TAMPA POSTERIOR

DISTRIBUIO PADRO (barramentos, repartidores, pentes de alimentao)

OS INVLUCROS - Quadros XL3 160 (In 160 A) Pronto para utilizao 24 mdulos por fileira metal e isolante - Quadros XL3 400 (In 400 A) e Painis XL3 800 (In 800 A) A equipar (trilhos, placas, espelhos frontais) at 36 mdulos por fileira (para XL3 800)

- Painis XL3 4000 (In 4000 A) A compor (estrutura: teto, base, perfis) at 36 mdulos por fileira

PERFIS FUNCIONAIS Para fixao dos equipamentos de montagem

BASE SOLEIRA

Exemplo de painel XL3 4000

II

ARGOLAS DE IAMENTO

Quadros e painis de distribuio de potncia XL3

Invlucros e equipamentos de distribuio robustos e otimizados para os edifcios residenciais, tercirios ou indstrias at 4000 A

DISTRIBUIO PADRO Suportes de barramentos DIVISRIAS Para formas de 2a a 4b

PLACAS Para DPX e DMX3 (fixa, extravel, motorizado, inversor de fonte)

AS VANTAGENS DA OFERTA
Montagem rpida sem acessrios Perfil funcional reduzido para uma cablagem mais fcil porm mantendo a rigidez da estrutura Trilho alumnio de 2 posies, fcil de montar e regulvel sem uso de ferramenta Jogos de barra alumnio para uma implementao simples e rpida de 630 a 3200 A

ESPELHOS FRONTAIS (com parafusos, com dobradia, 1/4 de volta)

OFERTA COMPLETA
FECHOS

XL3 - 160 _ Quadros de embutir at 160 A XL3 - 400 _ Quadros de sobrepor at 400 A XL3 - 800 _ Painis at 800 A XL3 - 4000 _ Painis at 4.000 A

DISTRIBUIO OTIMIZADA XL-PART (repartidores de fileira XL-part 125, 250, 400, fundo ativo XL-part 400, chassi coluna XL-part 800 e 1600)

CERTIFICAO
Certificados pela NBR IEC 60439-3 (Linha XL3-160) Certificados pela NBR IEC 60439-1 (toda a oferta)

PORTAS - Metal ou com vidro, planos ou salientes - Circulao de fiao (canaleta Lina 25, anis organizadores de cabos)

AS FERRAMENTAS A SUA DISPOSIO

/// O software XL PRO2 Calcul: permite efetuar as notas de clculo de sua instalao /// O software XL PRO2: permite conceber, implantar e orar um quadro de distribuio /// O Guia Potncia: a ferramenta de referncia para a concepo e o estudo de uma instalao eltrica /// Os cadernos de oficinas XL3: para recuperar todos os princpios de instalao dos invlucros /// CST - Centro de Suporte Tcnico: canal especializado para auxiliar seu projeto /// Especificao: apoio total aos escritrios de engenharia para especificao da oferta

PRODUTOS E SISTEMAS I

O Brasil descobre a fora desta soluo

Sistemas para proteo e distribuio de energia
A Legrand incorpora sua oferta no mercado brasileiro uma srie de produtos destinados aos setores Residencial, Tercirio e Industrial e oferece uma soluo completa para proteo e controle de energia. Sua nova oferta compreende: quadros e painis de distribuio, da famlia XL 160/400/800/4000A do tipo TTA/PTTA; disjuntor caixa aberta DMX; contatores CTX e botoeiras Osmoz; quadros de comando da Linha Atlantic IP66 adequados s normas UL e NBR IEC 62208...

Solidez

Uma marca reconhecida em todo o mundo. A Legrand especialista mundial em produtos e sistemas para instalaes eltricas e de voz, dados e imagem que atua em obras do setor residencial, tercirio e industrial. Mundialmente detm 19% do mercado de dispositivos eltricos e 15% do mercado de tecnologia de gerenciamento de cabos.

Soluo completa
Eficincia integrada. O objetivo da Legrand fornecer aos clientes um pacote nico de produtos e sistemas que torne a especificao completa e facilitada para todos. Com os lanamentos, projetistas, consultores, instaladores e distribuidores tm ao seu dispor todo tipo de produtos e sistemas necessrios para a distribuio de energia e proteo de equipamentos e pessoas. Desta forma, a interface entre o projeto, a implantao eltrica e o usurio final ser atendida.

Servios

Atendimento personalizado, desempenho dos produtos e proteo nas instalaes. A Legrand conta com uma estrutura para capacitar profissionais e promover sua tecnologia, proporcionando aos clientes muito mais eficincia e desempenho na aplicao e uso de seus produtos. Para dar suporte aos lanamentos, a empresa, que tem fbrica no Brasil, oferece atendimento personalizado, a fim de proporcionar desempenho otimizado e proteo das instalaes de seus clientes, dando segurana aos projetos e oferecendo garantias e suporte de longo prazo.

Descubra todas as novidades deste lanamento.

CST - Centro de Suporte Tcnico Legrand

0800 11 8008

www.cemarlegrand.com.br

XL3 800
Painis de distribuio

ndice
A LINHA XL3 800
Caractersticas e tabelas de seleo Acessrios 08 10

MONTANDO OS PAINIS DE DISTRIBUIO

A - Painis de Distribuio XL 800 IP 30-40-43 12

MONTANDO OS SISTEMAS DE DISTRIBUIO

A - Barramento otimizado B - Barramento padro C - Barramentos de alimentao, blocos de distribuio, terminais de distribuio e blocos de distribuio modular 22 27 29

MONTANDO DISPOSITIVOS E EQUIPAMENTOS

A - Princpio para definir o espao necessrio B - Capacidade dos painis de distribuio C - Posicionando os dispositivos de fixao D - Montando os dispositivos nas placas E - Montando os dispositivos nos trilhos F - Equipamento em portas e tampas laterais 30 32 32 34 36 37

CABEAMENTO E CONEXO
A - Cabeamento B - Condutores de proteo C - Bornes de conexo D - Inserindo os cabos 38 40 41 43

TRANSPORTE E INSTALAO NO LOCAL

A - Manuseando os painis de distribuio B - Fixando os painis de distribuio 44 44

APNDICES
Dimenses 45 46

OFERTA

XL3 4000
Painis de distribuio

ndice
A LINHA XL 4000
Caractersticas e seleo do painel de distribuio Acessrios 52 54

MONTANDO OS PAINIS DE DISTRIBUIO

A - Montando a estrutura B - Acabamento da estrutura 56 64

MONTANDO OS SISTEMAS DE DISTRIBUIO

A - Escolha do sistema de distribuio B - Distribuio padro C - Barramento otimizado 70 72 84

MONTANDO OS DISPOSITIVOS E EQUIPAMENTOS

A - Solues de montagem B - Posicionando os dispositivos de fixao C - Montando os dispositivos nos trilhos D - Montando os dispositivos nas placas E - Equipamento nas portas e manoplas rotativas F - Equipamentos de medio G - XL Pro2: software de design de painis de distribuio

92 96 103 104 107 108 110

CABEAMENTO E CONEXO
A - Conectando os dispositivos B - Condutores de proteo C - Inserindo os cabos D - Canaletas Lina 25 E - Bornes de conexo de sada 112 112 113 114 114 116

OFERTA

Formas de separao

ndice
QUAL O PROPSITO DAS FORMAS? FORMA 2a FORMA 2b FORMA 3a FORMA 3b FORMA 4a FORMA 4b APLICAES DE MONTAGEM QUE NECESSITAM DE DIVISORES HORIZONTAIS EQUIPAMENTO MODULAR KITS DMX3 XL-PART E FORMA 2b MONTANDO VRIOS DPX NA MESMA PLACA XL-PRO2 ESCOLHA DOS EQUIPAMENTOS PARA AS FORMAS
140 142 144 148 150 154 156

