Telecomunicaciones - Decreto #7642000

Primera Seccin
Buenos Aires, jueves 6 de junio de 2013
Ao CXXI Nmero 32.655

Precio $ 3,00
Sumario
Pg.
DECRETOS
#I4448178I#
DECRETOS
MINISTERIO DE DEFENSA Decreto 651/2013 Desgnase Secretario de Estrategia y Asuntos Militares................................................................ Decreto 650/2013 Desgnase Jefe de Gabinete de Asesores..................................................................................... TELECOMUNICACIONES Decreto 681/2013 Reglamento de Licencias para Servicios de Telecomunicaciones. Decreto N764/2000. Modificacin.. ........................................................................................................................................ MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS Decreto 674/2013 Designacin en la Escribana General del Gobierno de la Nacin.................................................. Decreto 649/2013 Estructura Organizativa. Decreto 1486/2011. Modificaciones....................................................... MINISTERIO DE EDUCACION Decreto 627/2013 Decreto N 1899/2012. Modificacin.. .......................................................................................... PRESIDENCIA DE LA NACION Decreto 628/2013 Asgnase funcin en la Secretara de Programacin para la Prevencin de la Drogadiccin y la Lucha contra el Narcotrfico........................................................................................................ JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS Decreto 629/2013 Dase por prorrogada designacin del Director Nacional de Gestin del Desarrollo Sustentable de la Subsecretara de Promocin del Desarrollo Sustentable de la Secretara de Ambiente y Desarrollo Sustentable.................................................................................................................
Art. 2 Comunquese, publquese, dse a la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO OFICIAL y archvese. FERNANDEZ DE KIRCHNER. Juan M. Abal Medina. Agustn O. Rossi. #F4448177F# #I4448628I#
MINISTERIO DE DEFENSA
Decreto 651/2013
TELECOMUNICACIONES
1 1
Decreto 681/2013 Reglamento de Licencias para Servicios de Telecomunicaciones. Decreto N764/2000. Modificacin. Bs. As., 5/6/2013 VISTO el Expediente N S01:0116621/2013 del Registro de la SECRETARIA DE COMUNICACIONES del MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS, el artculo 42 de la CONSTITUCION NACIONAL, la Ley N19.798 y el Decreto N764/00 y sus modificatorios y, CONSIDERANDO: Que por el artculo 1 del Decreto N764 de fecha 3 de septiembre de 2000 y sus modificatorios, se aprob como ANEXO I el Reglamento de Licencias para Servicios de Telecomunicaciones. Que el artculo 10, apartado 10.1 del Reglamento de Licencias para Servicios de Telecomunicaciones establece que los servicios registrados deben prestarse en condiciones de regularidad, continuidad y calidad, y que los licenciatarios deben asegurar el debido cumplimiento de las reglas del buen arte y las calidades del servicio exigidas por las normas vigentes. Que el artculo 42 de la CONSTITUCION NACIONAL establece el derecho de los usuarios y consumidores a la proteccin de su salud, seguridad e intereses econmicos, a una informacin adecuada y veraz, a la libertad de eleccin, y a condiciones de trato equitativo y digno, y el deber de las autoridades de proveer a la proteccin de esos derechos, a la educacin para el consumo, a la defensa de la competencia y al control de la calidad y eficiencia de los servicios pblicos. Que el plexo normativo de las telecomunicaciones se encuentra sometido al
Desgnase Secretario de Estrategia y Asuntos Militares. Bs. As., 3/6/2013 VISTO el artculo 99, inciso 7 de la CONSTITUCION NACIONAL. LA PRESIDENTA DE LA NACION ARGENTINA DECRETA: Artculo 1 Desgnase Secretario de Estrategia y Asuntos Militares del MINISTERIO DE DEFENSA al Doctor D. Jorge Ral Fernando FERNANDEZ (D.N.I. N6.305.531). Art. 2 Comunquese, publquese, dse a la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO OFICIAL y archvese. FERNANDEZ DE KIRCHNER. Juan M. Abal Medina. Agustn O. Rossi. #F4448178F# #I4448177I#
2 3
MINISTERIO DE DEFENSA
Decreto 650/2013
Desgnase Jefe de Gabinete de Asesores. Bs. As., 3/6/2013 VISTO el artculo 99, inciso 7 de la CONSTITUCION NACIONAL. LA PRESIDENTA DE LA NACION ARGENTINA DECRETA:
DECISIONES ADMINISTRATIVAS
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA Decisin Administrativa 292/2013 Contratacin en la Subsecretara de Agregado de Valor y Nuevas Tecnologas de la Secretara de Agricultura, Ganadera y Pesca..................................................................................................... Decisin Administrativa 293/2013 Contratacin en la Subsecretara de Ganadera de la Secretara de Agricultura, Ganadera y Pesca.. Decisin Administrativa 294/2013 Contratacin en la Subsecretara de Agricultura Familiar de la Secretara de Desarrollo Rural y Agricultura Familiar...................................................................................................................... MINISTERIO DEL INTERIOR Y TRANSPORTE Decisin Administrativa 298/2013 Contratacin en la Agencia Nacional de Seguridad Vial.. ...............................................................
6 6
Artculo 1 Desgnase Jefe de Gabinete de Asesores del seor Ministro de Defensa al Agrimensor D. Sergio Anbal ROSSI (D.N.I. N 14.094.441), asignndole rango y jerarqua de Secretario.
PRESIDENCIA DE LA NACION
SecretarIa Legal y TEcnica Secretario
www.boletinoficial.gob.ar e-mail: dnro@boletinoficial.gob.ar

Registro Nacional de la Propiedad Intelectual N4.995.241 Domicilio legal Suipacha 767-C1008AAO Ciudad Autnoma de Buenos Aires Tel. y Fax 52188400 y lneas rotativas
RESOLUCIONES
SEGURIDAD INTERNACIONAL Resolucin 167/2013-MREC Danse a conocer medidas adoptadas por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.......... Contina en pgina 2
Dr. Carlos Alberto Zannini

DirecciOn Nacional del Registro Oficial
DR. Jorge Eduardo Feijo

Director Nacional
Jueves 6 de junio de 2013
Primera Seccin
Pg. 14
BOLETIN OFICIAL N 32.655
SEGURIDAD INTERNACIONAL Resolucin 210/2013-MREC Danse a conocer medidas adoptadas por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.......... Resolucin 178/2013-MREC Dase a conocer Lista de personas y entidades sujetas a las medidas impuestas por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.. ......................................................................................... Resolucin 174/2013-MREC Danse a conocer medidas adoptadas por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.......... TRANSPORTE FERROVIARIO Resolucin 490/2013-MIT Asgnase gestin y operacin de los servicios de transporte ferroviario de carga. Lneas General San Martn, Domingo Faustino Sarmiento y General Urquiza.. ....................................................... MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS Resolucin 1024/2013-MJDH Aprubase Convenio Marco Modelo para la implementacin del Registro Nacional de Empresas y Trabajadores de Control de Admisin y Permanencia................................................................. RECOMPENSAS Resolucin 1022/2013-MJDH Djase sin efecto la Resolucin M.I N2483/2007....................................................................... Resolucin 1023/2013-MJDH Ofrcese recompensa destinada a quienes brinden datos para la detencin de determinada persona....................................................................................................................................... MEDICION Resolucin General 3506-AFIP Determinacin de peso por calado y sondaje de tanques (Draft-Survey). Resolucin N2.220/90 (ANA) y su modificatoria. Su modificacin....................................................................................
