Mitschrift (teilkommentiert)

Eslarner Gemeinderatssitzung
04. Juni 2013
vom

Beginn Ende

: 20.00 Uhr : 20.50 Uhr

Anwesenheit

08 201 3

-1 0- ZuhrerInnen -1 5- Gemeinderatsmitglieder
Entschuldigt:
- Eduard Forster (FWG) - Josef Illing (CSU)

Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen

Mitschrift der ffentl. Sitzung vom 04. Juni 201 3
TAGESORDNUNG zur Marktgemeinderatssitzung am 4. Juni 201 3 - 20.00 Uhr im Sitzungszimmer des Rathauses 1. Bauantrge 1 . Wolfgang und Martina Sorgenfrei 2. Maximilian Heindl 3. UWK Kunststoffverarbeitung GmbH 2. Bauleitplanung; Stadt Oberviechtach: 3. Strassen; 4. Vereine; 5. Vereine; 6. Finanzangelegenheit;

Neubau einer Garage mit Lagerraum auf dem Grundstck Flst.Nr. 625/38 Gem. Eslarn, Sportplatzstrasse 8 Carportanbau auf dem Grundstck Flst.Nr. 800/40 Gem. Eslarn, Dr.-Hanauer-Str. 8 Neubau einer Lagerhalle auf dem Grundstck Flst.Nr. 71 3/1 Gem. Eslarn, Zankeltrad 1 4 5. nderung des Flchennutzungsplanes und Aufstellung des Bebauungsplanes "Lebensmittelmarkt an der Nunzenrieder Strae" berlegungen fr einen Ausbau des Brckenweges Beitritt zum Geopark Bayern-Bhmen e. V. Kegelclub Eintracht Eslarn e. V.: Antrag auf Zuschuss zu den Heizkosten Klagen gegen die Widerspruchsbescheide zu den Beitragsbescheiden fr die Herstellung der Entwsserungs- und Wasserversorgungseinrichtung (Nachveranlagungen Steinboden): Beauftragung eines Rechtsanwalts

7. Bekanntgaben 8. Mitteilungen und Anfragen

Die weiteren Tagesordnungspunkte werden in nichtffentlicher Sitzung beraten.

Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen - 04.06.201 3

Seite 02 v 08

Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen

Mitschrift der ffentl. Sitzung vom 04. Juni 201 3
Wieder ein ffentlicher Teil einer Eslarner Gemeinderatssitzung, und wieder - so wrden wir es bezeichnen - eine Mglichkeit fr einen Erkenntnisgewinn. Heute jedenfalls waren neben Herrn Garreis, einem - wie es der Sitzungsleitung Reiner Gbl anlsslich seiner Begrssung anklingen liess - "kommunalpolitischem Urgestein aus der Marktgemeinde Moosbach", welcher fr die Regionalzeitung "Der neue Tag" berichten sollte, 1 0 ZuhrerInnen anwesend. Man erwartete sich vielleicht - wie sich letztlich herausstellte vergebens - einige neue Informationen zum Eslarner Grobauprojekt am Tillyplatz.

3. UWK Kunststoffverarbeitung GmbH Das Bauvorhaben liegt im Geltungsbereich des Bebauungsplanes "Gewerbegebiet Zankeltrad". Da dieser Bebauungsplan - so Gbl sehr weit gefasst ist, also jede Menge genehmigungsfreier Abweichungen zulsst, war hier wegen einer Vorlage der Bauuunterlagen im Rahmen des Genehmigungsfreistellungsverfahrens nur eine Kenntnisnahme durch das Marktgemeinderatsgremium vonnten. Diese Kenntnisnahme ist erfolgt.

2. Bauleitplanung; Stadt Oberviechtach:

Die Marktgemeinde Eslarn ist im Bereich von Oberlangau (OT der Stadt Oberviechtach) Nachbar der Stadt Oberviechtach, weshalb diese im konkreten Fall im Rahmen eines sog. "Parallelverfahrens" gem. 8 II BauGB mit Schreiben vom 09.04.201 3 um Stellungnahme zur nderung des Flchennutzungsplanes und zur Aufstellung dieses (vorhabenbezogenen) Bebauungsplanes gebeten hatte. "Parallelverfahren" bedeutet hier, dass die Planungsunterlagen ffentlich ausgelegt werden, zugleich aber die normalerweise nachfolgende Beteiligung Dritter vorgenommen wird. Einstimmig wurde beschlossen, hier keine negative Stellungnahme abzugeben.

1.

