ESPECIFICACIONES PARA LOS MATERIALES DE CONSTRUCCIN

El Objetivo de esta seccin es detallar las principales caractersticas de los rubros que intervendrn para la ejecucin de este Proyecto. 1.1 ACUEDUCTOS 1.1.1 CAERAS. El contratista trazar las rasantes y dimensiones de la construccin de acuerdo con las medidas y niveles expresados en los planos y establecer las referencias planimtricas y altimtricas (bancos de marca), necesarias para plantear ejes y niveles establecidos, cuantas veces sea necesario. El contratista ser el responsable de que el trabajo terminado quede conforme con los alineamientos, niveles, pendientes y referencias indicados en los planos o por el Supervisor. El contratista podr efectuar el trazo de la construccin desde el momento en que reciba el sitio donde deber construir. El trazo deber ejecutarse con Estacin Total o con el sistema que se determine segn el tipo de trabajo de que se trate. El contratista trazar las rasantes y dimensiones de la construccin de acuerdo con las medidas y niveles marcado en los planos, y establecer las referencias altimtricas Bancos de Marca. El contratista ser responsable de que el trabajo terminado est conforme con los alineamientos, niveles, pendientes y puntos de referencia indicados en los planos. El contratista puede trazar desde el momento en que reciba el sitio donde ha de construir, pero se abstendr de comenzar las excavaciones hasta que el Supervisor lo autorice previa revisin y aprobacin de los trazos y niveles por este ltimo. No se harn pagos adicionales en concepto de trazo.

Las caeras pueden ser: a) Caeras de hierro fundido centrifugadas clase 21745 18/40, fabricadas conforme Especificaciones Federales WW-P-421-B, ASA A-21.6 ASA A-21.8, revestida interior y exteriormente con capa bituminosa, de junta rpida o de junta mecnica (ASA A-21.11) o bajo normas ISO R-13; clase A y clase B. b) Caera de hierro fundido dctil centrifugada clase 2, junta rpida o junta mecnica (ASA A-21.11), fabricada conforme normas ASA A21.51-65. c) Caera Standard de acero, galvanizada, (Schedule 40) soldada segn

especificaciones ASTM A 120-63 a T. Las juntas sern a base de rosca de especificacin Americana ASA b2-j, las cuales se sellarn con cinta tefln para que no goteen. Los acoples entre tubo nuevo y tubo existente, cuando no puedan moverse uno de ellos, deber hacerse con junta a brida, la cual adems del empaque, deber sellarse con hule de silicn. d) Caera de cloruro de polivinilo PVC fabricada conforme normas comerciales CS 25663, para agua potable, estabilizador a base de estao, para distintas presiones de trabajo, de acuerdo al siguiente cuadro:

STANDARD

PVC

PVC

PVC

DIMENSION RATIO

1120 1220

4116

2110

PRESIN DE TRABAJO 13.5 17 21 26 315 250 200 160 250 200 160 125 160 125 100 80

1.1.2 ACCESORIOS a) Accesorios de hierro fundido, fabricados conforme normas ASA A-21.10-64 (AWWA C110-64) revestidos interior y exteriormente con capa bituminosa, de junta mecnica (ASA A-21.11), cabos de acuerdo a ASA B-61.1, de junta de plomo fabricados conforme normas ASA A-21.10-64 (AWWA C-110-64), de junta a brida fabricados conforme especificaciones ASA B-16.1, ASA B-16.2 y ASA A-21.10-64. b) Accesorios de PVC Schedule 40, fabricados conforme normas comerciales CS 256-63 y/o CS 207-60, para agua potable. 1.1.3 VLVULAS DE COMPUERTA. Fabricadas conforme normas AWWA C-500-61 de hierro fundido, compuerta de doble disco, asientos de bronce, vstago de bronce no levadizo y que abra a la izquierda, unin a 2 campanas, de junta mecnica (ASA A-21.11) o unin brida (ASA B-16.1 B-16.2). Dimetros mayores de 12 llevarn su correspondiente bypass.