160 162 164 166 167 168 172

XL3 800
Painis de distribuio
Com os painis XL3 800, a Legrand introduziu inovaes no conceito de integrao. Dos quadros de sobrepor para distribuio secundria aos painis para distribuio principal de BT, dos barramentos de distribuio nas celas de cabos distribuio otimizada pela aplicao de XL-Part na parte traseira dos painis de IP 30 a IP 43, e de linhas de 24 mdulos 36 mdulos, o XL3 800 tem as respostas aos seus requisitos de instalao. XL3 800 incorpora inmeras inovaes prticas para montagens rpidas e seguras: Painis metlicos (IP 30 - 40 e 43); Produtos entregues separados para acessibilidade total no cabeamento; Equipamentos otimizados para fcil instalao; Espelhos frontais montados com chaves de fenda e dobradias; Painis de 24 ou 36 mdulos de largura (conversveis para 24 mdulos com cela de cabos interna); Painis modulares, permitindo acoplamento; Somente necessrio uma chave de boca de 10 mm e uma chave de fenda para a montagem dos painis laterais, trilhos, chapas e espelhos frontais; Rpida juno horizontal/vertical usando apenas 4 parafusos/porcas; Embalagem de papelo reutilizvel para maior proteo durante o manuseio.

CA T L OGO DE E S PE CI FI CA ES

P A I N I S

D E

D I S T R I B U I O

X L

8 0 0

A Linha XL3 800

CARACTERSTICAS
A linha XL 800 pode ser usada para criar painis de distribuio personalizados para todos os seus ambientes. IP 30 - 40 e 43 IK 07 ou IK 08 Auto-extinguvel: 750/5 s (IEC 60695-2) para instalao em prdios pblicos Corrente suportvel de curto-circuito Icw: 25 kA 1 s Corrente de curto-circuito mxima Ipk: 50 kA 24 ou 36 mdulos por fila Use dispositivos de at 800 A Escolha o sistema de distribuio: padro ou otimizada Celas de cabos internas ou externas (montados na esquerda e/ou na direita), extensveis (DPX e distribuio) Cor: cinza RAL 7035 Conforme o padro NBR IEC 60439-1 Porta metal ou com visor de vidro adquirida separadamente

PAINIS DE DISTRIBUIO IP 30-40-43

Painis de dist ribuio
Altura externa (mm)
1950 1550

Ref. Largura total (mm) Capacidade por fila (mdulos) Altura por espelho frontal (mm) metal Portas salientes vidro Kit de cela de cabos interna Espelho frontal para cela de cabos interna Cela de cabos externa Porta para cela de cabos externa Espelho frontal para cela de cabos externa Kit IP 43 Divisor de parties

204 03 660 24 1400 212 53

204 08 910 36(1) 1400 212 58

204 04 660 24 1800 212 54

204 09 910 36(1) 1800 212 59

212 63

212 68 204 28 204 48

212 64

212 69 204 29 204 49

204 23 204 33 204 43 201 30 204 90

204 23 204 33 204 43 201 30 204 91

204 24 204 34 204 44 201 30 204 90

204 24 204 34 204 44 201 30 204 91

(1) ou 24 mdulos com cela de cabos interna

P A I N I S

D E

D I S T R I B U I O

X L

8 0 0

A Linha XL3 800 (continuao)

ACESSRIOS
painis de distribuio IP 30-43
24 mdulos Suporte de fixao em parede (jogo com 4 peas) 201 00 36 mdulos 201 00 cela de cabos 201 00

Kit IP 43

201 30

201 30

201 30

Placas para entrada de cabos ajustvel Trilho universal

204 20

204 20

204 20

206 04

206 54

Trilho universal ajustvel

206 02

206 52

H = 100 mm Placa montagem H = 200 mm H = 400 mm

206 40 206 47 206 48

Placa separao horizontal

204 90

204 91

Porcas de encaixe (embalagem com 20 peas) Tinta spray para retoques cinza RAL 7035

200 92

200 98

10

Acessrios de cabeamento
Suporte para fixao de cabos Suporte para fixao de canaleta Lina 25 Rebite plstico para fixao de canaletas Lina 25

24 mdulos 204 35 204 70 200 80

36 mdulos 204 36 205 70 200 80

Cela de cabos 204 37

200 80

Acessrios para placas frontais

Obturador 24 mdulos Obturador separvel de 18 mdulos Porta etiquetas de 24 mdulos Espelho frontal de ventilao (24 mdulos) H = 200 mm Espelho frontal de ventilao (36 mdulos) H = 200 mm Dobradias (jogo com 2 peas) 200 51 016 65 203 99 209 49 209 99 209 59

Acessrios para portas

Miolo com chave tipo 2433A para fecho

202 94

Miolo tipo barra dupla (universal) para fecho

202 96

11

P A I N I S

D E

D I S T R I B U I O

X L

8 0 0

Montando os painis de distribuio

A nova linha Legrand XL 3 800 de painis de distribuio est disponvel em 2 larguras (660 ou 910 mm) para suprir as necessidades das aplicaes em panis IP 30 at IP 43. Eles so fceis e rpidos de instalar, e permitem todos os tipos de acoplamento, otimizando a instalao, espao para fiao e potncia. O XL 3 800 tem um acabamento de alta qualidade bem particular: com espelho frontal, com ou sem porta.

A PAINIS DE DISTRIBUIO XL 3 800 IP 30-40-43

Painis de metal e cela de cabos so fornecidos desmontados. Cada caixa consiste em um fundo, dois perfis funcionais unidos ao fundo, quatro peas de canto, quatro tampas laterais, uma placa de entrada de cabos e uma base soleira de 100 mm.

Todos os painis so equipados com uma placa de entrada de cabos ajustvel

Parafusos M6 Os painis so entregues desmontados, para ocuparem o mnimo de espao

Parafusos padronizados: tudo o que voc precisa de uma chave de fenda e uma chave de boca
12

+
1. Montando o fundo e os cantos
Um mtodo nico para montar os painis e as celas de cabos.

Insira os cantos nos perfis funcionais... ...ento prenda com um nico parafuso M6 x 10

2. Encaixando as tampas laterais

Insira as tampas laterais no topo dos encaixes perifricos e ento deslize para baixo. Fixe-os com 4 parafusos M6 x 10.

Os perfis funcionais integrados ao fundo dos painis de distribuio XL3 800 so usados para a fixao rpida e confivel de todo o equipamento Duas alturas de fixao dependendo do equipamento

16 mm

Deslize as tampas laterais firmemente nos encaixes perifricos at que eles sejam inseridos no fundo. Tampa lateral com corte para encaixar placas de entrada de cabos e para alimentao atravs do cabeamento ao acoplar vrios painis (comprimento suportvel para a fiao: 130 mm)

32 mm

13

P A I N I S

D E

D I S T R I B U I O

X L

8 0 0

Montando os painis de distribuio (continuao)

3. Acoplando os painis
Remova os pr-furos das peas de canto e acople os painis de distribuio usando os 4 parafusos M6 e quatro porcas fornecidos.

Deve-se tomar cuidado para usar os furos corretos

Juno sem a necessidade de acessrios

4. Encaixando a base soleira

Assim como para acoplar os painis, os pr-furos das peas de canto devem ser removidos antes de encaixar as bases.

