DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Mercredi 5 Juin 2013 - 26 Radjeb 1434 - N 291 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
25 ALGER 37 TAMANRASSETp. 2
www.dknews-dz.com

Les news

PLERINAGE AUX LIEUX SAINTS DE LISLAM

ALGRIE-FRANCE

AFRIQUE DU NORD

Ghlamallah appelle suivre l'exprience indonsienne Page 5

Protocole d'accord de coopration entre le CNES et le CESE

Page 10

Le nombre de chmeurs augmentera 8 millions en 2015 Page 6

LE PREMIER MINISTRE TURC EN VISITE OFFICIELLE EN ALGRIE

BTIR UN PARTENARIAT

EXEMPLAIRE

Page 3

MME LOUISA HANOUNE,

SG DU PARTI DES TRAVAILLEURS

SRET NATIONALE

Le PT ne fait pas de la maladie du Prsident un fonds de commerce

1 500 AGENTS
Page 4

CULTURE

SCIENCE et VIE

CAUCHEMARS
Pourquoi on en fait ?
Pages 12-13

LE 12 JUIN LA SALLE IBN ZAYDOUN

contractuels installs Ouargla FOOTBALL POLICE

Page 4

EQUIPE NATIONALE A'

BILAN DURANT LE MOIS DE MAI

Concert de restitution la Mditerrane source de paix

Page 14

Voil pourquoi Delhoum et Bezzaz n'ont pas t convoqus par Kourichi

Page 24

210 affaires traites, 128 personnes impliques dont 4 femmes et 2 mineursPage 9

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL
Le professeur Kamel Senhadji, directeur de recherches Lyon et minent spcialiste du sida, animera ce matin 10h au centre de presse de DK News (3 Rue du Djurdjura, face au lyce El Mokrani, Ben Aknoun) une confrence-dbat qui aura pour thme Le point sur le sida 2013, en particulier la recherche et le traitement. Pour rappel, le Pr Kamel Senhadji est linitiateur du projet ambitieux, annonc depuis plusieurs annes, du premier laboratoire de recherches en immunologie en cours de dmarrage, lUniversit Mouloud-Mammeri de Tizi Ouzou.

Mercredi 5 Juin 2013

MTO

25 Alger
Rgions Nord : orages en soire vers les rgions de lintrieur
Temps relativement chaud et ensoleill notamment vers les rgions de l'Est et du Centre. Une tendance orageuse sera observe en cours d'aprs midi-soire vers les rgions de l'intrieur en cours d'aprs-midi-soire. Les vents seront en gnral faibles modrs.

Confrence : Le point sur le sida 2013, en particulier la recherche et le traitement

CE MATIN 10h LE PR KAMEL SENHADJI, DIRECTEUR DE RECHERCHE LYON ET MINENT SPCIALISTE DU SIDA, INVIT DU FORUM DE DK NEWS

Rgions Sud : soulvement de sable vers la Saoura

Temps relativement chaud et ensoleill. Les vents seront en gnral modrs (20/40 km/h) avec, localement, des soulvements de sable vers la Saoura. Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 25 26 25 27 37 min min min min min 16 16 14 16 26

37 Tamanrasset

No comment
SAMEDI 8 JUIN AU SIGE DU PARTI (CLAIRVAL)

SAMEDI 8 JUIN DE 9h 15h30 LESAA Journe sur lIntelligence conomique

Confrence nationale de lANR sur la femme et la vie politique

Dans le cadre des activits de lAlliance nationale rpublicaine, M. Belkacem Sahli, secrtaire gnral de lANR, prsidera louverture des travaux dune confrence nationale qui traitera de la promotion et de la participation de la femme la vie politique. La renFRANCE - AFRIQUE contre aura lieu le samedi 8 e juin 2013 10 heures au sige du parti, 10 Avenue Mohamed Bet o u c h e (ex- Clairval), Dely Ibrahim Le Forum international Afrique (Fica), Alger. un rendez-vous politique qu'abrite Paris an-

Le 14 Forum Afrique du 6 au 13 juin Paris

LE 18 JUIN ALGER
Le cinquantenaire

ARTS ET CULTURE

de l'Algrie indpendante

Blida aura son tramway

nuellement, tiendra sa 14e session du 6 au 13 juin avec comme thme central les conditions d'une stabilit durable en Afrique, a annonc lundi le miDans le cadre de son programme hebdomadaire les nistre franais des Affaires trangres, qui co-organise Le Conseil national conomique et Mercredis du verbe, lEtablissement Arts et Culture de la wil'vnement avec le ministre de la Dfense. social (Cnes) organisera du 18 au 20 laya dAlger organise cet aprs-midi 14h30 la bibliothque L'Union africaine (UA), six organisations rgionales et juin, Alger, un forum qui dressera un multimdia jeunesse (38 rue, Didouche Mourad-Alger) une quarante-quatre Etats africains participeront aux travaux du bilan gnral de l'Algrie indpendante rencontre littraire avec le Dr Houria Ben Salem, autours de ses Forum, organis par l'Institut franais des hautes tudes de dans les domaines conomique et social, deux livres le conte populaire Bjaa et la littrature popudfense nationale (Ihedn) avec le soutien du ministre des a annonc le prsident du Conseil, Mo- laire amazighe. Affaires trangres, a indiqu le porte-parole du Quai dOrhamed Seghir Babs. Ce forum du Cinsay lors dun point de presse. quantenaire devrait tracer un bilan DEMAIN, LA SALLE IBN KHALDOUN gnral de l'Algrie indpendante dans les domaines conomique et social notamment les grands agrgats du dveloppement et les grands faits ayant marqu le A loccasion de la journe nationale de lartiste concidant pays, a indiqu M. Babs l'APS en marge de La ralisation de ltude prliminaire relative au projet la signature, lundi soir, d'un accord de coo- avec le 7 juin de chaque anne, le directeur de lEtablissement de tramway de Blida, vient dtre mise en uvre. pration entre son institution et le Conseil Arts et Culture de la wilaya dAlger organisera, jeudi 6 juin, Cette tude prliminaire, dun dlai de ralisation de 10 franais conomique, social et environne- 10h la salle Ibn Khaldoun, lexamen final du thtre de la mois, est destine dtermimental (Cese). Ce rendez vous sera galement saison 2012/2013 et qui va tre suivi dune remise des prix du ner, dans une premire l'occasion d'ouvrir un dbat et de donner une Concours du thtre 2013. tape, lopportunit vision prospective de notre avenir conomique dun tel projet, a indiet social afin de prserver la place de l'Algrie, VENDREDI 7 JUIN AU CENTRE CULTUREL qu l'APS le directeur, classe comme un pays dveloppement hu- DE OUED KORICHE M. Rezzoug Mokhtar. main lev, a-t-il dit, ajoutant que l'objet du La ralisation, forum est de dessiner une vision claire pour confie un bureau notre avenir. Le prsident du Cnes a soulign Dans le cadre des festivits du Cinquantenaire de lIndtude algrien et dans ce cadre la ncessit de dfinir un nouveau dpendance et loccasion de la Journe nationale de larun autre franais, modle de croissance qui permettrait de rduire tiste, lEtablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger permettra, sa fil'extrme dpendance de l'Algrie vis--vis des organise vendredi 7 juin 18h, au Centre culturel Oued nalisation, dmethydrocarbures. Ce forum sera aussi une occasion Koriche, un hommage au grand musicien Cheikh Ennatre certaines pour dbattre d'un nouveau cap stratgique et de mous. Une troupe de grands chanteurs de la chanson suggestions concertrouver de nouvelles alternatives et des actes court, chabie animeront cet vnement dont Abdelkader nant litinraire, le cot et le dlai de ralisation du promoyen et long termes pour soutenir la croissance du Chaou, Hasnaoui Amechtouh, Hocine Dris et la Troupe jet. pays, a ajout M. Babs. Zorna.

thme d'un forum

Linstitut de Management stratgique et dintelligence conomique Imsie organise samedi 8 juin lEcole suprieure algrienne des affaires, la Journe sur lintelligence conomique. Au programme, plusieurs communications autour du thme de lintelligence conomique seront animes par des experts internationaux. Parmi les intervenants attendus, Nicolas Moinet, Pr des Universits lIAE de Poitiers et chercheur au Cnrc, Sahbi Sidhom de lUniversit de Lorraine Loria/Inria Grand Est et Dominique Loridon, expert et consultant international en management. La rencontre qui se tiendra lEsaa (Pins maritimes, Mohammadia), se droulera en prsence de M me Souad Larbaoui, manager gCET APRS-MIDI nral de lImsie et de M. Lilian, cadet directeur de 14h30 LA BIBLIOTHQUE lEsaa qui prononceMULTIMDIA ront les allocutions douverture. La presse est corr dialement invite.

Rencontre littraire avec le D Houria Ben Salem

TRANSPORT

Remise des prix du Concours du thtre 2013

Hommage Cheikh Ennamous

Mercredi 5 Juin 2013

ACTUALIT

DK NEWS

Le Premier ministre turc

en visite officielle en Algrie

Entre Alger et Ankara : une vision davenir

Boualem Branki La visite de deux jours du Premier ministre turc Tayyip Recep Erdogan Alger est de celles qui confirment, mieux que tous les discours, d'abord le dynamisme de la diplomatie algrienne et le poids de l'Algrie dans la rgion mditerranenne, ensuite l'excellence des relations politiques entre les deux pays. Ce n'est point une mtaphore de dire que pour la Turquie, l'Algrie est d'abord un alli politique de poids, et que les deux pays ont des relations historiques plusieurs fois sculaires. Et ce n'est pas un hasard si la Turquie, Etat et Nation, a t de tout temps aux cts de l'Algrie, comme celle-ci a t, de son ct, un des plus fervents soutiens politiques d'Ankara dans les moments difficiles. C'est dire qu'entre Alger et Ankara, des liens sculaires existent et qui sont mthodiquement renforcs. A Alger, le Premier ministre turc rencontre son homologue algrien, Abdelmalek Sellal, avec lequel il a approfondi la rflexion sur une coopration bilatrale rnove et tendue tous les domaines de coopration. C'est l un vu en fait des hommes d'affaires turcs qui sont dj trs prsents dans l'conomie nationale. Cette visite sinscrit dans le cadre du renforcement de la coopration bilatrale et traduit la volont des deux pays de hisser le dialogue politique et les relations conomiques au plus haut niveau, indique un communiqu de la chefferie du gouvernement, qui poursuit que les deux parties se pencheront galement sur lvaluation des projets en cours et examineront les voies et moyens de renforcer, promouvoir et diversifier la coopration bilatrale dans divers domaines dactivit. Dans ses bagages, M. Erdogan a ramen Alger quelque 300 hommes d'affaires qui devront examiner, lors d'un forum avec leurs homologues algriens, les opportunits de partenariat et de conclusion d'accords pour hausser les relations conomiques au niveau de l'excellence des relations politiques entre les deux pays, et les responsables algriens et turcs, notamment sur les grandes questions internationales de l'heure, comme l'avenir de la Mditerrane, la scurit, la lutte contre le terrorisme et la question de l'autodtermination des peuples, comme celle du Sahara occidental. C'est galement relever que l'agenda politique de cette visite est aussi copieux que celui conomique, l'Algrie comme la Turquie partageant les mmes concepts en matire de lutte contre le terrorisme et le crime organis transnational. Par ailleurs, cette visite Alger et Oran d'Erdogan devrait donner un nouveau souffle la coopration conomique avec l'Algrie, un pays qui fournit par ailleurs l'essentiel de la consommation gazire de la Turquie, puisque l'accord de 1988 sera revu et tendu partir de 2014, avait alors indiqu, au mois de novembre dernier Alger, le ministre turc des Affaires trangres, M. Ahmet Davutoglu. Sur un autre registre, cette visite du n2 de la Turquie confirme la bonne sant autant de la diplomatie algrienne que ses relations politiques et conomiques avec ses voisins de la Mditerrane, de l'UE et des autres pays autant asiatiques qu'arabes et des Amriques. Et, actuellement, le dynamisme de la diplomatie algrienne fait que des groupes industriels europens, notamment espagnols, italiens, franais et portugais, mais galement japonais, chinois ou turcs et jordaniens, participent activement la ralisation du programme de dveloppement quinquennal 2010-2014. Ce dynamisme donne ainsi une ide grandeur nature de l'importance des chantiers conomiques, politiques et socio-culturels lancs par l'Algrie pour les prochaines annes, avec le soutien de pays amis. France, Espagne, Grande-Bretagne ou Etats-Unis et Italie, autant de pays avec lesquels l'Algrie est en train de mettre en place une nouvelle politique de coopration rnove, axe sur l'approfondissement conomique et les relations d'affaires comme socle une vision politique commune des grands dossiers internationaux, et plus spcialement de la coopration politique.

Le Premier ministre turc, Recep Tayyip Erdogan, a entam mardi une visite ocielle de deux jours en Algrie, visant le renforcement de la coopration bilatrale entre les deux pays. M. Erdogan, la tte d'une importante dlgation ministrielle et d'hommes d'aaires, a t accueilli l'aroport international Houari-Boumediene par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal.
Cette visite s'inscrit dans le cadre du renforcement de la coopration

bilatrale et traduit la volont des deux pays de hisser le dialogue politique et les relations conomiques au plus haut niveau. Les deux parties

300 hommes daffaires accompagnent M. Erdogan

se pencheront galement sur l'valuation des projets en cours et examineront les voies et moyens de ren-

forcer, promouvoir et diversifier la coopration bilatrale dans divers domaines d'activit. Dans le mme cadre, un forum des hommes d'affaires algro-turc sera organis afin de permettre aux oprateurs conomiques des deux pays d'explorer et d'identifier les partenariats conclure dans divers secteurs conomiques. Mercredi, M. Erdogan effectuera un dplacement Oran pour visiter le site gazier de la zone industrielle d'Arzew et la nouvelle acirie, ralise par la socit turque de droit algrien Tosyali Iron et Steel.

Pour une dimension stratgique des relations historiques

Le Premier ministre Abdelmalek Sellal, a affirm mardi Alger que l'Algrie et la Turquie ont pour ambition de confrer une dimension stratgique leurs relations historiques. Lors de son discours, distribu la presse l'occasion de la visite officielle du Premier ministre turc, Recep Tayyib Erdogan en Algrie, Sellal a relev que cette visite tmoigne indniablement de la qualit des relations historiques que l'Algrie entretient avec la Turquie et du caractre privilgi de ces relations. Je dirais mme que cette visite tmoigne aussi de la dimension stratgique, que nous ambitionnons de confrer ces relations, eu gard l'hritage commun, l'appartenance un mme espace gopolitique et culturel et aux potentialits que reclent nos deux pays dans tous les domaines, a-t-il dit. Rappelant que l'Algrie est depuis 2006 lie avec la Turquie par un trait d'amiti et de coopration, il a relev que ce trait traduit parfaitement l'entente et la concertation ayant toujours distingu les relations algro-turques. Je voudrais, au nom du gouvernement algrien ainsi qu'en mon nom personnel, vous dire notre grande satisfaction d'accueillir un grand dirigeant d'un pays ami, a-til conclu.

Entretien Sellal et Erdogan largi aux membres des deux dlgations

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a eu un entretien mardi Alger avec le Premier ministre de la Rpublique de Turquie, Recep Tayyip Erdogan, largi aux membres des deux dlgations. Auparavant, M. Sellal a eu un entretien en tte tte avec M. Erdogan. Le Premier ministre turc, arriv mardi Alger, effectue une visite officielle de deux jours en Algrie la tte d'une importante dlgation ministrielle et d'hommes d'affaires. Cette visite s'inscrit dans le cadre du renforcement de la coopration entre les deux pays et traduit leur volont de hisser le dialogue politique et les relations conomiques au plus haut niveau, conformment l'esprit du Trait d'amiti et de coopration conclu en 2006.

M. Erdogan se recueille
la mmoire des martyrs de la Rvolution
Le Premier ministre de la Rpublique de Turquie, Recep Tayyip Erdogan s'est recueilli hier au Sanctuaire du Martyr Alger, la mmoire des martyrs de la Rvolution. M. Erdogan qui tait accompagn par le ministre du Commerce, Mustapha Benbada, a dpos une gerbe de fleurs devant la stle commmorative des Chouhada et observ une minute de silence la mmoire des martyrs de la guerre de Libration nationale.

4 DK NEWS
ALGRIE - FRANCE

ACTUALIT

Mercredi 5 Juin 2013

M. Sellal reoit une dlgation du Snat franais

SELON UNE TUDE DU GROUPE SUDOIS ERICSSON

LAfrique parmi les rgions qui boostent la croissance du march mondial de la tlphonie mobile
LAfrique arrive au second rang des rgions qui portent la croissance du march de la tlphonie mobile et du trac de donnes dans le monde, rvle e le 4 rapport de mobilit 2013 du groupe sudois Ericsson, leader mondial des quipements de rseaux de tlphonie mobile.
Ce nouveau rapport sur le march de la tlphonie mobile dans le monde, rendu public mardi lors dune rencontre avec la presse tenue au sige dEricsson Stockholm, indique que lAfrique est au second rang aprs la Chine en termes de nouveaux abonnements. A galit avec la rgion Asie-Pacifique, lAfrique a enregistr depuis le dbut de lanne 27 millions de nouveaux abonns devant lAmrique latine, lInde et la rgion Mena (Moyen-Orient et Afrique du Nord) avec respectivement 13 millions et 10 millions de nouveaux abonns chacune. Ainsi, le nombre total dabonns sur le continent depuis le dbut de lanne a atteint 775 millions avec un taux de pntration de la mobilit de 71%, prcise encore Ericsson dans son rapport. Cette tendance est essentiellement justifie en Afrique, par une acclration des connexions au rseau GSM, devenu actuellement moindre cot. 60% de la population mondiale connecte en 2018 au mobile haut dbit Cette tude focalise sur lvaluation du rythme de progression des Technologies de linformation et de la communication (TIC) dans le monde et permet grce aux donnes collectes de mettre en avant les possibilits nouvelles qui soffrent la socit en rseau avec

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reu mardi Alger une dlgation du Snat franais conduite par Jean-Pierre Chevnement en visite de travail et d'amiti en Algrie, indique un communiqu des services du Premier ministre. L'audience a t l'occasion d'voquer le rle important jou par les parlementaires dans la concertation et la coopration multisectorielle entre les deux pays. L'entretien a permis galement d'aborder la dimension humaine des relations bilatrales et les voies et moyens de renforcement des liens au service des deux peuples. Les discussions ont port aussi sur des questions rgionales et internationales d'intrt commun.

LIGNE FERROVIAIRE THENIA (BOUMERDES) TIZI-OUZOU

Un taux d'excution des travaux de plus de 38 %

Les travaux de ralisation du projet dlectrification et de modernisation de la voie ferre reliant la ville de Thnia (Boumerdes) Oued Assi (Tizi-Ouzou) sur une distance de 64 km ont atteint un taux davancement de 38,15%, a indiqu lundi la directrice de wilaya des Transports. Cette ligne ferroviaire fait lobjet actuellement de la ralisation de nombreux ouvrages dart, consistant en des tunnels et viaducs denvergure, en plus du renouvellement de quelques tronons ferroviaires vtustes, a prcis lAPS Mme Terki. A son achvement, cette voie ferre permettra de parcourir la centaine de kilomtres sparant Tizi-Ouzou dAlger en un temps record, ce qui ne manquera pas de conforter loption des voyageurs pour le transport par rail, a-t-elle fait remarquer. Au titre du plan quinquennal 2010-2014, la wilaya de Tizi-Ouzou a bnfici de linscription dune bretelle ferroviaire devant prolonger la ligne de la station de Oued Aissi jusqu' la localit de Tamda (Est de Tizi-Ouzou), lieu dimplantation dun ple universitaire, rappelle-t-on.

un impacte direct sur son dveloppement conomique. Par ailleurs, le rapport s'attend un taux de couverture des rseaux par la tlphonie mobile haut dbit de prs de 60% de la population mondiale en 2018. Le trafic de donnes mobiles va continuer s'accrotre considrablement dans les annes venir, notamment sous l'impulsion de la vido, avec une croissance mondiale qui devrait tre multiplie par 12 d'ici fin 2018, indique ce rapport. Cette croissance est corrle l'augmentation continue des donnes disponibles, ainsi qu'aux dbits de plus en plus rapides dont s'accompagne le dploiement des rseaux 3 et 4G dans le monde. Dans son tude, Ericsson s'appuie sur la hausse des ventes d'appareils de type smartphones dots de multiples applications, en tant que baromtre du flux de trafic de donnes mobiles. Ainsi au premier trimestre, prs de 50% des mobiles vendus taient des smartphones, contre 40% pour l'anne 2012, selon la mme source qui s'attend ce que le nombre d'abonnements

souscrits par des possesseurs de ce type d'appareils dans le monde soit multipli par 3,75 entre 2012 et 2018. A fin 2012, le groupe sudois ne tablait que sur 3,3 milliards d'abonnements l'horizon 2018. Toutefois, l'analyse met en exergue de grandes diffrences entre les diffrentes rgions du monde. Ainsi, si la majorit des appareils vendus en Europe de l'Ouest et en Amrique du Nord seront des smartphones, au Moyen-Orient, en Afrique et dans les zones Asie-Pacifique, leur taux vente sera compris entre 40 50% seulement. Il est rappeler que l'objectif du rapport 2013 est de partager une analyse base sur des mesures en profondeur du volume de trafic de donnes, des prvisions internes et d'autres tudes pertinentes relatives l'utilisation de la data et des tendances du march. Ces mesures mettent en exergue un nombre important de grandes problmatiques mondiales comme l'urbanisation, le changement climatique et la pauvret qui pourraient bnficier de solutions apportes par le trs haut dbit.

