089/500 94 813

2 Argumente fur Germania Plus

kontinuierlich steigende Auflage
stabile Leserschaft
hohe Zahl der Leser pro Exemplar
Redaktionelle Qualitt frdert die Lesermenge
Qualitt und Quantitt verbinden sich bei Germania Plus zu einer optimalen Medialeistung
Leserstruktur, Lesehufigkeit und intensitt sprechen fr uns:
breite Reichweite mit der Tendenz einer kontinuierlich steigenden Zahl
an Kaufentschlossenen und Managern

Fazit:
Germania Plus bietet eine sichere und stetig
wachsende Plattform fr Werbung und
Kommunikation auf Russisch in Deutschland

089/500 94 813
3 Daten und Fakten
Germania Plus besteht seit 1998 Vertrieb:
und gehrt heute zu einem der Zu 95% wird die Zeitung
bekanntesten und renom- Germania Plus in Zentren
miertesten russischsprachigen russischsprachiger, geschftlicher
Mediaprodukten Deutschlands. und gesellschaftlicher Aktivitten
Germania Plus hat vier kostenlos verteilt, z.B. in
Regionalausgaben: Berlin Plus, russischen Lden, Arztpraxen und
Mnchen Plus, Nrnberg Plus Kliniken, bei Rechtsanwlten und Informationen dazu, siehe S. 9).
und Augsburg Plus. Fr 2007 Steuerberatern, in Flughfen an
sind weitere Regionalausgaben Schaltern und in Bussinnes
geplant. Lunches, in Flugzeugen und
Bssen, in Reisebros, in
Auflage: 100.000 Ex. Botschaften und Konsulaten, in
Clubs, Restaurants, Bckereien
Erscheinungsweise: und Diskotheken etc.
Monatlich am Anfang des Monats Auerdem werden die
Zeitungen in Verkaufsstellen der
Anzeigen- und Druckvorlagenschluss internationalen Presse an vielen
(siehe S. 9) Bahnhfen und Flughfen ange-
boten und werden an Abonnenten
Zeitungsformat: geschickt.
Berliner Format Seit Oktober 2005 werden die
(315 mm x 470 mm), vollfarbig Zeitungen auch an Management
von ca. 50 mittleren und greren
Unternehmen in Moskau,
Aktuelle Auflage: 70 000 Ex.
(Inkl. Mnchen Plus und Augsburg Plus)
St. Petersburg und Kiev ver- Geschftsleitung
schickt die Anzahl dieser Ashot Terterian (Verleger)
Abonnentengruppe wchst Inna Sawwatejewa (Chef-Redakteur)
stndig.
Der Vertrieb Germania Plus Tel.: 089 / 500 94 813
findet hauptschlich in Fax: 089 / 24 43 36 501
Deutschland statt (ausfhrlichere
E-mail:
zeitung@germaniaplus.de
Verlag:
Anschrift:
Germania Plus und ihre
Verlag Terterian
Regionalausgaben Mnchen Plus
Germania Plus
und Augsburg Plus sind Produkte
Pelkovenstr.148
vom Verlag Terterian, der sich auf
D-80992 Mnchen
russischsprachigen Media-
Deutschland
produkten spezialisiert hat. Auer
Zeitungen werden hier Reisefhrer,
Bcher, Kalender, Karten, Flyers,
Visitenkarten, Broschren und
andere Produkte verlegt. Zum
Verlag Terterian gehren auch die
Werbeagentur MiD, Zentrale
Theater- und Konzertkassen in
Mnchen und Augsburg und ein
Kartographischer Dienst.

