BOMBAS DE COMBUSTIBLE Y LNEA DE IGNICIN

CATLOGO 2011

Ms soluciones, mayor utilidad para su negocio.

CONTENIDO: Pgina 2 3 4 8 9 10 HELLA ELECTRNICOS BOBINAS Y MDULOS DE IGNICIN HELLA DATOS GENERALES E INFORMACIN TCNICA TABLA DE APLICACIONES INFORMACIN CRUCE DE REFERENCIAS, NDICE DE PRODUCTO POR PGINA BOMBAS ELCTRICAS DE COMBUSTIBLE HELLA DATOS GENERALES E INFORMACIN TCNICA INFORMACIN COMPONENTES DE UNA BOMBA ELCTRICA DE COMBUSTIBLE TABLA DE APLICACIONES

INDICE:

11 12 13 19

TABLA DE ESPECIFICACIONES TCNICAS Y CRUCE DE REFERENCIAS, NDICE DE PRODUCTO POR PGINA

HELLA Electrnicos

HELLA es un importante proveedor de la industria automotriz. La tradicin de elevada calidad, precios competitivos, soporte de ventas, servicio tcnico, as como la entrega puntual, genera grandes oportunidades de negocio en los campos de la Iluminacin, Electrnicos, Elctricos y Control Trmico automotrices, satisfaciendo las necesidades del mercado. HELLA comercializa componentes electrnicos en Mxico, desde 1995 a la fecha; el desarrollo en esta lnea de productos ha sido muy signicativo, siendo HELLA el proveedor que ms avances e investigaciones ha realizado en este rubro, ofreciendo la lnea ms completa y de mayor calidad a nivel mundial. HELLA es sin lugar a dudas la mejor opcin para su negocio, la conabilidad de sus procesos de fabricacin (calidad de equipo original) han logrado el reconocimiento de la compaa, por ms de 100 aos, como un importante proveedor de la industria automotriz. El cuidado del medio ambiente y la reduccin del consumo energtico son en la actualidad dos de las grandes preocupaciones de HELLA en el mundo, es por eso que para regular el funcionamiento ptimo del motor es necesario utilizar sensores y actuadores de la mejor calidad, as no slo se contribuye a aumentar la vida til del automvil, sino tambin se mejoran las condiciones ambientales y por consiguiente se contribuye a una mejor vida.

Los componentes HELLA trabajan en forma sistemtica para garantizar precisin en la mezcla aire-combustible, tiempo preciso de inyeccin dirigida y de acuerdo al volumen de aire recibido en el motor. Nuestra oferta de productos HELLA Electrnicos incluye: Accesorios y herramientas Bulbos de motoventilador Escner HELLA-Gutmann-Solutions Indicadores del tablero e interruptores Inyectores de combustible para sistemas TBI y MPFI Lnea de ignicin Reguladores de presin de combustible PREREG Respuestos para fuel injection Sensores de detonacin KS Sensores de ujo de masa de aire / medidor de aire MAF Sensores de oxgeno / sonda lambda O2 / EGO / HEGO Sensores de posicin / presin de la vlvula EGR EVP / PFE Sensores de posicin del acelerador / potencimetro TPS Sensores de posicin del rbol de levas CMP Sensores de posicin del cigueal CKP Sensores de presin absoluta del mltiple MAP Sensores de temperatura de carga de aire ACT / MAT / IAT Sensores de temperatura del refrigerante / motor CTS / ECT Sensores de velocidad VSS / WSS Vlvulas de control de aire / estabilizadoras de Ralenti IAC / AIS / ByPass Vlvulas de recirculacin de gases del escape EGR

Calidad de equipo original en todos nuestros productos

DATOS GENERALES

BOBINAS Y MDULOS DE IGNICIN

Bobinas y Mdulos de Ignicin HELLA

Datos Generales La bobina o transformador, es un componente muy importante en el automvil ya que ste, es un generador electromagntico que produce tensin de voltaje con una alta frecuencia (radiofrecuencias). HELLA ofrece distintos tipos de bobinas, como son: Bobinas de ignicin con distribuidor de alta tensin, bobinas de doble chispa o chispa perdida (DIS), bobinas de ignicin de 4 chispas y bobinas de ignicin directa. Funcin La funcin principal de este dispositivo es inducir alta tensin de corriente elctrica, elevando el voltaje de funcionamiento de 12 V hasta 35,000 V para que se cree un arco voltaico, ste es dirigido a las bujas de encendido para inamar la mezcla aire combustible. La corriente que uye a travs de un circuito primario (devanado), lo logra gracias a la resistencia del campo magntico inducido por medio de un ruptor de encendido, ste modica el campo magntico e induce un impulso de alta tensin por el circuito secundario de la bobina. Sntomas de falla: Consumo de combustible Inestabilidad en el motor Dicultad para arrancar Explosiones en el motor Prdida de potencia Se enciende la luz Check Engine (Luz Mill)

Causas de falla: Lneas abiertas o en cortocircuito Bobina surada Falso contacto en el arns de la bobina Vibraciones Cortocircuitos internos Bajo voltaje en la batera Sobrecarga en el alternador Diagnstico: Comprobar los valores de resistencia de la bobina con el hmetro, en funcin del sistema de encendido y de la estructura de la bobina (tener en cuenta las indicaciones del fabricante) Vericar las alimentaciones de la bobina Mantenimiento y Servicio: Se recomienda al reemplazar la bobina cambiar los cables de bujas En cada anacin del vehculo, revisar visualmente la bobina que no tenga suras, terminales sulfatadas o desperfectos Evitar fugas de aceite en el motor ya que pueden daar la bobina

BOBINAS Y MDULOS DE IGNICIN

APLICACIONES

No. Parte HELLA 006002002 Anterior 3-007 Nuevo

Aplicaciones: CHRYSLER, DODGE, JEEP, PLYMOUTH

MOTORES 2.0, 2.4L / V6 Ao Modelo CHRYSLER CIRRUS 00 CIRRUS-LX-LXI 97 02-03 PT CRUISER PT CRUISER-TURBO 03 DODGE 96-97 CARAVAN 96-97 GRAND CARAVAN 95-01 NEON 01-03 NEON-R/T 02-03 NEON-SE 04-06 RAM 1500-SRT10 97-03 RAM 2500 97-03 RAM 3500 97-00 STRATUS 97-98 STRATUS-ES JEEP 02-03 LIBERTY WRANGLER-SE 03 PLYMOUTH 97-03 VOYAGER VOYAGER-SE 97