IL A OUVERT SES PORTES HIER

7e dition du Siphal Oran

La septime dition du salon international de la pharmacie et parapharmacie (Siphal) s'est ouverte mardi Oran, avec la participation d'une soixantaine de laboratoires nationaux et trangers. Le Salon regroupe, trois jours durant, des oprateurs et entits pharmaceutiques et parapharmaceutiques nationaux (privs et publics) et trangers (France). L'objectif de cette manifestation, organise sous le slogan Lofficine : un exercice personnel, une stratgie collective, est de crer un espace d'change et de dbat entre les diffrents acteurs du secteur et de contribuer la promotion de la production nationale, a soulign M. Yacine Louber, pharmacien et prsident du Salon. Le march du mdicament, comme il est dusage de le nommer, prsente aujourdhui un modle reposant la fois sur une politique nationale sans en exclure les socits trangres. Un modle qui repose galement sur la promotion du gnrique tout en sautorisant dinvestir dans la recherche biotechnologique, a-t-il soulign en marge de la crmonie douverture prside par le wali dOran, M. Abdelmalek Boudiaf. La plupart des mdicaments exposs sont gnriques, a-t-on constat lors dune tourne dans les stands. Cest voulu, compte tenu de la politique nationale visant encourager la consommation des produits gnriques et rduire la facture d'importation des mdicaments, explique lorganisateur. Il a relev que le Salon a t pour les entreprises nationales participantes, publiques et prives, dont certaines associes des laboratoires trangers, une opportunit de prsenter leurs nouveaux produits aux professionnels. Toutes les activits du secteur pharmaceutique sont reprsentes dans cette manifestation : du mdicament gnrique aux quipements mdicaux, en passant par les consommables et produits parapharmaceutiques. Ce Salon constituera une occasion pour des opportunits dchanges be to be pour les oprateurs participants, a-t-il soulign. La diffusion de linformation scientifique de qualit ne sera pas en reste. Des confrences seront organises, de mme que des ateliers de formation et des sessions de dmonstration pour promouvoir de nouveaux produits. Durant ce salon, plusieurs thmes seront au centre des dbats abordant, entre autres, Le Maghreb travers ses plantes, Les laits infantiles et les pharmaciens pendant la guerre de Libration nationale.

SRET NATIONALE

Plus de 1 500 agents contractuels installs Ouargla

Pas moins de 1 505 agents contractuels recruts par la Sret nationale de la wilaya de Ouargla, ont t installs mardi. Linstallation sest droule lors dune crmonie symbolique au sige de la deuxime Unit Rpublicaine de la Sret (URS) de Ouargla. Sexprimant lors de cette crmonie, le chef de la Sret de la wilaya de Ouargla a indiqu que cette tranche demploi fait partie dun programme de 3 000 postes denrlement affects en faveur des jeunes de la wilaya de Ouargla. Cette dmarche, retenue au titre des dispositions prnes par la Dgsn en faveur de huit wilayas du Sud, vise la contribution la prise en charge des proccupations des jeunes de ces rgions par la cration de nouveaux emplois et la contribution labsorption du chmage, a affirm le Commissaire divisionnaire, M. Mhamed Bettache Il a fait tat, ce titre, de la rception, lors du Salon de recrutement au corps de la Sret nationale tenu en avril dernier, de 16 752 dossiers de diffrents niveaux scolaires, pour atteindre la fin de cette manifestation plus de 19 000 dossiers dposs. Les activits et mtiers des agents contractuels sont verss dans les fonctions de la conduite auto, la maonnerie, mdecine gnrale, saisie informatique, la comptabilit, lhorticulture et la coiffure, entre autres, a-t-il expliqu. Place sous le signe Le recrutement local une ralit palpable, la crmonie de remise des PV dinstallation des agents contractuels sest droule en prsence du wali de Ouargla, M. Ali Bouguerra, des reprsentants du corps judiciaire, des corps constitus, de certaines directions excutives et de la socit civile. APS

Mercredi 5 Juin 2013

ACTUALIT

DK NEWS

JUSTICE

Report au 2 juillet du procs du terroriste prsum impliqu dans des massacres et enlvements
Le tribunal criminel d'Alger a report, au 2 juillet prochain, l'examen de l'aaire du terroriste prsum K. Rabah poursuivi pour direction d'un groupe terroriste qui svissait au centre et l'ouest du pays, impliqu dans plusieurs oprations terroristes, massacres et enlvements.
Le mis en cause est galement poursuivi, selon l'arrt de renvoi, pour attentats l'explosif dans des lieux publics et vols qualifis. L'affaire a t reporte par le juge Tayeb Hellali au tions terroristes sanglantes. Outre son activit terroriste en Algrie, l'accus n'a pas rompu les liens avec Al Qada jusqu' ce qu'il soit arrt en 2005 dans la wilaya d'An Defla par les forces de l'Arme nationale populaire (ANP) qui avaient limin 11 terroristes svissant dans la rgion. L'accus est impliqu, selon la mme source, dans de nombreuses oprations et massacres terroristes lorsqu'il tait mir de la katiba El Ahoual qui activait sur l'axe An Defla - MdaChlef. Parmi les attaques terroristes qu'il a diriges, celle de la caserne militaire de Cherchell.

PLERINAGE AUX LIEUX SAINT DE LISLAM

M. Ghlamallah appelle suivre l'exprience indonsienne en matire d'organisation

motif de l'absence de la dfense de l'accus. L'accus appartenait l'organisation terroriste connue sous le nom d'Al Qada dirige par

Oussama Ben Laden avant de rallier, au dbut des annes 1990, le groupe terroriste arm en Algrie o il a dirig plusieurs opra-

MME HANOUNE APPELLE REMPLACER LES CDD PAR LES CONTRATS DE TRAVAIL PERMANENTS

Le PT ne fait pas de la maladie du prsident un fonds de commerce

La secrtaire gnrale du Parti des travailleurs (PT), Mme Louisa Hanoune, a appel mardi Alger au remplacement des Contrats dure dtermine (CDD) par des Contrats de travail permanents pour garantir plus d'efficacit la prise en charge du chmage. Les jeunes embauchs sur la base de CDD mnent un mouvement de protestation en permanence, a indiqu Mme Hanoune lors d'une confrence de presse avant d'estimer que cela ncessitait la prise de pareille dcision particulirement en cette tape sensible impose par les retombes que connat la rgion d'une part, et la situation politique au plan national d'autre part. Concernant la prise en charge des proccupations des sans-emploi, elle a soulign la ncessit d'largir la loi de finances complmentaire 2013 pour y inscrire d'autres dcisions dont l'indemnit chmage et sa codification l'instar de ce qui est en vigueur dans les autres pays. S'exprimant sur le pouvoir d'achat des diffrentes catgories de la socit algrienne, la secrtaire gnrale du PT a plaid pour la rvision de la politique salariale afin de raliser une plus grande cohsion au sein de la socit, estimant que les disparits existant taient l'origine des mouvements de protestation dans plusieurs secteurs. A une question sur le projet d'amendement constitutionnel, elle a mis des apprhensions quant certains acquis conomiques tablis dont la rgle 51/49 et l'emploi stable, prcisant que la priorit l'heure actuelle consistait protger le pays des menaces qui le guettent. A ce propos, Mme Hanoune a annonc que sa formation comptait organiser, fin juin, des festivits pour clbrer l'anniversaire de la cration du PT sous le slogan Mobilisation pour la dfense de la Nation face aux menaces faisant allusion la situation que connat la rgion. D'autre part, la secrtaire gnrale du PT a salu la force de la dcision de l'Etat algrien relative l'effacement de la dette de 12 pays africains et deux pays arabes (Irak et Ymen), la qualifiant de dcision souveraine qui honore l'Algrie car elle traduit de manire remarquable la solidarit entre les peuples

africains ou arabes. S'agissant de l'tat de sant du prsident, M. Abdelaziz Bouteflika, Mme Hanoune a affirm que son parti ne fait pas de la maladie du prsident un fonds de commerce. Il n'y a pas de vacance au pouvoir en Algrie tant que l'activit du Premier ministre et des ministres se poursuit et que l'arme assume son devoir sur les frontires au regard de la situation dans la rgion.

Le ministre des Affaires religieuses et des Waqfs, M. Bouabdallah Ghlamallah, a soulign que son dpartement souhaite bnficier de l'exprience indonsienne en matire d'organisation du hadj l'avenir. L'Indonsie jouit d'une exprience pionnire dans l'organisation du hadj, a dclar la presse M. Ghlamallah l'issue de l'audience qu'il a accorde une dlgation de la Rpublique d'Indonsie prside par le secrtaire gnral du congrs international des Ulmas musulmans d'Indonsie, M. Ahmad Hashemi el Mazidi. Il a soulign ce propos que son dpartement ministriel tentera l'avenir d'tablir des cahiers des charges similaires ceux de l'Indonsie en la matire. En parallle, la dlgation indonsienne a mis le vu de voir les tudiants indonsiens bnficier de bourses d'tudes dans les universits et instituts islamiques algriens, offrant la mme opportunit aux tudiants algriens dsirant tudier en Indonsie. A ce propos, M. Ghlamallah a annonc que des tudiants algriens se rendront en octobre prochain en Indonsie pour suivre des tudes dans le cadre de la coopration bilatrale algro-indonsienne. Le secrtaire gnral du congrs international des ulmas musulmans d'Indonsie a longuement voqu l'exprience de son pays en matire d'organisation du hadj. Selon le chef de la dlgation indonsienne, les hadji commencent trs tt les inscriptions au registre du hadj, et bnficient mme d'une formation dans le domaine aux cts des encadreurs et guides religieux.

SANT

RVOLUTION - CINQUANTENAIRE

Le ministre des Moudjahidine offre une rception en l'honneur de veuves de Chouhada

Le ministre des Moudjahidine, M. Mohamed Chrif Abbas, a offert mardi Alger une rception, l'occasion du Cinquantenaire de l'Indpendance, en l'honneur de 72 veuves de chouhada venues de diffrentes wilayas du pays, la plupart originaires du Sud. Ces femmes honores cette occasion sont issues des wilayas d'Adrar, Ghardaa, Laghouat, Bjaa, Bouira, Tamanrasset, Tizi-Ouzou, Alger, Djelfa, Ouargla, Boumerds, Tindouf et El Oued, selon les organisateurs de la rception. Un djeuner a t organis cette occasion agrment par une musique du terroir en prsence de responsables et de cadres du ministre des Moudjahidine et de personnalits. M. Mohamed Chrif Abbas avait offert le 28 mars dernier une rception en l'honneur de moudjahidate l'occasion du 50e anniversaire du recouvrement de la souverainet nationale. APS

600 000 sacs en plastique non-conformes saisis Bordj Bou Arrridj

Environ 600 000 sacs en plastique nonconformes aux normes sanitaires ont t saisis travers les 34 communes de la wilaya de Bordj Bou Arrridj, apprend-on mardi de la direction de lenvironnement de lamnagement du territoire. Cette saisie reprsente le rsultat de deux ans dactivits de la commission charge de contrler la qualit et les normes relatives aux sacs destins contenir des produits alimentaires, a prcis M. Badreddine Belayali, cadre de cette direction. La mme commission a galement saisi 72 kg de colorant noir et 1 000 kg de bandes noires et a procd la fermeture de deux ateliers en situation illgale et la destruction de 200 000 sacs, a ajout la mme source. Des campagnes de sensibilisation et de diffusion de la culture environnementale sont rgulirement menes par la direction de lenvironnement qui sattend rceptionner prochainement une maison de lenvironnement de la wilaya.

6 DK NEWS
AFRIQUE DU NORD

CONOMIE
USA

Mercredi 5 Juin 2013

Le nombre de chmeurs augmentera 8 millions en 2015

La population en chmage dans les pays de l'Afrique du Nord passera de 7,6 millions de personnes en 2013 8 millions en 2015, soit une hausse de 4,3% sur deux annes, a indiqu lundi l'Organisation internationale du travail (OIT). Quant aux pays de la rgion du MoyenOrient, le nombre des sans-emploi augmentera galement pour passer de 8,3 millions de personnes en 2013 8,8 millions en 2015 (+5,4%), selon cette institution onusienne dans son rapport mondial sur le travail. Cette mme tendance haussire sera enregistre en Afrique subsaharienne dont le nombre de chmeurs passera de 26,6 millions d'individus en 2013 28 millions en 2015. Pour l'OIT, le problme du chmage dans la rgion du Moyen-Orient et Afrique du Nord (Mena) se pose avec acuit mme si au cours de la dernire dcennie, la majorit des pays de cette zone ont connu une baisse du taux de pauvret et une augmentation de la population revenu intermdiaire. Elle avance, en outre, que la situation co-sociale restera fragile tant que le secteur public demeurera le principal pourvoyeur d'emplois, appelant investir davantage dans lconomie relle (entreprises...). Au niveau mondial, le nombre de chmeurs devrait s'tablir 208 millions en 2015 contre 201 millions en 2013. Par ailleurs, elle constate que dans les conomies mergentes et en dveloppement, les classes moyennes ont grossi passant de 263 millions en 1999 694 millions en 2010. Cest une grande avance pour un nombre croissant de pays asiatiques et latino-amricains, qui sest rcemment tendue certains pays dAfrique et du Monde arabe, commente cette organisation de l'ONU. Cependant, une population flottante vulnrable, celle qui est juste au-dessus du seuil de pauvret, a augment passant de 1,12 milliard de personnes en 1999 1,92 milliard en 2010, essentiellement dans les conomies revenus faibles ou intermdiaires. Cette catgorie vulnrable reprsente prs de trois fois la taille de la catgorie revenu intermdiaire. Dans les pays en dveloppement, le dfi le plus important est de consolider les progrs raliss rcemment en matire de rduction de la pauvret et des ingalits, commentent les auteurs du rapport lequel montre comment linvestissement productif, les salaires minimaux et la protection sociale ont contribu la ralisation de cet objectif. Dans ses principales recommandations, l'OIT prconise une approche qui conjugue objectifs macroconomiques et emploi en relevant la ncessit d'accorder davantage dattention limpact social et lemploi des diffrentes politiques macroconomiques. Elle souligne aussi la ncessit de se recentrer sur lconomie relle et appelle prendre des mesures pour rduire les incertitudes conomiques et pour encourager linvestissement. Pour restaurer la croissance de linvestissement, elle suggre essentiellement l'amlioration de la gouvernance des entreprises, l'amlioration du systme fiscal et l'accs au crdit, en particulier, pour les PME cratrices demplois. Sur un autre plan, le rapport constate que les conomies avances ont contribu hauteur d peine 33% de linvestissement mondial en 2012, contre plus de 60% en 2000. En revanche, les conomies mergentes ont reprsent prs de 47% de linvestissement mondial en 2012, contre seulement 27% 2000 alors que lemploi y a augment denviron 7% en moyenne entre 2007 et 2012. Il existe une corrlation vidente entre investissement et emploi. Il est donc vital damliorer lactivit dinvestissement pour permettre aux entreprises de tirer parti des nouvelles possibilits offertes, de se dvelopper et dembaucher plus de personnel, a dclar Raymond Torres, directeur de lInstitut international dtudes sociales de lOIT.

L'diteur de jeux Zynga va supprimer 520 postes, soit 18% des effectifs
Le fabricant amricain de jeux pour rseaux sociaux sur internet Zynga a annonc lundi qu'il supprimait 18% de ses eectifs, soit environ 520 postes, pour se concentrer sur les jeux pour appareils mobiles.
Lundi est une journe difficile pour Zynga et charge d'motion pour chaque employ de notre entreprise, a affirm le fondateur de l'entreprise, Mark Pincus, en annonant ces suppressions d'emploi dans un message publi sur un blog de la socit. L'impact de ces licenciements sera ressenti dans l'ensemble de l'entreprise mais je pense que nous savons tous qu'il est ncessaire d'aller de l'avant, a-t-il prcis. La taille qui nous a si bien servis pour btir le principal service de jeux en rseaux sur internet rend maintenant difficile de montrer la voie avec succs sur les appareils mobiles et les plateformes multi-supports, supports

sur lesquels les jeux en rseaux seront dornavant jous, a prcis M. Pincus. Parce que nous prenons ces dcisions de manire proactive et en position de solidit financire, nous pouvons prendre soin de nos em-

ploys licencis en leur offrant des indemnits de dpart gnreuses, at-il assur. Zynga est connu pour ses jeux Farmville, Mafia Wars ou encore Cityville, trs populaires sur Facebook, mais il souffre de la concurrence.

18 multinationales privent le fisc de 92 milliards de dollars

Les stratgies d'vitement fiscal de 18 grandes entreprises, dont Apple, Nike ou Microsoft, privent le fisc amricain de plus de 92 milliards de dollars, selon le rapport d'un centre de rflexion de Washington, le Citizens for Tax Justice (CTJ), publi lundi. En toute lgalit, ces grands noms de Wall Street stockent une grande part de leurs bnfices dans des pays faible fiscalit afin d'chapper l'impt sur les socits aux Etats-Unis, fix en principe 35%, l'un des plus levs parmi les pays industrialiss. En se basant sur leurs rapports financiers annuels, le CTJ a calcul que ces 18 entreprises avaient accumul 282,8 milliards de dollars dans des centres offshore, privant l'administration fiscale amricaine de 92,0 milliards de dollars. Ces donnes permettent galement de dduire que ces profits n'ont pour le moment t taxs qu' hauteur de 2 4%, selon le rapport. Ces chiffres sont la preuve la plus claire du faible montant d'impt qui a t pay sur ces bnfices (...) et dmontrent galement que la plupart de ces bnfices offshore sont entreposs dans des paradis fiscaux, indique le rapport. Fin mai, Apple s'tait dj retrouv sur le gril aprs avoir t accus par le Snat amricain d'exploiter les failles des lgislations et de rechercher le saint-Graal de l'vasion fiscale. Apple n'est pas seul, assure Citizens for Tax Justice, qui appelle notamment mettre un terme au systme d'impt diffr et forcer les multinationales prciser la localisation exacte de leurs bnfices.

Les entreprises peuvent indfiniment diffrer le paiement de leurs impts aux Etats-Unis sur leurs bnfices raliss l'tranger, dplore le CTJ, un centre de recherche class gauche. Si elles rapatriaient leurs bnfices, elles devraient payer la diffrence entre le niveau d'impt prlev l'tranger et celui exig aux Etats-Unis pour

parvenir au taux lgal de 35%. D'aprs les donnes compiles par CTJ, elles auraient beaucoup perdre. Les bnfices raliss l'tranger par American Express seraient ainsi imposs 31%, suivis de prs par ceux des deux rivaux de l'informatique Apple et Microsoft (32%) ou de l'quipementier sportif Nike (33%).

INDUSTRIE

La 3e dition du Forum national de la femme chef d'entreprise le 13 juin Annaba

La contribution de la femme entrepreneur Algrienne la relance des activits productives est le thme retenu pour la 3e dition du Forum national de la femme chef d'entreprise prvu le 13 juin prochain Annaba. Ce forum se veut un espace de rflexion autour de l'entreprenariat fminin et de valorisation de la russite des femmes entrepreneurs algriennes ainsi que de leur contribution au dveloppement du pays, indique dans un communiqu l'Agence nationale de dveloppement de l'investissement (Andi), organisatrice de l'vnement. Il verra la participation d'officiels, de reprsentants d'organismes, d'institutions, d'acteurs de la sphre conomique et d'universitaires, de femmes chefs d'entreprises venues de tout le territoire national ainsi que celles issues de la communaut nationale d'affaires tablie l'tranger, ajoute la mme source. Les travaux de cette rencontre se drouleront en sance plnire durant laquelle seront prsentes des communications autour de l'investissement et de l'entreprenariat, suivie de tables rondes thmatiques. En marge de ces travaux, un Salon d'exposition d'activits industrielles et de services aux entreprises cres par des femmes chefs d'entreprises sera organis. APS

Mercredi 5 Juin 2013

CONOMIE BOUIRA
institutions camerounaises charges de l'conomie et du commerce extrieur ont affirm que le Cameroun peut tre un bon march pour les produits algriens notamment agro-alimentaires, lectriques et d'lectromnagers qui offrent une meilleure relation qualit-prix dans ce march africain. Cependant, la 46me dition du FIA a enregistr une baisse relative du nombre de pays trangers participant et de la superficie ddie leurs entreprises. M. Slimani a expliqu cette baisse par le succs croissant des Salons professionnels spcialiss, ajoutant que l'Italie, titre d'exemple, ne participe plus, depuis deux ans, la FIA mais elle prfre participer fortement aux expositions thmatiques. La FIA reste, tout de mme, l'une des plus grandes manifestations conomiques du continent grce l'norme programme d'investissement public du pays qui attire les oprateurs du quatre coins du monde. D'ailleurs, prs de 31% des participants trangers activent dans le secteur du Btph dont l'Algrie a consacr un budget important pour la ralisation de logements et d'infrastructures. Concernant la participation algrienne, plus de 80% des entreprises sont de droit priv, ce qui reflte le dynamisme de l'conomie algrienne, selon M. Slimani. La FIA est un baromtre important de l'conomie nationale, de son dveloppement dans le tous les secteurs et de l'image de l'Algrie qui veut consolider son renouveau conomique, a-t-il conclu.

