Enero de 2013. N 1, Ao 3 www.uv.

cl

Universidad de Valparaso Direccin de Extensin y Comunicaciones

Peridico
UV acreditada 5 aos

Universitario
Cristin Warnken dirigir la editorial de la U. de Valparaso
Destacado poeta y entrevistador de televisin se incorpora a nuestra casa de estudios para encabezar ambicioso proyecto de edicin, que priorizar las lneas de poesa y pensamiento.
(Pginas 6 y 7)

CNA otorg acreditacin hasta 2017 en las reas de Gestin Institucional, Docencia de Pregrado, Investigacin y Vinculacin con el Medio, ratificando la solidez de nuestro proyecto. (Pgina 9 )

Inbiocriotec

Consorcio biotecnolgico alojado en el Centro de Investigaciones Biolgicas (CIB) de la Escuela de Medicina es el nico laboratorio en Chile que permite almacenar tanto clulas madres como gametos. (Pgina 3)

Gimnasio Polideportivo recibe a los nuevos alumnos.

Durante toda la semana pasada, se llev a cabo el montaje y los preparativos para permitir el proceso de matriculas de los estudiantes que ingresarn a nuestra universidad a partir de este ao. La UV dispuso de dos mil 300 cupos para sus 41 programas de pregrado. Este proceso se extiende entre el 14 y 16 de enero..

FICVIA
Todo un xito fue la 24 edicin del Festival Internacional de Cine de Via del Mar, cuya direccin artstica estuvo a cargo del acadmico de la carrera de Cine UV, Edgar Doll. (Pgina 12)

Alerta por violencia

Estudio de acadmicas de Trabajo Social advierte sobre conductas en el pololeo que pueden derivar en violencia intrafamiliar y de gnero en las relaciones adultas. (Pgina 11)

Turismo sustentable
Ambicioso plan de desarrollo e innovacin en turismo sostenible impulsado por la UV y Corfo, busca potenciar el capital turstico de la isla Robinson Crusoe. (Pgina 5)

Universidad de Valparaso Direccin de Extensin y Comunicaciones

Enero de 2013 www.uv.cl

Una nueva era en comunicaciones UV

2013 se avizora como un gran ao en materia de comunicacin periodstica para la Universidad de Valparaso, pues este equipo est plenamente instalado en sus facultades, logrando de paso tambin el concurso de nuestras autoridades, acadmicos e investigadores.

Calendario Acadmico y de Gestin primer semestre 2013

SOLICITUD HOMOLOGACION PARA ALUMNOS CURSOS SUPERIORES SOLICITUD HOMOLOGACION PARA ALUMNOS NUEVOS RECESO UNIVERSITARIO SOLICITUD DE INGRESO DE TRAMITACIN CONVENIOS A HONORARIOS SOLICITUD DE REINCORPORACIN SOLICITUD CONTINUIDAD ESTUDIOS INICIO ACTIVIDADES 1 AO (Induccin) PERIODO REGULAR DE MATRCULA INICIO DE CLASES CURSOS SUPERIORES PERIODO EXTRAORDINARIO DE MATRCULA NOTIFICACIN DE ASIGNATURAS HOMOLOGABLES PAGO DE HOMOLOGACIONES SOLICITUD MODIFICACIN DE MATRCULA ACADMICA LISTA GENERAL DE ALUMNOS REGULARES POR CARRERA POSTERGACIN DE ESTUDIOS 10 AL 28 DE ENERO Y DEL 1 A 6 DE MARZO 17 DE ENERO HASTA EL 28 DE ENERO 31 DE ENERO A 27 DE FEBRERO 18 DE ENERO 2013 8 DE MARZO 5 DE MARZO 2013 6 a 8 DE MARZO 2013 6 a 10 de MARZO 2013 11 DE MARZO 2013 11 a 15 de MARZO de 2013 HASTA 11 DE MARZO 2013 HASTA 13 DE MARZO 6 a 15 MARZO de 2013 18 de MARZO 2013 2 A 28 ENERO Y 1 A 15 de MARZO de 2013 11 A 15 DE MARZO

ace ms de un ao editamos por primera vez el Peridico Universitario. Lamentablemente, por diversas razones, no tuvo la continuidad esperada. Sin embargo, hoy vuelve a circulacin, con el propsito de convertirse en un nuevo instrumento de comunicacin con la comunidad universitaria y con todos aquellos que tendrn acceso a esta publicacin a travs de nuestro sistema de distribucin postal. Se trata de un esfuerzo que cuenta ahora con el apoyo de un slido equipo de periodistas, todos con larga experiencia en medios de comunicacin, que desde fines del ao pasado han conformado la nueva estructura del rea de prensa de la Direccin de Extensin y Comunicaciones, con un modelo descentralizado en su funcionamiento, donde los periodistas estn instalados en las distintas facultades y desde all apoyan la labor de comunicacin de nuestra casa de estudios, lo que permite sin duda conocer de primera fuente el rico quehacer que da a da producen acadmicos, investigadores, estudiantes y funcionarios de la Universidad de Valparaso. De este modo, hay una mejor conexin con las unidades acadmicas, lo que redunda en mayor fluidez para difundir nuestras actividades, pero tambin para responder con mayor prontitud a los continuos requerimientos de los medios de comunicacin, que cre-

cientemente ven en nuestra institucin una fuente noticiosa de calidad. As lo demuestran tambin las ltimas cifras de aparicin en medios de comunicacin, que rompieron la curva tradicional y nos permitieron tener una activa presencia meditica a partir de octubre del ao pasado. Del mismo modo, conviene destacar que la presente edicin tiene como propsito retomar los objetivos originales de este medio, que es difundir la actividad que desarrollan las unidades acadmicas, as como los distintos organismos que componen nuestra institucin. Tiene tambin un componente de balance de los logros del ao que concluy. Evidentemente, el espacio es limitado y no todo puede ser reseado, pero se trata de una sntesis de aquellas actividades que pusieron de relieve el quehacer institucional. El Peridico Universitario es tambin un complemento al esfuerzo diario del equipo de prensa, que se traduce en la publicacin de noticias a travs de nuestro portal del sitio web uv.cl. Ese es nuestro principal instrumento de comunicacin, donde se da a conocer todo el quehacer universitario, con el apoyo de crnicas, audios, fotografas y videos, constituyendo sin duda una de las ms completas plataformas de difusin universitaria del pas. Queremos destacar tambin entre los esfuerzos de comunicacin la labor de apoyo que brinda nuestra radio Valentn Letelier, que

con 51 aos de trayectoria se ha convertido en una emisora cada vez ms reconocida en el medio, en cuya programacin se combinan de gran modo una seleccin musical del ms alto nivel as como espacios de conversacin y noticias, donde la cultura tiene un espacio privilegiado, permitiendo adems la adecuada difusin de las informaciones universitarias y las opiniones de nuestros profesores e investigadores, lo que es premiado por nuestros auditores. Este quehacer es orientado por la poltica de comunicaciones de la UV, cuyo objetivo es, en el marco de la Poltica General de Vinculacin con el Medio, informar, promover y divulgar de manera sistemtica tanto a la comunidad interna como a la sociedad en general la actividad institucional, poniendo en valor el quehacer y pensamiento de sus acadmicos y personal no acadmico, estudiantes y autoridades, como una forma de contribuir a travs de la informacin al desarrollo de la sociedad. As las cosas, 2013 se avizora como un gran ao en materia de comunicacin periodstica para la Universidad de Valparaso, pues este equipo est plenamente instalado en sus facultades, logrando de paso tambin el concurso de nuestras autoridades, acadmicos e investigadores, que con entusiasmo han asumido la tarea de compartir con el medio externo su quehacer a travs de nuestros distintos medios.

INSCRIPCIN AFG SOLICITUD REBAJA ARANCELES POR MENOR CARGA ACADEMICA (ON LINE) y otras (HIJOS FUNC, HASTA 15 DE MARZO FUNC, ART. TRANSIT 3, ART.14 REG ARANCELES, CONVENIOS) 15 MARZO 2013 (MAPLAZO RESOLUCION AUTORIZA CONTINUIDAD TRICULA Y SOLIC REBAJA ESTUDIOS 18-19 MARZO) 15 MARZO 2013 (MAPLAZO RESOLUCION AUTORIZA REINCORPORATRICULA Y SOLIC REBAJA CIN 18-19 MARZO) INFORME DE PLANIFICACIN 1 SEMESTRE DE 22 DE MARZO ACTIVIDADES (ICA) DESINSCRIPCION AFG HASTA 22 MARZO PLAZO RESOLUCIN POSTERGACIN RESOLUCIONES POR OTRAS REBAJAS (HIJOS FUNC, FUNC, ART. TRANSIT 3, ART.14 REG ARANCELES, CONVENIOS) PLAZO REVISIN MODIFICACIN INSCRIPCIN ASIGNATURAS LISTA OFICIAL DE ALUMNOS POR ASIGNATURA CARGA ACADMICA DEFINITIVA PARA EVALUAR REBAJA ARANCELES RESOLUCION REBAJA ARANCELES POR MENOR CARGA ACADMICA SOLICITUD SUSPENSIN DE ESTUDIOS 1 SEM PLAZO RESOLUCIN SUSPENSIN HASTA 26 de MARZO