No. Parte HELLA 006002003 Anterior 3-008 Nuevo

Aplicaciones: CHRYSLER, DODGE, PLYMOUTH

MOTORES 3.3, 3.5, 3.8 L / V6 Ao Modelo CHRYSLER 93-97 CONCORDE 94-97 LHS 90-96 NEW YORKER 90-98 TOWN AND COUNTRY DODGE 90-98 CARAVAN 90-98 GRAND CARAVAN 93-97 INTREPID 92-96 VIPER V10 8.0L PLYMOUTH 90-98 GRAND VOYAGER 94-96 GRAND VOYAGER-LE 91-98 VOYAGER

V10 8.3L V10 8.0L V10 8.0L

No. Parte HELLA 006002001 Anterior 3-006 Nuevo

Aplicaciones: DODGE
MOTORES 1.0 L / 4 Cil. 1000cc GAS FI Ao Modelo DODGE 99-03 ATOS

No. Parte HELLA 006002004 Anterior 3-009 Nuevo

Aplicaciones: DODGE
MOTORES 2.0 L 122 cid 1996 cc (Y) GAS FI, 2.0 L 122 cid 1996 cc (C) GAS FI ECB Ao Modelo DODGE 95-97 NEON 95-96 STRATUS

No. Parte HELLA 749475181 Anterior 3-005 Nuevo

Aplicaciones: FORD
MOTORES 1.6, 2.0, 2.3 L, GAS FI Ao Modelo FORD 01-07 COURIER 06-08 ECOSPORT 01-04 ESCAPE 98-08 FIESTA 00-04 FOCUS 02-04 FOCUS-SVT-ZTS 01-07 FOCUS-ZX3 01-06 IKON 01-06 KA 01-07 RANGER

No. Parte HELLA 3-022

Aplicaciones: FORD
MOTORES 4, 6 Y 8 Cil. Ao Modelo FORD 83-93 COUGAR 83-93 PICK UP 83-93 TAURUS 83-93 THUNDERBIRD 83-93 TOPAZ

APLICACIONES

BOBINAS Y MDULOS DE IGNICIN

No. Parte HELLA 3-024

Aplicaciones: FORD
MOTORES 2.5, 3.0, 3.8, 4.2 L Ao Modelo FORD 01-03 ECONOLINE E150, 250 04-06 FREESTAR 01-05 MAZDA B300 01-07 MONDEO 01-04 MUSTANG 01-06 PICK UP F150 01-06 RANGER 01-06 SABLE/ TAURUS 01-03 WINDSTAR

No. Parte HELLA 006001003 Anterior 3-003 Nuevo

Aplicaciones: FORD, JAGUAR, MERCURY

MOTORES 2.5, 3.0, 3.8 L / V6 Ao Modelo FORD 99-00 CONTOUR 95-98 CONTOUR-GL-LX-SE 96-97 CONTOUR-SPORT 98-00 CONTOUR-SVT 94-00 MUSTANG 98 RANGER-SUPER 95-99 TAURUS 89-95 THUNDERBIRD-SC 95-00 WINDSTAR JAGUAR 95-96 XJ12 V12 6.0L MERCURY 99-02 COUGAR 89-97 COUGAR-XR-7 99-00 MYSTIQUE 95-97 MYSTIQUE-GS 96-98 MYSTIQUE-LS 96-00 SABLE

No. Parte HELLA 749475151 Anterior 3-004 Nuevo

Aplicaciones: FORD, LINCOLN, MAZDA, MERCURY

MOTORES 1.9, 2.0, 2.3, 4.6, 5.0 L Ao Modelo FORD 95-00 CONTOUR 92-97 CROWN VICTORIA 97-99 E-150 ECONOLINE 97-98 E-150 ECONOLINE-CLUB WAGON 97 E-250 ECONOLINE 91-95 ESCORT 97-03 ESCORT-ZX2 97-99 EXPEDITION 96-01 EXPLORER 97-98 F-150 97-99 F-250 96-98 MUSTANG-COBRA-GT 91-93 MUSTANG-LX 89-01 RANGER 94-97 THUNDERBIRD-LX LINCOLN 95-97 CONTINENTAL 93-96 MARK VIII 91-97 TOWN CAR MAZDA 94-97 B2300 98-01 B2500 MERCURY 99-02 COUGAR 94-97 COUGAR-XR-7 92-97 GRAND MARQUIS 97-01 MOUNTAINEER 95-00 MYSTIQUE

No. Parte HELLA 006001002 Anterior 3-002 Nuevo

Aplicaciones: FORD, MERCURY

MOTORES 3.0, 4.0, 4.2 L / V6 Ao Modelo FORD 90-97 AEROSTAR 97-00 E-150 ECONOLINE 97-98 E-150 ECONOLINE-CLUB WAGON 97-00 E-250 ECONOLINE 97-98 E-250 ECONOLINE-SUPER 91-05 EXPLORER 01-03 EXPLORER SPORT TRAC 06-08 EXPLORER-LIMITED-XLS-XLT-EDDIE BAUER 01-03 EXPLORER-SPORT 97-00 F-150 97 F-150-SUPER CAB 05-08 MUSTANG 90-04 RANGER 05-08 RANGER-FX4-SPORT-STX 90-98 RANGER-SUPER 05-08 RANGER-XL-XLT MERCURY 96-00 SABLE