DK NEWS 7

Clture de la 46 dition
La 46e Foire internationale d'Alger (FIA) a pris n lundi aprs six jours d'expositions, de rencontres professionnelles et d'animations destines au grand public et aux oprateurs conomiques venus en force pour nouer des partenariats avec les entreprises trangres.
Cette dition, tenue sous le signe du renouveau conomique, a t marque par une forte affluence et de multiples contacts entre oprateurs nationaux et exposants trangers, s'est flicit le directeur de la promotion et de la coopration la Socit algrienne des foires et exportations (Safex), M. Mouloud Slimani Selon un premier bilan de la Safex, organisatrice historique de l'vnement, au moins 200 000 personnes et quelque 50 000 professionnels ont pu visiter la foire qui a regroup 567 firmes trangres venant d'une trentaine de pays et plus de 409 entreprises algriennes. La 46e FIA a atteint ses objectifs en matire d'affluence et de contacts professionnels entre les oprateurs conomiques nationaux et trangers et dont plusieurs ont pu aboutir la conclusion de contrats de partenariats, a dclar l'APS M. Slimani. D'aprs les premiers chos, des discussions srieuses entre oprateurs

FOIRE INTERNATIONALE D'ALGER e

Attribution de locaux dans deux marchs de proximit

Quinze (15) locaux commerciaux dans le march de proximit de la cit Draa El Bordj, au chef-lieu de wilaya de Bouira, seront attribus aux vendeurs recenss dans le cadre de lopration dradication du commerce informel, selon la dcision du wali, en visite d'inspection lundi de cet espace commercial. Depuis la ralisation de ce march, il y a plus dune anne, la quasi-totalit de ces locaux demeure inexploite lexception dun nombre rduit, suite leur proposition la location par voie dadjudication pour un loyer de 50 000 DA/mois, un montant difficile runir par les jeunes commerants, chmeurs de leur tat, candidats leur acquisition, a-t-on expliqu. Le wali, M. Nacer Maskri, a pris cette dcision en application de linstruction du Premier ministre portant attribution des locaux commerciaux leurs bnficiaires. Le mme responsable a en outre donn des instructions aux services concerns afin de procder l'attribution dune cinquantaine dautres locaux commerciaux se trouvant au niveau du march de proximit dOued Adhous de Bouira, en facilitant les procdures de leur affectation au profit des jeunes vendeurs du circuit de linformel. Au niveau dun site du chef-lieu de la wilaya de Bouira, destin abriter un nouveau march de proximit, M. Maskri a donn galement des instructions pour le transfert des vendeurs informels, exerant actuellement dans ce lieu, au march hebdomadaire de lgumes et de btail, situ au nord de la ville. Le wali sest engag auprs de ces vendeurs leur accorder des locaux et tals au niveau du futur march de proximit, dont le chantier sera incessamment lanc. M. Maskri sest galement rendu sur le chantier, larrt, du march de gros de fruits et lgumes dAn Bessam, dont les travaux de ralisation avaient t lancs en septembre 2011. Une rflexion est en cours en vue de son extension pour le transformer en un march de fruits et lgumes denvergure rgionale.

nationaux et oprateurs chinois et turcs ont t entames la faveur de cette foire en vue de conclure de contrats et d'accords de coopration, a-t-il affirm. Des producteurs algriens ont annonc la conclusion de plusieurs partenariats dans le secteur de l'industrie manufacturire. Il s'agit principalement de projets algro-turcs dans le domaine du textile. En outre, le ministre de l'conomie allemand a exprim, lors de la rencontre de son reprsentant avec les responsables de la Safex, sa grande satisfaction quant au bon droulement de cette foire, a indiqu M. Slimani. Selon lui, le ministre allemand organisera dans les prochains mois une visite de prs de 100 entreprises relevant de diffrents secteurs notamment du Btph pour nouer des relations

d'affaires avec des entreprises algriennes et dvelopper un partenariat gagnant-gagnant. Par ailleurs, une matine d'affaires a t organise jeudi entre oprateurs algriens et ceux du Cameroun, invit d'honneur cette dition de la FIA. Cette journe a t l'occasion pour changer les informations sur les marchs des deux pays, discuter de la possibilit d'importer quelques matires premires et produits agricoles tel que le caf du Cameroun, mais galement d'exporter les produits algriens et investir dans ce pays. A cet gard, une exposition algrienne sera organise Douala, capitale conomique du Cameroun, en novembre prochain.

La FIA, baromtre de l'conomie nationale

Les responsables des

CHANGES

L'euro stable face au dollar au lendemain d'un net renforcement

L'euro se stabilisait face au dollar mardi, au lendemain d'un net rebond face un dollar dstabilis par un indicateur dcevant alimentant la perspective d'un maintien des mesures d'aides l'conomie amricaine. L'euro valait 1,3071 dollar contre 1,3076 dollar lundi. L'euro tait mont lundi 1,3108 dollar, son niveau le plus lev depuis le 9 mai. La monnaie unique europenne montait face la devise nippone, 131,11 yens contre 130,13 yens lundi soir. Le dollar aussi montait face la monnaie japonaise, 100,30 yens contre 99,52 yens lundi. Le billet vert tait tomb lundi 98,87 yens, son niveau le plus faible depuis le 9 mai. Le dollar avait en effet t pnalis lundi par la publication d'indicateurs macroconomiques dcevants aux EtatsUnis, notamment celui de l'activit des industries manufacturires amricaines qui a montr une contraction en mai pour la premire fois depuis novembre. Les cambistes attendaient par ailleurs la publication vendredi du

RPUBLIQUE TCHQUE

La rcession se poursuit au 1er trimestre

La rcession en Rpublique tchque, la plus longue depuis 1997, s'est poursuivie au premier trimestre avec une contraction de 1,1% du Produit intrieur brut (PIB) compar au trimestre prcdent, plus profonde qu'attendue, a indiqu mardi le bureau national des statistiques (CSU). Le bureau a ainsi rvis sa premire estimation publie la mi-mai qui misait sur une baisse de 0,8%. En comparaison annuelle, le PIB a recul de 2,2% au premier trimestre 2013 par rapport la mme priode de 2012, alors que la premire estimation tait de -1,9%. La Rpublique tchque est membre de l'Union europenne depuis 2004, mais pas de la zone euro. La banque centrale de ce pays prvoit une rcession de 0,5% cette anne avant une reprise de la croissance 1,8% en 2014.

rapport mensuel sur l'emploi et le chmage aux Etats-Unis pour mai, indicateur crucial pour jauger la sant du march du travail du pays et les intentions futures de la banque centrale amricaine. L'euro ptissait de son cot de l'attitude attentiste du march avant la dcision jeudi de la Banque centrale europenne (BCE) sur son taux directeur et sur ses mesures d'aide la zone euro l'issue de la runion de juin de son Comit de politique montaire. Lundi, le prsident de l'institution

Mario Draghi avait dclar Shanghai s'attendre une amlioration graduelle de la situation financire de la zone euro avant la fin de l'anne. La livre britannique baissait face l'euro, 85,49 pence pour un euro, comme face au dollar, 1,5289 dollar. La devise helvtique baissait face l'euro, 1,2410 franc suisse pour un euro, comme face au billet vert, 0,9493 franc pour un dollar. L'once d'or valait 1.405,80 dollars contre 1.402,50 dollars lundi soir. APS

8 DK NEWS
LARBA NATH IRATHEN

SOCIT

Mercredi 5 Juin 2013

TISSEMSILT
LINSTITUT DES SCIENCES JURIDIQUES ET ADMINISTRATIVES

Quand la cerise
se fait dsirer

Coup denvoi
des soutenances
Le centre universitaire de Tissemsilt, lInstitut des sciences juridiques et administratives dpartement de droit public vit cette semaine au rythme des soutenances de n dtudes universitaires, aprs un cursus universitaire de systme LMD, a donn grce la prsentation des thses de n dtudes.
Dont la premire soutenance qui a dj expos ce lundi dernier par trois tudiantes, Fatima, Fouzia et Zohra sur le thme Le principe de la sparation des pouvoirs dans les Constitutions algriennes. Des thmes aussi varis, ont t prsents durant toute la dure de la thse. Assistes par leur encadreur M. Rouchou Khaled, directeur de lInstitut des sciences juridiques et administratives, elles ont dfendu le thme devant un jury prsid par le professeur Chachoue Kouider, chef de dpartement des sciences juridiques et administratives et Gougue Ali, professeur. Pendant une heure trente minutes, les trois tudiantes ont soutenu avec brio. Fatima, Fouzia et Zohra ont obtenue la mention Trs bien. En guise de cerise sur le gteau. Cette crmonie sest tenue en prsence des membres du jury, des professeurs, des tudiants de lInstitut des sciences juridiques et administratives du centre universitaire de Tissemsilt ainsi que des invits dhonneur. Par ailleurs, des tudiantes mritantes ont t primes en qualit de laurates pour leurs rsultats exceptionnels. Aprs le discours, les laurates se succderont pour recevoir leurs rcompenses sous un tonnerre dapplaudissements. LInstitut des sciences juridiques et administratives du centre universitaire de Tissemsilt est un ple acadmique, scientifique et de savoirfaire technique, qui se voudrait, par la grce des modes de formation quil dispense des tudiants. Nous adressons toutes nos flicitations aux trois tudiantes et leur souhaitons beaucoup de succs dans la vie professionnelle. Ould Sidi Amar

La fte des cerises qu'organise annuellement l'APC de Larba Nath Irathen, wilaya de Tizi Ouzou, se tiendra cette anne du 4 au 8 juin prochain, at-on appris auprs du comit d'organisation de cette dernire. Elle se tiendra comme d'habitude au niveau du centre culturel Ahcne Mezani de la mme ville. Au programme, outre les festivits artistiques qui seront animes par des artistes de la rgion, il est prvu des confrences inhrentes la culture du cerisier ainsi qu'une exposition de vente de cerises et autres produits du terroir. La fte de la cerise sera aussi marque par la prsence d'autres produits comme les figues sches, le miel, les olives et autres produits de la rgion. Le rendement des cerisaies a considrablement diminu ces derniers temps cause de cette maladie dvastatrice qu'est le capnode. Il s'agit d'une larve qui s'introduit dans les arbres et qui les dtruit lentement. La lutte contre ce ravageur des vergers est trs coteuse. C'est pourquoi les agriculteurs trouvent toutes les peines du monde l'enrayer. Ce qui est sr, c'est que la prsente dition risque de laisser un got amer comme celui que laissent les cerises achetes 600 DA le kilo. Ce sera aussi l'occasion pour les propritaires des cerisaies d'exposer les difficults auxquelles ils font face dans la culture du fruit tout en esprant un soutien en matire de lutte contre le capnode, cette maladie ennemie jure du cerisier ainsi que des rabattements en matire de prix des engrais. Notons enfin que la clture de cette manifestation avec un gala artistique. Ferrah Menad

Bordj Bou Arrridj

DES HABITANTS DE LACHEBOUR BLOQUENT LA RN5

MSila:
Un jeune homme tu par un chauffard en fuite
Durant la nuit de dimanche lundi, un jeune homme rpondant aux initiales de G.W., g de 29 ans, qui traversait la route Chellal, 25 kilomtres au sud de MSila, a t percut de plein fouet par une voiture. Le choc a t si violent que le malheureux a t projet plus de dix mtres, tu sur le coup. Le vhicule a poursuivi sa route. La Gendarmerie enqute pour identifier le chauffard.

Ils rclament du foncier pour btir leurs maisons

Des bnficiaires daide aux logements ruraux du village Lachbour, dans la commune d'El-Achir, une dizaine de kilomtres du chef-lieu de la wilaya de Bordj Bou Arreridj, exigent des terrains pour btir leurs logements. Hier, ils ont ferm la RN 5, reliant Bordj Bou Arreridj El Achir, la circulation hauteur de leur localit. A l'aide de troncs d'arbres et de pierres, les villageois frondeurs ont obstru cette route dans les deux sens. Nous voulons rester dans notre village, rappelaient les villageois manifestants. Pour rappel, cette rgion manque de foncier, les terres appartiennent aux prives et la direction de la fort. Mouad B.

Prison ferme
pour un pompier corrompu
plainte dpose par un investisseur rsidant dans la commune de Bordj Ghedir, situe une trentaine de kilomtres de Bordj Bou Arrridj, qui sest rapproch de cet officier pour obtenir une autorisation dextension de son usine. Selon les faits consigns dans le PV de la PJ, ce fonctionnaire a exig de cet investisseur de lui avancer 15 millions de centimes en contrepartie de lui tablir cette autorisation. Le plaignant proposera 85 000,00 DA lofficier qui accepta la transaction. Les billets photocopis les enquteurs lont facilement confondu. Le procureur de la Rpublique avait requis, dans son rquisitoire, la semaine passe, une peine de 5 annes demprisonnement assortie dune amende de 100 millions de centimes. Mouad B.

Un homme moto fauch par un camion en plein centre-ville

Un homme rpondant aux initiales de B.A., g de 59 ans a perdu la vie dans un accident de la circulation. Alors qu'il roulait, sur sa mobylette, paralllement un camion qui se trouvait sur sa gauche, dans la Cit 700-logements MSila, le poids lourd s'est dport vers lui pour une raison inconnue. Le camion a renvers lhomme et l'a cras. Le chauffeur du camion ne l'a vraisemblablement pas vu. Lhomme a rendu lme son arrive aux urgences de lhpital. Pas d'informations prcises pour l'instant sur les raisons d'un tel drame. Excs de vitesse, manque de visibilit cause du soleil une enqute permettra d'en savoir davantage M. B.

Flicitations
Bravo maman Fatima, tu viens de dcrocher brillamment ta licence avec mention Trs bien, aprs des annes de labeur et la cl qui ouvre les portes du master et du doctorat. Le srieux dans ton travail que tu as fourni a donn leurs fruits. En cette heureuse occasion, les familles Meghit et Bakel te flicitent et te souhaitent dautres succs dans ta vie professionnelle Incha Allah. Nous tenons remercier M. Rouchou Khaled qui la encadre tout le long de son travail, et les membres du jury MM. Chachoue Kouider et Gougue Ali ainsi que ses professeurs auxquels revient tout le mrite. TES ENFANTS KADI ET NESSMA

Laffaire avait secou la direction de la Protection civile de la wilaya de Bordj Bou Arrridj, il y a une quinzaine de jours Un chef de service de cette direction qui facilitait la dlivrance dautorisation en change dargent en est quitte pour de la prison ferme. Il a t condamn ce lundi, par le tribunal correctionnel de Ras El Oued, 3 ans de prison dont 2 ans fermes. Pour rappel, les enquteurs ont agi la suite dune

Mercredi 5 Juin 2013

SOCIT
TLEMCEN

DK NEWS

BILAN DE LA POLICE DURANT LE MOIS DE MAI 2013

210 affaires traites,

128 personnes impliques dont quatre femmes et deux mineurs
Dans un bilan des activits des lments de la police judiciaire de la sret de la wilaya dAn Dea au cours du mois de mai 2013, il a t enregistr 210 cas darrestation, dont 03 femmes, deux mineurs et 43 personnes mises sous mandat de dpt.
24 cas des vols rguliers, 06 cas par vol la tire, 15 cas impliquant la dmolition intentionnelle de la proprit d'autrui, 03 cas impliquant une trahison. 21 personnes ont t impliques dans ces affaires dont 11 sont sous mandat de dpt. 95 cas impliquant des crimes et dlits, dont 33 cas pour coups et blessures volontaires, 22 cas pour insultes et injures, 08 cas de menace, 06 cas de violence contre les parents, 05 cas datteinte la pudeur, deux cas pour incitation la dbauche, ce qui a impliquer 58 personnes, dont 03 femmes et deux mineurs, 08 personnes ont t mises en dtention provisoire. 39 affaires ont galement t enregistres, dans un contexte diffrent, dont 12 cas lis au port darme prohibe, 04 cas de vente de boissons alcoolises sans autorisation, deux cas sont lis la promotion de produits dorigine trangre prjudiciable la sant du consommateur, ces affaires ont impliqu 38 personnes, dont 14 sont en mandat de dpt. Dans la lutte contre la drogue, les lments de la police judiciaire ont trait 11 cas, avec une saisie dune quantit estime 51,1 grammes, impliquant 11 personnes, dont 10 sont sous mandat de dpt alors que le 11e est toujours en fuite.

Deux morts et un bless dans un accident de la circulation Chebikia

Deux personnes sont mortes et une autre a t blesse dans un accident de la circulation survenu Chbikia dans la daira de Maghnia, a-t-on appris lundi auprs de la direction de la Protection civile de la wilaya de Tlemcen. L'accident s'est produit dimanche soir lorsquun semi-remorque est entr en collision avec un vhicule causant la mort de deux personnes sur place et un bless. Ce dernier a t transport par les agents de la Protection civile vers l'hpital Chabane Hamdoune de Maghnia, selon la mme source. Les services de la Gendarmerie nationale ont ouvert une enqute pour dterminer les causes de cet accident.

FEUX DE FORTS

Salim Ben Dans le cadre des efforts visant lutter contre le crime dans toutes ses formes, les quipes de la police judiciaire de la wilaya dAn Defla, ainsi que celles des diffrentes Srets de daras et les Srets urbaines du territoire de la wilaya ont procd durant ce mois de mai plusieurs arrestations et russi traiter 210 affaires dans le cadre de la loi gnrale, dont 110 ont t solutionns, impliquant 128 personnes, 03 femmes et deux mineurs, ainsi que 43 personnes mises en dtention provisoire. 65 affaires impliquant des crimes et dlits contre les fonds et les biens, dont

Actualisation du plan de lutte contre les feux Mostaganem

Des mesures ont t prises pour la saison estivale 2013 dans la wilaya de Mostaganem dont les plus importantes concernent l'actualisation du plan de lutte contre les feux de forts et l'installation de comits permanents travers les dairas et les communes, a-t-on appris auprs de la Conservation des forts. Prs de 300 agents ont t mobiliss galement pour parer d'ventuels dparts de feux, outre la mise en place de 12 postes de contrle dans la rgion Est au niveau, entre autres, d'El Fanar, Chouachi et Sedaoua, ainsi que la mise en place de neuf brigades mobiles composes de 27 agents dots d'quipements requis pour l'intervention rapide et de cinq camions-citernes. Un comit de wilaya de protection des forts regroupant diffrents services et secteurs concerns a t install, selon la mme source. Pas moins de 42 feux de forts ayant dtruit plus de 25 hectares ont t enregistrs en 2012 dans la wilaya de Mostaganem. Le patrimoine forestier de la wilaya stend sur une superficie de plus de 32 700 hectares.

MSILA

Un gardiencambrioleur et son complice dmasqus par la camra de surveillance

Dans la nuit vendredi samedi, le chantier en travaux dun particulier tait cambriol. Deux personnes ont t interpelles. Du matriel qui tait sur le chantier a t drob. Les enquteurs n'ont pas eu besoin de faire une longue recherche. C'est en visionnant les images enregistres par les camras de surveillance que les limiers de la justice sont parvenus rsoudre l'enqute. Sur les bandes, ils ont aperu deux individus. Il sagit du gardien du chantier A.L., 39 ans et son complice B.A., 45 ans qui a transport le matriel. Prsents devant le magistrat instructeur prs le tribunal de MSila, les deux cambrioleurs ont t placs sous mandat de dpt. Mouad B.

424 personnes identifis dont 05 recherches

Dans le cadre des efforts continus visant lutter contre le crime sous diffrents formes, en ciblant les lieux de la criminalit et des endroits suspects, les service de scurit de la wilaya dAn Defla, y compris les services de scurit des Srets des daras et la police de proximit et urbaine et les quipes mobiles de la police judiciaire, ont procd 75 descentes soudaines au cours du mois de mai 2013, ciblant ainsi 56 points dans les diffrentes communes du territoire de la wilaya. Plusieurs quartiers populaires et chauds ont t cibls, entre autres les lieux publics, les marchs, les marchs quotidiens et hebdomadaires, les gares routires et ferroviaires et les terminaux de transport de voyageurs ainsi que les cafs. Durant cette opration coup de poing 424 personnes de diffrents groupes d'ge ont t contrles et identifies, dont cinq personnes sont recherches par la justice, qui ont t aussitt introduites devant les autorits judiciaires comptentes, puis mises sous mandat de dpt. Ces oprations, qui ont t planifies et prpares ont enregistr un nombre considrable des policiers en tenue civile et officielle, ont soulag grandement la population, qui a flicit la police en lexhortant de faire en sorte que cela se poursuivra notamment dans les zones adjacentes aux tablissements d'enseignement, dont la priode concide les examens. S.B.

BILAN DE LA CIRCULATION ROUTIRE DAIN DEFLA

1913 infractions
routires et 135 cas retrait immdiat de permis
Dans un bilan de la police concernant la scurit publique durant ce mois de mai 2013, les lments de la police de la suret de wilaya dAin Defla ont signal 1913 infractions routires et 135 cas de retrait immdiat du permis de conduire. Selon la cellule de la communication de la suret de la wilaya, il ya eu au total 1608 es infractions de la circulation, 135 cas de retrait immdiat du permis de conduire, 315 dlits routires et 98 cas de fourrire. En ce qui concerne les oprations de surveillance et de maintien de l'ordre, les policiers ont signal 421actions sur le terrain suite aux diffrentes interventions. 217 oprations ont t signales durant le maintien de la scurit l'occasion des manifestations sportives et culturelles. Alors que le nombre daccidents de la circulation enregistr durant cette priode est de 28 cas qui ont fait 33 blesss et un seul cas de dcs. S. B.

UN BUS DE VOYAGEURS SE RENVERSE BENI AMRANE

Un mort et 9 blesss
Une personne a trouv la mort et 9 autres ont t blesses sans gravit, lors du renversement dun bus de transport de voyageurs, survenu mardi, dans la rgion de Beni Amrane, lest de Boumerds, a-t-on appris auprs de la Protection civile. Laccident est survenu aux environs de 7h40 au niveau du village Touzaline, sur le CW 68, a-t-on ajout de mme source. La victime B. Said (58 ans) a succomb ses blessures lhpital de Thnia. Les 9 blesss ont quitt lhpital, aprs avoir reu les soins durgence ncessaires. Une enqute a t ouverte pour dterminer les circonstances de ce drame, a-t-on ajout de mme source.

10 DK NEWS
ALGRIE-FRANCE

COOPRATION
ALGRIE - GRANDE-BRETAGNE

Mercredi 5 Juin 2013

signature
d'un protocole d'accord de coopration entre le CNES et le CESE

M. Sellal reoit le prsident de la Commission des Affaires trangres du Parlement britannique

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reu lundi Alger, le chef de la dlgation de la Commission des Aaires trangres du Parlement britannique, Richard Ottoway, en visite de travail en Algrie, ont indiqu les services du Premier ministre dans un communiqu.

L'audience, qui s'est droule au sige du Premier ministre, a t l'occasion d'aborder le rle des institutions parlementaires des deux pays dans le renforcement et la consolidation des liens d'amiti et de coopration entre l'Algrie et le Royaume de la GrandeBretagne, a prcis la mme source.

Les entretiens ont port galement sur les relations entre les deux pays et les voies et moyens de leur dveloppement dans l'ensemble des domaines d'intrt commun. La rencontre a permis aussi pour les deux parties de faire un change de vues sur des questions internationales, a conclu le communiqu.