entre un TREINTA POR CIENTO (30%) y un CINCUENTA POR CIENTO (50%), que en el total de las denuncias recibidas en todo el pas por los entes competentes en la materia, se dirigen contra las empresas prestadoras del servicio de telecomunicaciones. Que en tal sentido, dicho organismo ha puesto de manifiesto que las masivas denuncias efectuadas por los usuarios de servicios de telecomunicaciones, responden mayoritariamente a problemas de facturacin y deficiente funcionamiento del servicio, as como tambin a la falta de informacin sobre las caractersticas del producto y de sus condiciones de comercializacin; debindose dicha circunstancia, entre otras razones, a la falta de previsin por parte de las empresas licenciatarias para contar con instrumentos y recursos tcnicos necesarios que garanticen el funcionamiento adecuado del servicio. Que, asimismo, cabe consignar que la COMISION INTERAMERICANA DE TELECOMUNICACIONES, rgano asesor de la ORGANIZACION DE LOS ESTADOS AMERICANOS, a travs de la Recomendacin CCP.I/REC.18 (XXII-13) aprobada durante la XXII Reunin del Comit Consultivo Permanente I: Telecomunicaciones/Tecnologas de la Informacin y la Comunicacin ha instado a: 1) Que los Estados Miembros orienten esfuerzos a desarrollar normas de Calidad de Servicio, estableciendo parmetros que reflejen la realidad de mercado; 2) Que dichos parmetros incorporen la perspectiva y expectativas de los usuarios, dando cuenta de los atributos que estos ms ponderan; 3) Que los Estados Miembros estudien la posibilidad de propender hacia un Reglamento que establezca parmetros de calidad para mltiples servicios de telecomunicaciones; 4) Que los procedimientos y metodologa de medicin de parmetros se agrupen por cada modalidad y servicio especfico; 5) Que evalen la posibilidad de publicar los parmetros de Calidad relevados en sus respectivas pginas web institucionales. Que al respecto, cabe destacar que el control de la calidad de los servicios de telecomunicaciones es un deber de la Administracin, que debe ser materializado mediante procedimientos de medicin y contralor. Que por ello, resulta imprescindible otorgar a la Autoridad de Aplicacin la facultad de disponer, a fin de evitar un deterioro grave en la calidad de los servicios de telecomunicaciones, las medidas preventivas que resulten idneas, tales como la suspensin de la comercializacin y activacin de nuevas lneas y servicios por parte de las licenciatarias, a fin de garantizar al usuario el efectivo cumplimiento de los estndares de calidad de los servicios de telecomunicaciones como as tambin asegurar el fortalecimiento de las condiciones de competencia en el sector. Que asimismo, es necesario instruir a la SECRETARIA DE COMUNICACIONES del MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS para que, en su calidad de Autoridad de Aplicacin, proceda a establecer, de acuerdo a la evolucin tecnolgica y a las modalidades en la prestacin de los servicios de telecomunicaciones, nuevos parmetros objetivos de calidad que debern ser cumplidos por los licenciatarios. Que el servicio jurdico pertinente ha tomado la intervencin de su competencia. Que la presente medida se dicta en uso de las facultades conferidas por el artculo 99, incisos 1 y 2 de la CONSTITUCION NACIONAL y por la Ley N19.798. Por ello, LA PRESIDENTA DE LA NACION ARGENTINA DECRETA: Artculo 1 Incorprase como Artculo 10 bis al Reglamento de Licencias para Servicios de Telecomunicaciones, que como Anexo I
forma parte del Decreto N764 de fecha 3 de septiembre de 2000 y sus modificatorios, el siguiente: ARTICULO 10 bis - Medidas preventivas del deterioro en la calidad del servicio. La Autoridad de Aplicacin, con intervencin de la Autoridad de Control, podr disponer con carcter preventivo, a fin de evitar el deterioro grave de la calidad de los servicios de telecomunicaciones, las medidas que resulten idneas para garantizar el efectivo cumplimiento por parte de los licenciatarios de los servicios de telecomunicaciones, de los requerimientos de calidad del servicio establecidos en las disposiciones vigentes. Art. 2 Instryese a la SECRETARIA DE COMUNICACIONES del MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS, a dictar con la intervencin previa de la COMISION NACIONAL DE COMUNICACIONES, organismo descentralizado actuante en la rbita de dicha Secretara, dentro del plazo de TREINTA (30) das contados desde la publicacin del presente decreto, un nuevo reglamento que establezca los requisitos de calidad para la prestacin de los servicios de telecomunicaciones a ser cumplidos por los licenciatarios para un uso eficaz, eficiente y racional de la red y del espectro radioelctrico en atencin al avance tecnolgico y a las necesidades de los usuarios. Art. 3 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. FERNANDEZ DE KIRCHNER. Juan M. Abal Medina. Julio M. De Vido. #F4448628F# #I4448627I#
15 19
21
22
24
24
25
CONCURSOS OFICIALES
Nuevos........................................................................................................................................ 26
MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS
AVISOS OFICIALES
Nuevos........................................................................................................................................ Anteriores.................................................................................................................................... 27 39
Decreto 674/2013 Designacin en la Escribana General del Gobierno de la Nacin. Bs. As., 4/6/2013 VISTO el Expediente NS04:0058721/2011 del registro del MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS, las Leyes Nros. 26.728 y 26.784, los Decretos Nros. 491 del 12 de marzo de 2002, 2098 del 3 de diciembre de 2008, 861 del 7 de julio de 2009, 789 del 7 de junio de 2010 y 552 del 17 de abril de 2012, la Resolucin Conjunta de la SECRETARIA DE GABINETE Y COORDINACION ADMINISTRATIVA de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS N 465 y de la SECRETARIA DE HACIENDA del MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS N330 del 14 de noviembre de 2012, y CONSIDERANDO: Que por el artculo 7 de la Ley N26.728 y el artculo 7 de la Ley N26.784, se estableci que las Jurisdicciones y Entidades de la Administracin Nacional no podrn cubrir los cargos vacantes financiados existentes a la fecha de su sancin ni los que se produzcan con posterioridad a dicha fecha, salvo decisin fundada del Jefe de Gabinete de Ministros o del PODER EJECUTIVO NACIONAL de conformidad con lo dispuesto por el artculo 10 de las citadas leyes. Que mediante el Decreto N491/02 se estableci, entre otros aspectos, que toda designacin de personal, en el mbito de la Administracin Pblica, centralizada y descentralizada, en cargos de planta permanente y no permanente, ser efectuada por el PODER EJECUTIVO NACIONAL a propuesta de la Jurisdiccin correspondiente. Que por el Decreto N861/09, prorrogado por sus similares Nros. 789/10 y 552/12, se efectu la designacin transitoria de la seora Laura Beatriz BIOTTI (D.N.I. N22.001.685), en un cargo Nivel C - Grado 0 del Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial del personal del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO (SINEP), homologado por el Decreto N2098/08, del AREA
CONVENCIONES COLECTIVAS DE TRABAJO
42
cumplimiento de la CONSTITUCION NACIONAL, de tratados internacionales y de normas legales, tendientes a garantizar los derechos de los usuarios. Que en este sentido corresponde al ESTADO NACIONAL, proveer los medios necesarios tendientes a lograr un mejor desarrollo de los servicios de telecomunicaciones procurando un mayor beneficio para los usuarios, conforme la manda establecida en el artculo 42 de la CONSTITUCION NACIONAL. Que resulta primordial para el ESTADO NACIONAL que los emprendimientos que se realicen a nivel sectorial promuevan la inversin y la generacin de empleo, no encontrndose la planificacin y administracin de las redes y del espectro radioelctrico ajenas a esas polticas pblicas. Que constituye un objetivo de todo mecanismo de gestin del espectro alcanzar la mayor eficiencia posible en su uso, concepto que implica, entre otros aspectos, que este recurso sea utilizado de manera tal que favorezca el desarrollo social, permitiendo el acceso de los usuarios a una oferta de servicios diversa y en condiciones adecuadas de calidad. Que una administracin eficaz de las redes y un uso eficiente del espectro radioelctrico por parte de los licenciatarios, redunda en una mayor calidad en la prestacin del servicio de telecomunicaciones. Que en tal sentido, resulta de inters prioritario, a fin de salvaguardar los derechos de los usuarios, establecer nuevos requisitos de calidad del servicio que garanticen una
eficiente prestacin, y exigir a los licenciatarios una permanente adecuacin de sus redes de modo tal que se satisfagan tales requerimientos. Que la COMISION NACIONAL DE COMUNICACIONES, organismo descentralizado actuante en la rbita de la SECRETARIA DE COMUNICACIONES del MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS requiri, en el marco de inspecciones realizadas a las licenciatarias de Servicios de Comunicaciones Mviles; documentacin referida a los reclamos efectuados. Que a partir de la informacin provista por las prestadoras de Servicios de Comunicaciones Mviles al momento de realizarse las referidas inspecciones, la Autoridad de Control constat que durante el perodo comprendido entre febrero y abril de 2013, se increment la cantidad de reclamos efectuados; destacndose en particular los siguientes aumentos: por Crditos Prepagos OCHENTA Y SEIS CON CUARENTA Y UNO POR CIENTO (86,41%); por Servicios de Datos SETENTA CON SESENTA Y CINCO POR CIENTO (70,65%); por Facturacin VEINTICUATRO CON SETENTA Y DOS POR CIENTO (24,72%); por Servicio de Mensajera Corta (SMS) DIEZ CON DIECISEIS POR CIENTO (10,16%); y por Acceso al Servicio SEIS CON CINCUENTA Y CUATRO POR CIENTO (6,54%). Que por su parte, el CONSEJO FEDERAL DEL CONSUMO (COFEDEC), instancia federal de coordinacin de las polticas vinculadas a temas de consumo, ha planteado en numerosas oportunidades su preocupacin por la considerable incidencia,

NOTARIAL de la ESCRIBANIA GENERAL DEL GOBIERNO DE LA NACION del MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS, para cumplir funciones de Coordinador General. Que por la Resolucin Conjunta S.G. y C.A. N 465/12 - S.H. N 330/12, fueron incorporadas al Nomenclador de Funciones Ejecutivas diversas unidades organizativas en la ESCRIBANIA GENERAL DEL GOBIERNO DE LA NACION, entre ellas la COORDINACION DE ASESORAMIENTO NOTARIAL. Que atento lo solicitado por el MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS, resulta necesario limitar al 14 de noviembre de 2012 la designacin transitoria sealada anteriormente, a efectos de posibilitar la designacin transitoria de la agente en cuestin, en un cargo Nivel C - Grado 0 perteneciente a la ESCRIBANIA GENERAL DEL GOBIERNO DE LA NACION, para cumplir funciones de Coordinadora de Asesoramiento Notarial, con Funcin Ejecutiva Nivel IV del citado Convenio. Que a los efectos de implementar la referida cobertura transitoria resulta necesario designar a la persona que se propone con carcter de excepcin a lo dispuesto por el artculo 7 de la Ley N26.728 y el artculo 7 de la Ley N26.784. Que la cobertura del cargo en cuestin no constituye asignacin de recurso extraordinario alguno. Que la persona propuesta rene los conocimientos, experiencia e idoneidad necesarios para el desempeo del cargo a cubrir. Que se cuenta con el crdito necesario en el presupuesto del MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS para atender el gasto resultante de la medida que se aprueba por el presente. Que la DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS JURIDICOS del citado Ministerio ha tomado la intervencin que le compete. Que la presente medida se dicta en virtud de las atribuciones emergentes del artculo 99, inciso 1 de la CONSTITUCION NACIONAL, de los artculos 7 y 10 de la Ley N 26.728, de los artculos 7 y 10 de la Ley N26.784 y del artculo 1 del Decreto N491/02. Por ello, LA PRESIDENTA DE LA NACION ARGENTINA DECRETA:
Primera Seccin
