GE Healthcare

Reimaginamos el ABC de la reanimacin neonatal

Sistemas de reanimacin neonatal integrados para paritorio y entornos de UCIN

Tecnologa avanzada. Diseo innovador. Excepcional rendimiento. Est todo a su alcance.

Cuando se trata de la reanimacin neonatal, el tiempo es tan importante como sus pacientes. Para lograr resultados positivos, es necesario una preparacin correcta, una evaluacin precisa y una respuesta rpida. Es absolutamente necesario obtener acceso inmediato a todas las herramientas y equipo correctos. Con los sistemas de reanimacin de bolsa y mscara, y de pieza en T para las cunas trmicas Panda y Giraffe, usted cuenta con todos los elementos necesarios integrados en un solo punto de control para llevar a cabo una correcta reanimacin neonatal.

Desarrollamos mejores soluciones para un mejor cuidado

El sistema de reanimacin integrado para las cunas trmicas Panda y Giraffe fue diseado para satisfacer las necesidades tanto del neonato como de los reanimadores, permitiendo ejercer las mejores prcticas de reanimacin neonatal. Nuestro diseo est basado en las ms recientes recomendaciones sobre reanimacin neonatal de la Academia Americana de Pediatra (AAP), una investigacin extensa y debates exhaustivos con profesionales en neonatologa. Este sistema de reanimacin neonatal de ltima generacin integra todos los elementos necesarios para realizar una efectiva y segura gestin de las vas respiratorias, una ptima ventilacin y control de la pulsioximetra. Para cumplir con las exigentes demandas del paritorio y los entornos de UCIN, el sistema de reanimacin se integra totalmente en nuestras cunas trmicas Panda y Giraffe, y le permite estandarizar los protocolos de reanimacin en el rea de cuidados perinatales.

El sistema de reanimacin de pieza en T para las cunas trmicas Giraffe y Panda cuenta con nuestro innovador dispositivo de pieza en T. Su diseo ergonmico permite mejorar la comodidad del usuario y administrar una PIP y una PEEP precisas y consistentes, logrando as un rendimiento ptimo. Consta adems de dos tomas de gases con medidores de flujo independientes. Una de ellas permite acoplar un circuito de pieza en T, mientras que la otra sirve para proporcionar flujo libre de oxgeno o conectar un reanimador de bolsa y mscara (requiere un manmetro independiente).

El sistema de reanimacin de bolsa y mscara para las cunas trmicas Giraffe y Panda incluye dos tomas de gases con medidores de flujo independientes. Una de ellas permite acoplar un reanimador de bolsa y mscara, mientras que la otra sirve para la administracin de oxgeno por conductos. Los controles de succin, los controles del mezclador integrado, el manmetro y el indicador del tanque estn convenientemente ubicados en el panel frontal.

Construimos bloques para una terapia de reanimacin optimizada

El diseo eficiente del sistema de reanimacin integrado en llas cunas trmicas Panda y Giraffe le brinda un acceso rpido, conveniente y sin obstrucciones a todos los componentes del sistema desde cualquier lado de la cama.

Gestin efectiva y fiable del las VAS RESPIRATORIAS

Succin completamente integrada El dispositivo accionado por Venturi est incluido en el sistema para ayudarlo a limpiar las vas respiratorias del nio rpidamente durante los procedimientos de reanimacin. Soporte para vaso colector de succin

Admite vasos colectores de diversos tamaos y es de fcil acceso. paciente.

Ventilacin controlada para estimular la RESPIRACIN

Doble toma de gases independiente Ofrece una gran flexibilidad; le permite proporcionar un flujo consistente durante la administracin del gas. Al utilizar el sistema de reanimacin de pieza en T, la segunda toma de gases le permite utilizar, alternativamente, un reanimador de bolsa y mscara*. Mezclador de O integrado Las concentraciones de oxgeno pueden modificarse con facilidad en un rango de 21% a 100% mediante el mezclador de O2 opcional para complementar la terapia de reanimacin. Yugos de alta presin Con el yugo de alta presin opcional, usted puede conectar otras fuentes de gases al gas proveniente de la de la pared o las botellas para asegurarse de que siempre exista oxgeno adicional.
* Se necesita un manmetro independiente para utilizar el sistema de reanimacin de bolsa y mscara.

