Вы находитесь на странице: 1из 74

INFORME

Declaracin de Impacto Ambiental Proyecto

Ampliacin Depsito de Ripios Planta Biocobre


Regin de Atacama, Chile
Abril 2013

Preparado por:

Gestin Ambiental Consultores S.A Padre Mariano 103 Of. 307 7500499, Providencia, Chile Fono: +56 2 2719 5600 Fax: +56 2 2235 1100 www.gac.cl

EN LO PRINCIPAL: DECLARACIN DE IMPACTO AMBIENTAL. PRIMER OTROSI: ACOMPAA DOCUMENTOS Y ANTECEDENTES. SEGUNDO OTROSI: ACREDITA PERSONERA.

Seores Servicio de Evaluacin Ambiental Regin de Atacama:

Jorge Armando Soto Daz, Cdula Nacional de Identidad N 3.993.466-3, y Ricardo Uauy Valdivia, Cdula Nacional de Identidad N10.969.274 3, y en representacin, segn se acredita en la escritura pblica acompaada en el segundo otros, de Sociedad Punta del Cobre S.A., R.U.T.: 96.561.560-1, ambos domiciliados en la ciudad de Copiap, al Servicio de Evaluacin Ambiental de la Regin de Atacama, atentamente decimos: Que venimos en acompaar la presente Declaracin de Impacto Ambiental (DIA), relativa al Proyecto Ampliacin Depsitos de Ripios Planta Biocobre,

sometindonos al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental (SEIA) segn lo dispone el Artculo 9 de la Ley sobre Bases Generales del Medio Ambiente y expresando, bajo juramento, que este Proyecto cumple con la legislacin ambiental vigente, de conformidad con lo exigido en el artculo 14 del Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental, y que su contenido de acuerdo con la normativa citada precedentemente y naturaleza del Proyecto es el siguiente:

Declaracin de Impacto Ambiental Proyecto Ampliacin Depsito de Ripios Planta Biocobre

TABLA DE CONTENIDOS

1.

ANTECEDENTES GENERALES ............................................................................................... 1 1.1. 1.2. Descripcin general del Proyecto ......................................................................................... 2 Identificacin del Titular ........................................................................................................ 2 Antecedentes del Titular ................................................................................................. 2 Antecedentes de los Representantes Legales ............................................................... 2 Identificacin del Consultor ............................................................................................. 3

1.2.1 1.2.2 1.2.3 1.3. 1.4. 1.5. 1.6. 1.7. 1.8. 1.9.

Objetivo del Proyecto ............................................................................................................ 3 Indicacin tipo de proyecto ................................................................................................... 3 Localizacin y vas de acceso .............................................................................................. 4 Justificacin de la localizacin .............................................................................................. 5 Superficie de terreno a ocupar.............................................................................................. 7 Monto de inversin ................................................................................................................ 7 Mano de obra ........................................................................................................................ 7

1.10. Vida til ................................................................................................................................. 7 1.11. Cronograma de actividades .................................................................................................. 7 2. DESCRIPCIN DE PARTES, ACCIONES Y OBRAS FSICAS ................................................ 8 2.1. 2.2. Depsito de ripios de lixiviacin existente ............................................................................ 8 Depsito de ripios de lixiviacin ampliado ............................................................................ 8 Diseo del depsito de ripios de lixiviacin ampliado .................................................... 8 Capacidad volumtrica del depsito de ripios de lixiviacin ampliado ........................... 9

2.2.1 2.2.2 3.

DESCRIPCIN DE LAS ETAPAS DEL PROYECTO .............................................................. 10 3.1. Etapa de construccin ........................................................................................................ 10 Cambios en la carpeta de los accesos al depsito de ripios ........................................ 10 Preparacin de los terrenos .......................................................................................... 10 Impermeabilizacin basal ............................................................................................. 10

3.1.1 3.1.2 3.1.3 3.2.

Etapa de operacin ............................................................................................................. 12 Secado de ripios ........................................................................................................... 12 Disposicin del ripio de lixiviacin ................................................................................ 12 Obras de manejo de aguas superficiales ..................................................................... 14 Zanjas recolectoras....................................................................................................... 15 Monitoreo de agua subterrnea .................................................................................... 16 Vas de acceso ............................................................................................................. 17

3.2.1 3.2.2 3.2.3 3.2.4 3.2.5 3.2.6 3.3.

Etapa de cierre .................................................................................................................... 17 Obras de proteccin y manejo de aguas lluvias ........................................................... 17


i

3.3.1

Declaracin de Impacto Ambiental Proyecto Ampliacin Depsito de Ripios Planta Biocobre

3.3.2 3.3.3 3.3.4 3.3.5 3.4. 4.

Estabilidad de taludes ................................................................................................... 18 Compactacin de superficie final .................................................................................. 18 Sistema de mantencin e inspeccin ........................................................................... 18 Cierre de accesos y sealtica ..................................................................................... 18

Insumos y maquinaria ......................................................................................................... 19

PRINCIPALES EMISIONES, DESCARGAS Y RESIDUOS .................................................... 19 4.1. 4.2. 4.3. Emisiones a la atmsfera.................................................................................................... 19 Residuos lquidos ................................................................................................................ 22 Residuos Slidos ................................................................................................................ 23 Residuos slidos domsticos ....................................................................................... 23 Residuos slidos industriales no peligrosos ................................................................. 23 Residuos industriales peligrosos .................................................................................. 23

4.3.1 4.3.2 4.3.3 4.4. 5.

Ruido ................................................................................................................................... 24

ANTECEDENTES QUE PERMITEN JUSTIFICAR QUE EL PROYECTO NO REQUIERE LA PRESENTACIN DE UN ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL .......................................... 25 5.1. Riesgo para la salud de la poblacin (Art. 5) ...................................................................... 25 Conclusiones del anlisis Artculo 5 ............................................................................. 28

5.1.1 5.2.

Efectos adversos significativos sobre los recursos naturales renovables (Art. 6) .............. 28 Conclusiones del anlisis Artculo 6 ............................................................................. 32

5.2.1 5.3.

Reasentamiento de comunidades humanas o alteracin significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos (Art. 8) .................................................................. 32 Conclusiones del anlisis Artculo 8 ............................................................................. 34

5.3.1 5.4.

Localizacin en o prxima a poblacin, recursos, y reas protegidas susceptibles de ser afectadas; y valor ambiental del territorio (Art. 9) ............................................................... 34 Conclusiones del anlisis Artculo 9 ............................................................................. 35

5.4.1 5.5.

Alteracin significativa del valor paisajstico o turstico (Art. 10) ........................................ 35 Conclusiones del anlisis Artculo 10 ........................................................................... 36

5.5.1 5.6.

Alteracin del patrimonio cultural (Art. 11) .......................................................................... 36 Conclusiones del anlisis Artculo 11 ........................................................................... 37

5.6.1 5.7. 6.

Conclusin general ............................................................................................................. 38

LEGISLACIN AMBIENTAL APLICABLE .............................................................................. 39 6.1. Normativa Ambiental de Carcter General aplicable al proyecto ....................................... 39 Constitucin Poltica de la Repblica ........................................................................... 39 Ley 19.300, de Bases Generales del Medio Ambiente, modificada por Ley 20.417, que crea el Ministerio del Medio Ambiente y D.S. N 95/01 del MINSEGPRES, que crea el Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental. .................................. 40

6.1.1 6.1.2

6.2.

Normativa Ambiental de Carcter Especfico aplicable al Proyecto................................... 41 Aire ................................................................................................................................ 41 Ruido ............................................................................................................................. 44

6.2.1 6.2.2

ii

Declaracin de Impacto Ambiental Proyecto Ampliacin Depsito de Ripios Planta Biocobre

6.2.3 6.2.4 6.2.5 6.2.6 6.2.7 7. 8.

Residuos Slidos .......................................................................................................... 45 Emisin lumnica ........................................................................................................... 46 Minera .......................................................................................................................... 47 Medio Bitico ................................................................................................................ 48 Vialidad y Transporte .................................................................................................... 50

PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES REQUERIDOS POR EL PROYECTO ............ 53 RELACIN DEL PROYECTO CON LAS POLTICAS, PLANES Y PROGRAMAS DE DESARROLLO REGIONAL, Y LOS PLANES DE DESARROLLO COMUNAL .................... 58 8.1. 8.2. 8.3. 8.4. Antecedentes Generales .................................................................................................... 58 Estrategia Regional de Desarrollo de Atacama 2007-2017 ............................................... 59 Plan Regional Atacama (2010-2014) .................................................................................. 64 Plan de Desarrollo Comunal - PLADECO Copiap (Enero 2007) ...................................... 65

9.

COMPROMISOS AMBIENTALES VOLUNTARIOS ................................................................ 66

10. FIRMA DE LA DECLARACIN ............................................................................................... 67

iii

Declaracin de Impacto Ambiental Proyecto Ampliacin Depsito de Ripios Planta Biocobre

NDICE DE TABLAS

Tabla 1: Coordenadas referenciales ampliacin depsito de ripios ................................................... 5 Tabla 2: Cronograma de actividades .................................................................................................. 7 Tabla 3: Diseo geomtrico del depsito ............................................................................................ 9 Tabla 4: Coordenadas de los pozos de monitoreo (Datum WGS 84)............................................... 16 Tabla 5: Resumen emisiones etapa construccin ............................................................................ 19 Tabla 6: Resumen emisiones etapa operacin ................................................................................. 20 Tabla 7: Resumen modelacin etapa de construccin (MP10) ........................................................ 20 Tabla 8: Resumen modelacin etapa de construccin (MP2,5) ....................................................... 20 Tabla 9: Resumen modelacin etapa de construccin (MPS) .......................................................... 21 Tabla 10: Resumen modelacin etapa de operacin (MP10) ........................................................... 21 Tabla 11: Resumen modelacin etapa de operacin (MP2,5) .......................................................... 22 Tabla 12: Resumen modelacin etapa de operacin (MPS) ............................................................ 22 Tabla 13: Anlisis de Pertinencia de la realizacin de una DIA o un EIA (Artculo 5) ...................... 25 Tabla 14: Anlisis de Pertinencia de la realizacin de una DIA o un EIA (Artculo 6) ...................... 28 Tabla 15: Anlisis de Pertinencia de la realizacin de una DIA o un EIA (Artculo 8) ...................... 32 Tabla 16: Anlisis de Pertinencia de la realizacin de una DIA o un EIA (Artculo 9) ...................... 34 Tabla 17: Anlisis de Pertinencia de la realizacin de una DIA o un EIA (Artculo 10) .................... 35 Tabla 18: Anlisis de Pertinencia de la realizacin de una DIA o un EIA (Artculo 11) .................... 36 Tabla 19. Aplicabilidad al Proyecto de los Permisos Ambientales Sectoriales ................................ 53 Tabla 20: Relacin del Proyecto con el PLADECO de Copiap ....................................................... 65

NDICE DE FIGURAS

Figura 1: Ubicacin geogrfica del Proyecto ...................................................................................... 4 Figura 2: Ubicacin del depsito en relacin a Planta Biocobre ......................................................... 6 Figura 3: Plano general del proyecto (Anexo 2 Plano General Depsito de Ripios)........................ 6 Figura 4: Sistema impermeabilizacin basal ..................................................................................... 11 Figura 5: Primera etapa ampliacin del depsito de ripio ................................................................. 13 Figura 6: Sexta y ltima etapa ampliacin del depsito de ripio ....................................................... 14 Figura 7: Planta y perfil de obras de manejo de aguas superficiales ............................................... 15 Figura 8: Perfil zanjas recolectoras y piscina de recoleccin ........................................................... 16

iv

Declaracin de Impacto Ambiental Proyecto Ampliacin Depsito de Ripios Planta Biocobre

LISTADO DE ANEXOS

Anexo 1 Antecedentes del Titular Anexo 2 Plano General Depsito de Ripios Anexo 3 Control, Inventario y Modelacin de las Emisiones a la Atmsfera Anexo 4 Caracterizacin ambiental Anexo 5 Estudio de Impacto Acstico Anexo 6 Permisos Ambientales Sectoriales

Declaracin de Impacto Ambiental Proyecto Ampliacin Depsito de Ripios Planta Biocobre

DECLARACIN DE IMPACTO AMBIENTAL PROYECTO AMPLIACIN DEPSITO DE RIPIOS PLANTA BIOCOBRE COPIAP, REGIN DE ATACAMA

1. ANTECEDENTES GENERALES
Sociedad Punta del Cobre S.A. (Pucobre) es una empresa minera que fue constituida legalmente el 11 de julio del ao 1989. La empresa desarrolla sus operaciones en la Regin de Atacama, y sus oficinas generales estn localizadas en la ciudad de Copiap. Pucobre, es una empresa especializada en la explotacin de yacimientos de cobre de mediana minera, y agrega valor a los minerales obtenidos mediante su procesamiento en plantas de beneficio propias. Pucobre es propietaria de la planta de beneficio Biocobre, en operaciones desde 1993, ubicada a 6 kilmetros de la localidad de Paipote, donde realiza el procesamiento de minerales oxidados para obtener ctodos de cobre de alta pureza que se comercializan en Chile y el extranjero. Su produccin capacidad actual es de 840 toneladas de ctodos al mes. Los minerales extrados de diversos yacimientos, son sometidos a un proceso de lixiviacin en pilas dinmicas durante 100 a 120 das. Terminado este proceso, los ripios de lixiviacin son enviados para su disposicin final a un depsito emplazado en el sector sureste de la planta. Este depsito fue aprobado ambientalmente mediante RCA N 61 de agosto del 2005. La capacidad de este depsito es de 6.600.000 m3 de ripios de lixiviacin, con una vida til aproximada de 11 aos. Con el objeto de otorgar continuidad a la operacin de la Planta Biocobre, Pucobre requiere ampliar su depsito de ripios de lixiviacin, para lo cual se ha desarrollado el presente Proyecto Ampliacin Depsito de Ripios Planta Biocobre que se somete a evaluacin ambiental. Cabe establecer que la presente Declaracin de Impacto Ambiental slo somete a la aprobacin el crecimiento del depsito de ripios, ya que no existirn modificaciones al actual funcionamiento de la Planta Biocobre, en ninguno de sus procesos ni instalaciones.

Declaracin de Impacto Ambiental Proyecto Ampliacin Depsito de Ripios Planta Biocobre

1.1. Descripcin general del Proyecto


El proyecto Ampliacin Depsito de Ripios Planta Biocobre consiste en la ampliacin del depsito de ripios de lixiviacin, en base a un sistema de depositacin con seis niveles de terraza, estimndose una capacidad de 23 millones de toneladas (12 millones de metros cbicos), ampliando su vida til. Con la ampliacin de este depsito, la empresa mantendr en operacin la planta Biocobre, sin alterar sus procesos.

1.2. Identificacin del Titular


1.2.1 Antecedentes del Titular
: : : : : : Sociedad Punta del Cobre S.A. 96.561.560-1 Rancagua 200. Copiap. Regin de Atacama (56 52) 20 5800 (56 52) 20 5802 marcelo.bruna@pucobre.cl

Nombre R.U.T. Domicilio Telfono Fax Email

1.2.2

Antecedentes de los Representantes Legales


: : : : : : : : : : : : Jorge Armando Soto Daz 3.993.466 3 Rancagua 200. Copiap. Regin de Atacama (56 52) 20 5800 (56 52) 20 5802 jsoto@pucobre.cl Ricardo Uauy Valdivia 10.969.274 3 Rancagua 200. Copiap. Regin de Atacama (56 52) 20 5800 (56 52) 20 5802 ricardo.uauy@pucobre.cl

Nombre R.U.T. Domicilio Telfono Fax Email Nombre R.U.T. Domicilio Telfono Fax Email

En el Anexo 1 Antecedentes Legales, se adjuntan copias de los documentos necesarios para la acreditacin de personera jurdica del titular y sus representantes legales.
2

Declaracin de Impacto Ambiental Proyecto Ampliacin Depsito de Ripios Planta Biocobre

1.2.3

Identificacin del Consultor


: : : : : : : Gestin Ambiental Consultores Alejandro Muoz 78.174.910-9 Padre Mariano 103, Of. 307, Providencia 719 5600 235 1100 amunoz@gac.cl

Nombre Consultor R.U.T. Domicilio Telfono Fax Email

1.3. Objetivo del Proyecto


El objetivo del proyecto Ampliacin Depsito de Ripios Planta Biocobre consiste en otorgar continuidad a la operacin de la Planta, aumentando la capacidad del actual depsito de ripios en aproximadamente 12.000.000 m3 a travs de un diseo geomtrico que asegure su estabilidad estructural.

1.4. Indicacin tipo de proyecto


Segn lo establecido en el Artculo 10 de la Ley 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente, modificada por la Ley 20.417, y en el Artculo 3, letra i del Decreto Supremo N 95/01 (Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental, -RSEIA-), los proyectos o actividades susceptibles de causar impacto ambiental, en cualquiera de sus fases, que debern someterse al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental, i) Proyectos de desarrollo minero, incluidos los de carbn, petrleo y gas, comprendiendo las prospecciones, explotaciones, plantas procesadoras y disposicin de residuos y estriles.

Se entender por proyectos de desarrollo minero aquellas acciones u obras cuyo fin es la extraccin o beneficio de uno o ms yacimientos mineros, y cuya capacidad de extraccin de mineral es superior a cinco mil toneladas mensuales.

El Proyecto Ampliacin Depsito de Ripios Planta Biocobre corresponde a una ampliacin del depsito para disponer los residuos provenientes del proceso de lixiviacin. En atencin a lo sealado, corresponde que el proyecto en cuestin sea sometido al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental, ya que consiste en una actividad tipificada en la Ley 19.300, mediante una Declaracin de Impacto Ambiental, segn lo autoriza el

Declaracin de Impacto Ambiental Proyecto Ampliacin Depsito de Ripios Planta Biocobre

artculo 9 de la Ley 19.300, toda vez que los efectos adversos sealados en el artculo 11 de la Ley 19.300 no estn presentes en este proyecto.

1.5. Localizacin y vas de acceso


La Planta Biocobre est ubicada en la quebrada de Paipote, en el sector Teresita, aproximadamente en el kilmetro 13,8 de la ruta CH-31, a 12 km de la ciudad de Copiap, comuna de Tierra Amarilla, Regin de Atacama. La Figura 1 muestra la ubicacin de la Planta Biocobre.
Figura 1: Ubicacin geogrfica del Proyecto

Fuente: Elaboracin propia en base Carta Caminera MOP

El centro poblado ms cercano corresponde a la localidad de Paipote, que se encuentra a 6 kilmetros de distancia del rea de emplazamiento del proyecto. La Tabla 1 muestra las coordenadas WGS 84 del sector de emplazamiento del nuevo depsito de ripios.

Declaracin de Impacto Ambiental Proyecto Ampliacin Depsito de Ripios Planta Biocobre

Tabla 1: Coordenadas referenciales ampliacin depsito de ripios


Coordenada UTM (WGS 84) Norte Este

6.971.400 6.971.200 6.970.800 6.970.600 6.971.000

377.600 377.000 376.800 377.200 377.800

Para acceder al sector se debe tomar la ruta 31-CH hasta el empalme de acceso a la Planta Biocobre, aproximadamente en el KM 13,8. El acceso al depsito de ripios se realiza por el interior de la Planta Biocobre, utilizando caminos internos existentes. En el Anexo 2 Plano General Depsito de Ripios se adjunta un plano geo referenciado del Proyecto.