Que por el Decreto N1431/11 se establece que el acceso a la informacin contenida en la base de datos INFOJUS del SISTEMA ARGENTINO DE INFORMACION JURIDICA (S.A.I.J.) ser libre y gratuito. Que asimismo el SISTEMA ARGENTINO DE INFORMACION JURIDICA (S.A.I.J.), a travs de INFOJUS, se constituir en un medio eficaz para el estudio, investigacin, anlisis y difusin del derecho, velando por la efectiva participacin de todos los sectores de la sociedad. Que la referida DIRECCION TECNICA DE FORMACION E INFORMATICA JURIDICO-LEGAL, dirige el SISTEMA ARGENTINO DE INFORMACION JURIDICA (S.A.I.J.) y los servicios bajo la denominacin INFOJUS, servicio de informacin jurdica integral de acceso libre y gratuito, dirigido a facilitar a los ciudadanos el conocimiento del derecho, utilizando las nuevas tecnologas. Que en consecuencia, para el cumplimiento de los objetivos mencionados resulta imprescindible sustituir en la estructura organizativa del MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS la DIRECCION TECNICA DE FORMACION E INFORMATICA JURIDICO-LEGAL por la DIRECCION NACIONAL DEL SISTEMA ARGENTINO DE INFORMACION JURIDICA con dependencia de la SUBSECRETARIA DE RELACIONES CON EL PODER JUDICIAL de la SECRETARIA DE JUSTICIA, del mencionado Ministerio, a fin de jerarquizar la citada unidad organizativa, en consonancia con la envergadura y alcance de las responsabilidades asignadas. Que en tal sentido, uno de los pilares del Plan Estratgico del MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS, es el de posibilitar el acceso igualitario a la informacin jurdica y judicial, entendida como herramienta ineludible para facilitar el acceso a la justicia. Que esta medida implica mejorar la calidad y el orden institucional, inscribindose en el marco de las polticas inclusivas y democratizadoras del ESTADO NACIONAL. Que asimismo, y a fin de posibilitar la puesta en funcionamiento de la citada Direccin Nacional, resulta necesario efectuar una compensacin de cargos, de acuerdo a lo establecido por el artculo 6 de la Ley N26.784. Que se cuenta con el crdito necesario en el presupuesto del MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS para atender el gasto resultante de la medida que se aprueba por el presente. Que la DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS JURIDICOS del MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS y la OFICINA NACIONAL DE INNOVACION DE GESTION de la SUBSECRETARIA DE GESTION Y EMPLEO PUBLICO de la SECRETARIA DE GABINETE Y COORDINACION ADMINISTRATIVA de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS han tomado la intervencin que les compete. Que la SECRETARIA LEGAL Y TECNICA de la PRESIDENCIA DE LA NACION ha tomado la intervencin de su competencia. Que la presente medida se dicta en ejercicio de las facultades conferidas por el artculo 99, inciso 1 de la CONSTITUCION NACIONAL y los artculos 6 y 10 de la Ley N26.784. Por ello, LA PRESIDENTA DE LA NACION ARGENTINA DECRETA: Artculo 1 Sustityese el Anexo If Organigrama al artculo 1 del Decreto N1486 del 23 de setiembre de 2011 y sus modificatorios, correspondiente a la SECRETARIA DE JUSTICIA del MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS, el que quedar conformado de acuerdo con la Planilla anexa al presente artculo. Art. 2 Sustityese del Anexo II al artculo 1 del Decreto N1486 del 23 de setiembre de 2011 y sus modificatorios, la Responsabilidad Primaria y Acciones de la ex DIRECCION TECNICA DE FORMACION E INFORMATICA JURIDICO-LEGAL por la Responsabilidad Primaria y Acciones de la DIRECCION NACIONAL DEL SISTEMA ARGENTINO DE INFORMACION JURIDICA de la SUBSECRETARIA DE RELACIONES CON EL PODER JUDICIAL de la SECRETARIA DE JUSTICIA del MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS, conforme el detalle que obra como Planilla anexa al presente artculo. Art. 3 Aprubase la estructura organizativa de segundo nivel operativo de la DIRECCION NACIONAL DEL SISTEMA ARGENTINO DE INFORMACION JURIDICA de la SUBSECRETARIA DE RELACIONES CON EL PODER JUDICIAL de la SECRETARIA DE JUSTICIA del MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS, conforme el Organigrama y las Acciones que obran como Planillas anexas al presente artculo. Art. 4 Hasta tanto se aprueben las unidades de nivel inferior a las aprobadas por la presente, conservarn su vigencia las existentes con la asignacin de los adicionales y suplementos que les correspondiere. Art. 5 Modifcase la distribucin del PRESUPUESTO DE LA ADMINISTRACION NACIONAL - Recursos Humanos, en la parte correspondiente a la Jurisdiccin 40 - MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS para el Ejercicio 2013, de acuerdo con el detalle obrante en las Planillas anexas al presente artculo, que forman parte integrante del mismo. Art. 6 El gasto que demande el cumplimiento de la presente medida ser atendido con los crditos asignados a la Jurisdiccin 40 - MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS. Art. 7 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. FERNANDEZ DE KIRCHNER. Juan M. Abal Medina. Julio C. Alak.
Artculo 1 Dase por limitada, a partir del 14 de noviembre de 2012, la designacin transitoria de la seora Laura Beatriz BIOTTI (D.N.I. N22.001.685), en un cargo Nivel C - Grado 0 del Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial del personal del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO (SINEP), homologado por el Decreto N2098/08, del AREA NOTARIAL de la ESCRIBANIA GENERAL DEL GOBIERNO DE LA NACION del MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS, para cumplir funciones de Coordinador General, dispuesta por el Decreto N 861/09, prorrogado por sus similares Nros. 789/10 y 552/12. Art. 2 Dase por designada transitoriamente, a partir del 14 de noviembre de 2012, por el trmino de CIENTO OCHENTA (180) das hbiles, a la seora Laura Beatriz BIOTTI (D.N.I. N 22.001.685), en un cargo Nivel C - Grado 0 del Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial del personal del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO (SINEP), homologado por el Decreto N 2098/08, de la planta permanente de la ESCRIBANIA GENERAL DEL GOBIERNO DE LA NACION del MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS, para cumplir funciones de Coordinadora de Asesoramiento Notarial, con carcter de excepcin a lo dispuesto por el artculo 7 de la Ley N26.728 y el artculo 7 de la Ley N 26.784, autorizndose el pago de la Funcin Ejecutiva Nivel IV del citado Convenio. Art. 3 El cargo involucrado en el artculo 2 deber ser cubierto de conformidad con los requisitos y sistemas de seleccin vigentes segn lo establecido, respectivamente, en los Ttulos II, Captulos III, IV y VIII, y IV del Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial del personal del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO (SINEP), homologado por el Decreto N 2098/08, dentro del plazo de CIENTO OCHENTA (180) das hbiles contados a partir del 14 de noviembre de 2012. Art. 4 El gasto que demande el cumplimiento de la presente medida ser atendido con cargo a las partidas especficas del presupuesto de la Jurisdiccin 40 - MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS. Art. 5 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. FERNANDEZ DE KIRCHNER. Juan M. Abal Medina. Julio C. Alak. #F4448627F#
#I4448176I#

Decreto 649/2013 Estructura Organizativa. Decreto 1486/2011. Modificaciones.
Bs. As., 3/6/2013 VISTO el Expediente NS04:0011706/2013 del registro del MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS, la Ley N26.784, los Decretos Nros. 1431 del 15 de setiembre de 2011 y 1486 del 23 de setiembre de 2011 y sus modificatorios, y CONSIDERANDO: Que por el Decreto N 1486/11 y sus modificatorios, se aprob la estructura organizativa de primer nivel operativo del MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS. Que por la citada norma se aprob, entre otras, la DIRECCION TECNICA DE FORMACION E INFORMATICA JURIDICO-LEGAL dependiente de la SUBSECRETARIA DE RELACIONES CON EL PODER JUDICIAL de la SECRETARIA DE JUSTICIA del MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS. Que es de inters prioritario del Gobierno Nacional el impulso de medidas que garanticen la accesibilidad de la poblacin a una informacin confiable, democrtica, libre y plural en materia jurdica y judicial.
Primera Seccin
Planilla anexa al artculo 1
11. Entender en la coordinacin de la Red Nacional de Informacin Jurdica. 12. Difundir los servicios de informacin ofrecidos por la Direccin Nacional. 13. Intervenir en la definicin, desarrollo y administracin de soluciones tecnolgicas tendientes a prestar los servicios que brinda la Direccin Nacional. 14. Asistir a la Subsecretara en la articulacin con la SECRETARIA DE COMUNICACION PUBLICA de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS, en el marco de sus incumbencias respectivas. Planilla Anexa al artculo 3
DIRECCION NACIONAL DEL SISTEMA ARGENTINO DE INFORMACION JURIDICA DIRECCION DEL PORTAL INFOJUS ACCIONES 1. Desarrollar los productos y servicios que se brinden a travs del Portal Infojus y de cualquier otro repositorio documental o base de datos que gestione o administre la Direccin Nacional. 2. Asistir a organismos nacionales, provinciales, municipales, internacionales o entidades de carcter pblico o privado en la creacin de las bases de datos jurdicos, que indique la Direccin Nacional. 3. Intervenir en las recopilaciones temticas, digestos, ordenamientos normativos, anlisis de jurisprudencia y cualquier otra sistematizacin de informacin jurdica que se proyecte a nivel nacional, provincial, municipal o internacional. Planilla anexa al artculo 2 SECRETARIA DE JUSTICIA SUBSECRETARIA DE RELACIONES CON EL PODER JUDICIAL DIRECCION NACIONAL DEL SISTEMA ARGENTINO DE INFORMACION JURIDICA RESPONSABILIDAD PRIMARIA Dirigir el Sistema Argentino de Informacin Jurdica (S.A.I.J.). Efectuar la prestacin del servicio de informacin jurdica y judicial del mbito nacional y provincial destinado a profesionales y a la sociedad en general, en pos de contribuir a la democratizacin del acceso a la informacin. Proponer los lineamientos para el tratamiento de la informacin jurdica y judicial, en su condicin de referente tcnico. ACCIONES 1. Proponer e implementar la prestacin de todo servicio que se desarrolle bajo la denominacin Infojus. 2. Entender en el tratamiento documental de las fuentes del derecho y de la informacin de carcter jurdico y Judicial, con miras a la democratizacin del acceso a la informacin. 3. Difundir informacin jurdica o judicial por cualquier medio o soporte. 4. Asistir en las actividades de cooperacin y en el desarrollo de polticas de acceso a la informacin jurdica y judicial, con organismos nacionales, provinciales e internacionales y con otros pases o entidades de carcter pblico o privado. 5. Asistir en los procesos de reforma legislativa brindando informacin jurdica sistematizada. 6. Actualizar e implementar metodologas y tcnicas de tratamiento documental, edicin, desarrollo de herramientas lingsticas y de acceso a la informacin jurdica y judicial. 7. Desarrollar y dictar programas de capacitacin sobre tcnicas de tratamiento documental de la informacin jurdica y sobre la utilizacin de los servicios brindados, dirigida a los usuarios en general, poderes del Estado o entidades de carcter pblico o privado que lo requieran, en coordinacin con la Direccin General de Recursos Humanos cuando as correspondiere. 8. Asistir a organismos nacionales, provinciales, municipales, internacionales u otras entidades de carcter pblico o privado en la creacin de bases de datos jurdicas, as como en el desarrollo de servicios editoriales en la materia. 9. Entender en la edicin digital o impresa de publicaciones que requieran los organismos de la Jurisdiccin o de otras entidades u organismos que determine la Cartera de la cual depende. 10. Promover espacios de debate y de investigaciones jurdicas en Universidades y otros mbitos en el marco de las incumbencias de la Direccin Nacional. 4. Promover y desarrollar contenidos jurdicos a fin de enriquecer la informacin ofrecida a travs del Portal Infojus o de cualquier otra base de datos que gestione o administre la Direccin Nacional. 5. Asistir a la Direccin Nacional en la definicin, actualizacin e implementacin de metodologas, estndares, tcnicas de procesamiento, tratamiento documental, edicin y desarrollo de herramientas lingsticas, a ser aplicados en servicios o productos web. 6. Asistir en el desarrollo y dictado de programas de capacitacin en tcnicas de tratamiento documental que lleve adelante la Direccin Nacional. DIRECCION NACIONAL DEL SISTEMA ARGENTINO DE INFORMACION JURIDICA DIRECCION DE EDICIONES INFOJUS ACCIONES: 1. Desarrollar y editar contenidos jurdicos en soporte papel o digital, conforme los lineamientos establecidos por la Direccin Nacional. 2. Promover y desarrollar contenidos jurdicos a fin de enriquecer la informacin ofrecida a travs del fondo editorial Infojus. 3. Proponer pautas, criterios de estilo y de publicacin de los productos y servicios editoriales desarrollados en el mbito de la Direccin Nacional. 4. Asistir en el diseo y la edicin digital o impresa de publicaciones que requieran los organismos de la Jurisdiccin, como as tambin otros organismos nacionales, provinciales, municipales, internacionales o entidades de carcter pblico o privado que determine la Direccin Nacional. 5. Asistir a la Direccin Nacional en la definicin, actualizacin e implementacin de metodologas, estndares, tcnicas de procesamiento, tratamiento documental, edicin y desarrollo de herramientas lingsticas, a ser aplicados en servicios o productos editoriales. DIRECCION NACIONAL DEL SISTEMA ARGENTINO DE INFORMACION JURIDICA DIRECCION DE NOTICIAS INFOJUS ACCIONES: 1. Proponer los lineamientos inherentes a la produccin periodstica en materia jurdica y judicial de conformidad con sus conocimientos tcnicos en la materia. 2. Elaborar, producir y difundir material periodstico del mbito jurdico y judicial de todo el pas. 3. Proponer y observar las pautas, criterios de estilo, redaccin, edicin y publicacin de los servicios periodsticos, en consonancia con la normativa establecida o que establezca la autoridad de aplicacin correspondiente. 4. Promover nexos de cooperacin a efectos de alcanzar un integral relevamiento de noticias del mbito jurdico y judicial de todo el pas.