Bauantrge
1 . Wolfgang und Martina Sorgenfrei

Der Beschlussvorschlag der Verwaltung lautete hier mangels irgendwelcher baurechtlicher Besonderheiten, dem Bauvorhaben das Einvernehmen zu erteilen. Alle Marktgemeinderatsmitglieder stimmten dem Bauvorhaben zu. 2. Maximilian Heindl Auch fr dieses Bauvorhaben waren die Bauunterlagen bereits in den Fraktionen. Das Vorhaben liegt im Bereich des Bebauungsplanes "Am Steinboden", weshalb gem. Art. 63 I BayBO eine Befreiung von den Festsetzungen des Bebauungsplanes, von denen das Vorhaben abweichen will, notwendig war. Da die Nachbarunterschriften vollstndig vorhanden waren, wurde dem Beschlussvorschlag der Verwaltung nachgekommen, und dem Vorhaben einstimmig das Einvernehmen erteilt.

3. Strassen; berlegungen fr einen Ausbau des Brckenweges

Wie Sitzungsleiter, Erster Brgermeister Reiner Gbl betonte, hatte man bereits in der Vergangenheit mehrfach berlegungen zur Schaffung einer Ortsumgehung, bzw. zur Entlastung des Ortsinneren vom Schwerlastverkehr angestrebt. Aufgrund anderer politischer Zielsetzung sei die urspr. einmal geplante "grosse Ortsumgehung" (Anm.: So wir richtig erinnern, irgendwo am "RitterklauseSeite 03 v 08

Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen - 04.06.201 3

Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen

Mitschrift der ffentl. Sitzung vom 04. Juni 201 3
Gelnde" vorbei!) nunmehr nicht mehr realisierbar. Wenn sich auch - so Gbl - durch die Insolvenz der Fa. Reindl mittlerweile im Bereich Bahnhofstrasse eine Verkehrsberuhigung eingestellt hat, so ist bei zuknftiger Nutzung des Gewerbegebiets "Am Bahnhof" fr das Gelnde strebt man meine weitere sinnvolle Nutzung an - wieder mit vermehrtem Verkehrsaufkommen zu rechnen. Gem. dem im ffentlichen Teil der letzten ffentlichen Sitzung bekanntgegebenen VorOrt-Termin des Petitionsauschusses des Bayer. Landtages lautete hier der Tenor, auf politischem Wege eine Verkehrsberuhigung durch Schaffung einer Verbindung zwischen den beiden Staatsstrassen 21 54 (Richtung Markt Moosbach) und 21 55 (Richtung Markt Waidhaus) zu schaffen. Das Weidener Ingenieurbro Zwick wurde hier mit einer Grobplanung beauftragt, welche schon heute vorgestellt werden konnte. Nur mit einer solchen Grobplanung, welche gem. Gbl kostenfrei erstellt wurde, kann die Marktgemeinde Eslarn bei der Obersten Baubehrde im Innenministerium darauf hinweisen, dass hier der Schwerlastverkehr aus dem Ortsinnern ferngehalten werden soll, weshalb die Massnahme nicht durch die Marktgemeinde sondern vom Freistaat Bayern finanziert werden sollte. Die bisherige Lsung, den Schwerlastverkehr ber Ortsstrassen fahren zu lassen, geht nmlich rein zu Lasten der Eslarner Bevlkerung. --------------------------------Etwas nachdenklich - um dies hier gleich einmal zu kommentieren - stimmte uns die Aussage von Brgermeister Gbl, dass sich die Marktgemeinde Eslarn solche Ausgaen in einer Grssenordnung von 1 ,5 bis 2,0 Mio. Euro nicht leisten knnen wrde. Denkt man nmlich an die bisherige, u. E. als "Verzgerung" zu bezeichnenden "Sptbeginn" der Stdtebausanierung, welche ja bereits Ende 2009 erstmals angesprochen wurde, dann drfte diese "Versptung" der Marktgemeinde Eslarn, wie auch allen innerrtlich Ge-