No. Parte HELLA

006001001 Anterior 3-001 Nuevo

Aplicaciones: FORD, LINCOLN, MERCURY

MOTORES TRITN, PICK UPS 4.6, 5.4, 5.4 L / V8, Supercargado Ao Modelo FORD CROWN VICTORIA 97-04 EXPEDITION E SUPER DUTY 02-05 EXPLORER E-150 06-07 EXPLORER-EDDIE BAUER-LIMITED-XLT E-150 ECONOLINE 00-04 F-150 E-150 ECONOLINE-CLUB WAGON 08 F-150-FX2-XTR E-150-CHATEAU-XL-XLT 01-03 F-150-HARLEY-DAVIDSON EDITION E-150-XL-XLT 99-03 F-150-LIGHTNING E-250 05-08 F-150-STX-XL-XLT E-250 ECONOLINE 97-98 F-150-SUPER CAB E-250 ECONOLINE-SUPER WAGON 97-99 F-250 E-350 ECONOLINE 99-04 F-250 SUPER DUTY E-350 ECONOLINE-HD CLUB WAGON 97-99 F-250-SUPER CAB E-350 ECONOLINE-SUPER WAGON 99-03 F-350 SUPER DUTY E-350 SUPER DUTY-XL-XLT 99-04 MUSTANG-GT E-450 ECONOLINE LINCOLN EXCURSION 98-99 NAVIGATOR 98-06 TOWN CAR MERCURY 98-06 GRAND MARQUIS-GS-LS 02-06 MOUNTAINEER Modelo

Ao FORD MOTORES TRITN, PICK UPS 98-08 6.8 L / V10 97-02 06-07 Ao Modelo 97-06 FORD 97-98 97-02 E SUPER DUTY 06-07 97-05 E-350 ECONOLINE 06 97-98 E-350 ECONOLINE-HD CLUB WAGON, 06-07 SUPER WAGON 97-05 06-07 E-350 SUPER DUTY-XL-XLT 97-98 03-05 E-450 ECONOLINE 97-05 00-05 EXCURSION 97-98 99-04 F-250 SUPER DUTY 97-99 99-03 F-350 SUPER DUTY 06-07 99-04 F-450 SUPER DUTY 03-04 00-01 F-550 SUPER DUTY 00-05

BOBINAS Y MDULOS DE IGNICIN

APLICACIONES

No. Parte HELLA 006003001 Anterior 3-010 Nuevo

Aplicaciones: GENERAL MOTORS

MOTORES 1.6 L / 4 Cil. 1600 cc GAS MPFI (Conector 4 pines) Ao Modelo GENERAL MOTORS 99-08 CHEVY, MONZA

No. Parte HELLA 006003002 Anterior 3-011 Nuevo

Aplicaciones: GENERAL MOTORS

MOTORES 2.0, 2.2, 2.8, 3.1, 3.4, 3.8 L / V4 , V6 Ao Modelo GENERAL MOTORS 01-05 AZTEK 93-02 CAMARO 87-01 CAVALIER 90-95 CENTURY 87-96 CUTLASS 97-03 MALIBU 94-00 S10 93-94 SUNBIRD-SE 95-02 SUNFIRE 97-05 VENTURE

No. Parte HELLA 749475191 Anterior 3-012 Nuevo

Aplicaciones: GENERAL MOTORS

MOTORES 1.4, 1.6 L / 4 Cil. 1600 cc MPFI, TBI Ao Modelo GENERAL MOTORS 94-99 CHEVY 94-98 CHEVY STATION WAGON 94-98 MONZA

No. Parte HELLA 3-021

Aplicaciones: GENERAL MOTORS

MOTORES 4.3, 5.0, 5.7, 7.0 L Ao Modelo GENERAL MOTORS 96-00 ASTRO, SAFARI 90-01 BLAZER 96-97 CAMARO 96 CAPRICE 96 CORVETTE 87-92 EXPRESS VAN 90-01 SILVERADO

No. Parte HELLA 3-023

Aplicaciones: GENERAL MOTORS

MOTORES 3.2, 3.3, 3.8, 4.1 L Ao Modelo GENERAL MOTORS 78-80 BLAZER 77-82 CAPRICE 83-87 CENTURY 82-87 CELEBRITY 82-86 CITATION 79-81 CHEVELLE 81-87 CUTLASS 77-79 IMPALA 77-81 MALIBU 77-87 MONTE CARLO 75-79 NOVA 86-91 PICK-UP C-20, C-25

No. Parte HELLA 006003003 Anterior 3-013 Nuevo

Aplicaciones: GENERAL MOTORS, PONTIAC

MOTORES 1.6, 1.8 L / 4 Cil. GAS MPFI (Conector 3 pines) Ao Modelo GENERAL MOTORS 06-08 AVEO 02-10 CHEVY, POP, SWING, C2, MONZA STATION WAGON, CORSA, MERIVA PONTIAC 06-08 G3 03-09 MATIZ

APLICACIONES

BOBINAS Y MDULOS DE IGNICIN

No. Parte HELLA 006005001 Anterior 3-014 Nuevo

Aplicaciones: NISSAN
MOTORES 1.6, 2.0, 2.4 L GAS MPFI Ao Modelo NISSAN 96-96 ALTIMA 90-96 PICK UP D-21 88-98 TSUBAME 88-98 TSURU III TSURU GRS 2000 98

No. Parte HELLA 749475161 Anterior 3-015 Nuevo

Aplicaciones: NISSAN, RENAULT

MOTORES 1.6, 2.0 L / 4 Cil. GAS FI Ao Modelo NISSAN 02-08 PLATINA RENAULT 02-08 CLIO 02-05 CLIO SPORT 04-07 KANGOO 02-04 MEGANE 02-04 SCENIC

No. Parte HELLA 749475171 Anterior 3-018 Nuevo

Aplicaciones: SEAT, VOLKSWAGEN

MOTORES 1.6, 2.0 L / 4 Cil., GAS FI Ao Modelo SEAT 01-03 CORDOBA 01-03 IBIZA VOLKWAGEN 98-01 BEETLE 00-01 GOLF 00 GOLF-GTI 99-01 JETTA-GL 99-00 JETTA-GLS

No. Parte HELLA 006004002 Anterior 3-017 Nuevo

Aplicaciones: VOLKSWAGEN
MOTORES 1.8, 2.0 L / 4 Cil., GAS FI Ao Modelo VOLKSWAGEN 97 POINTER 03 POINTER CITY POINTER GTI 99 00 POINTER STATION WAGON

