Rev. Int. Contam. Ambient.

9 ( 2 ) , 53-64, 1993

CONCENTRACION DE METALES PESADOS EN OSTIONES (Crassostrea uirginica Gmelin), DEL CANAL EL CHIJOL, VERACRUZ, MXICO
Pedro VILA-PEREZ y Graciela ZARAZA-ORTEGA Laboratorio de Rayos X de Fluorescencia, Instituto Nacional de Investigaciones Nucleares, Centro Nuclear de Mxico. Sierra Mojada No. 447, Piso 2, Col. Lomas de Barrilaco, Sec. Vertientes, Mxico 11010, D. F. (Recibido febrero 1990, aceptado noviembre 1993) Palabras clave: contaminacin, agua, sedimento, ostiones, bioacumulacin, Crassostrea virglnica, metales pesados, hidrocarburos, vanadio, hierro, nquel, cobre, zinc, plomo, Canal El Chijol
RESUMEN
Se determinaron las concentraciones de vanadio, cromo, hierro, nquel, cobre, zinc y plomo en aguas superficial y de profundidad media, en sedimento y en ostin (CrascosfreaWrginica), en diferentes sitios a lo largo del Canal El Chijol, Ver., Mxico. En agua, las concentraciones de vanadio, hierro, zinc y plomo, sobrepasaron hasta 8 veces los valores de los lmites mximos permisibles para el desarrollo de los organismos acuticos; en sedimento y en ostin, stos se presentaron en concentraciones relativamente altas, lo que implica un riesgo potencial tanto para los organismos del canal, como para el hombre, por ser el ostin de importancia comercial. La bioacumulacin de los metales se manifest en el siguiente orden: Zn>Cu>Fe>Ni>CnV>Pb, observndose una correlacin significativa entre los niveles de los metales en ostin y en sedimento. En agua y en sedimento se observ una elevacin progresiva de los metales a medida que se reduca la distancia a la Refinera de Ciudad Madero, Tamps. En ostin no se not este cambio, debido probablemente a que los bancos ostrcolas se encuentran establecidos hasta los 8 kilmetros del canal, adems de que no se tomaron en cuenta algunos factores como edad, talla, sexo, etapa reproductora, etctera.

ABSTRACT
Water, sediments and oysters (Crassostrea uirginica) from the Canal El Chijol were analysed in order to determine concentrations of vanadium, chromium, iron, nickel, copper, zinc and lead. Vanadium, iron, zinc, and lead, were found in concentrations above permisible limits in water (8 times) and in high concentrations in sediment and oysten, such concentrations are considered a potential risk to living organisms in the channel as well as to humans. Accumulation factors decreased in the following order: Zn>Cu>Fe>Ni>Cr>V>Pb, and a high correlation between metal concentration in oyster and sediment was observed. Metal concentrations in water and sediments increased with decreasing distance from the Refinery of Ciudad Madero, Tarnps. This observation was not posible to realize in oysters, probably because some factors, such as age, size, sex and reproductive cycle were not taken into account.

Los Estuarios y las Lagunas Costeras son ecosistemas complejos que por sus caractersticas nicas albergan a un gran nmero de organismos de importancia ecolgica y comercial (Alvarez y Celis 1982) y por su ubicacin, sirven como asentamientos urbanos, portuarios e industriales, que utilizan a estos sistemas acuticos como reas de vertimiento de desechos, principalmente en el Golfo de Mxico, la industria petrolera (Toledo 1982).

Goldberg (1975), ha descrito la presencia de nquel, vanadio, cromo y plomo como componentes estructurales y/o asociados al petrleo. Estos elementos, a excepcin del plomo, son esenciales para los organismos en pequeas cantidades, sin exceder los niveles en los cuales se afecta al sistema enzimtico (Forstner y Wittmann 1979). Bryan y Hummerstone (1973), mencionan que el contenido de metales pesados en el organismo puede ser regulado por un mecanismo d e control homeosttico. Sin embargo, si la concentracin de