HASTA22 DEMARZO PARA ENVIAR A CONTRALORIA 6 A 25 DE MARZO 26 de MARZO 2013 25 DE MARZO HASTA 5 DE ABRIL PARA ENVIAR A CONTRALORA HASTA 19 ABRIL HASTA 30 de ABRIL

SUSPENSIN PARCIAL DE ACTIVIDADES ACADMICAS PARA ACTIVIDADES DA INSTITUCIONAL DE VIERNES 10 DE MAYO DEFENSA DE LA UNIVERSIDAD ESTATAL INGRESO NOTAS FINALES 1 SEMESTRE FIN 1ER SEMESTRE CIERRE PERIODO SEMESTRE 19 DE JULIO 19 DE JULIO 22 DE JULIO

PERIDICO UNIVERSITARIO
Universidad de Valparaso Direccin de Extensin y Comunicaciones

Director David Carrillo Rojas Editor Gonzalo Olavarra

Periodistas Lorena Ruiz, Gonzalo Battocchio, Francia Lizama, Rodrigo Cataln, Rodrigo Reyes, Carla Urbani y Pamela Simonetti

Fotografa Marcela Montenegro

Contacto prensa@uv.cl

Enero de 2013 www.uv.cl

Universidad de Valparaso Direccin de Extensin y Comunicaciones

Facultad de Medicina UV

Inbiocriotec: biotecnologa de vanguardia al servicio de las personas

Este consorcio internacional biotecnolgico, cuyo laboratorio de criogenia est alojado en el Centro de Investigaciones Biolgicas (CIB) de la Escuela de Medicina, se especializa en la investigacin y el desarrollo de tratamientos para la regeneracin de tejidos y el almacenamiento de clulas madre y otras lneas celulares.

na indita asociacin pblico-privada, encabezada por tres universidades de la regin de Valparaso y una serie de empresas privadas, ha permitido conformar el consorcio Inbiocriotec, que cuenta con el banco de clulas y tejidos ms avanzado y complejo del pas. Desarrollado con apoyo del programa Innova Chile de Corfo, esta unidad se ha especializado en la investigacin y el desarrollo de tratamientos innovadores y eficaces para la regeneracin de tejidos y el almacenamiento de clulas madre y otras lneas celulares a temperaturas ultra fras (el material biolgico se conserva en N2 lquido a 196 C bajo cero). La existencia de este banco permitir contar con tejidos o clulas que pueden ser utilizados en procedimientos quirrgicos con distintos fines, teraputicos, regenerativos o incluso estticos. Por otro lado, otorga la posibilidad de tratar alguna enfermedad que pudiesen padecer en un futuro tanto el propietario de las clulas como algn otro individuo que tenga compatibilidad con aquel tejido, seala Mario Prraga, doctor en Biologa Molecular por la Universidad Autnoma de Madrid y director del Banco de Clulas y Tejidos del consorcio, que funciona en las instalaciones de la Facultad de Medicina de la Universidad de Valparaso, una de las entidades socias del proyecto.

Un banco como este permite disponer de los tejidos de acuerdo a las necesidades del paciente y sus aplicaciones en diversas reas, como son la oftalmologa, traumatologa, ginecologa y dermatologa, entre otras. Mario Prraga, director del Banco de Clulas y Tejidos del consorcio.

eran desechados despus del parto, pero investigaciones actuales han demostrado que durante el embarazo la sangre del cordn se convierte en una rica fuente de clulas madre y HSC, que pueden ser recolectadas, procesadas y criopreservadas para su potencial uso en el futuro.
Aplicaciones

Medicina regenerativa
Otra de las reas de desarrollo del consorcio es la de ingeniera tisular y medicina regenerativa. Esta ltima especialidad busca profundizar en el conocimiento de los fundamentos biolgicos y moleculares, y en el avance del conocimiento y aplicacin de nuevos biomateriales, aplicados a los principios de la ingeniera de tejidos. El producto ms representativo de esta rea es el Sistema de Implante Optimizado de Piel (SIOp), que consiste en un tejido artificial, biocompatible, biodegradable y bioactivo, elaborado en base a una matriz polimrica porosa estril biocompatible y un gel integrado. Este permite regenerar la dermis y epidermis y resolver una amplia variedad de afecciones a la piel, sin necesidad de injertos adicionales, con menores tiempos de recuperacin y con menos tratamientos que una ciruga plstica.

Las aplicaciones de la sangre del cordn umbilical son similares a las de mdula sea de adultos. Actualmente se utiliza para tratar enfermedades y afecciones de la sangre o para restaurar los componentes sanguneos celulares despus del tratamiento de tipos especficos de cncer o en aplicaciones de medicina regenerativa. La utilidad teraputica de las c-

lulas madre es muy amplia; la medicina de hoy debe proyectarse hacia el futuro de nuevas terapias, ya no solo farmacolgicas, sino tambin a base de clulas, ya sean del propio individuo o a travs de la donacin de clulas o tejidos con caractersticas de diferenciacin como son las clulas madre. Un banco como este permite disponer de los tejidos de acuerdo a las necesidades del paciente y sus aplicaciones en diversas reas, como son la oftalmologa, traumatologa, ginecologa y dermatologa, entre otras, advierte Joan Villena, doctor en Ciencias Biolgicas e investigador en el desarrollo de lneas celulares.
Altos estndares

Criopreservacin

Segn el profesor Prraga, la mayora de los bancos de este tipo que existen en el pas se limitan a almacenar clulas madre de sangre del cordn umbilical, que es el procedimiento ms comn. En los laboratorios del consorcio porteo, en cambio, se puede realizar una amplia gama de procesos, como la criopreservacin de clulas madre obtenidas a partir de sangre de cordn umbilical (banco pblico y privado); la criopreservacin de gametos tanto masculinos como femeninos, y la criopreservacin de diferentes tejidos tales como huesos, cartlagos, piel, tendones y membrana amnitica. Esto permite, por ejemplo, solucionar patologas traumticas para las cuales es preciso contar con tejido seo dispo-

nible, que cada vez es ms escaso y difcil de conseguir, aade.

Por qu banco de clulas?

La sangre de cordn umbilical es la sangre que queda en la placenta y el mismo cordn despus del nacimiento. La sangre del cordn

contiene una mezcla de muchos tipos de clulas, incluyendo clulas madre y clulas madre hematopoyticas (HSC), que tienen la capacidad de desarrollarse en todos los tipos de clulas sanguneas humanas. Hasta hace poco, la placenta y el cordn umbilical

El banco de tejidos funciona al alero del Centro de Investigaciones Biomdicas Dr. Bruno Gnther (CIB) de la Facultad de Medicina.

En el caso de la UV, la operacin del consorcio est supervigilada directamente por la Escuela de Medicina, que dirige el doctor Cristin Salazar, a travs del Centro de Investigaciones Biomdicas Dr. Bruno Gnther (CIB), encargado de velar porque los procedimientos y protocolos de criopreservacin cumplan con los ms altos estndares. Esta rea de criopreservacin y banco de tejidos se ha desarrollado para dar respuesta a las necesidades de investigadores, clnicos y pacientes que requieren almacenar clulas y tejidos con fines teraputicos y regenerativos. Esta asociacin ha sido impulsada por Corfo, a travs de fondos que fomentan la interaccin entre universidades y empresas en reas tan sensibles y estratgicas como son la biotecnologa y la salud, explica el director del CIB, Sebastin San Martn.

Universidad de Valparaso Direccin de Extensin y Comunicaciones

Enero de 2013 www.uv.cl

Galo Herrera, director del Campus Santiago

Queremos ser protagonistas del desarrollo de la Regin Metropolitana

Consolidar el proyecto acadmico e implementar algunos programas de postgrado son los principales objetivos que se ha impuesto la direccin del campus, donde estudian 1.800 alumnos en ocho carreras

l da que lo visitamos, la oficina de Galo Herrera estaba virtualmente invadida por funcionarios de la Direccin de Servicios de Informacin y Computacin (DISICO). Pero l, lejos de incomodarse, pareca feliz: la renovacin de los sistemas de telefona e internet en todo el Campus Santiago es, asegura, una seal ms del compromiso total que han tomado las autoridades de la casa central con este campus, donde estudian cerca de mil ochocientos alumnos. Ex alumno de ingeniera comercial y del magster en Gestin de Organizaciones de la Facultad de Ciencias Econmicas y Administrativas de la Universidad de Valparaso, donde se form tambin como acadmico bajo el alero de la profesora Gloria del Real, destaca, Herrera seala que el campus ubicado en Gran Avenida, en la comuna de San Miguel, est en un perodo de consolidacin, donde se podrn constatar avances en las reas administrativas y de infraestructura, pero sobre todo en el desarrollo del proyecto acadmico. En ese sentido, menciona, un paso importante es el proceso de acreditacin de las carreras que se ofrecen en el campus. Soy un convencido de que esto no es solamente un campus, que esa es una distincin administrativa. Esta es la Universidad

-Cules son los principales desafos que tiene el Campus Santiago?

de Valparaso, presente en esta ciudad. Nuestra oferta acadmica como universidad es nica y eso significa que los estndares deben ser los mismos. Por eso es tan importante la acreditacin de cada uno de los programas acadmicos, explica.