+
As bases soleiras podem ser colocadas uma sobre a outra para melhor encaminhamento dos cabos... ... e so ajustveis para passagem dos cabos para acoplamento dos painis

Acople os 2 lados da base soleira usando os 4 parafusos M6 e as quatro porcas fornecidas

14

As tampas frontais e traseiras das bases soleiras so acopladas usando 4 parafusos

5. Encaixando uma cela de cabos interna

Painis com largura de 36 mdulos podem ser ocupados com uma cela de cabos interna usando kits ref. 204 28/29. Esses kits consistem em um perfil funcional intermedirio, dois espaadores e um perfil de suporte para espelho frontal. A cela de cabos interna pode ser instalada esquerda ou direita.

As dobradias do espelho frontal Ref. 209 59 podem ser encaixadas na esquerda ou na direita

No lado oposto ao das dobradias, insira os 2 fechos nos cortes no espelho frontal e fixe-os usando as porcas fornecidas

Para fixar o perfil funcional nas peas cruzadas na traseira do painel, insira 4 porcas de encaixe nos furos marcados Fixe os espaadores na extremidade do perfil funcional, ento fixe o suporte ao espelho frontal nos espaadores
Posies de fixao para dobradias e porcas de encaixe
100

600 100

600 400

A cela de cabos interna leva um espelho frontal cego Ref. 204 48/49 com dobradias Ref. 209 59 e fechos Ref. 202 94/96. Janelas podem ser cortadas para instalar um DPX 250 ou 630 vertical

600

600

100

100

Altura ref.

1400 mm 204 48

1800 mm 204 49

15

P A I N I S

D E

D I S T R I B U I O

X L

8 0 0

Montando os painis de distribuio (continuao)

6. Encaixando as portas
A direo em que a porta abre determina o lado em que as dobradias e as travas sero encaixadas.

Painis com altura 1550 mm

Para encaixar as portas, os painis devem ser encaixados com 3 dobradias em um lado e 2 fechos no outro.

Para um timo acabamento, insira os acabamentos plsticos na abertura da dobradia

Painis abrindo para a direita

Para reverter a maneira como a porta abre, encaixe as dobradias no lado esquerdo e as travas na direita. A porta deve ser girada 180. O mecanismo que opera as hastes de fechamento deve tambm ser desmontado e virado 180.

Alavanca totalmente integrada

A porta aberta em 2 estgios:

[2]

[1]

Solte os 2 anis prendedores das hastes de fechamento e do mecanismo

Desparafuse os 2 parafusos fixando a alavanca e o mecanismo 1 - Desacoplamento 2 - Rotao

Reverta as hastes de fechamento e ento reconecte o mecanismo do mesmo jeito.

16

7. Conexo equipotencial da porta

As portas so equipadas com rebites para conectar o condutor de conexo equipotencial ref. 373 85 quando unidades de controle e sinalizao com tenso > 50 V so encaixadas.

8. Encaixando os miolos nos fechos

O mtodo difere de acordo com o tipo de fecho utilizado.

Fecho grande (painel com altura 1550 mm) Empurre os 2 clips pretos para remover a placa de acabamento

Faa um corte na capa plstica para que o condutor passe por trs da dobradia Condutor ref. 373 85 se prende diretamente no suporte do espelho frontal dentro do painel de distribuio

Combine o suporte do adaptador e a montagem do miolo com o adaptador colorido de alumnio Insira o miolo montado no corpo do fecho

Quando a capa plstica removida, at 4 condutores de 1,5 mm2 podem ser inseridos no painel de distribuio

17

P A I N I S

D E

D I S T R I B U I O

X L

8 0 0

Montando os painis de distribuio (continuao)

9. Obtendo IP 43
O IP 43 obtido pela instalao de uma porta com vedao ref. 201 30 e a placa de entrada de cabos isolada fornecida com o painel de distribuio.

10. Espelhos frontais

Espelhos frontais para painis de distribuio
Espelhos frontais metlicos para painis XL3 800 esto disponveis na verso com parafusos para 24 e 36 mdulos.

A placa encaixada aps a tampa superior ter sido cortada

Espelho frontal montvel com parafusos com porcas cativas

A vedao deve ser aplicada nas bordas da porta

Espelhos frontais montveis com parafusos podem ser encaixados com dobradias ref. 209 59 na esquerda ou direita

18

Encaixar espelhos frontais com parafusos requer o encaixe prvio de porcas de encaixe nos perfis de suporte para espelho frontal.

Os parafusos so colocados sempre a 25mm do topo e da base do espelho frontal Instalando Espelhos frontais de ventilao (altura: 200 mm) ref. 20949/99 (24/36 mdulos) no topo e/ou base do painel de distribuio garante uma ventilao natural para dissipao de calor

25 mm

25 mm

25 mm

100 mm

150 mm

Espelhos frontais nas cela de cabos

As celas de cabos usam espelhos frontais de metal cegos. Elas so fornecidas com dobradias e fechos que podem ser encaixadas na esquerda ou direita. As posies de fixao para as porcas de encaixe no perfil de suporte de espelho frontal so dadas na pgina 15.

50 mm

50 mm

50 mm

Espelhos frontais com altura 1400 mm so pr-cortados para DPX 250 e 630

150 mm

Exemplo de instalao de porcas de encaixe para 3 espelhos frontais, alturas: 50, 150 e 200 mm. A 1 porca de encaixe sempre posicionada no 1 furo

200 mm

19

P A I N I S

D E

D I S T R I B U I O

X L

8 0 0

Montando os painis de distribuio (continuao)

Equipotencialidade
A conexo equipotencial criada automaticamente quando os espelhos frontais so encaixados.

Obturadores
Dois tipos de obturadores podem ser usados em espelhos frontais modulares: - Obturador ajustvel ref. 200 51 (24 mdulos) - Obturador que pode ser separado em mdulos ou metades de mdulo ref. N 016 65 (18 mdulos)

A conexo equipotencial de espelhos frontais de 1/4 de volta fornecida pela lingueta de parafusos. O terminal terra s fornecido para montar dispositivos no espelho frontal

Obturador 24 mdulos ref. 200 51 Marcao

Acesso e trabalho mais rpido em espelhos frontais com dobradias

Assim como a identificao nos dispositivos, um porta-etiquetas ref. 203 99 para espelhos frontais de 24 mdulos est disponvel como acessrio

20

Montando os sistemas de distribuio

XL3 800 garante aos usurios liberdade para organizar a distribuio. Barramento otimizado com sistema XL-Part Com sua fcil montagem e tamanho compacto, o XL-Part otimiza o tempo de montagem e o espao nos painis de distribuio. - Sistema XL-Part 800: Consiste em um chassi montado no fundo do painel de distribuio, equipado com barramentos seo-C, bases de suporte tetrapolares para DPX 630 e bloco de distribuio em linha 250A - Blocos de distribuio XL-Part 125 e XL-Part 250. Barramento padro usando barramentos planos verticais: - Na cela de cabos externa at 800 A (barras inclinadas); - Na cela de cabos interna at 400 A (barras em degraus).

Solues de distribuio
Barramento otimizado
Em painis de 24 ou 36 mdulos com cela de cabos interna at 800 A

Barramento padro
Em cela de cabos externa at 800 A Em cela de cabos interna at 400 A

Sistema XL-Part 800:

- Suportes e perfis ref. 373 40 - Barramentos seo-C

Bloco de distribuio de 250 A:

ref. 373 46

Conjunto de barramentos verticais com barras inclinadas:

- Suporte ref. 373 20 - Barras planas

Conjunto de barramentos verticais com barras em degraus:

- Suporte ref. 373 10 - Barras planas

21

P A I N I S

D E

D I S T R I B U I O

X L

8 0 0

Montando os sistemas de distribuio (continuao)

A BARRAMENTO OTIMIZADO
1. Montando o sistema XL-Part 800
Sistema XL-Part ref. 373 40 pode ser instalado em painis de distribuio de 24 ou 36 mdulos equipados com uma cela de cabos interna, na esquerda ou na direita, dependendo da entrada dos cabos. Quando o sistema XL-Part for montado na direita, a barra de neutro tambm deve ser na direita. At 630 A, as barras so alimentadas por um DPX montado horizontalmente em uma base do XL-Part. Acima dos 630 A, elas podem ser conectadas usando o kit de conexo ref. 373 39, para um DPX 1600 (limitado a 800A no mximo) montado em uma placa.