werbetreibenden einen mehrfach hheren Schaden verursacht haben. Ausserdem finanziert die Marktgemeinde Eslarn nunmehr schon mehrere Folgejahre bestimmte Projekte, welche wie das "Zoigl-Museum" ohne bisherige Wirtschaftlichkeitsberechnung in ebensolcher Kostenhhe liegen. -------------------------Soweit wir die gebeamte Grobplan-Skizze richtig interpretieren, soll die neue Trasse in Hhe der nher bei der rtlichen Klranlage liegenden Bebauung der Fa. BAS mit einem Rechtsschwenk auf die Waidhauser Strasse zufhren, hier in Hhe zwischen dem Betriebsgebude der frheren sog. "Schwammerlbude" (Konservenfabrik Ehlers) und dem ehem. Ehlers-Bungalow in die Waidhauser Strasse einmnden. Dabei soll der bisherige Brckenweg, den man nicht zuletzt wegen der historisch bedeutsamen ehem. Eisenbahnbrcke, sondern auch einer abweichenden Hhenlage belassen will, an diese Trasse angeschlossen werden. Soweit wir verstanden haben, wrde eine Nutzung des Brckenwegs eher auf einen "Ortsstrassencharakter" verweisen und knnte damit eine staatliche Finanzierung (Anm.: und natrlich Unterhaltung) der Trasse verhindern. Die hier notwendigen Verhandlung mit einer Vielzahl von GrundstckseigentmerInnen msse man - da war man sich einig - eben in Kauf nehmen. Der Beschlussvorschlag zu diesem TOP lautete, diese Grobplanung zusammen mit der Stellungnahme des Petitionsausschlusses der Obersten Baubehrde im Bayer. Innenministerium zuzuleiten, und damit im Rahmen einer - so Gbl "hier notwendigen Grundsatzentscheidung" - eine staatliche Finanzierung erwirken zu knnen. Einstimmig wurde diesem Beschlussvorschlag zugestimmt.
Seite 04 v 08

Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen - 04.06.201 3

Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen

Mitschrift der ffentl. Sitzung vom 04. Juni 201 3

beizufhren. Damals war die Angelegenheit bereits Thema im Haupt- und Finanz4. Vereine; Beitritt zum Geopark Bayern-Bhmen e. V. ausschuss der Marktgemeinde, und eine Prfung der Heizanlage brachte schliesslich eine In einem Schreiben bat die Vorstandschaft Verringerung der Heizkosten mit sich. Man des Vereins "Geopark Bayern-Bhmen e. V." kam berein, zum nchsten Treffen des unter Verweis auf eine bisherige sechsjhrige Haupt- und Finanzausschusses - welches zu erfolgreiche Ttigkeit in Form von Fhrungen Haushaltsberatung bald stattfinden muss und berrtlicher Werbung fr alle im Bereich auch die Vorstandschaft des Kegelclubs einliegenden Kommunen, einen Beitritt zum Ver- zuladen, und zudem auch das Alter der aus ein ins Auge zu fassen. Whrend auf seiten der Zeit um 1 989/ 90 stammenden Heider CSU-Fraktion im Gemeinderat die zungsanlage, ggf. eine energetische SaMeinung vorherrschte, zumindest einmal fr nierung der Anlage (so der Vorschlag von ein Jahr Mitglied zu werden, um die Er- Gollwitzer (FWG)) ins Auge zu fassen. folgsaussichten beurteilen zu knnen, wurde Dieser Vorgehensweise wurde abschliessend auf seiten der SPD-Fraktion darauf hinge- einstimmig zugestimmt. wiesen, dass man mit dem Gebiet um Windischeschenbach-Parkstein, also geologisch 6. Finanzangelegenheit; Klagen gegen die bedeutsamen Gegenden nichts zu tun htte, Widerspruchsbescheide also von den Unternehmungen des GeoparkVereins mangels geologischer Besonderheiten In der sog. "Steinboden-Angelegenheit", bei nicht profitieren knnte. Der Beitrag fr welcher in der Vergangenheit durch die Marktkommunale Gebietskrperschaften wrde - so gemeinde Eslarn sog. "NachveranlagungsGbl - 0,1 0 Euro/ EinwohnerIn und Jahr be- bescheide" erlassen wurden, ist durch ein Urteil des Bundesverfassungsgerichts, weltragen. Thomas Kleber (CSU) hob besonders heraus, ches in Bezug auf derartige Nachveranladass es vielleicht dem Kommunbrauwesen gungen die Gesetzgebung des Freistaates etwas bringen knnte, wenn solche Fh- Bayern als rechtswidrig angesehen hat, eine rungen der Geopark-Ranger auch nach Eslarn Entspannung der rtlichen Situation eingetreten. Bereits im ffentlichen Teil der vorankommen wrden. Dennoch entschied sich das Gremium letzt- gegangenen Gemeinderatssitzung wurde lich mit 6:9 Stimmen gegen einen Beitritt zum darauf hingewiesen, dass die Betroffenen bereits bezahlte Gelder zurckerhalten knGeopark-Verein. nen, und die Angelegenheit bis zur ver5. Vereine; Kegelclub Eintracht Eslarn e. V.: nderten landesgesetzlichen Regelung ruhen wird. Dennoch musste die zustndige Antrag auf Zuschuss zu den Heizkosten Kreisverwaltungsbehrde, das Landratsamt Bei diesem TOP verwies der Sitzungsleiter auf Neustadt/ Wn. in korrekter Abarbeitung der die bereits vor einigen Jahren gefhrten Dis- gegen die von der Marktgemeinde Eslarn verkussionen, ob die Heizkostenverteilung unter sandten Bescheide eingegangenen Widerden hier beteiligten drei Vereinen, dem im sprche Widerspruchsbescheide erlassen. Sportheim vorhandenen gastronomischen Be- Mittlerweile haben viele der Betroffenen Klage trieb richtig vorgenommen wurde. Es wurde zum Bayerischen Verwaltungsgericht erhoben, damals auch in Erwgung gezogen, durch so dass der Beschlussvorschlag der Markteinen Trennung der grossen Rumlichkeit gemeindeverwaltung zu diesem TOP lautete, eine Minderung der Heizkosten her- einen Rechtsanwalt - hier die bereits bekannte
Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen - 04.06.201 3 Seite 05 v 08

Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen

Mitschrift der ffentl. Sitzung vom 04. Juni 201 3
Fachanwaltskanzlei Eder & Koll. aus Regensburg - mit der Wahrnehmung des Schriftverkehrs der hier verklagten Marktgemeinde Eslarn zu betrauen. Im Zuge einer folgenden Diskussion, bei welcher Marktratsmitglied Baumann (CSU) darauf hinwies, dass mangels derzeit gegeben Anwaltszwang auch die Marktgemeindeverwaltung entsprechende "einfache Schreiben" verfassen knnte, wurde kontrr auf die z. T. sehr umfnglichen Schriftstze gegnerischer Anwlte verwiesen. Der Gemeindebeamte Herr Wrfl machte darauf aufmerksam, dass ber den Bayerischen GemeindeTag bereits eine Anfrage wegen Gewhrung von Rechtsschutz gestellt wurde, und dieser wohl gewhrt werden wird. Ausserdem stellte sich - so wir es richtig verstanden haben - heraus, dass auch wegen anderen Beitragsstreitigkeiten Klagen gegen die Marktgemeinde Eslarn angestrengt worden sind. Wegen persnlicher Beteiligung enthielten sich drei Mitglieder des Marktgemeinderates der abschliessenden Abstimmung. Mit 1 0:2 Stimmen wurde beschlossen, die bereits genannte Anwaltsoziett mit der Wahrnehmung der Rechtsvertretung zu betrauen.

4. Sobald durch die Fa. Wirsol AG die Realisierung des "Solarpark Eslarn" bekannt gegeben wurde, in Bezug auf die Grndung eines "Kommunalunternehmens Eslarn" ein Beratervertrag von der Rechtsanwaltskanzlei Rdl & Partner geschlossen werden soll.

8. Mitteilungen und Anfragen

1 . Es ist geplant aufgrund der in der Zeit vom 26. - 28.06. stattfindenden Beratungssitzung des Haupt- und Finanzausschusses der Marktgemeinde Eslarn, im ffentlichen Teil der Juli-Gemeideratssitzung den Haushalt 201 3 zu beschliessen. Der Kmmerer ist hier gerne bereit - so Gbl - zu nheren Informationen direkt in die Fraktionssitzungen zu kommen.