No. Parte HELLA 006004001 Anterior 3-016 Nuevo

Aplicaciones: AUDI, VOLKSWAGEN

MOTORES 1.8, 2.7 L TURBO, 2.8 L / V6 Ao Modelo AUDI 01-04 A4 01-03 A4 QUATTRO 01-03 A4 QUATTRO-AVANT A4-CABRIOLET 03 01-03 ALLROAD QUATTRO 01-04 TT 01-04 TT QUATTRO VOLKSWAGEN 02-05 BEETLE 02-04 BEETLE-TURBO S 02-05 GOLF-GTI 02 JETTA (V6) 04-05 JETTA (4 Cil.) 03 JETTA-GL 03 JETTA-GLI 02-04 JETTA-GLS 02-03 JETTA-GLX 02-05 PASSAT 04-05 PASSAT-4 MOTION

No. Parte HELLA 006623621 Anterior 3-019 Nuevo

Aplicaciones: VOLKSWAGEN
MOTORES 1.6, 1.8, 2.0 L / 4 Cil. Ao Modelo VOLKSWAGEN 92-96 COMBI 95-03 DERBY 93-99 GOLF 93-99 JETTA 93-03 SEDAN

No. Parte HELLA 006623031 Anterior 3-020 Nuevo

Aplicaciones: VOLKSWAGEN
MOTORES 1.6, 1.8 L, CARBURADOS Ao Modelo VOLKSWAGEN 84-92 GOLF II 84-92 JETTA II 84-92 SEDN

BOBINAS Y MDULOS DE IGNICIN

INFORMACIN

Informacin
Los sistemas de ignicin, son mtodos de alta tecnologa necesarios para el control total de la operacin y rendimiento del motor. Utilizar una bobina de mala calidad provoca un encendido ineciente que se ve reejado directamente en mayor consumo de combustible y mayores emisiones contaminantes. Las bobinas de ignicin HELLA estn fabricadas bajo especicaciones de equipo original y con materiales epxicos dielctricos de la ms alta calidad, lo cual evita daos por vibraciones y humedad. Esto garantiza una chispa ptima necesaria para realizar la combustin de tu motor logrando un control exacto en el encendido. Las bobinas de ignicin son un componente muy importante en los vehculos, ya que son las encargadas de producir la chispa para poder encender la mezcla aire-combustible; si la chispa es de buena calidad las condiciones de funcionamiento de tu motor sern ptimas. Es por eso que las bobinas de ignicin HELLA garantizan un proceso de encendido de precisin, potencia ptima del motor y ahorro en el consumo de combustible en correspondencia con la calidad de equipo original.

Complementa tu bobina con los cables para buja HELLA!

ificad

Todos los procesos de comercializacin de HELLAMEX estn certicados bajo ISO 9001:2008

presa Em

ISO 9001:2008
ert
C

CRUCE DE REFERENCIAS NDICE DE PRODUCTO POR PGINA

BOBINAS Y MDULOS DE IGNICIN

N de Parte HELLA Nuevo 3-001 3-002 3-003 3-004

N de Parte HELLA Anterior 006001001 006001002 006001003 749475151

N de Parte OEM

N de Parte BERU

Pgina

3-005

749475181

3-006 3-007 3-008 3-009

006002001 006002002 006002003 006002004

3-010

006003001

3-011 3-012

006003002 749475191

3-013 3-014

006003003 006005001

3-015

749475161

3-016 3-017 3-018 3-019

006004001 006004002 749475171 006623621

3-020 3-021 3-022 3-023 3-024

006623031

F7TZ-12029-BA F0TZ-12029-A F5SZ-12029-A 19017116 6860289 F5RZ12029C 988F- 12029-AA;1066102 988F-12029-AB;1052492 988F-12029-AC;1130402 988F-12029-AD;1317972 MOTORCRAFT DG506, DG474 , DG501 05071196 AB 27301-02600 05269670 056032521 4443971 04557468 05296670 04609080 04671025 1208051 10450424 10490192 10472401 1208063 10457075 1103872 1104039 22433-0B00 22433-55S10 22433-56E11 22433-53J20 7700875000 7700107177 22448-6N011 VW 06A 905 115 377905105D 032 905 106 032 905 106B 867905104 6N0905104 8679054104 357905104 191 905 351 A B C 10482803 16201599 E43Z-12A297A E8FZ-12A297A 1875990 5FE-12029-AA

ZS281

5 5 5 5

ZS 350

ZS 266 ZSE 028

4 4 4 4

ZSE 027

ZSE 025

ZSE 026

6 6

ZSE 125 BM ZS 277

6 7

ZS 052

ZSE 043 ZS 314 ZSE 003 ZSE 001

7 7 7 7

ZM 012 ZM208 ZM019 ZM005

7 6 4 6 5

10

BOMBAS ELCTRICAS DE COMBUSTIBLE

DATOS GENERALES

Bombas Elctricas de Combustible

Datos generales / funcin: Es un pequeo motor de alta velocidad que acciona un rotor de engranes o impulsor, que bombea a los inyectores el combustible a baja o alta presin y la computadora activa el relevador de la bomba cuando el switch se encuentra en posicin de encendido. Existen dos tipos de bombas elctricas de combustible: a) Bomba de baja presin: Se localiza en el tanque e impulsa las aletas por medio de un motor elctrico de alta velocidad. Se usa en la inyeccin centralizada TBI con una presin de hasta 60 psi y debe proporcionar una presin estable a los inyectores de 14,5 psi. b) Bomba de alta presin: Tambin localizada en el tanque, la bomba de alta presin es de aletas giratorias y es capaz de producir una presin de casi 125 psi. Durante su operacin, esta bomba debe suministrar combustible a los inyectores con una presin en el riel de aproximadamente entre 25 y 55 psi. Sntomas de falla: Motor no arranca Motor se apaga en caliente Baja presin en el riel de inyectores Prdida de potencia

Causas de falla: Bomba de combustible daada Fusible(s) quemado(s) Relevador daado Filtro de combustible o lneas tapadas Regulador de presin daado Falso contacto en cables y/o conectores Cortocircuito en los cables de alimentacin Cedazo de la bomba sucio Tanque de combustible con impurezas Diagnstico: Comprobar que la presin de la bomba de combustible est dentro de las especicaciones del fabricante Vericar que las alimentaciones, el relevador y el fusible de la bomba estn en buenas condiciones Comprobar que no existan fugas en toda la lnea de combustible Mantenimiento y servicio: Mantenga el nivel adecuado en el tanque de combustible (mnimo 1/4 de tanque) Reemplace la bomba de combustible en caso de falla En cada reemplazo de bomba, lave el tanque de combustible

INFORMACIN

BOMBAS ELCTRICAS DE COMBUSTIBLE

11

Repuesto

Bote

Mdulo completo

Nota: La gura de ensamble indica que el repuesto, el bote con repuesto y el mdulo completo, pueden ser solicitados por separado. Es decir que, para una misma aplicacin en un vehculo, podr encontrar diferentes nmeros de parte HELLA.