El sello de lo pblico
Viamarino, hijo de un pequeo contratista de la construccin y de una duea de casa, Galo Herrera se considera un paradigma de la educacin pblica. Yo soy de la primera generacin de mi familia que fue a la universidad, estudi con crdito fiscal y, de no haber sido porque exista una universidad como esta, probablemente no habra podido hacerlo. Por eso soy un convencido de cmo la educacin puede cambiarle la vida a las personas, a sus familias y tambin a sus comunidades, generando desarrollo. Entonces, nuestra misin es formar personas que, junto con ser profesionales, tengan conciencia social y de lo pblico. -Cree que lo estn haciendo? -Creo que hemos sido capaces de transmitir a nuestros estudiantes el sello de la universidad. Primero, entregndoles una formacin de excelencia, porque nuestros profesionales estn siendo muy valorados, no solo en la empresa privada sino tambin en la administracin pblica y en las ONG. Y tambin porque nuestros estudiantes se sienten identificados con este rol de la universidad como motor de desarrollo y articulador de la sociedad. No son estudiantes apticos, ellos son capaces de debatir y tener una visin crtica de lo que ocurre en la comunidad. -Cmo ha sido su relacin con los diferentes estamentos de la comunidad universitaria? -Muy buena, afortunadamente. Yo aprend cuando era ayudante que los alumnos son parte fundamental de la comunidad, que el proyecto debemos hacerlo no para ellos sino con ellos, y por eso he intentado tener con ellos una relacin cordial y, sobre todo, muy franca. Prefiero parecer pesado a veces, pero mantener un solo discurso, y creo que lo han valorado, he sentido apoyo y comprensin. Y lo mismo con los acadmicos y los funcionarios, hemos conformado un equipo de trabajo de primer nivel, con la misma gente que haba. -Qu representa ser la nica universidad pblica instalada en la zona sur de Santiago? -Eso tiene que ver con lo que representamos como institucin del Estado: tenemos un rol social, que es el de democratizar la educacin y darle oportunidades a gente que no las tena. No nos mueve el lucro ni el afn de hacer negocios, sino la conviccin de que somos capaces de generar crculos virtuosos, incluso ms all de la educacin. Estar en San Miguel es un smbolo de cmo enfrentamos el desarrollo, y por eso tambin tenemos que transformarnos en un referente social y un punto de encuentro para la comunidad en la que estamos insertos: que esta universidad sea un foco de las artes, de la cultura y de las ciencias.

-Estamos en una etapa de desarrollo importante, consolidando un cuerpo acadmico acorde a lo que necesitamos para el desarrollo de nuestro proyecto. Pero, paralelamente a eso, tenemos varios proyectos que esperamos implementar en los meses que vienen. Uno de ellos es traer a Santiago nuestra oferta de postgrados, posttulos y programas de continuidad de estudios. La universidad tiene programas y recursos humanos probados, de primer nivel, y ac hay mucho inters. Queremos ser protagonistas del desarrollo de la Regin Metropolitana, y eso nos permitir hacerlo. Otro objetivo, en el caso de los programas acadmicos que ya estn consolidados, es comenzar a producir investigacin, incluyendo investigacin aplicada, sobre todo en el rea de la administracin. En cuanto a infraestructura, empezamos un plan de normalizacin y habilitacin de espacios para la vida universitaria, as como mejoras en la conectividad.

Enero de 2013 www.uv.cl

Universidad de Valparaso Direccin de Extensin y Comunicaciones

Plan de Desarrollo e Innovacin en Turismo Sostenible

UV impulsa el renacer de la isla Robinson Crusoe

Un anlisis de la realidad territorial y turstica de la isla, una hoja de ruta ambiciosa y el consenso con la comunidad local son los pilares que sostienen este proyecto de la Universidad de Valparaso e Innova Chile Corfo, que pretende potenciar el capital turstico de la zona.
670 kilmetros de Chile continental se sita el archipilago Juan Fernndez, conformado por tres islas y que en sus ms de nueve mil hectreas esconde un paraso de especies endmicas y de alta importancia para el mundo cientfico mundial, que en 1977 le valieron el nombramiento como Reserva de la Bisfera por la Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura (Unesco). Robinson Crusoe es una de las tres islas que conforman el archipilago de Juan Fernndez, destino turstico nacional e internacional que tras los acontecimientos que han afectado a sus habitantes, flora y fauna en los ltimos aos, como el terremoto y maremoto de febrero de 2010, comienzan a vivir una nueva etapa de la mano de una iniciativa conjunta de la Universidad de Valparaso e Innova Chile Corfo. Plan de Desarrollo e Innovacin en Turismo Sostenible para la Reconstruccin del Archipilago Juan Fernndez 2012 -2017 es el nombre del proyecto que pretende potenciar el capital turstico de la zona, destacando una estrategia diferenciadora ligada a los objetivos ambientales, econmicos y sociales propios de la isla. La iniciativa fue elaborada tras un anlisis de la realidad territorial y turstica de la isla, en consenso con la comunidad local y gracias a la definicin de una hoja de ruta ambiciosa a desarrollar. Adems de elaborar un plan estratgico, tambin desarroll productos afines que permitan posicionar a isla Robinson Crusoe como una marca preferencial en la Regin de Valparaso. Entre ellos se destacan una gua de turstica, un mapa rutero y postales y logotipos con la nueva imagen de la isla, con el fin de
Oferta clara

entregar una oferta clara a quienes los visitan. Marisol Castro, acadmica UV y directora del proyecto, manifest que todas las entidades que se han hecho parte de esta iniciativa se sienten orgullosas de hacerlo, entre ellas las consultoras internacionales Developing Natural Activities y el Instituto de Turismo Responsable. Con esto la Universidad de Valparaso ha conseguido mezclar e integrar lo mejor del mundo universitario y el mundo de la consultora turstica, generando un plan consensuado por el sector turstico de la isla Robinson Crusoe, seala.
Millonaria inversin

ms de 163 millones y lo restante lo hacen los otros socios del proyecto: Conaf, Sernatur, Sence, Pro Aconcagua, la Cmara de Comercio y Turismo de Robinson Crusoe, el Sindicato de Pescadores de Juan Fernndez y la Gobernacin de Valparaso. Se estima que durante los cinco aos por los cuales se extiende el plan, la inversin total debera alcanzar los 900 millones de pesos.
Participacin

En el sitio web del proyecto se pueden observar imgenes de los fabulosos paisajes de la isla.

Sobre la inversin que genera potenciar un plan de accin que contempla 19 lneas de actuacin, el director regional de Corfo, Vctor Fuentes, afirma que el monto total en la primera etapa asciende a ms de 195 millones de pesos, de los cuales Innova Chile Corfo aporta

Este plan no ha sido diseado de forma arbitraria. Tambin se ha contado con la participacin y el consenso de la poblacin local, factores primordiales para la elaboracin de la poltica turstica regional, proceso que se inici en marzo de 2011. Es por esto que se ha constituido el Consejo Insular de Turismo (CIT), entidad conformada por actores pblicos y privados que gestionan el plan desde la misma isla, coordinando as los

Marisol Castro, directora del Centro Regional de Turismo y Patrimonio y acadmica de la Facultad de Humanidades UV. esfuerzos de promocin e investigacin. El ingeniero en alimentos y presidente de CIT, Julio Chamorro, sostiene que este plan es una excelente iniciativa para todos quienes viven en isla Robinson Crusoe que a largo plazo permitir la llegada de numerosos visitantes que podrn ser testigos de la belleza de este lugar y que sorprende an ms con la biodiversidad submarina que posee. El Plan de Desarrollo e Innovacin en Turismo Sostenible para la
Sitio web

Aventura Inolvidable es el concepto que acompaar siempre la marca oficial de isla Robinson Crusoe. En el logo, esta frase es complementada por las siluetas del picaflor rojo, la chonta, el lobo marino de dos pelos y la langosta de Juan Fernndez.

Reconstruccin del Archipilago Juan Fernndez 2012-2017, desarrollado por la UV y cofinanciado por Innova Chile Corfo, junto a otras instituciones de la regin, inicia su ejecucin en noviembre, buscando posicionar el destino a nivel nacional e internacional, del cual ya se pueden encontrar mayores antecedentes a travs del sitio web www.turismorobinsoncrusoe. com. All, quienes deseen sorprenderse con las maravillas de las islas Robinson Crusoe, Santa Clara y Alejandro Selkirk podrn conocer las mejores opciones para vivir una Aventura Inolvidable y sentirse un Robinson del siglo XXI.