1.1.4 VLVULAS CHECK. (Swing Check), cuerpo de hierro fundido, montadas en bronce, junta a brida (ASA B-16.1 B-16.2).

1.1.5 HIDRANTES. De hierro fundido, fabricados conforme normas AWWA C-502/64, con vlvula de cierre por compresin a la derecha, 4, 2 tomas para manguera de 2 (ASA B -26), para 4 pies de altura de relleno y conexin a 4 6, junta a plomo (ASA A-21.10) o junta mecnica ASA A-21.11. 1.1.6 TUBERA DE ACERO PARA REVESTIMIENTO DE POZOS. De 1/4" de espesor de pared, soldada elctricamente, con los extremos biselados, listos para soldar en el campo, fabricada de acuerdo a cualquiera de las siguientes normas: AWWA C-201 y AWWA C-202, ASTM A-139-61 y API 5L. El material con que se fabrique la rejilla ser determinado con base en el anlisis qumico del agua. 1.2.1 MAMPOSTERA DE LADRILLO Las paredes o secciones de pared de los pozos de registro, sern hechas de ladrillo de barro cocido de forma trapezoidal. El ladrillo deber ser uniforme, bien cocido y con aristas vivas, debe cumplir con los requisitos de las especificaciones ASSHO MI 14-41, con los cambios siguientes: - Carga mnima de ruptura a compresin de 50 Kg/cm - Absorcin mxima de 35% (AASHO T-32-65) y ASTM C-67-42).

Los ladrillos se colocarn en hiladas horizontales, con juntas horizontales y verticales no menores a 1 cm ni mayores de 2 cm. Todos los ladrillos debern ser bien humedecidos, introducindolos completamente en agua, antes de ser colocados.

1.2.2 CONCRETO SIMPLE Y CONCRETO ARMADO PARA POZOS DE VISITA Y ESTRUCTURAS DE PASO El concreto podr ser proporcionado por peso o por volumen. El revenimiento no deber ser mayor de 7 cm, y el concreto no deber desarrollar una fatiga de ruptura menor de 140 kg/cm a los 28 das; para el concreto simple y armado en los pozos de visita y de 210 kg/cm a los 28 das, para el concreto de las estructuras de paso. El concreto deber reunir los requisitos sealados por las especificaciones ASTM C-150. El agregado fino, constituido por arena, debe ser limpio, graduado y exento de material orgnico y de resistencia y peso especfico aceptable para usar en concreto, de acuerdo con las especificaciones ASTM C-33. El agregado grueso puede ser piedra triturada o grava y ha de reunir los requisitos indicados en las especificaciones ASTM C-33. No se permitir de ninguna manera el empleo de concreto que haya permanecido ms de 30 minutos son usar. El concreto deber ser depositado, siempre que sea posible, directamente en su posicin final, sin exceder la altura de cada de 1.20 Mts evitando su segregacin y manejo excesivo. Los moldes debern estar completamente limpios antes de verter en ellos el concreto. Este se vibrar inmediatamente despus de ser colocado, con herramientas metlicas apropiadas como varillas de hierro liso con punta de bala (redondeada), o preferentemente con vibradores, teniendo el cuidado de evitar segregaciones. Se curar el concreto humedecindolo durante una semana, por cualquiera de los mtodos existentes como inundacin, aspersin, etc. o el que el Supervisor indique ms conveniente.

El acero de refuerzo deber llenar los requisitos sealados por las especificaciones ASTM A15, y deber estar limpio de arena, tierra, grasas, xido o cualquier otra sustancia extraa

al momento de usarse, debiendo las varillas presentar nicamente los dobleces indicados en los planos y ninguna otra deformacin. Lo dicho con relacin al refuerzo para concreto armado tambin se aplica al hierro para escalones en los pozos de visita.

2. NORMAS PARA LA CONSTRUCCIN DE ACUEDUCTOS 2.1 ANCHOS DE LA EXCAVACIN

Dimetro de caera (En pulgadas) 4 o menos 6 - 8 10 - 12 16 Ancho de la excavacin en mts. Mnimo 0.50 0.60 0.70 0.80 Mximo 0.70 0.80 0.90 1.00

Para dimetros no incluidos en la tabla anterior, el ancho de la excavacin ser igual al dimetro exterior de la tubera, ms 40 centmetros como mnimo. 2.2 PROFUNDIDAD DE LA ZANJA La profundidad de la excavacin deber ser tal que sobre la parte superior de la caera quede un metro de tierra como recubrimiento. Cuando la caera se instale en los andenes o en las zonas verdes, podr tener un recubrimiento mnimo de 80 centmetros.

La caera se apoyar completamente en el terreno en toda su longitud, restituyendo con material selecto y/o compactando si es necesario, con el objeto de que no trabaje a flexin.