Por qu adquirir una bomba de combustible HELLA? La bomba elctrica de combustible es un componente esencial en el automvil, ya que si es de mala calidad o se encuentra daada, el vehculo simplemente no funcionar. Para poder saber si una bomba de combustible es conable y de buena calidad, se deben considerar tres aspectos fundamentales, los cuales son: Caudal Presin Amperaje El caudal reere a la cantidad de combustible que es capaz de entregar la bomba, el cual se mide en litros por hora (L/h). A presin constante, la bomba debe de entregar un cierto caudal (especicado por el fabricante). Mientras mayor caudal entregue una bomba de combustible, mejor ser calidad y se ver reejado directamente en el funcionamiento del motor. De esta manera habr menor consumo de combustible, menores emisiones contaminantes y se reduce el riesgo de falla en el motor por una baja presin en el sistema de inyeccin. Las bombas de combustible HELLA, gracias a que estn fabricadas con especicaciones de equipo original, proporcionan una ptima entrega de combustible igual o superior al especicado por el fabricante. El amperaje se reere al consumo de corriente que necesita la bomba para poder funcionar, entre mayor sea ste, mayor desgaste sufren sus componentes internos (sobrecalentamiento de la bomba) y el tiempo de vida til se reduce considerablemente.

Las bombas de combustible HELLA, adems de entregar un ptimo caudal de combustible a una presin constante, tienen un consumo de amperaje bajo, lo cual tiene como benecio mayor vida til, mnima generacin de ruidos y un ptimo funcionamiento de su motor .

+ Caudal Presin constante - Amperaje =

BOMBAS DE COMBUSTIBLE HELLA

De acuerdo al estudio realizado en las instalaciones de HELLAMEX, se pudo comprobar que las bombas de combustible HELLA cumplen con los estndares de funcionamiento de los vehculos. A continuacin presentamos los resultados del estudio.

Comparativo de bombas de combustible HELLA vs. otras marcas

ESPECIFICACIONES TCNICAS DE LA BOMBA
100

3 - 3.8 BAR Caudal: 80 - 100 L/H 12 volts 6 amperes

Caudal L/H

50

84

102 55 74 69 76

HE LL A( 12 V) HE LL A( 13 V)

(13 V)

Ma rca 2 (1 2V) Ma rca 2 (1 3V)

Ma rca 1

Ma rca 1

(12 V)

12

BOMBAS ELCTRICAS DE COMBUSTIBLE

COMPONENTES

COMPONENTES DE UNA BOMBA DE COMBUSTIBLE

Conector

Porta vlvula Resorte II Vlvula unidireccional Empaque Resorte III Vlvula de alivio (Check) Eje de la Bomba

Terminales del conector Electrodo de escobilla Inductancia Resorte Escobilla Portaescobilla

Conmutador

Armadura sellada del rotor Carcasa Magneto

Campos (Magneto) Buje / balero Propelas impulsoras Cubierta Posterior Eje de la Bomba

BOMBA ELCTRICA DE COMBUSTIBLE

BOMBA ELCTRICA DE COMBUSTIBLE DE DOS ETAPAS

5 4

1. Admisin 2. Soporte (Cojinete) 3. Magneto 4. Vlvula Check 5. Toma de salida 6. Vlvula de alivio de presin (Check) 7. Armadura 8. Propelas (Impulsor)

10 4 5 9

1. 2. 3. 4. 5. 6.

3 8

7. 8. 9. 10.

Primera etapa Bomba perifrica Armadura del motor Conmutador Vlvula de alivio de presin (Check) Cubierta con conexin de suministro. Impulsor Carcasa de la bomba Escobillas Cubierta superior con conector y salida de presin

8 1 2 1 7 6

APLICACIONES

BOMBAS ELCTRICAS DE COMBUSTIBLE

13

No. Parte HELLA 904-07

Aplicaciones: AUDI, SEAT, VOLKSWAGEN

MOTORES 1.8, 2.0, 2.8L, MPFI Ao Modelo AUDI 00-03 A3 SEAT 00-04 ALHAMBRA 05-06 ALTEA 00-05 IBIZA/CORDOBA 00-04 LEON 00-04 TOLEDO VOLKSWAGEN 00-04 BEETLE 00-05 DERBY 00-05 GOLF/JETTA A4 02-03 SHARAN

No. Parte HELLA 904-18

Aplicaciones: AUDI, SEAT, VOLKSWAGEN

MOTORES 1.8, 2.0, 2.8 L, MPFI Ao Modelo AUDI 00-03 A3 SEAT 05-06 ALTEA 00-04 ALHAMBRA 00-05 IBIZA/CORDOBA 00-04 LEON 00-04 TOLEDO VOLKSWAGEN 00-04 BEETLE 00-05 DERBY 00-05 GOLF/JETTA A4 02-03 SHARAN

(Contiene repuesto 904-18)

(Repuesto para mdulo completo 904-07)

No. Parte HELLA 902-01

Aplicaciones: CHRYSLER
MOTORES 2.0, 2.4 L Ao Modelo CHRYSLER 01-02 CIRRUS NEON 0001-02 STRATUS

No. Parte HELLA 902-06

Aplicaciones: CHRYSLER
MOTORES 2.4, 3.0, 3.3, 3.8 L Ao Modelo CHRYSLER 96-00 CARAVAN 96-00 MINI RAM VAN 96-00 TOWN COUNTRY 96-00 VOYAGER