Primera Seccin
5. Coordinar las acciones que correspondan con las reas pertinentes de la SECRETARIA DE COMUNICACION PUBLICA de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS. DIRECCION NACIONAL DEL SISTEMA ARGENTINO DE INFORMACION JURIDICA DIRECCION DE CAPACITACION, COMUNICACION Y DE SERVICIOS AL USUARIO ACCIONES: 1. Disear y ejecutar programas de capacitacin en tcnicas de tratamiento documental y utilizacin de los servicios brindados por la Direccin Nacional, en coordinacin con la Direccin General de Recursos Humanos cuando as correspondiere. 2. Identificar los requerimientos de capacitacin para el personal de la Direccin Nacional, en coordinacin con la Direccin General de Recursos Humanos del Ministerio. 3. Asistir a la Direccin Nacional en la definicin de las estrategias en materia de comunicacin, promocin y difusin de los productos y servicios ofrecidos. 4. Proponer, coordinar y ejecutar las acciones de comunicacin, promocin y difusin de los productos y servicios bajo la rbita de la Direccin Nacional. 5. Atender a los usuarios de los servicios brindados por la Direccin Nacional. 6. Asistir a la Direccin Nacional en la proyeccin, creacin, desarrollo e implementacin de nuevos productos y servicios. Planilla Anexa al Artculo 5 PRESUPUESTO 2013 RECURSOS HUMANOS JURISDICCION 40 - MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS PROGRAMA: 18 - POLITICA E INFRAESTRUCTURA PENITENCIARIA CARGO O CATEGORIA PERSONAL PERMANENTE PERSONAL DEL SINEP - Decreto N2098/08 y modificatorios Nivel D Nivel E Subtotal Escalafn TOTAL PROGRAMA PRESUPUESTO 2013 RECURSOS HUMANOS JURISDICCION 40 - MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS PROGRAMA: 23 - ASISTENCIA JURIDICA Y RELACIONES CON EL PODER JUDICIAL CARGO O CATEGORIA PERSONAL PERMANENTE PERSONAL DEL SINEP - Decreto N2098/08 y modificatorios Nivel B Nivel D Subtotal Escalafn TOTAL PROGRAMA +4 -2 +2 +2 #F4448176F# CANTIDAD DE CARGOS -1 -1 -2 -2 CANTIDAD DE CARGOS
Que la financiacin de la modificacin del referido decreto ser atendida con cargo a las partidas especficas de los crditos presupuestarios de la Jurisdiccin 70 -MINISTERIO DE EDUCACION. Que la DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS JURIDICOS de la mencionada Jurisdiccin ha tomado la intervencin que le compete. Que la presente medida se dicta en uso de las facultades conferidas por el artculo 99, inciso 1, de la CONSTITUCION NACIONAL y lo dispuesto por el artculo 1 del Decreto N491 del 12 de marzo de 2002. Por ello, LA PRESIDENTA DE LA NACION ARGENTINA DECRETA: Artculo 1 Modifcase el Decreto N1.899 del 9 de octubre de 2012 asignndole a la seorita Mara Josefina DEL OLMO (DNI N30.234.037) la suma total de OCHOCIENTOS CINCUENTA Y OCHO (858) unidades retributivas mensuales a partir del 1 de enero de 2013, en calidad de Asesora de Gabinete en la SUBSECRETARIA DE GESTION Y COORDINACION DE POLITICAS UNIVERSITARIAS dependiente de la SECRETARIA DE POLITICAS UNIVERSITARIAS del MINISTERIO DE EDUCACION. Art. 2 El gasto que demande el cumplimiento de la presente medida ser atendido con cargo a las partidas especficas del presupuesto vigente de la Jurisdiccin 70 - MINISTERIO DE EDUCACION. Art. 3 Comunquese, publquese, dse a la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO OFICIAL y archvese. FERNANDEZ DE KIRCHNER. Juan M. Abal Medina. Alberto E. Sileoni. #F4447675F# #I4447676I#
vas de la SECRETARIA DE PROGRAMACION PARA LA PREVENCION DE LA DROGADICCION Y LA LUCHA CONTRA EL NARCOTRAFICO de la PRESIDENCIA DE LA NACION, Dr. D. Salvador Julio POSTIGLIONI (D.N.I. N 16.948.559), la funcin de atender interinamente la firma del despacho de la SECRETARIA DE PROGRAMACION PARA LA PREVENCION DE LA DROGADICCION Y LA LUCHA CONTRA EL NARCOTRAFICO de la PRESIDENCIA DE LA NACION hasta tanto se designe a su titular. Art. 2 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. FERNANDEZ DE KIRCHNER. Juan M. Abal Medina. #F4447676F#
#I4447677I#
JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS

Decreto 629/2013 Dase por prorrogada designacin del Director Nacional de Gestin del Desarrollo Sustentable de la Subsecretara de Promocin del Desarrollo Sustentable de la Secretara de Ambiente y Desarrollo Sustentable.
Bs. As., 30/5/2013 VISTO el Expediente CUDAP: EXP-JGM: N0045970/2012 del Registro de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS, las Leyes Nros. 26.728 y 26.784, y los Decretos Nros. 491 de fecha 12 de marzo de 2002 y 841 de fecha 31 de mayo de 2012, y CONSIDERANDO: Que por la Ley N26.728 se aprob el Presupuesto de la Administracin Nacional para el Ejercicio del ao 2012. Que por la Ley N26.784 se aprob el Presupuesto de la Administracin Nacional para el Ejercicio del ao 2013. Que mediante el Decreto N491 de fecha 12 de marzo de 2002 se estableci, entre otros aspectos, que toda designacin de personal, en el mbito de la Administracin Pblica, centralizada y descentralizada, en cargos de planta permanente y no permanente, ser efectuada por el PODER EJECUTIVO NACIONAL a propuesta de la jurisdiccin correspondiente. Que mediante el Decreto N 841 de fecha 31 de mayo de 2012 se dio por designado transitoriamente por el trmino de CIENTO OCHENTA (180) das hbiles al Dr. Nstor Alfredo CAFFERATTA (D.N.I. N10.963.390) como Director Nacional de Gestin del Desarrollo Sustentable de la SUBSECRETARIA DE PROMOCION DEL DESARROLLO SUSTENTABLE de la SECRETARIA DE AMBIENTE Y DESARROLLO SUSTENTABLE de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS. Que resulta necesario efectuar una prrroga de la designacin citada precedentemente, por el trmino de CIENTO OCHENTA (180) das hbiles. Que el cargo aludido no constituye asignacin de recurso extraordinario alguno. Que el Decreto N601 de fecha 11 de abril de 2002, en su artculo 6, establece que los proyectos de decreto que propicien designaciones, contrataciones que no impliquen renovacin o prrroga y reincorporacin de personal en el mbito de la Administracin Pblica Nacional debern ser acompaados por la documentacin detallada en la Circular de la SECRETARIA LEGAL Y TECNICA de la PRESIDENCIA DE LA NACION N4 de fecha 15 de marzo de 2002. Que el agente involucrado en la presente medida se encuentra exceptuado de lo establecido en el referido artculo 6 del Decreto N601/02 reglamentario del Decreto N 491/02, por haber dado cumplimiento oportunamente a tales disposiciones.
Decreto 628/2013 Asgnase funcin en la Secretara de Programacin para la Prevencin de la Drogadiccin y la Lucha contra el Narcotrfico.