1.6. Justificacin de la localizacin


Para la ubicacin del nuevo depsito de ripios se ha considerado la cercana a la Planta Biocobre y, sobre todo, la existencia del actual depsito de ripios, lo que permitir trasladar los ripios desde la Planta a su sitio de disposicin final sin emplear rutas pblicas, transitando al interior del mismo predio. Con esto se evitar aumentos en tiempos y costos de transporte, emisiones a la atmsfera y garantizar la estabilidad estructural del mismo depsito. Asimismo, se trata de un terreno cuyas propiedades geotcnicas fueron estudiadas y permiten la depositacin de ripios de manera segura. La Figura 2 muestra en esquema la ubicacin del depsito de ripios en relacin a la Planta Biocobre; y la Figura 3 corresponde al Anexo 2 Plano General Depsito de Ripios.

Declaracin de Impacto Ambiental Proyecto Ampliacin Depsito de Ripios Planta Biocobre

Figura 2: Ubicacin del depsito en relacin a Planta Biocobre

Fuente: Elaboracin propia

Figura 3: Plano general del proyecto (Anexo 2 Plano General Depsito de Ripios)

Fuente: Geotecnia Ambiental Ltda. Ampliacin depsito ripios de lixiviacin Planta Biocobre

Declaracin de Impacto Ambiental Proyecto Ampliacin Depsito de Ripios Planta Biocobre

1.7. Superficie de terreno a ocupar


Una vez alcanzada la vida til, se habr ocupado una superficie de aproximadamente 49 hectreas.

1.8. Monto de inversin


El Proyecto requiere de una inversin de US$ 2,5 millones, aproximadamente.

1.9. Mano de obra


El proyecto no requiere mano de obra adicional, ya que el crecimiento del depsito de ripios se realizar con la actual dotacin de trabajadores.

1.10. Vida til


El nuevo depsito de ripios tendr una vida til estimada de 20 aos aproximadamente.

1.11. Cronograma de actividades


El cronograma de actividades considera el ao 0 para efectos de la tramitacin de los permisos respectivos, y las etapas de construccin, operacin y cierre del Proyecto.
Tabla 2: Cronograma de actividades
Etapa Ao 0 Ao 1 Ao 2 Ao 3 Ao 22 Ao 23

Tramitacin Ambiental y Sectorial Construccin Operacin Cierre

Declaracin de Impacto Ambiental Proyecto Ampliacin Depsito de Ripios Planta Biocobre

2. DESCRIPCIN DE PARTES, ACCIONES Y OBRAS FSICAS


El Proyecto Ampliacin Depsito de Ripios Planta Biocobre consiste en una ampliacin del actual depsito de ripios de lixiviacin, aprobado ambientalmente a travs de la RCA N 61/05. La ampliacin permitir aumentar su capacidad actual en aproximadamente 12.000.000 m3 a travs de un diseo geomtrico que asegure su estabilidad estructural.

2.1. Depsito de ripios de lixiviacin existente


Actualmente, los ripios generados en el proceso de beneficio de mineral oxidado en la Planta Biocobre son dispuestos en un depsito ubicado al sureste de la Planta. Este depsito fue diseado y aprobado ambientalmente para una capacidad de 6.600.000 m3 de ripios de lixiviacin, estimndose una vida til de 11 aos.

2.2. Depsito de ripios de lixiviacin ampliado


2.2.1 Diseo del depsito de ripios de lixiviacin ampliado

Los aspectos geotcnicos y ambientales considerados para el diseo geomtrico del depsito son los siguientes: Asegurar una adecuada estabilidad fsica de las obras tanto en condiciones estticas como dinmicas, mediante una adecuada caracterizacin de los materiales y empleando metodologas de diseo y software de apoyo. Asegurar la estabilidad qumica, con la proteccin del sub suelo, mediante impermeabilizacin basal. Asegurar el mnimo impacto sobre la calidad del aire por medio de la humedad con la que llegan los ripios (del orden de 5%). Minimizar el impacto visual a travs de las caractersticas geomtricas que se darn al relleno.

En el diseo de la ampliacin del depsito de ripios se ha considerado una metodologa de construccin similar a la actualmente empleada, la cual est basada en otros depsitos de similares caractersticas, es decir: relleno en altura, formacin por taludes y terrazas sobre una superficie con pendiente ascendente (quebrada), con impermeabilizacin de
8

Declaracin de Impacto Ambiental Proyecto Ampliacin Depsito de Ripios Planta Biocobre

fondo en base a geomembranas de polietileno de alta densidad (HDPE) de espesores mnimos de 1,0 mm. Adems existirn drenes de fondo en base a pendientes hacia sistemas de evacuacin de lquidos y desde ah a las piscinas de recepcin que actualmente operan en Planta Biocobre. La zona de emplazamiento seleccionada corresponde a un sector colindante ubicado aguas abajo respecto al actual depsito de ripios. La ampliacin proyectada se desarrolla hacia el sur de la planta Biocobre (ver Figura 3). El diseo geomtrico de la ampliacin del depsito se proyect considerando como punto base su diseo original. De esta forma, las etapas que dan forma a la ampliacin se fueron ajustando tanto a la topografa del sector como a la configuracin geomtrica inicial de la estructura. La configuracin se indica en la siguiente tabla:
Tabla 3: Diseo geomtrico del depsito tem Altura de las terrazas de ripios de lixiviacin Altura de relleno mxima Pendiente del talud de relleno Ancho mnimo de las terrazas o retranqueos
1

Cantidad/Unidad 10 m 62 m 1,5 : 1 (H:V) 20 m

2.2.2

Capacidad volumtrica del depsito de ripios de lixiviacin ampliado

La capacidad volumtrica de la ampliacin del depsito de ripios fue determinada considerando el plan de llenado, la produccin de la planta, las caractersticas geotcnicas del material a disponer y la topografa de la zona de emplazamiento seleccionada.

Los retranqueos o sistema de terrazas tienen por objeto aumentar el grado de seguridad respecto a la estabilidad mecnica del depsito, as como tambin facilitar los trabajos de mantenimiento de los taludes, trnsito de maquinaria, y limpieza de las zanjas de conduccin de lquidos 9

Declaracin de Impacto Ambiental Proyecto Ampliacin Depsito de Ripios Planta Biocobre

3. DESCRIPCIN DE LAS ETAPAS DEL PROYECTO


3.1. Etapa de construccin
La etapa de construccin del Proyecto contempla en su inicio el cambio de la carpeta de rodado del acceso al depsito de ripios y posteriormente la preparacin e impermeabilizacin de los terrenos sobre los cuales se va a construir la ampliacin del depsito de ripios.

3.1.1

Cambios en la carpeta de los accesos al depsito de ripios

El Proyecto disminuir las emisiones actuales mediante habilitacin de carpetas de bischofita o similar en el acceso al depsito de ripios. Estos cambios de carpeta se realizarn al inicio de la etapa de construccin, previo a cualquier otra actividad. El acceso actual tiene una longitud de 1,4 kilmetros (comenzando en las pilas de lixiviacin hasta el actual depsito). Considerando la ampliacin, el camino se extender en 0,5 kilmetros, por lo que en total se modificar la carpeta para un total de 1,9 kilmetros.

3.1.2

Preparacin de los terrenos

Previo al comienzo de la construccin de la ampliacin del depsito, el fondo del rea a utilizar ser preparado perfilando el suelo natural con el propsito de dejar las pendientes suaves y superficies adecuadas. Todas aquellas reas destinadas a servir de subrasante sern acondicionadas para estar libres de residuos o materiales deleznables, orgnicos y/o degradables una vez terminadas, manteniendo en todo momento una superficie regular. Una vez alcanzados los niveles de terreno proyectados, se proceder a nivelar la subrasante, manteniendo la pendiente natural del terreno del orden del 4,5%, para luego compactarla. Una vez finalizada la preparacin de la superficie de apoyo, se proceder a la construccin del depsito.

3.1.3

Impermeabilizacin basal

Atendiendo a las caractersticas geotcnicas de los estratos que constituyen el suelo de fundacin del depsito, se ha considerado como medida de seguridad medioambiental la implementacin de un sistema de impermeabilizacin basal. El sistema de impermeabilizacin del suelo de fundacin del sector de ampliacin incluir geosintticos, con el propsito de impedir que el flujo de lquidos que se pudiesen generar
10

Declaracin de Impacto Ambiental Proyecto Ampliacin Depsito de Ripios Planta Biocobre

por la humedad contenida en los ripios y los aportes externos de agua, infiltre en el suelo y generen un flujo contaminante en las zonas aledaas. En el sector de fundacin del depsito se habilitarn paos colindantes con pendientes suaves, donde estar emplazado el sello de fondo, dejando superficies libres de gravas angulosas con tamao mayor a 1/2. En caso de detectarse densidades naturales menores al 90% de la densidad mxima compactada seca (DMCS) obtenida desde el ensayo Proctor Modificado (NCh. 1534/2 Of.79), se compactar hasta alcanzar dicho grado de compactacin, mediante equipos adecuados. La carpeta de fondo ser instalada sobre un material de relleno que evite roturas por punzonamiento o desgarros originados por los esfuerzos de traccin a los que sern sometidas en estado de solicitacin crticos. Para ello, sobre la superficie de fundacin se instalar como carpeta previa un suelo natural del sector compactado (en la medida que evite cantos angulares que puedan daar la geomembrana). Sobre esta superficie se instalar los rollos de geomembrana de HDPE de 1,0 mm de espesor, que se desplegar de forma tal que se minimicen las uniones de terreno y se manipularn minimizando el riesgo de daos por abrasin, impactos, o exposicin prolongada a radiacin solar. Las geomembranas de HDPE contarn con resinas vrgenes de alta calidad. Tanto la calidad de las materias primas como los procesos de fabricacin e instalacin sern controlados y certificados. Sobre la geomembrana, se construir una carpeta operativa conformada por una capa de ripios ms finos que el que se depositar en la operacin, como se ilustra en la Figura 4.
Figura 4: Sistema impermeabilizacin basal

Fuente: Elaboracin propia

El espesor mnimo de esta capa ser de 30 cm y tiene como funcin evitar punzonamientos o desgarros de la geomembrana. Este sistema de impermeabilizacin se extender por toda la base del depsito de ripios.

11

Declaracin de Impacto Ambiental Proyecto Ampliacin Depsito de Ripios Planta Biocobre

3.2. Etapa de operacin


En esta etapa se proceder a disponer el material proveniente del proceso de lixiviacin, correspondiente a un ripio constituido por gravas y arenas con finos que ha sido sometido a un estruje natural previamente, ampliando as el depsito de ripios existente.

3.2.1

Secado de ripios

Terminado el ciclo de lixiviacin, los ripios se mantienen en el sector de pilas de lixiviado aproximadamente 6 das para que escurra la humedad remanente, de tal manera de capturar el residuo liquido de escurrimiento mediante esta etapa, el cual se re-enva a proceso de lixiviacin. Lo anterior se realiza con el propsito de lograr un ripio de mayor estabilidad mecnica, con aproximadamente un 5% de humedad.

3.2.2

Disposicin del ripio de lixiviacin

La disposicin del ripio de lixiviacin se realizar en capas de espesor reducido, zonas extensas y de altura uniforme. Con esto se intenta que la humedad final de la superficie de la capa de ripios sea menor a un 5%, antes de recibir la siguiente capa. As, el nivel de saturacin de los materiales del depsito ser lo suficientemente bajo para no generar prdidas en la resistencia al corte y mayores percolaciones hacia los puntos ms bajos del rea de depositacin. Los ripios sern cargados en camiones con un cargador frontal, en la pilas de lixiviacin y trasladados hasta el depsito de ripios, donde los camiones descargarn por volteo directo. El relleno se iniciar en el lmite poniente del rea proyectada, disponiendo los ripios hacia la zona oeste y hasta adosarse a los taludes del depsito original, de manera de construir una plataforma de trabajo que facilite la depositacin de los ripios mediante volteo directo, desde los caminos habilitados para su transporte. El plan de crecimiento para el depsito ampliado ha sido dividido en 6 etapas, cada una correspondiente a una terraza, las que se conformarn buscando el mayor ajuste con la geometra del diseo original del depsito. La primera etapa de crecimiento se iniciar una vez se haya preparado el sello de fundacin e instalado el sistema de impermeabilizacin basal. Esta primera etapa comenzar en el lmite oeste del rea de emplazamiento correspondiente aproximadamente a la cota 494 y se extender depositando los ripios por capas, ascendiendo por la quebrada en direccin Este, hasta alcanzar la cota 505 m.s.n.m. aproximadamente, siguiendo la configuracin y criterios propuestos. El rea aproximada utilizada por esta etapa ser de 25,3 ha con una capacidad de aproximadamente 1.850.000 m3, como se observa en la Figura 5.
12

Declaracin de Impacto Ambiental Proyecto Ampliacin Depsito de Ripios Planta Biocobre

Figura 5: Primera etapa ampliacin del depsito de ripio

Fuente: Geotecnia Ambiental Ltda. Ampliacin depsito ripios de lixiviacin Planta Biocobre

La segunda etapa, corresponder a la construccin de la terraza N 2 y ocupar aproximadamente 24,9 ha de superficie. Igualmente se construir con un espesor mximo de 10 m, disponiendo los ripios sobre la primera etapa y en el mismo sentido que en la etapa 1 hasta alcanzar la cota 515, considerando un retranqueo sobre la primera terraza de 20 metros de ancho en toda su extensin y una pendiente mnima del 1%, en direccin oriente-poniente. La capacidad volumtrica de esta segunda etapa ser aproximadamente 2.100.000 m3. En la tercera etapa se construir la terraza N 3, que ocupar aproximadamente 26,4 ha de superficie, tambin con un espesor mximo de 10 m, disponiendo los ripios sobre la segunda terraza y en el mismo sentido que en la etapa 2 hasta alcanzar la cota 525 aproximadamente, considerando un retranqueo sobre la segunda terraza de 20 metros de ancho en toda la superficie y una pendiente mnima del 1%, en direccin oriente-poniente. La capacidad volumtrica de la etapa corresponde a aproximadamente 2.200.000 m3. La cuarta etapa, construccin de la terraza N 4, ocupar aproximadamente 24,3 ha. Se construir de igual manera que la terraza anterior, hasta alcanzar la cota 535. El volumen de ripios depositados en esta etapa ascender a aproximadamente 2.150.000 m3. La quinta etapa, construccin de la terraza N 5, ocupar aproximadamente 21,8 ha. Se construir de igual manera que las anteriores hasta alcanzar la cota 545, con un volumen de ripios depositados en esta etapa de aproximadamente 1.950.000 m3. La sexta y ltima etapa, construccin de la terraza N 6, ocupar una superficie aproximada de 1,9 ha y se construir de igual manera que las anteriores, con un espesor mximo de 10 m, disponiendo los ripios sobre la quinta terraza y en el mismo sentido que en la etapa anterior hasta alcanzar la cota 555 aproximadamente, considerando un

13

Declaracin de Impacto Ambiental Proyecto Ampliacin Depsito de Ripios Planta Biocobre

retranqueo sobre la etapa anterior de 20 metros de ancho en toda la extensin y una pendiente mnima del 1%, en direccin oriente-poniente. El volumen de ripios depositados en esta etapa asciende a los 1.750.000 m3.
Figura 6: Sexta y ltima etapa ampliacin del depsito de ripio

Fuente: Geotecnia Ambiental Ltda. Ampliacin depsito ripios de lixiviacin Planta Biocobre

3.2.3

Obras de manejo de aguas superficiales

Las obras para el manejo de las aguas superficiales que derivan al depsito de ripios tienen como objetivo principal evacuar rpidamente las eventuales aguas lluvias que pudiesen precipitar sobre la cuenca afluente al depsito, con el fin de evitar problemas de inestabilidad por saturacin o erosin al pie del talud del depsito, mitigando de esta manera las potenciales generaciones de drenaje cido. Las obras de manejo de aguas superficiales consisten en un canal capaz de interceptar el escurrimiento superficial proveniente de la quebrada y canalizarlo en un ancho acotado hasta aguas debajo de las obras del depsito proyectado de modo de evitar que el escurrimiento llegue al depsito. El diseo se basa en el clculo del caudal mximo, para un perodo de retorno de 100 aos. El canal tendr una pendiente uniforme de 5%; seccin trapecial de profundidad y base de 50 cm con talud H:V = 3:2. Adems, entre el canal y el depsito de ripios, se proyecta un pretil del mismo material del lugar, con el objeto de prevenir el ingreso al canal de eventuales escurrimientos provenientes del depsito.

14

Declaracin de Impacto Ambiental Proyecto Ampliacin Depsito de Ripios Planta Biocobre

Figura 7: Planta y perfil de obras de manejo de aguas superficiales

Fuente: Elaboracin propia (Permisos Ambientales Sectoriales PAS 106)

Ms detalles de esta obra se presentan en el Anexo 6: Permisos Ambientales Sectoriales.

3.2.4

Zanjas recolectoras

Al pie de los taludes del depsito, se construirn zanjas para interceptar la humedad contenida por los ripios y/o la escorrenta superficial debido a aguas de contacto. Las zanjas se revestirn con geomembrana de polietileno de alta densidad HDPE de 1,0 mm de espesor con sus uniones soldadas, y tendrn una seccin libre de 0,50 m de ancho por 0,60 m de altura y conducirn los lquidos captados de las zonas altas del depsito hacia las zonas inferiores, a travs de bajadas de agua, que sern construidas utilizando tuberas de metal corrugado de dimetro 20, recubiertas en ambos extremos por un machn de hormign simple (170 kg/cm2) de seccin cuadrada de al menos 0,80 m de lado, altura no inferior a 1 metro. Las zanjas de recoleccin del nivel basal conducirn los lquidos a una piscina de recoleccin de 25 m3, recubierta con una geomembrana de polietileno de alta densidad HDPE de 1,0 mm de espesor con sus uniones soldadas, con el objetivo de evitar la infiltracin de los lquidos recolectados. Esta piscina estar ubicada en el punto ms bajo del rea en estudio, y tendr la funcin de acumular los lquidos para su posterior bombeo hacia las piscinas de recoleccin existentes para reincorporarlas al proceso de la planta.

15

Declaracin de Impacto Ambiental Proyecto Ampliacin Depsito de Ripios Planta Biocobre

Figura 8: Perfil zanjas recolectoras y piscina de recoleccin

Fuente: Geotecnia Ambiental Ltda. Ampliacin depsito ripios de lixiviacin Planta Biocobre

3.2.5

Monitoreo de agua subterrnea

Se realizar monitoreo mensual del nivel fretico del depsito, a travs de la instalacin de Piezmetros a medida que el depsito vaya creciendo. Adicionalmente se realizar un monitoreo trimestral de la calidad de las aguas subterrneas en tres pozos, cuyas caractersticas y coordenadas referenciales se describen en la siguiente tabla:
Tabla 4: Coordenadas de los pozos de monitoreo (Datum WGS 84) Nombre Biocobre 3 Biocobre 4 Biocobre 5 Norte (m) 6.970.719 6.970.725 6.969.900 Este (m) 376.866 376.870 376.084 Cota (m) 529 529 516 Profundidad (m) 150 200 200

Este monitoreo se realizar durante toda la vida til del proyecto, con el objeto de identificar posibles filtraciones a travs de la geomembrana, y se analizar de acuerdo a las Normas Chilenas NCh411/11 OF.98 y NCh 2313. Los informes de resultados sern cotejados con la Norma NCh 1333 Of 78: Requisitos de calidad del agua para diferentes usos.