Caractersticas dos barramentos seo-C

Barra Seo transversal (mm2) 265 IP 30 800 In (A) IP > 30 630

Valor de corrente de curto-circuito permitido Pico de Isc e Ipk de acordo com a configurao

Barramento Seo-C
265 mm2

Sem base de suporte DPX

50 kA

Com duas bases de suporte DPX

90 kA

Com 4 bases de suporte DPX

120 kA

22

Monte a parte fixa dos suportes isolantes sobre as travessas. Depois fixe as travessas sobre os montantes funcionais
A travessa, equipada com o suporte de barramento, deve ser instalada no fundo do painel de distribuio.

2. Montando as bases de suporte DPX

As bases so usadas para montar DPX 630 horizontalmente. Elas so fixadas nos perfis dos sistemas XL-Part por um parafuso de 1/4 de volta e conectadas diretamente aos barramentos Seo-C, usando os 4 parafusos de conexo integrados.

Base de suporte Dispositivo

Somente DPX

Espelho frontal
Altura (mm) 300 Ref.

DPX 630

373 44

209 25

150
100

N x 50

Fixe os 2 perfis do sistema XL-Part nas travessas, tomando o cuidado para garantir as posies corretas das marcaes: mantenha o espaamento de 50 mm para os espelhos frontais

Ao posicionar a base, os espaos dos parafusos de conexo devem ser paralelos com as barras

Posicione os barramentos seo-C e ento posicione a pea mvel dos suportes de barramento (torque de aperto 15 Nm)

Para alinhar o dispositivo corretamente com seu espelho frontal, a marca em cada base deve estar alinhada com uma das marcas no perfil (em intervalos de 50 mm)
23

P A I N I S

D E

D I S T R I B U I O

X L

8 0 0

Montando os sistemas de distribuio (continuao)

Conecte a base ao barramento, girando os 4 parafusos de conexo em 1/4 de volta e ento apertando as porcas da trava (8 a 10 Nm)

3. Montando blocos de distribuio de 250 A

Blocos de distribuio de 250 A ocupam as bases para DPX 125 e 160. Eles so montados em painis de 24 mdulos de largura, ou 36 mdulos com cela de cabos interna. Eles so fixados nos perfis funcionais usando parafusos M6 e porcas de encaixe.

3.1 Conjunto sistema distribuio XL-Part 250

- 373 46 - Para painis XL3 800/4000.

Proteo IP xxB

Base de fixao para disjuntores DPX

- 098 57 para DPX 125 - 098 53 para DPX 160

Instalar capas isolantes ref. 373 80 garante proteo IP xxB

24

Bloco de distribuio ref. 373 46

Esse um produto adicional para uso com o chassi de coluna XL-Part. Ele se conecta diretamente aos barramentos Seo-C e alimenta todos os dispositivos na linha.

Derivaes em barramentos seo-C

Insira o parafuso cabea T no barramento seo-C do sistema. Uma vez que a porca tenha sido apertada, aconselhvel que seja protegida usando a capa fornecida Fixar as bases tambm conecta-as s barras de bloco de distribuio

O terminal de derivao de 125 A ref. 373 29 pode ser usado para duas conexes de 25 mm2 Derivao via ressaltos com parafuso cabea T ref. 374 64 (M8) ou ref. 374 65 (M12)

Dispositivos DPX so fixados na base por seus parafusos de fixao usuais. Sua alimentao garantida por 4 conexes de cobre inseridas na parte superior da base
25

P A I N I S

D E

D I S T R I B U I O

X L

8 0 0

Montando os sistemas de distribuio (continuao)

4. Montando o bloco de distribuio XL-Part 125 (24 mdulos)

O bloco de distribuio de 4 plos XL-Part 125 ref. 045 03 se prende no dispositivo de fixao ref. 206 00 sob um espelho frontal de 200 mm. - Alimentao direta via um mdulo de conexo at 63 A - Alimentao via um mdulo de conexo ref. 045 05 (35 mm2 de abertura do terminal) at 80 A (alimentao auxiliar) e 125 A (alimentao central). Os mdulos de conexo plug-in so usados para conexo automtica de todos os disjuntores Lexic de 1 mdulo por plo, at 63 A.

XL-Part 125 permite que dispositivos de 4 plos, 3 plos, 2 plos (fase/neutro) e monofsico sejam montados na mesma linha

Mdulos

Plos
N L1

Ref.
045 14 045 11 045 12 045 13

Conexo

Plug-in L2 L3

Prendendo o bloco de distribuio XL-Part 125 em um trilho perfilado de alumnio ref. 206 00

26

B BARRAMENTO PADRO
1. Encaixando um barramento em uma cela de cabos externa
Suportes para barramento ref. 373 20 so usados para criar um barramento inclinado na parte traseira da cela de cabos externa para at 800 A.

Encaixe os suportes no perfil do fundo dos perfis funcionais usando porcas de encaixe e parafusos M6 (torque de aperto 10Nm)

Seleo das barras

Barra Seo transversal (mm) 25 x 5 32 x 5 50 x 5 63 x 5 I (A) IP 30 330 450 700 800 IP > 30 270 400 630 700

Fixe as barras nos suportes (torque de aperto 7 Nm)

Distncia mxima (mm) entre os suportes de acordo com a corrente de pico (Ipk)
Ipk (kA) 10 15 20 25 30 35 40 45 50 60 70 80 25 x 5 800 600 450 350 300 250 200 200 150 125 100 32 x 5 900
80 mm

Barras 50 x 5 63 x 5

600 500 400 350 300 250 200 150 125 100

700 600 500 400 350 275 225 200 150 150

800 700 550 450 400 300 250 200 150 150 100
225 mm

Os suportes so fornecidos com 2 parafusos para encaixar uma tela (no fornecida)

350 mm

27

P A I N I S

D E

D I S T R I B U I O

X L

8 0 0

Montando os sistemas de distribuio (continuao)

2. Montando um barramento em uma cela de cabos interna

Suportes para barramento ref. 373 10 so usados para criar um barramento em degraus em uma cela de cabos interna de at 400 A. Eles so fixados em perfis funcionais usando porcas de encaixe e parafusos M6.

Fixe os suportes de barramento nos perfis funcionais usando as porcas de encaixe fornecidas, inseridas nos perfis do topo dos perfis Cuidado: a posio dos suportes deve levar em conta, as placas e os trilhos instalados na rea adjacente do painel de distribuio

Seleo das barras

Barras Seo transversal (mm) 25 x 5 32 x 5 IP 30 330 450 I (A) IP > 30 270 400

Distncia mxima (mm) entre os suportes de acordo com a corrente de pico (Ipk)
Ipk (kA) 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 Barras (25 x 5) 800 700 550 400 350 300 300 200 175 150 150 (32 x 5) 900 800 700 500 400 350 300 200 100
126 mm

Fixe as barras de cobre nos suportes usando parafusos M6 de cabea hexagonal com arruelas integrais Distncias entre barras de cobre e espelho frontal
94 mm 77 mm 77 mm

100

28

3. Encaixando o bloco de distribuio de 400 A ref. 373 08

Horizontalmente em painis de distribuio
O bloco de distribuio fixado horizontalmente em painel de 24 mdulos de largura usado com espelho frontal cego ref. 209 45.