P. vila-~rez y G. Zaraza-Ortega

los metales pesados en la fuente de abastecimiento (agua o alimento) sobrepasa a dicho mecanismo, stos actan de manera txica. Se sabe que estos elementos pueden ocasionar alteraciones a nivel celular como son la inhibicin en la sntesis de DNA, la formacin de epoxialdehdos, conocidos carcingenos (Boudene 1978, Rondia 1978, Norseth 1979, Costa et al. 1980), la inhibicin de la RNA polimerasa (Sunderman 1977), la supresin del proceso mittico y la induccin de rupturas cromosmicas (Norseth 1979), la interferencia en la sntesis de la hemoglobina, alterando la concentracin de enzimas en sangre (Valkovic 1980). Por ello es de suma importancia determinar las cantidades en las que se encuentran estos metales y su relacin con los lmites permisibles. Para evaluar la contaminacin en un ecosistema acutico, es necesario recurrir a ciertos organismos que por su hbitat y ubicacin en la cadena alimenticia, sirvan como indicadores, stos adems deben reunir ciertas caractersticas: presentar una amplia distribucin geogrfica, ser sedentarios, preferentemente ssiles y tener importancia econmica (Nishikawa y Larsen 1975, Osuna el al. 1990). ste es el caso del ostin, cuyo hbitat sedentario de interfase agua-sedimento lo pone en contacto con metales pesados, hidrocarburos, etc., q u e es capaz d e acumular sin aparente efecto txico (George y Frazier 1982). La acumulacin de metales pesados en los tejidos del ostin lo hacen tambin un indicador adecuado de la presencia de hidrocarburos en un sistema estuarino. En los ambientes acuticos, los moluscos, son considerados monitores del cambio causado por la contaminacin ambiental, dentro de este grupo, los bivalvos son estimados como los mejores bioindicadores, no slo por su forma de vida y hbitos trficos, sino tambin porque son una fuente importante d e alimento, tal es la situacin d e los ostiones (Crassostrea virginica, C. gigas, C. cortesiensis y C. iridescens), los mejillones (Mytilus edulis y M. californianus) y la almeja (Mya arenana) (Lauenstein et al. 1990, Guerrero 1993). El objetivo de este trabajo, es el de evaluar los niveles de bioacumulacin de los metales pesados V, Cr, Fe, Ni, Cu, Zn y Pb en ostiones, como indicadores de coritaminacin en el Canal El Chijol, Veracruz, Mxico.
MATERIALES Y METODOS

en el litoral del Golfo de Mxico, geogrficamente ubicado entre los meridianos 97' 49' 36" y 97' 49' 09" L.W. y entre los paralelos 22' 14' 41" y los 22" 06' 24" L.N., ocupando una extensin aproximada de 16 km, como se muestra en la figura 1.

Fig. 1 . Localizaciri del Carial El Chijol en Veracruz, Mxico, y las nueve estaciones de muestre0

El Carial El Chijol, Municipio de Pueblo Viejo, se localiza en la parte norte del Estado de Veracruz,

El Canal limita al norte con la desembocadura del ro Pnuco, al sur con la Laguna La Rivera, municipio de Tampico Alto, Ver., al este con el Golfo de Mxico y al oeste con la carretera Tampico-Tuxpan y la Laguna de Pueblo Viejo, Ver. En la figura 1 estn indicadas las nueve estaciones de muestre0 para agua y sedimento, a lo largo del canal, con una separacin de dos kilmetros entre cada una de ellas. Los ostiones se encuentran en poblaciones apreciables a partir del km 8, colec-

tndose nicamente en 9 estaciones de muestreo, del km 8 al km 16, con una separacin de un kilmetro entre cada una de ellas. Se realizaron tres muestreos bimensuales, de diciembre de 1986 a abril de 1987. El agua fue colectada en dos zonas, en la superficie y a profundidad media, ambas en el centro del canal. La profundidad media para los tres muestreos fue de 1.4 m. El sedimento y los ostiones fueron tambin obtenidos del centro del canal. Las muestras de profundidad media se colectaron mediante una botella Van Dorn e inmediatamente fueron colocadas en -ascos de polietileno especiales. En la superficie el agua se tom en forma directa en los frascos de polietileno. Los metales fueron fijados adicionando cido ntrico concentrado en una proporcin de 5ml/L y se almacen en refrigeracin a f 4C para su transporte. El sedimento fue tomado con una draga de acero inoxidable, alrededor de 1 kg de la porcin central, posteriormente se puso en bolsas de polietileno para su transporte. El ostin fue extrado con gafas ostioneras colocndolo en arpillas para su transporte. Las muestras fueron analizadas por rayos X de fluorescencia. Esta tcnica de anlisis presenta una serie de ventajas sobre otras tcnicas convencionalcs como son: es multielemental, lo que permite analizar cuantitativamente todos los elementos con 020, requiere de poca manipulacin de la muestra, evitando contaminaciones y prdidas de elementos, la materia orgnica no causa interferencia, es relativamente rpida con lmites de deteccin tan bajos como 2-10 ppm en peso dependiendo del elemento y de la fuente radiactiva con la que sea excitada la muestra; para las aguas los lmites de deteccin bajan hasta unas cuantas ppb (pg/L). Las muestras de agua se procesaron mediante la tcnica de precipitacin por APDC (Prez 1982). Se tomaron 100 m1 de agua, se baj el pH a 3, se agreg APDC para acomplejar los metales y se depositaron en un filtro "millipore" de 0.45 pm, para su conteo posterior. Los sedimentos fueron procesados usando la tcnica descrita por Avila (1982). Las muestras fueron secadas a 80C durante 2 horas, despus molidas y tamizadas a 200 mallas y homogeneizadas. Los ostiones fueron extrados de su concha, lavados con agua bidestilada, liofilizados, molidos, tamizados a 200 mallas y homogeneizados (Prez 1986). Para la cuantificacin de las muestras fue necesario preparar patrones de agua (Prez 1982), sedimentos (Avila 1982) y ostiones (Prez 1986) y patrones que han sido certificados por el Organismo Internacional de Energa Atmica y el National Bureau of Standards. Los patrones de aguas, se prepararon a partir