16

Declaracin de Impacto Ambiental Proyecto Ampliacin Depsito de Ripios Planta Biocobre

3.2.6

Vas de acceso

Las vas de acceso a los diferentes frentes de descarga en el depsito de ripios fueron trazados a partir de los existentes en el actual depsito de ripios, producto de que las cotas de cada terraza proyectada coincidirn con las cotas de las terrazas actuales del depsito de ripios. El acceso a los frentes de trabajo se realizar preferentemente a partir de la cota final que alcanzar cada una de las etapas, de manera de concretar el plan de llenado. Estas vas se mantendrn expeditas para el trnsito de maquinaria y camiones que se utilizarn en las etapas de construccin y de operacin, mediante perfilado y compactacin mecnica.

3.3. Etapa de cierre


El objetivo central de las obras propuestas para esta etapa consiste en otorgar una condicin segura al rea del Proyecto y a las obras remanentes, para proteger el medio ambiente y evitar accidentes despus del trmino de las operaciones. El actual depsito se ripios de lixiviacin cuenta con un Plan de Cierre cuyas principales medidas fueron aprobadas mediante la RCA 61/2005 y por Sernageomin Res. N 275/2007. Estas medidas se mantienen para la ampliacin que se consulta en el presente Proyecto de ampliacin y son las que se indican a continuacin.

3.3.1

Obras de proteccin y manejo de aguas lluvias

Se contempla la construccin de gaviones o enrocados de proteccin y canales evacuadores de aguas lluvias en torno al depsito. Adems, para efectos de proteger el depsito de eventuales derrames, se construir un muro ubicado en el lado oeste del depsito, cercano al pie de los taludes, que una los gaviones que han sido diseados para el control de aguas superficiales. Este muro ser construido con material granular compactado o con los mismos ripios (sometidos a un proceso de lavado). Su configuracin corresponder a la de un terrapln muy estable, con pendiente de 1:1,5 a 1:2 (V:H), compactado y de materiales homogneos, lo que asegura que no falle ante movimientos de las terrazas superiores. El sistema de manejo de aguas lluvias propuesto para la etapa de operacin no ser modificado, lo que permitir la evacuacin de aguas provenientes de las quebradas que confluyen al rea de emplazamiento del depsito.

17

Declaracin de Impacto Ambiental Proyecto Ampliacin Depsito de Ripios Planta Biocobre

3.3.2

Estabilidad de taludes

De acuerdo a los anlisis efectuados es posible sealar que el depsito de ripios se mantendr estable ante condiciones estticas y pseudo-estticas para los escenarios de clculo adoptados. Para cumplir con dicha condicin de estabilidad se mantendr durante toda su operacin la geometra proyectada y obras de manejo de aguas. Finalmente, en la etapa de cierre se reforzar la base de los taludes del depsito de ripios, con material granular compactado.

3.3.3

Compactacin de superficie final

Para reducir las emisiones de material particulado, se contempla la compactacin y definicin de pendientes en la superficie final de los depsitos de ripios.

3.3.4

Sistema de mantencin e inspeccin

Inspecciones peridicas: Estas inspecciones tendrn por objeto detectar visualmente alguna anomala o deterioro en las obras construidas para el cierre del depsito. Estas inspecciones se realizarn una vez al mes, durante el primer ao posterior al cierre. Luego durante el segundo ao se efectuarn trimestralmente. Durante la poca invernal, cada vez que se registren precipitaciones en la zona, el depsito ser inspeccionado, hasta el quinto ao. Evaluacin y anlisis: Esta actividad tendr como objetivo analizar semestralmente la estabilidad de la disposicin, consolidacin y diseo del depsito durante el transcurso del tiempo. Obras e informes: Con la evaluacin semestral se determinar la necesidad de incorporar nuevos cercos perimetrales, sealizaciones, cierres de acceso, muros o canales de desvo de aguas lluvia, etc. Asimismo con la ocurrencia de eventos externos como sismos y precipitaciones se elaborar el informe respectivo para dejar constancia de la evaluacin efectuada al depsito.

3.3.5

Cierre de accesos y sealtica

Al final de la vida til, los caminos de acceso a las reas de depsitos sern clausurados, y se levantarn bermas de hasta 2 metros bloqueando el acceso de vehculos. Solo quedarn transitables los caminos requeridos para control de la etapa de cierre, los cuales finalmente sern perfilados. Adems, se instalar la sealtica respectiva que advierta sobre los peligros. Cabe mencionar que el depsito quedar al interior de los terrenos de

18

Declaracin de Impacto Ambiental Proyecto Ampliacin Depsito de Ripios Planta Biocobre

la Planta Biocobre, la cual cuenta con cierre perimetral de pandereta de 2.0 metros de altura.

3.4. Insumos y maquinaria


Para la construccin del depsito se emplear geotextil, retroexcavadora, motoniveladora y cargador frontal. Durante la operacin, no se requerir de insumos o suministros adicionales a los utilizados en la actualidad, los cuales son abastecidos por la Planta.

4. PRINCIPALES EMISIONES, DESCARGAS Y RESIDUOS


4.1. Emisiones a la atmsfera
El Proyecto disminuir las emisiones actuales mediante habilitacin de carpetas de bischofita o similar en los accesos al depsito de ripios. El inventario de emisiones se ha realizado para las etapas de construccin y operacin (la etapa de cierre generar escasas emisiones, ya que habr concluido el proceso de transporte de ripios, el principal emisor). En ambas etapas analizadas, el inventario abarc MPS (material particulado sedimentable), MP10 y MP2,5. El inventario de emisiones se ha realizado considerando la actividad actual de disposicin de ripios (Situacin Sin Proyecto) en comparacin con la actividad que se indica en el presente Proyecto (Situacin Con Proyecto). Ambos escenarios definen un diferencial que refleja la magnitud de la disminucin de las emisiones. Los efectos de esta disminucin se evalan mediante la modelacin de este diferencial en las estaciones de monitoreo ms cercanas al proyecto: estacin San Fernando, Paipote y Tierra Amarilla, como se detalla en el Anexo 3 Control, Inventario y Modelacin de las Emisiones a la Atmsfera. Los clculos realizados se entregan en el Anexo 3. En la Tabla 5 y Tabla 6 y se entrega un resumen, en el cual se comparan los resultados para la situacin actual con los resultados para la situacin con proyecto (depsito de ripios ampliado).
Tabla 5: Resumen emisiones etapa construccin Insumo Sin proyecto Con proyecto Diferencial Unidad t/ao t/ao t/ao Emisiones MPS Emisiones MP10 Emisiones MP2,5

106,17 74,87
31,3

30,34 21,40
8,94

3,04 3,32
-0,27

19

Declaracin de Impacto Ambiental Proyecto Ampliacin Depsito de Ripios Planta Biocobre

Tabla 6: Resumen emisiones etapa operacin Insumo Sin proyecto Con proyecto Diferencial Unidad t/ao t/ao t/ao Emisiones MPS Emisiones MP10 Emisiones MP2,5

106,17 95,17
11,0

30,34 27,76
2,58

3,04 2,99
0,005

De los resultados se puede concluir que las medidas de abatimiento propuestas para la ampliacin del depsito de ripios de la planta Biocobre significarn una reduccin de las emisiones. Los efectos que esta disminucin generarn en la calidad del aire del entorno tambin sern importantes, ya que reducirn la concentracin total de material particulado. Para evaluar estos efectos se ha realizado una modelacin de dispersin de emisiones, considerando como receptores tres estaciones en Tierra Amarilla para las emisiones de MP 10 y MP 2,5. Para evaluar el MPS se eligi dos receptores sensibles en las cercanas del rea del proyecto. Esta modelacin se presenta en detalle en el Anexo 3 Control, Inventario y Modelacin de las Emisiones a la Atmsfera, y en resumen en las tablas siguientes.
Tabla 7: Resumen modelacin etapa de construccin (MP10)
Aporte reduccin emisiones 3 (g/m ) -0,43 -0,12 -0,34 -0,09 -0,03 -0,00 Aporte aumento emisiones 3 (g/m ) 0.10 0,03 0,16 0,04 0,01 0,00 Aporte neto 3 (g/m ) -0,33 -0,09 -0,18 -0,05 -0,01 0,00

Contaminante

Receptor

Perodo

San Fernando MP10 Paipote Tierra Amarilla

24 horas Anual 24 horas Anual 24 horas Anual

Tabla 8: Resumen modelacin etapa de construccin (MP2,5)


Aporte reduccin emisiones 3 (g/m ) -0,04 -0,01 -0,03 -0,01 0,00 0,00 Aporte aumento emisiones 3 (g/m ) 0,05 0,02 0,08 0,02 0,01 0,00 Aporte neto 3 (g/m ) 0,01 0,00 0,04 0,01 0,00 0,00

Contaminante

Receptor

Perodo

San Fernando MP2.5 Paipote Tierra Amarilla

24 horas Anual 24 horas Anual 24 horas Anual

20

Declaracin de Impacto Ambiental Proyecto Ampliacin Depsito de Ripios Planta Biocobre

Tabla 9: Resumen modelacin etapa de construccin (MPS)


Contaminante Receptor Perodo Aporte reduccin emisiones 2 (g/m -s) -6,48E-04 -4,71E-04 Aporte aumento emisiones 2 (g/m -s) 9,03E-07 6,06E-07 Aporte neto 2 (g/m -s) -6,47E-04 -4,71E-04 Aporte neto 2 (mg/m -d) -5,59E-02 -4,07E-02

MPS

MPS 1 MPS 2

Anual Anual

Tal como se puede ver en las tablas anteriores, los aportes netos durante esta etapa del proyecto constituyen un aporte poco significativo a las concentraciones en los puntos de inters, situacin homloga a la etapa de operacin, como se observa en las siguientes tablas.
Tabla 10: Resumen modelacin etapa de operacin (MP10)
Contaminante Receptor Perodo Aporte reduccin emisiones 3 (g/m ) -0,25 -0,07 -0,25 -0,07 -0,01 0,00 Aporte aumento emisiones 3 (g/m ) 0,01 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Aporte neto 3 (g/m ) -0,24 -0,07 -0,25 -0,07 -0,01 0,00

San Fernando MP10 Paipote Tierra Amarilla

24 horas Anual 24 horas Anual 24 horas Anual

21

Declaracin de Impacto Ambiental Proyecto Ampliacin Depsito de Ripios Planta Biocobre

Tabla 11: Resumen modelacin etapa de operacin (MP2,5)


Contaminante Receptor Perodo Aporte reduccin emisiones 3 (g/m ) -0,02 -0,01 -0,03 0,01 0,00 0,00 Aporte aumento emisiones 3 (g/m ) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Aporte neto 3 (g/m ) -0,02 -0,01 -0,02 -0,01 0,00 0,00

San Fernando MP2.5 Paipote Tierra Amarilla

24 horas Anual 24 horas Anual 24 horas Anual

Tabla 12: Resumen modelacin etapa de operacin (MPS)


Contaminante Receptor Perodo Aporte reduccin emisiones 2 (g/m -s) -7,46E-04 4,40E-05 Aporte aumento emisiones 2 (g/m -s) 3,41E-07 3,20E-07 Aporte neto 2 (g/m -s) -7,46E-04 -4,36E-05 Aporte neto 2 (mg/m -d) -6,44E-02 -3,77E-03

MPS

MPS 1 MPS 2

Anual Anual

A partir del anlisis realizado, es posible concluir que las emisiones de material particulado disminuirn durante la etapa de operacin del proyecto, debido a la aplicacin de bischofita en el camino de acceso al depsito de ripios. La modelacin de las emisiones atmosfricas indica que el proyecto presentar reducciones poco significativas en las concentraciones totales en los receptores, como se detalla en el Anexo 3.

4.2. Residuos lquidos


El Proyecto no generar residuos lquidos industriales en ninguna de sus etapas. Los eventuales lquidos provenientes de la humedad contenida por los ripios y/o la escorrenta superficial debido a aguas de contacto sern interceptados por zanjas y conducidos a una piscina de recoleccin, para su incorporacin al proceso de lixiviacin. Como se ha indicado, el Proyecto no requiere mano de obra adicional, por lo que tampoco se generarn aguas residuales domsticas adicionales a los que se generan en la actualidad.

22

Declaracin de Impacto Ambiental Proyecto Ampliacin Depsito de Ripios Planta Biocobre

4.3. Residuos Slidos


4.3.1 Residuos slidos domsticos

El Proyecto no generar residuos slidos domsticos adicionales a los que se generan en la actualidad, dado que la dotacin de personal, en todas las etapas del Proyecto, permanecer invariable.

4.3.2

Residuos slidos industriales no peligrosos

Residuos slidos industriales durante la etapa de construccin En la etapa de construccin, slo se generar residuos slidos industriales producto de la preparacin del terreno. El volumen total de suelo producto del corte del terreno natural en el rea de la quebrada, tanto en la preparacin del fondo del depsito como en el cerro, se estima del orden de 165.000 m3. El material grueso ser empleado para la confeccin de los gaviones de proteccin del talud oriente del depsito. Los materiales ms finos sern utilizados para la estabilizacin de caminos. Residuos slidos industriales durante la etapa de operacin Durante esta etapa, no se generar residuos slidos industriales adicionales a los que se generan en la actualidad, ya que la actividad en general continuar a la misma tasa y con los mismos equipos que operan en la actualidad. Residuos slidos industriales durante la etapa de cierre El Proyecto no generar residuos slidos industriales en esta etapa.

4.3.3

Residuos industriales peligrosos

Residuos slidos industriales peligrosos durante la etapa de construccin Producto de actividades de mantencin menor de los camiones y maquinarias que se utilizarn en la etapa de construccin se generarn aceites lubricantes usados, filtros de aceite en desuso, paos y slidos contaminados con hidrocarburos. Para su manejo, se har uso de las instalaciones de Planta Biocobre, almacenndolos en forma segregada en el sitio de almacenamiento temporal (SAT) para residuos peligrosos de la Planta, aprobada por Res. Exenta N1550 del 17 de agosto de 2006 de la Seremi de Salud, conforme a los procedimientos internos de Manejo de Residuos Peligrosos Biocobre.

23

Declaracin de Impacto Ambiental Proyecto Ampliacin Depsito de Ripios Planta Biocobre

Residuos slidos industriales peligrosos durante la etapa de operacin Durante esta etapa, no se generar residuos slidos industriales peligrosos adicionales a los que se generan en la actualidad, ya que la actividad en general continuar a la misma tasa y con los mismos equipos. El manejo continuar realizndose en la Planta Biocobre, con las etapas de segregacin, almacenamiento en sitio de almacenamiento temporal (SAT) y disposicin final con destinatarios autorizados. Residuos slidos industriales peligrosos durante la etapa de cierre Producto de actividades de mantencin menor de los camiones y maquinarias que se utilizarn en esta etapa se generarn aceites lubricantes usados, filtros de aceite en desuso, paos y slidos contaminados con hidrocarburos. Para su manejo, se har uso de las instalaciones de Planta Biocobre, almacenndolos en forma segregada en el sitio de almacenamiento temporal (SAT) para residuos peligrosos de la Planta, conforme a los procedimientos internos de Manejo de Residuos Peligrosos Biocobre.

4.4. Ruido
Ruido durante la etapa de construccin El Proyecto generar ruido durante la etapa de construccin producto del uso de maquinaria en las actividades de preparacin del terreno (retroexcavadora, motoniveladora y cargador frontal). Estas actividades sern de corta duracin, dadas las caractersticas ptimas de los terrenos. La diferencia entre los niveles estimados de inmisin de ruido con Proyecto o actividad y el nivel de ruido de fondo representativo y caracterstico del entorno, cumple con lo establecido en el DS 38/11 del MMA, en todos los puntos identificados como receptores sensibles. Los antecedentes se entregan en el Anexo 5 Estudio de Impacto Acstico. Ruido durante la etapa de operacin Durante la etapa de operacin del proyecto no se generar ruido adicional al actualmente existente, ya que el transporte y disposicin de material continuar a la misma tasa y con los mismos equipos a como se realiza en la actualidad. Por lo tanto, el impacto de ruido sobre la poblacin ser nulo, ya que no existir diferencia entre la situacin basal (sin proyecto) y la situacin con proyecto. Los trabajadores propios y contratistas utilizarn equipos de proteccin personal durante todas las etapas del Proyecto. Ruido durante la etapa de cierre Durante la etapa de cierre, se generar ruido asociado al movimiento de camiones y maquinarias. Al igual que en la etapa de construccin, el ruido ser imperceptible para los receptores ms cercanos.
24

Declaracin de Impacto Ambiental Proyecto Ampliacin Depsito de Ripios Planta Biocobre

5. ANTECEDENTES QUE PERMITEN JUSTIFICAR QUE EL PROYECTO NO REQUIERE LA PRESENTACIN DE UN ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
Segn el artculo 4 del Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental "El titular de un proyecto o actividad de los comprendidos en el artculo 3 de este cuerpo legal, o aquel que se acoja voluntariamente al SEIA, deber presentar una Declaracin de Impacto Ambiental, salvo que dicho proyecto o actividad genere o presente alguno de los efectos, caractersticas o circunstancias contemplados en el artculo 11 de la Ley y en los artculos siguientes de este Ttulo, en cuyo caso deber presentar un Estudio de Impacto Ambiental". A continuacin, se analiza el Proyecto de acuerdo a los artculos 5 al 11 del Reglamento que son los que permiten definir si el Proyecto debe presentar una Declaracin de Impacto Ambiental (DIA) o un Estudio de Impacto Ambiental (EIA).

5.1. Riesgo para la salud de la poblacin (Art. 5)


Tabla 13: Anlisis de Pertinencia de la realizacin de una DIA o un EIA (Artculo 5) Contenido El titular deber presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su Proyecto o actividad genera o presenta riesgos para la salud de la poblacin, debido a la cantidad y calidad de los efluentes, emisiones o residuos que genera o produce. A objeto de evaluar el riesgo a que se refiere el inciso anterior, se considerar: Evaluacin Conclusin: El Proyecto incorporar el mejoramiento de la carpeta del camino de acceso al depsito, lo que disminuir las emisiones de material particulado al ambiente, lo que tendr efectos de carcter positivo sobre la calidad del aire. El Proyecto no generar descargas de contaminantes sobre cuerpos de aguas superficiales o subterrneos. El Titular desarrollar un adecuado manejo de los residuos (que slo se generarn en las etapas de construccin y cierre), acorde al actual manejo que se realiza en la Planta Biocobre. Por lo anterior, las actividades del Proyecto no generarn riesgos para la salud de la poblacin. El Proyecto incorporar cambios en la carpeta de rodado del acceso al depsito de ripios, lo que permitir la disminucin de las emisiones de material particulado al ambiente. De acuerdo a modelacin realizada, esta disminucin tendr efectos de carcter positivo sobre la calidad del aire. Los antecedentes se entregan en el Anexo 3 Control, Inventario y Modelacin de las
25

Letra a) Lo establecido en las normas primarias de calidad ambiental y de emisin vigentes. A falta de tales normas, se utilizarn como

Declaracin de Impacto Ambiental Proyecto Ampliacin Depsito de Ripios Planta Biocobre

Contenido referencia las vigentes en el Estado que se seala en el artculo 7 del presente Reglamento.