Un protocole d'accord de coopration a t sign lundi Alger par le Conseil national conomique et social (Cnes) et le Conseil franais conomique, social et environnemental (Cese), dans l'objectif de consolider la coopration entre les deux institutions. Le document, paraph par le prsident du Cnes Mohamed-Sghir Babs et son homologue franais Jean-Paul Delovoye, porte notamment sur l'organisation de sessions conjointes, la participation mutuelle des confrences et runions, l'change d'informations ainsi que la concertation dans les domaines d'intrt commun. Il s'agit essentiellement des domaines de lemploi, la formation et le logement des jeunes, la transition et lefficacit nergtiques, et la problmatique de l'environnement. En vertu de cet accord, les deux conseils pourront galement mutualiser leurs efforts en vue de conduire des rflexions conjointes autour de thmes d'intrt spcifique lis au dveloppement de la relation bilatrale. Les deux institutions coordonneront leurs visions et postions l'chelle des institutions et organisations internationales et rgionales dont elles sont membres et partenaires, telles que le Comit conomique et social europen et le cadre de concertation des 5+5. Lors d'un point de presse organis en marge de la crmonie de signature, le prsident du Cnes a soulign que ce partenariat vient traduire la volont des deux chefs d'Etats d'ouvrir des perspectives extrmement prometteuses afin d'largir les liens de coopration entre les deux pays. M. Babs a aussi exprim son souhait d'intgrer la dimension environnementale au sein de son institution l'instar de ce qui a t fait au niveau du Cese. Le prsident du Cese, Jean-Paul Delovoye, a estim de son ct que cet accord va permettre au deux conseils, en tant qu'institutions consultatives, de relever les dfis en commun par rapport la jeunesse et la formation professionnelle et contribuera au dveloppement conomique et social des deux pays. Par ailleurs, le prsident du Cnes a annonc la tenue en septembre prochain Alger de l'assemble gnrale de l'Organisation internationale des conseils conomiques et sociaux qui aura pour thme l'emploi et les problmes des jeunes. Cette rencontre sera l'occasion d'changer les avis sur l'intgration sociale et professionnelle des jeunes et de formuler des propositions qui seront transmises aux autorits excutives de chaque pays. APS

M. Medelci reoit Richard Ottoway...

Le ministre des Affaires trangres, Mourad Medelci, a reu lundi Alger une dlgation parlementaire britannique conduite par le prsident de la commission des affaires trangres du Parlement, Richard Ottoway. M. Ottoway a indiqu, dans une dclaration la presse au sortir de cette audience, qu'il avait eu un dbat intressant avec M. Medelci, prcisant que les deux parties ont abord les questions conomiques et scuritaires et les dfis auxquels faisaient face les deux pays. Nous nous sommes donn la promesse de travailler ensemble pour essayer d'aller de l'avant, a ajout M. Ottoway. Le 25 mai dernier, l'envoy spcial du Premier ministre britannique, Lord Richard Risby avait indiqu Alger que la visite de M. Ottoway entrait dans le cadre d'une enqute que le Parlement britannique menait sur la situation scuritaire dans la rgion du Sahel.

LIGUEARABE-CONSEIL

OTAN - LIBYE

... Et participera la session extraordinaire au Caire

Le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, participe aujourdhui la reprise de la session extraordinaire du Conseil de la Ligue arabe au niveau ministriel qui se tiendra au Caire pour examiner les dveloppements de la situation en Syrie. Dans un communiqu publi mardi, le ministre des Affaires trangres a prcis que cette runion s'inscrit dans le cadre de la prparation de la participation des pays arabes la confrence de Genve 2 prvue dans les prochaines semaines sur l'examen de la crise syrienne et les moyens de la rsoudre.

La Libye a demand des conseils l'Otan sur la scurit

Le secrtaire gnral de l'Otan, Anders Fogh Rasmussen, a annonc mardi que la Libye avait demand des conseils l'Alliance atlantique sur la scurit, et soulign que celle-ci allait envoyer une mission d'experts pour examiner cette requte. La Libye a demand des conseils l'Otan sur la scurit, a dclar M. Rasmussen avant l'ouverture d'une runion des ministres de la Dfense des 28 pays de l'Otan Bruxelles. Les Allis ont dcid d'envoyer une mission d'experts pour examiner cette requte (...) et identifier les domaines dans lesquels nous pouvons apporter notre expertise, a-til ajout. L'Otan prendra sa dcision sur la base des recommandations de cette mission, attendues d'ici la fin juin, selon lui. M. Rasmussen a prcis qu'il ne s'agissait pas de dployer des troupes en Libye. Une telle mission est envisage depuis la fin de l'opration militaire arienne de l'Otan qui a conduit la chute puis la mort du dirigeant libyen Mamar El-Gueddafi en octobre 2011. Un haut responsable amricain avait indiqu lundi que l'Otan pourrait jouer un rle dans l'entranement et la formation des forces libyennes. Vendredi, le prsident amricain Barack Obama avait estim que l'Otan a un rle important jouer pour aider le gouvernement libyen disposer des moyens pour contrler ses frontires et viter que les zones frontalires ne deviennent un sanctuaire terroriste. L'Union europenne a rcemment lanc une mission civile dont l'objectif est de former du personnel charg du contrle des frontires terrestres, maritimes et ariennes, et de renforcer les services correspondants Tripoli.

ALGRIE - CUBA L'Algrie et Cuba comptent conclure un mmorandum d'entente dans le domaine des ressources en eau
Un projet de mmorandum d'entente entre l'Algrie et Cuba dans le domaine de la gestion des ressources en eau a t au menu d'une rencontre lundi Alger entre le ministre des Ressources en eau, M. Hocine Necib, et l'ambassadeur de Cuba Alger, M. Eumelio Caballero Rodriguez. Selon un communiqu du ministre, un projet de mmorandum d'entente entre l'Algrie et Cuba est en cours d'laboration. Il permettra aux deux parties de partager leurs expriences et leur savoir-faire dans le but commun de mieux grer cette ressource qui devient de plus en plus rare et de bien la prserver. L'ambassadeur de Cuba tait accompagn lors de cette audience par le vice-prsident de l'Institut national cubain des ressources en eau, M. Abes Salas. Les deux parties ont abord plus gnralement l'tat de la coopration bilatrale dans le domaine des ressources en eau, une coopration que les deux pays souhaitent fortement dvelopper, selon la mme source.

Mercredi 5 Juin 2013

RGIONS
ORAN

DK NEWS

11

BLIDA

LAlgrie nest pas labri des changements climatiques

Les participants au sminaire international sur lenvironnement et le dveloppement durable, organis lundi au parc national de Chra (Blida), ont estim que lAlgrie nest pas labri des changements climatiques survenus lchelle plantaire. Par le rappel de cette vidence, des intervenants, parmi des spcialistes nationaux et trangers, ont voulu attirer lattention sur les dangers guettant lenvironnement dans le pays, consquemment ces changements climatiques qui, ont-ils soulign, naffectent pas uniquement les pays industrialiss, mais touchent galement tous les pays, y compris lAlgrie. L'expert franais en cologie Yann Arthus Bertrand, auteur de louvrage La terre vue du ciel, a indiqu que l'organisation de ce genre de rencontres au niveau des universits est de nature conforter lopration de sensibilisation sur limportance de lenvironnement dans le quotidien des humains, et ce, loin des grandes rencontres internationales o les Etats participants ne respectent pas les clauses convenues. Le rle des mdias dans lducation environnementale, la pratique environnementale chez lenfant et les moyens de sa consolidation, la promotion du travail des entreprises activant dans le domaine environnemental, ont t parmi les problmatiques abordes en ateliers de travail durant cette rencontre, organise par un groupe dtudiants en Sciences conomiques de l'universit de Blida, frus dcologie, la veille de la clbration de la Journe mondiale de lenvironnement. Cette rencontre a donn lieu la prsentation dexpriences ralises par des entreprises sur des procds de production dans divers domaines, selon des normes respectueuses de lenvironnement.

Tendance vers des ples industriels spcialiss et complmentaires

Un plan de dveloppement de ples industriels spcialiss et complmentaires, qui prend en considration les spcicits et les atouts de la rgion, a t adopt par les responsables du secteur industriel d'Oran.
Cette stratgie mene par la direction de l'industrie, de la petite et moyenne entreprise et de la promotion de l'investissement en collaboration avec des oprateurs du secteur repose sur la cration d'un climat opportun, l'encouragement de l'innovation et la mise niveau des comptences. De l'avis des responsables locaux du secteur, cette opration ncessite des tudes techniques et des investissements pour une formule qui s'adapte aux objectifs assigns. Selon le directeur de wilaya du secteur, ce programme industriel important et prometteur ncessite une tude approfondie de toutes les donnes pour permettre la wilaya d'acqurir une base industrielle qui s'adapte ses exigences et aux besoins des prochaines dcennies. Le projet d'amnagement de sept zones industrielles, pour lequel l'Etat a dbloqu dernirement une enveloppe de 500 millions de DA, constitue l'une des plus importantes oprations pour relancer une industrie complmentaire et harmonieuse, a indiqu l'APS M. Abdelghani Khaldoun. Les consultations et les tudes techniques labores pour ce projet ont t couronnes de rsultats qui permettent de rorienter le projet selon ses besoins fondamentaux, ce qui induit une rvaluation des cots pour avoir les moyens matriels une enveloppe financire de 4 milliards de DA, dcide lors de la visite de travail effectue dernirement par le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal Oran. Cet important projet devra crer un climat propice pour promouvoir ce grand ple mtallo-sidrurgique d'industrie de matriaux de construction pour accompagner les grands projets d'habitat en cours de ralisation. Outre l'acierie de la socit Tosyali ralis dernirement au ple de Bethioua employant 1 200 travailleurs, 15 nouveaux oprateurs s'apprtent intgrer ce ple et investir dans l'industrie de matriaux de construction. Pour raliser ces objectifs, la direction du secteur incite les entreprises intgrer les nouvelles technologies pour relever le dfi de modernisation et raliser la valeur ajoute. Le nombre d'entreprises industrielles qui ont adhr au programme de mise niveau a atteint 50 Oran. Ce chiffre reste drisoire eu gard au nombre d'entreprises activant Oran, soit 20 000 dont 1 000 industrielles, a ajout M. Khaldoun. Le nombre de postes gnrs par les PME industrielles dans la wilaya a dpass cette anne 107 000 postes, selon les statistiques de la direction de l'industrie, de la petite et moyenne entreprise et de la promotion de l'investissement.

ANNABA

Le dispositif de scurit de la Protection civile activ sur les plages

Un dispositif devant renforcer la scurit durant la saison estivale, notamment sur les plages, a t lanc lundi Annaba, a-t-on appris auprs des services de la Protection civile. Les premires brigades de surveillance ont t dj mobilises pour assurer la scurit des premiers estivants de la saison 2013 sur les plages de Rizi Omar, Refas Zehouane, An Achir, tout au long de la corniche de Bne, at-on ajout. Sur les 20 plages dAnnaba, ouvertes la baignade, 200 lments de la Protection civile dont 22 matres-nageurs, 10 plongeurs ont t mobiliss pour la scurisation des plages avec cinq ambulances et six bateaux pneumatiques, soulignent les services. Des oprations de nettoyage des plages dAnnaba, rparties sur les communes dEl Bouni, Seradi et Chattabi, ont t assures peu avant lentame de la saison estivale, a-ton prcis, soulignant que divers espaces ont t amnags pour assurer lessentiel des services et permettre aux estivants et aux familles de passer des vacances en toute scurit et confort. Les plages dAnnaba ont enregistr durant lt 2012 la visite de pas moins de 20 millions destivants. Prs de 4 000 interventions ont t effectues pour secourir des personnes en danger, selon les statistiques des services de la Protection civile. APS

permettant l'amnagement de ces zones sur tous les plans et leur modernisation effective, a encore soulign le mme responsable. La relance du secteur industriel Oran vers des perspectives prometteuses repose sur cette opration qui concerne des zones d'activits rpandues El Kerma, Sidi Chahmi, Boufatis, Benfrha, Hassi Benyebka et Boutllis, ainsi que cette de Oued Tllat qui couvre une superficie de 75 hectares. Cette zone sera parmi les plus importants ples industriels de la wilaya eu gard aux mgaprojets conomiques d'envergure nationale et internationale qu'elle devra accueillir dont notamment celui de l'usine automobile Renault Algrie dans le cadre du partenariat algro-franais et le tissu de sous-traitance que l'Etat envisage d'encourager pour accompagner ce mgaprojet dans le cadre du

dveloppement du ple d'industrie mcanique. Dans cette perspective, une vaste zone industrielle est attendue Oued Tllat dont la superficie atteindra moyen terme 450 hectares non loin de l'autoroute est-ouest. Pour sa part, la daira de Boutllis sera dote d'une nouvelle zone d'activits d'une superficie de 120 ha, en mme temps que le dveloppement du ple d'industrie agroalimentaire El Kerma qui s'offrira une base industrielle de transformation des produits agricoles ct du march de gros de fruits et lgumes class march national. Un ple sidrurgique pour accompagner les grands projets d'habitat Dans la partie-est de la wilaya, le ple industriel de Bethioua couvrant une superficie de 178 hectares a bnfici d'une opration d'amnagement global pour

AKBOU (W. BEJAIA)

Une visite de travail et des inaugurations au pas de charge du wali

Arslan-B Dabord cest Ouzellaguen que M. Hammou Ahmed Touhami, wali de Bejaia, le lundi 27mai 2013, a inaugur une huilerie (la Sarl Huilerie Ouzellaguen), initiative et proprit de la famille Ibrahimi. Celle-ci, aprs avoir acquis 400 ha doliveraies, sest aussitt attele leur mise en valeur et leur entretien. En 2008, cette famille a donc entrepris la cration de ladite Sarl ainsi que la ralisation dun complexe olicole de 50 000 oliviers, volet oliveraies, dont 24 848 ont t plants entre 2011 et 2012. Dune unit de transformation et de conditionnement dhuile dolive (mise en bouteilles dun verre de qualit suprieure comme requis dans larne implacable de la concurrence, internationale, notamment, rpondant ainsi aux normes Haccp). Projets de ralisation dune piscine et dextension dune soixantaine de lits de lhpital dAkbou : Lire du wali Le Wali sest ensuite enquis de ltat davancement des travaux de ralisation dune piscine lOpod dAkbou, projet dont le taux davancement est de 85% ; Pourtant, ce projet accuse un retard avr et persistant, ce qui amen le premier magistrat de la wilaya prvenir le responsable de lentreprise en charge dudit projet - un ultimatum, en somme - que si le projet nest pas rceptionn le 15 juillet 2013, des sanctions seront prises. Idem pour le projet dextension de 60 lits de lhpital dAkbou, projet inscrit en 2005 mais qui na dmarr quen dcembre 2012 ! Les dlais de ralisation se devaient dtre de 10 mois mais, malheureusement, le taux davancement des travaux au terme de 05 mois de dmarrage nest que de 20% ! Le wali na pas t de main morte avec et le bureau dtudes, partie prenante du projet, et avec lentreprise laquelle a t confi le march, en les sommant dlaborer au plus vite (une semaine maximum) un planning ax sur les voies et moyens de rcuprer ce retard car sinon la rsiliation du contrat nest pas carter Dans le mme lan, le wali a annonc avoir fait part qui de droit de lurgence daffecter un radiologue cet hpital afin de mettre en service le scanner dont lhpital a bnfici dans le cadre du budget de willaya. Pose de la premire pierre Le wali a pos, cette journe du lundi 27 mai, la premire pierre pour la ralisation de 302 logements Sidi Ali, une cooprative immobilire de la socit Carf, une autre pour la ralisation dune salle omnisports et une troisime pour la ralisation dun muse du Moudjahid (Cit ancienne caserne). Il y a galement eu linauguration de 90 logements (Socit Sopimb) et remise de cls aux bnficiaires. Toujours dans le registre des inaugurations, le wali, dans sa lance, a procd au lancement dune unit de production de ptes alimentaires (Pasta World) situe dans la fameuse zone dactivits de Taharacht, mais cest sans conteste linauguration de la clinique (centre) dhmodialyse Ben Moufok situe au centre dAkbou qui aura le plus mu et satisfait. La capacit daccueil du centre est de 80 patients, tandis que ce seront 16 gnrateurs qui seront mis en service, et ce dans lattente de la livraison de 10 autres bientt.

12 DK NEWS

SAN

Mercredi 5

Pourquoi on en fait ?
Faire des rves intenses en motions peut tre troublant mais na rien danormal. 85% des adultes font des cauchemars. Comprendre leur origine peut permettre de retrouver des nuits plus tranquilles.
Vous vous rveillez souvent en pleine nuit, en nage, aprs avoir fait un horrible cauchemar. Vous rviez que vous tiez pourchasse mais narriviez pas courir. La nuit dernire encore, vous tombiez dans un puits sans fond Mais pourquoi faites-vous autant de cauchemars ? Rassurez-vous, vous navez rien danormal, 85% des adultes font occasionnellement des rves dsagrables, selon une tude. De 8 29% en feraient une fois par mois tandis que 6% des adultes feraient cette exprience dsagrable une fois par semaine ! Comprendre ses cauchemars pourrait aider sen dbarrasser, pense Tore Nielsen, directeur du Laboratoire des rves et des cauchemars et professeur de psychiatrie lUniversit de Montral. Cela commence par savoir les diffrencier. Le spcialiste distingue les rves post-traumatiques, et les rves idiopathiques, ce qui veut dire quon ne sait pas do ils viennent et pourquoi on les fait. Gnralement, les cauchemars dits idiopathiques ne seraient pas le reflet de traumatismes mais peut-tre plus la traduction de relations personnelles, relationnelles, avec les parents ou le conjoint, poursuit le professeur. Le stress et lanxit peuvent aussi engendrer des cauchemars. Perte demploi, rupture, chec personnel ou professionnel, un tas dvnements stressants peuvent affecter la qualit de notre sommeil. Mais la prise de certains mdicaments

CAUCHEMARS
Une diffrence hommes-femmes ?

Nous ne sommes pas tous gaux face aux cauchemars. Par exemple, les personnes sujettes la dpression, la schizophrnie ou qui essaient darrter lalcool, seraient plus risque. Les personnes cratives, elles aussi, feraient plus de cauchemars car elles ont plus accs leur imaginaire et leurs motions. Quant savoir sil existe une diffrence sexue, une tude anglaise a montr que les femmes seraient plus en proie aux cauchemars que ces messieurs. Elles se souviendraient galement plus souvent de leurs rves. Cest surtout pendant le cycle prmenstruel, moment o la temprature du corps augmente, que les femmes auraient tendance faire des rves plus agressifs.

Comment retrouver le sommeil

Quand on est rveill par un cauchemar, se rendormir peut savrer compliqu. Peur de retomber dans le mme rve, trop dmotions On peut retrouver son calme et la srnit en essayant une technique de relaxation que lon connat (yoga, pleine conscience, mditation, respiration). Le temps que lon sendorme, ce qui peut prendre au moins une bonne demi-heure, il peut tre utile de noter son cauchemar sur papier. Comme a il sera plus facile analyser et exorciser !

peut aussi tre lie aux cauchemars, surtout si les mdicaments affectent les niveaux de neurotransmetteurs, comme les

antidpresseurs, les sdatifs, selon une tude amricaine parue en 2000.

Perdre du poids contre les apnes du sommeil

Perdre du poids est la faon la plus simple et la plus efficace pour rduire les symptmes du syndrome d'apnes obstructives du sommeil, selon une tude amricaine. Perdre du poids aurait des effets positifs court et long terme pour les personnes atteintes de ces Syndromes d'apnes obstructives du sommeil (Saos). Toutes les autres options de soins comme la chirurgie esthtique n'ont pas d'effets positifs sur le long terme, et sont chres. Les syndromes d'apnes obstructives du sommeil sont gnralement traits en cas d'tat modr ou svre. Sur les 81 patients souffrant de Saos tudis, 40 d'entre eux suivant un rgime et pratiquant une activit sportive ont perdu en moyenne 9 kilos, et ont rduit considrablement les symptmes de leurs apnes obstructives du sommeil. Les 41 autres patients, pratiquant une activit sportive mais sans rgime, ont perdu en moyenne 2,5 kilos, et leurs symptmes de Saos continuaient en gnral. Cette perte de poids ne fait pas uniquement baisser les symptmes des Saos, mais rduit galement les risques d'hypertension, de cholestrol lev et de diabtes. Plus la perte de poids tait importante, plus les symptmes d'apnes obstructives du sommeil taient rduits, explique le Dr Tuomilehto. Les symptmes des Saos ont t guris chez 88% des patients ayant perdu plus de 15 kilos. Seulement 62% des patients ayant perdu entre 5 et 15 ont t guris, et 38% de ceux qui ont perdu entre 0 et 5 kilos, ou qui ont gagn du poids, ont t guris.

L'apne du sommeil associe aux arrts cardiaques soudains

L'apne du sommeil, et surtout la faible saturation de l'oxygne dans le sang, serait un facteur de risque dans les arrts cardiaques soudains. C'est ce que rvle une tude ralise par les chercheurs la Mayo Clinic aux Etats-Unis et prsente aux sances scientifiques de l'Association amricaine du cur. L'quipe des chercheurs a analys les caractristiques du sommeil de presque 11 000 adultes dans un laboratoire du sommeil de nuit. L'ge a t identifi comme l'autre facteur qui contribue au risque lev de la mort cardiaque soudaine. La mort cardiaque soudaine est entrane par une dfaillance du systme lectrique du cur. Sous rserve d'autres tudes, l'apne du sommeil se retrouverait parmi les facteurs de risque dj bien tablis, savoir le tabagisme, l'obsit, la haute cholestrolmie et l'hypertension artrielle. Le Dr Somers, auteur principal de l'tude, soutient que ces rsultats sont pertinents aux soins clinique : C'est bien possible que le dpistage et le traitement de l'apne du sommeil s'avre une occasion importante de faire avancer nos efforts de prvenir et gurir la maladie du cur, ajoute-t-il.

NT

DK NEWS

13

5 Juin 2013

conseils pour bien dormir quand il fait chaud

Pensez la phytothrapie
En plus de tous ces conseils pratiques, dcouvrez les vertus des plantes ! Ces dernires peuvent vous aider trouver le sommeil, notamment si la chaleur vous empche de rejoindre Morphe. La passiflore vient d'Amrique du Sud : on lui reconnat des proprits sdatives et anxiolytiques : elle est inductrice du sommeil, sdative et a des vertus antispasmodiques. En plus d'aider l'endormissement, la passiflore promet un sommeil rparateur. Le pavot de Californie utilis par les indiens d'Amrique du Nord est galement inducteur de sommeil. Il comporte un effet anxiolytique faible, un effet sdatif moyen et des effets antidouleur dmontrs. Il est donc bien de l'utiliser quand l'insomnie est lie au stress. Pensez la valriane qui a des proprits sdatives. Elle est un inducteur du sommeil. De plus, elle tranquillise et a des effets antispasmodiques. C'est aussi un anticonvulsivant. L'aubpine est inductrice de sommeil mais a aussi des vertus tonicardiaques. Elle rgularise le rythme du cur pour les personnes atteintes de petites palpitations. Elle n'est pas conseille pour les malades du cur qui relve du mdecin. L'aubpine a donc une double fonction : elle agit sur le systme nerveux et calme, et elle rgularise le cur. Toutes ces plantes ont un intrt dans l'insomnie, chacune ayant des spcificits : certaines sont antidouleurs (le pavot de Californie), d'autres antispasmodiques (la passiflore, la valriane), d'autres rgulent le rythme cardiaque (l'aubpine)

Trouver le sommeil n'est pas toujours une mince affaire, surtout quand la temprature extrieure grimpe. Jacques Fleurentin, pharmacien, nous donne 5 conseils pour passer de bonnes nuits quand il fait chaud.