C BARRAMENTOS DE ALIMENTAO, BLOCOS DE DISTRIBUIO, TERMINAIS DE DISTRIBUIO E BLOCOS DE DISTRIBUIO MODULAR

Os blocos de distribuio Legrand, para uso em painis de distribuio XL3 800, solucionam problemas em uma ampla gama de necessidades, garantindo facilidade de uso e segurana mxima.

440

mm

2 50

Distncia da fixao do bloco de distribuio ref. 373 08 Verticalmente em cela de cabos

Em celas de cabos internas, fixe o bloco de distribuio em uma posio vertical diretamente no perfil do topo dos pilares funcionais. Em cela de cabos externas, use 2 peas de trilho seo-C ref. 389 71 cortado em 350 mm e fixado nos perfis funcionais usando porcas de encaixe M6 ref. 200 92 como suportes.

Blocos de distibuio modulares de 100, 125, 160 e 250 A. Sadas rgidas de 6 x 35 mm2 (flexvel 25 mm2) para distribuio terminal Ref. 048 67

Fixe o bloco de distribuio nos trilhos usando parafusos Ref. 367 60

Blocos de distribuio modular de plo nico: Isolamento total de plos para distribuir at 160 A

29

P A I N I S

D E

D I S T R I B U I O

X L

8 0 0

Montando dispositivos e equipamentos

A PRINCPIO PARA DEFINIR O ESPAO NECESSRIO
Cada dispositivo, aps fixar-se no trilho ou placa, recebe um espelho frontal dedicado. A altura do seu espelho frontal define o espao requerido para instalar dispositivos, para suas conexes, para manter distncias de isolao e para timas condies de dissipao de calor. Uma vez que tenham sido encaixados, os espelhos frontais garantem proteo IP 30. Eles esto disponveis em diversas alturas: -150 mm a 600 mm para dispositivos modulares e unidades DPX -50 mm a 1800 mm para espelhos frontais cegos Espelho frontais cegos do as reas necessrias para fiao, entrada de cabos, instalao de barramentos e encaixe de equipamento especfico. Dispositivos Fixao Posio

Montagem em trilho modular

Lexic 63 A Lexic > 63 A DPX 125 DPX 160

Montagem na placa

Painel de distribuio Painel de distribuio Painel de distribuio Painel de distribuio

vertical vertical vertical vertical

DPX 125 (combinao possvel com DPX 160)

vertical Painel de distribuio horizontal

Espelhos frontais cegos

Para painel de distribuio Altura (mm) 24 mdulos 36 mdulos
montagem por parafusos montagem por parafusos

Para cela de cabos interna

montagem por parafusos

DPX 160 (combinao possvel com DPX 125)

vertical Painel de distribuio horizontal vertical Painel de distribuio

externa
montagem por parafusos

50 100 150 200 300 400 600 1400 1800

209 40 209 41 209 42 209 43 209 44 209 45 209 46

209 90 209 91 209 92 209 93 209 94 209 95 209 96 204 48 204 49 204 43 204 44

DPX 250
Cela de cabos

horizontal vertical vertical Painel de distribuio

DPX 630
Cela de cabos

horizontal vertical vertical

DPX 1600

Painel de distribuio horizontal

30

Escolha dos dispositivos de fixao e espelhos frontais

XL3 800 24 mdulos Configurao Trilho DIN Alumnio Espelho frontal Placa H (mm) montagem por parafusos Trilho DIN Alumnio XL3 800 36 mdulos Espelho frontal Placa H (mm) montagem por parafusos

206 00 206 00 com dispositivo modular com dispositivo modular 206 00 206 00 262 08 262 09

150 200 200 300

209 00 209 01 209 01 209 10

206 50 206 50 206 50 206 50 262 08 262 09

150 200 200 300

209 50 209 51 209 51 209 60

206 10 206 14 206 10 inversor de fonte 206 64 206 14 206 20 206 24 206 28(1) 206 20 206 23 206 28(1) apenas o dispositivo apenas o dispositivo
(1) Dispositivo para celas de cabos externo (2) Dispositivo para celas de cabos interno

300 200 300 300 200 400 200

209 10 209 14 209 10 209 10 209 15 209 20 209 24

206 60

300

209 60

206 60

300

209 60

206 70

400

209 70

206 78(2) 400 300 209 20 209 25 206 78(2) 400 400 209 30 209 34 206 80 206 80 400 400 209 80 209 84 206 70 400 209 70

206 30 206 30

31

P A I N I S

D E

D I S T R I B U I O

X L

8 0 0

Montando os dispositivos e equipamento (continuao)

B CAPACIDADE DOS PAINIS DE DISTRIBUIO

A altura utilizvel do espelho frontal de cada painel de distribuio define a capacidade do equipamento. Painel de distribuio
24 mdulos 204 03 204 04 36 mdulos 204 08 204 09

Altura Externa (mm)

1550 1950

Altura utilizvel do espelho frontal (mm)

1400 1800

O posicionamento de um dispositivo de fixao (placa ou trilho) depende de 3 critrios: - A altura do espelho frontal: sempre um mltiplo de 50 mm - O espaamento dos pontos de fixao dos perfis funcionais: 25 mm - O ponto de referncia: - Em painis IP 30 localizado 100 mm da parte superior da moldura do espelho frontal (ponto 100) e marcado pelo nmero 100, gravado em cada perfil funcional. Princpio: Divida a altura do espelho frontal por 2. Isso dar a posio para encaixar a porca de encaixe ou pea de acoplamento em relao ao ponto de referncia.

Em painis IP 30, o ponto 100 marcado no perfil funcional

C POSICIONANDO OS DISPOSITIVOS DE FIXAO

Para encaixar e prender as placas, 2 porcas de encaixe devem primeiro ser encaixadas nos perfis funcionais de acordo com o desenho do espelho frontal Assim como o dispositivo de fixao dos trilhos 3, peas de acoplamento devem ser posicionadas de acordo com o desenho do espelho frontal.

Duas porcas de encaixe (fornecidas) so suficientes para segurar todas as verses de placas
32

Posicionando as porcas de encaixe para as placas

Exemplo: encaixando 2 placas e seus espelhos frontais na parte superior do painel de distribuio (veja o diagrama abaixo) - 1 espelho frontal: altura h1 = 400 mm Posio do ponto de fixao da placa em relao a parte superior da moldura do espelho frontal: 400 / 2 = 200 mm, isto , 100 mm do ponto 100 - 2 espelho frontal: altura h2 = 300 mm Posio do ponto de fixao do espelho frontal em relao base do 1 espelho frontal: 300 / 2 = 150 mm, isto , 350 mm da primeira porca de encaixe (150 + 200).

Posicionando as peas de acoplamento para dispositivos de fixao dos trilhos

Exemplo: encaixando 2 dispositivos de fixao de trilhos e seus espelhos frontais na parte superior do painel de distribuio (veja o diagrama abaixo). - 1 espelho frontal: altura h1 = 300 mm Posio do ponto de insero da pea de acoplamento em relao a parte superior da moldura frontal: 300 / 2 = 150 mm, isto , 50 mm do ponto 100 - 2 espelho frontal: altura h2 = 200 mm Posio do ponto de insero da pea de acoplamento em relao base do primeiro espelho frontal: 200 / 2 = 100 mm, isto , 250 mm do eixo da primeira pea de acoplamento (100 + 150).

100 100

100

200

100
50
h1 = 300 h1 = 200 100

h1 = 400

350

h2 = 300

150

250

150

33

P A I N I S

D E

D I S T R I B U I O

X L

8 0 0

Montando os dispositivos e equipamentos (continuao)

XL-PRO2 O software de design XL-PRO2 calcula automaticamente as posies das placas e trilhos de acordo com o desenho do seu painel.