Evaluacin Emisiones a la Atmsfera. El Proyecto no generar descargas de contaminantes sobre cuerpos de aguas superficiales o subterrneos, por lo que no habr normas primarias de calidad y de emisin que puedan ser superadas. Efluentes Lquidos: El proyecto no generar residuos lquidos industriales en ninguna de sus etapas. Emisiones a la atmsfera: El Proyecto incorporar cambios en la carpeta de rodado del acceso al depsito de ripios, lo que permitir la disminucin de las emisiones de material particulado al ambiente. La disminucin de MP10 ser de 8,94 t/ao durante la construccin y de 2,59 t/ao durante la operacin. La disminucin de MP2,5 ser de 0,05 t/ao durante la operacin. Efluentes Lquidos: El Proyecto no contempla descargas sobre cuerpos de aguas superficiales o subterrneos. Emisiones a la atmsfera: La disminucin de las emisiones ser permanente.

Letra b) La composicin, peligrosidad, cantidad y concentracin de los efluentes lquidos y de las emisiones a la atmsfera.

Letra c) La frecuencia, duracin y lugar de las descargas de efluentes lquidos y de emisiones a la atmsfera.

Letra d) Residuos slidos domsticos: La composicin, peligrosidad y El Proyecto no generar residuos slidos domsticos cantidad de residuos slidos. adicionales a los que se generan en la actualidad, dado que la dotacin de personal, en todas las etapas del Proyecto, permanecer invariable. Residuos slidos industriales no peligrosos: En la etapa de construccin, se generar residuos slidos industriales producto de la preparacin del terreno. El volumen total de suelo producto del corte del terreno natural en el rea de la quebrada, tanto en la preparacin del fondo del depsito 3 como en el cerro, se estima del orden de 165.000 m . Durante la operacin no se generar residuos slidos industriales adicionales a los que se generan en la actualidad, ya que la actividad en general continuar a la misma tasa y con los mismos equipos que operan en la actualidad. El Proyecto no generar residuos slidos industriales en el cierre. Residuos industriales peligrosos: Producto de actividades de mantencin menor de los camiones y maquinarias que se utilizarn en la etapa de construccin y en la etapa de cierre, se generarn aceites lubricantes usados, filtros de aceite en desuso, paos y slidos contaminados con hidrocarburos. Letra e) Residuos slidos domsticos: La frecuencia, duracin y lugar del El Proyecto no generar residuos slidos domsticos manejo de residuos slidos. adicionales a los que se generan en la actualidad, dado que la

26

Declaracin de Impacto Ambiental Proyecto Ampliacin Depsito de Ripios Planta Biocobre

Contenido

Evaluacin dotacin de personal, en todas las etapas del Proyecto, permanecer invariable. Residuos slidos industriales no peligrosos: En la etapa de construccin, se generar residuos slidos industriales producto de la preparacin del terreno, en un tiempo acotado. El material grueso ser empleado para la confeccin de los gaviones de proteccin del talud oriente del depsito. Los materiales ms finos sern utilizados para la reparacin de caminos. Residuos industriales peligrosos: Las actividades de mantencin menor de los camiones y maquinarias que se utilizarn en la etapa de construccin y en la etapa de cierre generarn residuos peligrosos peridicamente. Para su manejo, se har uso de las instalaciones de Planta Biocobre, almacenndolos en forma segregada en el sitio de almacenamiento temporal (SAT) para residuos peligrosos de la Planta, conforme a los procedimientos internos de Manejo de Residuos Peligrosos.

Letra f) La diferencia entre los niveles estimados de inmisin de ruido con Proyecto o actividad y el nivel de ruido de fondo representativo y caracterstico del entorno donde exista poblacin humana permanente.

El Proyecto generar ruido durante la etapa de construccin producto del uso de maquinaria en las actividades de preparacin del terreno (retroexcavadora, motoniveladora y cargador frontal). Estas actividades sern de corta duracin, dadas las caractersticas ptimas de los terrenos. La diferencia entre los niveles estimados de inmisin de ruido con Proyecto o actividad y el nivel de ruido de fondo representativo y caracterstico del entorno, cumple con lo establecido en el DS 38/11 del MMA, en todos los puntos identificados como receptores sensibles. Los antecedentes se entregan en el Anexo 5 Estudio de Impacto Acstico. Durante la etapa de operacin del proyecto no se generar ruido adicional al actualmente existente, ya que el transporte y disposicin de material continuar a la misma tasa y con los mismos equipos a como se realiza en la actualidad. Por lo tanto, el impacto de ruido sobre la poblacin ser nulo, ya que no existir diferencia entre la situacin basal (sin proyecto) y la situacin con proyecto. Durante la etapa de cierre, se generar ruido asociado al movimiento de camiones y maquinarias. Al igual que en la etapa de construccin, el ruido ser imperceptible para los receptores ms cercanos.

Letra g) El proyecto no generar formas de energa, radiacin ni Las formas de energa, radiacin vibraciones. y vibraciones generadas por el Proyecto o actividad. Letra h) El Proyecto no conlleva efectos negativos sinrgicos o Los efectos de la combinacin o acumulativos, debido a que los contaminantes emitidos interaccin conocida de los ocurrirn en tiempos reducidos contaminantes emitidos o
27

Declaracin de Impacto Ambiental Proyecto Ampliacin Depsito de Ripios Planta Biocobre

Contenido generados por el Proyecto o actividad.

Evaluacin

5.1.1

Conclusiones del anlisis Artculo 5

El Proyecto No requiere ingresar al SEIA va un EIA por letra a) de la LBGMA (art 5 del reglamento del SEIA) ya que no genera o presenta riesgos para la salud de la poblacin en relacin a la calidad de las emisiones o residuos que genera o produce. El Proyecto no generar efluentes. Cabe sealar que el Proyecto disminuir sus emisiones de material particulado, generando un efecto positivo en la calidad del aire de su rea de influencia.

5.2. Efectos adversos significativos sobre los recursos naturales renovables (Art. 6)
Tabla 14: Anlisis de Pertinencia de la realizacin de una DIA o un EIA (Artculo 6) Contenido El titular deber presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su Proyecto o actividad genera o presenta efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua, aire. A objeto de evaluar los efectos adversos significativos a que se refiere el inciso anterior, se considerar: Evaluacin Conclusin: El Proyecto incorporar el mejoramiento de la carpeta del camino de acceso al depsito, lo que disminuir las emisiones de material particulado al ambiente, lo que tendr efectos de carcter positivo sobre los recursos naturales. El Proyecto no generar efluentes. El Titular desarrollar un adecuado manejo de los residuos, acorde al actual manejo que se realiza en la Planta Biocobre. Por lo anterior, las actividades del Proyecto no generarn efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua, aire. El Proyecto incorporar cambios en la carpeta de rodado del acceso al depsito de ripios, lo que permitir la disminucin de las emisiones de material particulado al ambiente. De acuerdo a modelacin realizada, esta disminucin tendr efectos de carcter positivo sobre la calidad del aire. Los antecedentes se entregan en el Anexo 3 Control, Inventario y Modelacin de las Emisiones a la Atmsfera. El Proyecto no generar descargas de contaminantes sobre cuerpos de aguas superficiales o subterrneos, por lo que no habr normas secundarias de calidad ambiental y de emisin que puedan ser superadas.

Letra a) Lo establecido en las normas secundarias de calidad ambiental y de emisin vigentes. A falta de tales normas, se utilizarn como referencia las vigentes en el Estado que se seala en el artculo 7 del Reglamento del SEIA.

28

Declaracin de Impacto Ambiental Proyecto Ampliacin Depsito de Ripios Planta Biocobre

Contenido Letra b) La composicin, peligrosidad, cantidad y concentracin de los efluentes lquidos y de las emisiones a la atmsfera.

Evaluacin Efluentes Lquidos: El proyecto no generar residuos lquidos industriales en ninguna de sus etapas. Emisiones a la atmsfera: El Proyecto incorporar cambios en la carpeta de rodado del acceso al depsito de ripios, lo que permitir la disminucin de las emisiones de material particulado al ambiente. La disminucin de MP10 ser de 8,94 t/ao durante la construccin y de 2,59 t/ao durante la operacin. La disminucin de MP2,5 ser de 0,05 t/ao durante la operacin. Efluentes Lquidos: El proyecto no generar residuos lquidos industriales en ninguna de sus etapas. Emisiones a la atmsfera: La disminucin de las emisiones ser permanente.

Letra c) La frecuencia, duracin y lugar de las descargas de efluentes lquidos y de emisiones a la atmsfera.

Letra d) La composicin, peligrosidad cantidad de residuos slidos.

Residuos slidos domsticos: y El Proyecto no generar residuos slidos domsticos adicionales a los que se generan en la actualidad, dado que la dotacin de personal, en todas las etapas del Proyecto, permanecer invariable. Residuos slidos industriales no peligrosos: En la etapa de construccin, se generar residuos slidos industriales producto de la preparacin del terreno. El volumen total de suelo producto del corte del terreno natural en el rea de la quebrada, tanto en la preparacin del fondo del depsito como en el cerro, se estima del orden de 3 165.000 m . Durante la operacin no se generar residuos slidos industriales adicionales a los que se generan en la actualidad, ya que la actividad en general continuar a la misma tasa y con los mismos equipos que operan en la actualidad. El Proyecto no generar residuos slidos industriales en el cierre. Residuos industriales peligrosos: Producto de actividades de mantencin menor de los camiones y maquinarias que se utilizarn en la etapa de construccin y en la etapa de cierre, se generarn aceites lubricantes usados, filtros de aceite en desuso, paos y slidos contaminados con hidrocarburos.

Letra e) Residuos slidos domsticos: La frecuencia, duracin y lugar del El Proyecto no generar residuos slidos domsticos manejo de residuos slidos. adicionales a los que se generan en la actualidad, dado que la dotacin de personal, en todas las etapas del Proyecto, permanecer invariable. Residuos slidos industriales no peligrosos: En la etapa de construccin, se generar residuos slidos

29

Declaracin de Impacto Ambiental Proyecto Ampliacin Depsito de Ripios Planta Biocobre

Contenido

Evaluacin industriales producto de la preparacin del terreno, en un tiempo acotado. El material grueso ser empleado para la confeccin de los gaviones de proteccin del talud oriente del depsito. Los materiales ms finos sern utilizados para la reparacin de caminos. Residuos industriales peligrosos: Las actividades de mantencin menor de los camiones y maquinarias que se utilizarn en la etapa de construccin y en la etapa de cierre generarn residuos peligrosos peridicamente. Para su manejo, se har uso de las instalaciones de Planta Biocobre, almacenndolos en forma segregada en el sitio de almacenamiento temporal (SAT) para residuos peligrosos de la Planta, conforme a los procedimientos internos de Manejo de Residuos Peligrosos Biocobre.

Letra f) La diferencia entre los niveles estimados de inmisin de ruido con Proyecto o actividad y el nivel de ruido de fondo representativo y caracterstico del entorno donde se concentre fauna nativa asociada a hbitat de relevancia para su modificacin, reproduccin o alimentacin.

El Proyecto generar ruido durante la etapa de construccin y cierre producto del uso de maquinaria (retroexcavadora, motoniveladora y cargador frontal). Estas actividades sern de corta duracin, y similares a los que se emiten actualmente, por lo que no existirn cambios que pudiesen afectar a fauna nativa asociada a hbitat de relevancia para su nidificacin, reproduccin o alimentacin Durante la etapa de operacin del proyecto no se generar ruido adicional al actualmente existente, ya que el transporte y disposicin de material continuar a la misma tasa y con los mismos equipos a como se realiza en la actualidad.

Letra g) El Proyecto no generar formas de energa, radiacin ni Las formas de energa, radiacin o vibraciones. vibraciones generadas por el Proyecto o actividad. Letra h) El Proyecto no conllevar efectos negativos sinrgicos o Los efectos de la combinacin y/o acumulativos, debido a que los contaminantes sern poco interaccin conocida de los significativos y adecuadamente manejados. contaminantes emitidos y/o generados por el Proyecto o actividad. Letra i) La relacin entre las emisiones de los contaminantes generados por el Proyecto o actividad y la calidad ambiental de los recursos naturales renovables. El Proyecto considera cambios en la carpeta de acceso al depsito, lo que permitir la disminucin de las emisiones de material particulado al ambiente, disminuyendo los efectos sobre recursos naturales.

Letra j) El Proyecto considera cambios en la carpeta de acceso al La capacidad de dilucin, dispersin, depsito, lo que permitir la disminucin de las emisiones autodepuracin, asimilacin y de material particulado al ambiente, incluyendo MPS, disminuyendo los efectos sobre recursos naturales.
30

Declaracin de Impacto Ambiental Proyecto Ampliacin Depsito de Ripios Planta Biocobre

Contenido regeneracin de los recursos naturales renovables presentes en el rea de influencia del Proyecto o actividad.

Evaluacin

Letra k) El Proyecto no afectar vegetacin nativa, toda vez que se La cantidad y superficie de realizar en sectores caracterizados por presentar escasa vegetacin nativa intervenida y/o vegetacin, en algunos casos nula o en su defecto con explotada, as como su forma de individuos aislados que, dada las coberturas, no conforman formacin vegetal. intervencin y/o explotacin. Letra l) El Proyecto no contempla intervenir o explotar fauna La cantidad de fauna silvestre silvestre. intervenida y/o explotada, as como su forma de intervencin y/o explotacin. Letra m) El estado de conservacin en que se encuentren especies de flora o de fauna a extraer, explotar, alterar o manejar, de acuerdo a lo indicado en los listados nacionales de especies en peligro de extincin, vulnerables, raras o insuficientemente conocidas. Letra n) El volumen, caudal y/o superficie, segn corresponda, de recursos hdricos a intervenir y/o explotar en: n.1) Vegas y/o bofedales ubicados en las Regiones I y II, que pudieran ser afectadas por el ascenso o descenso de los niveles de aguas subterrneas. n.2) reas o zonas de humedales que pudieran ser afectadas por el ascenso o descenso de los niveles de aguas subterrneas o superficiales. n.3) Cuerpos de aguas subterrneas que contienen aguas milenarias y/o fsiles. n.4) Una cuenca o subcuenca hidrogrfica transvasada a otra. n.5) Lagos o lagunas en que se generen fluctuaciones de niveles. En el sector en que se ampliar el depsito de ripios, se registr de manera dispersa, Cumulopuntia sphaerica, especie considerada Fuera de Peligro segn el Boletn 47. Durante la campaa de terreno realizada se registr la existencia de Liolaemus atacamensis, incluida en los listados que establecen Categoras de conservacin de acuerdo a la legislacin nacional vigente, siendo esta Rara segn lo establecido en la Ley de Caza. En el rea no existen vegas y/o bofedales que pudiesen ser afectados, como tampoco humedales, aguas subterrneas milenarias y/o fsiles, cuencas o subcuencas transvasadas y lagos o lagunas.

Letra ) El Proyecto no contempla introducir especies de flora y Las alteraciones que pueda generar fauna al territorio nacional, ni tampoco modificar organismos sobre otros elementos naturales y/o genticamente o bajo otras tcnicas.
31

Declaracin de Impacto Ambiental Proyecto Ampliacin Depsito de Ripios Planta Biocobre

Contenido artificiales del medio ambiental introduccin al territorio nacional de alguna especie de flora o de fauna; as como la introduccin al territorio nacional, o uso, de organismos modificados genticamente o mediante otras tcnicas similares. Letra o) La superficie de suelo susceptible de perderse o degradarse por erosin, compactacin o contaminacin.

Evaluacin

La superficie sobre la cual se ampliar el depsito de ripios presenta suelos del tipo SM-GM, principalmente, correspondientes a arenas limosas o gravas arenosas. El depsito ocupar un rea de 49 ha.

Letra p) El Proyecto no generar efectos adversos significativos La diversidad biolgica presente en el sobre la diversidad biolgica del rea. rea de influencia del Proyecto o actividad, y su capacidad de regeneracin.

5.2.1

Conclusiones del anlisis Artculo 6

El Proyecto No requiere ingresar al SEIA va un EIA por letra b) de la LBGMA (art 6del reglamento del SEIA) por no generar efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos al suelo, agua, aire.

5.3. Reasentamiento de comunidades humanas o alteracin significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos (Art. 8)
Tabla 15: Anlisis de Pertinencia de la realizacin de una DIA o un EIA (Artculo 8) Contenido El titular deber presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su Proyecto o actividad genera reasentamiento de comunidades humanas o alteracin significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos. A objeto de evaluar si el Proyecto o actividad genera reasentamiento de comunidades humanas, se considerar el desplazamiento y reubicacin de grupos humanos que habitan en el Evaluacin Conclusin: El proyecto no modificar las dimensiones geogrfica, demogrfica, antropolgica, socio-econmica ni de bienestar social. Por lo anterior, las actividades del Proyecto no generarn reasentamiento de comunidades humanas o alteracin significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos.

32

Declaracin de Impacto Ambiental Proyecto Ampliacin Depsito de Ripios Planta Biocobre

Contenido rea de influencia del Proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas. Se entender por comunidades humanas o grupos humanos a todo conjunto de personas que comparte un territorio, en el que interactan permanentemente, dando origen a un sistema de vida formado por relaciones sociales, econmicas y culturales, que eventualmente tienden a generar tradiciones, intereses co-munitarios y sentimientos de arraigo. Asimismo, a objeto de evaluar si el Proyecto o actividad genera alteracin significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos, se considerar el cambio producido en las siguientes dimensiones que caracterizan dicho sistema de vida: Letra a) Dimensin geogrfica, consistente en la distribucin de los grupos humanos en el territorio y la estructura espacial de sus relaciones, considerando la densidad y distribucin espacial de la poblacin; el tamao de los predios y tenencia de la tierra; y los flujos de comunicacin y transporte.

Evaluacin

El proyecto no afectar la dimensin geogrfica, por cuando no implicar modificaciones en la densidad y distribucin de la poblacin de Tierra Amarilla ni de Copiap, ya que no requiere mano de obra adicional. Tampoco afectar predios y tenencia de tierras ya que emplear nicamente terrenos industriales que son propiedad de Pucobre. El proyecto no afectar flujos de comunicacin y no implica impacto en transporte, ya que no existen actividades que utilicen vas pblicas.

Letra b) El Proyecto no requiere mano de obra adicional ni generar Dimensin demogrfica, consistente reasentamientos humanos, por lo que no afectar la en la estructura de la poblacin local dimensin demogrfica. por edades, sexo, rama de actividad, categora ocupacional y status migratorio, considerando la estructura urbano rural; la estructura segn rama de actividad econmica y categora ocupacional; la poblacin econmica-mente activa; la estructura de edad y sexo; la escolaridad y nivel de instruccin; y las migraciones. Letra c) Dimensin antropolgica, considerando las caractersticas tnicas; y las manifestaciones de la cultura, El proyecto no afectar la dimensin antropolgica ya que en el rea de operacin no se desarrollan manifestaciones culturales, ceremonias religiosas, peregrinaciones, procesiones, celebraciones, festivales, torneos, ferias, mercados u otras.
33

Declaracin de Impacto Ambiental Proyecto Ampliacin Depsito de Ripios Planta Biocobre

Contenido tales como ceremonias religiosas, peregrinaciones, procesiones, celebraciones, festivales, torneos, ferias y mercados. Letra d) Dimensin socio-econmica, considerando el empleo y desempleo; y la presencia de actividades productivas dependientes de la extraccin de recursos naturales por parte del grupo humano, en forma individual o asociativa.