2. Das Amt fr Lndliche Entwicklung Neumarkt hat der Marktgemeinde Eslarn mit Zuwendungsbescheid fr das geplante "Fischerei-Informationszentrum" am Atzmannsee, einen Betrag in Hhe von **48.826 Euro gewhrt. Wir wissen jetzt nicht ob mit der hier im Zusammenhang genannten ELER-Frderung in Hhe von 87,36% dieser Betrag oder ggf. eine weitere Frderung gemeint war. Sobald 7. Bekanntgaben wir uns noch einmal erkundigt haben, werden wir Ihnen dies im Blog bekannt geben. Aus dem nichtffentlichen Teil der Gemein- Das neu zu errichtende Gebude am Atzderatssitzung vom 07. Mai 201 3 gab der mannsee soll in Holzbauweise entstehen, und Gemeindebeamte bekannt, dass: gemeindebergreifende Wirkung zeitigen. Das Architekturbro Schnberger wird die 1 . Die Kanalinspektion fr den Bereich "Schel- Einzelmassnahmen noch genauer vorstellen. lenbachstr. - Pfarrer-Bayer-Str." an die Fa. Bergler aus Weiherhammer vergeben wurde. 3. Einladungen 2. Das Grundstck Flst.Nr. 71 5 an die Fa. Hring ?? verkauft wurde. a. Der "Heimatverein Eisendorf" ldt vom 06.073. Fr das Grundstck Flst.Nr. 1 036/1 (OT d) - 07.07. zu seinem alljhrlichen Fest. die Wahrnehmung eines gemeindlichen Vor- Am Samstag, den 06.07. findet ab 1 8.00 Uhr kaufsrechts abgelehnt wurde. im Gasthof "Zur Krone von Bayern" das Treffen des Kirchensprengels Eisendorf statt.
Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen - 04.06.201 3 Seite 06 v 08

Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen

Mitschrift der ffentl. Sitzung vom 04. Juni 201 3
Am darauffolgenden Tag ab 1 0.00 Uhr der katholische Gottesdienst mit Weihe der neuen Glocke bei der Waldkapelle. Ab 1 4.00 Uhr finden Feierlichkeiten am Ehrenmal in Zelezna statt.

Angaben in dieser Mitschrift erfolgen ohne Gewhr fr Richtigkeit und/ oder Vollstndigkeit. Wir erhalten nmlich immer noch keine wie auch immer gearteten Unterlagen, wie es anderswo schon seit Jahrzehnten blich ist.

b. Der Siedlerverein Eslarn ldt fr den In Krze knnen Sie in der Regionalzeitung 07.07.1 3 zu seinem Vereinsjubilum. Der "Der neue Tag", Teilausgabe Vohenstrauss kath. Gottesdienst findet ab 08.30 Uhr statt. den offiziellen Bericht zur Sitzung lesen. Ab 1 4.00 Uhr beginnt im Kurpark das Jubilumsfest mit den "Zwei Schneidigen". *** 4. In Beantwortung eines zurckliegenden Anfrage von Marktgemeinderatsmitglied Eduard Forster (FWG) wann die Aufstellung der sog. "LAG-Ortseingangsschilder" erfolgt, wies Gbl darauf hin, dass fr den 1 8.06. ein Termin mit den Strassenbaumtern beider Landkreise geplant ist. Hinweis: Bereits im letzten Jahr wurde im ffentlichen Teil einer Gemeinderatssitzung beschlossen, dass sich alle 11 - seit Januar 201 3 sind es 1 2 - LSO-Teilnehmergemeinden an allen deren Ortszufahrten durch, mittels zwei Granitsulen mit Hinweistafel versehene Stelenanordnungen, als LSO-Gemeinden darstellen wollen. 5. Erinnerung an die Haushaltsbefragung im Rahmen des ISEK. Gbl wies noch einmal darauf hin, dass sich alle Haushalte - welchen der vom ISEKAusschuss erarbeitete Fragebogen in der letzten Woche zugegangen ist - an der Befragung beteiligen sollen. Diese Informationen werden fr eine sinnvolle weitere Planung bentigt. Wer noch Fragebgen braucht, kann diese jederzeit im Rathaus erhalten. Der Fragebogen findet sich auch unter www.eslarn.de. Hier auf der Hauptseite ganz nach unten scrollen. So, dies war wieder mal der ffentliche Teil einer der mittlerweile schon ziemlich berhmten Eslarner Gemeinderatssitzungen. Alle
Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen - 04.06.201 3 Seite 07 v 08

Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen

Mitschrift der ffentl. Sitzung vom 04. Juni 201 3

IMPRESSUM/ IMPRINT

Herausgeberin: Theresia M. Zach, Ludwig-Mller-Str. 2, D-92693 Eslarn. V.i.S.d.P.: Michael W. Zach, Ludwig-Mller-Str. 2, D-92693 Eslarn. "Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen" erscheint seit Anfang 2010 monatlich, und berichtet - je nach vorgefundener Stimmung mehr oder weniger unterhaltssam aus den ffentlichen Teilen der Sitzungen des Eslarner Marktrates. "Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen" ist Teil des sozialen Projektes "iSLING", einer Initiative gegen Antisemitismus, Rassismus und Fremdenfeindlichkeit im bayerisch-tschechischen Grenzland. in der bayerisch-tschechischen Region.

Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen - 04.06.201 3

Seite 08 v 08