Universidad de Valparaso Direccin de Extensin y Comunicaciones

Enero de 2013 www.uv.cl

Cristin Warnken, director de la Editorial de la Universidad de Valparaso:

Queremos ser una editorial de prestigio y de presencia hispanoamericana

Dos sellos abarcar en una primera etapa el proyecto de refundacin: pensamiento y poesa. Se editar libros de buena factura a precios asequibles. Habr curatora de los libros: se los acompaar para que no se llenen de polvo en bodegas.

ue difcil para Cristin Warnken decidirse a aceptar el cargo del director de la Editorial de la Universidad de Valparaso. Nunca son fciles estas decisiones afirma el reconocido comunicador, sobre todo cuando ya he pasado una barrera de edad en que estoy en un foco de centrarme en aprovechar el tiempo y decir qu quiero hacer. Para m es una alegra venir a Valparaso, estar pensando en los libros, en los autores, me produce una alegra. Pero al mismo tiempo, obvio que significa sacrificio de cosas personales, postergacin de proyectos personales, pero finalmente es una conviccin. Hay proyectos que nacen y que tienen un fuego propio, que tienen una luz propia, que terminan llevndolo a uno y que estn ms all muchas veces de uno. Y este es de esos proyectos en que yo he sentido eso desde un primer momento. Por eso estoy ac y estoy tremendamente contento de estar ac , afirma. Desde el presente mes de enero, Warnken es director de la editorial, mientras el cargo de editor general lo ocupa Ernesto Pfeiffer, quien ya est viviendo en Valparaso. Warnken, por ahora, viaja

uno o dos veces por semana. Por qu acept venir a dirigir la editorial de una universidad estatal y de Valparaso? Hay invitaciones que tienen que ver con un proyecto, con una conviccin y con un sueo, y cuando el rector de la universidad me llam para conversar, yo sent que era tan noble el propsito de este proyecto, la idea de que una universidad pblica quera aportar al mbito cultural chileno. Y fue difcil, porque yo estaba en otros planes, en otro camino, en otra decisin en mi vida. La verdad fue una invitacin que me dej ah, en ese interreino de decir s, decir no, pero finalmente, por varias razones, acept. Detalla las razones: En primer lugar, quin invit, en este caso un rector que tiene un proyecto, que tiene una idea de lo que es la universidad estatal, que tiene idea de la misin de esa universidad estatal y de su relacin con la cultura. En segundo lugar, una ciudad que es Valparaso, con la que yo tengo lazos, no como turista, no como alguien que viene los fines de semana, sino que tengo amigos, tengo historia, hay un cario, un aprecio por la ciudad,

con toda su complejidad, no solamente con la tarjeta postal de Valparaso. Y en tercer lugar, desde luego el mundo de los libros, el mundo editorial, mi relacin con los libros y con la situacin del libro hoy en el mundo: ah hay una pasin. Entonces, el cruce de estas tres cosas hizo que finalmente yo decidiera apostar. Yo y el editor, que es el que se vino a vivir en esta primera etapa a Valparaso; l tena montada su propia editorial, una editorial a la que le est yendo muy bien, que ha tenido distintos premios, que ha ganado fondos, una editorial independiente. Que l haya aceptado, que le hayan brillado los ojos y que haya querido venir, eso tambin sum a la idea de estar ac. Yo haba trabajado hasta ahora en el mbito privado, en el mbito universitario, y me pareca que si mi presencia ac poda ser un aporte a una universidad estatal, pero al mismo tiempo un enriquecimiento para m. No vengo a hacer un acto de caridad: no es eso, para m es un enriquecimiento profundo, es un honor que se haya pensado en m.
Prestigio y presencia en Hispanoamrica

La lamentable prdida de la oralidad

Dice Warnken: Creo que hay un deterioro del lenguaje oral, la prdida de la oralidad, que es fundamental, previo a lo escrito. Y lo oral pasa por lo que conversamos, lo que se conversa en las casas, en los medios de comunicacin, en la calle. No estoy hablando de que haya que aqu aplicar un criterio de la Real Academia de la Lengua, pero hay una prdida de la riqueza de la oralidad, que es fundamental en el odo, en la sensibilidad del lenguaje, que hay todo un terreno, que es un tema que apasionaba mucho a Gabriela Mistral, quien deca que los profesores deban ser narradores: el profesor de matemticas cuenta las matemticas, etctera, etctera, etctera. Y ella pertenece a esta tradicin normalista, que tambin es un eslabn perdido. Sigue: Yo creo que lo primero donde habra que focalizar la atencin sera en los programas, qu es lo que se ensea en los colegios; en la formacin de los profesores, y una tercera lnea sera, para m, la literatura que se le entrega a los nios desde la muy primera edad. El cuidado en la edicin de esos libros. Si hay una lnea que yo abrira en el futuro de esta editorial, cuando ya podamos haber hecho este primer camino, sera sumarse a lo que est pasando en la creacin de libros de nios y libros de jvenes, literatura juvenil e infantil. Y yo creo que es ah donde se puede hacer muchsimo, muchsimo. Tal vez si uno como pas destinara recursos a generar mediadores, agentes que lleven la literatura a los nios, empezaramos a tener resultados fascinantes.

La editorial ya exista, pero estaba en un perodo bajo. Cules son los proyectos para levantarla? La primera invitacin era a desarrollar unos sellos dentro de la editorial, ms que asumirla en su conjunto: poesa y pensamiento. Pero luego se lleg a la conclusin de que, puesto que la editorial estaba pasando por un perodo de baja que tuvo perodos ms de alta, haba publicado libros, pero muchos de ellos estaban guardados en las bodegas, sin distribuir, etctera, era el momento de refundarla. Hicimos una revisin de todo el trabajo que se ha hecho, y hay momentos en que se hicieron cosas tremendamente interesantes. Pero es una nueva etapa, es un nuevo momento. Y esto quiero aclararlo, porque en el fondo nosotros vamos a hacer una editorial que es de la universidad pero que va a tener que competir con otras; es una editorial que va a tener que ganar un prestigio dentro del rubro, que va a tener que ganar presencia en las libreras. Y eso yo creo que va a ser muy beneficioso para la universidad: la presencia de la marca de la Universidad de Valparaso apoyando o editando libros de gran factura, de gran calidad. No son libros comerciales, no es una editorial que pretenda lucrar con los libros. Pero se va a buscar tener buenos rendimientos de los libros para poder generar otros proyectos nuevos. Agrega Warnken: El proyecto fundamental es ser una editorial lder en poesa y en pensamiento, esa es la primera etapa. Y en poesa en primer lugar, queremos ser a largo plazo, una editorial de prestigio y de presencia hispanoamericana. Es decir, una editorial de poesa que desde Valparaso se abre a Hispanoamrica, no solamente a Santiago. Nosotros como que nos saltamos un poco a Santiago, lo incluimos pero no es

la referencia: es Hispanoamrica a largo plazo. Qu significa eso? Significa en primer lugar publicar tambin a autores hispanoamericanos, no solo chilenos; grandes poetas, ya sea muertos o vivos; abrir lneas de colaboracin con escritores peruanos; generar instancias de encuentro con la literatura; investigar qu est pasando hoy en Hispanoamrica, que es todo un mundo. Por supuesto, teniendo como base a los poetas chilenos. Luego, en la lnea de pensamiento, lo mismo; no es una lnea de filosofa, sino de pensamiento hispanoamericano, partiendo por los locales. A veces pueden ser libros traducidos; por ejemplo, vamos a publicar un libro de Nietzsche, La ciencia jovial, que est traducido por un profesor de la Universidad de Valparaso, pero es un gesto de una traduccin hecha por un chileno, que es distinta a las traducciones que hay en Espaa, y es como entrar a competir con una traduccin de Nietzsche desde Chile pero abierto hacia el mundo del pensamiento hispanoamericano.
Libros y autores

Indica tambin Warnken que en la lnea de poesa, vamos a rescatar autores perdidos, como patrimonio potico del pas, pero tambin vamos a ir a la bsqueda de talentos de gran calidad. Vamos a hacer apuestas. Por ejemplo, publicar a un poeta que ya no es tan apuesta, pero que es un joven que no ha tenido una edicin digna y que para nosotros, y para m por lo menos, y aqu estoy metiendo un juicio personal, es el poeta joven ms importante hoy de Chile, que es Rafael Rubio, con un poema indito. Y vamos a rescatar un poeta de la generacin del 38 que se llama Jaime Rayo, que muri a los 26 aos, que no se ha publicado un libro desde hace ms de sesenta o setenta aos, lo vamos a reeditar.