Bs. As., 30/5/2013 VISTO el Decreto N299 de fecha 21 de marzo de 2013, y CONSIDERANDO: Que por el Decreto citado en el Visto se acept la renuncia del Dr. Rafael Antonio BIELSA (DNI N10.986.005) al cargo de Secretario de Programacin para la Prevencin de la Drogadiccin y la Lucha contra el Narcotrfico de la PRESIDENCIA DE LA NACION. Que hasta tanto se designe al titular de dicho organismo, y a fin de asegurar el normal funcionamiento de la aludida Secretara, resulta necesario determinar el funcionario que interinamente se har cargo de la firma del despacho. Que el seor Subsecretario de Control de Sustancias Psicoactivas de la SECRETARIA DE PROGRAMACION PARA LA PREVENCION DE LA DROGADICCION Y LA LUCHA CONTRA EL NARCOTRAFICO de la PRESIDENCIA DE LA NACION, Dr. D. Salvador Julio POSTIGLIONI (D.N.I. N 16.948.559) rene las condiciones de idoneidad necesarias para asumir el ejercicio de dicha funcin. Que la presente medida se dicta en virtud de las atribuciones conferidas por el artculo 99, inciso 1, de la CONSTITUCION NACIONAL. Por ello, LA PRESIDENTA DE LA NACION ARGENTINA DECRETA: Artculo 1 Asgnase al seor Subsecretario de Control de Sustancias Psicoacti-
#I4447675I#
MINISTERIO DE EDUCACION
Decreto 627/2013 Decreto N 1899/2012. Modificacin.
descentralizada, en cargos de planta permanente y no permanente, ser efectuada por el PODER EJECUTIVO NACIONAL a propuesta de la Jurisdiccin correspondiente. Que por el Decreto N1.049/12 se design en calidad de Asesora de Gabinete en la SUBSECRETARIA DE GESTION Y COORDINACION DE POLITICAS UNIVERSITARIAS dependiente de la SECRETARIA DE POLITICAS UNIVERSITARIAS del MINISTERIO DE EDUCACION, a la seorita Mara Josefina DEL OLMO. Que por el Decreto N1.899/12 se modific el acto mencionado en el considerando anterior. Que la citada Cartera Ministerial ha elevado una nueva propuesta de modificacin de la asignacin de unidades retributivas otorgadas a la mencionada funcionaria.
Bs. As., 30/5/2013 VISTO el Expediente N 364/13 del Registro del MINISTERIO DE EDUCACION, los Decretos Nros. 491 del 12 de marzo de 2002, 1.049 del 3 de julio de 2012, 1.899 del 9 de octubre de 2012 y lo solicitado por el MINISTERIO DE EDUCACION, y CONSIDERANDO: Que la norma legal mencionada en primer trmino establece que toda designacin de personal en el mbito de la Administracin Pblica, centralizada y

Que la DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS JURIDICOS de la SECRETARIA LEGAL Y TECNICA de la PRESIDENCIA DE LA NACION ha tomado la intervencin correspondiente. Que la presente medida se dicta en virtud de las atribuciones emergentes del artculo 99, inciso 1), de la CONSTITUCION NACIONAL y a tenor de lo normado por el artculo 1 del Decreto N491/02. Por ello, LA PRESIDENTA DE LA NACION ARGENTINA DECRETA: Artculo 1 Dase por prorrogada, por el trmino de CIENTO OCHENTA (180) das hbiles a partir del 27 de octubre de 2012, la designacin transitoria efectuada por el Decreto N841/12, del Doctor Nstor Alfredo CAFFERATTA (D.N.I. N10.963.390) en un cargo Nivel A - Grado 0, como Director Nacional de Gestin del Desarrollo Sustentable de la SUBSECRETARIA DE PROMOCION DEL DESARROLLO SUSTENTABLE de la SECRETARIA DE AMBIENTE Y DESARROLLO SUSTENTABLE de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS, autorizndose el correspondiente pago de la Funcin Ejecutiva de Nivel I del SISTEMA NACIONAL DE
Primera Seccin
EMPLEO PUBLICO (SINEP), aprobado por el Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial homologado por el Decreto N2098/08. Art. 2 El cargo involucrado deber ser cubierto conforme los requisitos y sistemas de seleccin vigentes segn lo establecido, respectivamente, en los Ttulos II, Captulos III, IV y VIII; y IV del Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial del Personal del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO homologado por Decreto N 2098/08 dentro del plazo de CIENTO OCHENTA (180) das hbiles contados a partir del 27 de octubre de 2012. Art. 3 El gasto que demande el cumplimiento de la presente medida ser atendido con cargo a las partidas especficas vigentes del Presupuesto de la Jurisdiccin 25 - JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS, de conformidad con la Ley de Presupuesto de la Administracin Nacional N 26.784 - Servicio Administrativo Financiero N 317 de la SECRETARIA DE AMBIENTE Y DESARROLLO SUSTENTABLE de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS. Art. 4 Comunquese, publquese, dse a la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO OFICIAL y archvese. FERNANDEZ DE KIRCHNER. Juan M. Abal Medina. #F4447677F#
Que se han cumplimentado, en lo pertinente, las previsiones contenidas en los Artculos 9 y 14 del Anexo I del Decreto N1.421/02, asimismo, las pautas para la aplicacin del rgimen de contrataciones del personal aprobadas por la citada Resolucin N48/02 y sus modificatorias, y las prescripciones referidas a la asignacin de grado contenidas en la Decisin Administrativa N3 de fecha 21 de enero de 2004 y sus modificatorias Nros. 1.151 de fecha 28 de diciembre de 2006 y 52 de fecha 6 de marzo de 2009. Que la persona indicada en el Anexo que integra la presente medida ha dado cumplimiento a los requisitos establecidos en la Circular N4 de fecha 15 de marzo de 2002 de la SECRETARIA LEGAL Y TECNICA de la PRESIDENCIA DE LA NACION. Que la Direccin General de Recursos Humanos dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION TECNICA Y ADMINISTRATIVA del MINISTERIO DE AGRICULTURA. GANADERIA Y PESCA ha tomado la intervencin que le compete. Que la Direccin General de Asuntos Jurdicos del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA ha tomado la intervencin que le compete. Que la presente medida se dicta en uso de las atribuciones conferidas por el Artculo 100, inciso 2 de la CONSTITUCION NACIONAL, y por el ltimo prrafo del Artculo 9 del Anexo I del Decreto N1.421/02. Por ello, EL JEFE DE GABINETE DE MINISTROS DECIDE: Artculo 1 Dase por exceptuada a la persona que se detalla en el Anexo que forma parte integrante de la presente medida, de las restricciones establecidas en el punto II) del inciso c) del Artculo 9 del Anexo I del Decreto N1.421 de fecha 8 de agosto de 2002, reglamentario de la Ley Marco de Regulacin de Empleo Pblico Nacional N25.164, al solo efecto de posibilitar su contratacin, en el nivel y grado de Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial del Personal del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO (SI.N.E.P.), homologado por el Decreto N2.098 de fecha 3 de diciembre de 2008 y plazo consignados en el Anexo que forma parte de la presente decisin administrativa, bajo el rgimen del Artculo 9 del Anexo de la ley precitada, en el mbito de la SUBSECRETARIA DE AGREGADO DE VALOR Y NUEVAS TECNOLOGIAS de la SECRETARIA DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA. Art. 2 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. Juan M. Abal Medina. Norberto G. Yauhar. ANEXO Modalidad de Contratacin: LEY 25.164 Nombre del Proyecto: 0000001046 INDIVIDUALES DE LA SECRETARIA S.A.G. Y P. (MINAGRI) Cdigo de Control: 0000018552
DECISIONES ADMINISTRATIVAS
#I4447690I#
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA

Decisin Administrativa 292/2013 Contratacin en la Subsecretara de Agregado de Valor y Nuevas Tecnologas de la Secretara de Agricultura, Ganadera y Pesca.
Bs. As., 30/5/2013 VISTO el Expediente NS01:0482576/2012 del Registro del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA, la Ley N25.164, el Decreto N1.421 de fecha 8 de agosto de 2002, la Decisin Administrativa N3 de fecha 21 de enero de 2004, sus modificatorias Nros. 1.151 de fecha 28 de diciembre de 2006 y 52 de techa 6 de marzo de 2009, la Resolucin N48 de fecha 30 de diciembre de 2002 de la ex - SUBSECRETARIA DE LA GESTION PUBLICA de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS y sus modificatorias, y CONSIDERANDO: Que por el expediente citado en el Visto tramita la propuesta de aprobacin de la contratacin de la persona que se detalla en el Anexo que forma parte integrante de la presente medida, a celebrarse bajo el rgimen del Artculo 9 del Anexo a la Ley Marco de Regulacin de Empleo Pblico Nacional N25.164 y su reglamentacin, destinada al mbito de la SUBSECRETARIA DE AGREGADO DE VALOR Y NUEVAS TECNOLOGIAS de la SECRETARIA DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA con el objeto de fortalecer y complementar su labor, asegurando de tal modo su eficaz desenvolvimiento operativo. Que el Convenio Colectivo do Trabajo Sectorial del Personal del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO (SI.N.E.P.), homologado por el Decreto N 2.098 de fecha 3 de diciembre de 2008, establece los requisitos mnimos para el acceso a los distintos niveles escalafonarios. Que el ltimo prrafo del Artculo 9 del Anexo I del Decreto N 1.421 de fecha 8 de agosto de 2002, establece que el seor Jefe de Gabinete de Ministros podr autorizar excepciones al punto II) del inciso c) del citado artculo, mediante decisin fundada y a requerimiento del titular de la jurisdiccin u organismo descentralizado, en los casos de funciones que posean una especialidad crtica en el mercado laboral. Que los antecedentes curriculares de la persona mencionada en el Anexo que forma parte integrante de la presente medida, acreditan acabadamente la idoneidad necesaria para la realizacin de las tareas asignadas y el nivel escalafonario propuesto. Que consecuentemente y dada la especialidad crtica en el mercado laboral de las funciones que se pretenden cubrir, corresponde exceptuar a la persona que se detalla en el Anexo que forma parte integrante de la presente medida, de los requisitos establecidos en el punto II) del inciso c) del Artculo 9 del Anexo I del Decreto N 1.421/02, al solo efecto de posibilitar su contratacin en el MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERA Y PESCA. Que resulta necesario entonces, dar por exceptuada a la persona propuesta de los requisitos establecidos en el Artculo 14, inciso a) del Anexo al Decreto N2.098/08, para el Nivel B. Que los Artculos 7 y 9 del Anexo a la Ley N 25.164, reglamentada por al Decreto N1.421/02 y la Resolucin N48 de fecha 30 de diciembre de 2002 de la ex - SUBSECRETARIA DE LA GESTION PUBLICA de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS y sus modificatorias, norman respecto de la naturaleza y caractersticas de la relacin de empleo del personal que revista en el rgimen de contrataciones para la prestacin de servicios de carcter no permanente, el que ser equiparado en los niveles y grados de la planta permanente.