de titrisoles, y fueron procesados por la tcnica de precipitacin por APDC en las mismas condiciones que las muestras. Para corroborar los resultados obtenidos por e a pectrometra de rayos X de fluorescencia, se realizaron anlisis cualitativos de elementos y cuantitativos de vanadio en petrleo y agua de desecho de la Refinera de Ciudad Madero, Tamps., por la tcnica de anlisis por activacin neutrnica (vila 1988). Tambin, se efectuaron microextraciones en el ostin del Canal El Chijol, para detectar la presencia de componentes estructurales mayoritarios del hidrocarburo, por la tcnica de cromatografia de gases. Para elio se utiliz la tcnica de microextraccin en tejidos de peces (Murray y Lockhart 1981). Para hidrocarburos aromticos, se emple una columna de 152 cm de longitud por 3.17 mm de dimetro exterior, empacada con 10% de At-100 sobre chromosorb W A W (80/100 mallas) y para hidrocarburos alifticos, una columna de 122 cm de longitud por 3.17 mm de dimetro exterior, empacada con 5% de OV-101 en chromosorb P A W (80/100 mallas).
RESULTADOS

Las concentraciones de vanadio y cromo registradas tanto en el agua superficial como en la de profundidad media, presentaron disminucin progresiva conforme aument la distancia a la Refinera de Ciudad Madero, este comportamiento no se observ en el sedimento y en el ostin (Fig. 2a y 4a). En el caso del nquel y plomo, slo el agua de profundidad media y el sedimento mostraron comportamiento similar, siguiendo la misma tendencia que el vanadio y el cromo en el agua (Fig. 2b y 4b). Las concentraciones ms altas de hierro fueron registradas en el agua y en el sedimento, siendo 2.8 y 14000 ppm respectivamente (Fig. 3a), las concentraciones en el agua tuvieron la misma tendencia que el vanadio y cromo. El cobre y el zinc aparecen en altas concentraciones en el ostin, no ocurriendo as en agua y en sedimento (Fig. 3b y c). El vanadio, el cromo y el plomo, en agua de profundidad media del primer muestreo, sobrepasaron los lmites mximos permisibles dados por diferentes fuentes (Tabla 1), lo mismo sucedi con el cromo, en agua superficial del primer muestreo. Los resultados del anlisis por activacin neutrnica aparecen en la tabla 11, notndose especialmente la presencia de V en el agua de desecho de la Refinera de Ciudad Madero, en concentracin de 1.7 ppm y que en el petrleo crudo se encontr en 304.97 ppm.

P. vila-~rez y G . Zaraza-Ortega

Kilmetro

120100 80 60 40 20 Concentracin pg/L (ppb)

20 40 60 80 100120
Concentracin pglg (ppm)

50

10 Concentracin pg/L (ppb)

40

30

20

10 15 20 25 30

Concentracln pglg (ppm)

Fig. 2. Concentracin promedio de vanadio (a) y nquel (b) en sedimento y o- ostin del Canal El Chijol, Veracruz

agua superficial, t- agua de profundidad media,

METALES

PESADOS EN OSTIONES DEL CANAL EL CHIJOL

Kilmetro

1000

100

1o

10

100 100010000

Concentracin pg/L (ppb)

Concentracin pg/g (ppm)

Fig. 3. Concentracin promedio de hierro (a), cobre (b) y zinc (c) en escala logantmica, en de profundidad media, sedimento y w s t i n del Canal El Chijol, Veracruz

agua superficial,

+ L

agua

P. da-~rez y G. Zaraza-Ortega

Kilmetro
O

2 4 6 8 10

14
16

80

60

40

20

Concentracin pg/L (ppb)

20 40 60 80 100 120 Concentracin pglg (ppm)

( . ;

Fig. 4. Concentracin promedio de cromo (a) y plomo (b) en eZd agua superficial, + agua de profundidad media, sedimento y +ostin del Canal El Chijol, Veracruz

METALES PESADOS EN OSTIONES DEL CANAL EL CHIJOL

Los anlisis por cromatografia de gases, detectaron la presencia de metaxileno (250 ppm), paraxileno (250 ppm), metilcumeno (450 ppm), dos compuestos de benceno sustituidos no identificados e hidrocarburos alifticos de Cll a CpO. En la tabla 111, se incluyeron los factores de acumulacin de los metales pesados en el ostin, donde se pudo observar en general un factor de acumulacin alto para los metales esenciales y bajo para los no esenciales. Las correlaciones por rangos de Spearman entre las concentraciones del metal en el ostin y en su ambiente son exhibidas en la tabla IV.

