras atacou atravs da fronteira e conquistou um ponto de apoio na posio fortificada de Manchouli. Ao anoitecer do primeiro dia, o 36 Exrcito havia avanado 60 quilmetros no territrio da Manchria e havia parcialmente assegurado seus objetivos iniciais em Hailar. O pesado combate que grassou em Hailar se concluiria no dia seguinte, com as tropas japonesas se retirando para a regio fortificada a noroeste e sudoeste da cidade. O 53 Exrcito (Coronel-General I. M. Managarov) permaneceu em sua rea de concentrao na Monglia at 10/08/45, quando ele comeou a atravessar a fronteira nos passos do agora distante 6 Exrcito de Tanques de Guardas. A 1 Frente do Extremo Oriente, do Marechal Meretskov, enfrentou condies bem diferentes das encontradas por seus compatriotas da Frente Transbaikal. O seu front se estendia da cidade de Iman, no rio Ussuri, ao Mar do Japo. Embora fosse mais curta que a de Malinovsky, a frente de Meretskov apresentava mais regies fortificadas, algumas das quais grandes e sofisticadas, com estruturas reforadas com concreto. Essas fortificaes cobriam todas as boas vias de acesso e linhas de comunicao no leste da Manchria, postadas em Jaoho, Hutou, Suifenho, Tungning e Hunchun. Os japoneses aqui mantinham a fronteira com pequenas foras de cobertura e planejavam conservar o grosso de suas tropas para defender uma linha distante 80 quilmetros dela.
Clube SOMNIUM 2008

Pgina 9 de 30
Portanto, a misso dos soviticos era penetrar na Manchria rapidamente (atravs de terrenos que os japoneses consideravam de difcil acesso), ultrapassar e isolar as fortificaes de fronteira e prosseguir rapidamente para o interior, visando impedir os japoneses de estabelecer uma linha defensiva vivel. As tropas de Meretskov avanaram nas piores condies de tempo, debaixo de fortes temporais, por terreno encharcado, com inundaes e no escuro da noite. Ao longo de praticamente todo o front, os soldados avanaram sem apoio de artilharia, exceto em Hutou, na poro norte da frente do 35 Exrcito. A chuva prosseguiu at por volta das 6:00 h. O ataque sovitico, sob to terrveis condies, surpreendeu completamente os japoneses e diversos postos de fronteira foram rapidamente dominados. Na poro sul da Frente, o 25 Exrcito, do Coronel-General I. M. Chistyakov, avanou ao longo de dois eixos principais: o 39 Corpo de Fuzileiros e a 259 Brigada de Tanques atacariam no setor norte da estao de Novogeorgievka enquanto, no flanco esquerdo, unidades de guardas de fron5 teiras das 108 e 113 reas Fortificadas iriam forar a travessia dos rios Hunchun e Tumen. No largo setor entre o 39 Corpo e a 108 rea Fortificada, as 106, 109, 110 e 111 reas Fortificadas iriam conduzir ataques contra posies japonesas de fronteira. A misso do 39 Corpo era conquistar ou isolar a regio fortificada de Tungning, atingir a prpria cidade de Tungning e tomar Wangching, cortando assim as comunicaes japonesas com a Coria. As 108 e 113 reas Fortificadas operariam contra as defesas japonesas em Hunchun e na Coria. O 88 Corpo ficaria a postos para realizar aes de explorao para o sul, ao longo da costa leste da Coria, para assegurar os portos de Unggi, Najin e Chongjin. A Flotilha do Pacfico Norte apoiaria o seu avano. As foras japonesas do 1 Exrcito de rea e do 3 Exrcito se opunham ao avano do 25 Exrcito. No setor do 1 Exrcito de rea, a 132 Brigada Mista Independente (4 batalhes de infantaria e 1 batalho incursor) guarnecia a regio fortificada de Tungning, a leste da cidade, que se estendia por 30 quilmetros de norte a sul. A 128 Diviso de Infantaria tinha seu QG e dois de seus regimentos na rea de Lotzokou, 80 quilmetros a sudoeste de Tungning. Seu terceiro regimento estava em Tachienchang, a 80 quilmetros a
5
Uma rea Fortificada, na nomenclatura sovitica, uma unidade dotada de batalhes de metralhadoras e de artilharia. Elas podiam ser dotadas de viaturas e assim tomar parte em operaes mveis, como nesse caso.
oeste de Tungning. Pequenos postos de fronteira estavam estabelecidos ao longo da linha entre Tungning e o Mar do Japo. A frente do 3 Exrcito era ocupada por 3 divises de infantaria, uma brigada mvel e um regimento de infantaria independente. A 112 Diviso de Infantaria foi desenvolvida ao norte do rio Tumen, a oeste de Hunchun, com elementos de vanguarda se estendendo ao longo da ferrovia para Tumentzu. A 79 Diviso de Infantaria foi posicionada a sudeste de Tumen e a 127 Diviso de Infantaria se defendia a oeste do rio Tumen e ao sul da 79 Diviso. Alm disso, o 280 Regimento de Infantaria ocupava fortificaes avanadas na fronteira perto de Wuchaitzu. O 101 Regimento Independente estava em Chongliak, ao norte de Unggi, na Coria. A 1 Brigada Mvel estava estacionada na principal ferrovia em Shihliping, a leste de Wangching, com elementos avanados em Tumentzu. Para despistar os japoneses a respeito da ofensiva iminente, o 39 Corpo ocupou suas posies de partida to tarde quanto possvel, na noite de 08/08/45. Chistyakov comeou o ataque empregando destacamentos de assalto formados a partir das reas fortificadas e unidades de guardas de fronteira. Ele escolheu essas unidades porque elas j estavam familiarizadas com a regio e o terreno, conheciam as posies japonesas diante deles e at j haviam treinado em terrenos retaguarda para a eventualidade de receberem essa misso. Um batalho de cada regimento de vanguarda seguiria logo atrs e uma brigada de tanques assumiria a dianteira assim que as foras soviticas tivessem penetrado as posies japonesas. Tambm para tentar obter surpresa, o 39 Corpo no realizaria preparao de artilharia. Os grupos de assalto e batalhes avanados ocuparam suas posies de partida s 23:30 h, bem no momento em que comeou uma chuva fina que logo engrossou. Embora a chuva prejudicasse os movimentos, ela tambm contribuiu para a obteno da surpresa, pois os japoneses consideravam impossvel um ataque naquelas condies. 1:00 h de 09/08/45, sapadores e unidades de assalto atravessaram a fronteira. As posies de vanguarda japonesas foram apanhadas de surpresa, sendo capturadas ou rapidamente silenciadas. Pelas 3:00 h, os batalhes de vanguarda seguiram a trilha dos destacamentos de assalto. Com a 259 Brigada de Tanques na liderana, as 40 e 105 Divises de Fuzileiros avanaram para oeste s 8:30 h ao longo do vale do rio Pad Sennaya, indo para o norte das principais posies fortificadas em Tungning. Pelo fim do dia, o 39 Corpo havia avanado at 12 quilmetros na retaguarda japonesa no eixo de Pad Sennaya e seus elementos de ponta, reforados pela 72 Brigada de Tanques (transferida
Clube SOMNIUM 2008

Pgina 10 de 30
do 5 Exrcito), j comeavam a lutar por Tungning e pela vital ferrovia para Tumen. Unidades soviticas das reas fortificadas avanaram sobre as posies ao longo da fronteira ao sul de Tungning em Tsingen e mais ao sul em Paitoashantzu e Tumentzu. Na parte meridional da frente do Exrcito, a situao tambm se desenrolou favoravelmente. No primeiro dia do ataque, as 108 e 113 reas Fortificadas capturaram as posies japonesas atravs dos rios Hunchun e Tumen, assegurando um ponto de apoio nas regies fortificadas de Hunchun e Wuchaitzu e uma cabea-de-ponte sobre o rio Tumen em Kyonghung, ao norte do campo de batalha de 1938 no Lago Khasan. O 5 Exrcito, do Coronel-General N. I. Krylov (que tambm combatera nas fortificaes da regio de Knigsberg), lanou o ataque principal da Frente 0:30 h, quando unidades de reconhecimento comearam a cruzar a fronteira. As unidades de assalto seguiram 1:00 h para reduzir pontos fortes japoneses e abrir passagem pelos cintures de defesa para o corpo principal que vinha atrs. Os regimentos ento partiram para o ataque principal s 8:30 h. Com trs corpos lado-a-lado (de norte a sul, 65, 72 e 17 Corpos de Fuzileiros), o ataque atingiu o flanco norte do centro de resistncia de Kuanyuehtai (Volynsk), mantido por um batalho do 273 Regimento de Infantaria (124 Diviso de Infantaria). No flanco esquerdo do 5 Exrcito, a 105 rea Fortificada e unidades de engenharia de assalto atacaram o centro de resistncia de Suifenho, defendida por um batalho do 371 Regimento de Infantaria (tambm pertencente 124 Diviso). Os soviticos atacaram em fora e, aps 4 horas de combates, eliminaram as posies avanadas japonesas. s 8:30 h, os regimentos de 1 escalo seguiram as unidades de assalto. Uma brigada de tanques e um regimento de artilharia autopropulsada pesada apoiaram as foras atacantes de cada diviso de fuzileiros no principal eixo de avano e o ataque progrediu rapidamente. O 72 Corpo, no centro do dispositivo, assaltou e conquistou algumas das fortificaes de Volynsk. Aps deixar unidades de 2 escalo para terminar o servio, o corpo penetrou at 5 quilmetros alm da zona fortificada. s 15:00 h, tendo agora uma brigada de tanques como ponta-de-lana, o corpo prosseguiu para o oeste na direo de Laotsaiying. O 65 Corpo, no flanco direito do 5 Exrcito, envolveu a poro norte do centro de resistncia de Volynsk. Deixando unidades inimigas isoladas para trs, o corpo avanou para o noroeste na direo da estao de Machiacho. O 17 Corpo, no flanco esquerdo do Exrcito, atacou atravs de um ponto fraco nas defesas japonesas e seguiu
para sudoeste em volta do setor setentrional das fortificaes japonesas em Suifenho. A 20 Brigada de Engenharia de Assalto, enquanto isso, conseguiu capturar os estratgicos tneis ferrovirios que demandavam o interior da Manchria por Suifenho.
Canho autopropulsado pesado JSU-152 vadeia um rio na Manchria. Unidades equipadas com ele normalmente acompanhavam os destacamentos avanados. Ao anoitecer do dia 9, o 5 Exrcito havia criado um rombo de 35 quilmetros na frente japonesa e avanado at 22 quilmetros na sua retaguarda. O 45 Corpo, em 2 escalo, seguiu as unidades de vanguarda e, reforado com sapadores e artilharia autopropulsada, reduziu os pontos fortes japoneses que haviam ficado para trs em Volynsk, Suifenho e Lumintai (todos os focos de resistncia foram liquidados em 3 dias). As tropas japonesas em Suiyang, atrs das zonas fortificadas, retiraram-se para Muleng para se unir ao grosso da 124 Diviso de Infantaria numa nova linha defensiva, apesar de serem prejudicados em sua retirada pela demolio prematura de pontes. O 1 Exrcito Bandeira Vermelha, do CoronelGeneral A. P. Beloborodov, avanou pelo flanco direito do 5 Exrcito. A sua frente atravessava terreno dominado por montanhas cobertas de florestas e cujo acesso era atravs do terreno aberto do vale do rio Tigra at o Lago Khanka. Como se isso por si s j no fosse um considervel obstculo, o terreno ainda estava encharcado pelas fortes chuvas. Diante do 1 Exrcito Bandeira Vermelha estavam unidades de fronteira e elementos da 135 Diviso de Infantaria, que defendiam uma rede de pontos fortes ocupados por guarnies que variavam de tamanho entre peloto e batalho. Beloborodov concentrou suas foras em dois corpos, com o 26 esquerda e o 59 direita. Eles atacariam numa frente de 16 quilmetros, enquanto, no restante da frente, Beloborodov desdobrou as 6 e 112 reas Fortificadas. A
Clube SOMNIUM 2008