Listado de Contrataciones
N 1 Apellido PALAMARA Nombre MARCIA ANDREA Tipo y NDoc. D.N.I. 30409937 NyG B1 Desde 01/10/2012 Hasta 31/12/2012 Prog. 1 Act. 1 Dedic. 100%
Cantidad de Contratos Listados: 1 Imputacin Presupuestaria: 1 81 Proyecto: 0 Fuente: 11 Ubic. Geo.: 2 Jurisdiccin: 52 #F4447690F# #I4447691I#

Decisin Administrativa 293/2013 Contratacin en la Subsecretara de Ganadera de la Secretara de Agricultura, Ganadera y Pesca.
Bs. As., 30/5/2013 VISTO el Expediente NS01:0400620/2012 del Registro del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA, la Ley N25.164, el Decreto N1.421 de fecha 8 de agosto de 2002, la Decisin Administrativa N3 de fecha 21 de enero de 2004, sus modificatorias Nros. 1.151 de fecha 28 de diciembre de 2006 y 52 de fecha 6 de marzo de 2009, la Resolucin N48 de fecha 30 de diciembre de 2002 de la ex - SUBSECRETARIA DE LA GESTION PUBLICA de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS y sus modificatorias, y CONSIDERANDO: Que por el expediente citado en el Visto tramita la propuesta de aprobacin de la contratacin de la persona que se detalla en el Anexo que forma parte integrante de la presente medida, a celebrarse bajo el rgimen del Artculo 9 del Anexo a la Ley Marco de Regulacin de Empleo Pblico Nacional N25.164 y su reglamentacin, destinada al mbito de la SUBSECRETARIA DE GANADERIA de la SECRETARIA DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA con el objeto de fortalecer y complementar su labor, asegurando de tal modo su eficaz desenvolvimiento operativo. Que el Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial del Personal del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO (SI.N.E.P.), homologado por el Decreto N 2.098 de fecha 3 de diciembre de 2008, establece los requisitos mnimos para el acceso a los distintos niveles escalafonarios. Que el ltimo prrafo del Artculo 9 del Anexo I del Decreto N 1.421 de fecha 8 de agosto de 2002, establece que el seor Jefe de Gabinete de Ministros podr autorizar excepciones al punto II) del inciso c) del citado artculo, mediante decisin fundada y a requerimiento del titular de la jurisdiccin u organismo descentralizado, en los casos de funciones que posean una especialidad crtica en el mercado laboral.
Primera Seccin
CONSIDERANDO:
Que los antecedentes curriculares de la persona mencionada en el Anexo que forma parte integrante de la presente medida, acreditan acabadamente la idoneidad necesaria para la realizacin de las tareas asignadas y el nivel escalafonario propuesto. Que consecuentemente y dada la especialidad crtica en el mercado laboral de las funciones que se pretenden cubrir, corresponde exceptuar a la persona que se detalla en el Anexo que forma parte integrante de la presente medida, de los requisitos establecidos en el punto II) del inciso c) del Artculo 9 del Anexo I del Decreto N 1.421/02, al solo efecto de posibilitar su contratacin en el MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA. Que resulta necesario entonces, dar por exceptuada a la persona propuesta del requisito establecido en el Artculo 14, inciso b) del Anexo al Decreto N2.098/08, para el Nivel B. Que los Artculos 7 y 9 del Anexo a la Ley N 25.164, reglamentada por el Decreto N1.421/02 y la Resolucin N48 de fecha 30 de diciembre de 2002 de la ex - SUBSECRETARIA DE LA GESTION PUBLICA de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS y sus modificatorias, norman respecto de la naturaleza y caractersticas de la relacin de empleo del personal que revista en el rgimen de contrataciones para la prestacin de servicios de carcter no permanente, el que ser equiparado en los niveles y grados de la planta permanente. Que se han cumplimentado, en lo pertinente, las previsiones contenidas en los Artculos 9 y 14 del Anexo I del Decreto N1.421/02, asimismo, las pautas para la aplicacin del rgimen de contrataciones del personal aprobadas por la citada Resolucin N48/02 y sus modificatorias, y las prescripciones referidas a la asignacin de grado contenidas en la Decisin Administrativa N 3 de fecha 21 de enero de 2004 y sus modificatorias Nros. 1.151 de fecha 28 de diciembre de 2006 y 52 de fecha 6 de marzo de 2009. Que la persona indicada en el Anexo que integra la presente medida ha dado cumplimiento a los requisitos establecidos en la Circular N4 de fecha 15 de marzo de 2002 de la SECRETARIA LEGAL Y TECNICA de la PRESIDENCIA DE LA NACION. Que la Direccin General de Recursos Humanos dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION TECNICA Y ADMINISTRATIVA del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA ha tomado la intervencin que le compete. Que la Direccin General de Asuntos Jurdicos del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA ha tomado la intervencin que le compete. Que la presente medida se dicta en uso de las atribuciones conferidas por el Artculo 100, inciso 2 de la CONSTITUCION NACIONAL, y por el ltimo prrafo del Artculo 9 del Anexo I del Decreto N1.421/02. Por ello, EL JEFE DE GABINETE DE MINISTROS DECIDE: Artculo 1 Dase por exceptuada a la persona que se detalla en el Anexo que forma parte integrante de la presente medida, de las restricciones establecidas en el punto II) del inciso c) del Artculo 9 del Anexo I del Decreto N1.421 de fecha 8 de agosto de 2002, reglamentario de la Ley Marco de Regulacin de Empleo Pblico Nacional N25.164, al solo efecto de posibilitar su contratacin, en el nivel y grado del Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial del Personal del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO (SI.N.E.P.), homologado por el Decreto N 2.098 de fecha 3 de diciembre de 2008 y plazo consignados en el Anexo que forma parte de la presente decisin administrativa, bajo el rgimen del Artculo 9 del Anexo de la ley precitada, en el mbito de la SUBSECRETARIA DE GANADERIA de la SECRETARIA DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA. Art. 2 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. Juan M. Abal Medina. Norberto G. Yauhar. ANEXO Modalidad de Contratacin: LEY 25.164 Nombre del Proyecto: 0000001178 INDIVIDUALES DE LA SUBSECRETARIA DE GANADERIA Cdigo de Control: 0000018194 Listado de Contrataciones
N 1 Apellido ABAD Nombre MARIA CECILIA Tipo y NDoc. D.N.I. 30531642 NyG B0 Desde 01/08/2012 Hasta 31/12/2012 Prog. 1 Act. 1 Dedic. 100%
Que por el expediente citado en el Visto tramita la propuesta de aprobacin de la contratacin de la persona que se detalla en el Anexo que forma parte integrante de la presente medida, a celebrarse bajo el rgimen del Artculo 9 del Anexo a la Ley Marco de Regulacin de Empleo Pblico Nacional N25.164 y su reglamentacin, destinada a la SUBSECRETARIA DE AGRICULTURA FAMILIAR, de la SECRETARIA DE DESARROLLO RURAL Y AGRICULTURA FAMILIAR del MINISTERIO AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA con el objeto de fortalecer y complementar su labor, asegurando de tal modo su eficaz desenvolvimiento operativo. Que el Artculo 4, inciso a) del Anexo de la citada Ley N25.164 establece como requisito para el ingreso a la Administracin Pblica Nacional la nacionalidad argentina. Que el citado Artculo 4, inciso a) dispone que el seor Jefe de Gabinete de Ministros podr exceptuar del cumplimiento del aludido requisito mediante fundamentacin precisa y circunstanciada de la jurisdiccin solicitante. Que el Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial del Personal del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO (SI.N.E.P.), homologado por el Decreto N2.098 de fecha 3 de diciembre de 2008, establece los requisitos mnimos para el acceso a los distintos niveles escalafonarios. Que los antecedentes curriculares de la persona mencionada en el Anexo que forma parte integrante de la presente medida, acreditan acabadamente la idoneidad necesaria para la realizacin de las tareas asignadas y el nivel escalafonario propuesto. Que resulta necesario entonces, exceptuar a la persona detallada en el Anexo que forma parte integrante de la presente medida, del aludido requisito de la nacionalidad. Que, asimismo, dada la especialidad crtica en el mercado laboral de las funciones que se pretenden cubrir, corresponde exceptuar a la persona que se detalla en el Anexo que forma parte integrante de la presente medida, de los requisitos establecidos en el punto II) del inciso c) del Artculo 9 del Anexo I del Decreto N1.421/02, al solo efecto de posibilitar su contratacin en el MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA. Que resulta necesario entonces, dar por exceptuada a la persona propuesta de los requisitos establecidos en el Artculo 14, inciso a) del Anexo al Decreto N2.098/08, para el Nivel B. Que los Artculos 7 y 9 del Anexo a la Ley N25.164, reglamentada por el Decreto N1.421/02 y la Resolucin N48 de fecha 30 de diciembre de 2002 de la ex - SUBSECRETARIA DE LA GESTION PUBLICA de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS y sus modificatorias norman respecto de la naturaleza y caractersticas de la relacin de empleo del personal que revista en el rgimen de contrataciones para la prestacin de servicios de carcter no permanente, el que ser equiparado en los niveles y grados de la planta permanente. Que se han cumplimentado, en lo pertinente, las previsiones contenidas en los Artculos 9 y 14 del Anexo I del Decreto 1.421/02, asimismo, las pautas para la aplicacin del rgimen de contrataciones del personal aprobadas por la citada Resolucin N48/02 y sus modificatorias, y las prescripciones referidas a la asignacin de grado contenidas en la Decisin Administrativa N3 de fecha 21 de enero de 2004 y sus modificatorias Nros. 1.151 de fecha 28 de diciembre de 2006 y 52 de fecha 6 de marzo de 2009. Que la persona indicada en el Anexo que integra la presente medida ha dado cumplimiento a los requisitos establecidos en la Circular N4 de fecha 15 de marzo de 2002 de la SECRETARIA LEGAL Y TECNICA de la PRESIDENCIA DE LA NACION. Que la Direccin General de Recursos Humanos dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION TECNICA Y ADMINISTRATIVA del MINISTERIO DE AGRICULTURA. GANADERIA Y PESCA ha tomado la intervencin qua le compete. Que la Direccin General de Asuntos Jurdicos del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA ha tomado la intervencin que le compete. Que la presenta medida se dicta en uso de las atribuciones conferidas por el Artculo 100, inciso 2 de la CONSTITUCION NACIONAL, por el Artculo 4, inciso a) del Anexo de la Ley Marco de Regulacin de Empleo Pblico Nacional N25.164 y por el ltimo prrafo del Artculo 9 del Anexo I al Decreto N1421/02. Por ello, EL JEFE DE GABINETE DE MINISTROS DECIDE: Artculo 1 Dase por exceptuado al agente Dn. VEIGA, Thiago Filipe (DNI. N94.899.312), del requisito de ser argentino nativo, por opcin naturalizado, establecido en el Artculo 4, inciso a) del Anexo a la Ley Marco de Regulacin de Empleo Pblico Nacional N25.164, y de las restricciones establecidas en el punto II del inciso c) del Artculo 9 del Anexo I al Decreto N1421/02, al solo efecto de posibilitar su contratacin, en el nivel y grado del Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial del Personal del SISTEMA NACIONAL. DE EMPLEO PUBLICO (SI.N.E.P.), homologado por el Decreto N2.098 de fecha 3 de diciembre de 2008 y plazo consignados en el Anexo que forma parte de la presente decisin administrativa, bajo el rgimen del Artculo 9 del Anexo de la ley precitada, en el mbito de la SUBSECRETARIA DE AGRICULTURA FAMILIAR de la SECRETARIA DE DESARROLLO RURAL Y AGRICULTURA FAMILIAR del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA. Art. 2 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. Juan M. Abal Medina. Norberto G. Yauhar. ANEXO Modalidad de Contratacin: LEY 25.164 Nombre del Proyecto: 0000001101 INDIVIDUALES DE LA SUBSECRETARIA DE AGRICULTURA FAMILIAR Cdigo de Control: 0000018211
Cantidad de Contratos Listados: 1 Imputacin Presupuestaria: 1 81 Proyecto: 0 Fuente: 11 Ubic. Geo.: 2 Jurisdiccin: 52 #F4447691F# #I4447692I#

Decisin Administrativa 294/2013 Contratacin en la Subsecretara de Agricultura Familiar de la Secretara de Desarrollo Rural y Agricultura Familiar.