Hydratez-vous suffisamment
Vous le savez : il faut boire 1,5 litre d'eau par jour. Et en cas de chaleur, n'chappez pas la rgle !, explique Jacques Fleurentin, pharmacien, prsident de la socit d'ethnopharmacologie et membre du Comit scientifique du fonds franais pour le bien-tre et l'environnement. Pour maintenir sa temprature 37 degrs, le corps vacue l'eau par la peau : c'est la transpiration. Les reins filtrent moins cause de la transpiration, aussi pour continuer faire travailler vos reins, il faut davantage boire. Attention ! Pas de boissons toniques partir de 16h bien que certaines personnes ne soient pas dranges A vous de voir l'effet tonique qu'un caf et un th peuvent produire sur l'endormissement. Mais quoi qu'il en soit, privilgiez l'eau !

Changez d'air
Plusieurs solutions s'offrent vous pour trouver de l'air frais : la clim', le ventilateur ou tout simplement le courant d'air. Mais, quoi qu'il arrive, pensez bien fermer vos volets la journe afin de ne pas trop faire entrer la chaleur dans votre chambre lorsque le soleil tape. Il faut se mfier de la clim' prcise Jacques Fleurentin. L'alternative du chaud et du froid est mauvaise. A la rigueur, utilisez une climatisation rgle 5 ou 6 degrs maximum en dessous de la temprature extrieure. Quant au ventilateur, il reste une bonne option. Cependant, s'il est trop puissant, il peut provoquer des maux de gorge. Le courant d'air est une trs bonne solution. Vous pouvez en crer un lger et laisser vos fentres entrebilles toute la nuit ainsi.

Mangez lger le soir

Lorsqu'il fait chaud, ne mangez pas beaucoup le soir ! L'idal est de faire un dner lger bien qu'on ait souvent tendance faire le contraire explique Jacques Fleurentin. Un repas compos de trop de graisses et de sucre provoque une digestion difficile. Et une digestion difficile perturbe le sommeil. Il faut donc manger peu mais quilibr, histoire de ne pas vous endormir le ventre criant famine... ce qui vous empcherait de trouver le sommeil galement.

Dtendez-vous avant d'aller au lit

Ne faites pas d'activit dbordante avant de vous coucher conseille Jacques Fleurentin. Il faut une bonne demi-heure de calme avant d'aller au lit. N'hsitez pas prendre une douche frache qui vous relaxera et vous fera le plus grand bien. Votre douche doit tre au maximum 37 degrs, car l'organisme baisse sa temprature interne quand il se prpare dormir. Vous pouvez galement penser utiliser une bouillotte glace. Eh, oui! Il en existe des rafrachissantes.

Sommeil
Votre semaine a t mouvemente et vous ne savez mme plus combien dheures de sommeil vous avez rattraper. Heureusement, votre corps sait vous envoyer des signaux d'alerte. Mais comment les reconnatre avant d'tre rellement en manque de sommeil ?

5 signes qui montrent que vous tes vraiment en manque

hormone qui joue un rle essentiel dans la rgulation de lapptit et la sensation de satit. Et si, pour dmarrer la journe d'un bon pied, vous testiez nos recettes de muesli antifatigue ?

portant et ce qui relve du dtail. Chaque dcision prendre, mme anodine, relve donc du vritable casse-tte. Il est temps de vous reposer ! Avez-vous essay le feng-shui pour mieux dormir ?

Vous pleurez pour un rien

Une chanson de Michael Jackson la radio et vous fondez en larmes, alors mme que vous ntiez pas un grand fan ? Rien de plus classique! Lorsque vous manquez de sommeil, vous tes beaucoup plus motive. Il est aussi fort probable que vous ayez aussi une forte tendance voir les choses du mauvais ct et dramatiser les moindres vnements. Une tude ralise sur des volontaires qui avaient pass une nuit blanche, a montr que la zone de leur cerveau, sense dterminer la rponse motionnelle approprie pour une situation, ne fonctionnait plus normalement. Les motions ne sont donc plus tempres et les larmes coulent sans que vous sachiez vraiment pourquoi.

Vous tes trs maladroite

Vous tiez tranquillement en train de siroter un verre de jus dorange, et quelques instants plus tard, vous retrouvez le verre par terre et le jus dorange sur votre robe ? Deux solutions : soit vous tes particulirement maladroite, et vous lavez toujours t, soit il faut vous coucher de bonne heure ! Cest prouv : lorsquune personne est fatigue et manque de sommeil, elle est beaucoup moins adroite et ses rflexes sont moins prsents. Il est galement possible quil sagisse dune absence relle, c'est--dire, une micro sieste de 2 secondes, juste de temps de renverser un verre, tant le corps rclame du repos. Dans tous les cas, au lit !

Vous navez plus les ides claires

Lorsque vous tes fatigue cause dun manque de sommeil, chaque petite tche comme par exemple commander un billet de train ou rserver une chambre dhtel pour vos prochaines vacances, deviennent subitement insurmontables, alors quen pleine forme, elles auraient t une simple formalit. Cest bien normal, lorsque le corps est puis, le cerveau aussi tourne au ralenti et vous avez du mal faire la distinction entre ce qui est im-

Vous avez tout le temps faim

Vous venez de sortir de table et pourtant vous voil en train de grignoter un petit gteau. De la pure gourmandise ? Pas seulement. Lorsque vous navez pas assez dormi, votre corps nayant pas eu le temps de recharger ses batteries, est en manque dnergie et a besoin de sucres rapides, cest pourquoi vous tes tant attire par les aliments sucrs. De plus, plusieurs tudes ont rvl que le manque de sommeil entraine une modification au niveau sanguin : votre organisme produit moins de leptine, une

Vous tes souvent enrhume

Pas un virus ne traine sans quil ne passe par vous : plutt que de faire des allers-retours la pharmacie, cest peut tre le signe quil faut vous reposer, et vite ! En effet, les personnes qui dorment moins de 7 heures par nuit ont trois fois plus de risques dattraper un virus, leur systme immunitaire tant plus faible. Au contraire, si vous avez chaque nuit vos 8 heures de sommeil indispensables pour tre forme, votre organisme sera en mesure de rsister face aux microbes que vous ctoyez tous les jours !

14 DK NEWS
CINMA

CULTURE
LE 12 JUIN LA SALLE IBN ZAYDOUN

Mercredi 5 Juin 2013

Fast and Furious 6 toujours en tte du box-office nord-amricain

Concert de restitution la Mditerrane source de paix

Moins de deux mois aprs la premire exprience russie du projet Madar El Zaman (patrimoine et culture urbaine) organise au mois davril dernier et qui a emport lenthousiasme du public, ladhsion des mdia et lintrt des professionnels, lAgence algrienne pour le rayonnement culturel (Aarc), initie une seconde rsidence de production le 12 juin prochain la salle Ibn Zaydoun.
La rsidence El Silwan est dabord la rencontre dartistes femmes de talent venues de France accueillies par leurs vis-vis algriens. Cest aussi la mise en commun du patrimoine de la Mditerrane enrob des connaissances de la musique dans toutes ses expressions modernes. Avec ce projet, lAarc continue de creuser le sillon du partage et de la rencontre dindividualits dcouvertes au gr des vnements et des ftes tenues dune rive lautre. Cette rsidence sera un panorama des musiques patrimoniales et modernes allant de la musique Sanaa au blues en passant par le kabyle, le gnawi, les influences latines, balkaniques, corses pour atterrir la salle Ibn Saydoun le 12 juin. En plus des compositions personnelles, seront voqus des artistes aussi clbres que Cherif Kheddam, Charifa, Caetano Velso (pour linfluence latine), John Coltrane (pour lafricanit de son jazz) et bien dautres rfrences qui coloreront ce spectacle. que la musique en mditerrane est une ralit et quelle a toujours exprim un discours propres, nourri dinfluence la mesure de la cration. Participeront cette rsidence trois membres du trs apprci groupe les orientales, il sagit de Sylvie Paz et de Samira Brahmia au chant, Perrine Mansuy au Piano. Se joindront eux Kawthar Meziti chanteuse algrienne emblmatique de la nouvelle scne nationale, lincontournable rvlateur de talents Amine Dehane, Malik Ziad fondateur du groupe Yazmen (et frre du clbre Karim) et le percussionniste attitr de la scne World marseillaise Hassen Boukerou. La rsidence se tiendra dans les studios du label Padidou qui ont abrit avec brio la premire rsidence Madar El Zaman dont le spectacle du 18 avril dernier a connu un franc succs. Rendez-vous donc pour le 12 juin pour le concert de restitution la Mditerrane source de paix partir de 19h la salle Ibn Zaydoun.

Le sixime opus de la srie des Fast and Furious, au volant de leurs voitures sur vitamines, a continu sa course en tte du boxoffice nord-amricain, deux semaines aprs son dpart en trombe, selon les chiffres dfinitifs publis lundi par Exhibitor Relations. Les acteurs Vin Diesel et Paul Walker, hros rcurrents des Fast and Furious, ont encore rcolt 35,2 millions de dollars ce week-end, un pactole de 171 millions au total depuis leur sortie dans les salles. En deuxime position, le thriller Insaisissables, avec Morgan Freeman, Woody Harrelson, Michael Caine et Isla Fisher, ralise de bons dbuts en empochant d'emble 29,2 millions de dollars. Il relate les braquages poustouflants de quatre magiciens illusionnistes traqus par le FBI. Egalement nouveau sur les crans, After earth, un film de science-fiction o Will Smith et Jaden Smith incarnent un pre et son fils contraints d'atterrir sur Terre aprs l'vacuation de l'humanit, entre la troisime position avec 27,5 millions de dollars de recettes. Le film de science-fiction Star Trek Into Darkness a quant lui gliss hors du podium, en quatrime position, avec 16,8 millions de dollars supplmentaires, sur un total de 181,5 millions en trois semaines. Avec la mme recette, le film d'animation Epic: la bataille du royaume secret est en cinquime place avec 16,6 millions, perdant ainsi une place avec 65,4 millions de dollars au total en deux semaines. Quant la comdie loufoque Very Bad Trip 3, elle dgringole de la deuxime la sixime position, avec 16,4 millions de dollars de recettes (88,5 millions au total). Bien plus loin derrire, le Disney Iron Man 3 engrange 8,4 millions supplmentaires la septime place, sur un joli pactole de 385,2 millions de dollars en cinq semaines. A la huitime place, Gatsby le magnifique de Baz Luhrmann, adaptation du classique de Francis Scott Fitzgerald, chute encore en quatrime semaine, avec 6,5 millions de dollars rcolts (128,5 millions au total). En fin de classement, la romance Yeh Jawaani Hai Deewani entre la neuvime place, et gagne 1,6 million de dollars pour sa sortie sur les crans nord-amricains, devant Mud - Sur les rives du Mississippi, qui empoche 1,2 million de dollars (16,4 million au total). APS

Quatre artistes femmes accompagnes de trois talentueux musiciens hommes pour dire, sans exigence dexhaustivit,

THTRE

8e Fntp : une mergence de jeunes talents dans un niveau de prestation htrogne

Le 8e Festival du thtre professionnel (Fntp), tenu Alger du 24 mai au 2 juin, aura t marqu par le niveau htrogne des prestations et l'mergence de jeunes comdiens au talent prometteur qui ont brill par leurs capacits porter un texte dramatique sur les planches. La scne du Thtre national algrien a vibr pendant une dizaine de jours au rythme de vingtcinq reprsentations dont dix-sept en comptition prsentant une disparit dans les degrs de conceptions qui a suscit une apprciation en dents de scie d'un public constitu dans sa majorit de professionnels du thtre. Le Fntp reprsente actuellement une rfrence dans le monde arabe a tenu rappeler Omar Fetmouche directeur du Thtre rgional de Bjaa, ajoutant que Malgr le niveau htrogne des prestations, le thtre algrien avance sereinement et permet, chacune de ses ditions, l'mergence de jeunes talents, fruit du travail en profondeur accompli par les thtres rgionaux dont le nombre s'accrot d'anne en anne. De son ct, Ghouti Azri, directeur du Thtre rgional d'Oran, relve le caractre singulier de cette dition qui a orient les participants vers une crativit en rapport avec une thmatique unique, limitant l'imaginaire et la vision conceptuelle. Sad Nasr Selim, professeur gyptien de diction, fortement sduit par la mise en scne d'Ahmed Benassa dans Nedjma a nanmoins trouv les spectacles trs superficiels, dans un festival assez quantitatif et peu qualitatif alors que le Kowetien Nader El Qunnah, critique et docteur dans les arts de la scne, souligne la continuit du festival malgr le contexte peu favorable dict par l'influence de toutes les mutations sociales actuelles dans la rgion. Benbrahim Fethennour, chef du dpartement de la communication au Tna a, quant lui, fait part de sa satisfaction, rappelant la volont de M'hamed Benguettaf, directeur de la mme institution, offrir l'opportunit aux jeunes de s'exprimer. Le Thtre rgional de Sidi Bel Abbs, dirig d'une main de matre par Ahcen Assous, a organis au pralable, une prslection dans un festival local fixant un seuil d'entre en lice au 8e Fntp et respectant les normes de participation la dimension d'une comptition nationale. Plac sous le signe du Cinquantenaire de l'Indpendance, le festival a t inaugur par la pice El Aahd, un montage potique autour de la lutte de libration mis en scne par Ahmed Khoudi. Wahiba Baali, jeune comdienne de Tamanrasset rvle par Ahmed Benassa, a sduit le public dans Nedjma, production du TNA, par une interprtation remarquable, qui lui a valu le prix du meilleur second rle fminin, augurant ainsi une brillante carrire et un avenir radieux. Oumsiya fi baris (Une soire Paris), du thtre d'Oum El Bouaghi, mise en scne par Ahcne Boubrioua relate les vnements du 17 octobre 1961 et les crimes perptrs contre les Algriens dans l'impunit totale. Nedjma, mise en scne par Ahmed Benassa a marqu la participation du TNA par une restitution fidle de la pense fragmente de Kateb Yacine voquant l'existence de l'Algrie travers les mandres de l'Histoire. Outre le Prix du jury, une dizaine de distinctions ont t prvues par les organisateurs du 8e Fntp dans les catgories: spectacle, mise en scne, texte, interprtation masculine, interprtation fminine, scnographie, musique, rle masculin prometteur et rle fminin prometteur. A travers les spectacles en comptition, le 4e art a contribu sa manire l'criture de l'histoire de la Rvolution algrienne, thme principal des spectacles prsents.

THTRE DE MARIONNETTES

Trois mesures dencouragement au thtre de marionnettes dcides par le ministre de la Culture

Trois mesures dencouragement au thtre de marionnettes ont t dcides par le ministre de la Culture, a annonc lundi An Tmouchent le reprsentant de la ministre, Mme Khalida Toumi, louverture de la 7e dition du festival culturel national du thtre de marionnettes (Fcntm). Devant limportance de ce thtre pour les enfants, le ministre de la Culture a dcid ces mesures pour venir en aide et encourager ce domaine, a soulign M. Mohamed Bouchahlata. La premire mesure a trait linsertion des troupes participantes au festival dAn Tmouchent, compter de la deuxime quinzaine de ce mois, dans le programme de tournes organises par le ministre de la Culture travers les wilayas du pays concernant la distribution des produits culturels et artistiques, a-t-il expliqu. La deuxime mesure concerne louverture des espaces culturels aux associations et coopratives exerant cet art pour contribuer son dveloppement. Le ministre de la Culture a dcid, comme troisime mesure, daccorder la priorit ces associations et coopratives pour bnficier du Fonds national de soutien aux arts et littrature en vue de leur dveloppement. A cette occasion, M. Bouchahlata a invit les personnes concernes par ces mesures se rapprocher du ministre pour bnficier des services de ce Fonds. Pour sa part, le commissaire du festival, M. Ahmed Mouda, a prcis que cette 7e dition sera marque par la qualit des uvres slectionnes pour le concours, par la formation de grande qualit qui sera ouverte aux 20 troupes ayant mis le vu de participer ce festival et la participation, pour la premire fois, dune troupe venant des wilayas du sud du pays, savoir celle de Ouargla. La crmonie douverture a t marque par un spectacle musical prsent par la troupe Kasioupi de Sidi Bel-Abbs, auquel se sont associs les marionnettistes Marja Nykanen de Finlande qui doit encadrer les ateliers de formation et ceux de la troupe Adhim Fatiha de Sidi Bel-Abbs. Cette 7e dition verra la prsentation de huit spectacles en concours (IN) et 26 autres en off dans les communes de la wilaya, a-t-il indiqu.

Mercredi 5 Juin 2013

MONDE

DK NEWS

15

RUSSIE

ALGRIE - MONDE ARABE

Van Rompuy : l'UE convaincue qu'il n'y a pas d'alternative une solution politique en Syrie
Le prsident du Conseil de l'Union europenne, Herman Van Rompuy, a dclar mardi que l'UE tait convaincue qu'il n'y a pas d'alternative une solution politique en Syrie.
L'UE est convaincue qu'il n'y a pas d'alternative une solution politique, en Syrie, a affirm M. Van Rompuy, au cours d'un sommet regroupant les dirigeants de l'UE et le prsident russe Vladimir Poutine, ouvert officiellement ce mardi dans l'Oural ( 1 500 km l'est de Moscou). Outre la crise syrienne, le Sommet Russie/UE passera en revue les droits de l'Homme et l'nergie. Aprs un dner d'accueil lundi Ekaterinbourg, ville industrielle de l'Oural, M. Poutine avait insist sur le boom des changes commerciaux entre l'UE et la Russie. Il est vident que notre dialogue sur l'nergie ne peut avancer avec succs que si nos intrts mutuels sont pris en considra-

L'Algrie participe Rabat une confrence sur l'volution des relations entre citoyen et parlement dans les pays arabes
L'Algrie participe aux travaux de la confrence rgionale sur l'volution des relations entre citoyen et parlement dans les pays arabes prvue aujourdhui et demain Rabat (Maroc), a indiqu lundi le Conseil de la Nation dans un communiqu. Une dlgation du Conseil de la Nation conduite par le prsident de la commission des affaires juridiques, administratives et des droits de l'homme, M. Yahia Abderrahmane, reprsentera l'Algrie aux travaux de cette confrence organise par le Programme des Nations unies pour le dveloppement (PNUD).

CTE IVOIRE
tion, avait dclar M. Poutine en prsence notamment de Herman Van Rompuy, et du prsident de la Commission europenne, Jos Manuel Barroso. Pour sa part, Catherine Ashton, la haute reprsentante de l'UE pour les Affaires trangres, a dclar l'agence Interfax lundi qu'elle entendait aussi parler, lors de ce sommet, des droits de l'homme et des lois juges liberticides par l'opposition et les dfenseurs des droits de l'Homme, adoptes depuis le retour au Kremlin en mai 2012 de Vladimir Poutine.

La CPI veut plus de preuves avant un ventuel procs contre Gbagbo

FAO

M. Da Silva juge inacceptables les cots socio-conomiques de la malnutrition

Le directeur gnral de la FAO, M. Jos Graziano da Silva, a dnonc mardi, les cots sociaux et conomiques considrables qu'occasionne la malnutrition, appelant redoubler d'efforts pour radiquer la malnutrition et la faim dans le monde. Malgr les progrs raliss contre la faim, l'une des formes de malnutrition, le chemin parcourir est encore long, a affirm Graziano, l'occasion du lancement du rapport annuel 2013 sur la situation mondiale de lalimentation et de l'agriculture. D'aprs le rapport mme si environ 870 millions de personnes dans le monde souffraient toujours de la faim entre 2010 et 2012, ce n'tait l qu'une petite partie des milliards de personnes dont la sant, le bien-tre et la vie sont compromis par la malnutrition. Deux milliards de personnes souffrent d'une ou plusieurs carences en micronutriments, tandis que 1,4 milliard sont en excs pondral, dont 500 millions sont obses, indique le rapport, prcisant que 36% des enfants de moins de cinq ans prsentent un retard de croissance et 31% souffrent d'une carence en vitamine A. Le cot de la malnutrition pour l'conomie mondiale, caus par la perte de productivit et les cots directs des soins de sant, est inacceptable, il pourrait reprsenter jusqu' 5% du Produit intrieur brut mondial, soit 3.500 milliards de dollars, ou 500 dollars par personne, un montant qui quivaut presque au PIB annuel de l'Allemagne, la plus grande conomie d'Europe, s'est alarm le rapport. Sur le plan social, la malnutrition de la mre et de l'enfant continue de rduire la qualit et l'esprance de vie de millions de personnes, tandis que les problmes de sant lis l'obsit, comme les maladies cardiovasculaires et le diabte, en touchent des millions d'autres, a-t-on ajout. Pour les rdacteurs du rapport, les rgimes alimentaires sains et la bonne nutrition commencent par les systmes alimentaires et l'agriculture. Notre manire de cultiver, de transformer, de transporter et de distribuer l'alimentation influence ce que nous mangeons, est-il relev dans le rapport, qui a estim que de meilleurs systmes alimentaires peuvent assurer une alimentation plus abordable, plus varie et plus nutritive. Pour cela, le rapport a prconis notamment, de mettre en uvre les politiques agricoles, les investissements et les travaux de recherche indispensables pour augmenter la productivit, non seulement des crales de base comme le mas, le riz et le bl, mais aussi des lgumineuses, des viandes, du lait, des fruits et des lgumes, produits riches en nutriments. Il est galement recommand de rduire les pertes d'aliments et le gaspillage, qui reprsentent actuellement chaque anne un tiers des aliments produits pour la consommation humaine et amliorer la performance nutritionnelle des chanes de production, favorisant la disponibilit et l'accessibilit d'une grande diversit d'aliments. Des systmes alimentaires bien organiss sont essentiels pour des rgimes plus varis et plus sains. Le rapport a plaid enfin pour l'aide des consommateurs faire des choix alimentaires sains pour une meilleure nutrition, par des mesures ducatives et des campagnes d'information, l'amlioration de la qualit nutritionnelle des aliments en les enrichissant et en les reformulant et une meilleure adaptation systmes alimentaires mieux adapts aux besoins des mres et des jeunes enfants. La Cour pnale internationale (CPI) a besoin de plus d'informations voire d'lments de preuve supplmentaires de la part du procureur avant de dcider de mener un ventuel procs contre l'ancien prsident ivoirien Laurent Gbagbo, a indiqu la Cour lundi dans un communiqu. Les juges ont ajourn la dcision de confirmer ou non les charges de crimes contre l'humanit qui psent sur l'ancien Prsident Ivoirien Laurent Gbagbo et demandent au procureur d'envisager de fournir des preuves supplmentaires ou de mener des enqutes supplmentaires, a prcis la CPI dans son communiqu. La Chambre a estim que l'ensemble des preuves du procureur, bien qu'apparemment insuffisantes, ne semble pas manquer de pertinence et de valeur probante, ce qui ne permet pas la CPI d'abandonner les poursuites, a prcis la mme source. Un nouveau calendrier a donc t tabli par les juges et le procureur devra remettre un document de charges complt avant le 15 novembre 2013. La dfense aura jusqu'au 16 dcembre 2013 pour ragir et prsenter, si elle le souhaite, des lments de preuve dcharge supplmentaires. Cette mme Cour pnale internationale a fix le procs du vice-prsident kenyan William Ruto, accus de crimes contre l'humanit lors des violences post-rlection du prsident Mwai Kibaki fin 2007, au 10 septembre 2013. Il faut savoir que 99% des inculps de la CPI sont Africains, avait soulign rcemment le prsident en exercice de l'Union africaine (UA), le Premier ministre thiopien Hailemariam Desalegn. A sa cration la Cour pnale internationale avait pour objectif d'viter toute sorte d'impunit, mais dsormais le processus a dgnr en une sorte de chasse raciale, avait martel le premier ministre Ethiopien, aprs la clture du 21eme sommet des chefs d'Etat de l'organisation dans la capitale thiopienne en mai. Le sommet de l'UA avait rclam notamment le transfert la justice kenyane des poursuites engages par la CPI contre les prsident et vice-prsident kenyans, pour crimes contre l'humanit.