Pgina 11 de 30
misso do Exrcito era penetrar na regio densamente montanhosa e arborizada e prosseguir no ataque ao longo de dois eixos atravs de terreno relativamente mais livre para capturar Pamientung e Lishuchen, no rio Muleng. Ele iria ento continuar seu ataque para sudoeste na direo de Mutanchiang e para noroeste para Linkou. As regies fortificadas no flanco direito do Exrcito iriam conduzir aes diversionistas para fixar os defensores japoneses ao sul de Mishan, em coordenao com as foras do 35 Exrcito vindas do leste. Eventualmente, unidades do 1 Exrcito Bandeira Vermelha iriam ligar-se a unidades do 5 Exrcito em Mutanchiang e do 35 Exrcito em Mishan e Linkou. As divises soviticas teriam que abrir suas prprias vias de acesso pelo terreno arborizado, fazendo ento um inusitado uso de seus tanques T-34, que encabeavam as colunas de marcha derrubando as rvores sua frente. Alm disso, as unidades de engenharia utilizavam os troncos assim derrubados para construir a estrada. Na zona de atuao do 26 Corpo, as 300 e 22 Divises lideravam o avano, enquanto as 39 e 231 Divises cumpriam essa funo na frente do 59 Corpo. Brigadas de Tanques seguiam o avano das divises para assumir a dianteira assim que elas conseguissem abrir passagem pelo terreno acidentado. Mais duas divises estavam no segundo escalo do exrcito. Embora as fortes chuvas levassem ao cancelamento da preparao de artilharia, as unidades de assalto partiram para o ataque 1:00 h. Os batalhes de vanguarda de cada diviso avanaram em vrias colunas, construindo e alargando estradas medida que avanavam. Ao anoitecer do primeiro dia da ofensiva, os elementos de vanguarda haviam penetrado at 6 quilmetros, atravessado o rio Shitouho e metade do terreno arborizado. Durante a noite, as foras principais aproximaram-se dos elementos avanados e as brigadas de tanques se prepararam para assumir a liderana. No setor norte da 1 Frente do Extremo Oriente, ao norte do Lago Khanka, o 35 Exrcito do Tenente-General N. D. Zakhvatayev aprestou-se para atacar para oeste. As condies nesse setor eram bastante diferentes das dos demais. A misso do 35 Exrcito era conquistar as regies fortificadas de Hutou e Mishan e as cidades de Poli e Linkou. Para isso, as foras soviticas teriam que atravessar os rios Ussuri e Sungacha, cruzar a regio pantanosa entre o Lago Khanka e os rios Sungacha e Muleng e ainda derrotar as defesas das regies fortificadas. A 15 Unidade de Guarda de Fronteira guarnecia Hutou, enquanto o 368 Regimento de Infantaria (135 Diviso de Infantaria japonesa) mantinha pontos fortes ao
longo da margem oeste do rio Sungacha. O restante da 135 Diviso de Infantaria foi desdobrado perto de Tongan e Feite, com destacamentos ao norte em Paoching e Jaoho.
PT-34, um T-34/85 equipado com dispositivo de detonao de minas, avana por uma estrada da Manchria. Zakhvatayev decidiu efetuar seu ataque principal atravs do rio Sungacha, na poro sul da frente do Exrcito. Tendo a 363 Diviso esquerda e a 66 Diviso direita, Zakhvatayev iria assaltar o rio a oeste de Pavlo-Federovka, superando as posies avanadas dos japoneses a leste do Lago Khanka. Depois disso, e precedidos por duas brigadas de tanques, avanariam atravs da regio pantanosa ao norte do Lago Khanka para capturar Mishan e cortar as linhas de comunicao japonesas para Hutou, para ento isolar a fortaleza. No flanco norte do 35 Exrcito, a 264 Diviso e a 109 rea Fortificada iriam atacar atravs do rio Ussuri, de Iman para o sul de Hutou, flanqueando e isolando a regio fortificada, avanar e ocupar Hulin e, finalmente, fazer contato com o restante do Exrcito em Tongan. O Exrcito assim reagrupado iria ento avanar por eixos independentes para Poli e Linkou. A 8 rea Fortificada realizaria ataques locais atravs do rio Ussuri em Lesozavodsk, ao sul de Iman, no centro da frente do Exrcito. 1:00 h de 09/08/45, grupos de assalto formados por guardas de fronteira atravessaram os rios Ussuri e Sungacha em barcos e, pelas 2:00 h, haviam liquidado todos os postos avanados japoneses e estabelecido uma cabea-de-ponte na margem oeste do rio Sungacha. Aps uma preparao de artilharia de 15 minutos, dois batalhes das 363 e 66 Divises atravessaram o rio sem encontrar oposio. Fortes chuvas e inundaes, porm, tornaram a rea praticamente intransitvel. Para construir estradas, o QG do Exrcito anexou unidades de engenharia adicionais para ambas as divises. A 66 Diviso penetrou profundamente atravs dos pntanos, avanando
Clube SOMNIUM 2008

Pgina 12 de 30
12 quilmetros e atingindo um ponto a 2 quilmetros a noroeste da aldeia de Tachiao por volta das 20:00 h. A 363 Diviso terminou a travessia do rio Sungal s 9:00 h, atravessou os pntanos s 11:00 h e foi detido por forte oposio em Maly Huankang. Uma companhia japonesa em cinco pontos fortes manteve suas posies contra todos os esforos dos soviticos para desaloj-los, incluindo tiros de quatro canhes de 76 mm levados mo atravs dos pntanos. s 19:00 h, porm, a 363 Diviso finalmente quebrou a resistncia nipnica e continuou seu avano, aproximando-se de Tachiao pelas 23:00 h. Mais ao norte, a 264 Diviso e as 8 e 109 reas Fortificadas iniciaram o ataque a Hutou 1:00 h. Aps um bombardeio inicial de artilharia de 15 minutos, os soviticos passaram a bombardear Hutou. Os japoneses responderam com um intenso bombardeio sobre Iman e a importante ponte ferroviria sobre um tributrio do rio Ussuri, logo a nordeste da cidade. Os soviticos ento enviaram bombardeiros que atacaram Hutou por duas horas. Sob a cobertura do bombardeio de artilharia, a 264 Diviso enviou seus batalhes atravs do rio Ussuri. Pelas 11:00 h, j haviam sido estabelecidas cabeas-de-ponte ao norte e ao sul de Hutou. Pelo fim do dia, as foras soviticas estavam prontas para assaltar a cidadela, enquanto outros elementos da diviso capturavam a estao de Youeya, cortando a ferrovia Hutou-Hulin a sudoeste de Hutou. As operaes da 2 Frente do Extremo Oriente, do General Purkayev, tiveram lugar num front extenso e envolveram complexas aes sobre diferentes tipos de terreno. Purkayev empenhou suas foras em trs setores distintos, cada um com um eixo de avano prprio e com diferentes objetivos. O 15 Exrcito, do Tenente-General S. K. Mamonov, faria o ataque principal no centro da frente e se desenvolveria em 3 etapas: atravessar o rio Amur em vrios pontos perto de Leninskoye; derrotar as regies fortificadas inimigas em Hsingshanchen e Fuchin (perto da confluncia dos rios Amur, Ussuri e Sungari); e avanar ao longo do rio Sungari at Chiamussu, Sansing (Ilan) e Harbin, unindo foras com a 1 Frente do Extremo Oriente. O 2 Exrcito Bandeira Vermelha, do Tenente-General M. F. Terkhin, a oeste do 15 Exrcito, conduziria uma ao de apoio ao ataque principal a partir da rea de Blagoveshchensk, visando dominar as regies fortificadas de Aihun e Sunwu e avanar para o sul atravs das Montanhas Khingan Menores at Tsitsihar e Harbin. No flanco esquerdo da Frente estava o 5 Corpo de Fuzileiros Independente, que atacaria a partir de Bikin atravs do rio Ussuri para atingir a regio fortificada de Jaoho e
ento seguir para Paling e Poli, onde se uniria ao 35 Exrcito da 1 Frente do Extremo Oriente. Todos os exrcitos contariam com brigadas de tanques e com grande apoio de artilharia. Alm disso, trabalhariam em ntima ligao com a Flotilha do rio Amur (do Contra-Almirante N. V. Antonov), da qual dependeriam para realizar as travessias dos rios Amur e Ussuri. A flotilha iria fornecer um valioso auxlio em termos de transporte de tropas, apoio de fogo e logstica. O outro exrcito da Frente, o 16, tinha como misso realizar operaes contra a parte sul da ilha Sacalina e as ilhas Curilas. A 2 Frente do Extremo Oriente tinha diante de si obstculos formidveis. Cerca de 150 quilmetros do terreno eram dominados pelas Montanhas Khingan Menores e os pntanos em ambas as margens do rio Amur separavam o 15 Exrcito do 2 Exrcito Bandeira Vermelha. Cerca de 80 quilmetros de pntanos entre os rios Sungari e Haolino separavam o 15 Exrcito do 5 Corpo. Antes de atingir seus objetivos, todas as trs foras teriam que atravessar as Montanhas Khingan Menores. Embora o 15 Exrcito operasse em uma frente de mais de 300 quilmetros, Mamonov concentrou suas foras em trs setores estreitos. A 361 Diviso de Fuzileiros e as 165 e 171 Brigadas de Tanques concentraram-se perto de Leninskoye para realizar o esforo principal atravs do rio Amur ao sul de Fuchin. Em Voskresenskoye, cerca de 30 quilmetros a leste de Leninskoye, a 388 Diviso de Fuzileiros estava concentrada para tomar os pontos-fortes japoneses na margem sul do rio Amur. Em Blagoslovennoye, 70 quilmetros a oeste de Leninskoye, a 34 Diviso de Fuzileiros e a 203 Brigada de Tanques preparavam-se para atacar atravs do rio Amur para capturar Lopei e a regio fortificada de Hsingshanchen. Ento, as 34, 361 e 388 Divises se uniriam em Chiamussu, no rio Sungari. A 102 rea Fortificada manteria a linha do rio Amur entre Leninskoye e Blagoslovennoye. Logo a oeste de Khabarovsk, o 630 Regimento de Fuzileiros se preparava para atravessar o rio Amur e capturar o ponto-forte japons de Fuyuan. Na rea imediatamente ao sul de Khabarovsk, a 255 Diviso ficou encarregada de proteger a cidade e servir de reserva se necessrio. A rea diante do 15 Exrcito era defendida pela 134 Diviso de Infantaria japonesa, baseada em Chiamussu. Suas unidades guarneciam vrios pontos-fortes e zonas fortificadas. 1:00 h de 09/08/45, destacamentos de todas as divises da primeira leva atacaram sem qualquer preparao de artilharia e rapidamente ocuparam as principais ilhas do rio Amur. Durante um forte temporal, um batalho da 361 Diviso conquis-
Clube SOMNIUM 2008

Pgina 13 de 30
tou a ilha de Tartar, perto da foz do rio Sungari, aps curto combate. Durante o restante da noite, foram enviados grupos de reconhecimento para a margem sul do Sungari. Descendo o rio, o 1 Batalho do 630 Regimento, com a ajuda da 2 Brigada da Flotilha do Amur, assaltou as posies japonesas em Fuyuan. As canhoneiras cobriram o assalto final com o fogo de seus canhes e o combate aqui terminou s 7:30 h. Pelo restante do dia, as unidades de reconhecimento do 15 Exrcito e unidades avanadas consolidaram suas posies nas ilhas e na margem sul do rio, enquanto as foras principais concentravam-se para realizar a travessia. Todos os movimentos foram dificultados pela chuva, inundaes e lama. esquerda do 15 Exrcito, o 5 Corpo Independente lanou sua ofensiva para capturar Jaoho, Paoching e Poli. A 390 Diviso de Fuzileiros e a 172 Brigada de Tanques liderariam o ataque, enquanto a 35 Diviso de Fuzileiros seguia seus passos. 1:00 h de 09/08/45, os soviticos atravessaram o rio Ussuri, com o apoio da Flotilha do rio Amur. Enfrentando os soviticos estava uma companhia do 369 Regimento de Infantaria (135 Diviso japonesa), com dois batalhes de manchurianos em posies fortificadas em torno de Jaoho. Na manh do dia 9, unidades avanadas, sob a cobertura de um bombardeio de artilharia de 30 a 50 minutos, conquistaram um ponto de apoio na margem oeste do rio Ussuri, ao norte de Jaoho. Usando todo tipo de embarcao, a Flotilha do rio Amur transportou a 172 Brigada de Tanques atravs do rio em 15 horas, a tempo de participar das operaes do dia 10. Entre 9 e 11 de agosto, o 2 Exrcito Bandeira Vermelha limitou suas atividades a misses de reconhecimento, ocupao das ilhas do rio Amur e bombardeio das instalaes japonesas. As suas foras principais permaneciam concentradas de 20 a 80 quilmetros retaguarda. Prosseguimento da Ofensiva: Frente Transbaikal A Frente Transbaikal continuou seu rpido avano no dia 10, empregando, sempre que possvel, foras mveis como destacamentos avanados. Pelo anoitecer do dia 11, o Grupo de Cavalaria Mecanizada sovitico-mongol, avanando rapidamente na direo de Kalgan e Dolonnor, havia atingido o sop das Grandes Montanhas Khingan, a 200 quilmetros de seu ponto de partida. Ainda encontrando fraca oposio, o 17 Exrcito progrediu 40 quilmetros no dia 10 e ao anoitecer do dia 11 estava se aproximando dos acessos ocidentais das Grandes Montanhas Khingan, um avano de cerca de 180 quilmetros desde que iniciou sua marcha.
Na noite de 9 de agosto, com seus destacamentos avanados alcanando os limites ocidentais das Grandes Montanhas Khingan e na ausncia de qualquer reao japonesa significativa, o comandante do 6 Exrcito de Tanques de Guardas, General Kravchenko, fez seus planos finais para assegurar os passos das montanhas e realizar a difcil passagem da cadeia montanhosa. Devido boa capacidade de seus veculos de lagartas em superar todo tipo de terreno, Kravchenko decidiu transferir o 5 Corpo de Tanques de Guardas para a sua ala direita, em substituio ao 9 Corpo Mecanizado de Guardas, cujos veculos encontraram dificuldades e comearam a sofrer 6 escassez de combustvel . A transferncia ocorreu na tarde do dia 10 e a travessia das montanhas se processou ao longo de dois eixos: ao norte, o 7 Corpo Mecanizado de Guardas atravessaria perto de Mokotan, usando duas trilhas. Ao sul, o 5 Corpo de Tanques de Guardas, com o 9 Corpo Mecanizado de Guardas logo atrs, atravessaria a leste de Yukoto pela estrada. O 5 Corpo de Tanques de Guardas partiu na tarde do dia 10, enquanto o 7 Corpo Mecanizado de Guardas iniciou a travessia na manh seguinte.
Shermans americanos no Exrcito Vermelho. O 9 Corpo Mecanizado de Guardas contava com 137 unidades dele. s 23:00 h do dia 10, o 5 Corpo de Tanques de Guardas atingiu Tsagondabo, o ponto mais alto da passagem atravs das Grandes Khingan. O corpo continuou avanando na escurido e debaixo de chuva, devorando 40 quilmetros em 7 horas, um feito que s foi possvel porque todos os veculos da coluna eram de lagarta. Mais ao norte, o 7 Corpo Mecanizado de Guardas, prejudicado pelo fato de sua coluna contar com muitos
6
Os tanques do Corpo, Shermans americanos recebidos pelo Lend-Lease, no tinham as lagartas largas como os blindados soviticos e consumiam mais combustvel.
Clube SOMNIUM 2008