Enero de 2013 www.uv.cl

Universidad de Valparaso Direccin de Extensin y Comunicaciones

Y etctera. Ir armando un fondo editorial de autores que tenga tambin una coherencia. Y tambin vamos a tener una pequea coleccin de voces nuevas, donde vamos a ir a la bsqueda de talentos jvenes. Vamos a tener un taller, un profesor que va a trabajar libros presentados por ellos, va a haber una pequea beca. Esa va a ser una lnea bonita, de rescate de lo que est pasando hoy en poesa. Con dignidad para el autor, con lo difcil que es ser considerado por una editorial, la que adems edite libros bonitos, de calidad. Para nosotros es fundamental es producir libros de excelente factura. Libros bellos, hechos con oficio, con cario, con cuidado. Incluso vamos a ser bastante innovadores y creo que vamos a sorprender con un tipo de edicin, que ha sido estudiada y trabajada, desde el papel, desde la tapas, desde los lomos, desde las tipografas. O sea, son libros de calidad pero al mismo tiempo con un precio asequible. No van a ser regalados, pero tampoco van a ser prohibitivos. Otra innovadora lnea de cuidado de los libros es la curatora: Es un concepto nuevo: nosotros vamos a acompaar a estos libros, porque nuestra misin no es solamente editarlos. Los libros a veces se editan y quedan perdidos, o en las bodegas o en las mismas libreras no estn visibles. Nosotros vamos a acompaar a estos libros; vamos a hacer un trabajo, que es de largo aliento, de buscar mecanismos de distribucin efectivos, tener presencia con las libreras, relacin con los medios periodsticos para que los libros tengan resea, hacer que lleguen a los lectores, hacer recitales de poesa donde van a estar estos libros, etctera. Es un trabajo de curatora, de cuidado y de acompaamiento de este libro. Nos hacemos cargo del

libro y del autor, y esa es una dimensin que creo es interesante.

Papel y nuevas tecnologas

Es objetivo de la Editorial rescatar el libro de papel, que tiende un poco a perderse ante el e-book? Desde luego yo soy un amante del libro fsico, me gusta tocarlo, me gusta olerlo, tanto yo como el editor Ernesto Pfeiffer. Por supuesto que vamos a hacer libros fsicos, pero no podemos negar que el libro hoy est frente a un tremendo desafo, en el doble sentido: claro que es un peligro, pero tambin puede ser una posibilidad. No podemos ignorar ese contexto, porque si no nos transformaramos en una editorial en poco tiempo periclitada; por lo tanto vamos a tener tambin una lnea digital, no en la primera etapa, pero s en la segunda: queremos tener una pgina web que sea muy viva, muy activa, y al mismo tiempo poder tener estos mismos libros editados en formato digital, para que puedan tener acceso a ellos personas que no puedan llegar tal vez. Eso, aunque parezca contradictorio, no est compitiendo, porque el que va a comprar el libro y sobre todo el libro de poesa y pensamiento es un lector bien especfico al que le interesa tenerlo. La verdad es que no sabemos qu va a pasar, estamos en un escenario abierto, en el que lo mejor es hacerse amigo de estas nuevas tecnologas porque si no te quedas muy atrs. Este ao hubo un solo puntaje nacional en la PSU de Lenguaje. Se puede hacer muchos juicios facilistas sobre el tema: que la educacin es mala, que los nios en la casa no leen, que los libros son caros. Por qu cree que pasa esto? Yo soy profesor de Castellano, ese es mi ttulo, profesor de Estado en Castellano, soy tal vez de los ltimos que recibi ese ttulo. He sido profesor toda mi vida, esa ha sido mi columna vertebral. He sido un apasionado justamente de este tema
Ofrecer al alumno lo mejor

que t ests planteando: cmo ensear fundamentalmente literatura, y por lo tanto lenguaje a travs de la literatura, en los colegios y en las universidades. Voy a centrarme en algunos aspectos. En primer lugar, los cambios de los programas en lenguaje y comunicacin no estoy seguro si han tenido resultados tan optimistas como se pensaba en un comienzo. Aqu hubo como una gran revolucin al interior de los programas, se transform la asignatura de castellano en lenguaje y comunicacin. Tengo mis dudas, tengo mis preguntas. Hay aspectos positivos. Se pas

de un extremo, de un programa muy centrado en lo literario, que las generaciones anteriores lean a los poetas del Siglo de Oro de Quevedo, a un programa ms abierto a otros gneros, ms desde una mirada de los lingistas. Yo creo que se ha perdido, a pesar de que hay posibilidades abiertas en el mismo currculum, se ha perdido uno de los pocos momentos en que los alumnos, los jvenes tenan contacto con la gran literatura. Y muchas veces se ha optado por una literatura ms light, pensando que es la manera de atraerlos. Aade: Son preguntas, no s si hay estudios cientficos sobre este tema. Tengo mis dudas. Voy a hablar de mi experiencia como profesor: yo creo que uno debe ensear la mejor literatura siempre, ofrecerle al alumno lo mejor, est donde est. Lo ms excelso, lo ms alto: la cumbre de

la literatura, los clsicos. El problema es cmo ensearlos. El problema no es de los clsicos: es quin ensea y cmo se ensea y cmo se capacita a esos profesores. Y ha habido ah un declive, una declinacin que es un segundo tema en la formacin de los profesores, en la formacin docente en las universidades. Una declaracin tremenda. Piensa t que la universidad pblica estatal ms importante, la que tiene cien aos, la Universidad de Chile, perdi el Pedaggico, perdi su brazo que era la educacin. Eso signific algo importante en el contexto nacional. Y la enseanza, la formacin de los profesores hoy da adolece los rankings lo dicen a nivel internacional de matemticas y lenguaje. Hay problemas estructurales graves. En matemticas hay gente que los est pensando, hay matemticos que estn metidos en este tema. Creo que en lenguaje falta todava pensar ms y ver qu es lo que se puede hacer, y que muchas veces las soluciones no sean tan rpidas y efectistas, sino que sean ms pensadas.

Universidad de Valparaso Direccin de Extensin y Comunicaciones

Enero de 2013 www.uv.cl

Estudiantes de Derecho destacan por su iniciativa y compromiso

nnumerables actividades, culturales, recreativas, sociales y acadmicas desarrollaron los alumnos de la Escuela de Derecho durante 2012. Un ejemplo de ello es Escuela Sindical del Centro Jurdico Cultural Carlos Len Alvarado, que ofreci programas para cerca de un centenar de dirigentes sindicales y trabajadores de la zona, con el apoyo del departamento de Derecho del Trabajo de la Escuela de Derecho. Otro grupo que desarroll un intenso trabajo es el Centro de Estudios de Derecho Privado Victorio Pescio Vargas, que desarroll varios coloquios y dos seminarios referidos a las reformas a la Ley de Quiebras, encabezado por la Superintendenta de Quiebras, Josefina Montenegro, y al Sernac Financiero, que tuvo como principal expositor al entonces director nacional del Sernac, Juan Antonio Peribonio. Otros roles protagnicos los desempearon el Grupo de Derecho Ambiental de la Escuela de Derecho UV, que llev a cabo en forma autnoma el I Seminario Interuniversitario de Derecho Ambiental; el grupo de estudiantes Piquete Jurdico, que realiz el seminario Derechos de la Madre Tierra, y otro grupo de estudiantes de la Escuela de Derecho, que lanz a fines del ao 2012 la Revista de Filosofa y Ciencias Jurdicas, nueva publicacin digital semestral especializada en estos temas, que tiene cabida para trabajos y ponencias de estudiantes y acadmicos (http://www. rfycj.cl/).

Nios y adolescentes aprenden Robtica

ensar creativamente, trabajar en equipo y realizar un anlisis crtico de diversas situaciones, son los objetivos del Taller de Robtica que dicta un grupo de estudiantes de la carrera de Ingeniera Civil Informtica de la Universidad de Valparaso. La actividad orientada a nios y adolescentes se ofrece, de forma gratuita, en los laboratorios de la carrera, ubicados en Gran Bretaa 1091, Playa Ancha. La iniciativa es financiada por el Ministerio de Educacin, a travs del Fondo de Desarrollo Institucional, en la Lnea de Emprendimiento Estudiantil, y cuenta con el apoyo de la Escuela de Informtica UV.

Ocenica organiza congreso latinoamericano de Ingeniera Civil

n grupo de alumnos de la carrera de Ingeniera Civil Ocenica UV se adjudic la organizacin del IX Congreso Latinoamericano de Estudiantes de Ingeniera Civil, que se desarrollar en agosto prximo en Valparaso, y que busca establecer una tribuna nacional e internacional para el intercambio de experiencias en los mbitos profesionales y de investigacin. El congreso, convocado por la Asociacin Latinoamericana de Estudiantes de Ingeniera Civil (ALEIC) y a cuya organizacin postularon quince universidades de todo el pas, considera conferencias magistrales, expositores de relevancia nacional e internacional, y un concurso de ponencias de estudiantes egresados en los ltimos aos.

Ms de 200 kayakistas en Moonlight Adventure

Premio Nobel de Medicina fue investido como Doctor Honoris Causa

l reputado cientfico alemn Erwin Neher, ganador del premio Nobel de Medicina en 1991, fue el invitado de honor del Simposio Internacional de Neurociencia que organiz el CINV-UV, que convoc tambin alos ms destacados exponentes de la disciplina. El profesor Neher, cuyas investigaciones abrieron un campo que ahora se proyecta a todos los procesos fisiolgicos,fue investido tambin con el grado de Doctor Honoris Causa, que la Universidad de Valparaso entrega a figuras de relevancia mundial por sus contribuciones a la ciencia y su destacada labor acadmica.

s de 200 kayakistas participaron en la octava versin de la travesa nocturna Moonlight Kayak Adventure 2012, organizada por la Carrera de Gestin en Turismo y Cultura UV, a travs de su Centro de Exploracin Nutica, y que se realiz en noviembre con un recorrido entre la desembocadura del estero Marga Marga y el Muelle Barn en Valparaso. Este un evento contemplativo, no competitivo que nos permite apreciar y disfrutar de nuestro maritorio. Es una actividad tradicional de nuestra escuela y se ha ido posicionando como una oportunidad nica de navegar de noche, incluso tenemos kayakistas que vienen de otra ciudad especialmente a esta aventura, explic el director de la carrera, Rodrigo Kaplan.