D MONTANDO OS DISPOSITIVOS NAS PLACAS

Depois de encaixar as porcas-gaiola [1], os prximos passos consistem em fixar os dispositivos nas suas placas [2] e ento acoplar [3] e prender [4] as placas nos perfis funcionais previamente encaixados com porcas de encaixe.

1 2

1 3 0

[1]

[2] [4]

[3]
100
100

As posies indicadas pelo XL-PRO2 so dadas em relao ao ponto 0 (localizado 6mm acima do fim do perfil funcional para painis XL3 800 IP 30-40-43)
34

Quando uma placa pode receber vrios tipos de DPX, os furos de fixao so marcados com nmeros (os mesmos nmeros so sempre usados pelo mesmo tipo de dispositivo): - 0 para o DPX 125 - 1 para o DPX 160 - 3 para o DPX 250 - 4 para o DPX 630.

Cada placa possui os nmeros correspondentes s unidades DPX que pode receber

Encaixando as porcas-gaiola

3P
3 1 3 0 1 3

Placa ref. 206 64 para o DPX 160 pode ser usada para criar inversores de fontes manuais para unidades DPX fixas (apenas conexo de terminal frontal). Elas so equipadas com todas as peas para a criao da interligao mecnica dos dispositivos.

Insira as porcas-gaiola nos furos fornecidos para o dispositivo.

35

P A I N I S

D E

D I S T R I B U I O

X L

8 0 0

Montando os dispositivos e equipamentos (continuao)

E ENCAIXANDO DISPOSITIVOS NOS TRILHOS

Dispositivos de fixao em trilhos podem ser encaixados nos painis de distribuio.

1. Trilho indexado de 2 posies ref. 206 00/50

Esses trilhos (capacidade de 24 e 36 mdulos respectivamente), feitos em um perfil particularmente rgido de alumnio so usados para fixar dispositivos modulares na posio superior e disjuntores DPX na posio inferior. Os dispositivos modulares podem ser encaixados entre disjuntores DPX usando um espaador ref. 262 99.

Nmero de DPX que podem ser instalados em trilhos de 24 mdulos

Dispositivo DPX 125 DPX 160 Plos 3P 3P DPX/linha 5 4 Mdulos restantes 3 4

Dispositivos de fixao de trilhos com 2 posies indexadas Encaixe livre de ferramentas:

2. Trilho universal ref. 206 04/54

Esse trilho fixa-se diretamente na parte superior dos perfis funcionais ou nos suportes isolantes ref. 200 90. designado para a instalao de terminais na traseira das caixas de distribuio (veja pgina 45) mas tambm pode trabalhar com qualquer dispositivo de fixao de trilhos.

1 - Encaixando as peas de acoplamento nos perfis funcionais

3. Trilho ajustvel e inclinvel ref. 206 02/52

A pea de acoplamento + montagem de suporte usada para ajustar a altura e a inclinao do trilho para criar bornes de conexo.

2 - Prendendo o trilho nas peas de acoplamento (2 posies)

36

F EQUIPAMENTO EM PORTAS E TAMPAS LATERAIS

1. Dispositivos de controle e sinalizao na porta
Portas salientes metlicas tm uma distncia de 57 mm entre o espelho frontal e a porta, permitindo 50 mm de profundidade para o encaixe de unidades de controle e sinalizao Osmoz. O furo feito usando uma serra-copo de 22,3 mm de dimetro.

57 m mm axi

22,3 mm

+ 0,4 -0

45 mm

30 mm

Os cabos de conexo (at 4) podem ser inseridos no painel com a conexo equipontecial da porta atravs do espao nas dobradias.

Quando houverem mais do que 4 fios, use um espelho frontal cego

37

P A I N I S

D E

D I S T R I B U I O

X L

8 0 0

Cabeamento e conexo
A CABEAMENTO
ref.

Capacidade da canaleta Lina 25

Largura (mm) 40 40 60 60 Altura (mm) 60 80 60 80 Capacidade(1) (mm2) 2008 2717 3115 4216

1. Canaletas Lina 25
Suportes ref. 204 70 e 205 70 so usados para instalao vertical e horizontal de canaletas Lina 25 em painis de distribuio XL3 800. Eles so fixados nos perfis funcionais e consistem em um suporte de profundidade ajustvel para alinhar as canaletas horizontais de 60 ou 80 mm com canaleta vertical de 60 mm. Suportes ref. 205 70 so fornecidos com um perfil para fortalecer a canalizao horizontal em painis de 36 mdulos.

362 07 362 08 362 12 362 13

(1) Nmero de condutores multiplicado por sua seo transversal

60

80

60

60

O perfil fornecido com suportes ref. 205 70 fixado usando os rebites da mesma forma que a canaleta. Um rebite adicional fornecido para fixao da canaleta ao centro

3 posies de ajuste de acordo com a altura da canaleta

A canaleta fixada nos suportes usando os rebites isolantes fornecidos

38

A canaleta desmontada removendo-se o pino do rebite isolante. Os rebites so encomendados separadamente (ref. 366 46)

3 . Guia de cabos
Rebites ref. 200 80 so utilizados para fixar a canaleta Lina 25 diretamente nos perfis funcionais
A Guia de cabos pode ser instalada verticalmente na cela de cabos externa. Primeiro instale os dois suportes para fixao de cabos ref. 204 37 e ento encaixe as porcas de encaixe ref. 200 92 neles.

2 . Suportes para fixao de cabos

Suportes ref. 204 35, 204 36 e 204 37 so usados para segurar os cabos no lugar com abraadeiras. Eles so instalados em painis de 24 mdulos, 36 mdulos e cela de cabos externa respectivamente. Eles so fixados no fundo do painel de distribuio, nos perfis funcionais, usando 2 braadeiras.

Insira as porcas de encaixe no perfil da base dos perfis funcionais e ento aparafuse os suportes.

Segurando os cabos em posio em uma cela de cabos

Fixe a guia de cabos nos suportes ref. 204 37 com os suportes e parafusos fornecidos

39

P A I N I S

D E

D I S T R I B U I O

X L

8 0 0

Cabeamento e conexo (continuao)

B CONDUTORES DE PROTEO
O condutor de proteo principal conectado e interconectado com todos os outros condutores de proteo no terminal principal, que diretamente conectado ao chassi do painel de distribuio. Esse terminal principal pode existir na forma de um borne de conexo, uma barra de cobre ou um trilho com bornes de conexo.

2. Barra de cobre
Comumente instalada na cela de cabos, a barra de cobre necessria assim que a seco transversal dos condutores seja maior que ou igual a 16 mm2

Determinando a seo transversal do condutor de proteo

Seo transversal do condutor de fase (S em mm2) S 16 16 < S 35 S > 35 Seo transversal mnima do condutor de proteo (SPE em mm2) S 16 S/2

1. Bornes de conexo Viking 3 encaixados nos trilhos 2

Capacidade: 0,25 mm2 a 50 mm2 para condutores rgidos (at 35 mm2 para condutores flexveis). Estes so utilizados para conectar e interconectar condutores de proteo.