Pgina 14 de 30
veculos com pneus, s completou a passagem das montanhas durante a noite de 11-12/08/45. Ambas as colunas entraram na plancie central da Manchria e prosseguiram para o leste sem se deter. A 11/08/45, a vanguarda do 5 Corpo de Tanques de Guardas atingiu Lupei. No dia seguinte, a vanguarda do 7 Corpo Mecanizado de Guardas chegou a Tuchuan. O 6 Exrcito de Tanques de Guardas alcanou ambos os objetivos no 4 dia de uma operao planejada para 5 dias. No houve qualquer oposio japonesa. A audcia do plano havia dado dividendos. A velocidade do avano havia superado as expectativas soviticas. O 6 Exrcito de Tanques de Guardas havia coberto 350 quilmetros sobre terreno difcil em trs dias, impossibilitando qualquer reao efetiva por parte dos japoneses. Aps 12/08/45, somente as dificuldades logsticas limitaram o avano sovitico. A presso nos outros fronts e o colapso do setor ocidental tornaram impossvel aos japoneses estabelecer uma linha defensiva minimamente vivel e assim impedir o colapso geral. A reao japonesa ao avano do Corpo de Cavalaria Mecanizada sovitico-mongol, do 17 Exrcito e do 6 Exrcito de Tanques de Guardas era mnima ou inexistente. A 1 Diviso de Cavalaria manchuriana, estacionada ao norte de Kalgan, ofereceu pouca resistncia ao avano sovitico e seus elementos recuaram rapidamente. A 108 Diviso de Infantaria japonesa em Jehol tinha um batalho de infantaria em Chihfeng e uma companhia em Linhsi, no eixo de avano do 17 Exrcito. A 63 Diviso de Infantaria em Tunglaio tinha um batalho de infantaria em Kailu, mas nenhuma tropa sua moveu-se para o noroeste para bloquear o avano do 6 Exrcito de Tanques de Guardas. A 117 Diviso de Infantaria em Taonan despachou um batalho de infantaria e um antitanque para oeste cerca de 30 quilmetros na estrada de Tuchuan a 10/08/45 para interceptar o avano das colunas de tanques soviticos. No mesmo dia, porm, o 44 Exrcito ordenou s 63 e 117 Divises de Infantaria para se deslocarem para leste para Mukden e Changchun, respectivamente. Aps o dia 9, o comando japons ordenou s unidades que no haviam ficado isoladas que recuassem para Changchun e Dalay. Porm, o General Ushiroku Jun, comandante do 3 Exrcito de rea, decidiu concentrar suas foras e defender o norte e o sul de Mukden em um esforo para proteger as famlias de seus soldados. Essa deciso unilateral do comandante do Exrcito de rea, em total desacordo com os planos de defesa do General Yamada, causou enorme confuso nos comandos japoneses. Com isso, nenhuma diviso japonesa efetivamente engajou as foras
soviticas da Frente Transbaikal. A nica oposio ao seu avano foi criada pelas foras da Monglia Interior, operando alm de Kalgan, e de elementos da 108 Diviso de Infantaria. As demais unidades japonesas no oeste da Manchria Central retiraram-se para o leste. Na zona de avano do 39 Exrcito, somente a 107 Diviso de Infantaria, elementos da 117 Diviso de Infantaria, algumas unidades menores do 44 Exrcito e foras locais da Manchria esboaram alguma resistncia.
Cavalaria sovitica em marcha. A campanha da Manchria foi a ltima ao de grandes unidades de cavalaria. O Grupo sovitico-mongol de Pliyev destacou-se ao atravessar o deserto de Gobi e penetrar na Manchria, como nos tempos dos seus ancestrais mongis. No flanco esquerdo do 6 Exrcito de Tanques de Guardas, o 39 Exrcito continuou o seu avano, com seu corpo principal evitando posies isoladas da 107 Diviso japonesa nas regies fortificadas de Halung-Arshaan e Wuchakou. O 5 Corpo de Infantaria de Guardas moveu-se para o leste na direo de Solun e da estao ferroviria de Tepossi, encontrando pouca oposio. O 113 Corpo avanou para sudeste na direo de Wangyemiao, atravs do estreito, tortuoso e alagado vale do Wulan Ho. As 206 e 44 Brigadas de Tanques lideraram o avano dos dois corpos. No dia 11, a 192 Diviso (113 Corpo) desorientou-se enquanto atravessava as Grandes Montanhas Khingan e simplesmente se perdeu. Por dois dias, a unidade vagou pelas montanhas at que um avio de reconhecimento enviado para encontr-la a direcionou para o caminho certo. Na tarde de 12/08/45, porm, o 39 Exrcito encontrou a primeira oposio japonesa. Elementos da 107 Diviso de Infantaria retirando-se para sudeste ao longo da ferrovia de Wuchakou trom-
Clube SOMNIUM 2008

Pgina 15 de 30
baram com elementos avanados do 5 Corpo de Guardas. Os soviticos destruram vrios carros blindados ferrovirios e dispersaram os japoneses, abrindo a estrada para Solun. Agora somente obstculos naturais, como pntanos e rios, retardavam a progresso sovitica. No flanco esquerdo do 39 Exrcito, o 94 Corpo avanou na direo de Hailar vindo do sul. Devido ao sucesso do 36 Exrcito contra Hailar e da pesada resistncia japonesa em Halung-Arshaan, o General Lyudnikov, na noite do dia 10, ordenou ao 94 Corpo seguir para o sul e se reunir fora principal. A 221 Diviso recebeu a rendio do General Houlin, comandante do 10 Distrito Militar manchuriano, juntamente com 1.000 de seus homens, ao sul de Hailar. A diviso ento marchou para o leste, na direo do Passo de Tarchu, nas Grandes Montanhas Khingan. A 358 Diviso girou para o sul para se reunir 124 Diviso de Fuzileiros, que estava empenhada em reduzir posies japonesas na regio fortificada de Halung-Arshaan. No noroeste da Manchria, porm, a situao foi bem diferente. O 36 Exrcito sovitico enfrentou decidida oposio e foi bastante atrasado no cronograma da operao. No dia 10, a 205 Brigada de Tanques e o 152 Regimento de Infantaria continuaram a lutar por Hailar. Pesado fogo foi lanado das posies japonesas no terreno elevado ao sul e noroeste da cidade contra as tropas atacantes. O General Luchinsky, comandante do 36 Exrcito, despachou reforos para manter o impulso do avano para alm de Hailar. Ele retirou a 205 Brigada de Tanques dali e a despachou em apoio ao 2 Corpo de Fuzileiros, ento avanando a leste de Hailar. O corpo ento progrediu seguindo a ferrovia para Yakoshih, onde unidades da 119 Diviso japonesa defendiam uma srie de posies fortificadas at Pokotu. Luchinsky tambm ordenou 94 Diviso (86 Corpo) que substitusse a 205 Brigada de Tanques e que continuasse as operaes de limpeza em Hailar. s 14:00 h de 11/08/45, a 94 Diviso, com apoio areo e de artilharia, atacou e conquistou a poro sudoeste da cidade. As unidades japonesas se retiraram para as posies fortificadas nas colinas a noroeste e sudoeste da cidade. Luchinsky enviou ento o restante do 86 Corpo, formando um grupo de ataque especial, para reduzir as posies japonesas. No mesmo dia, o grupo operacional que avanava no flanco direito do 36 Exrcito, rompeu a resistncia japonesa em Manchouli e seguiu para o leste, ao longo da ferrovia, para se unir s foras soviticas cercando Hailar. No quarto dia da ofensiva (12/08/45), os soviticos avanaram rapidamente medida que as foras japonesas se fechavam em postos isola-
dos ou recuavam para se reagrupar. Logo a confuso de uma apressada retirada foi incrementada pela incerteza causada pelos rumores de que o Japo pediria um cessar-fogo.
Artilharia sovitica em ao em Hailar. Nos dias 12 e 13 de agosto, no flanco direito da Frente Transbaikal, as formaes soviticomongis do General Pliyev avanaram atravs do deserto na razo de 90 a 100 quilmetros por dia, repelindo as foras de cavalaria inimigas locais. A principal preocupao de Pliyev era fornecer s suas foras, no meio do deserto, suficientes quantidades de comida, gua, combustvel e forragem. A 14/08/45, a coluna esquerda de Pliyev entrou em Dolonnor na extremidade oriental do passo atravs da poro meridional das Grandes Montanhas Khingan. O 17 Exrcito tambm foi bem-sucedido em cruzar as Grandes Montanhas Khingan e no dia 14 suas unidades avanadas capturaram Taopanshin. O progresso do 6 Exrcito de Tanques de Guardas continuou espetacular, embora a tarefa de reabastecer os blindados estivesse se tornando problemtica. Aps o 7 Corpo Mecanizado de Guardas haver assegurado Tuchuan e o 5 Corpo de Tanques de Guardas ter tomado Lupei, ambas as unidades experimentaram severa escassez de combustvel. O 7 Corpo tinha somente metade de suas necessidades em combustvel, enquanto o 5 tinha somente 1/4. Como o 9 Corpo Mecanizado de Guardas j enfrentava escassez de combustvel antes mesmo de atravessar as Grandes Montanhas Khingan, ele no tinha mais nada quando chegou a Lupei. A rede de transporte, que se estendia por 700 quilmetros retaguarda, estava severamente sobrecarregada. Os batalhes de transporte do Exrcito podiam contar somente com 50% a 60% de seus veculos e eles s eram capazes de transportar 500 toneladas de suprimentos. Esse desgaste da frota de veculos foi causado principalmente pela difcil marcha desde as suas reas de concentrao. Para a difcil misso que cabia ao 6 Exrcito, foram
Clube SOMNIUM 2008

Pgina 16 de 30
anexados a ele o 47 Regimento Automvel (com mais de 1.000 caminhes) e o 453 Batalho de Aviao, com cerca de 400 avies de transporte. O rpido avano do Exrcito esticou estes recursos ao mximo. Para manter o impulso da ofensiva dos tanques do 6 Exrcito, o combustvel foi levado por via area at os dois corpos na vanguarda a 11/08/45. Enquanto esperava por esse expediente, o Exrcito teve que parar por dois dias (12 e 13 de agosto).
O 6 Exrcito de Tanques de Guardas chega Manchria central. Observe a presena de veculos de origem alem na coluna. A 13/08/45, o Exrcito retomou a ofensiva lanando unidades de reconhecimento sobre Tungliao e Taonan. Uma brigada reforada de cada corpo foi destacada para a misso e elas receberam cada gota de combustvel disponvel, enquanto outras unidades permaneciam imobilizadas. Ao anoitecer do dia 14, aps uma dura marcha prejudicada pelo mau tempo e por ataques kamikazes, o destacamento de vanguarda do 7 Corpo Mecanizado de Guardas ocupou Taonan, enquanto o do 9 Corpo Mecanizado de Guardas prosseguia em seu avano para o sudeste na direo de Tungliao e Kailu. A 13/08/45, o 39 Exrcito continuou seu ataque para dobrar as foras japonesas em HalungArshaan e Solun. Durante a tarde, aps uma macia preparao de artilharia e bombardeios areos, Solun caiu para os soldados da 17 Diviso de Guardas e da 44 Brigada de Tanques. Os soviticos ainda repeliram vrios contra-ataques no dia seguinte, realizados por elementos da 107 Diviso japonesa e da 2 Diviso de Cavalaria manchuriana. As 17 e 91 Divises de Guardas do 5 Corpo de Fuzileiros de Guardas iniciaram a perseguio a partir de Solun para o sudeste ao longo da ferrovia para Wangyemiao. A 44 Brigada de Tanques foi a ponta-de-lana do ataque, em coordenao com os destacamentos de vanguarda das divises do Corpo. Contudo, a escassez de combustvel forou o comando da brigada
a criar um novo destacamento, formado pelo 735 Regimento de Artilharia Autopropulsada, um batalho de artilharia, um batalho antitanque e um batalho de artilharia autopropulsada. Em sua marcha para o sudeste, as unidades soviticas entraram em contato com elementos inimigos da 107 Diviso de Infantaria e com o 2 Batalho Incursor em Tepossi. A batalha que se seguiu se estendeu pela noite e pelo dia seguinte e concluiu-se com o esfacelamento das foras japonesas. A 19 Diviso de Fuzileiros de Guardas (5 Corpo de Guardas) avanou ao longo da ferrovia para o oeste de Solun enfrentando unidades japonesas que se retiravam da rea de Wuchakou. Essas foras foram apanhadas entre as 19 e 124 Divises, ento avanando para o leste, vinda da regio fortificada de Halung-Arshaan. Enquanto isso, o 113 Corpo, liderado pela 206 Brigada de Tanques, continuou se movendo na direo de Wangyemiao, que caiu a 15/08/45. As foras japonesas, aps lanar diversos contra-ataques fracassados, retiraram-se para as colinas ao norte da cidade, de onde continuaram a hostilizar as foras soviticas. No flanco norte da Frente Transbaikal, o 36 Exrcito continuou o stio s fortificaes de Hailar e seu difcil avano atravs dos passos das Grandes Montanhas Khingan a sudeste de Yakoshih. O 86 Corpo usou as 94 e 393 Divises com apoio de artilharia pesada para continuar a reduzir as fortificaes de Hailar. Enquanto isso, a 12/08/45, o 2 Corpo, com a 205 Brigada de Tanques na dianteira, lutava para assegurar Yakoshih. A 275 Diviso de Fuzileiros avanou para alm de Yakoshih, mas foi detida pelos japoneses entrincheirados perto da estao ferroviria em Wunoerh. Durante os dois dias seguintes (13 e 14), o 2 Corpo lutou com a 119 Diviso de Infantaria japonesa pela posse dos passos atravs das Grandes Montanhas Khingan a oeste de Pokotu. As posies fortificadas japonesas retardaram muito a progresso das unidades soviticas. A batalha foi tremenda e os ganhos eram medidos em metros. Por 14/08/45, a Frente Transbaikal havia atravessado as Grandes Montanhas Khingan em todos os setores. As tropas agora se moviam para assegurar os ltimos objetivos da campanha, as cidades de Mukden e Changchun. A 15/08/45, o Marechal Malinovsky ordenou que os novos objetivos seriam Kalgan, Chihfeng, Mukden, Changchun e Tsitsihar, os quais deveriam ser alcanados por volta de 23/08/45. O avano foi retomado. A 15/08/45, o Grupo de Cavalaria Mecanizada sovitico-mongol, ainda avanando em duas colunas por rotas largamente separadas, enfrentou pesada oposio das foras da Monglia Interior em Kanbao. A 27 Brigada Motorizada, atuando
Clube SOMNIUM 2008