No. Parte HELLA 902-11

Aplicaciones: CHRYSLER
MOTORES 3.0, 5.0 L (SISTEMA TBI) Ao Modelo CHRYSLER 91-97 DAKOTA 93-97 MICROBUS 91-97 RAM 1500, 3500 93-97 RAM CHARGER

No. Parte HELLA 902-14

Aplicaciones: CHRYSLER
MOTORES 3.2, 3.5 L Ao Modelo CHRYSLER 98-04 CONCORDE 98-99 DURANGO 98-04 INTREPID 98-99 RAM CHARGER 98-99 RAM 1500, 2500, 3500 98-05 RAM VAN 1500, 2500, 3500 99-04 300 M

14

BOMBAS ELCTRICAS DE COMBUSTIBLE

APLICACIONES

No. Parte HELLA 902-02

Aplicaciones: CHRYSLER, DODGE

MOTORES 2.2, 2.5, 3.8 L Ao Modelo CHRYSLER, DODGE 87-90 CARAVAN 86-90 DAYTONA 87-90 GRAND CARAVAN 87-02 GRAND VOYAGER 86-90 LEBARON 86-87 NEW YORKER 86-90 SHADOW 89-90 SPIRIT 87-90 VOYAGER

No. Parte HELLA 902-03

Aplicaciones: CHRYSLER, DODGE

MOTORES 2.5, 3.0, 3.3, 3.8 L Ao Modelo CHRYSLER, DODGE 90-95 CARAVAN 90-00 GRAND CARAVAN 91-95 GRAND VOYAGER 90-95 MINI RAM VAN 90-95 TOWN COUNTRY 91-95 VOYAGER

No. Parte HELLA 902-10

Aplicaciones: CHRYSLER, DODGE

MOTORES 2.0, 2.2, 2.4, 2.5, 3.0, 3.3, 3.8 L Ao Modelo CHRYSLER, DODGE 95-01 BREEZE 95-00 CARAVAN 95-01 CIRRUS 91-94 LEBARON 95-00 NEON 95-00 NEON R/T 91-94 NEW YORKER 91-94 PHANTOM 92-94 PHANTOM R/T 91-95 SHADOW 91-95 SHADOW TURBO 91-95 SPIRIT 93-95 SPIRIT R/T 95-00 STRATUS 95-00 STRATUS R/T 95-00 TOWN COUNTRY 95-00 VOYAGER

No. Parte HELLA 900-01

Aplicaciones: CHRYSLER, FORD, GENERAL MOTORS

MOTORES 2.2, 2.5, 2.3, 2.8, 2.9, 3.0, 3.8, 4.9, 5.0, 5.8 L Ao Modelo CHRYSLER 82-89 DART E 82-89 DART K 82-89 LEBARON 82-89 MAGNUM 87-88 SHADOW (CARBURADO) 87-88 SPIRIT (CARBURADO) 82-89 VOLARE E 82-89 VOLARE K FORD AEROSTAR 86 87-89 BRONCO COUGAR 84 86-91 ECONOLINE 100/350 84-85 GALAXY 84-85 LTD 87-89 PICK UPS F150, 250, 350 85-88 RANGER 86-91 SUPER DUTY VAN GENERAL MOTORS 82-83 CELEBRITY (CARBURADO) 82-83 CENTURY (CARBURADO) 82-83 CITATION (CARBURADO)

No. Parte HELLA 902-12

Aplicaciones: CHRYSLER, GENERAL MOTORS, ISUZU, MAZDA

MOTORES 1.0, 1.3, 1.5, 1.6, 1.8, 2.0, 2.2, 2.3, 2.4, 2.5, 2.6, 3.0, 3.2, 3.5, 4.0 L Ao Modelo CHRYSLER 00-09 ATOS (FILTRO REDONDO) 95-98 AVENGER 93-94 COLT 91-93 POWER RAM 50 4X4 GENERAL MOTORS 98-05 LUV 98 METRO 99-04 TRACKER ISUZU 90-92 IMPULSE 96-97 OASIS 93-97 RODEO 91-93 STYLUS 94-02 TROOPER MAZDA 95-02 MILLENIA 95-98 MPV 92-97 MX3, MX5, MX6 98-02 PICK UP B3000, B4000 96-02 PROTEGE 92-00 323 93-97 626 92-95 929

No. Parte HELLA 902-13

Aplicaciones: CHRYSLER, FORD

MOTORES 2.2, 2.5, 3.0, 3.8, 3.9, 4.6, 5.2, 5.9 L Ao Modelo CHRYSLER (Filtro rectangular) 87-90 CARAVAN 88-90 DAKOTA 88-89 DART K 86-90 LE BARON 88-90 MICROBUS 86-90 NEW YORKER 89-90 PHANTOM 88-90 PICK UP D150, D250, D350 88-90 RAM CHARGER 89-90 SHADOW 89-90 SPIRIT 87-90 TOWN COUNTRY 88-89 VOLARE K 87-90 VOYAGER FORD (Filtro cuadrado) 89-97 COUGAR 88-95 SABLE, TAURUS 89-97 THUNDERBIRD 95-98 WINDSTAR

APLICACIONES

BOMBAS ELCTRICAS DE COMBUSTIBLE

15

No. Parte HELLA 902-08

Aplicaciones: DODGE
MOTORES 3.9, 5.2, 5.9 L Ao Modelo DODGE 91-93 RAM CHARGER

No. Parte HELLA 901-01

Aplicaciones: FORD
MOTORES 4.0, 4.6, 5.0, 5.4, 5.8 L (TANQUE DE COMBUSTIBLE PLSTICO) Ao FORD 95-96 92-96 92-96 90-96 93-96 Modelo CROWN VICTORIA EXPLORER F150, F250, F350 GRAND MARQUIS TOWN CAR

No. Parte HELLA 901-06

Aplicaciones: FORD
MOTORES 4.9, 5.0, 5.8 L (TANQUE DE COMBUSTIBLE METLICO) Ao FORD 90-98 90-99 90-97 Modelo F-150 F-250 F-350