Evaluacin

El Proyecto no requiere mano de obra adicional ni har uso de infraestructura adicional ni generar actividades productivas nuevas, por lo que no afectar la dimensin socio-econmica.

Letra e) El Proyecto no har uso de infraestructura adicional, nuevos Dimensin de bienestar social servicios o bienes, por lo que no afectar la dimensin bsico, relativo al acceso del grupo bienestar social bsico. humano a bienes, equipamiento y servicios, tales como vivienda, transporte, energa, salud, educacin y sanitarios.

5.3.1

Conclusiones del anlisis Artculo 8

El Proyecto No requiere ingresar al SEIA va un EIA por letra c) de la LBGMA (art 8 del reglamento del SEIA) por no generar reasentamiento de comunidades humanas o alteracin significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos.

5.4. Localizacin en o prxima a poblacin, recursos, y reas protegidas susceptibles de ser afectadas; y valor ambiental del territorio (Art. 9)
Tabla 16: Anlisis de Pertinencia de la realizacin de una DIA o un EIA (Artculo 9) Contenido El titular deber presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su Proyecto o actividad, incluidas sus obras o acciones asociadas, en cualquiera de sus etapas, se localiza prximo a poblacin, recursos y reas protegidas susceptibles de ser afectados, as como el valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar. A objeto de evaluar si el Proyecto o Evaluacin Conclusin: El Proyecto se encuentra alejado de recursos y reas protegidas susceptibles de ser afectados en un sector principalmente industrial.

34

Declaracin de Impacto Ambiental Proyecto Ampliacin Depsito de Ripios Planta Biocobre

Contenido actividad se localiza prximo a poblacin, recursos o reas protegidas susceptibles de ser afectados, se considerar:

Evaluacin

Letra a) En el lugar en que se ampliar el depsito no habitan La magnitud o duracin de la intervencin o poblaciones protegidas por ley. emplazamiento del Proyecto o actividad en o alrededor de reas donde habite poblacin protegida por leyes especiales. Letra b) En el lugar en que se ampliar el depsito no existen La magnitud o duracin de la intervencin o recursos protegidos en forma oficial. emplazamiento del Proyecto o actividad en o alrededor de reas donde existen recursos protegidos en forma oficial. Letra c) En el lugar en que se ampliar el depsito no existen La magnitud o duracin de la intervencin reas protegidas por ley o emplazamiento del Proyecto o actividad en o alrededor de reas protegidas o colocadas bajo proteccin oficial.

5.4.1

Conclusiones del anlisis Artculo 9

El Proyecto No requiere ingresar al SEIA va un EIA por letra d) de la LBGMA (art 9 del reglamento del SEIA) ya que no existen poblaciones, recursos, reas protegidas, sitios prioritarios para la conservacin, humedales protegidos o glaciares susceptibles de ser afectados.

5.5. Alteracin significativa del valor paisajstico o turstico (Art. 10)


Tabla 17: Anlisis de Pertinencia de la realizacin de una DIA o un EIA (Artculo 10) Contenido El titular deber presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su Proyecto o actividad genera o presenta alteracin significativa, en trminos de magnitud y duracin, del valor paisajstico o turstico de una zona. A objeto de evaluar si el Proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas, en cualquiera de Evaluacin Conclusin: El Proyecto no generar alteracin significativa, en trminos de magnitud y duracin, del valor paisajstico o turstico de la zona. El depsito ampliado se situar en una zona de bajo atractivo paisajstico, principalmente por el uso de suelo al cual se ha destinado (industrial) y al ambiente fsico natural que lo aloja (desrtico interior en un valle de quebrada intermitente).

35

Declaracin de Impacto Ambiental Proyecto Ampliacin Depsito de Ripios Planta Biocobre

Contenido sus etapas, genera o presenta alteracin significativa, en trminos de magnitud y duracin, del valor paisajstico o turstico de una zona, se considerar:

Evaluacin

Letra a) El depsito ampliado representa una pequea adicin, en La duracin o la magnitud en que se trminos visuales en la zona del proyecto, por lo que no se obstruye la visibilidad a zonas con valor obstruir la visibilidad en general. paisajstico. Letra b) La duracin o la magnitud en que se alteren recursos o elementos del medio ambiente de zonas con valor paisajstico o turstico. Letra c) La duracin o la magnitud en que se obstruye el acceso a los recursos o elementos del medio ambiente de zonas con valor paisajstico o turstico. El depsito ampliado se situar en una zona de bajo atractivo paisajstico, principalmente por el uso de suelo al cual se ha destinado (industrial) y al ambiente fsico natural que lo aloja (desrtico interior en un valle de quebrada intermitente).

El Proyecto no obstruir el acceso a los recursos o elementos del medio ambiente de zonas con valor paisajstico o turstico, ya que se realizar al interior de la actual planta Biocobre.

Letra d) El Proyecto no intervendr ningn rea declarada zona o La intervencin o emplazamiento del centro de inters turstico nacional. Proyecto o actividad en un rea declarada zona o centro de inters turstico nacional, segn lo dispuesto en el Decreto Ley N 1.224 de 1975.

5.5.1

Conclusiones del anlisis Artculo 10

El Proyecto No requiere ingresar al SEIA va un EIA por letra e) de la LBGMA (art 10 del reglamento del SEIA) dado que el proyecto no genera alteraciones significativas al valor paisajstico o turstico de la zona.

5.6. Alteracin del patrimonio cultural (Art. 11)


Tabla 18: Anlisis de Pertinencia de la realizacin de una DIA o un EIA (Artculo 11) Contenido Evaluacin

36

Declaracin de Impacto Ambiental Proyecto Ampliacin Depsito de Ripios Planta Biocobre

Contenido El titular deber presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su Proyecto o actividad genera o presenta alteracin de monumentos, sitios con valor antropolgico, arqueolgico, histrico y, en general, los pertenecientes al patrimonio cultural. A objeto de evaluar si el Proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas, en cualquiera de sus etapas, genera o presenta alteracin de monumentos, sitios con valor antropolgico, arqueolgico, histrico y, en general, los pertenecientes al patrimonio cultural, se considerar: Conclusin:

Evaluacin

El Proyecto se emplazar en una zona en la que no existen sitios con valor antropolgico, arqueolgico, histrico y, en general, pertenecientes al patrimonio cultural.

Letra a) Las actividades del presente Proyecto no se La proximidad algn Monumento Nacional desarrollarn prximas a monumentos nacionales, en de aquellos definidos por la Ley 17.288. ninguna de sus cinco categoras. Letra b) La magnitud en que se remueva, destruya, excave, traslade, deteriore o se modifique en forma permanente algn Monumento Nacional de aquellos definidos por la Ley 17.288. Letra c) La magnitud en que se modifique o deteriore en forma permanente construcciones, lugares o sitios que por sus caractersticas constructivas, por su antigedad, por su valor cientfico, por su contexto histrico o por su singularidad, pertenecen al patrimonio cultural. En el rea de influencia directa del Proyecto no existen Monumentos Nacionales, por lo que el Proyecto no destruir, excavar, trasladar, deteriorar o modificar Monumentos Nacionales.

Debido a que en el rea de influencia del Proyecto no existen construcciones, lugares o sitios que por sus caractersticas constructivas, por su antigedad, por su valor cientfico, por su contexto histrico o por su singularidad, pertenecen al patrimonio cultural; el Proyecto no destruir, excavar, trasladar, deteriorar o modificar el patrimonio arqueolgico.

Letra d) En el rea de influencia del Proyecto y su entorno no La proximidad a lugares o sitios en que se existen manifestaciones de cultura o folclore propias que lleven a cabo manifestaciones propias de la puedan ser afectadas por las actividades del Proyecto. cultura o folclore de algn pueblo, comunidad o grupo humano.

5.6.1

Conclusiones del anlisis Artculo 11

El Proyecto No requiere ingresar al SEIA va un EIA por letra f) de la LBGMA (art 11 del reglamento del SEIA) dado que el proyecto no genera alteracin de monumentos, sitios con valor antropolgico, histrico y, en general, los pertenecientes al patrimonio cultural.

37

Declaracin de Impacto Ambiental Proyecto Ampliacin Depsito de Ripios Planta Biocobre

5.7. Conclusin general


En consecuencia, puesto que el Proyecto Ampliacin Depsito de Ripios Planta Biocobre, no produce ninguno de los efectos, caractersticas o circunstancias mencionados en el artculo 11 de la Ley sobre Bases Generales del Medio Ambiente, desarrollados en los artculos 5, 6, 8, 9, 10 y 11 del Ttulo II del Reglamento del SEIA, procede presentar una Declaracin de Impacto Ambiental (DIA), todo ello de conformidad a lo indicado en el artculo 4 del mencionado Reglamento.

38

Declaracin de Impacto Ambiental Proyecto Ampliacin Depsito de Ripios Planta Biocobre

6.

LEGISLACIN AMBIENTAL APLICABLE

6.1. Normativa Ambiental de Carcter General aplicable al proyecto


6.1.1 Constitucin Poltica de la Repblica

La Constitucin Poltica de la Repblica de Chile de 1980, consagra como garanta constitucional el derecho a vivir en un medio ambiente libre de contaminacin en el N8 de su Artculo 19, disposicin que es del siguiente tenor: Artculo 19: La Constitucin asegura a todas las personas: N 8) El derecho a vivir en un medio ambiente libre de contaminacin. Es deber del Estado velar para que este derecho no sea afectado y tutelar la preservacin de la naturaleza. La Ley podr establecer restricciones especficas al ejercicio de determinados derechos o libertades para proteger el Medio Ambiente. Relacin con el Proyecto El Proyecto Ampliacin Depsito de Ripios Planta Biocobre se plantea en el marco del ejercicio del derecho a desarrollar cualquiera actividad econmica que reconoce el artculo 19, N21 de la Constitucin Poltica, as como tambin en el marco del ejercicio del derecho de propiedad en sus diversas especies sobre toda clase de bienes corporales o incorporales, que le asiste al titular, consagrado en el artculo 19 N24 de la Constitucin Poltica. Estos derechos reconocen limitaciones que derivan de la funcin social de la propiedad, entre las que se comprende la conservacin del patrimonio ambiental y del derecho de todas las personas a vivir en un medio ambiente libre de contaminacin a que se refiere el artculo 19 N8 de la Constitucin Poltica de la Repblica. Forma de Cumplimiento El Titular acredita el cumplimiento de al artculo 19 N8, de la Constitucin Poltica de la Repblica, mediante la presentacin de esta DIA al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental. Asimismo, el Titular ratifica el compromiso de respetar el derecho a vivir en un medio ambiente libre de contaminacin, lo que se concretizar en el apego de su actividad a la normativa de carcter ambiental vigente aplicable al Proyecto, contenida en el presente Captulo y, a la resolucin de calificacin ambiental que en definitiva ponga trmino al procedimiento administrativo. En este marco, corresponde a los organismos del Estado con competencia ambiental evaluar y certificar tal cumplimiento.
39

Declaracin de Impacto Ambiental Proyecto Ampliacin Depsito de Ripios Planta Biocobre

6.1.2 Ley 19.300, de Bases Generales del Medio Ambiente, modificada por Ley 20.417, que crea el Ministerio del Medio Ambiente y D.S. N 95/01 del MINSEGPRES, que crea el Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental.
La Ley N 19.300 de 1994, sobre Bases Generales del Medio Ambiente, modificada por la Ley N 20.417 de 2010 que crea el Ministerio del Medio Ambiente, el Servicio de Evaluacin Ambiental y la Superintendencia del Medio Ambiente, constituye el marco legal bsico de toda la normativa ambiental de nuestro pas. Ella procura regular y desarrollar las instituciones e instrumentos necesarios para la proteccin del medio ambiente, de acuerdo a lo dispuesto por el artculo 19 N 8 de la Constitucin Poltica. Por su parte, el D.S. 95/01, Reglamento del SEIA establece las disposiciones por las cuales se debe regir el Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental y la participacin de la comunidad, de conformidad con los preceptos de la Ley N 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente. Relacin con el Proyecto De acuerdo al artculo 8 de la Ley 19.300, los proyectos o actividades sealados en su artculo 10 slo podrn ejecutarse o modificarse previa evaluacin de su impacto ambiental. Entre dichos proyectos, en su letra i) se contemplan los proyectos de desarrollo minero, comprendiendo las explotaciones, plantas procesadoras y disposicin de residuos y estriles. En este sentido, el Proyecto Ampliacin Depsito de Ripios Planta Biocobre corresponde a la modificacin de un proyecto de desarrollo minero existente, denominado "Disposicin de Residuos Provenientes del Proceso de Lixiviacin Planta Biocobre", calificado favorablemente a travs de Resolucin Exenta N 061, de la COREMA de la III Regin de Atacama, en Copiap con fecha 9 de Agosto de 2005. Forma de Cumplimiento En atencin a lo antes sealado, el Titular da cumplimiento a lo establecido en el artculo 8 y el artculo 10 letra i) de la Ley N 19.300 y en el artculo 2 letra d) y el artculo 3 letra i) del Reglamento del SEIA, por cuanto este Proyecto se somete al SEIA a travs de la presente DIA. Asimismo, el Titular acredita el cumplimiento de la normativa ambiental vigente en el pas mediante la presentacin de esta DIA al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental y del cumplimiento de la normativa ambiental vigente aplicable al Proyecto, la cual se expone en la siguiente seccin.

40

Declaracin de Impacto Ambiental Proyecto Ampliacin Depsito de Ripios Planta Biocobre

6.2. Normativa Ambiental de Carcter Especfico aplicable al Proyecto


En esta seccin se analizan aquellos cuerpos normativos de carcter especfico, que se asocian con alguno de los componentes del medio ambiente o imponen regulaciones u obligaciones que se relacionan directamente con el Proyecto. Para cada una de las normas identificadas como aplicables al Proyecto se seala su nombre, la materia regulada, fecha de publicacin y el Ministerio o reparticin del cual eman. Luego se presenta una descripcin del contenido de la norma y la acreditacin del cumplimiento de las disposiciones contenidas en cada una de ellas. Finalmente, se identifica el organismo, servicio o institucin que de acuerdo con la normativa, resulta competente para fiscalizar el cumplimiento de las exigencias establecidas en cada norma. Con el objeto de presentar la informacin de forma sistemtica y ordenada, el anlisis de cada norma se presenta en formato de fichas.

6.2.1
Norma Nombre

Aire
Decreto Supremo N 144/1961 Establece normas para evitar emanaciones o contaminantes atmosfricos de cualquier naturaleza Salud El presente decreto contiene un mandato general al sealar en su artculo 1 que los gases, vapores, humos, polvo, emanaciones o contaminantes de cualquier naturaleza, producidos en cualquier establecimiento fabril o lugar de trabajo, debern captarse o eliminarse en forma tal que no causen peligros, daos o molestias al vecindario Construccin y Cierre El Proyecto generar emisiones de material particulado debido a actividades de movimientos de tierra y transporte; y gases producto de la operacin de maquinarias, equipos y vehculos. El Proyecto incorporar el mejoramiento de la carpeta del camino de acceso al depsito, lo que disminuir las emisiones de material particulado al ambiente, lo que tendr efectos de carcter positivo sobre la calidad del aire. Corresponder a la Superintendencia del Medio Ambiente, sin embargo, mientras no entren en vigencia sus facultades, segn lo dispuesto en el artculo 9 transitorio de la Ley N 20.417, corresponder la fiscalizacin a las SEREMI de Salud respectiva, esto es, la SEREMI de Salud de la III Regin de Copiap.

Ministerio

Materia

Etapas en que aplica Relacin con el proyecto Cumplimiento

Fiscalizacin

41

Declaracin de Impacto Ambiental Proyecto Ampliacin Depsito de Ripios Planta Biocobre

Norma Nombre Ministerio Materia Etapas en que aplica Relacin con el proyecto Cumplimiento

Decreto Supremo N 594/00, modificado por D.S. N57/03 Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales bsicas en los lugares de trabajo Salud En los artculos 32 a 35 se regula respecto de la ventilacin en los lugares de trabajo para mantener la calidad del aire y, en el artculo 66, se fija la mxima concentracin ambiental para diferentes sustancias. Construccin y Cierre El Proyecto generar emisiones de material particulado debido a actividades de movimientos de tierra y transporte; y gases producto de la operacin de maquinarias, equipos y vehculos. El Proyecto incorporar el mejoramiento de la carpeta del camino de acceso al depsito, lo que disminuir las emisiones de material particulado al ambiente, lo que tendr efectos de carcter positivo sobre la calidad del aire. Corresponder a la Superintendencia del Medio Ambiente, sin embargo, mientras no entren en vigencia sus facultades, segn lo dispuesto en el artculo 9 transitorio de la Ley N 20.417, corresponder la fiscalizacin a las SEREMI de Salud respectiva, esto es, la SEREMI de Salud de la III Regin de Copiap.

Fiscalizacin

Norma Nombre Ministerio Materia Etapas en que aplica Relacin con el proyecto Cumplimiento

Decreto Supremo N59/98, modificado por D.S. N45/01 Establece norma de calidad primaria para material particulado respirable MP10, en especial de los valores que definen situaciones de emergencia. Secretara General de la Presidencia Esta norma y su modificacin establecen la norma de calidad primaria para material particulado respirable, diaria y anual, define los niveles que determinan las situaciones de emergencia ambiental para dicho elemento, y establece metodologas de pronsticos y mediciones para todo el territorio nacional. Construccin, Operacin y Cierre El Proyecto generar emisiones de material particulado debido a actividades de movimientos de tierra y transporte; y gases producto de la operacin de maquinarias, equipos y vehculos. El Proyecto incorporar el mejoramiento de la carpeta del camino de acceso al depsito, lo que disminuir las emisiones de material particulado al ambiente, lo que tendr efectos de carcter positivo sobre la calidad del aire. Corresponder a la Superintendencia del Medio Ambiente, sin embargo, mientras no entren en vigencia sus facultades, segn lo dispuesto en el artculo 9 transitorio de la Ley N 20.417, corresponder la fiscalizacin a las SEREMI de Salud respectiva, esto es, la SEREMI de Salud de la III Regin de Copiap.

Fiscalizacin

42

Declaracin de Impacto Ambiental Proyecto Ampliacin Depsito de Ripios Planta Biocobre

Norma Nombre Ministerio

Decreto Supremo N12/2011 Establece norma de calidad primaria para material particulado respirable MP2,5, en especial de los valores que definen situaciones de emergencia. Ministerio del Medio Ambiente Establece la norma primaria de calidad ambiental para material particulado fino, MP2,5 cuyo objetivo es proteger la salud de las personas de los efectos agudos y crnicos de dicho contaminante, con un nivel de riesgo aceptable. La norma primaria de calidad del aire para material particulado fino es veinte microgramos por metro cbico (20 /m3), como concentracin anual, y cincuenta microgramos por metro cbico (50 /m3), como concentracin de 24 horas. Construccin, Operacin y Cierre El Proyecto generar emisiones de material particulado debido a actividades de movimientos de tierra y transporte; pero las emisiones de MP 2.5 provendrn principalmente de la combustin de motores durante de la operacin de maquinarias, equipos y vehculos. El Proyecto incorporar el mejoramiento de la carpeta del camino de acceso al depsito. As mismo se contempla la restriccin de velocidad de los vehculos que circulen por caminos internos y la mantencin de vehculos y maquinaria. Corresponder a la Superintendencia del Medio Ambiente, sin embargo, mientras no entren en vigencia sus facultades, segn lo dispuesto en el artculo 9 transitorio de la Ley N 20.417, corresponder la fiscalizacin a las SEREMI de Salud respectiva, esto es, la SEREMI de Salud de la III Regin de Copiap.

