UNIVERSIDAD LIBRE CATAGENA CENTRO DE INVESTIGACION PROYECTO DE INVESTIACION

INFORMACION GENERAL DEL PROYECTO TITUTO DEL PROYECTO: Migracin campo Cartagena, aos (1999 2010)

cuidad municipios aledaos a

El proceso de investigacin es cambiante, dinmico y continuo, este se encuentra compuesto por un conjunto de etapas que estn enlazadas entre s, con la finalidad de lograr un desarrollo constante en el trabajo que se propone llevar a cabo. En el presente proyecto , daremos a conocer cules fueron los procesos que incentivaron a migrantes de trasladarse del campo hacia la ciudad de Cartagena, es una investigacin actual y vigente que incide en los aspectos econmicos, sociales y culturales de la capital de Bolvar, centrndonos en las personas que producen que el nivel o el volumen de la poblacin ascienda mensualmente, trayendo a su vez otra problemtica tal como es el desbordamiento de la capacidad de

proporcionarle a los migrantes la satisfaccin de sus necesidades. Este acontecimiento trae consigo las diferentes migraciones del campo hacia la cuidad, arrastra una serie de decisiones, motivaciones e impactos tanto positivos como negativos, es de aqu en donde formulamos nuestra pregunta problema o planteamiento el problema. Qu motivacin tiene los migrantes para escoger la ciudad de Cartagena como lugar de asentamiento y residencia? Qu necesidades logran desarrollar? Cul es la condicin de vida actual de los migrantes en la cuidad?

Estos y otros tipos de interrogantes son los que hemos planteado para conocer cules fueron las razones, motivos o circunstancias que influye en la decisin de migrar de una zona rural a una urbana. Tomando como referencia en el mbito rural, es decir, el campo los siguientes municipios del departamento de bolvar, Turbaco, Arjona, San juan, El Carmen de bolvar, Malagana, Sambrano crdoba, pasacaballo y pueblos aledaos del canal de Dique, hasta Cartagena, en donde residen en su mayora en barrios como el Nazareno, Barrio nuevo, La reina, el Henequn, manuela Vergara de cur, baldo leal y 2 de noviembre. El incremento de la poblacin en la ciudad de Cartagena se ha elevado, por causa de estas migraciones, este fenmeno no solo se ve actualmente, sino que desde hace tiempo ha venido presentando. En respuesta a las preguntas problemas, hemos tomado como referencia el autor Roberto Hernndez Sampieri, en el texto de la metodologa de la investigacin, y otros textos referentes a la temtica, usndolo como parte del referente terico. Como por ejemplo; el libro de carcter investigativo y cientfico - Impacto de las migraciones forzadas de colombianos a ecuador en las relaciones interestatales, escrito por Marcela Ceballos Medina, en donde se comenta cules fueron las razones por las que se vieron obligados los migrantes a trasladarse de un pas a otro. El causante principal fue la violencia cotidiana por la que venan pasando, pero que se mantenan por otros factores de tipo culturales, social y econmica, siendo esta ltima una de la ms importantes, puesto que los migrantes se mueven motivados a un cambio de vida, donde se incluye otros aspectos tales como la mejora de la educacin tanto para ellos como para sus hijos, oportunidades de trabajos, desplazamiento forzado, entre otros.

Ciro Leonardo Martnez Gmez, autor del libro Las migraciones internas en colombia. Anlisis territorial y democrtico segn los censos de 1973 y 1993, en su teora, se enmarca en los diferentes procesos de centralizacin y focalizacin que se han adelantado en colombia, a travs de las diferentes investigaciones, en donde plantean necesidades crecientes de estimaciones democrticas

desagregadas. Mediante el anlisis de los resultados que arrojo esta investigacin plasmada en el libro de Martnez Gmez, se demuestra que en Colombia hay una menor selectividad de migracin por edad pero mayor importancia del diferencial por sexo; escasa migracin familiar y ausencia de repuntes migratorios por retiro. En zonas de expulsin predomina la migracin de mujeres adolescentes y en zonas de atraccin la migracin en los hombres en edades activas.

Una de las caractersticas de los migrantes y patrones del proceso, que responden a la pregunta problema es que mientras ms joven sea el individuo econmicamente activo, menor sern sus obligaciones familiares, pero mayor ser la probabilidad de que este sujeto migre buscando nuevas oportunidades en otros lugares. Las tasas ms altas de migracin se encuentran en grupos de los 15 hasta los 25 aos, es su mayor proporcin son jvenes solteros. Por qu la tasa de migracin oscila primordialmente entre jvenes de 15 a 25 aos de edad?, Primeramente, pensando en el futuro de su ncleo familiar, es decir darle a sus sucesores mejores oportunidades de estudio, segundo, acuerdo entre las familia, es decir, propsitos y metas que quieran alcanzar a largo plazo sin importar que se deba empezar de nuevo y tercero porque mucho jvenes ven la necesidad de integrarse con otros jvenes, haciendo nfasis en un contexto ms socio-cultural de las reas rurales y de las urbanas.