Pgina 17 de 30
como destacamento de vanguarda da coluna sul, tentou desalojar os mongis. Aps dois dias de ferozes combates, os soviticos derrotaram os mongis, tomaram 1.635 prisioneiros e ocuparam a cidade. A 18/08/45, as foras sovitico-mongis atingiram os subrbios de Kalgan. Embora o Alto Comando japons tivesse anunciado a rendio do Exrcito Kwantung no dia 18, os defensores da regio fortificada a noroeste de Kalgan no abaixaram as armas at 21/08/45. O Grupo de Cavalaria Mecanizada sovitico-mongol atravessou com cerimnias a Grande Muralha da China e seguiu para Pequim, unindo-se no caminho ao 8 Exrcito Comunista Chins. O 17 Exrcito, marchando na direo de Chihfeng, foi prejudicado mais pela escassez de gua, intenso calor e terreno arenoso do que pela ao do inimigo. Aps uma rdua marcha, o 17 Exrcito repeliu a ligeira oposio oferecida pela 108 Diviso e a 17/08/45 ocupou Chihfeng. Durante o dia seguinte, o 17 Exrcito moveu-se na direo da costa, ocupando Pingchuan e Linguan e finalmente atingindo a costa em Shanhaikuan, do lado oposto Pennsula de Liaotung. A 15/08/45, o 53 Exrcito insinuou-se na crescente brecha entre os 17 e 6 Exrcitos. Seu avano foi sem percalos e, a 01/09/45, o 53 Exrcito ocupou Kailu, Chaoyang e Fuhsin. Enquanto isso, destacamentos de vanguarda ocuparam a rea de Chinchou, no Golfo de Liaotung.
Blindados soviticos entram em Changchun. O 6 Exrcito de Tanques de Guardas continuou sua marcha a 15/08/45, ao longo dos eixos precariamente defendidos por elementos em desagregao das 63 e 117 Divises japonesas e pela cavalaria manchuriana. O 7 Corpo Mecanizado de Guardas marchou para leste na direo de Changchun, enquanto o 9 Corpo Mecanizado de Guardas e o 5 Corpo de Tanques de Guardas seguiam para o sudeste para Mukden. A brecha entre essas unidades era ento de mais de 100 quilmetros. Batalhes de motociclistas, apoiados
por avies de reconhecimento, patrulhavam entre os corpos. A 16/08/45, os destacamentos de ponta dos 5 e 9 Corpos ocuparam Tungliao e Kaitung, respectivamente. De Tungliao, os soviticos marcharam ao longo da ferrovia para Mukden, j praticamente como se estivessem em manobras de tempos de paz. A 21/08/45, o 6 Exrcito ocupou Changchun e Mukden, dois dias depois do desembarque de elementos aerotransportados nesses locais. Devido escassez de combustvel, a movimentao para Port Arthur e Dalny acabou sendo feita por transporte ferrovirio. A 16/08/45, o 39 Exrcito continuou o seu avano ao longo da ferrovia de Wangyemiao a Changchun. Elementos do Exrcito permaneceram ao longo das linhas de comunicaes, limpando posies inimigas que haviam sido ultrapassadas. Mais tarde, nesse mesmo dia, destacamentos do 39 Exrcito atingiram Taonan. Outras foras soviticas engajaram unidades japonesas em ambos os lados da rota de Halung-Arshaan a Wangyemiao. Um forte contra-ataque japons foi repelido no noroeste de Solun. Por esse tempo, ambas as divises do 94 Corpo haviam se reunido ao Exrcito em sua rea principal de operaes. A 358 Diviso participou da reduo do ltimo bastio japons isolado em HalungArshaan e a 221 Diviso, tendo atravessado as Grandes Khingan pelo Passo de Tartu, girou para o sul e engajou elementos da 107 Diviso de Infantaria japonesa ao norte de Wangyemiao. O grosso do 39 Exrcito concentrou-se em Taonan a 17/08/45 e, no dia seguinte, as foras iniciaram os preparativos para a marcha para Changchun e para a Pennsula de Liaotung. O 94 Corpo, agora responsvel por sufocar focos de resistncia japoneses na retaguarda do Exrcito, retornou reserva da Frente. Remanescentes da 107 Diviso continuaram a resistir ao 94 Corpo pelo restante de agosto. A 30/08/45, a diviso finalmente rendeu-se, contando 7.858 sobreviventes. A resistncia japonesa continuou no setor do 36 Exrcito, tanto na regio fortificada de Hailar quanto ao longo dos caminhos atravs das Grandes Montanhas Khingan para Pokotu. A 119 Diviso japonesa, postada diante de Pokotu, resistiu aos ataques do 2 Corpo sovitico, debaixo de fortes chuvas, de 15 a 17 de agosto. Aps a queda de Pokotu, a 17/08/45, unidades soviticas seguiram para o sul e ocuparam a estao ferroviria de Chalantun. No dia seguinte, as foras japonesas comearam a baixar suas armas. O 36 Exrcito tomou 8.438 prisioneiros em Pokotu e 985 em Chalantun. O movimento do 36 Exrcito de Chalantun a Tsitsihar foi sem oposio e quase que meramente administrativo. Entretanto, na retaguarda do 36 Exrcito, a resistncia japonesa continuou obstinada em Hailar. Lanando
Clube SOMNIUM 2008

Pgina 18 de 30
mo de artilharia pesada, o 86 Corpo sistematicamente reduziu os pontos fortes nas elevaes a noroeste e sudoeste da cidade. Os soviticos sufocaram os ltimos focos de resistncia em Hailar a 18/08/45, quando os ltimos 3.827 sobreviventes renderam-se. O Exrcito ocupou seu ltimo objetivo, Tsitsihar, a 19/08/45 e recebeu a rendio de mais 6.000 japoneses. Prosseguimento da Ofensiva: 1 Frente do Extremo Oriente A 10/08/45, as unidades do 5 Exrcito continuaram avanando rapidamente para oeste e sul na retaguarda japonesa. As unidades nipnicas iniciaram ento uma retirada geral para uma nova linha norte-sul a oeste de Muleng, onde a 124 Diviso preparou-se para o combate. Durante esse dia, as unidades do 5 Exrcito avanaram de 18 a 30 quilmetros e alargaram a rea de penetrao para 75 quilmetros. O grosso do 65 Corpo marchou para noroeste, na direo da estao de Machiacho. O 72 Corpo avanou ao longo da linha ferroviria para noroeste para Hsiachengtzu, no rio Muleng. O 17 Corpo, por sua vez, moveu-se para o sul, ameaando a retaguarda do centro de resistncia de Lumintai, para dar as mos aos seus compatriotas do 39 Corpo (25 Exrcito), que operava mais ao sul. A 63 Diviso de Fuzileiros (72 Corpo), com apoio de tanques, avanou para o sul e ento girou para noroeste na direo de Muleng, visando cercar as foras japonesas em retirada. s 17:00 h, em um planejado reajustamento de seu dispositivo, Meretskov transferiu o 17 Corpo do 5 para o 25 Exrcito.
Sorridentes soldados do 5 Exrcito sovitico entram em Muleng. A progresso do 5 Exrcito continuou no dia 11, com fortes destacamentos dos 65 e 72 Corpos atingindo o rio Muleng, um objetivo previsto para ser alcanado apenas no 8 dia da ofensiva. Meretskov, impressionado com a velocidade do avano do 5 Exrcito, ordenou a acelerao da marcha para Mutanchiang, que estava previsto
ser atingida apenas no 17 dia da ofensiva. Para executar a ordem, o General Krylov criou uma fora-tarefa, composta pela 76 Brigada de Tanques, o 478 Regimento de Artilharia Autopropulsada Pesada e dois batalhes de fuzileiros, e a despachou ousadamente pela estrada para Mutanchiang. A fora-tarefa pegou a estrada na noite de 11-12/08/45 e as demais divises do exrcito seguiram-na. Na manh do dia 12, violentos contra-ataques realizados pela Fora Sasaki (dois batalhes de infantaria da 135 Diviso de Infantaria) detiveram a fora-tarefa e impuseram-lhe pesadas baixas a leste de Taimakou. Foram enviados reforos das 144 e 97 Divises de Fuzileiros e, aps uma preparao de artilharia de 30 minutos, os soviticos romperam a linha japonesa numa frente de 4 quilmetros, penetraram rapidamente e prosseguiram na sua marcha para Mutanchiang. A 13/08/45, o avano continuou atravs de um corredor de 30 quilmetros de extenso, com largura que variava entre 5 e 7 quilmetros, ao longo da estrada e ferrovia para Mutanchiang. As 144 e 63 Divises, com brigadas de tanques na vanguarda, lideravam o avano. Outras divises soviticas se espalhavam pela retaguarda desse eixo de progresso, numa extenso de 60 quilmetros ao longo da estrada principal, limpando as reas a norte e sul dela. Elementos da 124 Diviso de Infantaria, batidos ou simplesmente evitados pelos soviticos, se retiravam de forma desorganizada, formando grupos errantes. O corpo principal da diviso retirou-se pelo norte da estrada, depois buscando infiltrar-se para sudoeste atravs das colinas, mas acabou rendendo-se a 22/08/45 em Ningen, a sudoeste de Mutanchiang. Enquanto isso, as 126 e 135 Divises de Infantaria, aps se retirarem de posies ao norte da rea de operaes do 5 Exrcito, moveram-se para Mutanchiang, onde elas estabeleceram um permetro defensivo. Ao anoitecer do dia 13, aps repelir diversos ataques japoneses, o 5 Exrcito aproximou-se das fortificaes externas de Mutanchiang, tendo alargado o seu corredor de progresso para no mais que 13 quilmetros. A resistncia da 124 Diviso japonesa, porm, havia retardado o 5 Exrcito sovitico o suficiente para que Meretskov passasse a dar prioridade ao avano mais ao sul. Na frente do 1 Exrcito Bandeira Vermelha, o trabalho de abertura de estradas continuou no dia 10 e, no fim da manh, todas as colunas soviticas haviam conseguido chegar ao terreno aberto. Agora liderando, as brigadas de tanques avanaram rapidamente para oeste. No setor do 26 Corpo, a 257 Brigada de Tanques servia de ponta-de-lana para o avano da 300 Diviso de Fuzileiros e, sua direita, estava a 22 Diviso. A
Clube SOMNIUM 2008

Pgina 19 de 30
75 Brigada de Tanques precedia a 39 Diviso do 59 Corpo, seguida pela 365 Diviso. Houve uma feroz batalha com elementos do 277 Regimento de Infantaria (126 Diviso japonesa), onde os nipnicos tentaram destruir os blindados sovi7 ticos com esquadres suicidas . O 26 Corpo desbordou as posies inimigas e, por volta das 21:00 h, ocupou parte da cidade de Pamientung e capturou a importante ponte sobre o rio Muleng. O grosso do corpo chegou a Pamientung no dia 11, aps uma marcha de 45 quilmetros em 3 dias. Quando o corpo chegou cidade, a 257 Brigada de Tanques e elementos da 300 Diviso estavam j marchando para oeste e sudoeste em perseguio aos japoneses em retirada. Mais ao norte, a 75 Brigada de Tanques tambm realizou feitos notveis. Depois que a ponte sobre o rio Muleng foi pelos ares (junto com o primeiro tanque que tentou atravess-la), os soviticos conseguiram atravessar o rio e reparar a ponte sob fogo. Na manh seguinte, a 39 Diviso chegou a Lishuchen e comeou ento a perseguio dos japoneses em retirada na direo de Linkou. No flanco direito do Exrcito, as tropas das 112 e 6 reas Fortificadas, reforadas por um regimento de fuzileiros do 59 Corpo, esmagaram vrias posies de fronteira defendidas por elementos do 369 Regimento de Infantaria japons (135 Diviso de Infantaria) e lentamente avanaram para o norte, na direo de Mishan. Ao anoitecer do dia 11, essas unidades atravessaram o rio Muleng ao sul de Mishan e nos dias seguintes cooperaram com o 35 Exrcito na tarefa de dominar a regio fortificada de Mishan. As 126 e 135 Divises, responsveis pelos setores de Pamientung e Mishan, retiraram-se rapidamente aps o ataque sovitico. Os japoneses pretendiam ocupar posies defensivas preparadas numa linha norte-sul adjacente s posies previstas para a 124 Diviso a leste de Mutanchiang. A 126 Diviso defenderia posies prximas a Tzuhsingtun e a 135 ocuparia posies em Chihsing, cobrindo ento a cidade de Mutanchiang do norte e do noroeste. As unidades japonesas ofereceriam apenas uma resistncia simblica aos invasores que avanassem na direo de Linkou. Havendo ocupado Lishuchen e Pamientung, o 1 Exrcito Bandeira Vermelha prosseguiu sem trgua, praticamente impedindo os japoneses de realizar seus planos. A 257 Brigada de Tanques e a 300 Diviso de Fuzileiros encontraram, cercaram e desbordaram unidades da 126 Diviso
Soldados que atavam cargas explosivas ao prprio corpo e lanavam-se sobre os blindados. Os soviticos tinham verdadeiro pavor deles e os chamavam de smertniks.
7
japonesa em Tzuhsingtun e prosseguiram para Hsientung. Na tarde do dia 12, elas cortaram a ferrovia Linkou-Mutanchiang e cercaram outras foras japonesas. Por esse tempo, a brigada tinha apenas 19 tanques utilizveis. A despeito de seu reduzido efetivo, a unidade prosseguiu numa tentativa de capturar a ponte ferroviria do rio Mutan em Hualin, cerca de 10 quilmetros ao sul. s 5:00 h de 13/08/45, a 257 Brigada de Tanques, em formao de marcha, ocupou a estao ferroviria de Hualin. A crtica ponte ferroviria estava ento a apenas 2 quilmetros ao sul. A brigada realizou um avano arrojado para a ponte, mas ela foi pelos ares antes que os tanques chegassem a ela. Durante todo o dia, contra pesada reao vinda do Batalho Takikawa (do 370 Regimento de Infantaria, parte da 135 Diviso japonesa), a brigada tentou sem sucesso assegurar pontos de travessia sobre o rio Mutan. Durante essa batalha, um trem entrou em Hualin vindo do norte, trazendo o comandante da 135 Diviso de Infantaria, seu Estado-Maior e elementos do 370 Regimento. Embora os tanques da 257 Brigada destrussem a maior parte do trem, o general japons escapou a p para as linhas japonesas. s 18:00 h de 13/08/45, a brigada de tanques retirou-se para os arredores de Hualin sob pesado contra-ataque japons. Durante a noite, a unidade rompeu o cerco japons que se fechava sobre ela e os 7 tanques sobreviventes estabeleceram defesas na colina a nordeste de 8 Hualin para aguardar a chegada de reforos . Tropas soviticas, vindas de Pamientung e Tzuhsingtun, chegaram para socorr-las. As 300 e 22 Divises marchavam pela rota mais ao sul, enquanto a 77 Brigada de Tanques e a 59 Diviso seguiam pela rota mais ao norte.
Coluna do 5 Exrcito Avana para Mutanchiang. No flanco direito do 1 Exrcito Bandeira Vermelha, a 75 Brigada de Tanques e a 39 Diviso (59 Corpo) conquistaram Linkou a 13/08/45. Elementos do 370 Regimento de Infantaria e do
8
Os japoneses ficaram surpresos ao descobrir que havia mulheres entre os tripulantes dos blindados soviticos.
Clube SOMNIUM 2008