089/500 94 813
4 Redaktionelles Konzept
Germania Plus ist eine
Publikumszeitung. Die Sprache der
Zeitung ist russisch dadurch kann
man am besten die Zielgruppe
ansprechen. Die Zeitung wird seit
1998 herausgegeben und hat ihre
Stammleserschaft gewonnen. Anderer-
seits entwickelt sich Germania Plus
stndig weiter: fast jeden Monat wird
der Verbreitungsraum und seine
Dichte erweitert, kontinuierlich
wchst die Auflage. Die hauptsch-
lich kostenlose Verteilung von
Germania Plus sichert auch den bar-
rierefreien Zugang zu verschiedensten
Kundenschichten und gute Reich-
weiten und groen Nutzen .
Das redaktionelle Konzept der
Germania Plus hat sich seit Jahren
bewhrt: professioneller Journalis-
mus und die regionale Nhe zu
Lesern. Fr Germania Plus
schreiben exzellente Journalisten aus
Deutschland, Russland und der
Ukraine, auch Spezialisten im Recht,
in der Wirtschaft und der Medizin.
Das Dominieren von guten und eige-
nen Texten und ein professionelles
Design sind deutliche
Unterscheidungsmerkmale von
Germania Plus, die auch von
Seriositt zeugen und ein hheres
Vertrauen zu verffentlichten Inhalten
hervorrufen. Das Themenspektrum
spiegelt im Wesentlichen die
Interessenlage der Leser wider.
Politik, Wirtschaft, Wissenschaft,
Zeitgeschichte, Gesundheit und
Kultur sind die Eckpfeiler des
Konzeptes. Zum traditionellen
Publikumsliebling in allen
Geschlechts-, Alters- und
Verdienstgruppen gehrt die
Humorseite mit sie beinhaltet
immer originelle Artikel und
Zeichnungen von begabten und zum
Teil berhmten Kabarettisten und
Grafikern.
Regelmige Quiz, Foto-
wettbewerbe, Prsentationen und
natrlich die Arbeit unserer
Korrespondenten vor Ort erlauben es
dem Verlag stndig im Kontakt mit
seinen Lesern zu sein und
Kundenbindungen zu pflegen und zu
strken.
Im Vergleich mit seinen
Wettbewerbern gelingt der Zeitung
Germania Plus eine hhere berein-
stimmung zwischen Leserwnschen
und angebotenen Themen. Daraus
resultiert eine hohe Zeitungsnutzung,
die wiederum eindeutig positiv auf die
Beachtung von Anzeigen wirkt.
Qualitt und Quantitt verbinden
sich bei Germania Plus zu einer opti-
malen und effektiven Medialeistung.
Die positive Auflagenentwicklung und
die wachsende Reichweite sind eine
gute Leistungsprognose fr Germania
Plus davon zeugt auch die wach-
sende Anzahl von Werbeauftrgen.
Professionelles Journalismus
und die regionale Nhe zu
Lesern.
Zielgruppe
Laut einer Statistik von 2004 liegt
die Anzahl der Immigranten aus den
Postsowjetischen Regionen bei ca.
3.100.000 Menschen. Fr alle diese
Menschen ist Russisch nach wie vor
die wichtigste Kommunikations-
sprache. Es ist inzwischen eine
deutliche neue Marktnische
entstanden, in der Produkte,
Dienstleistungen und Media auf
Russisch angeboten werden. Zu
dieser Lesergruppe muss man noch
viele Deutsche aus Ostdeutschland
dazu addieren, da viele von ihnen
sehr gut russisch knnen, dazu
gehren auch fhrende deutsche
Politiker wie die Kanzlerin Frau
Merkel und der Chef der SPD Herr
Platzek.
Die Reichweite wird auf 290
Tausend Leser im Monat geschtzt.
Es entspricht in etwa 9,35% der rus-
sischsprachigen Gesamtbevlkerung
in Deutschland.
 089/500 94 813
5 Vertrieb
An folgenden Orten sind unsere Zeitungen erhltlich
Abensberg, Ahlen/Westf, Ahrensburg,
Ainring, Altdorf, Alttting, Amberg,