ALGRIE - GRANDE-BRETAGNE

La dlgation parlementaire britannique reue par le prsident de la commission de la coopration au Conseil de la Nation
Le prsident de la commission des affaires trangres, de la coopration internationale et de la communaut algrienne l'tranger du Conseil de la Nation, M. Brahim Boulahia, a reu lundi au sige de l'institution une dlgation de la commission des affaires trangres du Parlement britannique, conduite par son prsident, M. Richard Ottoway. Les entretiens ont port sur les moyens de consolider les relations algrobritaniques, notamment dans le domaine parlementaire, celles-ci tant susceptibles de constituer le socle de relations englobant les domaines conomique et commercial dans l'intrt des deux pays, indique un communiqu du Conseil de la Nation. Les relations algero-britanniques ont connu ces dernires annes une dynamique exceptionnelle, travers l'change de dlgations et de visites diffrents niveaux, relve-t-on de mme source. APS

16 DK NEWS
CONFLIT ISRALOPALESTINIEN

MONDE
TUNISIE

Mercredi 5 Juin 2013

Ban Ki-moon raffirme son soutien la solution deux Etats

Le secrtaire gnral de l'ONU, Ban Kimoon, a ritr lundi son soutien la solution deux Etats, la Palestine et Isral, vivant cte cte dans la paix. L'ONU fera tout ce qu'elle peut pour qu'un vritable processus de paix redmarre, a insist le Secrtaire gnral, dans un message vido, lors du Forum international du Comit juif amricain. Par ailleurs, il a appel Isral mettre un terme aux colonies et de prendre des mesures concrtes pour que l'occupation cesse, ajoutant que le conflit isralo-palestinien tait en train d'atteindre un point de non-retour. L'occupation, qui dure maintenant depuis plus d'un demi-sicle, est inacceptable d'un point de vue moral, politique, stratgique et humain, a lanc M. Ban. La plupart d'entre vous savent que le maintien du statu quo n'est dans l'intrt de personne, a-t-il clam. En mai dernier, lors de conversations tlphoniques avec le prsident palestinien, Mahmoud Abbas, et le Premier ministre isralien, Benyamine Netanyahou, M. Ban avait appel les parties prenantes crer les conditions ncessaires pour la reprise d'un processus de paix substantiel. Pour le Secrtaire gnral, 2013 sera une anne cruciale pour l'avancement d'une solution deux Etats.

Moncef Marzouki prolonge d'un mois l'tat d'urgence

Le prsident tunisien provisoire, M. Moncef Marzouki, a dcid de prolonger l'tat d'urgence d'un mois partir du mardi 4 juin 2013.
Cette dcision a t prise par le prsident de la Rpublique provisoire en concertation avec le chef du gouvernement provisoire Ali Larayedh, le prsident de l'Assemble nationale constituante Mustapha Ben Jaafar et les autorits scuritaires comptentes, indique lundi un communiqu de la prsidence de la Rpublique tunisienne. L'tat d'urgence a t dcrt depuis le chute de l'ancien rgime, le 14 janvier 2011. Le prolongement de l'tat d'urgence pendant plus de deux ans est d essentiellement aux tensions scuritaires, selon les observateurs.

ONU

L'expert algrien, Noureddine Amir, rlu au Comit de l'ONU de lutte contre le racisme
L'expert algrien, Noureddine Amir, a t rlu lundi pour un quatrime mandat de trois ans au Comit des Nations unies pour llimination de toutes les formes discrimination raciale (Cerd), a indiqu l'ONU. Les Etats parties la Convention internationale sur llimination de toutes les formes de discrimination raciale ont lu, lundi, les nouveaux membres du Cerd, dont certains ont t rlus, pour remplacer ceux dont le mandat expire le 19 janvier 2014. Avec 102 voix favorables, le professeur Noureddine Amir a t rlu au premier tour dun scrutin exigeant au moins 88 voix, prcise l'ONU qui ajoute que les neuf nouveaux membres du Comit sigeront du 20 janvier 2014 au 19 janvier 2017. Titulaire d'un doctorat en Droit et diplomate de carrire, le professeur Amir a exerc dans plusieurs postes pos de 18 experts connus pour leur haute moralit et leur impartialit. Le Cerd a t cr en 1969 avec lentre en vigueur de la Convention internationale pour llimination de toutes les formes de racisme, qui engage ses signataires supprimer toute discrimination raciale et promouvoir la comprhension entre toutes les races. Lors de cette sance de vote, le sous-secrtaire gnral de l'ONU aux droits de lHomme, M. Ivan Simonovic, a indiqu que la Cerd compte actuellement 176 Etats parties. Tout en se flicitant de ce nombre relativement lev, il a fait observer quil reste encore un long chemin parcourir avant datteindre la ratification universelle, sachant que lONU compte 193 Etats membres.

Des colons incendient des arbres de Palestiniens en Cisjordanie

Des colons israliens ont mis le feu environ 1.000 oliviers et amandiers dans le nord de la Cisjordanie, ont indiqu lundi des responsables du dpartement des pompiers palestiniens. Des colons de Yitzhar (dans le nord de la Cisjordanie) ont mis le feu aux arbres dans les villages palestiniens voisins de Burin et Madama, ont indiqu ces responsables cits par l'AFP. Mercredi, des colons avaient incendi plusieurs voitures palestiniennes en Cisjordanie et dans la ville d'El Qods-Est occupes. Les actes de vandalisme commis par des colons israliens contre les Palestiniens sont frquents. Quelque 360 000 colons vivent dans les implantations de Cisjordanie, considres comme illgales par la communaut internationale.

diplomatiques avant dtre lu, la premire fois, en 2001 en qualit dexpert au Cerd. Le Cerd, note l'ONU, est com-

ONU - ARMEMENT

Le Trait sur le commerce des armes ouvert la signature

Le Trait sur le commerce des armes a t ouvert la signature lundi au sige des Nations unies, aprs avoir t adopt en avril dernier par l'Assemble gnrale, dotant la communaut internationale, pour la premire fois, de normes visant rglementer le commerce international d'armes classiques et de munitions. Le monde a dcid de mettre fin au caractre sans foi ni loi des transferts d'armements internationaux, a affirm le Secrtaire gnral de l'ONU, M. Ban Ki-moon, lors de cette crmonie au cours de laquelle 67 pays ont sign le Trait. Cet instrument, a-t-il poursuivi, aurait un effet dissuasif sur l'acheminent excessif d'armes, des fins de dstabilisation, en particulier dans les rgions qui connaissent des conflits rcurrents. Selon lui, ce Trait rendra galement plus difficile le dtournement d'armes vers les marchs illicites au profit des seigneurs de guerre, des pirates et des criminels et pour la commission de violations graves du droit international humanitaire. Il sera galement plus ais pour le Conseil de scurit de mettre en uvre les embargos sur les armes qu'il a dcids, a-t-il avanc. Aussi, il a exhort les Etats membres mettre leur lgislation en conformit avec le Trait, afin que ce dernier devienne un lment moteur de la scurit et du dveloppement pour tous. Le Trait sur le commerce des armes entrera en vigueur 90 jours aprs que 50 Etats auront dpos leur instrument de ratification (ou d'acceptation ou d'approbation). Au niveau national, une fois qu'ils l'auront ratifi, les Etats parties devront prendre toutes les mesures ncessaires pour mettre en uvre ses dispositions et dsigner les autorits nationales comptentes afin de disposer d'un rgime de contrle national efficace et transparent. Le Trait, rappelle-t-on, a pour objet d'instituer les normes communes les plus strictes possibles aux fins de rglementer ou d'amliorer la rglementation du commerce international d'armes classiques et a galement pour ambition de prvenir et liminer le commerce illicite de telles armes et d'en empcher le dtournement. Par armes classiques, le Trait dsigne les huit catgories: chars de combat, vhicules blinds de combat, systmes d'artillerie de gros calibre, avions de combat, hlicoptres de combat, navires de guerre, missiles et lanceurs de missiles, armes lgres et armes de petit calibre. Par commerce international, le Trait entend l'exportation, l'importation, le transit, le transbordement et le courtage de ces armes. Il ne s'applique pas au transport international par tout Etat partie ou pour son compte d'armes classiques destines son usage, pour autant que ces armes restent sa

proprit. La violence arme est responsable de la mort de plus d'un demi-million de personnes par an dans le monde, dont 66 000 femmes et filles. Entre 2000 et 2010, prs de 800 travailleurs humanitaires ont trouv la mort dans des attaques armes, selon le Dpartement des affaires de dsarmement de l'ONU. Le commerce des armes conventionnelles reprsente annuellement 70 milliards de dollars dans le monde. Les cinq plus grands exportateurs d'armes classiques majeures sont les Etats-Unis, la Russie, l'Allemagne, la France et la Chine. APS

Mercredi 5 Juin 2013

MONDE

DK NEWS 17

ETATS-UNIS

SAHARA-OCCIDENTAL

Washington offre 10 millions de dollars pour capturer Mokhtar Belmokhtar et Yahia Abou el Hammam
Le dpartement d'Etat amricain a annonc lundi des ores de primes pouvant aller jusqu' dix millions de dollars pour toute information menant la localisation des deux terroristes algriens Mokhtar Belmokhtar et Yahia Abou el Hammam.
Outre ces deux terroristes, des primes de 3 millions de dollars chacune sont proposes pour mettre la main sur les deux terroristes maliens Malik Abou Abdelkarim et Omar Ould Hamaha, ainsi que d'une autre de 7 millions de dollars pour capturer le chef du groupe extrmiste nigrian Boko Haram, Aboubakar Shekau, a soulign le porte-parole du dpartement d'Etat. Dans son communiqu, le porteparole prcise que c'est la premire fois que le programme du dpartement d'Etat, appel Rcompenses pour la justice, offre des primes pour des informations permettant la localisation des principaux dirigeants des organisations terroristes de l'Afrique de l'Ouest, citant Al-Qada au Maghreb islamique (Aqmi), le Mouvement pour l'unit et le djihad en Afrique de l'Ouest ( Mujao), le groupe des Signataires par le sang et Boko Haram. Concernant les deux terroristes algriens, le porte-parole souligne que le secrtaire d'Etat amricain, John Kerry, a autoris une rcompense allant jusqu' 5 millions de dollars pour toute information menant l'emplacement du chef de l'Aqmi, Yahia Abou el Hammam, et 5 millions de dollars galement pour la localisation du chef des Signataires par le sang, Mokhtar Belmokhtar. Sur le site web consacr aux Rcompenses pour la justice (Rewards for Justice program), le dpartement d'Etat a publi les fiches d'identification de ces 4 terroristes, accompagnes de photos ainsi que des principales oprations terroristes perptres par ces personnes recherches dans le cadre de lutte contre le terrorisme. Concernant Mokhtar Belmokhtar, le site en question le prsente comme le chef et fondateur de la brigade Khaled Abou al-Abbas, galement connue sous le nom des Signataires

Runion Quito, le Comit spcial de l'ONU le droit du peuple sahraoui l'autodtermination

par le sang. Sous le commandement de Belmokhtar, prcise la fiche de description, la brigade a men une attaque meurtrire en janvier 2013 contre une installation de gaz InAmenas, en Algrie. Au moins 37 otages, dont les citoyens amricains Frederick Buttacio, Victor Lynn Lovelady et Gordon Lee Rowan, ont t tus lors du sige de quatre jours du complexe. Avant de fonder la brigade Khaled Abou al-Abbas, Belmokhtar tait le commandant en chef du groupe terroriste Al-Qada au Maghreb Islamique. A ce titre, il a men de nombreuses oprations denlvement dOccidentaux, a acquis des armes visant tre utilises dans des attaques terroristes et a t impliqu dans diverses ngociations dotages enlevs par Aqmi, ajoutant qu'il avait t form dans des camps en Afghanistan. En juin 2004, prcise le dpartement d'Etat, un tribunal algrien a condamn Belmokhtar par contumace la prison vie pour formation des groupes terroristes, vol et utilisation d'armes illgales, ajoutant qu'en mars 2007, un tribunal algrien la condamn mort par contumace. Le site Rewards for Justice program indique aussi que le dpartement du Trsor amricain a dsign Belmokhtar comme terroriste en vertu du dcret 13224 le 24 octobre 2003 et le 11 novembre 2003, tandis que l'ONU la ajout sa liste conformment aux paragraphes 1 et 2 de la rsolution 1390 (2002).

Quant Yahia Abou el Hammam, la mme source le prsente comme un haut dirigeant d'Al-Qada au Maghreb Islamique, ajoutant qu'il avait prpar des oprations et a particip lenlvement dOccidentaux en Afrique du Nord et de l'Ouest. Abou el Hammam a jou un rle cl dans des activits terroristes d'Aqmi en Afrique de l'Ouest et au Mali. Il a particip plusieurs attentats terroristes d'Aqmi en Mauritanie, poursuit-il. En juillet 2010, Abou el Hammam aurait t impliqu dans le meurtre d'un otage franais g de 78 ans au Niger. En 2006, il a t condamn mort par contumace par les autorits algriennes pour infractions lies au terrorisme, souligne-t-il encore. Il prcise galement qu'il avait t dsign comme terroriste par le Dpartement du Trsor amricain en vertu du dcret 13224 le 14 fvrier 2013 et a t inscrit sur la liste du Comit des sanctions des Nations unies contre Al-Qada le 5 fvrier 2013. Le programme Rewards for Justice est gr par le Bureau de la scurit diplomatique du dpartement d'Etat. Depuis sa cration en 1984, le programme a vers plus de 125 millions de dollars plus de 80 personnes qui ont fourni des informations ayant permis de capturer des terroristes ou de prvenir des actes de terrorisme dans le monde.

RUSSIE

Les ngociations sur le nuclaire iranien doivent tre progressives

La Russie a raffirm lundi son soutien l'Iran concernant son droit l'utilisation pacifique de l'nergie nuclaire, jugeant que la communaut internationale devrait faire avancer progressivement les ngociations sur le programme nuclaire controvers de Thran. Nous continuerons soutenir le droit de l'Iran l'utilisation pacifique de l'nergie nuclaire, si la confiance dans la nature pacifique de son programme nuclaire est rtablie, a dclar le vice-ministre russe des Affaires trangres, Sergue Ryabkov, dans un communiqu. Nous voulons que le prochain round des ngociations entre le groupe des 5+1 (cinq membres permanents du Conseil de scurit de l'ONU plus l'Allemagne) et l'Iran ait lieu le plus vite possible, a indiqu M. Ryabkov. Notre espoir est bas sur le fait que les parties concernes ont dj parcouru un long chemin. Il y aura une chance de reprendre les ngociations, a-t-il dit. Le ngociateur iranien sur le nuclaire Saeed Jalili avait dclar en mai que l'Iran tait prt engager de nouvelles ngociations avec les grandes puissances avant ou aprs l'lection prsidentielle iranienne en juin. Des pays occidentaux souponnent l'Iran de chercher fabriquer l'arme atomique sous couvert de son programme nuclaire civil, ce que Thran ne cesse de dmentir raffirmant que ses activits nuclaires sont destines des fins purement pacifiques. APS

Le Comit spcial de l'ONU, charg de la dcolonisation, plus connu sous le nom du Comit des 24, a raffirm lors d'une runion tenue du 28 au 31 mai Quito la ncessit de permettre au peuple sahraoui lexercice de son droit l'autodtermination. Ont assist cette confrence en plus des Etats membres, des reprsentants de l'Algrie, de lArgentine, du Mexique, du Brsil, du Maroc, des Etats-Unis, du Royaume-Uni, de la Russie et de la Chine, a indiqu l'agence de presse sahraouie (SPS) citant les membres de la dlgation du Front Polisario aux travaux de la runion. La France tait absente en raison de la rcente dcision de l'Assemble gnrale de l'ONU dinscrire la Polynsie franaise sur la liste des territoires non autonomes, prcise la mme source. A cette occasion, le reprsentant de l'Algrie a prsent un expos sur la cause sahraouie et les dcisions de l'Assemble gnrale de l'ONU et du Conseil de scurit y affrentes. Il a raffirm la position de soutien indfectible de l'Algrie au peuple sahraoui dans sa lutte juste pour la libert et l'indpendance. Pour sa part, le reprsentant du Front Polisario auprs de l'ONU, M. Ahmed Boukhari, a prsent un rapport dtaill sur les dveloppements de la question du Sahara occidental, soulignant le rle jou par l'envoy personnel du secrtaire, gnral de l'ONU pour le Sahara occidental, Christopher Ross. Le diplomate sahraoui a cit les pratiques rpressives et les violations flagrantes et systmatiques des droits de l'homme dans les territoires occups du Sahara occidental perptrs par le Maroc, exhortant les puissances comme les USA prsenter un projet dlargissement du mandat de la Minurso la surveillance et la protection des droits de l'Homme au Sahara occidental. Dans son discours d'ouverture de la confrence, le prsident quatorien du comit spcial de dcolonisation des Nations unies a soulign la ncessit d'acclrer le processus de dcolonisation des pays non-autonomes inscrits sur l'agenda du Comit, y compris le cas du Sahara occidental, insistant sur l'inscription de ce territoire parmi les priorits de la communaut internationale, afin de permettre au peuple sahraoui dexercer son droit l'autodtermination. Le responsable quatorien a galement ritr la position ferme de soutien de son pays la lutte du peuple sahraoui, demandant l'ONU de crer un mcanisme pour surveiller et protger les droits humains au Sahara occidental. Le reprsentant de la Tanzanie a indiqu que le Sahara occidental demeure la dernire colonie d'Afrique, raffirmant l'appui de son pays au droit du peuple sahraoui l'autodtermination et l'indpendance. Pour le reprsentant de Cuba et le reprsentant de l'Algrie ont raffirm le plein soutien de leurs pays la juste lutte du peuple sahraoui. La prochaine session du comit des 24 aura lieu en juin 2013 New York pour dbattre la situation des 17 territoires, inscrits sur l'agenda de l'Assemble gnrale des Nations unies, en attente de dcolonisation, notamment le Sahara occidental.

18 DK NEWS

TL Programme du Mercredi 5 Juin 2013

Mercredi 5 Juin 2013

08h00 : bonjour d'algrie (direct) 09h30 : dar da meziane (31)rediff 10h00 : azhar oua hikayet (03) 10h30 : bouhairet e'chabout (17) 11h00 : expression livre ''rediff'' 12h00 : journal en franais+mto 12h25 : oua yabqa el hob (59) 13h40 : national gograpjique (16) 14h30 : el ghoufrane (20) 15h15 : cendrillon 16h40 : il tait mille fois n20 17h05 : actu-elle 18h00 : journal en amazigh 18h20 : dar da meziane (32) 18h45 : martyrs de la guillotine 19h00 : journal en franais+mto 19h30 : algrie, gnies des lieux ''Bousaada''' 20h00 : journal en arabe 20h45 : switchers (10) 21h05 : rendez-vous de l'conomie 22h05 : moutazawedje fi outla 23h15 : festival djemila 00h00 : journal en arabe

19h44Mto 2 19h45 SrieDtectivesIndit 20h35 SrieDtectives 21h15 MagazineSolitaire du Figaro 21h20 MagazineLa parenthse inattendue

La slection

19h50
Uruguay / France
Rsum Exempte cette semaine de match de qualifications pour la Coupe du monde 2014, l'quipe de France en profite pour changer d'air en prenant la direction de l'Amrique du Sud. Deux rencontres amicales sont programmes lors de ce court sjour outre-Atlantique. La premire face l'Uruguay et la seconde, le 9 juin prochain, face la redoutable slection brsilienne. L'occasion pour Didier Deschamps de raliser une revue d'effectif et de remobiliser ses internationaux, parmi lesquels Franck Ribry et Hugo Lloris, alors que les diffrents championnats sont termins. Le prochain match officiel des Bleus aura lieu en Gorgie, le 6 septembre.