Bs. As., 30/5/2013 VISTO el Expediente NS01:0401062/2012 del Registro del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA, la Ley N25.164, el Decreto N1.421 de fecha 8 de agosto de 2002, la Decisin Administrativa N3 de fecha 21 de enero de 2004, sus modificatorias Nros. 1.151 de fecha 28 de diciembre de 2006 y 52 de fecha 6 de marzo de 2009, la Resolucin N48 de fecha 30 de diciembre de 2002 de la ex SUBSECRETARIA DE LA GESTION PUBLICA de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS y sus modificatorias, y
Listado de Contrataciones
N 1 Apellido VEIGA Nombre THIAGO FILIPE Tipo y NDoc. D.N.I. 94899312 NyG B0 Desde 01/10/2012 Hasta 31/12/2012 Prog. 1 Act. 1 Dedic. 100%
Cantidad de Contratos Listados: 1 Imputacin Presupuestaria: 1 81 Proyecto: 0 Fuente: 11 Ubic. Geo.: 2 Jurisdiccin: 52 #F4447692F#

#I4448167I#
Primera Seccin
MINISTERIO DEL INTERIOR Y TRANSPORTE

Decisin Administrativa 298/2013 Contratacin en la Agencia Nacional de Seguridad Vial.
Que la financiacin del contrato que se aprueba por la presente, ser atendida con cargo a las partidas especficas de los crditos presupuestarios de la Jurisdiccin 30 - MINISTERIO DEL INTERIOR Y TRANSPORTE - O.D. 203 - AGENCIA NACIONAL DE SEGURIDAD VIAL - de conformidad con la Ley N26.784. Que han tomado la intervencin de su competencia la DIRECCION DE ASUNTOS LEGALES Y JURIDICOS de la AGENCIA NACIONAL DE SEGURIDAD VIAL y la DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS JURIDICOS del MINISTERIO DEL INTERIOR Y TRANSPORTE. Que la presente se dicta en ejercicio de las facultades conferidas por el artculo 100, inciso 2 de la CONSTITUCION NACIONAL y el ltimo prrafo del artculo 9 del Anexo I al Decreto N1421/02, reglamentario de la Ley Marco de Regulacin de Empleo Pblico Nacional N25.164. Por ello, EL JEFE DE GABINETE DE MINISTROS DECIDE: Artculo 1 Exceptase a D. Pablo Andrs BLANCO (D.N.I. N36.374.274) de lo establecido en el inciso c), punto II del artculo 9 del Anexo I al Decreto N1421 del 8 de agosto de 2002, reglamentario de la Ley Marco de Regulacin de Empleo Pblico Nacional N25.164, al solo efecto de posibilitar su contratacin en el mbito de la AGENCIA NACIONAL DE SEGURIDAD VIAL, Organismo Descentralizado actuante en la rbita del MINISTERIO DEL INTERIOR Y TRANSPORTE, equiparndolo por el perodo y al Nivel y Grado del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO (SINEP), aprobado por Decreto N2098 del 3 de diciembre de 2008, conforme el rgimen previsto en el artculo 9 del Anexo a la Ley N25.164, de acuerdo con el detalle obrante en el Anexo I de la presente. Art. 2 Comunquese, publquese, dse a la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO OFICIAL y archvese. Juan M. Abal Medina. Anbal F. Randazzo. ANEXO I TIEMPO DETERMINADO: Desde la fecha que se consigna hasta el 31 de diciembre de 2012.
TIEMPO DETERMINADO DESDE: 24 de septiembre de 2012
Bs. As., 31/5/2013 VISTO el Expediente NS02:0015384/2012, del registro de la AGENCIA NACIONAL DE SEGURIDAD VIAL, Organismo Descentralizado actuante en la rbita del MINISTERIO DEL INTERIOR Y TRANSPORTE, las Leyes N25.164 y N26.784, los Decretos N1421 del 8 de agosto de 2002 y N2098 del 3 de diciembre de 2008, las Decisiones Administrativas N3 del 21 de enero de 2004 y sus modificatorias, y N1 del 10 de enero de 2013, y la Resolucin N48 del 30 de diciembre de 2002, de la entonces SUBSECRETARIA DE LA GESTION PUBLICA de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS y sus modificatorias, y CONSIDERANDO: Que mediante las actuaciones citadas en el Visto, la AGENCIA NACIONAL DE SEGURIDAD VIAL solicita la excepcin prevista en el ltimo prrafo del artculo 9, del Anexo I al Decreto N1421/02, reglamentario de la Ley Marco de Regulacin de Empleo Pblico Nacional N25.164, a efectos de contratar a D. Pablo Andrs BLANCO. Que el ltimo prrafo del artculo 9 del Anexo I al Decreto N1421/02 prev que el Jefe de Gabinete de Ministros podr autorizar excepciones a los requisitos mnimos previstos para la equiparacin escalafonaria mediante decisin fundada y a requerimiento del titular de la Jurisdiccin u Organismo Descentralizado. Que la creciente complejidad de las misiones y funciones de la AGENCIA NACIONAL DE SEGURIDAD VIAL, hace aconsejable fortalecer y complementar la labor que desarrolla dicho Organismo, resultando necesario celebrar la contratacin que se propicia. Que la persona involucrada en la presente medida resulta imprescindible para la consecucin de tales fines y misiones, reuniendo los requisitos de idoneidad necesarios para cumplir las tareas que la operatoria del citado Organismo requiere. Que el artculo 1 de la Decisin Administrativa N3/04 establece que el personal contratado percibir una remuneracin mensual equivalente al nivel o categora del rgimen escalafonario aplicable al personal de Planta Permanente de la Jurisdiccin u Organismo Descentralizado contratante al que corresponde equipararlo segn el tipo de funciones a desarrollar.
APELLIDO BLANCO
NOMBRES PABLO ANDRES
TD DNI
N 36.374.274
NIVEL C
GRADO 0
#F4448167F#
Primera Seccin
RESOLUCIONES
#I4447166I# Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto
Tomando nota de los informes provisional y final (S/2009/253 y S/2009/603) del Grupo de Expertos sobre la Repblica Democrtica del Congo (el Grupo de Expertos) establecido en virtud de la resolucin 1771 (2007) y prorrogado en virtud de las resoluciones 1807 (2008) y 1857 (2008), y de sus recomendaciones, Reiterando su profunda preocupacin por la presencia de grupos armados y milicias en la parte oriental de la Repblica Democrtica del Congo, especialmente en las provincias de Kivu del Norte y Kivu del Sur, en Ituri y en la Provincia Oriental, que perpetan el clima de inseguridad en toda la regin, Exigiendo que todos los grupos armados, en particular las Fuerzas Democrticas de Liberacin de Rwanda (FDLR) y el Ejrcito de Resistencia del Seor (LRA), depongan inmediatamente las armas y pongan fin a sus ataques contra la poblacin civil, y exigiendo tambin que todas las partes en los acuerdos del 23 de marzo de 2009 respeten la cesacin del fuego y cumplan sus compromisos efectivamente y de buena fe, Expresando preocupacin por el apoyo que las redes regionales e internacionales prestan a los grupos armados que operan en la parte oriental de la Repblica Democrtica del Congo, Acogiendo con beneplcito los compromisos de la Repblica Democrtica del Congo y los pases de la regin de los Grandes Lagos de promover conjuntamente la paz y la estabilidad en la regin, y reiterando la importancia de que el Gobierno de la Repblica Democrtica del Congo y todos los gobiernos, en particular los de la regin, tomen medidas efectivas para asegurar que no se preste apoyo, ni en sus territorios ni desde ellos, a los grupos armados que operan en la parte oriental de la Repblica Democrtica del Congo,
* Publicado nuevamente por razones tcnicas.