Aschersleben, Aschheim, Augsburg, Bad
Harzburg, Bad Rappenau, Bad Tlz,
Bad, Wiessee, Bayreuth, Berlin,
Biberach , Bielefeld, Bingen, Bblingen,
Bonn, Braunschweig, Bremen,
Bchlberg, Bchlberg, Buchloe,
Burgkirchen, Burgkirchen,
Burglengenfeld, Cham, Chemnitz,
Coburg, Cuxhaven, Dachau,
Deggendorf, Deggendorf, Diepholz,
Dingolfing, Dinslaken, Dortmund,
Duisburg, Einsbach, Eisleben,
Elmshorn, Emden, Erding, Erfurt,
95% Zu 95% wird die Zeitung Germania
90% Plus in Zentren russischsprachiger,
geschftlicher und gesellschaftlicher
80%
Aktivitten kostenlos verteilt, z.B. in
70% russischen Lden, Arztpraxen und
60% Kliniken, bei Rechtsanwlten und
50% Steuerberatern, in Flughfen an
40% Schaltern und in Bussinnes Lunches,
in Flugzeugen und Bssen, in
30% Reisebros, in Botschaften und
20% Konsulaten, in Clubs, Restaurants,
10% Bckereien und Diskotheken etc.
0% Auerdem werden die Zeitungen in
Verkaufsstellen der internationalen
Essen, Feldkirchen, Frankfurt am Main, Manching, Manching, Maulburg,
Freising, Fulda, Frstenfeldbruck, Memmingen, Merklingen, Mindelheim,
Gelsenkirchen, Geretsried, Geretsried, Moosburg, Moosburg, Mnchen,
Germering, Gilching, Grfelfing, Neubrandenburg, Neuburg, Neufahrn
Grafenau, Grafing, Gtersloh, Haar, bei Freising, Neumarkt, Neumnster,
Haar bei Mnchen, Halle/Saale, Neustadt, Neustadt a.d. Aisch, Neu-Ulm,
Hamburg, Heidenheim, Heidenheim, Nienburg, Nittenau, Nrdlingen,
Heimstetten, Hemau, Herrsching, Northeim, Nrnberg, Oberschleissheim,
Hirschau, Horb-Mhringen, Ilmried, Ochsenfurt, Offenbach, Oldesloe,
Ingolstadt, Ismanning, Itzehoe, Osnabrck, Ottobrunn, Peienberg,
Jetzendorf, Karlsruhe, Kaufbeuren, Kiel, Petershausen, Pfaffenhofen,
Kirchheim, Kitzingen, Kolbermoor, Pfaffenhofen, Pfarrkirchen , Pforzheim,
Kthen, Krefeld, Krumbach, Landau, Pinneberg, Plattling, Potsdam,
Landsberg, Landshut, Leer, Leipzig, Puchheim, Putzbrunn, Quedlinburg,
Lbeck, Lneburg, Magdeburg, Regensburg, Rendsburg, Rosenheim,
Presse an vielen Bahnhfen und
Flughfen angeboten und werden an
Abonnenten geschickt.
Seit Oktober 2005 werden die
Zeitungen auch an Manager
von ca. 50 mittleren und greren
Unternehmen in Moskau,
St. Petersburg und Kiev verschickt
die Anzahl dieser Abonnentengruppe
wchst stndig.
Der Vertrieb Germania Plus findet
hauptschlich in Deutschland statt.
Rostock, Schwabhausen, Schwbisch
Hall, Schweinfurt, Schwerin, Seefeld,
Simbach, Stade, Stendal, Stralsund,
Straubing, Stuttgart, Tann, Taufkirchen,
Taufkirchen, Tging, Traunreut,
Trkenfeld, Uelzen, Ulm, Unterbrunn,
Unterhaching, Unterschleisheim,
Vielshofen, Waldkraiburg, Wasserburg-
Inn, Weggensbach, Weiden, Weilheim,
Weienstadt, Willmering, Witten,
Wittenberg, Wolfsburg, Worms,
Wrzburg, Zorneding, Zorneding (bei
Mnchen), Zwickau...
 089/500 94 813
6 Statistische Werte
So sieht die Struktur Geschlecht, % Berufe, %
unserer Leserschaft weiblich 54% Arbeiter 17,2
aus.
mnnlich 46% Angestellter 16,3
Leitender Mitarbeiter4,0
Unternehmer 5,9
Beamte 1,9
Militr 1,3
Student 20,1
Azubi 7,9
Arbeitsloser 16,3
Alter, %
Schler 9,1
14-19 Jahre 9,8
Personen im Haushalt, %
20-29 Jahre 23,6
1 20,6%
30-39 Jahre 54,4
2 19,9%
40-49 Jahre 9,6
3 22,1%
50-59 Jahre 2,2
4 23,2%
60 Jahre und lter 0,4
5 3,3%
6 10,9
7 Rubriken und Themen
Politik und Nachrichten