Para establecer la dinmica de los metales pesados en el agua de un sistema costero, es necesario considerar a todas las variables que interactan en esa dinmica (Rosas et al. 1989). En este trabajo, el V, Cr y Pb, presentaron concentraciones altas en las zonas cercanas a la unin del ro Pnuco, disminuyendo stas conforme se alejaban de la misma. Este comportamiento puede ser explicado, como resultado de un mayor impacto producido por la cercana de la Refinera de Ciudad Madero, as como atribuido a la dinmica de sedimentacin de estos metales, donde de acuerdo a Duinker et al. (1980), los metales tienden a permanecer en solucin a salinidades bajas y a precipitaree en altas, producto de mecanismos taes como la mezcla fsica de agua dulce y el agua de mar con diferente composicin de solutos y materia orgnica e inor-

gnica particulada, la sedimentacin y los procesos de resuspensin y resedimentacin, la formacin de aglomerados de particulas disueltas en grandes cantidades, la adsorcin de especies qumicas disueltas y la remocin final de estas especies qumicas del agua para llevarlas en las salinidades altas a los sedimentos, lo cual explica en parte, la disminucin progresiva de la mayora de los metales en el agua y en el sedimento del Canal El Chijol. Para poder evaluar el fenmeno de bioacumulacin, en este caso en el ostin, es necesario conocer las vas a travs de las cuales el contaminante penetra al organismo. Esta bioacumulacin, normalmente est regida por niveles de captacin del metal a travs del agua, alimento y sedimento, con los cuales es posible establecer un modelo que permita conocer la interaccin del metal entre organismo y en el ambiente que lo rodea (Rosas et al. 1989).Aqu es importante conocer la dinmica de la interfase agua-sedimento como factor preponderante en la correlacin entre las concentraciones que presenta el ostin y aquellas del agua y sedimento. Ciertas formas qumicas de los metales son ms o menos favorables para la bioacumulacin en los bivalvos dependiendo del tipo de compuesto al que est unido, estos pueden favorecer en algunos casos su incorporacin a los organismos (Martinci at al. 1984). Diversos autores han descrito una aparente competencia entre varios metales en el metabolismo de los bivalvos, lo cual indica que stos, dependiendo de su fisiologa individual, tienen un nmero dado de sitios disponibles para la fijacin de los metales, tales como sustitucin de

TABLA 1. COMPARACIN DE LAS'CONCENTRACIONES DE METALES PESADOS EN EL AGUA DEL CANAL EL CHIJOL Y LOS LMITES MXIMOSPERMISIBLES*
- --

METAL PESADO ( P ~ / L )
V
DATOS TOTALES

Cr
89
42 26 90

Fe
54 1277 388 6512

Ni
54 28 10 62

Cu
54 36 16 58

Zn
54 374 14 1836

Pb
54 124 43 789

54

MEDIA
DATO M ~ N I M O DATO MXIMO LIM. MAX. P E R M . (Valkovic 1975) LIM. MAX. PERM. (SEDUE 1989)

59
16 124 100

50 50
100

LIM. MAX. PERM. (FAO/SIDA 1975)

1500

5000

100

*stos se rebasan en l a s Estaciones No.

1,2,3y4

1,2,3,4y5

P. vila-~rez y G. Zaraza-Ortega

TABLA 11. ELEMENTOS IDENTIFICADOS MEDIANTE ANLISIS POR A C T I V A C I ~ N NEUTR~NICA EN P E T R ~ L E O Y AGUA DE DESECHO DE LA REFINERA DE CIUDAD MADERO, TAMAULIPAS
MUESTRA
1. Petrleo Crudo

ELEMENTO DETECTADO
V, Na, Br, Ni

2. Siete y medio*
(agua de desecho)

V, Br, Cl, Na, Ni, Al

Na, Mn, V, Al, C1, Ni, Dy

3. Varadero*
(agita de desecho) *Etiuentesde la Refinera

iones por competencia (George y Pirie 1980) y sitios proteicos (George y Pirie 1980, George y Frazier 1982). La saturacin de esos sitios de fijacin est gobernada por las propiedades del ambiente, tales como: concentracin de iones como cloruros, concentracin total del metal y su especiacin, cintica de transformacin de las especies qumicas, capacidad de acomplejamiento para los metales y concentracin de materia orgnica disuelta. Los ostiones del Canal El Chijol, tienen altas concentraciones de metales en sus tejidos como producto de los procesos de bioacumulacin, que de acuerdo con Rainbow et al. (1990) estn regidos por algunos factores fisicoqumicos y fisiolgicos, que regulan su incorporacin y excrecin, sin embargo, el posible efecto txico que pueda sufrir el ostin por la presencia de esos metales pesados en sus tejidos, depende en gran medida, de la forma qumica en la cual se encuentra el metal en el medio, as como del proceso de biotransformacin que sufra en el organismo (Berman 1980, Barron 1990, Rainbow et al. 1990). Es importante sealar, que las mayores concentraciones de los elementos V, Ni, y Pb se hayan cerca de la Refinera de Ciudad Madero (en los primeros kilmetros del Canal), por lo que, de acuerdo con Forstner y Wittmann (1979), Khalaf et al. (1982) y Sadiq y Zaidi (1985) y con base en los resultados obtenidos por cromatografa de gases, donde se observa la presencia de compuestos mayoritarios del hidrocarburo en los tejidos del ostin (ver Tabla II), es posible que el incremento de los metales pesados en agua, sedimento y ostin del Canal El Chijol se deba principalmente a las actividades de la Industria Petrolera. El plomo, excede el lmite mximo permisible para consumo de moluscos (Naven 1983), por lo que estos ostiones pueden constituir un riesgo para el hombre, como es descrito por Fras e t al. (1990) y Olvera et al. (1991,1992), quienes determinan efectos mutagnicos en Drosophila & & y Eschen'ctua