La familia y el contacto social, influye en la toma de decisiones de migrar, juegan un papel realmente importante, ya que muchas personas antes del traspaso del campo a la cuidad, tienen a un contacto que por lo general lo ubican en un mismo destino o en un medio similar. Puesto que la informacin sobre los distintos lugares proviene principalmente de los contactos personales o tambin llamadas cadenas sociales. Cada vez que migran, estas personas deben ir mentalizadas o con el pensamiento de que debe empezar de cero, aunque son pocas las personas que renen cierta cantidad de dinero que los ayude al sostenimiento de los primeros meses, mientras comienzan a obtener ingresos econmicos. Otro factor que ayuda al traslado de los migrantes, y que rene muchos puntos a favor de este, es el concepto del cambio tecnolgico. En este cambio tecnolgico, hace referencia a una gran cantidad de procesos conceptuales interrelacionados como el aumento del transporte, comunicacin, educacin y produccin de bienes materiales. Aunque en este cambio diversifican las oportunidades particularmente a nivel laboral. Estas y otras puntualizaciones son las que queremos conocer para poder cumplir varios de nuestro objetivos y as poder llegar a los resultados esperados de nuestro proyecto investigativo, el cual es pretender conocer el proceso de investigacin cualitativa, ya que acoge una problemtica social y verificando si los factores anteriormente mencionados influyen a que estas persona dejen su lugar de nacimiento por residir en la ciudad de Cartagena y situados en el centro oriente de la misma.

No todos los factores que ayudan a la toma de una decisin tan radical de dejarlo todo y ver qu pasa con sus vidas, por tal razn para conocer ms afondo todas estas motivaciones formulamos y realizamos un esquema de un mnimo de veinte preguntas con opciones de respuestas, ms o menos semejantes a las realizadas en otras investigaciones, partiendo con preguntas bsicas tales como el nombre de la cabeza la familia, la edad, sexo, ocupacin, hasta que tipo de educacin recibi, el nmero de hijos. Continuando con preguntas de tipo domiciliario, es decir, de cmo est

compuesta su vivienda, que servicios gozan o no,

tales como agua potable,

energa elctrica, gas propano, alcantarillado y servicio de telecomunicaciones. En cuanto a las condiciones de la vivienda lo que se quiere saber es el nmero de cuarto, baos y los elementos utilizados para la construccin de la vivienda si se utilizaron materiales tales como cemento, bareque, zinc, tabla, cartn, entre otros. Hay un una pregunta que encierra si la vivienda en la que se encuentra es digna o no haciendo referencia la extensin de la casa, si esta es inferior o superior a los 39 metros cuadrados. A su vez realizamos cantidades de preguntas que nos ayudaron a entender porque deciden cambiar de estilo de vida que venan llevando durante su crecimiento, estos resultados los conocimos gracias a un trabajo de campo respaldado por la universidad libre de Cartagena, en compaa del docente del rea de investigacin y redaccin de texto Benjamn Herrera Araque, que a su vez es el director de nuestro semillero de investigacin.

Roberto Hernndez Sampieri citado prrafos arriba en su libro la metodologa de la investigacin, plantea la importancia de que el investigador deba estar familiarizado con el tema que se propone a desarrollar, ya que, de esta manera le resultara menos complejo la realizacin y culminacin a feliz trmino del proyecto. Con respecto al planteamiento de la pregunta de investigacin Sampieri sostiene que este procedimiento implica afinar y estructurar ms formalmente la idea de investigacin, con el objetivo que el investigador adopte una posicin que le permita comenzar a considerar que informacin habr de recolectar en trminos concretos y explcitos para formular el problema especfico y posteriormente obtener un buen anlisis de datos. Nuestro proyecto de investigacin es conveniente en concordancia con lo plateado por Sampieri debido a que permitir el planteamiento de nuevas teoras acerca de la migracin de personas hacia la ciudad de Cartagena, dejando as una base para aquellas personas que deseen realizar un tipo de investigacin similar a la nuestra o dado el caso tambin podr colaborar con entidades pblicas que estn interesadas en analizar las cifras de migraciones en la ciudad de Cartagena para la elaboracin de proyecto educativos, alimenticios, inmobiliarios, entre otros, que contribuyan a mejorar la calidad de vida de estos migrantes. Para la ejecucin de nuestro proyecto hemos citado diversos autores e investigaciones realizadas con anterioridad por universidades colombianas. Ciro Martnez Gmez quien adelanto varias investigaciones acerca de la problemtica planteada en el presente trabajo junto con la universidad Externado, publico un libro titulado las migraciones internas de Colombia. Anlisis territorial y demogrfico segn los censos de 1973 y 1993, en el cual se plasma que las caractersticas territoriales dela migracin colombiana presentan relativa estabilidad en el periodo estudiado, a pesar de ser dos dcadas de importantes cambios