No. Parte HELLA 901-12

Aplicaciones: FORD
MOTORES 1.3, 1.4, 1.6, 2.0, 3.0, 3.8, 4.0, 4.6, 5.0, 5.4, 6.8 L Ao FORD 01-05 97-03 01-05 01-04 97-02 97-01 00-05 98-99 99-01 99-06 99-01 Modelo COURIER ECONOLINE 150, 250, 350 ECOSPORT ESCAPE EXPEDITION EXPLORER FIESTA MOUNTAINEER NAVIGATOR RANGER WINDSTAR

No. Parte HELLA 901-13

Aplicaciones: FORD
MOTORES 4.0, 4.2, 4.6, 4.9, 5.0, 5.4, 5.8, 7.5 L Ao FORD 95-96 95-96 92-96 90-91 89-96 Modelo ECONOLINE EXPLORER E100, E250, E350 GRAND MARQUIS PICK-UP F150, F250, F350

No. Parte HELLA 901-14

Aplicaciones: FORD
MOTORES 1.6, 2.0, 2.3, 3.0, 2.5, 4.0, 4.2, 4.6, 4.9, 5.0, 5.4, 5.8 L Ao FORD 98-00 99-02 99-03 93-01 01-05 98-00 98 Modelo CONTOUR EXPLORER F150, F250, F350 GRAND MARQUIS KA MYSTIQUE RANGER

16

BOMBAS ELCTRICAS DE COMBUSTIBLE

APLICACIONES

No. Parte HELLA 901-15

Aplicaciones: FORD
MOTORES 1.6, 1.8, 2.3, 3.0, 3.8, 4.0, 4.6, 5.0 L Ao Modelo FORD 88-94 AEROSTAR 89-90 COUGAR 91-96 ESCORT 91-94 EXPLORER 91-94 GHIA 90-96 GRAND MARQUIS 94-99 MUSTANG 90-97 RANGER 88-95 TAURUS, SABLE 88-97 TOPAZ 93-96 TOWN CAR 93-97 VILLAGER

No. Parte HELLA 903-02

Aplicaciones: GENERAL MOTORS

MOTORES 2.0, 2.2, 2.3, 2.8, 3.1,3.4, 3.8, 4.3, 5.0, 5.7, 7.4 L Ao Modelo GENERAL MOTORS 97-99 ASTRO , SAFARI 87-92 BERETTA 95-96 BLAZER 87-89 BONNEVILLE 88-94 CAVALIER 88-93 CELEBRITY 88-93 CENTURY 87-92 CORSICA 90-96 CORVETTE 88-95 CUTLASS 97-01 ENJOY, SONOMA 85-88 FIERO 85-92 FIREBIRD 85-91 GRAND AM 94-96 GRAND PRIX 88-96 GRAND PRIX 90-96 LUMINA 95-96 MONTE CARLO 92-96 PICK UP 1500, 2500, 3500 94-96 REGAL 95-96 SILHOUETTE 92-96 SILVERADO 92-96 SUBURBAN 88-91 SUNBIRD 95-99 TAHOE 85-92 TRANS AM 97-99 YUKON

No. Parte HELLA 903-01

Aplicaciones: GENERAL MOTORS

MOTORES 2.5, 2.8, 3.1, 4.1, 4.3, 5.0, 5.7 L, TBI Ao Modelo GENERAL MOTORS 86-94 ASTRO VAN 92-94 BLAZER 85-90 CAMARO IMPALA 8586-89 JIMMY 92-99 MICROBUS 92-99 SILHOUETTE 91-95 SONOMA 92-99 SUBURBAN 88-92 TRANS AM

No. Parte HELLA 903-04

Aplicaciones: GENERAL MOTORS

MOTORES 4.3 L Ao Modelo GENERAL MOTORS 97-99 ASTRO VAN 97-99 SAFARI VAN

No. Parte HELLA 903-05

Aplicaciones: GENERAL MOTORS

MOTORES 1.4, 1.6 L, TBI Ao Modelo GENERAL MOTORS 94-01 CHEVY TBI

No. Parte HELLA 903-06

Aplicaciones: GENERAL MOTORS

MOTORES 1.4, 1.6 L, TBI Ao Modelo GENERAL MOTORS 94 CHEVY, MONZA (IMPORTADO)

APLICACIONES

BOMBAS ELCTRICAS DE COMBUSTIBLE

17

No. Parte HELLA 903-07

Aplicaciones: GENERAL MOTORS

MOTORES 1.4, 1.6, 1.8, 2.2 L Ao Modelo GENERAL MOTORS 00-04 ASTRA 02-05 CORSA 00-05 CHEVY C2 02-05 MERIVA 02-05 TORNADO

No. Parte HELLA 903-08

Aplicaciones: GENERAL MOTORS

MOTORES 2.2, 2.4, 3.1, 3.4, 3.8, 4.3 L (Con vlvula de retorno) Ao Modelo GENERAL MOTORS 95-02 BLAZER 97-99 BONEVILLE 95-99 CAVALIER 97-02 EXPRESS VAN 1500, 2500 97-01 GRAND AM 97-99 IMPALA 97-99 MALIBU 97-02 PICK UP 1500, 2500, 3500 97-99 REGAL 97-02 SILVERADO 97-02 SUBURBAN 95-99 SUNFIRE

(Contiene repuesto 903-10)

No. Parte HELLA 903-10

Aplicaciones: GENERAL MOTORS

MOTORES 1.4, 1.6, 1.8, 2.2 L Ao Modelo GENERAL MOTORS 00-04 ASTRA 00-05 CHEVY C2 02-05 CORSA 02-05 MERIVA 02-05 TORNADO

No. Parte HELLA 905-02

Aplicaciones: NISSAN
MOTORES 2.4, 3.0 L Ao Modelo NISSAN 86-99 KINK CAB 94-98 PICK- UP D21

(Repuesto para bote 903-07)

No. Parte HELLA 905-03

Aplicaciones: NISSAN
MOTORES 1.6, 2.0, 2.4, 3.0 L Ao Modelo NISSAN 93-96 ALTIMA 91-94 MAXIMA 93-97 SENTRA 93-97 TSUBAME 93-97 TSURU III