05h45 MagazineTFou 09h55 SrieMon histoire vraie 10h10 SrieMon histoire vraie 10h25 SrieMon histoire vraie 10h40 SrieMon histoire vraie 10h55 MagazinePetits plats en quilibre 10h55 MagazinePetits plats en quilibre 11h00 JeuLes douze coups de midi 11h50 MagazineL'affiche du jour 12h00Journal 12h40 MagazinePetits plats en quilibre 12h50Mto 12h55 SrieSection de recherches 13h55 SrieAlice Nevers, le juge est une femme 14h45 SrieAlice Nevers, le juge est une femme 15h35 DivertissementQuatre mariages pour une lune de miel 16h25 JeuBienvenue chez nous 17h20 JeuUne famille en or 18h05 JeuMoney Drop 18h50 SrieNos chers voisins 18h55Mto 19h00Journal 19h35 MagazineMon assiette sant 09h40Mto 09h50 SportUruguay / FranceDirect 21h55 SrieEsprits criminels

06h50 Dessin animGarfield & Cie 07h50 Dessin animTortues Ninja 09h00 SrieBen 10 : Omniverse 09h25 JeunesseComment dessiner ? 09h30 JeunesseC'est bon ! 09h35Edition de l'outre-mer 09h45 MagazineConsomag 09h50 MagazineMidi en France 10h55Mto 11h0012/13 : Journal rgional 11h2512/13 : Journal national 11h55 MagazineMto la carte 12h45 JeuKeno 12h50 SportCritrium du Dauphin 2013 13h55 MagazineQuestions au gouvernement 15h10 JeuDes chiffres et des lettres 15h50 JeuHarry 16h20 MagazineUn livre, un jour 16h30 JeuSlam 17h10 JeuQuestions pour un champion 18h0019/20 : Journal rgional 18h1819/20 : Edition locale 18h3019/20 : Journal national 18h58Mto 19h00 MagazineTout le sport 19h05 MagazineUn jour Roland 19h10 MagazineEt si on changeait le monde 19h15 SriePlus belle la vie 19h45 MagazineDes racines et des ailes 21h35Mto 21h38 MagazineParlons passion 21h40Grand Soir 3 22h40 MagazineLes carnets de Julie

19h45
Dtectives
Rsum Un homme s'est introduit chez les Kervelin avant de prendre la fuite. Depuis, leur fils adoptif, Yared, est traumatis. Qui est cet homme qui s'est introduit chez eux et, surtout, quel est son lien avec Yared ? Pour en savoir plus, les Kervelin font appel aux talents d'enquteurs de Philippe et Nora. Les dtectives privs doivent interroger tous les membres de cette famille afin de dcouvrir s'ils peuvent avoir des ennemis, ou des personnes envieuses dans leur entourage. L'affaire a-telle un lien avec la famille biologique de Yared ? Ou bien est-elle encore plus complique qu'il n'y parat au premier abord ?...

19h45
Des racines et des ailes
Rsum Le Mont-Saint-Michel, un site unique, se confond avec son environnement. Pour le protger de l'ensablement, d'immenses travaux sont entrepris. Une quipe de tlvision partage le quotidien des habitants du village mdival et de la baie du Mont-SaintMichel, comme Franois Saint-James et son pouse, qui voquent leur passion du lieu avec les visiteurs venus du monde entier. Quant Romain Pilon, revenu vivre sur la terre de ses anctres, il guide les randonneurs entre les sables mouvants afin de leur faire dcouvrir le mascaret, cette vague souvent spectaculaire. De son ct, David Nicolas-Mry, n Avranches, parcourt la campagne au fil d'un riche patrimoine, bti par les moines du Mont ds le Moyen Age.

06h10 MagazineTlmatin (suite) 07h00Journal 07h10 MagazineTlmatin (suite) 08h05 MagazineDans quelle ta-gre 08h10 SrieDes jours et des vies 08h35 SrieAmour, gloire et beaut 09h00 MagazineC'est au programme 09h55Mto outremer 10h00 JeuMotus 10h30 JeuLes Z'amours 11h00 JeuTout le monde veut prendre sa place 11h55Mto 2 12h00Journal 12h48Mto 2 12h50 MagazineConsomag 13h00 SportInternationaux de France 2013 16h55 MagazineCt Match 17h00 DivertissementCD'aujourd'hui 17h05 DivertissementOn n'demande qu' en rire 18h00 JeuMot de passe 18h28Mto 2 18h30 JeuN'oubliez pas les paroles 19h00Journal 19h40 JeuTirage du Loto 19h42 Magazine40 ans d'histoires Roland-Garros 19h43 MagazineImage du jour : Roland Garros

05h55 MagazineLa matinale 07h25 FilmLes pirates ! Bons rien, mauvais en tout 08h50 SrieGorg et Lala 09h00 DocumentairePlante dinosaures 09h30 DivertissementLa camra planque de Franois Damiens 09h40 FilmMoonrise Kingdom 11h10 DivertissementLes Guignols de l'info 11h20 MagazineLa nouvelle dition 1re partie 11h45 MagazineLa nouvelle dition 13h00 FilmL'oiseau 14h30 MagazineDimanche + 15h15 FilmNouveau dpart 17h15 SrieLes Simpson 17h45Le JT 18h05 MagazineLe grand journal 19h05 DivertissementLe petit journal 19h30 MagazineLe grand journal, la suite 19h55 Ce qui vous attend si vous attendez un enfantIndit 21h45 FilmThe Deep Blue Sea

19h55
Ce qui vous attend si vous attendez un enfant
Rsum Jules, une ptillante animatrice d'mission de fitness la tlvision, rve d'avoir un enfant. Mais elle ralise, une fois enceinte, qu'elle va devoir s'adapter professionnellement cette situation. D'autres couples dcident de fonder une famille. Wendy et Gary tentent de rester zen face aux afflux d'hormones dont ils ignoraient tout. Holly, photographe prise de voyages, se prpare parcourir le monde afin d'adopter un enfant. Alex, son mari, est dcontenanc par sa dmarche. Skyler attend des jumeaux d'un homme d'ge mr ayant dj eu des enfants. Comment prparer l'heureux vnement quand on est d'une gnration diffrente ? Rosie et Marco, enfin, engags dans une simple aventure.

06h35 Dessin animGeronimo Stilton 07h00 SrieLes p'tits diables 07h45 SrieLe Petit Spirou 08h00Mto 08h05 MagazineM6 boutique 09h05Mto 09h15 MagazineC'est ma vie 09h55 SrieDesperate Housewives 11h40Mto 11h45Le 12.45 12h05 SrieScnes de mnages 12h40Mto 12h45 SrieRinger 16h30 JeuUn dner presque parfait 17h40 Magazine100 % mag 18h40Mto 18h45Le 19.45 19h05 SrieScnes de mnages 19h50 Pkin express, le coffre mauditIndit 22h00 JeuPkin express 22h55 MagazineEnqute exclusive

19h50
Pkin express, le coffre maudit
Rsum Les candidats encore en lice continuent leur dcouverte de l'Amrique et parcourent plus de 1200 kilomtres au cours de cette dixime tape, qui leur fait traverser quatre Etats. Nouveau passager mystre, Jackson Richardson, double champion du monde de handball et mdaill olympique, doit relever tous les dfis. Trs vite, son binme et lui ont du mal faire du stop, car le racisme persiste dans le Sud des Etats-Unis. Il en faut cependant plus l'ancien capitaine de l'quipe de France pour baisser les bras. Durant une partie de l'tape, les quipes sont divises : un membre poursuit le stop tandis que l'autre dfend sa chance dans une succession d'preuves l'ambiance trs rodo.

Mercredi 5 Juin 2013

DTENTE Mots flchs n290

DK NEWS

19

Proverbes
Une main toute seule ne peut pas applaudir. Proverbe algrien C'est le manque d'hommes, qui fait des fminiss des hommes. Proverbe berbre L'oisif joue avec le diable. Proverbe arabe Lexactitude est la politesse des rois. Proverbe franais

Cest arriv un 5 Juin

1967 : dbut de la Guerre des Six Jours entre Isral et les pays arabes voisins 1968 : tentative d'assassinat de Robert Kennedy, homme politique amricain, qui dcdera le lendemain. 1981 : les centres amricains de contrle et de prvention des maladies rapportent leurs observations sur une nouvelle maladie rare, elle sera nomme plus tard SIDA. 2006 : sparation officielle aprs rfrendum de la Serbie-et-Montngro en deux pays distincts. 2010 : Francesca Schiavone devient la premire italienne remporter un tournoi du Grand Chelem Roland-Garros.

Clbrations :
- Journe mondiale de l'environnement instaure par l'ONU. - Danemark : Fte nationale, Grundlovsdag (da), Jour de la Constitution. - Guine quatoriale : Fte du prsident. - Iran : Anniversaire du Mouvement du 15 Khordad. - Nouvelle-Zlande : Arbor Day, Jour de l'arbre. - Seychelles : Fte de la Libration. - Suriname : Fte de l'arrive des indiens.

Samoura-sudoku n290
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n290

Horizontalement: 1. Immunise contre un poison 2. Filet de pche carr - Mdecin amricain d'origine russe 3. Largeur d'une toffe - Tordis 4. Botaniste nerlandais -Relatif aux infractions qui peuvent frapper leurs auteurs 5. Physicien suisse puis amricain, d'origine allemande - Sigle de l'angl. Hum an Immuno-Deficiency Virus 6. Poisson d'eau douce - Hangar 7. Qui se meut avec agilit - Fils de Sem 8. Combat, rixe coups de poing - Titane 9. Prire catholique la Vierge - Cder une incitation (p.p.) - Monogramme grec de Jsus 10. Arctique - Famille princire d'Italie, Il. Solution - Ecrivain franais 12. Coupe - Haler

Verticalement: 1. Animosit 2. Plante - Unit de force lectromotrice 3. Thallium - Inattendue 4. Ecrivain amricain - Pron. pers. 5. le franaise de l'Atlantique - Stokes - Le moi - Bryllium 6. Colre - Langue non indo-europenne parle dans l'Antiquit 7. Torsade 8. Porteraient un coup avec violence 9. Grosse mouche - Qui n'a pas d' clat - Service du travail obligatoire 10. Fondateur de la dynastie des Aghlabides - Aussi, de mme Il. Insecte abondant prs des eauxSujet 12. Caches qqch - Infinitif

20 DK NEWS

SPORTS

Mercredi 5 Juin 2013 1ER RUNION DE LA CELLULE DE GESTION TRANSITOIRE DE LA FAHB :

Le championnat d'Algrie de judo espoir aura lieu Arzew

Le championnat d'Algrie de judo individuel espoir (lles et garons) aura lieu vendredi et samedi Arzew (Oran), a-t-on appris mardi auprs de la Fdration algrienne de judo (FAJ).
Cette comptition concerne les athltes (garons) des catgories de 60kg, -66kg, -73kg et -81kg, -90kg, -100kg et +100kg. Les filles se disputeront, quant son des examens du baccalaurat, la pese officielle se fera le mme jour de la comptition, a indiqu l'instance fdrale. Les liminatoires dbuteront 14h00 et les finales sont prvues partir de 16h00 pour les combats prvus vendredi. Les liminatoires sont programmes 9h00, alors que les finales se drouleront partir de 16h00 pour les combats de samedi.

Report de lAG extraordinaire du 08 Juin 2013

S. Ben La cellule de gestion transitoire de la fdration algrienne de handball (FAHB) sest runie hier au sige du ministre de la jeunesse et des sports au corus de laquelle a t dcide, entre autres, le report de lassemble gnrale extraordinaire de cette instance. Ainsi, aucune date na t prcise pour ce report alors que cette assemble gnrale extraordinaire de cette instance avait t programme pour le 08 de ce mois de juin en cours. Il est important de signaler quau cours de cette runion importante, ont assist des responsables au MJS, qui ont analys avec les prsents toutes les pripties ayant dcoul depuis Dimanche dernier lorsque Derrouaz a refus de cder le sige la dite commission. Cest ainsi quune srie de dcisions ont t prises dont celle affirmant que M. Derrouaz et son bureau fdral ne sont plus reconnus et ne sont plus en fonction, en vertu de la dcision du MJS dinvalider lassemble gnrale lective de la FAHB du 14 Mars dernier. De ce fait, cest la commission de gestion transitoire qui prend possession des locaux de la FAHB qui relvent dailleurs de la tutelle. Le directoire officialise par l-mme, sa prise de fonction par la gestion des affaires fdrales. Ainsi, cette gestion sera mene en collaboration avec M Ait Dib, lex-secrtaire gnral de cette instance qui prend les fonctions de Directeur administratif alors que M. Rachid Meskouri devient secrtaire gnral par intrim. Dautre part, les prsents ont mis en exergue le bon travail accompli par ce dernier lors de cette priode post-lective. Enfin, la cellule a pris note du travail effectu par le SG pour permettre aux quipes nationales messieurs et dames de se prpare correctement en vue des Jeux mditerranens.

elles, les titres des -48 kg, 52kg, -57kg, -63kg, -70kg, -78

et +78kg, a prcis la FAJ. Exceptionnellement, et en rai-

NATATION
Plus de 800 jeunes adhrents lcole de natation Bchar
Quelque 850 jeunes sont adhrents lcole de natation ouverte rcemment au niveau des deux piscines semi olympique de Bchar, a-t-on appris lundi de la Direction de la jeunesse et du sport (DJS) de la wilaya. Louverture de cette cole dont lencadrement est assur par des techniciens spcialiss relevant de cette direction, sinscrit au titre des actions de promotion et dveloppement de cette discipline sportive parmi les catgories de jeunes, a-t-on indiqu. Cet engouement des jeunes pour cette discipline, sexplique par lexistence de ces infrastructures, de mme que par le plaisir et la satisfaction que procurent ce sport en cette priode de dbut de la saison estivale. Une dizaine de bassins de natation ont t raliss travers la wilaya de Bchar ces cinq dernires annes et ouvert aux jeunes dans plusieurs communes de la wilaya et ce, dans le souci du renforcement des activits sportives et de loisirs au profit de cette catgorie de la population de la wilaya. Dans ce sillage, des tudes pour la ralisation de 4 nouvelles piscines semi olympique, vient dtre lance dans le cadre du programme sectoriel et ce dans le but de la satisfaction de la demande des jeunes de la rgion en ce type de structure, a-ton ajout de mme source. La mme direction est en voie galement de finalisation des dossiers techniques et administratifs de trois projets , dont une auberge de jeunes au chef-lieu de la commune de Kenadsa, et de deux complexes sportifs de proximit au profit respectivement de celles de Tamtert et Timoudi.

CHAMPIONNAT D'ALGRIE DE SUPER-DIVISION

Il y a une redistribution des cartes

Le prsident du GS Ptroliers, Djaffar Belhocine, a estim lundi qu'il y a eu une redistribution des cartes au niveau du championnat d'Algrie de super-division de handball, l'issue de la comptition ayant pris fin samedi avec un nouveau sacre du GSP contre le CRB Baraki (33-26). La hirarchie a t bouscule et nous avons rencontr des quipes qui n'taient pas ce niveau il y a quelques annes, l'exemple de l'AS An Touta, l'O El-Oued et Baraki qu'on a rencontrs en finale. Par contre, des quipes habitues jouer les premiers rles n'ont pas russi se qualifier en demifinales telles que le HBC El-Biar, le MC Sada ou encore la JSE Skikda, a dclar Djaffar Belhocine l'APS. Cela dnote qu'il y a eu une redistribution des cartes qui a fait que certaines quipes n'ont pas russi leur saison ou du moins ce qu'on peut appeler comme saison et d'autres ont profit de cette situation, a-t-il ajout. En raison du retard enregistr dans le lancement de la saison 2013 du au boycott par plusieurs clubs du systme de comptition sous l'ancienne direction aux commandes de la Fdration algrienne de handball (Fahb), le nouveau bureau fdral, dirig par Mohamed Aziz Derouaz, a dcid de faire jouer le championnat de super-division en forme de tournois. Pour le patron du GSP, le systme de comptition dcid et rflchi la va-vite aprs prs de deux ans de gel du championnat n'a pas permis certaines quipes de retrouver leur rythme de croisire du pass, ce qui explique le ratage de la saison. C'est valable pour tout le monde car arriver un stade avanc de la comptition n'est pas le fruit du hasard, mais disons que certaines quipes ont profit de cette situation, a expliqu l'ancien slectionneur national. Revenant au nouveau sacre de son quipe, Djaffar Belhocine a estim que le titre de l'dition 2013 tait venu confirmer la suprmatie du GS Ptroliers sur le championnat d'Algrie depuis un certain nombre d'annes. Je pense que c'est un titre mrit et on ne peut pas dire le contraire. Nous ne sommes pas notre premire conscration en handball, a rappel celui qui a conduit l'Algrie au titre de champion d'Afrique-1996 au Bnin, insistant cependant qu'il n'y a pas de titre facile et que celui de cette anne s'est jou dans une conjoncture assez particulire. Durant des mois, les athltes ont t mis rude preuve et nous avons jou des matches assez compresss (6 rencontres en 8 jours), ce qui laisse des traces sur l'organisme. Heureusement, l'entraneur (Rda Zeguili) a gr convenablement tout le groupe pendant cette priode de comptition, a-t-il dit. Selon le prsident du club multiple champion d'Algrie de handball (sous les appellations du MC Alger puis du GSP), l'quipe est aguerrie cette formule de comptition puisqu'elle est habitue jouer le championnat d'Afrique o 7 matches sont programms durant les 10 jours du tournoi.

Un Salon national du cheval prochainement Tiaret

La wilaya de Tiaret abritera du 6 au 8 juin courant, un Salon national du cheval, avec au programme diverses activits sportives et folkloriques, a-t-on appris auprs des services de la wilaya. Plusieurs quipes de diffrentes rgions du pays participeront aux courses de chevaux anglais ns en Algrie et de chevaux arabes imports et au grand prix des chevaux arabes ns en Algrie. La premire journe verra aussi l'organisation d'une course de saut d'obstacles dans le cadre de la coupe d'Algrie, au niveau du club questre Emir Abdelkader. Les autres courses se drouleront au centre questre de Chouchaoua. Le public suivra, durant cette manifestation, des spectacles de folklore et de fantasia o prendront part plus de 300 cavaliers reprsentant de 22 troupes du pays.

N150 Solution Mots Croiss N289

Solution Mots Flchs N289 N150

Solution Samurai-soduku N289

HENRICHEMONT ABOULIE AREU BESTIALES AM IN O INSANE LIESSE VENTS IENISSEI SIC TR D THERESE ASPET OUI EN T I IONS ARC INSPECTEUR E OISON E RMI N EUSKERIENS

THESAURISEUR ATON OBIS V KUALALUMPUR ATTELER OSER NESS OKAS BO SS MINER RUS A.SEN LACETS SOUSTRAIRE A C P EU GALET IMPORTUNS L TAO IL ESSAI Y TAMISEE NO

Mercredi 5 Juin 2013

SPORTS
ES STIF

DK NEWS 21

COUPE DU MONDE 2014/BNIN

Jodel Dossou rejoint la slection bninoise ses frais

Le milieu de terrain bninois du Club Africain (Ligue 1 tunisienne de football) Jodel Dossou s'est dplac Cotonou ses frais pour rejoindre le stage de la slection de son pays en vue du match face l'Algrie dimanche prochain Porto-Novo pour le compte de la 4e journe des liminatoires de la Coupe du Monde 2014, groupe H, rapporte mardi la presse locale. Aprs plusieurs coups de fil de lentraneur franais des Ecureuils, Manuel Amoros, qui na pas cess de manifester son intrt pour le joueur, Dossou, a pay lui-mme son billet davion pour rallier Cotonou, selon le quotidien bninois Nouvelle Rpu-

Le stage d'inter-saison se droulera en Tunisie

L'quipe de l'Entente de Stif (Ligue 1 algrienne de football), effectuera son stage d'intersaison en Tunisie, a-t-on appris auprs de la direction du club phare des Hauts Plateaux. L'ESS, championne d'Algrie en titre, s'envolera pour la Tunisie fin juin pour effectuer un stage bloqu de deux semaines, prcise la mme source. Les Stifiens enchaneront juste aprs avec la premire journe (G. B) de la phase de poules de la Coupe de la Confdration (CAF), qui verra l'ESS affronter le TP Mazembe (RD Congo) domicile, le 19 juillet. Outre la formation congolaise, les coquipiers du capitaine Mourad Delhoum seront opposs galement aux Tunisiens du CA Bizertin et aux Marocains du FUS Rabat. L'Aigle noir a compost son billet pour la phase de poules samedi en dplacement face l'US Bitam (Gabon), grce aux tirs au but (53), aprs la fin du temps rglementaire sur le score de 2 0 en faveur de l'quipe locale.

blique. D'autre part, Amoros a fini par prendre dans son groupe Razack Omotoyosssi (Syrianka FC/Sude) et Sdath Tchomogo (Panthres), rejets dans un premier temps de la slection par le coach, a ajout le journal, affirmant que les Ecureuils du Bnin ont retrouv une apparente srnit, aprs de fortes perturbations. Cela fait donc 11 mois que Razak n'a plus jou un seul match de championnat. Nous jouons des matchs de qualification la Coupe du monde, des matchs de trs haut niveau, contre deux slections prestigieuses et Razak ne peut pas tenir physiquement () , avait expliqu Amoros, avant de revenir finalement sur sa dcision.

A l'issue de la troisime journe des liminatoires du Mondial-2014, le Bnin occupe la troisime place du groupe H avec quatre points deux longueurs de l'Algrie et du Mali. Le Rwanda est dernier avec un seul point.