Cuando la caera se instale en suelos corrosivos, deber reemplazarse este material por otro de mejor calidad, o en caso necesario, se deber cambiar el alineamiento de la caera. Cuando las excavaciones presenten peligro de derrumbes deber colocarse una proteccin adecuada de madera (ademo) que garantice la seguridad de los trabajadores y la estabilidad de las estructuras cercanas. No se harn ademados en zanjas menores de 1.50 Mts de altura. El supervisor verificar si es necesario hacer dicha proteccin. Deber tenerse especial cuidado de que las aguas que corren por las excavaciones no penetren en la caera. Por consiguiente sus extremos debern ser taponados mientras no se est trabajando. Cuando sea indispensable el uso de explosivos, se tendr especial control en su manejo, a fin de evitar impactos o vibraciones excesivas o cualquier otro dao en las instalaciones cercanas. 2.3 RELLENO DE ZANJAS. El material de relleno debe seleccionarse y los primeros 30 centmetros de relleno sobre la caera debern estar limpios de basuras y de piedras, esto con el objeto de que estas ltimas no queden en contacto con el tubo. El relleno deber ser debidamente apisonado en capas de 15 centmetros como mximo. Los primeros 30 centmetros de relleno debern hacerse inmediatamente de instalada la caera, dejando descubiertas las juntas con el objeto de verificar fugas. El resto del relleno se har despus de verificadas las pruebas hidrostticas. La densidad de compactacin en el radio urbano no ser menor del 80% desde el fondo hasta un metro de la superficie del terreno, ni menor del 95% para el resto (AASHO T-180 y ASTM D-1557).

2.4 SITUACIN DEL ACUEDUCTO.

Las caeras no podrn ir en la misma zanja que las tuberas para alcantarillados de aguas negras. La distancia horizontal libre entre ambos sistemas no podr ser menor de 1.50 metros. Con respecto a las aguas lluvias, deber dejarse una distancia horizontal libre de un metro. Las caeras debern ir a un nivel superior del de los sistemas de alcantarillados, y la distancia vertical libre entre ambos no podr ser menor de 0.40 metros. 2.5 DISPOSICIONES VARIAS. El trazo del acueducto deber hacerse mediante el uso de niveletas, las cuales irn a cada 10 mts. de distancia entre s, y se harn con regla pacha y costanera, stas indicarn la pendiente que llevar el acueducto. Las vlvulas debern ir convenientemente protegidas por cajas de mampostera o con tubos de hierro fundido (tubos guas), con el objeto de lograr su pronta localizacin y manejo. Para dimetros mayores de 6 debern construirse pozos de registro de mampostera de ladrillo. Los codos, tapones, vlvulas (que lo ameriten) debern anclarse y apoyarse convenientemente con el objeto de garantizar su estabilidad. Para estructuras especficas de paso en sistemas de acueductos, stas debern referirse a los planos tipos que proporciona el normativo. Entre estas estructuras estn las de paso de quebradas secas y/o ros y otros accidentes geogrficos a salvar en el trazo de la tubera.

2.6 DE LAS UNIONES O JUNTAS.

2.6.1 UNIONES A BRIDA. Antes de hacer la unin deben limpiarse perfectamente las superficies de las bridas que entrarn en contacto, con el objeto de que se logre la hermeticidad con el respectivo empaque. Se retirar el xido de los tornillos y se lubricarn las roscas. Los tornillos debern apretarse uniformemente y en orden entrecruzado. Los espacios intermedios entre las bridas debern rellenarse con material plstico, plomo, etc. con el objeto de que la junta quede perfectamente hermtica. 2.6.2 UNIONES DE JUNTA RPIDA La campana receptora y la espiga del otro cao (entrante) debern estar perfectamente limpias, libres de sustancias extraas (arena, tierra, etc.) Se colocar el empaque en la gua interior de la campana, asentndolo perfectamente. Se aplicar una capa delgada de lubricante vegetal al extremo libre del cao y a la superficie del empaque que estar en contacto con l. Se empujar la espiga hacia la campana receptora hasta que haga contacto con el fondo de la misma. Se tendr especial cuidado en mantener el perfecto alineamiento de los caos. Cualquier deflexin deber hacerse despus. Para acoplar caeras cuyos dimetros sean 8 o menos, se podr usar una palanca corriente. Para dimetros mayores se usarn herramientas especiales (tecles horizontales).