Manmetro

DOBLE TOMA DE GASES

SUCCIN

Mezclador

YUGO de alta presin

Bolsa y mscara Pieza en T

El innovador diseo del sistema de pieza en T ofrece mayor comodidad, consistencia y fiabilidad en el cuidado
Ahora reconocido y recomendado por la Asociacin Americana del Corazn y la Asociacin Americana de Pediatra en la 5. y ms reciente edicin de su gua de reanimacin neonatal, la reanimacin con pieza en T se est convirtiendo rpidamente en un popular mtodo de realizar una reanimacin efectiva y fiable en paritorio y entornos de UCIN, en todo Estados Unidos. El sistema de pieza en T es una alternativa a los sistemas de bolsa y mscara de inflado automtico o de inflado por flujo que le permite administrar una presin ms consistente a los pulmones. El diseo del sistema de reanimacin de pieza en T ofrece muchas ventajas: El diseo innovador y ergonmico del sistema de pieza en T facilita una colocacin ms cmoda de la mano y le permite al operador controlar la inspiracin con una mano. El dispositivo se puede configurar fcilmente para que proporcione un flujo consistente. Los niveles de PIP y PEEP pueden ser controlados de forma ms precisa y consistente durante el proceso de reanimacin para asegurar una oxigenacin correcta. El sistema de con pieza en T es fcil de utilizar y permite proporcionar una oxigenacin consistente sin importar cul sea el nivel de experiencia del reanimador.

CIRCULACIN cuidadosamente controlada

Monitorizacin de la SpO2 Las cunas trmicas Giraffe y Panda cuentan con la opcin de incorporar pulsioximetra. Cuando se utiliza en conjunto con el sistema de reanimacin, permite controlar y evaluar eficazmente la frecuencia de pulso del neonato y la oxigenacin durante el proceso de reanimacin. La informacin se muestra en el panel de control a color de la cuna.

Caractersticas exclusivas del sistema de reanimacin de pieza en T

PIP y PEEP precisas y controladas El reanimador con pieza en T le permite administrar una precisa y controlada presin inspiratoria pico (PIP), al igual que una presin positiva al final de la espiracin (PEEP), las cuales son esenciales para lograr una oxigenacin adecuada y controlar la capacidad residual funcional. Los niveles deseados, que se configuran antes del proceso de reanimacin, se muestran en el manmetro de fcil lectura y se mantienen automticamente durante el procedimiento. Vlvula de seguridad de PIP fcil de usar Mientras que los otros sistemas suelen ser difciles de configurar y operar, nuestra PIP de seguridad de PIP se activa fcilmente con una sola mano. La vlvula puede ajustarse a 30 cmH2O sin interrumpir el procedimiento. Con una simple presin del gatillo de seguridad de la PIP, usted puede ajustar la unidad a 45 cmH2O, asegurando as que no se excede la presin mxima, lo que podra daar los frgiles pulmones del nio.

PIP controlada con precisin

PEEP controlada con precisin

Vlvula de seguridad de PIP fcil de operar

Diseo ergonmico DE LA pieza en T

Siempre ofrecemos un rendimiento excepcional

Rendimiento consistente: Bolsa del personal mdico @ 20/5 x 40 bpm
Sistema de reanimacin de bolsa y mscara manual comparada con el de pieza en T: Estos resultados demuestran que, cuando se los utiliza adecuadamente, los sistemas de reanimacin de pieza en T administra una presin ms consistente en comparacin con las bolsas de inflado automtico o de inflado por flujo.

Ajuste de presin ms rpido: Tiempo de transicin de 20 a 40 cm

Rendimiento del sistema de reanimacin: El diseo del sistema de reanimacin de GE Healthcare facilita el ajuste de la presin inspiratoria mxima para agilizar la transicin al nivel de presin deseado.

Mayor rendimiento: Transicin de 20 a 40 cmH2O ~3x ms rpida

Rendimiento de la reanimacin con pieza en T El tiempo de transicin mejorado para el sistema de pieza en T ofrece, aproximadamente, una transicin hasta la presin deseada tres veces ms rpida y, consecuentemente, menos inspiraciones durante el tiempo de transicin.