Estudiantes UV premiados por Fundacin Futuro Acadmicos y alumnos expusieron en Bienal

eis productos de estudiantes y acadmicos de la Escuela de Diseo UV fueron expuestos en la Bienal de Diseo que se realiz en la Estacin Mapocho, en Santiago, organizada por las universidades Catlica de Chile y del Desarrollo. En la Categora A, para alumnos, se presentaron proyectos de los alumnos Pedro Reyes, Flix de la Rosa, Camila Reyes y Franco Capone (profesor gua, Alejandro Osorio); Joceline Prez (profesora gua, Andrea Aspee), y Marlene Soffia (profesora gua, Mariena Rumie). En la Categora C, para acadmicos, los trabajos seleccionados correspondieron a las profesoras Rossana Bastas, Mariena Rumie y Marinella Bustamante. l Observatorio Ciudad Creativa, conformado por estudiantes de Sociologa y Diseo UV, obtuvo uno de los diez premios que entreg en 2012 la Fundacin Futuro, gracias a la edicin del libro Valparaso ciudad creativa: reflexiones sobre redes y liderazgo, volumen que busca entregar la visin que diferentes actores sociales poseen sobre la ciudad. La distincin fue un gran estmulo para los estudiantes UV, pues tambin la recibieron instituciones centenarias como el Museo Martimo o el club Santiago Wanderers, a quienes se les reconoci su aporte a la ciudad puerto.

La vigencia del pensamiento de Valentn Letelier

alorar el pensamiento de Valentn Letelier como un aporte fundamental en la discusin de temas de relevancia social plenamente vigentes en la reflexin de las ciencias polticas y la administracin pblica. Ese es el objetivo del libro Valentn Letelier: Estudios sobre Poltica, Gobierno y Administracin Pblica, volumen que resume parte importante de la obra de este distinguido hombre pblico y que fue editado por la Editorial Universitaria y financiado por el Fondo Nacional de Fomento del Eduardo Araya, autor del libro Libro y la Lectura. Letelier fue, quizs, el primer gran precursor de la accin estatal en la resolucin de problemas sociales. Muchas de esas ideas se plasmaron en distintos mbitos de la institucionalidad chilena, particularmente en la construccin de una forma propia de estado benefactor, destac el profesor Eduardo Araya, acadmico de la Facultad de Ciencias Econmicas y Administrativas UV, y uno de los responsables del libro junto a Diego Barra, doctorando en Historia en la U. de Leiden, en Holanda.

Enero de 2013 www.uv.cl

Universidad de Valparaso Direccin de Extensin y Comunicaciones

Colegio de Ingenieros presente en Feria de Innovacin UV

ristin Hermansen, presidente de la Comisin de Energa del Colegio de Ingenieros, particip como expositor y jurado en la III Feria de Innovacin Energtica organizada por la carrera de Ingeniera Civil Industrial UV del Campus Santiago, en la que presentaron ms de 25 proyectos (universitarios y de educacin bsica y media) que proponan prototipos de eficiencia energtica o energas renovables. En su exposicin, Hermansen alert que no existe en Chile una poltica de reservas estratgicas, lo que se agudiza por nuestra alta dependencia energtica, y destac que existe un importante potencial hidroelctrico sin explotar.

Acreditacin refleja solidez institucional

UV recibi acreditacin por un perodo de cinco aos en las reas de Gestin Institucional, Docencia de Pregrado, Investigacin y Vinculacin con el Medio.
s acreditacin. Mejor universidad . Con ese eslogan, la comunidad de la Universidad de Valparaso enfrent un nuevo proceso de acreditacin institucional, cuyo resultado se conoci en octubre pasado y que acredit a la universidad por un perodo de 5 aos, hasta 2017. Esta vez, adems de acreditar las reas de Gestin Institucional y Docencia de Pregrado, que son obligatorias, nuestra casa de estudios hizo lo propio con las reas electivas de Investigacin y Vinculacin con el Medio. Este resultado fue el corolario de un proceso iniciado en 2011 y que concluy con la visita de pares evaluadores en agosto del ao pasado. En este largo camino se constituyeron los comits de autoevaluacin, se realizaron actividades de consulta a informantes clave y diversas reuniones para aquilatar el informe al que finalmente dio forma un comit central de rectora, coordinado por la Direccin General de Planificacin, y que fue enviado el 8 de junio a la Comisin Nacional de Acreditacin, CNA. Este esfuerzo, que incluso result afectado por las movilizaciones estudiantiles en 2011, fue tambin una demostracin del compromiso de la comunidad, que hizo suya la necesidad de demostrar al medio que la calidad en nuestra casa de estudios en un bien superior, para el que todos trabajan con afn ao a ao. As piensa tambin el rector de la UV, Aldo Valle, para quien la calidad es el bien que debe presidir siempre en educacin. No puede haber educacin de distintas calidades, y a veces decimos de distinto precio. La educacin nunca puede tener precios distintos: la educacin solo puede tener un precio, el precio de la calidad. Y las instituciones pblicas deben ser las primeras en comprometerse en ello. Para el rector, esta acreditacin tiene tambin un significado que va ms all de los miembros de la comunidad universitaria. Esta acreditacin nos permite seguir siendo una oportunidad para miles de familias que de no ser por la Universidad de Valparaso no la tendran. No hay aqu por tanto un mero inters corporativo que diga relacin solo con nosotros; nuestro inters es ms elevado: que el pas tenga una institucin de calidad, que entregue educacin de calidad, que sea una herramienta eficaz para los jvenes, de modo que puedan valerse en la vida. Lamentablemente, esto no es as en todas las instituciones del pas.
El informe de pares

Paula Portal gan festival Medias Bandas

Desarrollado por tercer ao consecutivo por la Universidad de Valparaso, el Festival de Bandas para la Educacin Media, Medias Bandas, volvi a posicionarse como un referente importante para los nuevos msicos locales. En la versin 2012, el grupo Paula Portal, de Liceo Mixto de San Felipe, se qued con el primer lugar, lo que les permitir grabar un EP y participar en Rockdromo 2013.

Tertulias Porteas acerca la ciencia a la comunidad

l ciclo Tertulias Porteas realiz dos exitosas versiones durante 2012, reuniendo en los salones de la Biblioteca Santiago Severn a un destacado grupo de cientficos, artistas e intelectuales, bajo la batuta del escritor Cristin Warnken, moderador del espacio. El profesor Ramn Latorre, Premio Nacional del Ciencias y director del Centro Interdisciplinario de Neurociencia de la Universidad de Valparaso organizador del evento-, explic que Tertulias Porteas es una instancia de reflexin que busca enriquecer el conocimiento a partir de la diversidad de miradas y darle la oportunidad a Valparaso de ser los pioneros en acercar la ciencia a la gente de una manera distinta, demostrando el compromiso que tiene la UV con la ciudad.

Seleccin de Balonmano UV gan ttulo nacional

Perfecta fue la participacin del representativo de la Universidad de Valparaso en el Campeonato Nacional Fenaude, que rene a los equipos ms destacados de las universidades del Consejo de Rectores. Tras derrotar a su similar de la Universidad de Chile por 27 goles a 22, el equipo de nuestra casa de estudios se qued por primera vez con el ttulo nacional, cerrando as un ao repleto de triunfos.

Hasta ahora, la universidad solo ha conocido el informe de pares evaluadores, pues pese a haber sido notificada de su nueva acreditacin, an no recibe el informe final de la CNA. Ese documento destaca que, tras los complejos momentos vividos hace algunos aos, en la institucin se han restablecido las condiciones de operacin para el proyecto institucional. El ordenamiento interno incluy la definicin de propsitos institucionales claros y explcitos expresados en el Plan Estratgico de Desarrollo para el periodo 20102014. El informe de los pares tambin destaca que en el rea de Docencia de Pregrado las polticas y mecanismos para el aseguramiento de la calidad se reflejan y apoyan en el Proyecto Educativo (PEUV) de la universidad, y, en cuanto a la investigacin, dice que cuenta con propsitos claros que se basan en el Plan de Desarrollo y en polticas que han permitido alcanzar una productividad creciente en los ltimos aos, aunque an heterognea en volumen entre las distintas reas disciplinarias. El cuerpo de investigadores es calificado y tiene experiencia; adems, se ve fortalecido por la atraccin de jvenes investiSe han restablecido las condiciones de gadores, tanto del pas como operacin para el proyecto institucional. del extranjero. Tambin se destaca la gestin en el rea El ordenamiento interno incluy la de Docencia de Postgrado, y definicin de propsitos institucionales se valoran las polticas que claros y explcitos expresados en el Plan orientan las actividades de vinculacin con el medio. Estratgico de Desarrollo, destaca el

informe de los pares evaluadores.