2.6.3 JUNTA MECNICA. Se limpiarn perfectamente la campana receptora y la espiga del cao entrante. Se deslizarn hacia atrs la arandela de hierro (contrabrida) y el empaque de hule. Se

insertar la espiga en la campana. Se empujar el empaque a su posicin correcta con los dedos, despus de haberle aplicado suficiente agua jabonosa, o grasa grafitada. Se deslizar la contrabrida a su posicin definitiva y se proceder a colocar los pernos, apretando las tuercas inicialmente con la mano y luego con una llave a ratchet, en forma entrecruzada, aplicando los siguientes momentos:
Dimetro Perno 5/8 3/4" Momento Libras-pie 40 a 60 60 a 90 Longitud Brazo 8 10

Dimetro Caera 3 menos 4 a 24

2.6.4 UNIONES EN CAERA DE PVC. a) Proceso en Caliente. En este mtodo las caeras se unirn directamente sin usar camisas acopladoras. Se biselar el extremo macho por su borde exterior y el extremo hembra por su borde inferior. Se limpiarn cuidadosamente los extremos, removiendo el polvo, la tierra, aceite, grasa, etc. Luego se aplicar una capa de cemento en el extremo macho. El extremo hembra se ablandar por medio del calor (120-140 C), con un soplete, girndolo suavemente hasta que adquiera una consistencia blanda como hule. Se aplicar cemento en la superficie interior del extremo hembra, inmediatamente despus de calentado. Se har la insercin presionando el extremo macho contra el hembra hasta que penetre el largo de una camisa acopladora. Finalmente se limpiar el cemento sobrante.

b) Proceso en fro. En este mtodo las caeras se unirn por medio de las camisas acopladoras.

Se limpiarn los extremos a unir, removiendo cualquier polvo, grasa o aceite, antes de aplicar la capa adhesiva. Se aplicar una capa delgada de cemento solvente, con una brocha de pelo de animal, al extremo liso y a la campana del accesorio. Se insertar enseguida, el extremo liso del cao a la campana de la camisa dndole un pequeo giro y apretando firmemente hasta que entre perfectamente. Se mantendr as unos diez segundos. Finalmente se limpiar el exceso de cemento. 2.6.5 PRUEBAS DE HERMETICIDAD. Se aplicar presin hidrosttica en las caeras, principalmente por medio de una bomba neumtica, hasta alcanzar una presin mnima de 150 libras por pulgada cuadrada, a fin de determinar los escapes en las juntas, o a travs de pequeas grietas capilares que pueda tener la caera. La prueba se har en tramos comprendidos entre vlvulas y la distancia no ser mayor de 600 mts. La caera debe llenarse lentamente y a baja presin para permitir el escape del aire, el cual debe sacarse completamente de la caera antes de aplicar la presin de prueba. La caera se mantendr sometida a presin de prueba durante un tiempo no menor de 1 hora. Todos los tapones y el agua necesaria para efectuar la prueba de hermeticidad en un sistema de acueducto sern reconocidos dentro del presupuesto. 2.6.6 DESINFECCIN. Antes de poner en servicio cualquier caera se proceder a su desinfeccin. Antes de aplicar el desinfectante se lavarn las caeras haciendo circular el agua hasta las vlvulas de purga colocadas en los puntos ms bajos de la red o de las lneas de aduccin. El desinfectante a usarse ser un compuesto de cloro en una cantidad que permita obtener concentraciones de 50 partes por milln, aproximadamente. El perodo de retencin del agua

clorada dentro de la caera ser como mnimo de 24 horas, al cabo de las cuales, en los extremos de la caera deber haber una concentracin residual mnima de 5 partes por milln. Una vez hecha la cloracin, se descargar completamente la caera, pudiendo entonces entrar en servicio. 2.6.7 CONEXIONES DOMICILIARES. Las conexiones domiciliares se harn con caera de PVC. Para las tuberas menores de 4, las conexiones (acometidas) se harn por medio de una abrazadera. Para dimetros mayores de 4, las acometidas se harn de acuerdo a lo que el Supervisor autorice y estime conveniente. Las caeras domiciliarias tendrn un dimetro mnimo de 1/2, pudiendo usarse un dimetro de 3/4 cuando la presin en la red sea menor de 20 libras por pulgada cuadrada. Se har una caja de 50 x 50 cms que servir para proteger el medidor de agua cuando ste sea instalado, se cubrir mediante una tapadera de concreto armado. Su posicin permitir su fcil acceso, tanto para fines de lectura como de reparacin. Las caeras domiciliarias no podrn llegar al interior de las casas a travs de tuberas existentes de aguas lluvias, a fin de evitar contaminaciones.