Materia

Etapas en que aplica Relacin con el proyecto

Cumplimiento

Fiscalizacin

Norma Nombre Ministerio Materia Etapas en que aplica Relacin con el proyecto Cumplimiento Fiscalizacin

Decreto Supremo N 55/94, modificado por Decreto Supremo N 66/09 Establece normas de emisin aplicables a vehculos motorizados pesados que indica Transporte y Telecomunicaciones Esta norma establece los niveles mximos de gases que en un vehculo o motor puede emitir bajo condiciones normalizadas, a travs del tubo de escape o por evaporacin Construccin y Cierre El Proyecto generar emisiones de material particulado debido a actividades de movimientos de tierra y transporte; y gases producto de la operacin de maquinarias, equipos y vehculos. El Proyecto incorporar el mejoramiento de la carpeta del camino de acceso al depsito, lo que disminuir las emisiones de material particulado al ambiente, lo que tendr efectos de carcter positivo sobre la calidad del aire. Carabineros de Chile y la I. Municipalidad de Copiap.

43

Declaracin de Impacto Ambiental Proyecto Ampliacin Depsito de Ripios Planta Biocobre

Norma Nombre Ministerio

Decreto Supremo N185/91 Reglamenta el Funcionamiento de Establecimientos Emisores de Anhdrido Sulfuroso, Material Particulado y Arsnico en todo el territorio de la Repblica Ministerio de Minera El D.S. N 185/91, reglamenta el funcionamiento de establecimientos emisores de anhdrido sulfuroso, Material Particulado y Arsnico en todo el territorio nacional. Se encuentra vigente en lo relativo a la norma secundaria de calidad ambiental para anhdrido sulfuroso, en este caso para la zona norte del territorio nacional. Construccin y Operacin y Cierre Las emisiones de SO2 provendrn de la combustin de motores de vehculos, maquinarias y equipos. Se considerarn las siguientes medidas de control de emisiones de SO2: - Mantenimiento peridica de vehculos y maquinarias - Exigencia de revisin tcnica al da de todos los vehculos - Apagado de motores de maquinarias y vehculos cuando estn detenidos. Ministerio de Agricultura, Servicio Agrcola Ganadero (norma secundaria de calidad), para efectos de controlar las emisiones que pudieren afectar la agricultura.

Materia

Etapas en que aplica Relacin con el proyecto

Cumplimiento

Fiscalizacin

6.2.2
Norma Nombre

Ruido
Decreto Supremo N 38 de 2011, elaborada a partir de la revisin de D.S. N 146 de 1997. Establece Norma de Emisin de Ruidos Molestos Generados por Fuentes Fijas Ministerio del Medio Ambiente El objetivo de la norma es proteger la salud de la comunidad mediante el establecimiento de niveles mximos de emisin de ruido generados por las fuentes emisoras de ruido que esta norma regula. El artculo 9 dispone que para zonas rurales se aplicar como nivel mximo permisible de presin sonora corregido (NPC), el menor valor entre: a) Nivel de ruido de fondo + 10 dB(A) b) NPC para Zona III de la Tabla 1. Este criterio se aplicar tanto para el perodo diurno como nocturno, de forma separada. Construccin, operacin y cierre El Proyecto generar ruido producto del uso de maquinaria y vehculos pesados en las actividades de preparacin del terreno (etapa construccin), durante la disposicin de ripios en la operacin, o de actividades de cierre (etapa de cierre). La diferencia entre los niveles estimados de inmisin de ruido con Proyecto o actividad y el nivel de ruido de fondo representativo y caracterstico del entorno, cumple con lo establecido en el DS 38/11 del MMA, en todos los puntos
44

Ministerio

Materia

Etapas en que aplica Relacin con el proyecto Cumplimiento

Declaracin de Impacto Ambiental Proyecto Ampliacin Depsito de Ripios Planta Biocobre

Norma

Decreto Supremo N 38 de 2011, elaborada a partir de la revisin de D.S. N 146 de 1997. identificados como receptores sensibles. Los antecedentes se entregan en el Anexo 5 Estudio de Impacto Acstico. El personal contar con protecciones auditivas para los trabajadores. Se exigir y controlar que los vehculos de transporte de materiales y equipos cuenten con la revisin tcnica al da exigida por la autoridad

Fiscalizacin

Corresponder a la Superintendencia del Medio Ambiente, sin embargo, mientras no entren en vigencia sus facultades, segn lo dispuesto en el artculo 9 transitorio de la Ley N 20.417, corresponder la fiscalizacin a las SEREMI de Salud respectiva, esto es, la SEREMI de Salud de la III Regin de Copiap.

Norma Nombre Ministerio Materia Etapas en que aplica Relacin con el proyecto Cumplimiento Fiscalizacin

Decreto Supremo N 594/00, modificado por D.S. N57/03 Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales bsicas en los lugares de trabajo Salud En los artculos 70 a 82 se indica la forma de medicin y se regula la exposicin mxima a la que podr estar expuesta una persona en los lugares de trabajo. Construccin, operacin y cierre El Proyecto generar ruido producto del uso de maquinaria en las actividades de preparacin del terreno (etapa construccin) o de actividades de cierre (etapa de cierre). Los trabajadores propios y contratistas utilizarn los equipos de proteccin personal adecuados. SEREMI de Salud de la III Regin de Copiap

6.2.3
Norma Nombre

Residuos Slidos
Decreto Supremo N 594/00, modificado por D.S. N57/03 Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales bsicas en los lugares de trabajo Ministerio de Salud El artculo 19 seala que las empresas que realicen el tratamiento o disposicin final de sus residuos industriales fuera o dentro de su predio, sea directamente o a travs de la contratacin de terceros, debern contar con autorizacin sanitaria, previo al inicio de tales actividades. Construccin, cierre Residuos slidos industriales no peligrosos: En la etapa de construccin, se generar residuos slidos industriales producto de la preparacin del terreno. Residuos industriales peligrosos: Durante las etapas de construccin y cierre se generar aceites lubricantes usados, filtros de aceite en desuso, paos y slidos contaminados con hidrocarburos, producto de actividades de mantencin menor de los camiones y maquinarias.

Ministerio Materia Etapas en que aplica

Relacin con el proyecto

45

Declaracin de Impacto Ambiental Proyecto Ampliacin Depsito de Ripios Planta Biocobre

Norma

Decreto Supremo N 594/00, modificado por D.S. N57/03 Residuos slidos industriales no peligrosos: El material grueso ser empleado para la confeccin de los gaviones de proteccin del talud oriente del depsito. Los materiales ms finos sern utilizados para la reparacin de caminos. Residuos industriales peligrosos: Se har uso de las instalaciones de Planta Biocobre, almacenndolos en forma segregada en el sitio de almacenamiento temporal (SAT) para residuos peligrosos de la Planta, conforme a los procedimientos internos de Manejo de Residuos Peligrosos Biocobre. SEREMI de Salud de la III Regin de Copiap

Cumplimiento

Fiscalizacin

Norma Nombre Ministerio Materia Etapas en que aplica Relacin con el proyecto

Decreto Supremo N148/04 Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos Salud Este Reglamento establece las condiciones sanitarias y de seguridad mnimas a que deber someterse la generacin, tenencia, almacenamiento, transporte, tratamiento, reuso, reciclaje, disposicin final y otras formas de eliminacin de los residuos peligrosos. Construccin, operacin y cierre Durante las etapas de construccin y cierre se generar restos de paos y envases con aceites y lubricantes, debido a actividades de mantencin menor de los camiones y maquinarias que se utilizarn en ambas etapas. Durante las etapas de construccin y cierre se generar aceites lubricantes usados, filtros de aceite en desuso, paos y slidos contaminados con hidrocarburos, producto de actividades de mantencin menor de los camiones y maquinarias. SEREMI de Salud de la III Regin de Copiap

Cumplimiento Fiscalizacin

6.2.4
Norma Nombre

Emisin lumnica
Decreto Supremo N 686/98 Establece norma de emisin para la regulacin de la contaminacin Lumnica Economa La presente norma tiene por objeto prevenir la contaminacin lumnica de los cielos nocturnos de la II, III y IV Regiones, de manera de proteger la calidad astronmica de dichos cielos, mediante la regulacin de la emisin lumnica. Se espera conservar la calidad actual de los cielos sealados y evitar su deterioro futuro. Establece la cantidad mxima permitida de emisin lumnica hacia los cielos nocturnos, medida en el efluente de la fuente emisora. Para ello distingue entre lmparas cuyo flujo luminoso nominal sea mayor o menor a 15.000 lmenes. En el primer caso, no podrn emitir un flujo hemisfrico superior que exceda del 1,8% de su flujo luminoso nominal. En el segundo caso, el lmite mximo ser de 0,8%. Las fuentes nuevas debern cumplir con esta norma de emisin en el momento que sean instaladas.
46

Ministerio

Materia

Declaracin de Impacto Ambiental Proyecto Ampliacin Depsito de Ripios Planta Biocobre

Norma Etapas en que aplica Relacin con el proyecto Cumplimiento Fiscalizacin

Decreto Supremo N 686/98 Eventualmente construccin, operacin o cierre Si bien el Proyecto operar en horario diurno, en ocasiones excepcionales se requerir iluminacin para operar en horario nocturno. Las luminarias estarn certificadas. Adicionalmente, el Titular utilizar el Manual de Aplicacin de la Norma de Contaminacin Lumnica de CONAMA para dar cumplimiento a la normativa. Superintendencia de Electricidad y Combustibles.

6.2.5
Norma Nombre

Minera
Decreto Supremo N 132/02 y Decreto Supremo N 72/86 Reglamento de Seguridad Minera que fij el texto refundido, coordinado y sistematizado del Decreto Supremo N 72/86 Minera Este decreto tiene por objeto fijar normas sobre la proteccin de la vida y salud de los trabajadores de la industria extractiva minera y obras civiles, como la proteccin de los trabajos mineros, maquinarias, equipos, herramientas, edificios e instalaciones de las faenas mineras. Establece que corresponder al Servicio Nacional de Geologa y Minera (SERNAGEOMIN) la competencia general en la aplicacin y fiscalizacin de este Reglamento. Construccin, operacin, cierre El Proyecto contempla la construccin, operacin y cierre de un depsito de ripios. Todas las actividades del proyecto se desarrollarn de acuerdo a las normas previstas en materia de control de gases, proteccin personal, proteccin contra incendios, etc. El proyecto dar cumplimiento a los Artculos 67, 68, 69 y 70 del citado reglamento referidos a obligaciones ambientales. De forma previa a la puesta en operacin del presente Proyecto, el titular presentar al SERNAGEOMIN para su aprobacin el Proyecto Ampliacin Depsito de Ripios y su Plan de Cierre. Adicionalmente, se cumplirn las medidas de prevencin y control de incendios, de acuerdo a lo indicado en el artculo 196 del ya citado Reglamento de Seguridad Minera. SERNAGEOMIN

Ministerio

Materia

Etapas en que aplica Relacin con el proyecto

Cumplimiento

Fiscalizacin

Norma Nombre Ministerio

Materia

Ley N20.551 Regula el Cierre de Faenas e Instalaciones Mineras Ley de Cierre de Faenas e Instalaciones Mineras Ministerio de Minera Esta Ley tiene como mbito de aplicacin regular el cierre de las faenas mineras. El objeto del plan de cierre de faenas mineras es la integracin y ejecucin del conjunto de medidas y acciones destinadas a mitigar los efectos que se derivan del desarrollo de la industria extractiva minera, en los lugares en que sta se realice, de forma de asegurar la estabilidad fsica y qumica de los mismos, en
47

Declaracin de Impacto Ambiental Proyecto Ampliacin Depsito de Ripios Planta Biocobre

Norma

Ley N20.551 Regula el Cierre de Faenas e Instalaciones Mineras conformidad a la normativa ambiental aplicable. La ejecucin de las medidas y acciones de la manera antes sealada deber otorgar el debido resguardo a la vida, salud, seguridad de las personas y medio ambiente, de acuerdo a la ley. El plan de cierre de las faenas de la industria extractiva minera es parte del ciclo de su vida til. El cierre de faenas mineras se planificar e implementar de forma progresiva, durante las diversas etapas de operacin de la faena minera, por toda la vida til. El plan de cierre de faenas mineras debe ser ejecutado por la empresa minera, antes del trmino de sus operaciones, de manera tal que al cese de stas se encuentren implementadas y creadas las condiciones de estabilidad fsica y qumica en el lugar que oper la faena. Cierre El Proyecto corresponde a un proyecto minero nuevo, por lo tanto el Plan de Cierre de sus faenas que sea sometido a la aprobacin de SERNAGEOMIN, considerar las obras y actividades de la fase de cierre contempladas en la RCA del Proyecto. El Proyecto present en el Captulo 2 de la DIA el acpite Descripcin de la Etapa de Cierre, en el cual se describen las medidas y actividades de cierre, en conformidad a la ley N 19.300 y la normativa ambiental aplicable, las cuales sern posteriormente incorporadas en el plan de cierre que ser sometido al SERNAGEOMIN, en la instancia sectorial correspondiente. Servicio Nacional de Geologa y Minera

Etapas en que aplica Relacin con el Proyecto

Cumplimiento

Fiscalizacin

6.2.6
Norma Nombre

Medio Bitico
Ley N19.473/96 sustituye texto de la Ley N 4.601, sobre caza, y Artculo 609 del Cdigo Civil Ley de Caza Agricultura Protege la fauna silvestre del lugar. Construccin y Cierre En la zona se ha identificado la especie Lagartija de Atacama (Liolaemus atacamensis). El proyecto considera realizar rescates de fauna en categora de conservacin que se pueda ver afectada durante la fase de construccin del proyecto, por lo cual se solicitarn las autorizaciones correspondientes, relocalizando las especies de baja movilidad segn la metodologa del SAG. Servicio Agrcola y Ganadero

Ministerio Materia Etapas en que aplica Relacin con el proyecto Cumplimiento Fiscalizacin

48

Declaracin de Impacto Ambiental Proyecto Ampliacin Depsito de Ripios Planta Biocobre

Norma Nombre Ministerio Materia Etapas en que aplica Relacin con el proyecto

Decreto Ley N3.557/81 Establece Disposiciones sobre Proteccin Agrcola Agricultura El artculo 11 dispone que los establecimientos industriales, fabriles, mineros y cualquier otra entidad que manipule productos susceptibles de contaminar la agricultura, debern adoptar oportunamente las medidas tcnicas y prcticas que sean procedentes a fin de evitar o impedir la contaminacin. Construccin y cierre El Proyecto generar emisiones a la atmsfera y residuos slidos. Cabe sealar que el sector de emplazamiento del Proyecto no presenta caractersticas de suelo agrcola, adems de ser un sector desprovisto de vegetacin correspondiente a rea industrial. El proyecto contempla modificaciones que significarn una reduccin de las emisiones a la atmsfera. Durante todas las etapas del proyecto se realizar un adecuado manejo de los residuos, evitando cualquier tipo de contaminacin de suelos. Servicio Agrcola y Ganadero.

Cumplimiento Fiscalizacin

Norma

D.S. 757/2004 Procedimiento Clasificacin de Especies y Reglamento de Clasificacin de Especies Silvestres (RCES), D.S.75/2004, y sus procesos 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 y 8oficializados a travs de los D.S. 151/2007, D.S. 50/2008, D.S. 51/2008, D.S. 23/2009, D.S.33/2011, D.S.41/2011, D.S.42/2011 y D.S. 19/2012 Procedimiento Clasificacin de Especies Agricultura El artculo 37 de la Ley 19.300 dispone que un reglamento fijar el procedimiento para clasificar la flora y fauna silvestres segn su estado de conservacin. Dicho reglamento se dict por medio del D.S. 75/2004 MINSEGPRES, y reconoce las siguientes categoras de conservacin: extinguida (extinta), en peligro de extincin, vulnerable, insuficientemente conocida, fuera de peligro y rara. Construccin y cierre En la zona se ha identificado la especie Lagartija de Atacama (Liolaemus atacamensis). El proyecto considera realizar rescates de fauna en categora de conservacin que se pueda ver afectada durante la fase de construccin del proyecto, por lo cual se solicitarn las autorizaciones correspondientes, relocalizando las especies de baja movilidad segn la metodologa del SAG. Servicio Agrcola y Ganadero.

Nombre Ministerio

Materia

Etapas en que aplica Relacin con el proyecto Cumplimiento Fiscalizacin

49

Declaracin de Impacto Ambiental Proyecto Ampliacin Depsito de Ripios Planta Biocobre

Norma Nombre Ministerio Materia Etapas en que aplica Relacin con el proyecto Cumplimiento Fiscalizacin

Resolucin N 133/05 del Servicio Agrcola y Ganadero Establece regulaciones cuarentenarias para el ingreso de embalajes de madera Agricultura Establece el cumplimiento de la normativa NIMF N 15, de la OMC, referida al tratamiento y marcaje de maderas de embalaje que ingresen al pas. Construccin y cierre Parte de los materiales para la etapa de construccin del proyecto podran tener embalajes de madera. El titular velar por el cumplimiento de dicha resolucin, manteniendo un control estricto de los embalajes y materiales que provengan de fuera del pas, que puedan potencialmente constituir un riesgo de ingreso de plagas y enfermedades. Servicio Agrcola y Ganadero.