coli en pruebas realizadas con extractos de ostiones provenientes del Canal El Chijol, Ver. Los factores de acumulacin en el ostin considerando el agua superficial muestran el siguiente orden: Zn>Cu>Fe>Cr>Ni>V>Pb.Entre ostin y agua de profundidad media son: Zn>Cu>Fe>Ni> Cr>V>Pb.Por ltimo entre ostin y sedimento son: Zn>Cu>Pb>Ni>Cr>V>Fe. Al analizar los factores de acumulacin, se puede observar que en general, los metales esenciales presentan valores altos con relacin a los no esenciales, tal es el caso del cobre y del zinc con valores de 7948 y 11570 respectivamente, contra 178 del plomo y 202 del vanadio, para la relacin ostin-agua de superficie; lo mismo ocurre para el factor ostin-sedimento, donde el cobre y zinc tienen valores de 25 y 130 respectivamente, contra 1.21 del plomo y 0.13 del vanadio. Estos datos son congruentes con la caracterstica de esencialidad de esos elementos, los cuales al ser necesarios para el metabolismo del ostin son por consecuencia bioacumulados en grandes cantidades, lo cual no ocurre con los no esenciales. El hierro, es el elemento con la cantidad ms baja para la relacin ostin-sedimento, lo cual resulta extrao al ser el hierro un elemento esencial y el ostin un organismo bentnico; una posible explicacin es que este metal bioacumulado en el ostin proviene principalmente del agua y/o que el hierro en el sedimento se encuentra en alguna forma qumica no disponible para el ostin. El vanadio, tiene para las relaciones ostin-agua y ostin-sedimento, un factor de acumulacin bajo, solamente superado por el plomo y el hierro. Los factores de bioacumulacin son similares a los obtenidos por Rosas et aL (1983) y Guerrero (1993). El vanadio, el nquel y el plomo, sobrepasan los lmites mximos permisibles para el agua dados por diferentes fuentes, En particular, el plomo presenta concentraciones de hasta casi 8 veces el lmite per-

METALES PESADOS EN OSTIONES DEL CANAL EL CHIJOL

TABLA 111. FACTORES DE ACUMULACIN DE METALES PESADOS EN EL OSTIN DEL CANAL EL CHIJOL, VERACRUZ

FACTOR DE ACUMULACIN OSTIN/AGUA SUPERFICIAL

Kilmetro
8 1O 12 14 16

V
164 279 167 226 176 202

Cr
349 415 729 500 439 486

Fe
1071 1382 754 847 1019 1015

Ni
294 394 800 419 44 1 470

Cu
6684 12226 8697 6735 5400 7948

Zn
4960 25617 11844 6779 865 1 11570

Pb
207 177 176 160 169 178

Promedio

FACTOR DE ACUMULACIN OSTIN/AGUA DE PROFUNDIDAD MEDIA

Kil6metro
8 1O 12 14 16

V
193 214 202 307 225 228

Cr
366 607 1129 607 543 650

Fe
1199 1180 1008 1581 1168 1227

Ni
476 520 1091 650 682 684

Cu
8759 9475 10250 6735 6968 8437

Zn
10386 9532 2633 1 14531 7912 13738

Pb
57 183 169 190 196 159

Promedio

Kilmetro
8 10 12 14 16

V
0.14 0.14 0.10 0.13 0.14 0.13

Cr
0.18 0.16 0.50 0.20 0.97 0.40

Fe
0.07 0.12 0.06 0.09 0.10 0.09

Ni
0.65 0.84 1.57 1.15 1.13 1.O7

Cu
20 37 24 21 21 25

Zn
58 205 86 160 141 130

Pb
0.50 1.78 0.80 1.46 1.52 1.21

Promedio

misible (100 pg/L). Las concentraciones de los elementos en el segundo y tercer muestre0 no exceden los lmites permisibles, con excepcin del plomo. En el sedimento al igual que en el agua, se observa el decremento gradual en la concentracin de los metales. En particular, el plomo, el hierro y el zinc presentan una baja radical en su concentracin a partir del kilmetro 10 del Canal (Fig. 3a, c y 4b).

El anlisis granulomtrico realizado por Miranda (1987), muestra variaciones en la composicin del sedimento a lo largo del Canal, predominando en los primeros kilmetros el d e tipo arcilloso, mientras que en los ltimos el arenoso; por lo que de acuerdo con Forstner y Wittmann (1979), sta puede ser una de las causas de la disminucin de los metales en el sedimento. Este comportamiento no

P. vila-Prez y G. Zaraza-Ortega

TABLA IV. CORRELACIONES POR RANGOS DE SPEARMAN ENTRE EL CONTENIDO DEL METAL EN OSTIN Y EL PRESENTE EN SU AMBIENTE ELEMENTO OSTIN-AGUA SUPERFICiAL
-.46 .58 .O5 -.O6

OSTIN-AGUA DE PROFUNDIDAD MEDIA

-.15

OSTIN-SEDIMENTO
.O8 -.50 -.42* -.67* -.O6 .14

V
Cr Fe Ni
CU

.31
.87* -.67*

-.23

.27
-39
-.21

Zn Pb

-.29
-.48

.33

se nota en el ostin, debido a que los bancos ostrcolas se encuentran establecidos hasta los 8 kilmetros del canal y ya que en este trabajo no se toman en cuenta factores de talla, sexo, edad, ciclo reproductor, peso etctera, los resultados no se pueden aplicar a nivel poblacional en el ostin.