econmicos y sociales. Sin embargo, se nota una leve tendencia a la desconcentracin, a la diversifificacion de orgenes y destinos, y el surgimiento de centros intermedios de atraccin en reas cercanas a las grandes ciudades. De acuerdo a los censos de 1973 y 1993 analizados en el libro, se permite demostrar que aquellas zonas del pas que se encuentran retrasadas en cuanto a infraestructura, tecnologas, vas publicas, capacidad laboral, y zonas de esparcimientos familiar, pierden abundante recurso humano debido a que sus pobladores deciden incursionar en territorios que cuenten con los recursos de los cuales ellos no pueden gozar. Esta informacin censal a su vez nos permite arrojar una aproximacin a la trayectoria migratoria de los individuos, clasificando los migrantes en primarios (quienes migran individualmente y sin ningn tipo de acompaantes), los subsecuentes ( quienes migran motivados por el testimonio de alguna persona que ya haya vivido la experiencia), y de retorno ( quienes migran con la mentalidad de reunir recursos econmicos, culturales y educativos regresando posteriormente a sus lugares de origen y mejorar sus condiciones de vida en ese lugar).

El trabajo elaborado por marcela Ceballos Medina en su libro impacto de las migraciones forzadas de colombianos a Ecuador en las relaciones interestatales, 1996-2006, nutre nuestro proyecto en cuanto al anlisis profundo de las causas regulares que inciden para que las personas tomen la decisin de migrar hacia otros territorios, ya que examina con detenimiento las condiciones del pas en cuanto al problema de las drogas, sus comercializacin ilegal, las guerras que llevaron a cabo los carteles de la mafia por la dominacin del negocio y la

multiplicidad que desplazamientos y migraciones presentadas a causa de la problemtica que se viva en el pas para esa poca. Por otra parte la investigacin realizada por la universidad Sergio Arboleda de Bogot, determino que detrs de la migracin hay una gran riqueza humana por lo que se necesita un gran trabajo periodstico porque, detrs de cada caso estadstico siempre hay una gran historia, de igual forma, se determina que el emigrante es circular, la gente no solo se va, es gente que circula: que manda, se comunica, que viaja, etc. Como ya ha sido planteado anterior mente el desarrollo del presente proyecto de investigacin se hace con el fin de conocer cules fueron los procesos que

incentivaron a los migrantes a trasladarse del campo hacia la ciudad de Cartagena, alrededor de esta situacin nos encontramos con distintos casos en los cuales las personas involucradas en dicha investigacin nos plantearon las razones por las cuales se trasladaron a la ciudad de Cartagena, encontrando as que muchas de estas familias tomaron esta opcin por buscar tener una mejor calidad de vida; es decir tratar de poseer las condiciones necesarias para poder vivir cmodamente o en su defecto por lo menos tener una vivienda digna donde permanecer , de igual forma encontramos familias que buscan un mejor desarrollo a nivel educativo; tratando que sus hijos tengan mejores condiciones educativas ya que en el campo la facilidad de estudio es muy escasa, adems tenemos que tener en cuenta que esto va de la mano con el aspecto laboral ya que lgicamente en la ciudad por ser ms avanzada e industrializada la facilidad de trabajo es ptima en comparacin con el campo y se puede lograr la satisfaccin de todas las necesidades que presente un grupo familiar. Por otro lado es de gran admiracin, observar cmo estas personas que migran del campo hacia la ciudad de Cartagena buscan mantener una unin familiar en sus

hogares, siendo esta una de las razones que ellos resaltaban, ya que en muchas ocasiones se presenta que uno de los miembros de la familia y en el mayor de los casos el padre o cabeza de hogar, se diriga rumbo a la ciudad en busca de un mejor trabajo y una mejor sostenibilidad para sus familiares, por consiguiente esto conllevaba a la familia a seguir y mantener el nucle unido y trasladarse con el hacia la ciudad. No esta dems resaltar que estas son una de las razones por las cuales la poblacin de la ciudad de Cartagena cada vez es ms alta, ya que estas personas encuentran aqu ,una ciudad donde pueden hallar una sostenibilidad en todos los aspectos ya mencionados. Pero si bien es cierto entre ms crece la poblacin en la ciudad ms difcil se hace el hecho de poder brindarles a todos los ciudadanos la satisfaccin de las necesidades con las cuales estos se presentan al momento de trasladarse a Cartagena, lo que hace que posiblemente al momento de habitar en esta, no lo hagan en las mejores condiciones posibles, es decir que cada uno de los habitantes cuente con una vivienda digna y preparada para a vitar en ella, en donde se puedan encontrar por lo menos los servicios necesarios para el vivir colectivo de una familia, como lo es un servicio de alcantarillado, agua potable, gas propano, luz elctrica y que de igual razn la vivienda se encuentre en condiciones dignas para poder vivir. Es necesario tener en cuenta que este proceso de migracin no es del todo fcil, al momento de hacer las respectivas entrevistas estas personas nos dieron a conocer que al momento en que ellas decidieron trasladarse hacia la ciudad de Cartagena les toco dejar todo y lograr salir adelante pero comenzando un nuevo futuro, dejando todo atrs y tratar de buscar o construirle un futuro lleno de ms oportunidades a sus hijos. Por otro lado , es de gran validez tener en cuenta que al realizar el respectivo trabajo de campo, se pudo observar en las condiciones que muchas de estas familias