6.2.7
Norma Nombre

Vialidad y Transporte
Decreto Supremo N 158/80 Fija el Peso Mximo de los Vehculo que pueden Circular por Caminos Pblicos Obras Pblicas Lmites de peso mximo por ejes con que los vehculos de carga podrn circular por los caminos del pas. Construccin El Proyecto incluye el transporte de insumos y productos mediante camiones que circularn por caminos pblicos y privados. Los camiones a utilizar se ajustarn a los pesos lmite establecidos en este Decreto. No obstante, si se requiere transportar carga con un peso bruto superior a 45 toneladas, se solicitar un permiso especial a la Direccin de Vialidad. Direccin de vialidad del MOP

Ministerio Materia Etapas en que aplica Relacin con el proyecto Cumplimiento Fiscalizacin

Norma Nombre Ministerio

D.S. 298/94 modificado por el Decreto Supremo N198/2000 Reglamenta Transporte de cargas peligrosas por calles y caminos Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones Reglamenta Transporte de cargas peligrosas por calles y caminos, incluidas otras posteriores modificaciones (DS N235/95 y N230/2000). Se regulan las normas y condiciones, as como los procedimientos para el transporte de carga, por calles y caminos, de sustancias o productos que por sus caractersticas sean peligrosos o representen riesgos para la salud de las personas, para la seguridad pblica o el medio ambiente. Construccin

Materia

Etapas en que aplica

50

Declaracin de Impacto Ambiental Proyecto Ampliacin Depsito de Ripios Planta Biocobre

Norma Relacin con el proyecto Cumplimiento Fiscalizacin

D.S. 298/94 modificado por el Decreto Supremo N198/2000 El Proyecto incluye el transporte de insumos y productos mediante camiones que circularn por caminos pblicos y privados. Los camiones solo transitarn cubriendo las rutas sealadas, adems del cumplimiento de la legislacin vigente, no estacionarn en la ciudad, salvo que alguna autoridad competente lo solicite o una situacin de emergencia lo requiera. Seremi de Transporte y Telecomunicaciones

Norma Nombre Etapas en que aplica Ministerio Materia Relacin con el proyecto Cumplimiento Fiscalizacin

Resolucin N 1/95 Establece dimensiones mximas a vehculos que indica Construccin, Operacin y Cierre Transporte y Telecomunicaciones Establece que los vehculos que circulen en la va pblica no podrn exceder de las dimensiones que indica, en cuanto al ancho, largo y alto mximo. El Proyecto incluye el transporte de insumos y productos mediante camiones que circularn por caminos pblicos y privados. Los camiones a utilizar se ajustarn a las dimensiones mximas establecidas en este Decreto. Si se requiere la utilizacin de vehculos que excedan de las dimensiones que indica dicha resolucin, en cuanto al ancho, largo y alto mximo, se solicitar permiso a la Direccin de Vialidad. Direccin de vialidad del MOP

Norma Nombre Ministerio

Ley N18.290 /1984 Ley de Trnsito, sobre las condiciones tcnicas de carga y de las medidas de seguridad. Ministerio de Justicia Se regulan todos los vehculos que circulen por caminos, calles y dems vas pblicas, rurales o urbanas, caminos vecinales o particulares destinados al uso pblico, de todo el territorio de la Repblica. El artculo N 56 establece que los vehculos deben tener ciertas caractersticas de construccin, dimensiones y condiciones de seguridad, comodidad, presentacin, mantenimiento y pesos mximos permitidos. Construccin, Operacin y Cierre El Proyecto incluye el transporte de insumos y productos mediante camiones que circularn por caminos pblicos y privados. Se cumplir con todas las exigencias tcnicas dispuestas por esta normativa. Carabineros de Chile e Inspectores Municipales

Materia

Etapas en que aplica Relacin con el proyecto Cumplimiento Fiscalizacin

51

Declaracin de Impacto Ambiental Proyecto Ampliacin Depsito de Ripios Planta Biocobre

Norma Nombre Ministerio Materia Etapas en que aplica Relacin con el proyecto

D.F.L. N 850/97 (que incorpora la Ley N 18.028) Sobre pesos mximos por ejes en cualquier vehculo. Ministerio de Obras Pblicas Regula el transporte de equipos con sobredimensin y/o sobrepeso. Construccin y Cierre El Proyecto incluye el transporte de insumos y productos mediante camiones que circularn por caminos pblicos y privados. El Titular solicitar a la Direccin Regional de Vialidad las autorizaciones correspondientes en el caso de transportar equipos con sobredimensin y/o sobrepeso. Cuando esto sea necesario, se gestionar ante la autoridad pertinente los permisos necesarios, pagndose en Tesorera los derechos aplicables. Direccin Regional de Vialidad del Ministerio de Obras Pblicas

Cumplimiento

Fiscalizacin

Norma Nombre Ministerio Materia Etapas en que aplica Relacin con el proyecto

Resolucin N 11/93 Sobre dimensiones mximas de los vehculos que se indican. Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones Establece que los vehculos que circulen en la va pblica no podrn exceder las dimensiones que indica, en cuanto al ancho, largo y alto mximo. Construccin, Operacin y Cierre El Proyecto incluye el transporte de insumos y productos mediante camiones que circularn por caminos pblicos y privados. El transporte de materiales e insumos estar a cargo de empresas especializadas, las que de manera contractual debern acreditar el cumplimiento de este decreto. Se informar y solicitar los permisos necesarios para realizar transporte de carga que sobrepase las dimensiones establecidas, en caso que sea necesario. La Direccin de Vialidad podr autorizar, en casos calificados, la circulacin de vehculos que excedan las dimensiones establecidas como mximas lo que deber ser comunicado a Carabineros de Chile

Cumplimiento

Fiscalizacin

Norma Nombre Ministerio

D.S. N 75/87 Establece Condiciones para el Transporte de Cargas que Indica. Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones Seala que los vehculos que transporten desperdicios, arena, tierra, ripio u otros materiales, ya sean slidos o lquidos, que puedan escurrirse o caer al suelo, estarn construidos de forma que ello no ocurra por causa alguna. Adems agrega que en las zonas urbanas, el transporte de material que produzca polvo, tales como escombros, cemento, yeso, etc., deber efectuarse siempre cubriendo total y eficazmente los materiales con lonas o plsticos de dimensiones adecuadas, u otro sistema que impida su dispersin al aire. Construccin, Operacin y Cierre

Materia

Etapas en que aplica

52

Declaracin de Impacto Ambiental Proyecto Ampliacin Depsito de Ripios Planta Biocobre

Norma Relacin con el proyecto Cumplimiento Fiscalizacin

D.S. N 75/87 El Proyecto incluye el transporte de insumos y productos mediante camiones que circularn por caminos pblicos y privados. El transporte de los materiales e insumos se realizar mediante camiones con la carga debidamente cubierta, para dar cumplimiento a las disposiciones de este Decreto. Carabineros de Chile y Municipalidad de Copiap y Tierra Amarilla.

7. PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES REQUERIDOS POR EL PROYECTO


El Artculo 65 del Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental estipula: Todos los permisos o pronunciamientos de carcter ambiental, que de acuerdo con la legislacin vigente deban o puedan emitir los organismos del Estado, respecto de proyectos o actividades sometidos al sistema de evaluacin, sern otorgados a travs de dicho sistema, de acuerdo a las normas de la Ley de este Ttulo. Los permisos ambientales sectoriales, los requisitos para su otorgamiento, y los contenidos tcnicos y formales para acreditar su cumplimiento, son los que se sealan en el presente Ttulo.

A continuacin se revisa la aplicabilidad al Proyecto de los permisos ambientales establecidos en el Ttulo VII del Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental (D.S. N 95/01). Se seala adems la autoridad que otorga el permiso.

Tabla 19. Aplicabilidad al Proyecto de los Permisos Ambientales Sectoriales Identificacin de los Permisos sealados en el D.S. 95/01. Artculo 68: Permiso para arrojar lastre, escombros o basuras y derramar petrleo o sus derivados o residuos, aguas de relaves de minerales u otras materias nocivas o peligrosas de cualquier especie, que ocasionen daos o perjuicios en las aguas sometidas a la jurisdiccin nacional, y en puertos, ros y lagos, a que se refiere el artculo 142 del D.L. 2.222/78, Ley de Navegacin. Artculo 69: Permisos para efectuar vertimientos en aguas sometidas a jurisdiccin nacional o en alta mar, desde naves, aeronaves, artefactos navales, construcciones y obras portuarias, a que se refieren los artculos 108 y 109 del D.S. 1/92 del Ministerio de Defensa Nacional. Autoridad que lo otorga Relacin con el Proyecto

DIRECTEMAR

No aplica

DIRECTEMAR

No aplica

53

Declaracin de Impacto Ambiental Proyecto Ampliacin Depsito de Ripios Planta Biocobre

Identificacin de los Permisos sealados en el D.S. 95/01. Artculo 70: Permiso para emplazar instalaciones terrestres de recepcin de mezclas oleosas en puertos y terminales martimos del pas, a que se refiere el artculo 113 del D.S. 1/92 del Ministerio de Defensa Nacional. Artculo 71: Permiso para descargar en aguas sometidas a la jurisdiccin nacional, aguas que contengan mezclas oleosas, provenientes de una Planta de tratamiento de instalaciones terrestres de recepcin de mezclas oleosas, a que se refiere el artculo 116 del D.S. 1/92 del Ministerio de Defensa Nacional. Artculo 72: Permisos para instalar y operar un terminal martimo y las caeras conductoras para el transporte de sustancias contaminantes o que sean susceptibles de contaminar, a que se refiere el art. 117 del D.S. 1/92 del Ministerio de Defensa Nacional. Artculo 73: Permiso para introducir o descargar en aguas sometidas a la jurisdiccin nacional, materias, energa o sustancias nocivas o peligrosas de cualquier especie, que no ocasionen daos o perjuicios en las aguas, la flora o la fauna, a que se refiere el artculo 140 del D.S. 1/92 Ministerio de Defensa Nacional. Artculo 74: Permisos para realizar actividades de cultivo y produccin de recursos hidrobiolgicos (D.S. N 430 MINECON) Artculo 75: Permisos para realizar trabajos de conservacin, reparacin o restauracin de Monumentos Histricos; para remover objetos que formen parte o pertenezcan a un Monumento Histrico; para destruir, transformar o reparar un Monumento Histrico, o hacer construcciones en sus alrededores; o para excavar o edificar si el Monumento Histrico fuere un lugar o sitio eriazo, a que se refieren los artculos 11 y 12 de la Ley N 17.288, sobre Monumentos Nacionales. Artculo 76: Permisos para hacer excavaciones de carcter o tipo arqueolgico, antropolgico, paleontolgico o antropoarqueolgico, a que se refieren los artculos 22 y 23 de la Ley N 17.288, sobre Monumentos Nacionales, y su Reglamento sobre Excavaciones y/o Prospecciones Arqueolgicas, Antropolgicas y Paleontolgicas, aprobado por D.S. 484/90, del Ministerio de Educacin. Artculo 77: Permiso para hacer construcciones nuevas en una zona declarada tpica o pintoresca, o para ejecutar obras de reconstruccin o de mera conservacin, a que se refiere el artculo 30 de la Ley N 17.288, sobre Monumentos Nacionales. Artculo 78: Permiso para iniciar trabajos de construccin o excavacin, o para desarrollar actividades como pesca, caza, explotacin rural o cualquiera otra actividad que pudiera alterar el estado natural de un Santuario de la Naturaleza, a que se refiere el artculo 31 de la Ley N 17.288

Autoridad que lo otorga DIRECTEMAR

Relacin con el Proyecto No aplica

DIRECTEMAR

No aplica

DIRECTEMAR

No aplica

DIRECTEMAR

No aplica

SERNAPESCA

No aplica

CONSEJO DE MONUMENTOS NACIONALES

No aplica

CONSEJO DE MONUMENTOS NACIONALES

No aplica

CONSEJO DE MONUMENTOS NACIONALES

No aplica

CONSEJO DE MONUMENTOS NACIONALES

No aplica

54

Declaracin de Impacto Ambiental Proyecto Ampliacin Depsito de Ripios Planta Biocobre

Identificacin de los Permisos sealados en el D.S. 95/01. Artculo 79: Permiso para efectuar exploraciones de aguas subterrneas en terrenos pblicos o privados de zonas que alimenten reas de vegas y de los llamados bofedales, en las Regiones de Tarapac y Antofagasta, a que se refiere el inciso tercero del artculo 58 del D.F.L. 1.122/81, Cdigo de Aguas. Artculo 80: Permiso para realizar nuevas explotaciones o mayores extracciones de aguas subterrneas que las autorizadas, en zonas de prohibicin, a que se refiere el artculo 63 del D.F.L. 1.122/81, Cdigo de Aguas. Artculo 81: Permiso para el emplazamiento, construccin, puesta en servicio, operacin, cierre y desmantelamiento, en su caso, de las instalaciones, plantas, centros, laboratorios, establecimientos y equipos nucleares. Artculo 82: Permiso para centrales nucleares de potencia. Artculo 83: Permiso para el transporte de materiales radiactivos en todas las modalidades de transporte por va terrestre, acutica o area, mientras tales materiales no formen parte integrante del medio de transporte, a que se refiere el art. 1 del D.S. 12/85. Artculo 84: Permiso para emprender la construccin de tranques de relave. Artculo 85: Permiso para ejecutar labores mineras dentro de una ciudad o poblacin, en cementerios, en playas de puertos habilitados y en sitios destinados a la captacin de las aguas necesarias para un pueblo; a menor distancia de cincuenta metros (50 m), medidos horizontalmente, de edificios, caminos pblicos, ferrocarriles, lneas elctricas de alta tensin, andariveles, conductos, defensas fluviales, cursos de agua y lagos de uso pblico, y a menor distancia de doscientos metros (200 m), medidos horizontalmente, de obras de embalse, estaciones de radiocomunicaciones, antenas e instalaciones de telecomunicaciones, a que se refiere el art.17 N1 de la Ley N 18.248, Cdigo de Minera. Artculo 86: Permiso para ejecutar labores mineras en lugares declarados parques nacionales, reservas nacionales o monumentos naturales, a que se refiere el artculo 17 N 2 de la Ley N 18.248, Cdigo de Minera. Artculo 87: Permiso para ejecutar labores mineras en covaderas o en lugares que hayan sido declarados de inters histrico o cientfico, a que se refiere el art. 17, N 6, de la Ley N 18.248. Artculo 88: Permiso para establecer un apilamiento de residuos mineros a que se refiere el inciso 2 del art. 233 y botadero de estriles a que se refiere el art. 318, ambos del D.S. N 72/85 del Ministerio de Minera, Reglamento de Seguridad Minera.

Autoridad que lo otorga DIRECCION GENERAL DE AGUAS DIRECCION GENERAL DE AGUAS COMISIN CHILENA DE ENERGA NUCLEAR COMISIN CHILENA DE ENERGA NUCLEAR COMISIN CHILENA DE ENERGA NUCLEAR SERNAGEOMIN

Relacin con el Proyecto

No aplica

No aplica

No aplica

No aplica

No aplica

No aplica

SERNAGEOMIN

No aplica

SERNAGEOMIN

No aplica

SERNAGEOMIN

No aplica

SERNAGEOMIN

Aplica

55

Declaracin de Impacto Ambiental Proyecto Ampliacin Depsito de Ripios Planta Biocobre

Identificacin de los Permisos sealados en el D.S. 95/01. Artculo 89: Permiso para la extraccin de ripio y arena en los cauces de los ros y esteros, a que se refiere el artculo 11 de la Ley N 11.402. Artculo 90: Permiso para la construccin, modificacin y ampliacin de cualquier obra pblica o particular destinada a la evacuacin, tratamiento o disposicin final de residuos industriales o mineros. Artculo 91: Permiso para la construccin, modificacin y ampliacin de cualquier obra pblica o particular destinada a la evacuacin, tratamiento o disposicin final de desages y aguas servidas de cualquier naturaleza, a que se refiere el artculo 71 letra b) del D.F.L. 725/67. Artculo 92: Permiso para ejecutar labores mineras en sitios donde se han alumbrado aguas subterrneas en terrenos particulares o en aquellos lugares cuya explotacin pueda afectar el caudal o la calidad natural del agua, a que se refiere el artculo 74 del D.F.L. 725/67. Artculo 93: Permisos para la construccin, modificacin y ampliacin de cualquier Planta de tratamiento de basuras y desperdicios de cualquier clase; o para la instalacin de todo lugar destinado a la acumulacin, seleccin, industrializacin, comercio o disposicin final de basuras y desperdicios de cualquier clase, a que se refieren los artculos 79 y 80 del D.F.L. 725/67. Artculo 94: En la calificacin de los establecimientos industriales o de bodegaje a que se refiere el artculo 4.14.2 del D.S. N47/92, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones. Artculo 95: Permisos para realizar pesca de investigacin que sea necesaria para el seguimiento de la condicin de poblaciones de especies hidrobiolgicas en la aplicacin del primer ao del plan de seguimiento ambiental, a que se refiere el Ttulo VII de la Ley N 18.892, Ley General de Pesca y Acuicultura y sus modificaciones. Artculo 96: Permiso para subdividir y urbanizar terrenos rurales para complementar alguna actividad industrial con viviendas, dotar de equipamiento a algn sector rural, o habilitar un balneario o campamento turstico; o para las construcciones industriales, de equipamiento, turismo y poblaciones, fuera de los lmites urbanos, a que se refieren los incisos 3 y 4 del Artculo 55 del D.F.L. N 458/75 del Ministerio de Vivienda y Urbanismo. Artculo 97: Permiso para la instalacin de un cementerio, o de un crematorio, a que se refiere el artculo 5 del D.S. N 357/70 del Ministerio de Salud.

Autoridad que lo otorga MOP

Relacin con el Proyecto No aplica

AUTORIDAD SANITARIA

No Aplica

AUTORIDAD SANITARIA

No Aplica

AUTORIDAD SANITARIA

No aplica

AUTORIDAD SANITARIA

Aplica

AUTORIDAD SANITARIA

No Aplica

SERNAPESCA

No aplica

MINVU

No aplica

MINSAL

No aplica

56

Declaracin de Impacto Ambiental Proyecto Ampliacin Depsito de Ripios Planta Biocobre

Identificacin de los Permisos sealados en el D.S. 95/01. Artculo 98: Permiso para la recoleccin de huevos y cras con fines cientficos o de reproduccin, a que se refiere el artculo 5 de la Ley N 4.601 Artculo 99: Permiso para la caza o captura de los ejemplares de animales de las especies protegidas, a que se refiere el artculo 9 de la Ley N 4.601. Artculo 100: Permiso para la introduccin en el territorio nacional de ejemplares vivos de especies exticas de la fauna silvestre, semen, embriones, huevos para incubar y larvas, a que se refiere el artculo 25 de la Ley N 4.601. Artculo 101: Permiso para la construccin de las obras a que se refiere el artculo 294 del D.F.L. N 1.122 de 1981, del Ministerio de Justicia, Cdigo de Aguas. Artculo 102: Permiso para corta o explotacin de bosque nativo, en cualquier tipo de terrenos, o Plantaciones ubicadas en terrenos de aptitud preferentemente forestal, a que se refiere el artculo 21 del Decreto Ley N 701, de 1974, sobre Fomento Forestal. Artculo 103: Permiso para la corta o explotacin de la especie vegetal de carcter forestal denominada Alerce -Fitzroya cupressoides (Mol.) Johnston-, cuando sta tenga por objeto la habilitacin de terrenos para la construccin de obras pblicas, a que se refiere el D.S.N 490, de 1976, del MINAGRI. Artculo 104: Permiso para la corta o explotacin de la especie vegetal de carcter forestal denominada Pehun -Araucaria araucana (Mol.) K. Koch-, cuando sta tenga por objeto la habilitacin de terrenos para la construccin de obras pblicas, a que se refiere el D.S.N 43, de 1990, del MINAGRI. Artculo 105: Permiso para la corta o explotacin de Queule Gomortega keule (Mol.) Baillon-, Pitao -Pitauia punctata (Mol.)-, Belloto del Sur -Beilschmiedia berteroana (Gay) Kostern-, Ruil Nothofagus alessandrii Espinoza-, Belloto del Norte Beilschmiedia miersii (Gay) Kostern-, cuando sta tenga por objeto habilitar terrenos para la construccin de obras pblicas, a que se refiere el D.S.N 13, de 1995, del MINAGRI. Artculo 106: Permiso para las obras de regularizacin y defensa de cauces naturales, a que se refiere el segundo inciso del artculo 171 del D.F.L. N 1.122 de 1981, del Ministerio de Justicia, Cdigo de Aguas.