Pgina 20 de 30
QG da 135 Diviso retiraram-se para o sul na direo de Chihsing e Mutanchiang. O 369 Regimento de Infantaria permaneceu ao norte de Linkou e, a 17/08/45, retirou-se para oeste para Erhtaohotzu. As foras soviticas ento giraram para o sul na direo de Mutanchiang, deixando a 365 Diviso para perseguir os japoneses que se retiravam de Linkou. A 14/08/45, o cenrio estava pronto para a batalha de Mutanchiang, uma das poucas batalhas que envolveram vrias divises em toda a campanha manchuriana. A 126 Diviso de Infantaria japonesa e a maior parte da 135 Diviso estavam agora posicionadas para enfrentar o 1 Exrcito Bandeira Vermelha (vindo do norte) e o 5 Exrcito (vindo do leste), que tinham por objetivo o centro de comunicaes e sede do QG do 1 Exrcito de rea japons.
Tanque Leve Tipo 95 Ha-Go. A guarnio de Mutanchiang contava com alguns desses blindados, que acabaram destrudos. A batalha por Mutanchiang durou dois dias. As 22 e 300 Divises de Fuzileiros do 1 Exrcito Bandeira Vermelha, apoiadas pelas 77 e 257 Brigadas de Tanques, atacaram o norte e o leste da cidade e a estao ferroviria em Yehho, na margem leste do rio Mutan. O 5 Exrcito apoiou o esforo atacando Ssutaoling e as colinas a sudeste da cidade, defendidas com determinao pela 126 Diviso. Por fim, o 1 Exrcito Bandeira Vermelha conquistou a cidade ao entardecer de 16/08/45 e o 5 Exrcito desbordou-a pelo sul para continuar o avano para sudoeste, na direo de Ningan. As 126 e 135 Divises japonesas retiraram-se para oeste para Hengtaohotzu durante a noite. Elementos de ambas as divises, particularmente o 278 Regimento de Infantaria (126 Diviso) e o Batalho Takikawa, no receberam a ordem de retirada. O Batalho Takikawa
dissolveu-se e procurou escapar em pequenos grupos, infiltrando-se pelas linhas soviticas, mas o 278 Regimento foi aniquilado praticamente at o ltimo homem. No fim de tudo, o seu comandante, o Coronel Hajima Yamanaka, cometeu o hara-kiri diante dos estupefatos soviticos. Em Mutanchiang, como em muitos outros lugares, a alegada baixa qualidade das tropas nipnicas foi totalmente desmentida. De fato, onde as foras japonesas conseguiam se firmar e combater, sob liderana competente, elas apresentavam aos soviticos a oposio sria que eles esperavam encontrar em toda parte. Aps a queda de Mutanchiang, o 1 Exrcito Bandeira Vermelha comeou a marchar na direo de Harbin, a noroeste. O 5 Exrcito avanou para sudoeste para Ningan, Tunghua e Kirin. A 17/08/45, o 1 Exrcito cobriu 14 quilmetros, evitando pequenos grupos inimigos em seu caminho. O 72 Corpo do 5 Exrcito marchou para o sul na margem leste do rio Mutan e tentou, sem sucesso, atravess-lo ao norte de Ningan. Na noite de 17-18/08/45, a 277 Diviso de Fuzileiros conseguiu estabelecer uma cabea-de-ponte numa travessia noturna contra forte oposio e, no dia seguinte, o restante do 72 Corpo atravessou o rio Mutan. No dia 18/08/45, com o anncio da capitulao japonesa, as unidades do 1 Exrcito Bandeira Vermelha e do 5 Exrcito desdobraram-se para receber e registrar as unidades japonesas que vinham se render. A 20/08/45, destacamentos do 1 Exrcito Bandeira Vermelha chegaram a Harbin, onde eles fizeram contato com tropas aeroterrestres e com o 15 Exrcito. O 25 Exrcito continuou o seu avano a 10/08/45 contra crescente resistncia nipnica. O General Onitake, comandante da 132 Brigada Mista Independente, deixou unidades de seus batalhes de vanguarda na regio fortificada e, com o restante de sua fora, retirou-se para o oeste. Na tarde desse dia, elementos da 259 Brigada de Tanques e da 40 Diviso entraram em Tungning, enquanto a 384 Diviso (39 Corpo) combatia para reduzir a regio fortificada de Tungning. Valioso auxlio chegou do norte, quando o 17 Corpo (transferido do 5 Exrcito) atacou para o sul na retaguarda do centro de resistncia de Suifenho, eventualmente unindo-se ao 39 Corpo a oeste de Tonguing. Nesse ponto, Meretskov reavaliou a situao e concluiu que sua melhor oportunidade de uma bem-sucedida explorao seria na zona de ao do 25 Exrcito. Embora o 5 Exrcito tivesse varrido as defesas de fronteira japonesas, ele ainda teria que enfrentar o corpo principal das 124, 126 e 135 Divises japonesas em Muleng e Mutanchiang. Consequentemente, Meretskov anexou o 88 Corpo ao 25 Exrcito para opera-
Clube SOMNIUM 2008

Pgina 21 de 30
es no setor sul da frente do Exrcito. No dia 11/08/45, os 17 e 39 Corpos iniciaram o avano para oeste e sudoeste em perseguio aos japoneses em retirada. Os soviticos moveram-se ao longo da estrada de Tonguing para Wangching, Tumen, Tunhua e Kirin. Pelo meio-dia de 12/08/45, os dois corpos haviam marchado de 30 a 40 quilmetros para sudoeste. Satisfeito com tal progresso, Meretskov ordenou ao 10 Corpo Mecanizado que ultrapassasse a linha do 25 Exrcito e seguisse para Wangching e alm. Durante dois dias (13 e 14 de agosto), os 17 e 39 Corpos de Fuzileiros e o 10 Corpo Mecanizado avanaram para o sudoeste, empregando uma nica estrada paralela linha ferroviria atravs das montanhas, extensamente arborizadas, da rea de Laoheishan a Heitosai. A limpeza de minas, a reparao de pontes e a adequao das estradas exigiram considerveis meios de engenharia. Devido ao intenso movimento restrito a uma nica estrada, somente unidades de reconhecimento e destacamentos de vanguarda dos corpos chegavam a engajar o inimigo. Ao anoitecer do dia 14, as unidades haviam avanado cerca de 50 quilmetros. Nesse estgio da campanha, a resistncia japonesa era insignificante. A 132 Brigada Mista Independente completou a sua retirada para oeste para Tachienchang e a 128 Diviso de Infantaria preparou-se para defender a rea de Lotzokou e o Passo de Taipingling, mais para o oeste. O comando japons havia perdido uma grande oportunidade de deter os soviticos medida que eles avanavam atravs do gargalo entre Laoheishan e Heitosai. Em Heitosai, o avano sovitico dividiu-se em duas colunas separadas. O 17 Corpo, com elementos do 10 Corpo Mecanizado, incluindo a 72 Brigada Mecanizada atuando como destacamento de vanguarda, seguiu para oeste para o Passo de Taipingling. O 39 Corpo, com a 257 Brigada de Tanques como ponta-de-lana e elementos do 10 Corpo Mecanizado, marcharam para sudoeste na direo de Wangching. A 15/08/45, o 17 Corpo enfrentou elementos do 284 Regimento (128 Diviso de Infantaria japonesa) em Lotzokou, a oeste de Heitosai. A 187 Diviso de Fuzileiros atacou frontalmente os japoneses, enquanto a 366 Diviso envolvia os defensores pelo sul. O destacamento de vanguarda (72 Brigada Mecanizada) ultrapassou as posies japonesas e seguiu para oeste para o Passo de Taipingling, onde ele enfrentou o 285 Regimento (tambm da 128 Diviso). Enquanto isso, mais ao sul, a 72 Brigada de Tanques e o 10 Corpo Mecanizado, com a 259 Brigada de Tanques (39 Corpo) anexada, avanou na direo de Wangching. Em Shihliping, o destacamento de vanguarda e a 40 Diviso de Fuzileiros engajaram elementos da 1
Brigada Mvel japonesa. Aps um breve e intenso combate, os soviticos repeliram os japoneses e continuaram a sua marcha. A vanguarda do 39 Corpo assegurou Wangching pelas 17:00 h de 15/08/45. Os demais elementos do 10 Corpo Mecanizado e do 39 Corpo se enfileiravam ao longo de 210 quilmetros de estrada. A vanguarda do 39 Corpo atingiu Chintsang, 30 quilmetros a leste de Wangching, com a fora principal ainda se deslocando por Heitosai.
Tropas do 25 Exrcito assaltam uma colina. A ofensiva do 25 Exrcito e do 10 Corpo Mecanizado chegou ao clmax no dia seguinte. Tendo um destacamento da 187 Diviso e a 72 Brigada Mecanizada na vanguarda, o 17 Corpo combateu pela posse do Passo de Taipingling, que caiu nessa mesma noite, graas aos esforos coordenados das 187 e 366 Divises e da 72 Brigada Mecanizada. No mesmo dia, elementos da 257 Brigada de Tanques, com alguns elementos do 39 Corpo, avanaram 20 quilmetros a sudeste de Wangching na direo de Tumen, enquanto o grosso do corpo chegava a Wangching. A 72 Brigada de Tanques levou a efeito um ataque a 20 quilmetros a sudoeste de Wangching na direo de Yenchi. As 108 e 113 reas Fortificadas desbordaram o 280 Regimento de Infantaria japons e o deixaram isolado em suas posies em Shangchiaoshen, a noroeste de Wuchaitzu. A 11/08/45, o ataque ganhou impulso quando o 25 Exrcito empenhou reforos na rea. O 88 Corpo (258 e 386 Divises de Fuzileiros) avanou pelo eixo Hunchun-Tumen, enquanto a 393 Diviso reforava a 113 rea Fortificada, combatendo ao longo da costa nordeste da Coria. Cedo na manh de 12/08/45, a 393 Diviso realizou um ataque atravs das linhas da 113 rea Fortificada contra o 101 Regimento Independente japons ao sul de Chonghak. O 101 Regimento retirou-se para oeste para Hoeryong, onde ele
Clube SOMNIUM 2008