Los resultados de la tabla IV,tienen correlaciones significativas (p 1 0.05) entre la concentracin de hierro en ostin y la del sedimento; as como entre la concentracin de nquel en ostin y la presente en el agua de profundidad media y en el sedimento, lo cual es un reflejo de los hbitos

ORGANISMO
Crassostrea wirginica (1) Crassostrea virginica (2) Crassosh-ea virginica (1) Crassostrea virginica (1) Crassostreu virgrrgrnica (1) Crassosireu virginica (1) CrassostreuM-ginica (1) Crassostrea Wfginica (1) Crassosirea gigas (1) crassosirw gigas (2) Crassostrea cmtaksis (1)

V
10

Cr

Fe

Ni

Cu

Zn

Pb

LOCALIDAD Canal E1 Chijol, Veracruz, Mxico

REFERENCIA Este estudio Pringle et al. (1968) Botello et al. (1976) Sims y Presley (1976) Goldberg et d . (1978) Rosas et aL (1983)

20 0.40

876 67

1 4 0.19 7

280 91.5 172

3352 1428 643

11

0.47 Costa del Atlntico, EUA

Laguna de Tnninos, Campeche, Mxico

0 . 8 0.5

Baha San Antonio, EUA Costa del Atlntico, EUA

3.04 Laguna del Carmen, Campeche, Mxico

ND

10

194 100 128

86.1

110 38 32 2 0 . 1 5 3 . 8

7 1 144 396 120.4 1068

Laguna de Barra del Tordo, vila (1988) Tamaulipas, Mxico Laguna del Ostin, Mxico Vlanueva e& al. (1988) Estuario Knysna, Sudafrica Watling y Watling (1976) Hsu et al. (1979)
Pez et aL (1988)

M
1 . 6 0.55 2 . 8

1 . 2 9 Costa de Taiwn, China Nacionalista 1 . 8

Mazatln, Sinaloa, Mxico

202

ND, n o detectado

*, dato no descrito

(l), peso seco

(2), peso hmedo

METALES PESADOS EN OSTIONES DEL CANAL EL CHIJOL

bentnicos del ostin y del fenmeno de bioacumulacin (Forstner y Wittrnann 1979). Es importante mencionar, que las correlaciones significativas ( p I 0.05) entre las concentraciones de cobre y zinc, cobre y plomo en el sedimento, as como entre plomo y zinc en agua de superficie y en ostin, pueden ser indicadores de un origen natural y/o de contaminacin comn. Al comparar algunos de los metales pesados estudiados, con otros resultados obtenidos en las Costas de Mxico y del mundo (ver Tabla V), se observa que el Fe y el Pb se presentan en este trabajo, en concentraciones mayores a las citadas por otros autores. El Cu y el Zn, estn en concentraciones semejantes a las registradas por Goldberg et al. (1978), y para el Ni, los datos son menores a los descritos por Villanueva et al. (1988). Los valores para el ostin en este trabajo, son 'mayores a los registrados en ostiones de Barra del Tordo, Tamps. (Avila 1988). De todo lo anterior se concluye lo siguiente: la presencia de vanadio, nquel y plomo en el agua, sedimento y ostin del Canal El Chijol, son reflejo de las actividades petroleras de la zona. Las altas concentraciones de estos metales en el estero, aunado con otros factores hidrolgicos y del metal mismo, han propiciado una elevada acumulacin de estos metales en el ostin, lo cual es un riesgo para la salud de la gente que consume este molusco. El vanadio, cromo, nquel y plomo sobrepasan los lmites permisibles establecidos para agua. El plomo excede los lmites permisibles recomendados en otros pases para la ingestin de moluscos. En los ostiones del Canal El Chijol, se presentan metales pesados en concentraciones similares a otros organismos colectados tanto en Mxico como en otras partes del mundo. Los resultados de las correlaciones son significativos para hierro y nquel entre las concentraciones en ostin y en sedimento y agua de profundidad media, siendo esto un reflejo d e los hbitos bentnicos del ostin.
AGRADECIMIENTOS

A la Dra. Irma Rosas del Centro de Ciencias de la Atmsfera, por su valiosa contribucin en la interpretacin de los datos, al Bil. J. Sal Miranda Rosas de la Estacin Oceanogrfica de la Secrem'a de Marina en Tarnpico, por su apoyo para la realizacin de este trabajo y al Q. Octavio Vzquez Arriaga del ININ, por la realizacin de los anlisis cromatogrf~cos.