Bennett, S.; Finer, N.N.; Rich, W. y Vaucher, Y. A comparison of three neonatal resuscitation devices. Resuscitation. 67 (2005): 113-8. Finer, N.N.; Rich, W.; Craft, A. y Henderson, C. Comparison of bag and mask ventilation for neonatal resuscitation. Resuscitation. 49 (2001): 299-305. 3 Lynam, L.; Boyd, L.C. y Tsitlik, A. Bench evaluation of a novel T-Piece Resuscitation System design Abstract. GE Healthcare, 2007.
1 2

Especificaciones tcnicas
Para los sistemas de reanimacin de pieza en T y bolsa y mscara
Especificaciones de ambiente Temperatura de funcionamiento Humedad de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Humedad de almacenamiento Presin de almacenamiento Caractersticas fsicas Profundidad Altura Anchura Peso de 18 a 41C de 0 a 90% de 25 a 60C de 0 a 95% de 50 a 106 kPa Mezclador de aire/O2 Rango Precisin 21-100% O2 5% O2

Configuraciones del control de usuario Medidor de flujo de oxgeno 0-15 lpm (rango configurado) Regulador de succin 0-150 mmHg (rango configurado) Rango de peso corporal recomendado Hasta 10 kg Tiempo de operacin aproximado* @ 5 L/min @ 10 L/min @ 15 L/min 121 min 77 min 54 min

24,9 cm ajuste mediante perillas 34 cm 24,6 cm Aprox. 9kg con mezclador

Caractersticas del sistema Fuente de entrada Pared del hospital o botella Presin de entrada (ajuste de aire/O2) Calibradores del la botella (vlvulas de aire/O2) Ingreso mnimo Rango de vaco Precisin de vaco Capacidad de flujo Rango de flujo Precisin de flujo 40-75 psi (275-517 kPa) 0-4000 psi (0-28.000 kPa) 70 lpm 0-150 mm Hg 5% de escala completa 15 lpm 0-15 lpm 5 lpm lpm 5-10 lpm 1,5 lpm 10-15 lpm 2 lpm

* Botellas E (680 litros), aspiracin desactivada, 50% aire/O2

Slo para el sistema de reanimacin de pieza en T

Rango de PIP ajustable (ubicado en el panel frontal de reanimacin) PIP mxima: 45 5 cmH2O Lmite de seguridad: > 30 4 cmH2O Rango de PEEP ajustable (ubicado en la pieza en T) @ 5 L/min PEEP mnima @ 8 L/min PEEP mnima @ 10 L/min PEEP mnima @ 15 L/min PEEP mnima < 5 cmH2O < 5 cmH2O < 5 cmH2O < 6 cmH2O

Manmetro de presin de las vas respiratorias Rango de 10 a 80 cmH2O Precisin 5% de escala completa

Para ms informacin, visite www.gehealthcare.com o contacte con su representante de ventas de GE para conocer ms acerca del sistema de reanimacin para las cunas trmicas Panda y Giraffe.

 2009 General Electric Company Todos los derechos reservados. General Electric Company se reserva el derecho de realizar cambios en las especificaciones y caractersticas del presente, o de discontinuar el producto descrito en cualquier momento sin previo aviso o notificacin. Para obtener la informacin ms reciente, pngase en contacto con su representante de GE. GE, GE Monogram, Giraffe y Panda son marcas comerciales de General Electric Company. Todos los otros nombres de productos y de empresas mencionados pueden ser marcas comerciales de las empresas con las que estn asociados. GE Healthcare Finland Oy., una empresa de General Electric que opera como GE Healthcare.

Espaa Avenida de Europa, 22 P.E. La Moraleja 28108 Alcobendas (Madrid) ES T: +34 916632500 F: +34 916632501

La asistencia sanitaria reimaginada El objetivo de GE es ayudarle a renovar la asistencia sanitaria mediante innovaciones biolgicas y tecnolgicas cruciales. Nuestra experiencia en generacin de imgenes mdicas, tecnologas de la informacin, diagnstico mdico, sistemas de monitorizacin de pacientes, descubrimiento de frmacos y tecnologas de fabricacin biofarmacutica le permite a los profesionales sanitarios de todo el mundo descubrir nuevas formas de predecir, diagnosticar y tratar las enfermedades de forma precoz. A este modelo de asistencia lo denominamos "salud temprana". El objetivo: ayudar al personal clnico a detectar las enfermedades con antelacin, acceder a ms informacin e intervenir de manera precoz con tratamientos ms directos para que los pacientes puedan disfrutar de sus vidas plenamente. Reconsiderar, redescubrir, reinventar, reimaginar. GE Healthcare P.O. Box 900, FIN-00031 GE, Finlandia Tel. +358 10 394 11 Fax +358 9 146 3310 www.gehealthcare.com

GE imagination at work
EMEA 2037513-005/0909 (EMEA English 2037513-002/0409) 0086