Terminal principal na cela de cabos consistindo em uma barra de cobre 32 x 5 mm

Bornes de conexo Viking 3 no trilho com suporte universal ref. 201 95

40

C BORNES DE CONEXO
1. Rguas de Bornes
Trilhos ref. 206 02 (24 mdulos) e ref. 206 52 (36 mdulos) so usados para criar rguas de bornes nos painis de distribuio XL3 800.
120

60

Distncias mnima e mxima entre trilhos ref. 206 02/52 e espelho frontal

Nmero de bornes de conexo por trilho de acordo com o afastamento

Afastamento dos Bornes Viking 3 (mm) Trilho de 24 mdulos 206 02 95 80 60 48 40 31 20 Trilho de 36 mdulos 206 52 145 120 90 73 60 48 30

Rgua de bornes na base do painel de distribuio no trilho ref. 206 02

5 6 8

10 12 15 22

A profundidade dos trilhos ref. 206 02/52 pode ser ajustada e ento pode ser inclinada em ngulos de at 45
41

P A I N I S

D E

D I S T R I B U I O

X L

8 0 0

Cabeamento e conexo (continuao)

2. Rgua de bornes vertical em cela de cabos

possvel criar uma rgua de bornes vertical em cela de cabos usando suportes ref. 201 95 cortados para a largura necessria. e trilhos

Devido ao seu perfil reforado em alumnio, trilhos de duas posies ref. 206 00 e ref. 206 50 podem ser usados para criar blocos que vo suportar grandes estresses mecnicos (grandes cargas, largas sees transversais de cabos, etc..). A distncia entre o trilho e o espelho frontal 70 mm na posio baixa e 40 mm na posio alta.

Exemplo de criao de uma rgua de bornes vertical em uma cela de cabos usando o suporte universal para cela de cabos ref. 201 95

Nmero de bornes de conexo por trilho de acordo com o afastamento

Afastamento dos bornes Viking 3 5 6 8 10 12 15 22 Trilho de 24 mdulos ref. 206 00 85 70 52 42 34 27 18 Trilho de 36 mdulos ref. 206 50 135 112 85 68 55 44 29

Suporte ref. 201 95 pode ser usado para criar uma rgua de bornes plana ou inclinada

42

D INSERINDO OS CABOS
1. Painis de distribuio IP-30-40-43
Painis de distribuio XL3 800 IP 30-40-43 so equipados com uma placa de entrada de cabos plstica ajustvel. Essa placa est tambm disponvel separadamente (ref. 204 20).

Quebre a tampa lateral de topo ou base ao longo da linha pr-marcada

Insira a placa entre o fundo e a frente da tampa lateral

43

P A I N I S

D E

D I S T R I B U I O

X L

8 0 0

Transporte e instalao no local

A MANUSEANDO OS PAINIS DE DISTRIBUIO
Cuidado: ao transportar painis de distribuio usando uma empilhadeira, eles devem estar sobre um pallet. Transporte direto pode danificar as bases ou os painis.

B FIXANDO OS PAINIS DE DISTRIBUIO

1. Fixao na parede
PAINIS IP 30/40/43
Painis de distribuio XL3 800 devem ser fixados em uma parede ou partio. Isso pode ser feito atravs dos pontos de fixao internos ou usando suportes de fixao externos ref. 201 00.

Fixao interna usando parafuso 6 mm e arruela

Os suportes de fixao externa so ajustveis

Centro de fixao interna e externa (mm)

24 mdulos 36 mdulos
A B C

A = 415 B = 245 C = 215 D = 560 E = 100 F = 360 G = 710 H = 1170

A = 665

D = 810

H G

G = 960

44

Apndices

DIMENSES

H H

250 600 P L P
(1)

(1)

Caixas IP 30-40-43
204 03 Painis de distribuio 204 04 204 08 204 09 Cela de cabos externa 204 23 204 24

Dimenses externas (mm)

L 660 660 910 910 460 460 H 1550 1950 1550 1950 1550 1950 D 230 230
230 660 / 910 273

230 230 230 230

IP 43 com porta saliente

45

XL 800
painis de distribuio

204 04

204 09

204 09 + 204 29

204 29

204 24

Dimenses (p. 45) IP 43 - IK 08 com kit (201 30) e porta IP 40 - IK 08 com porta IP 30 - IK 07 sem porta Invlucros metlicos Podem receber disjuntores at 800 A Auto-extinguvel de acordo com a IEC 60695-2-1-750C / 5 s Capacidade 24 e 36 mdulos por leira Cinza - RAL 7035 Entregues com pers funcionais xados sobre o fundo, placa de entrada de cabos recortvel e acessrios de montagem (horizontal e vertical)
Emb. Ref. Emb. Ref.

Portas salientes
Entregues com fechos com miolos intercambiveis (p. 47), a serem encomendados separadamente Distncia espelho frontal/porta metal 67 mm - com vidro: 63 mm
Para painel

Metal

com vidro

Altura (mm)

Larg. (mm)

Painis a serem equipados

Entregues com base soleira, altura: 100 mm Largura 660 mm 24 mdulos por leira
Altura total (mm) til (mm) externa (mm) Larg. til (mm) Prof. (mm)

1 1 1 1

212 53 212 54 212 58 212 59

212 63 212 64 212 68 212 69

1550 1950 1550 1950

660 660 910 910

Celas de cabos externas

Celas laterais Instaladas a direita ou a esquerda Entregues com uma base soleira altura 100 mm e acessrios de montagem
Altura total (mm) til (mm) Larg. externa til (mm) (mm) Prof. (mm)

1 1

1 1

1550 1400 660 600 1950 1800 660 600 Largura 910 mm Podem integrar uma cela de cabos 36 ou 24 mdulos (se cela de cabos interna) 204 08 1550 1400 910 850 204 09 1950 1800 910 850

204 03 204 04

230 230
1 1

204 23 204 24 206 28

230 230

Cela de cabos internas

Kit cela de cabos interna Monta-se a direita ou a esquerda dentro dos painis de largura 910 mm Conjuntos compreendendo: perl e acessrios de montagem Permitem realizar uma cela de cabos de largura til 250 mm Para painis altura 1550 mm, ref. 204 08 Para painis altura 1950 mm, ref. 204 09 Placa de montagem para cela de cabos Para DPX 250 e 630 vertical Espelhos frontais com dobradias e fechos Pr-recortadas para DPX 250 ou 630 Para cela de cabos interna altura 1550 Para cela de cabo interna, altura 1950
1 1 1 1

204 43 204 44 204 33 204 34

1550 1400 460 400 230 1950 1800 460 400 230 Placa de montagem Para DPX 250 e 630 vertical Espelhos frontais com dobradias e fechos Pr-recortadas para DPX 250 ou 630 Para cela de cabos externa altura 1550 Para cela de cabos externa altura 1950 Portas Para cela de cabos altura 1550 mm Para cela de cabos altura 1950 mm

1 1 1

204 28 204 29 206 78

Kit IP 43
1

201 30

Entregue pronto para uso - comprimento 5,5 m para quadros (largura 660 e 910 mm), painis e celas de cabos

1 1

204 48 204 49

Equipamentos de distribuio e espelhos frontais (p. 49 a 50) Acessrios de cabeamento (p. 47) Repartio (p. 124)

46

XL 800
xao dos cabos, bases, divisrias de compartimentao e acessrios

XL 800
equipamentos para montagem Lexic, DPX 125 160 sobre trilho

204 36

206 00

209 50

201 95

206 00

Emb.

Ref.

Suportes de xao de cabos

Emb.

Ref.