Pgina 22 de 30
ficou sob o comando da 127 Diviso de Infantaria. s 9:00 h, elementos avanados da 393 Diviso apoiaram uma fora naval na ocupao do porto de Unggi. Deixando um batalho como guarnio, a diviso continuou para o porto de Najin, que foi ocupado no dia 14. As operaes blicas na Coria cessaram a 16/08/45, quando a 393 Diviso combatia por um passo nas montanhas a 12 quilmetros ao norte de Chongjin. Ento, s 15:00 h, ela avanou para a cidade, onde se uniu 355 Diviso, que havia realizado um assalto anfbio bem-sucedido no porto da cidade. Mais ao norte, no eixo Hunchun-Tumen, o 88 Corpo entrou em ao apoiando a 113 rea Fortificada, cujas foras haviam assegurado Hunchun por 14/08/45. Ele ento avanou na direo do rio Inanho, a 10 quilmetros para noroeste, contra obstinada oposio da 112 Diviso japonesa. No dia 15, a 386 Diviso, apoiada pela 209 Brigada de Tanques (destacada do 35 Exrcito a 10/08/45), uniu-se s foras da 113 rea Fortificada e atravessou o rio Inanho, caindo sob posies bem preparadas guarnecidas pelo 246 Regimento de Infantaria (112 Diviso). Vrias tentativas para desalojar os japoneses fracassaram. Ento, mais tarde nesse mesmo dia, a 258 Diviso (reserva do Corpo), atravessou o rio Tumen em Hunyong para atacar o flanco direito japons. As posies japonesas ao sul do rio Tumen corriam ao longo das alturas que iam de Unmupi a Mayusan, onde 4 batalhes sob o 291 Regimento (79 Diviso de Infantaria) haviam se entrincheirado. Os soviticos tentaram ento flanquear essa nova fora japonesa. No dia seguinte, a 258 Diviso continuou a seguir para o oeste, ao sul do rio Tumen, contra pesada oposio das foras japonesas que defendiam as colinas a sudoeste de Mayusan. Outras foras da 113 rea Fortificada ampliaram seu campo de operaes para leste, direita da 386 Diviso, na esperana de envolver o flanco esquerdo dos japoneses. Essa manobra, porm, fez com que as foras soviticas engajassem os 247 e 248 Regimentos da 112 Diviso de Infantaria japonesa. Ambas as unidades mantiveram suas posies. Ento, na noite de 17/08/45, as foras japonesas na rea de Tumen-Yenchi foram flanqueadas por unidades do 25 Exrcito vindas do norte, leste e sul e se viram sob ameaa de total isolamento do restante das foras japonesas na Coria e na Manchria. Mais para o norte, as defesas japonesas continuavam a se desintegrar. O 17 Corpo, com elementos do 10 Corpo Mecanizado, seguiu para oeste, perseguindo elementos da 128 Diviso de Infantaria pelo Passo de Taipingling. Elementos avanados da 72 Brigada de Tanques aproximaram-se de Yenchi vindos do norte, enquanto o 10
Corpo Mecanizado chegava a Wangching. Elementos de ponta do 39 Corpo se aproximaram de Tumen vindos do norte, enquanto o restante do Corpo movia-se lentamente para oeste ao longo da estrada para Wangching. Por fim, o 88 Corpo se aproximava de Tumen pelo leste. No dia 17/08/45, o anel em torno das 79 e 112 Divises japonesas se fechou. Elementos do 10 Corpo Mecanizado progrediram por 60 quilmetros do Passo de Taipingling e asseguraram o importante entroncamento ferrovirio de Tahsingkou (20 quilmetros ao norte de Wangching). Outros elementos do 10 Corpo Mecanizado que estavam operando ao sul de Wangching enfrentaram elementos da 127 Diviso japonesa em Nianyantsun, 14 quilmetros ao norte de Yenchi. Unidades de vanguarda do 39 Corpo, operando com a 259 Brigada de Tanques, avanaram para sudeste de Wangching, ocupando a cidade de Tumen, cortando assim a rota de fuga das 79 e 112 Divises japonesas. No dia 17, o 88 Corpo repeliu o 291 Regimento de Infantaria japons em Mayusan e ocupou Onsang, 10 quilmetros a leste de Tumen. As unidades japonesas remanescentes renderam-se ou fugiram atravs das colinas ao sul do rio Tumen. Com a rendio japonesa iminente, as unidades do 25 Exrcito consolidaram seus ganhos no nordeste da Coria e, a 18/08/45, o 10 Corpo Mecanizado foi enviado para oeste, na direo de Tunhua e Kirin. Elementos do Corpo, seguidos pelo 17 Corpo, rodaram quase 30 quilmetros para noroeste para se ligarem a unidades do 5 Exrcito em Tungchingcheng, onde as ferrovias de Mutanchiang e Wangching se encontravam. Os 39 e 88 Corpos continuaram a limpar o nordeste da Coria ao sul de Yenchi e Tumen. A 19/08/45, o 10 Corpo Mecanizado continuou o seu avano para oeste, rapidamente cruzando os passos das montanhas Laoilin e chegando a Tunhua ao anoitecer. No mesmo dia, Chongjin, na costa da Coria, caiu para as 355 e 393 Divises. A rendio do Exrcito Kwantung havia sido irradiada para as unidades japonesas um dia antes e logo unidades japonesas inteiras comearam a se render s primeiras formaes soviticas que aparecessem. Unidades do 88 Corpo e do 10 Corpo Mecanizado moveram-se para o sul, na Coria, chegando ao paralelo 38 em fins de agosto. Essa era a linha acertada entre os soviticos e os americanos para separar as foras de ocupao. No setor do 35 Exrcito, a 10/08/45, as 363 e 66 Divises continuaram avanando para o noroeste. O avano foi rpido, apesar das dificuldades criadas pela falta de combustvel e pelo terreno impedirem o melhor uso de tanques, que acabaram tendo que se retirar. No obstante, as
Clube SOMNIUM 2008

Pgina 23 de 30
duas divises continuaram a progresso: a 363 Diviso ocupou Mishan a 12/08/45 e a 66 Diviso ocupou Tungan no dia seguinte, cortando assim a estrada e a ferrovia para Hutou. A resistncia japonesa desintegrava-se medida que as unidades da 135 Diviso recebiam ordens de retirada para Linkou e depois para Mutanchiang. No flanco direito do 35 Exrcito, a 264 Diviso de Fuzileiros e a 109 rea Fortificada preparavam-se para atacar Hutou. Aps um duro combate, rechaando inclusive vrios contra-ataques, a cidade caiu, deixando guarnies japonesas isoladas em fortes posies ao norte e noroeste da cidade. O 1056 Regimento (264 Diviso) e a 109 rea Fortificada, apoiados por unidades de artilharia pesada, prepararam-se para eliminar as fortificaes metodicamente, num processo difcil e lento que s se concluiu a 18/08/45. Os soviticos passaram a jogar gasolina nas entradas de ar das casamatas e depois incendiavam o combustvel, deixando aos ocupantes a opo de morrerem queimados ou asfixiados ou tentar sair e lutar. Os soviticos afirmaram que 3.000 japoneses morreram na obstinada defesa de Hutou. Enquanto isso, o corpo principal da 264 Diviso moveu-se para oeste ao longo da ferrovia para Hulin, percorrendo 35 quilmetros e ocupando a cidade na tarde do dia 12, apesar das dificuldades de trfego e de abastecimento de combustvel ter praticamente impossibilitado o uso de blindados. A 264 Diviso reuniu-se ao restante do 35 Exrcito em Tongan e Mishan a 13/08/45. Aps o dia 13, o 35 Exrcito acelerou a sua marcha contra esparsa oposio. A 66 Diviso desalojou ligeira oposio japonesa e, na noite de 15/08/45, ocupou Poli. O grosso da 66 Diviso chegou no dia 17, seguido dois dias depois pelas unidades do 5 Corpo Independente (2 Frente do Extremo Oriente), que haviam atravessado as montanhas vindo de Paoching. A 363 Diviso operou no caminho de Linkou, tendo como pontade-lana a 125 Brigada de Tanques, que foi trazida por ferrovia de Pavlo-Federovka. A 363 Diviso passou atravs de Chihsi no dia 17 de agosto e chegou a Linkou na noite de 19-20 de agosto, liberando assim foras do 1 Exrcito Bandeira Vermelha que haviam chegado 6 dias antes. O 35 Exrcito concluiu assim suas aes blicas por 19/08/45 e assumiu a tarefa de reunir e desarmar os japoneses que se rendiam. No dia 18/08/45, Vasilevsky ordenou a todas as unidades soviticas na Manchria que assumissem o controle de todos os maiores centros populacionais, fazendo uso de formaes particularmente mveis especialmente criadas para essa tarefa. A 1 Frente do Extremo Oriente desembarcou pequenos contingentes de tropas nos aerdromos de Harbin e Kirin para organizar,
junto s autoridades japonesas, a rendio de suas guarnies. Por 20/08/45, destacamentos da 1 Frente do Extremo Oriente haviam se unido s foras levadas por via area nas duas cidades. Elementos do 15 Exrcito chegaram a Harbin no mesmo dia em barcos da Flotilha do rio Amur. A ltima resistncia organizada japonesa diante da 1 Frente do Extremo Oriente foi finalmente extirpada a 26/08/45. Posies inimigas na regio fortificada de Tonguing haviam resistido desde o primeiro dia de combates, a despeito do bombardeio constante pela 106 rea Fortificada, com forte apoio de artilharia pesada e da aviao. Os soviticos haviam sistematicamente destrudo 82 pontos-fortes, o ltimo deles, o de Shiminzas, caiu a 25/08/45. Em Tonguing, 901 japoneses renderam-se. Lamentavelmente, ocorreriam ainda outros incidentes entre unidades soviticas e japonesas que no receberam ou no acataram a ordem de rendio. Prosseguimento da Ofensiva: 2 Frente do Extremo Oriente Durante a noite de 9-10/08/45, as unidades do 15 Exrcito comearam a realizar o reconhecimento dos principais pontos-fortes ao sul do rio Amur, em particular na regio fortificada de Tungchiang (diante de Leninskoye) e de Chienchingkou (diante de Voskresenskoye). Ao anoitecer de 10/08/45, a 34 Diviso havia conquistado Lopei e conduzido um reconhecimento dos pontos-fortes inimigos ao sul. Ento, destacamentos avanados de cada diviso da primeira leva atravessaram o Amur, seguidos pelas demais formaes. Os barcos da Flotilha do Amur transportaram os tanques atravs do caudaloso rio, num processo lento, mas essencial. Os elementos de combate 9 da 171 Brigada de Tanques levaram 30 horas para atravessar o rio, enquanto as unidades de servio levaram ainda mais dois dias realizar a travessia, fazendo com que logo as unidades de retaguarda ficassem de 150 a 200 quilmetros atrs de suas unidades combatentes. Os engenheiros tinham mltiplas tarefas nesse setor: a travessia do rio, a reconstruo de estradas e a destruio de fortificaes inimigas. Nada menos que 8 batalhes de pontoneiros estavam empenhados somente na travessia do rio Amur. Pelo fim do dia, o 15 Exrcito havia repelido todas as foras japonesas da margem do rio entre o Sungari e o Ussuri. A 34 Diviso e a 203 Brigada de Tanques avanaram de Lopei e ultrapassaram a regio fortificada de Hsingshanchen, deiEntre os veculos da brigada estavam velhos T-26, obsoletos, mas mais leves e, portanto, mais fceis de transportar atravs do rio.
9
Clube SOMNIUM 2008

Pgina 24 de 30
xando um contingente para reduzi-la. Bombardeios de artilharia pesada durante 3 dias acabaram por abater o moral dos defensores, os quais se retiraram para Chiamussu ou para as montanhas a oeste. Ao longo do rio Sungari, barcos da Flotilha do rio Amur e foras da 361 Diviso aproximaram-se de Tungchiang, que caiu aps uma batalha de duas horas. Tendo ocupado Chienchingkou, a 388 Diviso moveu-se para sudoeste e uniu-se 361 Diviso perto de Tungchiang. As duas divises, juntamente com a 171 Brigada de Tanques, seguiram para o sul pela estrada para Fuchin, contando com o apoio da Flotilha do rio Amur. Enquanto isso, o 630 Regimento seguia rio abaixo, transportado pela Flotilha do rio Amur, com a misso de eliminar os pontos-fortes japoneses de Chinteli, Otu e Kaintsi. Todavia, encontrou as trs abandonadas, sendo que Chinteli havia sido ocupada pela tripulao de um barco e por um grupo de soldados que havia atravessado o rio por iniciativa prpria. Em Kaintsi, um grupo de retaguarda japons fugiu ao ouvir o som dos foguetes disparados pelos barcos. O General Mamonov, comandante do 15 Exrcito, ordenou ento que os 345 e 364 Regimentos embarcassem um batalho cada nos navios para futuras operaes anfbias. Um desses batalhes desembarcou ao norte de Fuchin na noite de 10/08/45. s 7:00 h do dia seguinte, a Flotilha do rio Amur bombardeou Fuchin. Meia hora depois, uma companhia de fuzileiros desembarcou e assegurou uma cabea-de-ponte na cidade. s 8:30 h, o 3 Batalho do 364 Regimento desembarcou para reforar a cabea-de-ponte. O batalho fez pouco progresso contra a forte reao japonesa, tendo, todavia, repelido contra-ataques. s 9:00 h, porm, a 171 Brigada de Tanques, com elementos da 361 Diviso, alcanaram a cidade, que caiu em um assalto bem coordenado. Os defensores japoneses e manchurianos renderam-se ou fugiram para as regies fortificadas ao sul e leste da cidade. A regio fortificada de Fuchin resistiu ainda por mais dois dias. Enquanto a batalha era travada em Fuchin, a 171 Brigada de Tanques progredia pelas estradas a sudoeste na direo de Chiamussu. Porm, o mau tempo e as pssimas condies das estradas prejudicaram o movimento da coluna. Enquanto isso, a forte resistncia japonesa ao sul de Hsingshanchen impedia o avano da 34 Diviso pelo eixo HsingshanchenChiamussu. Esse empecilho acabou removido a 14/08/45, quando a Flotilha do rio Amur desembarcou elementos dos 349 e 83 Regimentos (361 e 34 Divises, respectivamente) perto de Sustun (Huachuan) na margem leste do rio Sungari, a 40 quilmetros ao norte de Chiamussu.
Assim flanqueadas, as unidades japonesas recuaram para Chiamussu. A 16/08/45, o 632 Regimento realizou um assalto anfbio em Chiamussu. Essa fora, em coordenao com a Flotilha do rio Amur e tendo a 171 Brigada de Tanques e as 361 e 388 Divises chegando vindas do nordeste, quebrou a resistncia japonesa. O 632 Regimento ento recebeu a rendio da 7 Brigada de Infantaria manchuriana e garantiu a posse da cidade. Aps a queda de Chiamussu, as foras do 15 Exrcito seguiram para o sul ao longo do rio Sungari na direo de Sansing. Barcos blindados da Flotilha do rio Amur realizaram reconhecimentos pelo rio at Sansing, enquanto o 632 Regimento subia o rio para tomar a cidade. A 19/08/45, essa fora ocupou Sansing e iniciou ento o processo de arrebanhar prisioneiros. A perseguio do 15 Exrcito em torno do rio Sungari continuou at 21/08/45, quando um destacamento avanado, levado por barcos, fez contato com foras da 1 Frente do Extremo Oriente em Harbin, o ponto culminante de uma campanha de 12 dias, nos quais havia sido percorrida uma distncia de 700 quilmetros.
Monitor fluvial Sverdlov, parte da Flotilha do rio Amur. Este antigo barco da era czarista, de 1910, recebeu a distino de barco de Guardas por sua atuao na Manchria. A 10/08/45, a 390 Diviso (5 Corpo Independente) limpou de inimigos a regio fortificada e a cidade de Jacho. No dia seguinte, agora tendo a 172 Brigada de Tanques como ponta-de-lana, o 5 Corpo seguiu para sudoeste para Paoching. A marcha foi difcil, principalmente devido s ms condies da estrada. No dia 14, a 172 Brigada de Tanques (reforada) atingiu Paoching e, expulsando a sua guarnio, prosseguiu para Poli, enquanto o grosso do 5 Corpo seguia suas pegadas. A 19/08/45, o Corpo encontrou-se com elementos do 35 Exrcito em Poli. Durante a marcha, que enfrentou oposio espordica, o Corpo recolheu 2.786 prisioneiros. Para todos os efeitos prticos, a participao do 5 Corpo na campanha terminou com a sua chegada a Poli.
Clube SOMNIUM 2008