Themen aus den Regionen

Kultur, Gesellschaft
Integration:
Verbrauchertipps,
Neues aus dem BGB
Leserbriefe:
Verschiedenes vom
Privaten bis zum
Geschftlichen

Medizin, Gesundheit
Psychologie
Russisches Businnes
und Businnes fr Russen
Privatanzeigen

Humor:
Anekdoten,
Klatsch und Wahrheit
Astrologie
Sport
Auto
 089/500 94 813
8 Redaktionsplan 2005
2006
Ausgabe Erscheinungstag Anzeigenschluss Ausgabe Erscheinungstag Anzeigenschluss
2005 2006

01 (82) 2005 10.01.2005 26.12.2004 01 (94) 2006 03.01.2006 26.12.2005

02 (83) 2005 01.02.2005 28.01.2005 02 (95) 2006 01.02.2006 26.01.2006
03 (84) 2005 01.03.2005 28.02.2005 03 (96) 2006 01.03.2006 26.02.2006
04 (85) 2005 01.04.2005 28.03.2005 04 (97) 2006 03.04.2006 26.03.2006
05 (86) 2005 03.05.2005 28.04.2005 05 (98) 2006 02.05.2006 26.04.2006
06 (87) 2005 01.06.2005 28.05.2005 06 (99) 2006 01.06.2006 27.05.2006
07 (88) 2005 04.07.2005 28.06.2005 07 (100) 2006 03.07.2006 28.06.2006
08 (89) 2005 03.08.2005 28.07.2005 08 (101) 2006 01.08.2006 26.07.2006
09 (90) 2005 05.09.2005 28.08.2005 09 (102) 2006 04.09.2006 26.08.2006
10 (91) 2005 03.10.2005 28.09.2005 10 (103) 2006 04.10.2006 26.09.2006
11 (92) 2005 01.11.2005 28.10.2005 11 (104) 2006 02.11.2006 27.10.2006
12 (93) 2005 05.12.2005 28.11.2005 12 (105) 2006 01.12.2006 27.11.2006
 Die Werbungsanzeige wird auf der Basis eines Moduls
aufgebaut. Der minimale Modul hat die Gre 54x39 mm
Die ganze Seite betrgt 50 solche Module.
089/500 94 813
9 Anzeigenformate Germania Plus

1 1 Modul 5439 5 Module 28239

5
2 Module 11139 6 Module 16880

39 mm
2
5480 111123
M 1:1 2 6
8
3 Module 16839 8 Module 111165
3 54123 6 22580
3
4 Module 11180

4 8
54 mm

Preis der Werbung

9 Module 168123 10 Module 28280
Der Durschnittswert liegt bei 2,9 /cm2. 10
9
Fr die detaillierte, aktuelle Preisliste. 10 Module 54417 10 Module 111207

Werbeagentur-Dienstleistungen: 12 Module 168165 12 Module111249

Ihre Werbung ist so individuell wie Ihr 10 10
Produkt! Gerne entwickeln wir fr unsere 12
Kunden kreative Ideen und untersttzen sie 12
bei der Verfassung und bersetzung von
Redaktionsartikeln, Slogans und
Werbetexten.
 089/500 94 813
10 Anzeigenformate Germania Plus
15 Module 168207 16 Module 225x165

15 Module 282123 16 24 Module 225249 3/5 seite

15
30 Module 168x417

30

24
15

16 Module 111333 25 1/2 Seite 1 Seite

25 Module 282x207 50 Module 282x417
16 20 Module 111417
20 50
 089/500 94 813
11 Anzeigenformate Germania Plus
Module mm Preis* Module mm Preis*
W H S/W Farbig W H S/W Farbig
1 54 40 70,
80,
10 111 212 700,
800,