lvarez C. D. y Clis L. (1982). Distribucin y concentracin d e hidrocarburos fsiles e n sedimentos marinos y organismos del sistema lagunar Carmen y Machona, Edo. d e Tabasco, Mxico. Divisin d e Ciencias Biolgicas y d e la Salud, UAM, Mxico. Reporte de Investigaciones 27, 75 p. vila 1. G. (1982). Anlisis de minerales por rayos X de fluorescencia: un mtodo de dispersin de energa. Informe Tcnico AII-82-17, Instituto Nacional d e Investigaciones Nucleares, Mxico. vila P. P. (1988). Evaluacin de los niveles d e bioacumulacin por metales pesados e n el ostin Crassostrea virginica Gmelin, como indicadores d e contaminacin por hidrocarburos e n el Canal El Chijol, Ver. Tesis Profesional, Escuela de Biologa, Universidad Autnoma de Guadalajara, Mxico. Barron M. G. (1990). Bioconcentration. Environ. Sci. Technol. 11, 1612-1618. Berman E. (1980). Toxic mtals and thar analysis. ( L . C. Thomas, Ed.), Heyden, Londres, 293 p. Botello A. V., Hick E. y Mandelli E. F. (1976). Estudios preliminares sobre los niveles de algunos contaminantes e n la Laguna d e Trminos, Campeche, Mxico. Simposio sobre adelantos en las investigaciones marinas en el Caribe y regiones adyacentes. Caracas,julio 12-16. FA0 Boudene C. (1978). Food contamination by metals. En: Trace metals: exposure and halth effeccts. (E. Di Ferrante, Ed.), Pergarnon Press, Inglaterra, pp. 163164. Bryan G. W. y Hummerstone L. G. (1973). Adaptation of the polychaete Neris diversicolw to estuarine sediments containing high concentrations of zinc and cadmium. J. Mar. Biol. Assoc. 53, 839-857. Costa M., Marcia M. K. y Lindberg 0 . (1980). Metal carcinogenesis in tissue culture systems. En: Inorganic c h a i s t v in biology and mdicine. (A. E. Martell, Ed.), Washington D.C., 346 p. Duinker J. C., Hellebrand M. T. J., Nolting R. F. y Wellershaus S. (1980). The River EMS: processes aEecting the behaviour of metals and organochlorines during estuarine mixing. Neth. J. Sea. Res. 19,1429. FAO/SIDA (1975). Tercer curso de capacitacin sobre contaminacin d e las aguas e n relacin con la proteccin de los recursos vivos. ONU, Lima, Per. Forstner V. y Wittmann G. T. (1979). Metal pollution in t h acuatic environmt. Springer-Verlag, Berlin, 486 p. Fras H., Brea M. y Olvera 0 . (1990). Posible efecto mutagnico d e ostiones colectados en el Canal El Chijol, Ver. Primer Congreso de la Sociedad Mexicana de Gentica. Universidad Autnoma de Tlaxcala, octubre 9-1 1. George S. G. y Frazier J. M. (1982). Some aspects of the relationship between tolerance to heavy metal pollution and metabolism of Cd, Cu and Zn in oyster. Thalassia Yugosl. 18, 203-219. George S. G. y Pine B. J. S. (1980). Metabolism of zinc in the mussel Mytilus edulis (L): a combined ultra-

P. vila-~rez y G. Zaraza-Ortega

structural and biochemical study. J. Mar. Biol. Ass. 60, 575-590. Goldberg D. E. (1975). Marine Pollution. En: C h i c a 1 Oceanography. (J. P. Riley y G. Skirrow, Eds). Academic Press, Londres, Vol. 3, pp. 39-89. Goldberg D. E., Hodge V., Koide M. y Griffin J. J. (1978). A pollution history of Chesapeake Bay. Geochim. Cosmochim. Acta 42,14131425. Guerrero C. Y. C. (1993). Evaluacin d e la concentracin d e metales pesados e n el ostin d e roca Crassostrea i r i h s c a s Hanley, agua y sedimento, de la baha de Manzanillo, Col. Tesis Profesional, Facultad d e Ciencias, Universidad Nacional Autnoma d e Mxico, Mxico. Hsu S. Y., Wang G. S. y Jeng S. S. (1979). The occurrence and seasonal variations of Na, K, Ca, Mg and heavy metals in Taiwan's oysters and clams. Bull. Inst. Zool. Academic, Sinca (Taipei) 18, 11-20. Khalaf F., Literathy P. y Anderlini V. (1982). Vanadium as a tracer of oil pollution in the sediments of Kuwait. Hydrobiology 91, 147-154. Lauenstein G. G., Roberston A. y O'Connor T. P. (1990). Comparison of trace metal data in mussel and oyster from a 1980's programme. Mar. Po1 t. Bull. 21, 440447. Martinci D., Nrnberg H. W., Stoeppler M. y Branica M. (1984). Bioacumulation of heavy metals by bivalves from Lim Fjord (North Adriatic Sea). Mar. Biol. 81, 177-188. Miranda R. J. S. (1987). Evaluacin de la productividad primaria acutica y terrestre en el Canal El Chijol, Ver. Estacin Oceanogrfica. Direccin General de Oceanografa Naval. Secretara de Marina. Tampico, Tamps., Mxico. Murray D. A. J. y Lockhart W. L. (1981). Microextraction and gas chromatography. Analysis of selected petroleum hydrocarbons in water and fish tissue. J. Chromat. 212, 305-311. Naven E. C. (1983). Compilation of legal limits for hazardous substances in fish and products fishery. FAO, Roma, Italia. Nishikawa K. K. y Larsen 1. L. (1975). Radioactividad en organismos marinos de la costa noroccidental de Baja Califomia. Ciencias Marinas 2, 1420. Norseth T. (1979). Health effects of niquel and chromium. En: Trace metals: exposure and health effects. ( E . Di Ferrante, Ed.),Pergarnon Press, Inglaterra. pp. 135136. Olvera O., Cruces M. P., Pimentel E., Arceo C., Guzmn J., De la Rosa M. E. y vila P. (1991). Evaluation of the mutagenic effect of oysters collected near a refinery. International Symposium on Environmental Mutagenesis and Carcinogenesis. Sbanghai, China, mayo 27-29. Olvera O., Cruces M. P., Pimentel E., Arceo C., Guzmn J., De La Rosa M. E. y vila P. (1992). Evaluation of the mutagenic effect of oysters by means of the SMART technique. 1st. International Conference on Environmental Mutagenesis in Humans Populations at Risk. Cairo, Egypt, enero 21-26.