Pgina 25 de 30
A 10/08/45, o General Purkayev ordenou que o 2 Exrcito Bandeira Vermelha, no flanco direito da 2 Frente do Extremo Oriente, iniciasse as operaes em grande escala no dia seguinte. O objetivo para o primeiro dia era a captura das cidades de Aihun, Sunwu e Hsunho, em cooperao com a Flotilha do rio Amur. No centro e na esquerda, o General Terkhin, alocou as 3 e 12 Divises de Fuzileiros mais as 73 e 74 Brigadas de Tanques. Esse grupo iria atacar para o sul atravs do rio Amur a partir de Konstantinovka em um esforo para capturar a rea fortificada de Sunwu e a cidade propriamente dita. O grupo ento seguiria para o sul para Peian e Harbin. Um outro grupo, formado pela 396 Diviso de Fuzileiros, pelo 368 Regimento de Montanha e pela 258 Brigada de Tanques, atacaria partindo de Blagoveshchensk para conquistar a regio fortificada de Aihun e avanar para o sul para Nencheng e, eventualmente, Tsitsihar. No trecho entre esses dois grupos, a 101 rea Fortificada manteria a linha e realizaria ataques locais atravs do rio Amur. As foras japonesas que se opunham ao 2 Exrcito Bandeira Vermelha consistiam da 135 Brigada Mista Independente e da 123 Diviso de Infantaria. A 135 Brigada (formada por 5 batalhes de infantaria) estava estabelecida na regio fortificada de Aihun, tendo 1 batalho em Shanshenfu e duas companhias em Chaoshi. A 123 Diviso de Infantaria, com base em Sunwu, mantinha o grosso de suas foras na regio fortificada de Sunwu, ao norte da cidade, com o seu 269 Regimento de Infantaria cobrindo as principais rotas a leste. Ao contrrio da grande maioria das unidades japonesas na Manchria, estas estavam em boas condies de combate, pois seus comandantes haviam detectado os preparativos soviticos para o ataque e haviam se aprestado para enfrent-lo. Cedo, na manh de 11/08/45, unidades avanadas, com preparao de artilharia, desembarcaram em Heiho, Sacalina, Aihun e Holomoching, engajando foras japonesas. Assim que os destacamentos avanados conseguiam estabelecer pontos de apoio, as foras principais iniciavam a travessia. As 3 e 12 Divises atravessaram o rio a oeste e leste de Konstantinovka; a 396 Diviso e o 368 Regimento de Montanha, perto de Blagoveshchensk; e a 101 rea Fortificada ao sul de Blagoveshchensk. Devido escassez de material de travessia, foram necessrios 5 dias para transportar todas as unidades atravs do rio. Esse lento processo forou os comandantes a empenhar suas unidades aos poucos. Destacamentos de vanguarda engajaram os japoneses em posies avanadas ao sul de Holomoching e ao norte de Aihun a 12/08/45, enquanto outras uni-
dades desembarcavam como reforo para as que j estavam em combate. No dia seguinte, foras suficientes estavam disponveis para implementar a ofensiva. A 3 Diviso, com o 70 Regimento de Fuzileiros e tanques da 74 Brigada de Tanques, penetraram as posies defendidas pelo Batalho Murakami (269 Regimento de Infantaria) perto de Shenwutan, nas alturas a nordeste de Sunwu. A leste de Sunwu, o 214 Regimento de Fuzileiros (12 Diviso), atravessou o rio Amur em Chiko e seguiu para oeste ao longo da estrada de Sunwu contra o flanco esquerdo japons, mantido pelo 3 Batalho do 269 Regimento de Infantaria. Enquanto isso, a 396 Diviso, a 258 Brigada de Tanques e o 368 Regimento de Montanha repeliam a 135 Brigada Mista Independente na direo da regio fortificada de Aihun. Pequenos destacamentos atravessaram o rio Amur mais ao norte em Huma e Santaoka, destruindo pequenas foras japonesas estacionadas ali.
Veculos anfbios da 2 Frente do Extremo Oriente. Em primeiro plano, um jipe anfbio fornecido pelos americanos. A 14 e 15 de agosto, ferozes combates tiveram lugar nas principais regies fortificadas japonesas. As 3 e 12 Divises, apoiadas pela 73 Brigada de Tanques, romperam atravs da posio de Shenwutan (dispersando o Batalho Murakami, forando a retirada dos japoneses para a colina de Nanyang, a leste de Sunwu) e atacaram o corpo principal das foras japonesas na regio fortificada de Sunwu. Enquanto isso, a 74 Brigada de Tanques, reforada com uma companhia de fuzileiros, um batalho de artilharia e um regimento antitanque, seguia para o sul, desbordando Sunwu pela estrada de Peian. A 396 Diviso e o 368 Regimento de Montanha cercaram a maior parte da 135 Brigada japonesa na regio fortificada de Aihun. Essa fora tambm enviou um destacamento (formado em torno da 258 Brigada de Tanques) para perseguir os japoneses a su-
Clube SOMNIUM 2008

Pgina 26 de 30
doeste, ao longo da estrada de Nencheng. Os soviticos passaram ento para a tarefa de eliminar os bolses de resistncia japoneses, com forte emprego de artilharia, enquanto destacamentos avanados seguiam para o sul. O progresso foi lento devido s estradas ruins, tornadas ainda piores pelo mau tempo. Para facilitar o movimento, o QG do Exrcito anexou dois batalhes de engenheiros para cada destacamento avanado. As duas foras prosseguiram para o sul, separadas por uma brecha de mais de 150 quilmetros. A resistncia japonesa nas regies fortificadas de Aihun e Sunwu continuou determinada ainda por vrios dias, com os japoneses realizando freqentes incurses contra seus sitiantes. O General Terkhin empenhou grandes recursos de artilharia pesada e de aviao para reduzir as duas reas. Finalmente, a 17/08/45, a resistncia comeou a ceder e todos os pontos-fortes eventualmente renderam-se ou foram destrudos. Ao todo, o 2 Exrcito Bandeira Vermelha capturou 17.061 soldados e oficiais em Sunwu. Aihun continuou resistindo contra os ataques do 614 Regimento (396 Diviso) e da 101 rea Fortificada at 20/08/45, quando os remanescentes 4.520 homens renderam-se.
Petlyakov Pe-2, bombardeiro leve padro sovitico. Para abrigar a grande armada area que participaria da invaso, foram construdos 96 aerdromos. Enquanto a reduo de Aihun e Sunwu prosseguia, elementos do 2 Exrcito Bandeira Vermelha continuaram a sua lenta marcha para o sul. Nos dias 20 e 21 de agosto, Nencheng e Peian foram ocupadas. Aps a rendio das foras japonesas, a marcha tornou-se meramente administrativa e as unidades continuaram simplesmente a marchar para Tsitsihar e Harbin. Outras Aes Os soviticos realizaram ainda outras operaes no mbito do Comando do Extremo Oriente. A 11/08/45, o 56 Corpo (parte do 16 Exrcito, do Major-General L. G. Cheremisov) atacou o sul da
ilha Sacalina a 11/08/45. Formado pela 79 Diviso de Fuzileiros, pelas 2 e 5 Brigadas de Fuzileiros e pela 214 Brigada de Tanques, o 56 Corpo atacou as posies da 88 Diviso de Infantaria japonesa. Embora o Exrcito Vermelho superasse os japoneses na proporo de 3:1, ele foi incapaz de avanar devido obstinada defesa nipnica. A 16/08/45, a 113 Brigada de Fuzileiros e o 365 Batalho Independente de Infantaria Naval desembarcaram em Toro, flanqueando a principal linha de resistncia japonesa. Depois, disso, a defesa entrou em colapso. Os combates prosseguiram de forma desorganizada at 21/08/45 e, a 25/08/45, a capital da ilha, Toyohara, foi ocupada. Dos 20.000 japoneses que defendiam a ilha, mais de 18.000 renderam-se. O prximo alvo das foras soviticas foram as ilhas Curilas, que eram defendidas por 3 divises: 91 (responsvel pelas ilhas de Shiashkotan, Paramushir, Shumushu e Onekotan), 42 Diviso (Shimushiro) e 89 (Iturup e Kunashiri). Alm disso, a 129 Brigada defendia Urup e o 41 Regimento, Matua, totalizando cerca de 80.000 japoneses. A 18/08/45, o 87 Corpo (transferido para o 16 Exrcito a 12/08/45) desembarcou na parte sul das ilhas Curilas, com o apoio da Flotilha do Pacfico Norte. Os desembarques ocorreram em Iturup, Kunashiri, Shiashkotan, Urup e outras ilhas menores. Enquanto isso, o Major-General A. R. Gnechko, comandante da rea Fortificada de Kamchatka, recebeu ordens de conquistar as ilhas do norte, comeando pelo desembarque em Shumushu. Aqui, o comandante da 91 Diviso de Infantaria japonesa, Tenente-General Tsutsumi Fusaki, que j havia recebido o comunicado da rendio japonesa e estava apenas esperando a chegada dos americanos para se entregar, foi surpreendido pelo bombardeio sovitico e reagiu, causando verdadeiro massacre entre os atacantes: cerca de 2.000 mortos ainda na praia. No dia seguinte, Fusaki recebeu ordens para cessar o combate, porm, as tropas da 101 Diviso de Fuzileiros (reforada) continuaram a atacar e o feroz combate perdurou ainda por mais dois dias. Afinal, a 21/08/45 deu-se o cessar-fogo e os japoneses comearam a se render no dia 24/08/45. Nas ilhas Curilas, os soviticos arrebanharam 63.840 prisioneiros e prosseguiram com os movimentos de ocupao at 05/09/45, 3 dias aps 10 a assinatura da rendio japonesa . O desastre no desembarque em Shumushu tem razes predominantemente polticas, devido desmedida ambio sovitica em conquistar um territrio pela fora mesmo aps a rendio japonesa! Sem planejamento adequado, sem os meiOs historiadores russos alegam que esses movimentos cessaram a 01/09/45, mas isso incorreto.
10
Clube SOMNIUM 2008

Pgina 27 de 30
os necessrios e com imposies irreais, o assalto a Shumushu parece mais ter sido realizado pelo Exrcito Vermelho de 1941 que pelo de 1945. Entre 18 e 24 de agosto, pequenos destacamentos aerotransportados, de efetivos que variavam entre companhia e batalho, foram lanados para ocupar pontos estratgicos, tais como: entroncamentos ferrovirios, portos, aerdromos, etc. Destacamentos aerotransportados ocuparam as cidades de Changchun, Mukden, Kirin, Harbin, Dalny, Dairen e Port Arthur (os dois ltimos para evitar uma eventual ocupao americana). Outras aes tambm foram implementadas no Norte da Coria e na Ilha Sacalina. Na maioria das vezes, esses grupos no sofreram oposio e, de fato, algumas guarnies japonesas renderam-se ante a sua chegada. Todavia, houve alguns confrontos entre essas foras e grupos de japoneses que se recusavam a aceitar a rendio de seu pas.
Soldados japoneses entregam suas armas. Desfecho Enquanto o avano sovitico desbaratava o Exrcito Kwantung, o governo japons discutia a rendio. A invaso sovitica da Manchria e o lanamento das bombas atmicas em Hiroshima e Nagasaki tiveram um impacto devastador sobre os membros do gabinete. A 14/08/45, os japoneses contataram as potncias aliadas e informaram que aceitavam os termos de rendio divulgados na Conferncia de Potsdam. Na mesma noite, o Imperador Hiroito ordenou o cessar-fogo. O General Yamada, porm, ignorou a ordem e os soviticos mantiveram ento as operaes militares. Tudo isso foi agravado ainda por problemas de comunicao (nos dois lados) e pelo fato de que havia muitos militares japoneses que se debatiam com seu senso de honra. Eles ainda entendiam a rendio como algo inaceitvel pelo cdigo Bushido. As negociaes para um cessarfogo na Manchria s comearam realmente a 19/08/45, aps o Alto Comando Imperial japons
ter aplainado as questes de honra pessoal. Ainda assim, diversas unidades japonesas continuaram a resistir, fosse em desafio s ordens recebidas do governo, fosse por no t-las recebido. Enquanto o precrio cessar-fogo, o impacto causado pela fulminante ofensiva sovitica e a incerteza geral da situao paralisavam o Exrcito japons, os soviticos moviam-se para consolidar o seu controle sobre a Manchria. A ofensiva como um todo atingiu seus objetivos bem frente do que havia sido programado. Para todos os efeitos, a resistncia organizada japonesa se extinguiu aps 18/08/45. A ao dos soviticos ento se limitou a agrupar e guardar prisioneiros, desarmar as unidades japonesas e realizar movimentos para ocupar as reas restantes do centro e do sul da Manchria. O sucesso da Frente Transbaikal deveu-se, primeiramente, a um movimento audacioso e a uma tacanha resposta japonesa. No oeste da Manchria, os japoneses estavam completamente despreparados e foram quase sempre surpreendidos. Quando os japoneses identificaram a penetrao sovitica, decidiram retirar suas unidades para o interior da Manchria central, sem tentar seriamente se opor ao avano inimigo. Unidades deixadas nas regies de fronteira foram avassaladas ou isoladas, flanqueadas e, por ltimo, destrudas. As unidades que recuaram para a Manchria central e as j estabelecidas na regio no chegaram a oferecer uma resistncia significativa. Quando as unidades soviticas atingiram Taonan e Wangyemaio, as negociaes para o cessarfogo e panfletos conclamando os japoneses rendio j minavam a determinao japonesa. Se os japoneses tivessem se posicionado para defender o terreno acidentado que os soviticos seriam obrigados a atravessar, a resistncia japonesa poderia ter sido bastante significativa. Mesmo pequenas unidades, empenhadas nos passos das Grandes Montanhas Khingan a oeste de Lupei, poderiam ter causado srios transtornos a toda o cronograma de invaso. A resistncia que unidades japonesas ofereceram em Hailar, Halung-Arshaan e nos passos de Yakoshih a Pokotu mostra o que tal ao poderia ter realizado. Embora o poderio esmagador dos soviticos indubitavelmente terminasse por superar tal oposio, permanece o fato de que a velocidade da ofensiva sovitica s foi possvel devido descoordenao, indeciso e insubordinao dos comandos japoneses, o que acelerou a desintegrao de toda a posio nipnica. A ao da Frente Transbaikal ento se tornou o movimento decisivo na Manchria. A ao da 1 Frente do Extremo Oriente complementou muito bem o audacioso avano da Frente Transbaikal. Pelo esforo bem-sucedido no leste,
Clube SOMNIUM 2008