LAGHOUAT

10 stades de proximit revtir en gazon synthtique

Une vaste opration de revtement en gazon synthtique de dix (10) stades de proximit sera lance prochainement dans la wilaya de Laghouat, a-t-on appris auprs de la Direction locale de la jeunesse et des sports (DJS). Retenue au titre du programme complmentaire 2013, cette opration qui vise la promotion de la pratique sportive, ciblera les stades communaux de Laghouat, Aflou, Kasr El Hirane et Bellil, avant de toucher ultrieurement les autres communes de la wilaya, a prcis le DJS, M. Sad Marmat. La gestion de ces espaces sera confie, une fois finalise lopration de pose du tartan, aux associations locales spcialises en vue de contribuer au dveloppement des capacits sportives des jeunes de la rgion, at-il ajout. Le DJS a relev que cette opration devra porter, d'ici la fin de lanne en cours, 14 le nombre des stades revtus en gazon artificiel. Quatre oprations similaires ont t rceptionnes lanne dernire et seront renforces par neuf autres projets sportifs livrer cette anne, savoir deux complexes sportifs de proximit, deux salles omnisports, des Maisons de jeunes, en plus de lamnagement de trois stades de football et de deux aires de football. La direction du secteur fait tat galement de la poursuite des travaux de ralisation, Laghouat et Aflou, de huit complexes sportifs de proximit, dune mdiathque Laghouat, de trois salles omnisports dans les communes de Sidi Ali, Benacer Benchohra et de Laghouat, en plus dune piscine semi-olympique Kasr El Hirane et dun bassin de natation dans la commune de Hassi Dela. Le secteur de la jeunesse et des sports de Laghouat sest vu accorder, au titre du mme programme, un montant dinvestissement de 800 millions DA, pour la ralisation dun projet de ple sportif dans la commune dAflou, en plus dune enveloppe de 500 millions DA destine la ralisation, au chef-lieu de la wilaya, dune piscine olympique dote des structures ncessaires rpondant aux normes en vigueur.

Publicit RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE BOUMERDS DIRECTION DE LA SANT ET DE LA POPULATION NUMRO D'IDENTIFICATION FISCALE : 408016000035061

AVIS DE RECTIFICATION DE L'AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE DU MARCH N06/DSP/2012

La Direction de la Sant et de la Population de la wilaya de Boumerds informe l'ensemble des soumissionnaires ayant particip l'avis d'appel d'offres national restreint n 06/DSP/2012 relatif : La ralisation des travaux de Corps d'tat secondaires (CES) + Voirie et rseaux divers (VRD) de l'hpital psychiatrique 120 lits Boudouaou W. de Boumerds. Que l'avis d'attribution provisoire paru dans les quotidiens nationaux : DK NEWS et WAKT EL DJAZAIR, le 12/02/2013 est rectifi comme suit :
ENTREPRISE RETENUE MONTANT EN TTC EN DA DELAI NOTE OFFRE TECHNIQUE 77 points CRITERE DE CHOIX Seule entreprise prqualifie techniquement

SARL STAGMA 18 CONSTRUCTION 1.136.560.736,72 DA mois NIF : 000416012350534

Tout soumissionnaire contestant le choix opr par le service contractant peut introduire un recours auprs de la commission des marchs de la wilaya dans les dix (10) jours compter de la premire parution du prsent avis dans les quotidiens nationaux ou le Bulletin Officiel des Marchs de l'Oprateur Public (BOMOP) conformment la rglementation en vigueur et ce en application du dcret prsidentiel N10-236 du 07/10/2010, portant rglementation des marchs publics modifi et complt. Les entreprises non attributaires sont invites se rapprocher de la Direction de la Sant et de la Population de Boumerds au plus tard 03 jours aprs la parution de cet avis dans la presse nationale ou le Bulletin Officiel des Marchs de lOprateur Public (BOMOP) pour connatre les rsultats dtaills de l'valuation des offres conformment la rglementation en vigueur.

DK NEWS

Anep : 525 821 du 05/06/2013

DK NEWS

Anep : 525 798 du 05/06/2013

22 DK NEWS
USM HARRACH

SPORTS
EQUIPE NATIONALE A'

Mercredi 5 Juin 2013

Avec Charef la barre technique, la stabilit est assure

Le prsident de l'USM Harrach (Ligue 1 algrienne de football), Mohamed Lab, a estim mardi que la dcision de son entraneur, Boualem Charef de rester au club, rpond un souci de stabilit au sein de l'quipe. Charef est en phase d'enchaner une 6e saison avec l'USMH, il a pris la dcision de rester, parce que selon lui, il ne peut pas trouver meilleur qu'ici. La stabilit est assure avec lui. Je me suis runi avec lui, et on s'tait mis d'accord sur le projet sportif de la saison prochaine, a affirm l'APS le premier responsable du club. Aprs une priode d'hsitation, Boualem Charef, arriv l'USMH en 2008 en provenance de l'ASM Oran (Ligue 2), a dcid de rester, rpondant par l'affirmative la sollicitation de Lab, et des nombreux supporters de l'USMH. La stabilit est notre gage de russite. La preuve est l : une seconde place au classement du championnat, et une participation lors de la prochaine dition de la Ligue des champions, a-t-il ajout. Selon le prsident de l'USMH, Charef a reu des garanties pour lui assurer tous les moyens ncessaires qui lui permettent de mener bien sa mission. Et d'ajouter : Lune des exigences de Charef tait de maintenir l'ossature de l'quipe, qui sera appele la saison prochaine jouer sur plusieurs fronts. Nous allons tout faire pour garder les cadres de l'quipe, at-il assur. Evoquant le volet prparatif du prochain exercice, Mohamed Lab a rvl que la reprise des entranements est fix au 12 juin. Nous serons la premire quipe reprendre les entranements, ensuite nous allons enchaner avec un stage bloqu qui se droulera An Tmouchent partir du 26 juin, a-t-il conclu.

Mokhtar Benmoussa cart dfinitivement pour indiscipline

Le dfenseur de l'USM Alger (Ligue 1 algrienne de football), Mokhtar Benmoussa, a t cart de l'quipe nationale A', compose de joueurs locaux, pour mauvais comportement, a-t-on appris mardi auprs du sta technique national.
Benmoussa, qui prenait part un stage avec la slection A', a t pri lundi par le slectionneur Toufik Kourichi, de quitter l'htel Dar Diaf (Alger), pour indiscipline sur et en dehors du terrain, prcise la mme source. Le coach national a pris cette dcision, aprs avoir constat des attitudes inconvenantes de la part du joueur. Kourichi compte prsenter un rapport sur les faits la Fdration algrienne de football (FAF). Selon la mme source, Benmoussa ne sera pas remplac, et Kourichi va se contenter d'un ef-

fectif de 24 joueurs en vue de la double confrontation face la Libye, qualificative au championnat d'Afrique des nations, Chan 2014, prvue en Afrique du Sud (11 janvier-1er fvrier). L'quipe nationale a entam samedi un stage bloqu l'htel Dar Diaf (Alger), mais avec un effectif dcim, en l'absence des joueurs

de l'ES Stif et la JSM Bjaa, retenus dans leurs clubs en coupe de la Confdration africaine (CAF). Le coach national pourra disposer de l'ensemble de son effectif convoqu face la Libye (25 joueurs), le 18 juin, soit cinq jours seulement du match aller. La deuxime manche se jouera le 5 juillet prochain Tripoli.

TRANSFERT

Publicit REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Je n'ai encore pris aucune dcision concernant mon avenir

Le dfenseur international A', Hicham Belkaroui, dont le prt l'USM Harrach est arriv chance, a estim mardi qu'il n'avait pris encore aucune dcision quant sa future destination. Franchement, je n'ai rien encore dcid. Je me trouve actuellement en stage avec l'quipe nationale A' avec laquelle je me concentre, j'ai confi mon agent de s'occuper de mon transfert, a affirm l'APS Belkaroui, convoit par le MC Alger et la JS Kabylie. Belkaroui (23 ans) avait t prt pour une saison par l'ASMO qui ne verrait pas d'un mauvais oeil l'ide de le cder dfinitivement celui qui se manifeste. Effectivement, les deux offres qui me sont parvenues manent du MCA et de la JSK, mais je raffirme, ma dcision n'est pas encore prise, a-t-il ajout. Par ailleurs, Belkaroui, qui avait exprim son dsir de rester l'USMH, s'est dit surpris par la lenteur de la direction harrachie saisir son homologue de l'ASMO. Pour le moment, la direction de l'USMH ne s'est pas encore manifeste pour ngocier un nouveau prt avec l'ASMO ou racheter carrment mon

MINISTRE DE LENSEIGNEMENT SUPRIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE UNIVERSIT SAD DAHLEB BLIDA NUMRO DIDENTIFICATION FISCALE 098909079131905

contrat. Concernant le stage entam samedi dernier avec l'quipe nationale A', Belkaroui, s'est dit satisfait de son droulement, estimant que la slection est en train de se prparer dans les meilleures conditions, en vue de la double confrontation face la Libye, qualificative au championnat d'Afrique des nations CHAN 2014, prvue en Afrique du Sud (11 janvier-1er fvrier). Le match aller se jouera le 23 juin au stade de Mustapha Tchaker de Blida, alors que la manche retour est programme Tripoli le 5 juillet prochain.

AVIS DINFRUCTUOSIT
Conformment aux dispositions de larticle 49 du dcret prsidentiel N10-236 du 07/10/2010 modifi et complt portant rglementation des marchs publics. LUniversit Sad Dahleb de Blida annonce que lavis dappel doffres national restreint N02/USDB/2013 relatif au projet : Frais de gardiennage et de scurit du site de lUniversit Sad Dahleb Blida et du dle dEl Affroun. Paru dans les quotidiens nationaux DK NEWS le 21/01/2013, et El Hiwar le 21/01/2013 est dclar infructueux.
DK NEWS
Anep : 525 822 du 05/06/2013

Lentraneur Badou Zaki quitte le WA Casablanca

Lentraneur du Wydad Casablanca et ex-slectionneur du Maroc, Badou Zaki a rsili son contrat avec le deuxime club de la capitale conomique du royaume, suite un accord lamiable entre les deux parties, a indiqu le site officiel du club de football. Badou Zaki, arriv la barre technique de l'quipe premire, ds la 4e journe du championnat marocain de football de la saison 2012-2013 en 4e position au classement gnral. Priv de toute comptition continentale, le Wydad se contentera de la coupe arabe. Selon des sources sportives, les dirigeants du WA Casablanca songeraient le remplacer par Mustapha Madih, actuel coach de Hassania Agadir pour la saison 2013-2014 dont la reprise des entranements est prvue dans 20 jours. Le championnat a t remport par le rival du WAC en loccurrence le Raja Casablanca.

Mercredi 5 juin 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

23

MOURINHO
ne s'est pas pos de questions
contr le propritaire, et en cinq minutes, aprs quelques questions, on sest dcid, raconte le Special One sur la chane officielle du club. Je lui ai demand : Tu veux que je revienne ? Et il ma rpondu : Tu veux revenir ? En quelques minutes, la dcision tait prise. Dsormais rengag pour quatre ans Chelsea, Mourinho savoure ce quil espre tre une relation durable. Maintenant, nous sommes nouveau ensemble. Je pense que nous sommes prts nous marier une nouvelle fois et tre heureux et couronns de succs, a conclu le Mou. De retour Chelsea, six ans aprs en tre parti sur une altercation avec son prsident Roman Abramovitch, Jos Mourinho a avou que sa dcision de revenir chez les Blues a t on ne peut plus facile. Si le Lusitanien na jamais cach son amour pour les Pensionners, aujourdhui, le dsormais ex-Madrilne parle du club comme dune amante. Jai ren-

De Rossi
De retour Chelsea aujourdhui, Jos Mourinho pourrait bien faire de Daniele De Rossi sa premire recrue. Annonc sur le dpart chaque mercato, le milieu de terrain italien semble de plus en plus proche de quitter lAS Roma. Daprs Goal.com, The Special One souhaiterait faire de Daniele De Rossi sa premire recrue, le tacticien portugais na jamais

premire recrue de Mourinho Chelsea

cach son amour pour le milieu de lAS Roma qui figure comme lune des nombreuses arrives possibles dans lentrejeu des Blues. Une offre de 15 millions de pourrait tre formule par les dirigeants de Chelsea pour le joueur ayant perdu sa place de titulaire en quipe nationale.

La vraie-fausse blessure de Ronaldo dcouverte ?

Dsormais officiellement intronis la tte de Chelsea, Jos Mourinho ne pouvait quitter le Real Madrid sans y laisser une dernire polmique. Accus de stre volontairement pass de Cristiano Ronaldo, Pepe et Casillas, avec lesquels il serait en froid, pour le dernier match de la saison contre Osasuna (4-2) samedi, lentraneur portugais avait rtorqu aprs la rencontre que les trois joueurs staient euxmmes dclars inaptes disputer la rencontre, chacun invoquant une blessure diplomatique. Les photos publies ce mardi par le Daily Mail pourraient lui donner raison puisquon y dcouvre CR7, cens souffrir du dos, sortir dune bote de nuit de Lisbonne dimanche matin 7 heures, quelques heures aprs la rencontre.

Robson encourage Rooney ignorer le PSG et Chelsea

Sir Alex Ferguson, avant son dpart la retraite, a fait savoir que Wayne Rooney, son attaquant courtis par le PSG, Bayern Munich, Arsenal et Chelsea, a demand quitter le club cette saison par deux fois. Si la dcision de le garder ou pas revient dsormais lEcossais David Moyes, Bryan Robson, lancien capitaine des Red Devils affirme quil aimerait voir Wayne Rooney rester. Il a confi Sky Sport : Il y avait un petit problme la fin de la saison entre Wayne et Sir Alex, mais jespre juste que Wayne Rooney restera. Malgr lintrt du PSG, qui aurait propos 350 000 euros de salaire au joueur par semaine, Bryan Robson estime quil ny a pas meilleur club que Manchester United pour le joueur. La dcision de Moyes sur lavenir de Wayne Rooney est toujours attendue par le PSG et Chelsea, les deux clubs les plus intresss par ses services.

Xabi Alonso
serait prt rester plus longtemps !
Dsireux de conserver Xabi Alonso au Real Madrid, Florentino Perez aurait convaincu l'Espagnol de s'asseoir pour discuter d'une ventuelle prolongation.

DK NEWS
CABBA

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Mercredi 5 Juin 2013 - 26 Radjeb 1434 - N 291 - Premire anne

MC ALGER

Azziz Abbs
jette lponge, dfend son bilan et appelle la construction dun grand club
Mouad B.

L'entraneur Alain Geiger signera son contrat aujourdhui

L'entraneur suisse, Alain Geiger, signera ce matin son contrat avec le MC Alger (ligue 1 algrienne de football), a-t-on appris mardi auprs du club algrois.
L'ancien coach de l'quipe saoudienne d'Al Itifak, est arriv lundi Alger en compagnie du prparateur physique, Boudjema Mohammedi, pour rgler les derniers dtails relatifs son contrat. Tout est rgl avec Geiger qui officialisera son engagement avec le MCA en paraphant son contrat demain (mercredi, ndlr), a dclar l'APS le charg du sponsoring, Rafik Hadj Ahmed. Le nouveau patron technique du Mouloudia d'Alger animera un point de presse l'htel Mercure (10h00) juste aprs la signature de son contrat, selon la mme source. Le prochain staff du MCA sera compos en outre d'un adjoint, de deux prparateurs physiques, d'un entraneur des gardiens, d'un psychologue, de trois kinsithrapeutes, d'un masseur et d'un mdecin. Geiger (53 ans) qui a gagn en 2012 le doubl (coupe-championnat) avec l'ES Stif, succdera Djamel Menad dont le contrat a t rompu aprs sa suspension pour deux annes (une avec sursis) par la commission de discipline de la Ligue de football professionnel (LFP). C'est la troisime exprience de Geiger en Algrie aprs avoir entran la JS Kabylie en 2009 et l'ES Stif (saison 2011-2012).

Aprs avoir assur son maintien en Ligue 1, le CABBA devra trouver le bon quilibre entre recruter des joueurs et faire confiance des cadres locaux, cest par ces mots que lex-entraneur du CABBA, Azziz Abbs sort de sa rserve. Lors dune confrence de presse, tenue avant-hier, lex-coach du CABBA, a expos son bilan de 13 matches quil a assurs avec le club. Durant 13 matches, jai russi crer un jeu, un style et des rsultats, dirat-il en ajoutant quil na pas perdu et quil a glan 17 points qui ont permis son quipe dassurer son maintien. Pour ce qui est de son dpart du CABBA, Azziz Abbs na pas t clair. Il explique quil sest retrouv seul aprs la dmission de lancien prsident, Djamel Messaoudne, face des joueurs qui nont pas t pays, des problmes financiers normes et surtout labsence dobjectifs. Nous avons russi nous relever en battant lUSMA. Nous avons ensuite enchan deux victoires, dont une lextrieur face Chlef et un match nul. Nous avons rcolt 10 points sur les 12 mis en jeu. Les rsultats ont connu une stagnation cause de la situation financire des joueurs. Et lorsque jai vu que la situation me dpassait, je me suis retir, prcise-t-il. Il sest demand comment certains dirigeants disent quon na pas dquipe alors quavec la mme composition, il avait ralis de bonnes choses. Je tiens vous rappeler que cest avec ces ses mmes joueurs que jai fait de bons rsultats. Malheureusement, ladministration du club na pas jou le jeu en les motivant, eux qui ne vivaient que de promesses, a-t-il expliqu. Poursuivant son analyse, Azziz Abbs rappelle quil a termin la phase aller avec un espoir de faire mieux ds la reprise : Je misais beaucoup sur le mercato hivernal, afin dapporter des correctifs, tant au niveau de leffectif que de la prparation. Javais demand le recrutement de 2 ou 3 attaquants, car ctait le secteur qui avait laiss apparatre des signes de faiblesse vidents et un stage de prparation de 10 jours Tipasa, qui naurait cot que 85 millions de centimes seulement, ajoute le confrencier en prcisant que cest de l que lquipe commenait flchir et naviguer dans le flou. Profitant de cette confrence, Azziz Abbs a lanc un appel pour construire une quipe forte, professionnelle et compose essentiellement de locaux. Il faut donner la chance aux cadres sportifs bordjiens de grer et veiller sur lquipe. Il faut aussi impliquer les supporters du club en ouvrant la suscription publique, dira-t-il en ajoutant quil faut faire un bon recrutement et non pas ramener des noms, payer les joueurs temps et prparer un travail de fond ( court, moyen et long termes). En conclusion, lex-coach du CABBA a tenu prciser que si on lui propose de revenir, il refuserait dans ltat actuel des choses.

EQUIPE NATIONALE A'

Voil pourquoi Delhoum et Bezzaz n'ont pas t convoqus par Kourichi

Au lendemain de la publication de la liste des 25 joueurs locaux, dvoile par le slectionneur de l'quipe nationale A', Toufik Kourichi, en vue de la double confrontation face la Libye, qualificative au championnat d'Afrique des nations Chan 2014, d'aucuns ont pu se rendre compte de l'absence de deux joueurs, auteurs d'une saison pleine avec leurs clubs, en l'occurrence Mourad Delhoum (ES Stif ) et Yacine Bezzaz (CS Constantine). Les critiques ont fus de partout, estimant que ces deux lments avaient largement leur place dans le dispositif de Toufik Kourichi. Ce dernier qui n'a pas dfendu ses choix, du moment qu'il n'a anim aucun point de presse depuis son installation la tte de l'quipe A', a, semble-t-il, ses raisons de ne pas faire appel ce duo. Ainsi, selon une source proche du staff technique national, la raison est purement d'ordre tactique, du moment que Delhoum et cinq jours seulement du match aller, prvu le 23 juin au stade Mustapha Tchaker de Blida. Par ailleurs, la slection libyenne poursuit sa prparation en vue d'abord de la suite des liminatoires du Mondial 2014, mais aussi pour le match face l'Algrie. Rappelons que les A' avaient disput, samedi 25 mai Blida, un match amical face la Mauritanie, sold par une petite victoire (1-0). Vendredi, la Libye s'est impose en match amical face l'Ouganda (3-0), disput au stade du 11-Juin Tripoli, un score large qui dmontre la solidit de cette quipe, qui sera un adversaire coriace pour les Verts. L'Algrie tait prsente lors du dernier Chan 2011, disput au Soudani. Les Verts qui s'taient qualifis la phase finale aux dpens du mme adversaire, avaient termin au bas du podium aprs leur dfaite en match de classement face au pays organisateur (1-0). M.A.F

Bezzaz ne correspondent pas au dispositif tactique adopt par Kourichi. En effet, Kourichi veut avoir sous sa coupe des milieux polyvalents, autrement dit, qui dfendent et attaquent. Delhoum et Bezzaz ont la particularit de se porter vers l'attaque, sans participer la rcupration de la balle. C'est la raison qui a pouss le coach national ne pas compter sur ces deux joueurs, prfrant par la mme occasion donner sa confiance Koudri, Bouchema, Zerara, et Ferhat. Mme s'il faut bien accepter les choix de Kourichi, qui

reste l'unique matre bord, il n'en demeure pas moins que l'abattage et le talent de Delhoum, ainsi que l'exprience de Bezzaz, auraient donn un plus certain l'quipe nationale A'. Pour rappel, l'quipe nationale a entam samedi un stage bloqu l'htel Dar Diaf (Alger) avec un effectif dcim par l'absence des joueurs de l'ES Stif et de la JSM Bjaa, dont les clubs taient retenus par la coupe de la Confdration africaine (CAF). Kourichi ne pourra disposer de l'ensemble de son effectif que le 18 juin, soit

CS CONSTANTINE

Le gardien de but Si Mohamed Cdric,

premire recrue estivale

Le gardien de but international, Si Mohamed Cdric, est devenu la premire recrue estivale du CS Constantine (Ligue 1 algrienne de football), aprs avoir paraph mardi un contrat de deux saisons avec le club Cirta, moyennant un salaire de 200 millions de centimes, a-t-on appris auprs de la direction. Si Mohamed (28 ans), convalescent aprs une luxation du coude, quitte ainsi la JSM Bjaa avec laquelle il a pass quatre annes. Le CSC, dont l'entraneur franais, Roger Lemerre, a dcid de ne pas rempiler, en dpit de l'insistance des dirigeants, ne compte pas s'arrter en si bon chemin puisqu'il envisage d'tre l'un des clubs animateurs du march estival, en compagnie du MC Alger et de l'USM Alger, pour ne citer que ceux-l. Dans cette optique, le club constantinois a fix 60 milliards de centimes pour entamer la prochaine saison, avec l'ambition de jouer les premiers rles, comme ce fut le cas du prcdent exercice, o il a termin la 3e place, derrire l'ES Stif, champion, et l'USM Harrach. Par ailleurs, le conseil d'administration de la SSPA, a dsign Abdelali Achouri en tant que nouveau manager du CSC, qui aura pour mission de s'occuper des affaires techniques de

l'quipe. Enfin, et concernant le successeur de Lemerre, nous avons appris que le nom du technicien franais, Bernard Simondi, actuellement au Ahly Doha (Qatar), est fortement pressenti pour le poste d'entraneur. M.A.F