No. Parte HELLA 905-04

Aplicaciones: NISSAN
MOTORES 1.6 L (CARBURADOS) Ao Modelo NISSAN 91-92 TSURU III

18

BOMBAS ELCTRICAS DE COMBUSTIBLE

APLICACIONES

No. Parte HELLA 905-05

Aplicaciones: NISSAN
MOTORES 1.6, 2.0, 2.4, 3.0 L Ao Modelo NISSAN 97-01 ALTIMA 95-99 MAXIMA 95-00 SENTRA 97-98 TSUBAME 96-05 TSURU III

No. Parte HELLA 904-03

Aplicaciones: SEAT, VOLKSWAGEN

MOTORES 1.8, 2.0, 2.5, 2.8 L Ao Modelo SEAT 98-05 ALHAMBRA 05-06 ALTEA 98-00 CORDOBA 98-00 IBIZA VOLKSWAGEN 91-99 COMBI PANEL 95-99 DERBY 02-04 EUROVAN 92-99 GOLF A3 92-99 JETTA A3 93-96 PASSAT

(Bote para mdulo completo 904-06, contiene repuesto 904-14)

No. Parte HELLA 904-06

Aplicaciones: SEAT, VOLKSWAGEN

MOTORES 1.8, 2.0, 2.5, 2.8 L Ao Modelo SEAT 98-05 ALHAMBRA 05-06 ALTEA 98-00 CORDOBA 98-00 IBIZA VOLKSWAGEN 91-99 COMBI PANEL 95-99 DERBY 02-04 EUROVAN 92-99 GOLF A3 92-99 JETTA A3 93-96 PASSAT

No. Parte HELLA 904-14

Aplicaciones: SEAT, VOLKSWAGEN

MOTORES 1.8, 2.0, 2.5, 2.8 L Ao Modelo SEAT 98-05 ALHAMBRA 05-06 ALTEA 98-00 CORDOBA 98-00 IBIZA VOLKSWAGEN 91-99 COMBI PANEL 95-99 DERBY 02-04 EUROVAN 92-99 GOLF A3/ JETTA A3 93-96 PASSAT

(Contiene bote 904-03, repuesto 904-14)

(Repuesto para bote 904-03, para mdulo completo 904-06)

No. Parte HELLA 904-01

Aplicaciones: VOLKSWAGEN
MOTORES 1.8 L (EXTERNA FBU) Ao Modelo VOLKSWAGEN 92-94 GOLF II 92-94 GOLF III 92-94 JETTA II 92-94 JETTA III

No. Parte HELLA 904-15

Aplicaciones: VOLKSWAGEN
MOTORES 1.6 L Ao Modelo VOLKSWAGEN 93-04 SEDAN (FUEL INJECTION)

Nota: Encuentre ms aplicaciones para Volkswagen en la pgina 13

TABLA DE ESPECIFICACIONES TCNICAS CRUCE DE REFERENCIAS NDICE DE PRODUCTO POR PGINA

BOMBAS ELCTRICAS DE COMBUSTIBLE

19

No. de Parte HELLA 900-01 901-01 901-06 901-12 901-13 901-14 901-15 902-01 902-02 902-03 902-06 902-08 902-10 902-11 902-12

Cruce de Referencias
Airtex / Brummer Performance

Voltaje (V) 12 V 12 V 12 V

Presin BAR PSI 0.12 3 3 3 3 3 3 1.74 43.51 43.51 43.51 43.51 43.51 43.51

Amperaje (Amperes)

Caudal (L/h) 110 100 100

Pgina

E1095 E2059MN E2064MN E2299N-PK E2059-PK E2157-PK E2002 E7130M

P06K

14 15 15 15 15 15 16 13

P2226 K P46 K P2157 K P13 K

12 V 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V

5.5 Amp 6 Amp 5.5 Amp

85 100 100 100

3 3 3

43.51 43.51 43.51

80 100 100

14 14 13 15

E7077M E7094M E7048M E7041-PK P41 K P42K E972-PK P05 K P05- 2AK

12 V 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V

4.5 3 3

65.27 43.51 43.51

6 Amp

85 100 100

14 13 14

902-13

E7000

P39 CK P39 FK

12 V

43.51

6 Amp

100

14

902-14 903-01 903-02 903-04 903-05 903-06 903-07 903-08 903-10 904-01 904-03 904-06 904-07 904-14 904-15 904-18 905-02 905-03 905-04 905-05 E8244-MP EVWA4-MP E8244-PK EVWSEDAN-MP EVWA4-PK E8376 E8247 E2195-PK E8229-PK E2364-MP E248-PK E2364-PKMPFI E2364-PK E3240-PK

P44 K

12 V 12 V

3.5 0.12 3 3 0.12 1.1 3 0.12 3 3 3 3 4 3

50.76 1.74 43.51 43.51 1.74 15.95 43.51 1.74 43.51 43.51 43.51 43.51 58.02 43.51 5.8 Amp 5.8 Amp 5.8 Amp 3.5 Amp 3.5 Amp 5.5 Amp 5 Amp 5.5 Amp 3.5 Amp 6 Amp

100 130-170 100 110 130-170 105 90 140 100 110 100 100 110 100

13 16 16 16 16 16 17 17 17 18 18 18 13 18 18

P240 KC

12 V 12 V

P08 CK P09 RK P25 B P988 K P25 RK

12 V 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V

P22 B P22 M P27 M P22 RK P23 M P-27RK P20 RK P21 K P101 P05 NK

12 V 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V 12V 12 V 12 V 12V

3 5 3 0.1 3

43.51 72.52 43.51 1.45 43.51

7.0 Amp 7.5 Amp 6 Amp

110 95 100 80

13 17 17 17 18

5.5 Amp

100

Hellamex S.A. de C.V.

Prolongacin Protn 50 Parque Industrial Naucalpan Naucalpan, Estado de Mxico Tel. Ventas: 01 (55) 5321-1390 Fax: 01 (55) 5300-5435 Servicio Tcnico: 01 800 221-0771 hellamex@hella.com www.hellamex.com Hella KGaA Hueck & Co. Lippstadt NP: 6-020 05.2011 Impreso en Mxico

Ninguna parte de esta publicacin, incluido el diseo de la cubierta puede ser reproducida, almacenada, o transmitida de manera alguna, ni por ningn medio, sin permiso previo de Hellamex, S.A. de C.V. Costo de recuperacin: $ 35.00