10

Universidad de Valparaso Direccin de Extensin y Comunicaciones

Enero de 2013 www.uv.cl

Destacado filsofo Jacques Rancire visit la UV

El maestro contra Platn y la era del consenso

Una invitacin a revisar las relaciones entre emancipacin intelectual y educacin ofreci el reconocido intelectual franco-argelino, en una conferencia que dict en el Aula Magna de la Escuela de Derecho.
n 1818, en pleno perodo de la restauracin monrquica, Francia y parte importante de la sociedad europea se vieron sacudidas por los postulados del pedagogo borgos Joseph Jacotot. Sin mayores miramientos, el ex capitn de artillera del ejrcito de Napolen dispar: todas las inteligencias son iguales , y el maestro que explica, embrutece . Su pensamiento se transform en mtodo y fue un verdadero caonazo contra el paradigma clsico de la educacin occidental. Ciento cincuenta aos despus, su tesis fue recogida por el filsofo franco-argelino Jacques Rancire, discpulo rebelde de Louis Althusser y uno de los intelectuales marxistas ms destacados del ltimo tiempo, quien recientemente visit Chile. Su estada consider varios encuentros, entre ellos uno organizado por la Escuela de Psicologa de la Universidad de Valparaso y el Centro de Estudios de la Filosofa Latinoamericana de la Universidad de Playa Ancha, al que asistieron cientos de estudiantes y profesores. El autor de El espectador emancipado, El maestro ignorante, Los nombres de la historia y de ms de otros 30 libros, habl de las relaciones entre emancipacin intelectual y educacin e insisti en la necesidad de revisar el modo en que en la actualidad se ponderan el consenso y el disenso en la accin poltica y los conflictos de la vida social, como las demandas estudiantiles y los movimientos ciudadanos de indignados. La lgica de la emancipacin Pensador temible, rabioso y lacerante, Rancire confes que descubri a Jacotot en el contexto de una investigacin sobre la emancipacin obrera. Le interes la manera por la cual dicha emancipacin extendi la pedagoga, por hacer de ella no solo la cuestin de los mtodos de enseanza sino la forma misma de las relaciones sociales. La institucin educativa promueve en forma indirecta la creencia en la inequidad, no por lo que ensea sino por su estructura, que constantemente produce y reproduce la separacin entre dos temporalidades: la de aquellos

Considerado uno de los pensadores marxistas ms destacados del ltimo medio siglo, Rancire, discpulo rebelde de Louis Althusser, ha trascendido por su preocupacin acerca de las posibilidades que ofrece la emancipacin, comprendida desde la igualdad.

vanguardias que pretendieron preparar una igualdad futura reforzando las formas de la sujecin presente. Lo sabemos por la marcha misma de nuestras sociedades que se dicen democrticas, sus instituciones y modos de vida. El nico modelo de la dominacin que se da entonces como legtimo es aquel del orden pedaggico. Pero justamente este orden pedaggico cubre ahora el conjunto del tejido social. No son ya, nicamente, los profesores y manuales los que explican. Son todas nuestras instituciones: los ministerios, la mayora de los comits y comisiones que se nombran, los peridicos, las radios y la televisin, que son investidos en esta tarea sin fin de explicarnos todas las cosas, sentenci el pensador franco-argelino. Polica del tiempo Para Rancire, el afn de explicar todo se despliega como una construccin consensuada; un orden que pretende excluir toda intervencin de fuerzas que busque su interrupcin. La organizacin del consenso es un polica del tiempo, una convergencia global que da coherencia a un sistema de dominacin y la divergencia interna que separa a los sujetos de su propio tiempo. En estas condiciones, explic, la idea de la emancipacin es hoy ms urgente que antes en su principio y ms improbable que nunca en cuanto a las vas de su realizacin. En tiempos de Jacotot, el orden explicativo dejaba vacantes espacios muy amplios, en los que los ignorantes podan hundirse para construir las aventuras intelectuales, individuales y colectivas. Hoy todo espacio vaco tiende a ser llenado por una forma particular del sistema explicativo. Por eso, para que otras luces se vean y otras voces se escuchen, es preciso que ciertos espacios sean desplazados. Es lo que ha ocurrido con movimientos como el de los indignados, 15M y Occupy Wall Street, que han tomado las calles y lugares normalmente dedicados a la circulacin para hacer de ellos espacios de palabras, de palabras desviadas respecto de la mquina discursiva de la explicacin generalizada.

que dominan el encadenamiento de las causas y la de quienes viven en la sucesin de los efectos. En este sentido, ella es la explicacin de la sociedad, el mecanismo que interioriza la lgica global de la dependencia, la reproduce por su funcionamiento cotidiano y produce su aceptabilidad. Para romper esa estructura, el filsofo propone el mecanismo de la emancipacin. Este busca atacar al corazn mismo del problema: la dialctica entre el reparto y las jerarquas del tiempo. Platn antiguamente haba explicado por qu los artesanos deban preocuparse de su trabajo y nada ms. Por una parte, porque el trabajo no espera. Por otra, porque la divinidad haba puesto en los componentes de su alma el hierro, que es el metal de las necesidades a satisfacer, reservando a otros el oro del pensamiento. Estos artesanos descubrieron, a partir de la alternancia entre trabajo y descanso, que ello

Hoy todo espacio vaco tiende a ser llenado por una forma particular del sistema explicativo. Por eso, para que otras luces se vean y otras voces se escuchen, es preciso que ciertos espacios sean desplazados. Es lo que ha ocurrido con movimientos como el de los indignados, 15M y Occupy Wall Street.

implicaba tambin una labor que se haca esperar. Desde entonces, en lugar de vivir aquellos vacos como pautas impuestas por las leyes de la explotacin, los utilizaron para incorporar en su tiempo de trabajadores otro tiempo, el del ocio, que no es el de la distraccin sino el propio de quienes poseen la libre disposicin de su tiempo, argument.

Modelo de dominacin Esta visin pone de manifiesto la separacin entre emancipacin individual y emancipacin social y, segn Rancire, evidencia una consecuencia doble sobre la emancipacin, que hoy merece ser reconsiderada. Por una parte podemos decir que el veredicto de Jacotot fue completamente verificado. No lo sabemos nicamente por el fracaso de las

Enero de 2013 www.uv.cl

Universidad de Valparaso Direccin de Extensin y Comunicaciones

11

Investigacin de acadmicas de Trabajo Social UV

Estudio alerta sobre violencia en el pololeo

Trabajo de las profesoras Patricia Castaeda y Mara Antonieta Urquieta indica que un tercio de los encuestados estima que las disculpas y el amor son elementos que atenan la gravedad de un acto violento.
a aparicin de nuevas oportunidades de control de las relaciones, a travs de las tecnologas emergentes, es una de las conclusiones que arroj el Estudio exploratorio sobre relaciones de pareja en adolescentes de establecimientos educacionales pblicos y particulares subvencionados de las comunas de Valparaso y Via del Mar desde la perspectiva de violencia basada en el gnero , desarrollado por un equipo de acadmicas de la Escuela de Trabajo Social de la Universidad de Valparaso en conjunto con la Secretara Regional Ministerial de Salud. La investigacin fue realizada por las profesoras Dra. Patricia Castaeda Meneses y Dra. Mara Antonieta Urquieta lvarez, bajo la coordinacin de la asesora de la Seremi de Salud a cargo de la Mesa Intersectorial de Violencia de Gnero de ese organismo, Myriam Donoso Pinochet, que integran adems representantes de la Seremi de Educacin; el Instituto Nacional de la Juventud (INJUV); el Servicio Nacional de la Mujer (SERNAM) y el Servicio de Salud Via del Mar-Quillota. Segn explicaron las acadmicas, estas instituciones estaban interesadas en levantar y objetivar informacin sobre el tema de la violencia basada en el gnero (o violencia contra las mujeres) y su etapa de expresin en la etapa de la adolescencia, por lo que contactaron a este equipo investigador de la Escuela de Trabajo Social de la Universidad de Valparaso, el cual acept el desafo planteado. En la presentacin del estudio, las investigadoras explican que la invisibilidad de este tema, especialmente en el medio familiar, dificulta la intervencin especializada de los organismos sectoriales, especialmente en la prevencin oportuna de su ocurrencia. Sin embargo, se observa que progresivamente se genera mayor conciencia en los proveedores de servicios de salud y las personas encargadas de formular las polticas de los resultados negativos para la salud causados por la violencia basada en el gnero, que ha sido asociada con riesgos y problemas para la salud reproductiva, enfermedades crnicas, consecuencias psicolgicas, lesiones y muerte. El objetivo general del estudio fue caracterizar las relaciones de pareja en adolescentes de las comunas de

estime que las disculpas y el amor sean elementos que atenan la gravedad de un acto violento. Esto podra interpretarse como un elemento caracterstico de los ciclos de agresin en los que esta es seguida de la fase de luna de miel. Adems, aunque el estudio advierte que no tena el objetivo de detectar situaciones de violencia, destaca que es importante alertar a las comunidades escolares respecto al 5,1% que indica haber experimentado golpes o forcejeos en sus relaciones de pololeo.
Reflexiones finales

Si un adolescente encuentra normal controlar los mensajes de su pareja o celarla por considerarlo un acto de amor, entonces ese adolescente est en riesgo de volverse violento o violenta.