Fixao sobre trilhos

1 1 1

204 35 Para painis largura 660 mm 204 36 Para painis largura 910 mm 204 37 Para cela de cabos externa horizontal

Divisrias para compartimentao horizontal

1 1

204 90 Para painis largura til: 600 mm 204 91 Para painis largura til: 850 mm

Acessrios
1

1 1 1

Suporte de xao parede 201 00 Jogo de 4 suportes metal para painis IP 43 Suportes universais Permite a montagem de rgua de bornes Jogo de 3 suportes metal 201 96 Para cela de cabos interno metal 201 95 Para cela de cabos externa Placa de entrada de cabos 204 20 Placa recortvel suplementar para XL 800 IP 43

1 1

Trilhos 2 Conjunto composto de um trilho perlado alumnio, e de 2 esquadros de xao de 2 posies Permitem a xao dos DPX com ajuda das 24 mdulos 36 mdulos placas dedicadas 206 00 206 50 Fixam-se sobre os pers funcionais em XL 800 e 4000 Placas de xao Permitem a montagem dos DPX sobre o trilho dos dispositivos ref. 206 00 e 206 50 262 08 Para DPX 125 262 09 Para DPX 160 Elevao de trilho Destinada adaptao de aparelhos modulares e de DPX 125, 160, montados sobre os dispositivos ref. 206 00/50 com ajuda das placas ref. 262 08/09 262 99 Para 20 mdulos

Miolo de fecho
1 1

Entregues com 1 jogo de 2 chaves 202 94 Miolo tipo 2433A 202 96 Miolo tipo barra dupla (universal)

Espelhos frontais
24 mdulos 36 mdulos

Para dispositivos modulares Lexic 209 00 (1) 209 50 (1) Com parafusos imperdveis Para DPX 125, 160 209 10 (1) 209 60 (1) Com parafusos imperdveis

(1) Dobradias ref. 209 59 opcionais

300

150

47

XL 800
equipamentos para montagem DPX 125, 160 sobre placa

XL 800
equipamentos para montagem DPX 250, 630 e 1600 sobre placa

206 10

206 24

209 10

209 34

Emb.

Ref.

Placas para DPX verso xa, conexo frontal

Fixao direta sobre pers funcionais Dispositivos em posio vertical Para 1 a 3 DPX 125, 160 Dispositivos em posio horizontal Proteo do recorte para a passagem dos cabos, utilizar a ref. 202 40 (p. 125) Para 1 DPX 125 ou 160

Emb.

Ref.

Placas para DPX verso xa, conexo frontal

Fixao direta sobre pers funcionais

24 mdulos 36 mdulos

24 mdulos 36 mdulos

206 10 (2) 206 60 (2)

1 1

206 20 206 30

24 mdulos

206 14

Placas para inversores de fonte

24 mdulos

206 64

Dispositivos em posio vertical a comando manual Para 2 DPX 160

2 1 1 1

206 21 206 24 206 23 206 30

Dispositivos em posio vertical 206 70 Para 1 a 3 DPX 250 ou 630 206 80 Para 1 DPX 1600 tomadas dianteiras Dispositivos em posio horizontal Para uma proteo do recorte para a passagem dos cabos, utilizar a ref. 202 40 (p. 125) Para 1 DPX 250 com comando motorizado Para 1 DPX 250 Para 1 DPX 630 206 80 Para 1 DPX 1600 conexo frontal

Kit para inversor de fontes

24 mdulos 300

Espelhos frontais - dispositivos em posio vertical

24 mdulos 36 mdulos

Para 1 a 3 DPX 209 10 (1) 209 60 (1) Com parafusos imperdveis

206 68

Dispositivos em posio vertical com comando motorizado verso xa Para 2 DPX 250 (obturador entregue)

Espelhos frontais metal dispositivos em posio vertical

24 mdulos 36 mdulos 400 400 300 200 400

Espelhos frontais - dispositivos em posio horizontal

1

209 14 (1)

200

24 mdulos

Para 1 DPX 125 Com parafusos imperdveis Para 1 DPX 160 Com parafusos imperdveis Inversor de fonte Para 2 DPX 160 em posio vertical Com parafusos imperdveis

209 20

(1)

209 70

(1)

Para 1 a 3 DPX 250 e 630 Com parafusos imperdveis

209 15

(1)

200

Para 1 DPX 1600 209 30 (1) 209 80 (1) Com parafusos imperdveis

Espelhos frontais - dispositivos em posio horizontal

24 mdulos 36 mdulos

209 10 (1)

300

209 24 (1) 209 23 (1)

Para 1 DPX 250 Com parafusos imperdveis Para 1 DPX 630 Com parafusos imperdveis

Para 1 DPX 1600 209 34 (1) 209 84 (1) Com parafusos imperdveis

(1) Dobradias ref. 209 59 opcionais (2) Possibilidade de montar 4 DPX 125

(1) Dobradias ref. 209 59 opcionais

48

XL 800
acessrios e espelhos frontais

XL 800
acessrios e espelhos frontais

200 92

206 02

209 59

209 45

Emb.

Ref.

Acessrios
Trilhos 2 universais Fixam-se sobre os pers funcionais Largura 600 mm (24 mdulos) Largura 850 mm (36 mdulos) Dispositivos de xao regulveis universais Compostos de um trilho 2 e de 2 esquadros de xao regulveis Fixam-se sobre os pers funcionais Para painis 24 mdulos Para painis 36 mdulos Porca de encaixe para pers funcionais Montagem em face dianteira por 1/4 de volta Porca de encaixe para parafusos M6 Parafuso Parafuso M6 Spray de retoque (400 ml) RAL 7035 Kit de iluminao Kit para XL 800/4000 metal, fornecido com a lmpada, as xaes e espelho frontal com parafusos

Emb.

Ref.

Espelhos frontais cegos metal

Com parafusos imperdveis Dobradias ref. 209 59 em opo

1 1

206 04 206 54

24 mdulos 36 mdulos Altura (mm)

1 1

206 02 206 52

1 1 1 1 1 1 1 1

209 40 209 41 209 42 209 43 209 44 209 45 209 46

209 90 209 91 209 92 209 93 209 94 209 95 209 96

209 59

20 50 6 1

200 92 200 91 200 98 209 89

20 10

200 51 016 65

10

203 99

50 100 150 200 300 400 600 Dobradias Jogo de 2 dobradias Fixam-se sobre os espelhos frontais com parafusos Obturadores Para espelhos frontais metlicos 24 mdulos, faixa lisa, recortvel 18 mdulos separveis por modulo ou 1/2 modulo Porta-etiquetas Entregue com folha de etiquetas para marcao das leiras sobre o espelho frontal

Circulao de ao
Suportes de xao de canaleta Lina 25 Permitem a xao horizontal e vertical das canaletas Lina 25, e a regulagem das mesmas em altura Entregues com rebites isolantes Montam-se diretamente sobre os pers funcionais No convm para distncia entre eixo de 150 mm entre trilhos exceto se um utiliza uma canaleta de largura 25 mm 204 70 Jogo de 2 Para painis 36 mdulos 205 70 Jogo de 2 Para painis 24 mdulos Canaleta Lina 25 Comprimento: 2 m
Larg. (mm) Altura (mm) 24 mdulos 36 mdulos

Espelhos frontais de ventilao

1

209 49

Facilitam a ventilao natural com parafusos 209 99 Altura 200 mm

1 1

56 48 40 32 32 100

25 60 40 60 40 80 60 60 60 80 Rebite plstico 200 80 Para xao da canaleta sobre os montantes funcionais

362 02 362 07 362 08 362 12 362 13

49

XL PRO2, um pequeno gnio para os criadores de quadros de distribuio

> Selecione e organize os produtos que compem o seu quadro ou desenhe o esquema eltrico. O XL PRO2 determina de forma automtica o tipo de invlucros, calcula os custos, estabelece o pedido de encomenda, desenha o esquema e a implantao. Com XL PRO2, os seus quadros e painis de distribuio sero concebidos com toda a simplicidade.

XL PRO2 NUMA VISTA GERAL

>
50

Cada mdulo garante uma tarefa precisa e interage com as outras. Em funo das suas preferncias e dos seus hbitos, voc poder escolher diferentes modos de trabalhar. As operaes interligam-se de forma lgica:

1. Nomenclatura

5. Visualizao

2. Arranjo

6. Oramento

3. Esquema

7. Oramento obra

4. Invlucros

8. Tratamento do dossi

Obs.: Disponvel sob consulta a partir de 2011.