migrantes se encontraban, as pues que la gran mayora de estas no cumplan con los requisitos establecidos para poder nombrar lo que en realidad llamamos vida digna, ya que mucho de estos hogares no contaban con un servicio que es necesario para la salubridad de todo ser humano, as como lo es un servicio de alcantarillado y como estos individuos buscan las maneras para poder de una u otra forma por sus propios alcances solucionar este gran problema. Otros por el contrario luchan pero para vivir acomodadamente y cuando nos referimos a esta palabra no hablamos de un gran estado de vivienda o sostenibles condiciones econmicas, no, por el contrario nos referimos a esas personas que en su vivienda habitan por lo menos 5 personas y solo cuentan con 1 solo cuarto o que desafortunadamente el trabajo no les da para tener acceso a las 3 comidas diarias necesarias para un ser humano. Pero al momento de observar todas las formas de vida que desarrollan estos migrantes podemos ver otros hogares los cuales ya han tenido un gran avance y progreso, en donde podemos observar que la mayora de estos cuentan con una educacin, con un trabajo en el caso del representante de familia, y tratan de igual manera de mantener un hogar que se presta para vivir cmodamente, con todos los servicios y la satisfaccin de las necesidades por lo menos aquellas bsicas .Pero sin importar el modo de vida, o las condiciones de su vivienda, estas familias al comenzar desde cero lo que buscan es un desarrollo el cual desde un principio no es fcil lograr si no que ah medida del tiempo y con gran esfuerzo lo podrn alcanzar alcanzar. Ahora bien qu situaciones se hallan ligadas a la migracin de estas personas del campo hacia la ciudad, adems de las anteriormente nombradas?, si bien es cierto que en el momento en que se encuentra la humanidad es de avance y progreso, descubrimos un aspecto fundamental para el traslado de estas personas que quieren tener una forma de vida mejor y se trasladan hacia la ciudad de Cartagena y este factor influyente del que se trata es la tecnologa, un fenmeno el cual ha permitido

que por distintos medios idneos las personas que estn en el campo se enteren de lo que la gran ciudad les brinda, y esto lo hacen a travs de las comunicaciones, en donde se puede detallar que tal vez estas personas que se encuentran en el campo tienen un familiar en la ciudad, la cual le suministra informacin donde posiblemente le cuente todo lo que puede brindarle la metrpolis, buscando as tener una vida ms sostenible, entonces vemos que a travs del internet, las comunicaciones va

telefnica se puede incentivar a que estas personas lleguen a la ciudad con expectativas de lograr mejorar por completo sus vidas. Resulta de gran importancia saber que un tipo de investigacin como estas no son del todo fciles, se necesita tiempo, grandes horas de trabajo y una gran disposicin, ya que al desplazarnos a los barrios a indagar sobre las vidas de estos migrantes no es sencillo ya que nos encontramos en lugares totalmente diferentes a los que habitualmente vivimos o vemos. Las condiciones de salud pblica e infraestructura en las zonas en que desarrollamos el trabajo de campo son realmente deplorables debido a que las calles no cuentan con pavimentacin alguna y la mayora de las casas no tienen alcantarillado por lo que es muy fcil la propagacin de enfermedades virales principalmente en nios. El resultado de nuestras expectativas acerca de la seguridad en los sectores encuestados resulta asombrante debido a que antes de realizar nuestro trabajo de campo por la ubicacin de los barrios en los que desarrollamos nuestra labor considerbamos que eran altamente inseguros y peligrosos, mientras que al momento de desarrollar la labor de campo nos dimos cuenta que la realidad no era tal cual como la habamos pensados con anterioridad, ya que cuando hicimos las preguntas referentes a ese tema la mayora de las personas contestaron que la sensacin de seguridad era bastante alta en las viviendas construidas con block, mientras que las

construidas con cartones o zinc resultaban un tanto inseguras puesto que los materiales podan ser destruidos y acceder a la vivienda con facilidad .