Autoridad que lo otorga MINAGRI

Relacin con el Proyecto No aplica

MINAGRI

Aplica

MINAGRI

No aplica

MOPTT

No aplica

MINAGRI

No aplica

MINAGRI

No aplica

MINAGRI

No aplica

MINAGRI

No aplica

DIRECCION GENERAL DE AGUAS

Aplica

En sntesis, los permisos ambientales establecidos en el Ttulo VII del Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental (D.S. N 95/01), que aplican son el PAS 88, el PAS 93, el PAS 99 y el PAS 106. En el Anexo 6 Permisos Ambientales Sectoriales, se detalla los antecedentes para la solicitud de cada uno de ellos.

57

Declaracin de Impacto Ambiental Proyecto Ampliacin Depsito de Ripios Planta Biocobre

8. RELACIN DEL PROYECTO CON LAS POLTICAS, PLANES Y PROGRAMAS DE DESARROLLO REGIONAL, Y LOS PLANES DE DESARROLLO COMUNAL
8.1. Antecedentes Generales
El artculo N 9 ter, incorporado a la Ley N 19.300 sobre Bases Generales de Medio Ambiente, modificada por la Ley N 20.417 que Crea el Ministerio, el Servicio de Evaluacin Ambiental y la Superintendencia del Medio Ambiente (publicada el 26 de enero de 2010), impone a los proponentes de los proyectos o actividades en sus Estudios o Declaraciones de Impacto Ambiental describir la forma en que dichos proyectos o actividades se relacionan con las polticas, planes y programas de desarrollo regional, as como con los planes de desarrollo comunal. En efecto, de acuerdo a lo establecido en el citado Artculo N 9 ter, de la Ley N 19.300, los proponentes de los proyectos o actividades, en sus Estudios o Declaraciones de Impacto Ambiental, debern describir la forma en que tales proyectos o actividades se relacionan con las polticas, planes y programas de desarrollo regional, as como con los planes de desarrollo comunal. La Comisin sealada en el artculo N 86 deber siempre solicitar pronunciamiento al Gobierno Regional respectivo, as como a las municipalidades del rea de influencia del proyecto, con el objeto de que stos sealen si el proyecto o actividad se relacionan con las polticas, planes y programas de desarrollo regional y con los planes de desarrollo comunal, respectivamente. En virtud de lo exigido por el artculo 9 ter de la Ley 19.300, se presenta la forma en que el Proyecto Ampliacin Depsito de Ripios Planta Biocobre, se relaciona con las polticas, planes y programas de desarrollo regional, as como los planes de desarrollo comunal, en consideracin a los siguientes instrumentos: Instrumentos Regionales Estrategia Regional de Desarrollo de Atacama (2007-2017). Plan Regional Atacama (2010-2014).

Instrumentos Comunales Plan de Desarrollo Comunal de Copiap (2007).

58

Declaracin de Impacto Ambiental Proyecto Ampliacin Depsito de Ripios Planta Biocobre

8.2. Estrategia Regional de Desarrollo de Atacama 2007-2017


Para la Regin de Atacama, el instrumento representativo de planificacin estratgica que orienta las acciones del gobierno regional, y que entrega un marco indicativo para los privados corresponde a la Estrategia Regional de Desarrollo de Atacama (ERDA), elaborada para el perodo 2007 2017. La imagen objetivo que se pretende alcanzar para la Regin en 2017 has sido definida como: La Regin de Atacama ha puesto en el centro de su preocupacin a las personas, con un capital social altamente fortalecido, y donde los hombres y mujeres tienen igualdad de oportunidades. Consecuencia de ello nuestra regin es social y territorialmente equilibrada; urbanstica y ambientalmente sustentable. En la Regin se ha consolidado un sistema de proteccin social y su desarrollo ha privilegiado la calidad de vida de sus ciudadanos, rescatando su patrimonio, historia, identidad, y cultura. Atacama se ha constituido en una regin dinmica, innovadora y emprendedora, con una economa diversificada, con sectores productivos competitivos, y con un tejido empresarial fortalecido por las micro, pequeas, medianas y grandes empresas, que han logrado posicionar a la regin mediante una oferta de bienes y servicios de calidad.

Para lograr esta imagen objetivo la ERDA contempla nueve lineamientos estratgicos, cada uno con sus respectivos objetivos generales y especficos. A continuacin, se analizan cada uno de ellos y su relacin con el proyecto presentado a evaluacin a travs de la presente DIA. Lineamiento N1: Desarrollo del Capital Humano Descripcin: La formacin, conocimiento, calificaciones, competencias y caractersticas individuales que facilitan el logro de bienestar personal, social y econmico. Objetivo General: Consolidacin de un Sistema Regional de Formacin y Capacitacin acorde con los requerimientos del mercado laboral y con el proyecto de desarrollo de la Regin de Atacama. Relacin con el proyecto El desarrollo de capital humano escapa al mbito de este proyecto, ya que ste no se trata de un proyecto de formacin, pero tampoco se contrapone con sus objetivos. Lineamiento N2: Modernizacin Institucional y de la Gestin Regional Descripcin: La nueva relacin entre democracia, Estado, mercado y sociedad civil implica ajustar el pensamiento, las estrategias y los estilos de trabajo, de la institucionalidad pblica y privada a los desafos que impone el nuevo milenio. Lo anterior
59

Declaracin de Impacto Ambiental Proyecto Ampliacin Depsito de Ripios Planta Biocobre

conlleva adecuar las estructuras del aparato pblico, en particular de los servicios pblicos a las actuales exigencias de transformacin y dinamismo del Estado; pero tambin implica desafos al sector privado y a la sociedad civil en su forma de organizarse, relacionarse, y plantearse frente a las nuevas de emanadas de la sociedad y de un estado moderno y mas descentralizado. Objetivo General: Profundizar y consolidar una gestin pblica regional ms autnoma; articulada entre sus diferentes niveles y rganos: eficientes y con una mayor calidad en los servicios que ofrece. Relacin con el proyecto Si bien la gestin pblica escapa al mbito de este proyecto, su desarrollo no se contrapone con los objetivos de profundizar y consolidar una gestin pblica regional ms autnoma; toda vez que privilegia el desarrollo de la actividad minera en la regin en concordancia con la autoridad regional. Lineamiento N3: Promocin de la investigacin e innovacin Descripcin: Capacidad del sector pblico y privado para impulsar y llevar a cabo los procesos mediante los cuales productos, procesos productivos, y servicios desarrollados en base a nuevos conocimientos o a la combinacin novedosa de conocimiento preexistente, son introducidos eficazmente en los mercados, y en la vida social. Objetivo General: (1) Desarrollar procesos I+D+i (Investigacin + Desarrollo + innovacin) en diferentes sectores, la mayora de los en la actualidad ajenos a este proceso y que son relevantes para la regin, como lo son el rea social, educacin, salud, medio ambiente, energas renovables no convencionales (ERNC) y recursos hdricos. (2) Desarrollar I+D+i para potenciar el desarrollo de sectores productivos que contribuyan a una diversificacin de la base econmica regional; y para darle sustentabilidad a su explotacin y procesos productivos. Relacin con el proyecto La ampliacin del depsito de ripios no incorporar nuevas tecnologas al proceso productivo de esta actividad minera, ni se desarrolla directamente con I+D+i, tampoco con ERNC. Sin embargo, se trata de un proyecto que promueve la conservacin y uso eficiente del recurso hdrico, por cuanto no requiere de mayor consumo de este recurso en su operacin. Lineamiento N4: Proteccin Social Descripcin: Las polticas sociales constituyen una de las areas ms relevantes en el proceso de desarrollo de un territorio, ya que apuntan a dar cuenta de la problemtica de los sectores de la sociedad ms vulnerables tendientes a superar injusticias sociales y procurar igualdad de oportunidades para hombres y mujeres.
60

Declaracin de Impacto Ambiental Proyecto Ampliacin Depsito de Ripios Planta Biocobre

Objetivo General: Garantizar con calidad y pertinencia el acceso a las prestaciones diferenciadas y a los servicios, segn el ciclo de vida de las personas, de la familia y las caractersticas del territorio, que sean oportunas y eficaces orientadas a disminuir los riesgos asociados a las vulnerabilidades sociales, econmicas, ambientales e inequidades de gnero. Relacin con el proyecto El proyecto es compatible con este lineamiento por cuanto este instrumento reconoce en forma expresa que la economa de la Regin se sustenta en las actividades de minera, construccin y servicios. Sin embargo, el proyecto no generar contratacin adicional en la mano de obra. No obstante, tampoco se contrapone con los objetivos de este lineamiento. Lineamiento N5: Diversificacin y mayor dinamismo de la economa regional Descripcin: Una regin con una economa sustentada en diversos sectores econmicos, a partir de una produccin de bienes y servicios con una alta agregacin de valor, con procesos de innovacin permanente que acceden a diferentes mercados nacionales e internacionales Objetivo General: Promover una regin diversificada, tanto en su canasta de productos, como en los pases de destino, sustentada en una produccin de bienes y servicios que incorpora nuevos conocimientos e innovacin permanente, a partir del desarrollo de actividades basadas en el uso eficiente de sus recursos y potencialidades, en el marco de un desarrollo sustentable ambiental y territorialmente. Relacin con el proyecto El proyecto busca desarrollar un proyecto minero manteniendo un uso eficiente de los recursos naturales, en particular del recurso hdrico, ya que no requerir aumentar los consumos actuales de agua necesarios para operar. Lineamiento N6: Integracin y ordenamiento del territorio para un desarrollo armnico Descripcin: Se refiere a la forma en que es gestionado y utilizado el territorio de la regin, tanto fsica como espacialmente, as como tambin sus recursos naturales, caracterizando y otorgando una fisonoma particular a los espacios intervenidos por el hombre y afectando la competitividad y desempeo de su tejido empresarial. Objetivo General: (1) Gestin integrada del territorio de Atacama, que articule en forma coherente los distintos instrumentos regulatorios del uso del suelo. (2) Crecimiento de las ciudades armnico y sustentable, que considere la disponibilidad de recurso hdrico.

61

Declaracin de Impacto Ambiental Proyecto Ampliacin Depsito de Ripios Planta Biocobre

Relacin con el proyecto Este proyecto es sometido al SEIA previo a su construccin, lo cual incluy un estudio de caracterizacin del medio ambiente natural de todos los sectores que sern intervenidos para asegurar que no se afectar los recursos naturales. Asimismo contempla hacer un uso eficiente del recurso hdrico, Plan de relocalizacin de especies de fauna de movilidad reducida y Plan de Manejo de especies de flora en categora de conservacin. Lineamiento N7: Implementacin y consolidacin de un modelo de desarrollo que garantice el uso eficiente y sustentable de recurso hdrico. Descripcin: El proceso de desarrollo de la regin de Atacama est marcado por el dinamismo de actividades productivas que requieren un uso intensivo de recursos hdricos. De la misma forma, el crecimiento de la poblacin y la expansin de zonas urbanas han elevado la demanda de este recurso para el consumo humano, en trminos de su provisin y calidad. En funcin de estas razones, la ERDA debe considerar acciones que permitan resolver adecuadamente por una parte la alta demanda de agua, y, por otra, la evidente escasez de este recurso. Objetivo General: (1) Modificar el marco legal e institucional regulatorio del uso del recurso hdrico regional, de manera de garantizar la sustentabilidad de este recurso. (2) Desarrollar estrategias que apunten a hacer ms eficiente el uso en la regin de los recursos hdricos disponibles. (3) Deteccin y desarrollo de nuevas fuentes de recursos hdricos. Relacin con el proyecto El proyecto no se relaciona con este lineamiento, pero tampoco se contrapone a sus objetivos. Lineamiento N8: Promocin de la cultura y patrimonio regional Descripcin: La cultura y el rescate, resguardo y promocin de los recursos patrimoniales de la Regin de Atacama, constituyen un aspecto relevante del proceso de desarrollo regional, que le aporta identidad a este proceso y lo vincula con las caractersticas e intereses ms profundos de la comunidad regional. Las caractersticas histricas, geogrficas, culturales y de los ecosistemas de Atacama hacen necesario el desarrollo de acciones para promuevan su identidad. Objetivo General: (1) Promover un desarrollo cultural armnico, equitativo y pluralista en la Regin de Atacama. (2) Desarrollar una poltica multicultural que respete la identidad de los pueblos indgenas. (3) Desarrollar una cultura regional que respete el patrimonio cultural y artstico de la Regin de Atacama.

62

Declaracin de Impacto Ambiental Proyecto Ampliacin Depsito de Ripios Planta Biocobre

Relacin con el proyecto En concordancia con la cultura, el rescate, resguardo y promocin de los recursos patrimoniales de la Regin, el titular se hace cargo realizando una prospeccin arqueolgica en todos aquellos sectores que sern intervenidos por las obras del proyecto, y con esto se atender que todo hallazgo arqueolgico o paleontolgico sea observado y resguardado adecuadamente previo al inicio de las actividades. Asimismo, el proyecto incorporar a su plan de trabajo una charla de induccin a todos los trabajadores sobre estas materias y la forma de proceder en caso de encontrase con restos patrimoniales o arqueolgicos, en conformidad a la Ley N17.288 de Monumentos Nacionales que establece la obligatoriedad de dar aviso al Consejo de Monumentos Nacionales y detener totalmente las obras, en el caso de que se produzcan hallazgos arqueolgicos. Lineamiento N 9: Medio Ambiente para el Desarrollo Sustentable Descripcin: La Regin de Atacama es una de las regiones del pas que concentra los mayores porcentajes de inversin privada y que consecuentemente tiene una dinmica actividad econmico-productiva. En este marco y considerando la percepcin de los ciudadanos respecto al impacto ambiental de estas actividades econmicas, resulta relevante fomentar y velar por un proceso de desarrollo regional que resguarde el equilibrio medioambiental. Objetivo General: (1) Fortalecer la institucionalidad regional encargada de la planificacin e implementacin de las Polticas Pblicas de Medioambiente en Atacama. (2) Gestionar el uso sustentable del patrimonio natural regional, promoviendo el desarrollo de una Educacin para la Sustentabilidad y garantizando el acceso ciudadano a la Informacin Ambiental. Relacin con el proyecto El presente proyecto se relaciona con este lineamiento por cuanto se presenta al SEIA mediante una DIA, y dando cumplimiento a la normativa ambiental vigente. Asimismo, toda la informacin que se genere en el marco de la evaluacin ambiental del presente proyecto ser publicada en el portal del SEIA electrnico estando disponible para consulta y de permanente acceso a toda la poblacin, y con esto se da garanta al acceso ciudadano a la Informacin Ambiental.

63

Declaracin de Impacto Ambiental Proyecto Ampliacin Depsito de Ripios Planta Biocobre

8.3. Plan Regional Atacama (2010-2014)


El Plan Regional de Atacama 2010-2014, fue presentado por el Presidente de la Repblica en Vallenar el 8 de enero de 2011 y consta de siete ejes: 1. Recurso hdrico 2. Infraestructura, ciudad y calidad de vida 3. Seguridad ciudadana 4. Salud digna y eficaz 5. Innovacin y emprendimiento sustentable 6. Calidad y equidad de la educacin 7. Pobreza Relacin con el proyecto El proyecto se relaciona y favorece el eje 1, ya que plantea el uso eficiente del recurso hdrico, reduciendo la sobreexplotacin y el derroche de este recurso. De igual manera, se relaciona con el eje 2 al contemplar el uso de modernas tecnologas y medidas tendientes a disminuir las emisiones de material particulado, mejorando la calidad de vida de la poblacin. En relacin al eje 5, ste se propone aumentar la competitividad y seguridad de la pequea y mediana minera, cumpliendo con las regulaciones ambientales generales, implementando un manejo adecuado de los residuos, minimizando la intervencin en el territorio y desarrollando una explotacin minera responsable. En este sentido, el proyecto se condice con este lineamiento dado que la presente DIA da cuenta que la construccin y operacin de un Depsito de Ripios que cumple las regulaciones ambientales generales y especficas aplicables, buscando mejorar estndares de seguridad y disminuir la accidentabilidad asociada a la operacin del proyecto. En cuanto a la relacin del Proyecto con los otros ejes restantes, se considera que el proyecto no se contrapone con ellos y no interviene en sus desarrollos.

64

Declaracin de Impacto Ambiental Proyecto Ampliacin Depsito de Ripios Planta Biocobre

8.4. Plan de Desarrollo Comunal - PLADECO Copiap (Enero 2007)


En la comuna de Copiap, est vigente el Plan de Desarrollo Comunal de Copiap (2007 2010), el cual define cinco ejes estratgicos para el desarrollo comunal. Este instrumento tiene como finalidad constituirse en una herramienta de carcter operativa que permita guiar las decisiones de la autoridad comunal. Los ejes estratgicos de desarrollo que establece el PLADECO de Copiap son cinco, y la relacin de cada uno y sus objetivos se presenta en la siguiente tabla:
Tabla 20: Relacin del Proyecto con el PLADECO de Copiap Eje estratgico
(i) Calidad de vida

Objetivo
Propiciar condiciones bsicas de infraestructura, equipamiento, informacin, participacin y acceso para que toda la comunidad que satisfaga necesidades de educacin, salud, trabajo, vivienda, cultura y esparcimiento en un plano de igualdad, democracia y calidad. Crear nuevas reas productivas y econmicas con el valor agregado de la historia mediante la asociacin Pblico Privada.

Relacin con el proyecto


Si bien el Proyecto no generar nuevos empleos para la poblacin de Copiap, de requerirse mano de obra se privilegiar la contratacin local. Asimismo el Proyecto aportar positivamente en la economa regional y local. Se ha realizado una prospeccin arqueolgica con el fin de resguardar el patrimonio histrico y cultural de la zona, cuyos resultados indicaron que en el lugar no existen sitios o hallazgos del patrimonio cultural. No obstante, en caso de encontrar alguno, se notificar al CMN. El Proyecto no se relaciona con este eje estratgico del PLADECO ni con sus objetivos, pero tampoco se contrapone a ellos.

(ii) Recuperacin del patrimonio histrico

(iii) Desarrollo cultural

Para difusin y promocin de la identidad local: Investigar y promover los recursos patrimoniales existentes en la comuna. Para turismo cultural: Promocionar y potenciar los valores patrimoniales para el desarrollo turstico cultural de la comuna en su conjunto.

(iv) Desarrollo industrial

Liderar proceso de desarrollo industrial de la comuna, a travs de la alianza y cooperacin estratgica, con los organismos pblicos y privados. Establecer canales de comunicacin efectivos y eficacias entre la comunidad y el municipio.

El Proyecto no se relaciona con este eje estratgico del PLADECO ni con sus objetivos, pero tampoco se contrapone a ellos. El Proyecto no se relaciona con este eje estratgico del PLADECO ni con sus objetivos, pero tampoco se contrapone a ellos.

(v) Participacin ciudadana

65

Declaracin de Impacto Ambiental Proyecto Ampliacin Depsito de Ripios Planta Biocobre

Finalmente se puede concluir que el Proyecto Ampliacin Planta Biocobre, resulta coherente con las orientaciones que promueve el instrumento de planificacin analizado, toda vez que se trata de un emprendimiento minero que impulsa las actividades industriales y comerciales del sector a nivel local, procura no intervenir patrimonio arqueolgico de la zona, y fortalece la cultura minera de la comuna.

9. COMPROMISOS AMBIENTALES VOLUNTARIOS


No se suscribirn Compromisos Ambientales Voluntarios.

66