2 54 80 140,
160,
12 111 255 840,
960,

2 111 39 40,
160,
14 111 298 980,
1120,

3 168 39 210,
240,
15 168 212 1050,
1200,

3 53 126 210,
240,
15 282 126 1050,
1200,

4 111 83 280,
320,
16 225 169 1120,
1280,

4 225 40 280,
320,
16 111 341 1120,
1280,

4 53 169 280,
320,
18 111 384 1260,
1440,

5 282 40 350,
400,
20 225 212 1400,
1600,

5 53 212 350,
400,
20 282 169 1400,
1600,

Preis der 6 168 83 420,
480,
24 168 341 1680,
1920,

Werbung 6 111 126 420,
480,
25 (1/2) 282 207 1750,
2000,

* Alle Preise sind
6 53 255 420,
480,
32 225 341 2240,
2560,

Nettopreise. Die 8 111 169 560,
640,
40 282 341 2800,
3100,

gesetzliche MwSt. 8 225 83 560,
640,
45 282 384 3150,
3500,

ist hinzuzurech-
nen. 10 282 83 700,
800,
50 (1/1) 282 428 3500,
3900,

 089/500 94 813 Berlin Plus, Mnchen Plus, Nrnberg Plus und Augsburg Plus

12 Anzeigenformate Regionalausgabe
Module mm Preis* Module mm Preis*
W H S/W W H S/W
1 54 40 40,
10 111 212 400,

2 54 80 80,
12 111 255 480,

2 111 39 80,
14 111 298 560,

3 168 39 120,
15 168 212 600,

3 53 126 120,
15 282 126 600,

4 111 83 160,
16 225 169 640,

4 225 40 160,
16 111 341 640,

4 53 169 160,
18 111 384 720,

5 282 40 200,
20 225 212 800,

5 53 212 200,
20 282 169 800,

Preis der 6 168 83 240,
24 168 341 960,

Werbung 6 111 126 240,
25 (1/2) 282 207 1000,

* Alle Preise sind 6 53 255 240,
32 225 341 1280,

Nettopreise. Die 8 111 169 320,
40 282 341 1600,

gesetzliche MwSt.
ist hinzuzurech-
8 225 83 320,
45 282 384 1800,

nen. 10 282 83 400,
50 (1/1) 282 428 2000,

 089/500 94 813
13 Verlag Terterian Kartographie
Stadtplan WM 2006 ist eine
Sonderausgabe des Reisefhrers fr die
russischsprachigen Touristen ber
Groraum Mnchen, Nrnberg, Berlin
hi e

und die naheliegenden Regionen.

V e rl

gT
ra p

e rt e r ia n K a r t o g
a

Stadtplan WM 2006 wird ber 500

Stellen kostenlos verteilt. Dazu gehren
Reisebros, Fluglinien, Flghfen, touristische
Informationszentren, Hotels, Taxis, Restaurants u.s.w.
Dadurch erreicht die Werbung im Stadtplan WM
2006 gezielt die Touristen, die eine Reise in diesen
Region planen oder sich schon dort auf einer Reise
befinden.

Druck: vollfarbig
Vertrieb: kostenlos.
Werbeflche: modular aufgebaut.
Die Gre eines Moduls:

90 x 45 mm
Der Preis (1 Modul) 220,- (zzgl. ges. MwSt)
Texteintrag: 4 Zeile Firmenbeschreibung, und Adresse 75,-
jede zustzliche Zeile 20,-, Logo (bis zu 10 x 10 mm) 30,-
 089/500 94 813
14 Verlagsangaben und Kontakte
Verleger: Tel.: 089 / 500 94 813
Verlag Ashot Terterian Fax: 089 / 24 43 36 501
Verantwortliche E-mail:
Redakteurin zeitung@germaniaplus.de
und verantwortlich
fr den Anzeigenteil Keine Haftung fr unverlangt eingesandte
(V.i.S.d.P): Texte und Fotos.
Eine Rcksendung erfolgt nicht.
Inna Sawwatejewa Fr die Aktualitt und Richtigkeit der
Anzeigen haftet der Werbetrger.
Autoren:
Ashot Terterian, Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des
Verlages bestehen keine Anschprche gegen
Inna Sawwatejewa, den Verlag.
Tatiana Stoianova,
Michael Sel, Es gelten unsere
Karine Terterian, allgemeinen
Geschftsbedingungen.
Design und Foto: Bankverbindung
Alexander Ivanov
Deutsche Bank,
Werbung: Igor Pogorilyy, BLZ 700 700 24,
Svetlana Postnikow, Kto-Nr 95 88 211 01
Evgeni Didenko

Anschrift: Germania Plus, Verlag Terterian, Pelkovenstr. 148,

80992 Mnchen, Deutschland