Pgina 28 de 30
os soviticos obrigaram os japoneses a ter que dar ateno para ambas as frentes, enfraquecendo a reao contra o avano sovitico a oeste. Desde o princpio, as foras japonesas estavam desequilibradas e foram mantidas nessa condio atravs de toda a campanha. Ao operar em fora, sob condies de tempo abominveis, obtendo a surpresa e atacando ao longo de eixos que atravessavam terrenos considerados inadequados para a movimentao de grandes unidades, os soviticos conseguiram manter sob forte presso toda a fronteira leste da Manchria, esmagando as posies avanadas e impedindo os japoneses de estabelecer novas e viveis linhas defensivas na retaguarda. Assim, as aes japonesas a leste de Mutanchiang, em Taipingling e a leste de Tumen revelaram-se galantes, mas inteis. Aqui, como em toda parte na Manchria, a mobilidade, o poder de fogo e o uso de blindados e artilharia decidiram a questo. A queda de Mutanchiang e Wangching a 16/08/45 definiu a vitria sovitica. A falta de blindados e de armas antitanques no campo adversrio teve grande influncia no desenrolar das operaes. Em vo os japoneses cediam terreno, pois seu impacto nas linhas de abastecimento soviticas era negligencivel e as novas posies para onde recuavam no estavam muito melhor preparadas para enfrentar os invasores que as que haviam sido abandonadas. As medidas verdadeiramente suicidas aplicadas pelos japoneses serviram apenas, quando muito, para retardar o avano sovitico nunca deter. As fortificaes de fronteira foram defendidas com tenacidade e bravura, mas, desde o incio, sem esperana de xito. Em Hutou, Tonguing e Suifenho, as guarnies japonesas combateram at o extermnio ou a exausto. Porm, essa valente defesa pouco fez para prejudicar o avano sovitico que j havia ultrapassado de muito tais posies. Na Manchria Oriental, como no oeste, o Alto Comando japons havia subestimado gritantemente as potencialidades da ofensiva sovitica quanto sua concentrao de meios e sua capacidade de manobra. A 2 Frente do Extremo Oriente, operando num front de 1.300 quilmetros, teve que enfrentar constante mau tempo e terreno difcil, bem como uma oposio muito mais efetiva que a encontrada em outros setores. O combate aqui foi to severo que frustrou as expectativas do comando da Frente. O 15 Exrcito superou os problemas de terreno atravs da excelente coordenao entre as foras de terra e navais. As operaes anfbias tiveram um importante papel no seu sucesso final. A lentido do progresso foi, em grande parte, devido ao aguerrimento das tropas japonesas no setor, mas, tambm, s dificuldades em transportar os
meios necessrios atravs do rio Amur nos primeiros dias da operao. A despeito de tudo, a Frente cumpriu sua misso: ele reteve as foras nipnicas estacionadas no norte da Manchria e impediu que essas foras se reunissem ao Exrcito japons mais ao sul. Mas, como muitas vezes acontece com unidades que tem misses secundrias, suas tropas travaram alguns dos mais ferozes combates da campanha da Manchria. Como resultado do meticuloso planejamento sovitico e da aplicao de um plano ousado e imaginativo, as perdas soviticas foram relativamente pequenas, principalmente se comparadas com operaes similares contra os alemes: 12.103 mortos e 24.550 feridos. As perdas materiais foram mnimas: 76 tanques e canhes de assalto, 232 canhes e 62 avies. Estima-se que os japoneses perderam cerca de 84.000 homens, entre oficiais e soldados, e tiveram 594.000 prisioneiros, incluindo 143 generais e 20.000 feridos. O material blico capturado aos japoneses foi entregue aos comunistas chineses para a sua luta contra o Kuomintang de Chiang Kai-shek. Concluses O Alto Comando sovitico planejou que as operaes na Manchria durariam pelo menos um ms e se preparou em funo disso. Contudo, a vitria foi obtida em no mais que 7 dias os engajamentos e movimentos subseqentes foram quase que mera formalidade. Assim, os soviticos anteciparam seu cronograma em 3 semanas, sofreram baixas relativamente leves e esmagaram o famoso Exrcito Kwantung. At mesmo os comandantes soviticos ficaram surpresos pela dimenso e rapidez de seu sucesso. Qual a razo da vitria sovitica? Para comear, essa vitria j era inevitvel. A preponderncia material sovitica e o estado enfraquecido do Exrcito Kwantung faziam a derrota japonesa ser bvia. A verdadeira questo ento passa a ser: por que a vitria sovitica foi to rpida? Se pudssemos resumir essa campanha em poucas palavras, elas seriam: velocidade, surpresa, flexibilidade e engenhosidade. A necessidade de velocidade permeou toda a operao, do planejamento execuo. O desejo de rapidez foi mais bem expresso pelo uso generalizado de destacamentos avanados, alm da utilizao de meios blindados j no primeiro escalo de ataque. Os soviticos conseguiram obter total surpresa estratgica. O gigantesco movimento de tropas da Europa para a sia foi feito dentro do maior segredo possvel e, j no teatro de operaes, os soviticos conseguiram ocultar a magnitude da sua concentrao.
Clube SOMNIUM 2008

Pgina 29 de 30
A maioria dos servios de inteligncia do Exrcito Kwantung informou que os soviticos no poderiam realizar grandes operaes at o outono de 1945, aps o fim da estao das chuvas, ou talvez somente na primavera de 1946. No momento do ataque, o General Yamada estava ausente, viajando para Darien. Oficiais de alta patente do 5 Exrcito japons estavam ausentes, numa conferncia de planejamento em Yehho. Assim, esses importantes oficiais estavam fora de seus postos no momento crucial. As tropas s marcharam para suas posies de partida no ltimo momento possvel, obtendo assim a surpresa ttica. Em particular, os soviticos conduziram operaes em tempo adverso e na escurido, no incio e ao longo da campanha. Prximo a rios, o tempo prejudicou o avano das unidades, mas ele tambm teve o efeito de aumentar o falso senso de segurana dos japoneses. Tendo que controlar tantas formaes em tantos lugares simultaneamente, a liberdade de comando para seus executantes tornou-se at inevitvel. A habilidade demonstrada pelos soviticos, em todos os nveis hierrquicos, de explorar as situaes, manobrar e tomar a iniciativa sempre que necessrio foi algo extraordinrio. Isto simplesmente no existia em 1941 e agora, em 1945, era lugar-comum. A engenhosidade foi demonstrada em muitas ocasies, em que os soviticos lanaram mo de idias criativas (nem sempre bem-sucedidas). Este outro aspecto nico da campanha sovitica na Manchria. Os soviticos respeitaram a reputao, pelo menos de nome, do Exrcito Kwantung. Eles haviam combatido os japoneses anteriormente e conheciam muito bem a bravura e o aguerrimento do soldado japons. Mesmo sabendo que o Exrcito Kwantung de 1945 no era o mesmo de 1939, eles no menosprezaram o adversrio. Os soviticos aparentemente tinham um bom conhecimento dos dispositivos japoneses e dimensionaram as suas foras apropriadamente s vezes, at em excesso. Os planos japoneses at poderiam ter alguma chance de sucesso contra um inimigo mais fraco. Todavia, toda a conduo da campanha foi levada a efeito com certa despreocupao, se no petulncia, por parte da liderana japonesa, refletindo um equivocado grau de confiana em suas predies e na sua capacidade de resistir a uma ofensiva sovitica. Mas a verdade que os nipnicos enfrentaram uma fora altamente profissional, liderada pela elite do corpo de oficiais sovitico, treinada em 4 anos de guerra contra o at ento melhor Exrcito do mundo. As unidades empenhadas na Manch-
ria estavam entre as melhores do Exrcito Vermelho e seu equipamento havia sido testado e triunfado contra o melhor arsenal que a Europa podia produzir. A operao manchuriana pode ser considerada como a ps-graduao das foras armadas soviticas, o pice de um treinamento que se iniciou na Rssia em junho de 1941. O Exrcito Sovitico de 1941 era imenso. Suas unidades eram grandes e desajeitadas. As unidades de fuzileiros organizadas como exrcitos, corpos, divises e regimentos eram o esteio de sua estrutura, apoiada por todo tipo de unidades de tanques, artilharia, cavalaria, engenharia, etc. Essa grande variedade de foras era difcil de controlar, requeria quantidades de equipamentos no disponveis em 1941 e demandava liderana inspirada e competente, igualmente inexistente quando a guerra comeou. Alm disso, os comissrios polticos tolhiam toda a liberdade de ao dos comandos, em todos os nveis. Aps os desastres catastrficos dos primeiros meses da guerra, o Exrcito sovitico sobreviveu a duras penas e, a partir do inverno de 1941-42, iniciou um lento processo de reconstruo. Os soviticos aumentaram o poderio das divises de fuzileiros e orientaram a reestruturao de suas foras ofensivas em torno dos blindados. No incio de 1942, o QG de corpo de fuzileiros foi reintroduzido, seguido pelo corpo de tanques em abril e pelo corpo mecanizado em setembro. Novos exrcitos de tanques foram criados e, durante 1944, o tamanho e complexidade das unidades foram aumentando, em funo da evoluo dos mtodos e da disponibilizao de meios, incluindo o grande auxlio prestado pelos veculos fornecidos pelos aliados atravs do Lend-Lease. Operaes mveis a grande profundidade tornaram-se possveis. Os soviticos eventualmente desenvolveram uma capacidade que simplesmente inexistia aps os expurgos stalinistas da dcada de 30. Em 1945, o Exrcito sovitico dominava completamente a arte da guerra mvel, tendo a doutrina, o equipamento e os recursos para implement-la em suas melhores possibilidades. A campanha manchuriana validou toda a experincia que os soviticos haviam ganho na guerra contra a Alemanha e representou o mais alto grau do estado de arte militar sovitica na 2 Guerra Mundial. Para chegar a esse grau de eficincia, foi necessrio sofrer muito. Para atingir tal amadurecimento e experincia, muitos reveses e fracassos tiveram que ser amargados e lies tiveram que ser assimiladas. Como acontece na vida de qualquer um...
Clube SOMNIUM 2008

Pgina 30 de 30

Ofensiva Soviética Na Manchúria

Загружено:

Сведения о документе

Исходное описание:

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Ofensiva Soviética Na Manchúria

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

OFENSIVA SOVITICA NA MANCHRIA Por Reinaldo V.

Clube SOMNIUM 2008

OFENSIVA SOVITICA NA MANCHRIA

Clube SOMNIUM 2008

OFENSIVA SOVITICA NA MANCHRIA

Clube SOMNIUM 2008

OFENSIVA SOVITICA NA MANCHRIA

Clube SOMNIUM 2008

OFENSIVA SOVITICA NA MANCHRIA

Clube SOMNIUM 2008

OFENSIVA SOVITICA NA MANCHRIA

Clube SOMNIUM 2008

OFENSIVA SOVITICA NA MANCHRIA

Clube SOMNIUM 2008

OFENSIVA SOVITICA NA MANCHRIA

Clube SOMNIUM 2008

OFENSIVA SOVITICA NA MANCHRIA

Clube SOMNIUM 2008

OFENSIVA SOVITICA NA MANCHRIA

Clube SOMNIUM 2008

OFENSIVA SOVITICA NA MANCHRIA

Clube SOMNIUM 2008

OFENSIVA SOVITICA NA MANCHRIA

Clube SOMNIUM 2008

OFENSIVA SOVITICA NA MANCHRIA

Clube SOMNIUM 2008

OFENSIVA SOVITICA NA MANCHRIA

Clube SOMNIUM 2008

OFENSIVA SOVITICA NA MANCHRIA

Clube SOMNIUM 2008

OFENSIVA SOVITICA NA MANCHRIA

Clube SOMNIUM 2008

OFENSIVA SOVITICA NA MANCHRIA

Clube SOMNIUM 2008

OFENSIVA SOVITICA NA MANCHRIA

Clube SOMNIUM 2008

OFENSIVA SOVITICA NA MANCHRIA

Clube SOMNIUM 2008

OFENSIVA SOVITICA NA MANCHRIA

Clube SOMNIUM 2008

OFENSIVA SOVITICA NA MANCHRIA

Clube SOMNIUM 2008

OFENSIVA SOVITICA NA MANCHRIA

Clube SOMNIUM 2008

OFENSIVA SOVITICA NA MANCHRIA

Clube SOMNIUM 2008

OFENSIVA SOVITICA NA MANCHRIA

Clube SOMNIUM 2008

OFENSIVA SOVITICA NA MANCHRIA

Clube SOMNIUM 2008

OFENSIVA SOVITICA NA MANCHRIA

Clube SOMNIUM 2008

OFENSIVA SOVITICA NA MANCHRIA

Clube SOMNIUM 2008

OFENSIVA SOVITICA NA MANCHRIA

Clube SOMNIUM 2008

OFENSIVA SOVITICA NA MANCHRIA

Clube SOMNIUM 2008

OFENSIVA SOVITICA NA MANCHRIA

Clube SOMNIUM 2008

Вам также может понравиться