Patricia Castaeda. Valparaso y Via del Mar desde la perspectiva de violencia en contra de mujeres. El universo total fue de 421 jvenes de 107 establecimientos educacionales de Valparaso y Via del Mar, desde Octavo bsico a Cuarto medio. De ellos, 231 son mujeres y 190 hombres. -Existe ms preocupacin y reaccin sobre el tema de la violencia en el pololeo y su prevencin desde los organismos de salud y no desde el propio ncleo familiar? A qu se debera esto? No podemos hacer esa afirmacin, pero respecto a la lectura que la familia hace de la temtica de la violencia basada en el gnero, podemos hipotetizar que las expresiones de violencia en las relaciones de pareja han sido vistas tradicionalmen-

Mara Antonieta Urquieta. te como un problema de personas adultas que estn casadas o conviven, concepto que sostiene adems la actual de Ley de Violencia Intrafamiliar. Por ello las expresiones de violencia que se manifiestan en relaciones de pareja iniciales, como es el pololeo, son invisibilizadas en la discusin familiar y por tanto no son abordadas al interior de estas, explica la profesora Castaeda. -Por qu sera, en la prctica, beneficioso, detectar tempranamente episodios de violencia en el pololeo? Este estudio pretende reconocer las actitudes culturales que tienen los y las adolescentes y que podran tender a naturalizar las actitudes violentas en sus relaciones de pololeo. Nuestra hiptesis es que si un o

una adolescente encuentra normal controlar los mensajes de su pareja o celarla por considerarlo un acto de amor, entonces ese adolescente est en riesgo de volverse violento o violenta, o de ser violentados, aade la profesora Urquieta. Del mismo modo, ambas sealan que es relevante abordar esta temtica en el pololeo dado que es en esta etapa en la que se aprenden los cdigos de relacin que definirn y caracterizan sus relaciones adultas. La informacin que aporta el estudio puede considerarse un valioso insumo para trabajar con este segmento etario en iniciativas que permitan incorporar acciones preventivas en forma temprana, advierten.
Violencia fsica

Respecto a la violencia fsica, en el estudio se detalla que la poblacin estudiada en general muestra rechazo por las acciones que implican un menoscabo a la integridad del otro; sin embargo, resulta preocupante que un tercio de la poblacin

Las acadmicas Castaeda y Urquieta plantearon algunas reflexiones finales a partir de este estudio, que tienen que ver con los escenarios actuales en los que se desarrolla la convivencia social. Por ejemplo, manifiestan que la relacin de pareja en el segmento adolescente devela la mantencin del modelo de amor romntico, en donde los celos persisten como referente cultural constitutivo de la relacin, agregando que en el pololeo, conviven percepciones, prcticas y actitudes ms igualitarias, con otras ms tradicionales que sugieren la posicin social subordinada de las mujeres respecto de los hombres. Asimismo, el estudio advierte la irrupcin de nuevas oportunidades de control de la relacin de pareja en adolescentes, en donde los datos obtenidos develan que junto al control masculino del territorio personal en tiempo y espacio real, se ha incorporado el control masculino del territorio virtual. Adems, agrega, las nuevas tecnologas suman la conexin digital y las redes sociales como instancias de comunicacin permanente entre los miembros de la relacin, pero tambin representan nuevas estrategias de control que se legitiman en el marco de una generacin nativa digital.

Datos del estudio

Un dato interesante del estudio es que, cuando los estudiantes debieron caracterizar su relacin de pololeo, indicaron que las principales cualidades de estas son el amor (95,3%), el respeto (94,6%), la confianza (92,2%) y la fidelidad (90,7%). Por el contrario, las caractersticas menos sealadas fueron la construccin de proyectos de futuro (55%) y la libertad (69%). Adems, la encuesta indic que las actividades que los estudiantes refieren realizar en pareja son principalmente pasear (89%) juntarse con amigos (79,5%), reunirse en sus casas (78%) y compartir actividades de inters comn (78%).

12

Universidad de Valparaso Direccin de Extensin y Comunicaciones

Enero de 2013 www.uv.cl

Edgar Doll, director artstico del Festival de Cine de Via del Mar, FICVIA

Este 2013 celebraremos los 25 aos del Festival en grande

El cineasta brasilero Carlos Diegues ya ha confirmado su asistencia, mientras que avanzadas se encuentran las gestiones para contar con el realizador argentino Fernando Pino Solanas.
oce mil trescientas personas, ms de 150 por funcin, fue el saldo en trminos de cantidad de pblico que dej la versin nmero 24 del Festival Internacional de Cine de Via del Mar, FICVIA, que se realiz del 19 al 24 de noviembre de 2012. Es la primera vez en la historia de este festival en que se realiza una estadstica de los asistentes, lo que a juicio de Edgar Doll, director artstico del evento y acadmico de la carrera de Cine UV, muestra un gran avance respecto a las versiones anteriores, porque ahora tenemos la conviccin que la gente volvi a ir al cine . -Cul es la evaluacin que se realiza desde la Direccin Artstica del pasado festival? Distintas personalidades del mbito de la cultura, de la Municipalidad de Via del Mar y del contexto universitario han dado cuenta que fue un muy buen festival. La gente del cine volvi al festival y existe una proyeccin sobre asumir que el festival, al haber cambiado, va a generar compromisos mayores, relacionados con la produccin cinematogrfica y la academia. El resultado fue muy positivo, porque adems la Universidad de Valparaso tuvo un rol protagnico en la gestin de contenido de la programacin y tambin en cuanto a la produccin. -Qu aprendizajes deja esta versin en relacin a las anteriores? Fue un festival ms acotado, que se pudo controlar. Al reducir la competencia y el nmero de salas, se pudo medir mucho mejor todo lo que tiene que ver con la produccin. Se hizo con una medida exacta y justa y por eso funcion todo bastante bien. Hay que tener en cuenta que un festival no solo es la presentacin de pelculas o la competencia, sino que tiene otros brazos, como la seccin de industria, denominada traning and network, que fue muy exitosa, con una excelente recepcin de proyectos. Se pudieron presentar frente a especialistas de nivel internacional, lo que gener una proyeccin hacia el Festival de Guadalajara, porque los mejores trabajos se exhibirn en ese evento. Adems hubo apoyo de otras instituciones como Corfo, Prochile y Banco Estado, lo que sin duda potencia el festival, junto con el soporte en trminos de logstica y contenido de la Universidad de

Edgar Doll asegura que el 25 aniversario del Festival de Cine de Via del Mar contar con la presencia de directores y actores internacionales, junto con personalidades que han aportado al desarrollo del evento. Valparaso. -Cmo se proyecta el festival en este 2013 en que se conmemoran sus 25 aos? La proyeccin es que el festival crezca. Al cumplir 25 aos, tomando en cuenta los dos festivales internacionales de la dcada de los sesenta y todo lo que fue los noventa y hasta hoy, tiene esa continuidad que lo instala como uno de los festivales histricos que han tenido mayor frecuencia y continuidad en Chile y a nivel latinoamericano. Nosotros pensamos que este ao se debe unir todo este capital de los festivales clsicos, que fueron tan histricos e importantes, con lo que queremos que se proyecte al futuro en torno a lo que nos interesa como cine, como audiovisual, como pases latinoamericanos frente a la produccin internacional, donde efectivamente el mercado requiere

saltar y crecer. Un festival genera pblico, porque le permite a la gente ver pelculas de cine latinoamericano que no est acostumbrado a ver, ya que el 98% de las cintas que se exhiben son norteamericanas, por lo tanto ayuda a la generacin de audiencia y entonces su rol se vuelve relevante. Ahora se prob, tuvimos mucha gente que quiso acercarse y participar. La idea es que crezca en trminos de calidad y cantidad de beneficiarios del festival. -Qu se puede adelantar para la versin que se realizar en noviembre de este ao? Tenemos dos invitados internacionales que ya estaran confirmados. Uno es Carlos Diegues, realizador brasileo muy relevante, uno de los ms importantes en la actualidad que viene haciendo cine desde los aos sesenta hasta hoy, que cuenta incluso con nominaciones al Oscar. Y tambin hay gestiones avanzadas para traer a Pino Solanas, uno de los directores latinoamericanos ms trascendentes desde los aos sesenta. Ya tenemos un acercamiento y est muy interesado en venir. Este 2013 vamos a celebrar los 25 aos del festival en grande, porque esperamos generar un evento donde tengamos a la gente que ha participado y ha construido la importancia del cine chileno, pero tambin nos interesa proyectar cineastas actuales, jvenes, para que puedan juntarse, discutir y pensar un poco qu es lo queremos en el cine latinoamericano y nacional. Esa es la expectativa. La UV va seguir siendo un soporte fundamental del festival.

Durante el 2013 se mantendr la asociacin entre la Municipalidad de Via del Mar y la Universidad de Valparaso.