'r

Osuna L. J. I., Zazueta P. H. M., Rodrguez H. A. y Osuna P. F. (1990). Trace metal concentration in mangrove oyster (Crassostrea corteziensis) from tropical lagoon environments, Mxico. Mar. Pollut. Bull. 21, 486-488. Pez O. F., Izaguirre F. G., Godoy M. R., Gonzlez F. F. y Osuna L. J. (1988). Metales pesados e n cuatro especies d e organismos filtradores d e la regin costera de Mazatln: tcnicas de extraccin y niveles de concentracin. Contam. Ambient. 4,3341. Prez N. A. M. (1982). Preparacin de muestras para anlisis d e aguas por rayos X d e fluorescencia. Informe Tcnico AII-8206, Instituto Nacional d e Investigaciones Nucleares, Mxico. Prez N. A. M. (1986). Anlisis de contaminantes metlicos en peces. Desarrollo de la tcnica por rayos X de fluorescencia. Informe Tcnico GSTN-RXl-86, Instituto Nacional de Investigaciones Nucleares, Mxico. Pringle B. H., Hissong D. E. y Mulawka S. T. (1968). Trace metal accumulation by estuarine mollusc. J. Sanit. Eng. Div. Am. Soc. Civ. Eng. 94, 455-475. Rosas C., Castaeda T., Barrera G., Negrn G., Takagui y Maubert M. (1989). Niveles de Pb, Cr y Cd en Callinectes sapidus y C. similis y su relacin con la concentracin d e stos e n el agua y en el sedimento. Rev. Invest. Marinas 1, 71-87. Rosas I., Baez A. y Belmont R. (1983). Oyster (Crassostrea virginica) as indicator of heavy metal pollution in some lagoons of the Gulf of Mexico. Water, Air, Soil Pollut. 20, 127-135. Rondia D. (1978). Sources modes and levels of human exposure to niquel a n d chromium. En: Trace metals: exposure and health effects. (E. Di Ferrante Ed.), Pergamon Press, Inglaterra, pp. 117-118. Rainbow P. S., Phillips D. J. y Depledge M. H. (1990). The significance of trace metal concentrations in marine invertebrates. Mar. Pollut. Bull. 7, 321-324. Sadiq M. y Zaidi T. H. (1985). Metal concentrations in the sediments from the Arabian Gulf Coast of Saudi Arabia. Bull. Environ. Contam. Toxicol. 34, 565-571. SEDUE (1989). Criterios ecolgicos d e calidad del agua. CE-CCA-001/89. DOF, 2 d e diciembre, Mxico, D. F. Sims R. R. y Presley B. J. (1976). Heavy metal concentrations in organisms from an actively dredged Texas Bay. Buii. Environ. Contarn. Toxicol. 16,520-527. Sunderman F. W. (1977). A review of the metabolism and toxicology of niquel. Ann. Clin. Lab. Sci. 7,377-398. Toledo A. (1982). Petrleo y ecodesarrollo en el sureste de Mxico. Centro de Ecodesarrollo, Mxico, D.F. Valkovic V. (1980). Analpis of biological matmial f m trace elements using X ray spectroscopy. (V. Valkovic, Ed.), Boca Raton, Florida Press, 242 p. Villanueva S., Bote110 A. V. y Pez O. F. (1988). Evaluacin de algunos metales pesados en organismos del ro Coatzacoalcos y d e la Laguna del Ostin, Ver., Mxico. Contam. Ambient. 4, 19-31. Watling H. R. y Watling R. J. (1976). Trace metals in oysters from Knysna Estuary. Mar. Pollut. Bull. 7,4548.