SEGURIDAD INTERNACIONAL
Resolucin 167/2013 Danse a conocer medidas adoptadas por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Bs. As., 3/5/2013 VISTO el Expediente N7838/2013 del Registro del MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO, el Decreto N1521 de fecha 1 de noviembre de 2004 y las Resoluciones Nros. 1896 de fecha 7 de diciembre de 2009, 1952 de fecha 29 de noviembre de 2010, 2021 de fecha 29 de noviembre de 2011 y 2078 de fecha 28 de noviembre de 2012, todas del Consejo de Seguridad de las NACIONES UNIDAS, y CONSIDERANDO: Que el Artculo 1 del Decreto N1521/04 estipula que las resoluciones del Consejo de Seguridad de las NACIONES UNIDAS que se adopten en el marco del Captulo VII de la Carta de esa organizacin que decidan medidas obligatorias para los Estados Miembros, que no impliquen el uso de la fuerza armada, y conlleven sanciones, as como las decisiones respecto de la modificacin y finalizacin de stas, sern dadas a conocer por este Ministerio a travs de resoluciones a publicarse en el Boletn Oficial. Que la Resolucin N 340 de fecha 29 de julio de 2009 del entonces MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES, COMERCIO INTERNACIONAL Y CULTO, dio a conocer las medidas dispuestas por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas mediante su Resolucin N1857 de fecha 22 de diciembre de 2008 relativa a la REPUBLICA DEMOCRATICA DEL CONGO. Que mediante sus Resoluciones Nros. 1896 (2009), 1952 (2010), 2021 (2011) y 2078 (2012) el Consejo de Seguridad de las NACIONES UNIDAS prorrog y ampli la vigencia del rgimen de sanciones impuesto sobre la REPUBLICA DEMOCRATICA DEL CONGO. Que resulta preciso dar a conocer las resoluciones del Consejo de Seguridad de las NACIONES UNIDAS mencionadas precedentemente, relativas al rgimen de sanciones aplicable a la REPUBLICA DEMOCRATICA DEL CONGO. Que la Direccin de Organismos Internacionales propicia el dictado de la presente resolucin. Que la Representacin Especial para Asuntos de Terrorismo y otros Delitos Conexos, la Direccin de Africa Subsahariana, la Direccin de Seguridad Internacional, Asuntos Nucleares y Espaciales, la Direccin General de Asuntos Consulares, la Direccin General de Consejera Legal, la SUBSECRETARIA DE POLITICA EXTERIOR y la SECRETARIA DE RELACIONES EXTERIORES han intervenido en el mbito de sus respectivas competencias. Que la presente medida se dicta en uso de las facultades conferidas por el Artculo 1 del Decreto N1521 de fecha 1 de noviembre de 2004. Por ello, EL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO RESUELVE: Artculo 1 Danse a conocer las medidas adoptadas por las Resoluciones Nros. 1896 (2009), 1952 (2010), 2021 (2011) y 2078 (2012), todas del Consejo de Seguridad de las NACIONES UNIDAS, referidas a la REPUBLICA DEMOCRATICA DEL CONGO, las que como Anexos I, II, III y IV forman parte integrante de la presente resolucin. Art. 2 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. Hctor M. Timerman Pablo A. Tettamanti. Santiago Villalba. Rubn Buira. Susana Ruiz Cerutti. Mara del Carmen Squeff. Hctor Fassi. Bibiana Jones. Eduardo A. Zuain. ANEXO I
Observando con gran preocupacin que persisten las violaciones de los derechos humanos y el derecho humanitario cometidas contra los civiles en la parte oriental de la Repblica Democrtica del Congo, que incluyen la matanza y el desplazamiento de un nmero considerable de civiles, el reclutamiento y la utilizacin de nios soldados, y los actos generalizados de violencia sexual, destacando que los autores deben ser sometidos a la accin de la justicia, reiterando su enrgica condena de todas las violaciones de los derechos humanos y el derecho internacional humanitario cometidas en el pas, y recordando todas sus resoluciones pertinentes sobre la mujer, la paz y la seguridad, sobre los nios y los conflictos armados, y sobre la proteccin de los civiles en los conflictos armados, Destacando que el Gobierno de la Repblica Democrtica del Congo tiene la responsabilidad primordial de garantizar la seguridad en su territorio y proteger a su poblacin civil respetando el estado de derecho, los derechos humanos y el derecho internacional humanitario, Destacando que es preciso luchar contra la impunidad como parte integral de la tan necesaria reforma general del sector de la seguridad, y alentando encarecidamente al Gobierno de la Repblica Democrtica del Congo a que aplique su poltica de tolerancia cero frente a los actos delictivos y las faltas de conducta en las fuerzas armadas, Alentando al Gobierno de la Repblica Democrtica del Congo a que adopte medidas concretas para reformar el sector de la justicia y ejecutar el Plan de Accin para la reforma del sistema penitenciario, con el fin de asegurar que exista un sistema justo y digno de crdito para luchar contra la impunidad, Recordando su resolucin 1502 (2003), relativa a la proteccin del personal de las Naciones Unidas, el personal asociado y el personal de asistencia humanitaria en las zonas de conflicto, Condenando la corriente ilcita de armas que continan circulando y entrando en la Repblica Democrtica del Congo en contravencin de las resoluciones 1533 (2004), 1807 (2008) y 1857 (2008), declarando su determinacin de seguir vigilando atentamente la aplicacin del embargo de armas y otras medidas impuestas por sus resoluciones relativas a la Repblica Democrtica del Congo, y destacando que todos los Estados tienen la obligacin de acatar los requisitos de notificacin establecidos en el prrafo 5 de la resolucin 1807 (2008), Reconociendo que la relacin existente entre la explotacin ilegal de los recursos naturales, el comercio ilcito de esos recursos y la proliferacin y el trfico de armas es uno de los principales factores que alimentan y exacerban los conflictos en la Regin de los Grandes Lagos de Africa, Acogiendo con beneplcito el anuncio por el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz de su intencin de formular directrices para intensificar la cooperacin y el intercambio de informacin entre las misiones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz y los grupos de expertos de los comits de sanciones del Consejo de Seguridad, Habiendo determinado que la situacin en la Repblica Democrtica del Congo sigue constituyendo una amenaza para la paz y la seguridad internacionales en la regin, Actuando en virtud del Captulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, 1. Decide prorrogar hasta el 30 de noviembre de 2010 las medidas sobre las armas impuestas por el prrafo 1 de la resolucin 1807 (2008), y reafirma las disposiciones de los prrafos 2, 3 y 5 de dicha resolucin; 2. Decide prorrogar, por el perodo especificado en el prrafo 1, las medidas sobre el transporte impuestas por los prrafos 6 y 8 de la resolucin 1807 (2008), y reafirma las disposiciones del prrafo 7 de dicha resolucin; 3. Decide prorrogar, por el perodo especificado en el prrafo 1, las medidas financieras y relativas a los viajes impuestas por los prrafos 9 y 11 de la resolucin 1807 (2008), y reafirma las disposiciones de los prrafos 10 y 12 de dicha resolucin relativas a las personas y entidades mencionadas en el prrafo 4 de la resolucin 1857 (2008);
Resolucin 1896 (2009) Aprobada por el Consejo de Seguridad en su 6225a sesin, celebrada el 30 de noviembre de 2009 El Consejo de Seguridad, Recordando sus resoluciones anteriores, en particular las resoluciones 1804 (2008), 1807 (2008) y 1857 (2008), y las declaraciones de su Presidencia relativas a la Repblica Democrtica del Congo, Reafirmando su compromiso con la soberana, la integridad territorial y la independencia poltica de la Repblica Democrtica del Congo, as como de todos los Estados de la regin,
4. Decide adems ampliar el mandato del Comit, enunciado en el prrafo 8 de la resolucin 1533 (2004) y ampliado en el prrafo 18 de la resolucin 1596 (2005), el prrafo 4 de la resolucin 1649 (2005) y el prrafo 14 de la resolucin 1698 (2006), y reafirmado en el prrafo 15 de la resolucin 1807 (2008) y en los prrafos 6 y 25 de la resolucin 1857 (2008), para incluir las siguientes tareas: a) Promulgar directrices teniendo en cuenta los prrafos 17 a 24 de la resolucin 1857 (2008), en un plazo de seis meses a partir de la fecha de aprobacin de la presente resolucin, con objeto de facilitar la aplicacin de las medidas impuestas por la presente resolucin, y seguir examinndolas activamente segn sea necesario; b) Celebrar consultas peridicas con los Estados Miembros interesados a fin de asegurar la plena aplicacin de las medidas enunciadas en la presente resolucin;
Primera Seccin
10
c) Especificar la informacin necesaria que los Estados Miembros deben proporcionar para cumplir los requisitos de notificacin establecidos en el prrafo 5 de la resolucin 1807 (2008) y comunicarlo a los Estados Miembros; 5. Exhorta a todos los Estados, en particular a los de la regin y a aquellos donde estn radicadas las personas y entidades designadas conforme al prrafo 3 de la presente resolucin, a que apliquen plenamente las medidas especificadas en la presente resolucin y cooperen plenamente con el Comit en la ejecucin de su mandato, y exhorta adems a los Estados Miembros que no lo hayan hecho antes a informar al Comit, en un plazo de cuarenta y cinco das a partir de la fecha de aprobacin de la presente resolucin, sobre las acciones que hayan emprendido para aplicar las medidas impuestas por los prrafos 1, 2 y 3; 6. Solicita al Secretario General que prorrogue, por un perodo que finalizar el 30 de noviembre de 2010, el mandato del Grupo de Expertos establecido en virtud de la resolucin 1533 (2004) y prorrogado en resoluciones posteriores, y solicita al Grupo de Expertos que cumpla el mandato enunciado en el prrafo 18 de la resolucin 1807 (2008) y ampliado en los prrafos 9 y 10 de la resolucin 1857 (2008), y que presente al Consejo informes escritos, por conducto del Comit, a ms tardar el 21 de mayo de 2010 y nuevamente antes del 20 de octubre de 2010; 7. Decide que el mandato del Grupo de Expertos mencionado en el prrafo 6 tambin incluir la tarea de presentar al Comit, teniendo en cuenta el prrafo 4 g) de la resolucin 1857 (2008), basndose entre otras cosas en sus propios informes y aprovechando la labor realizada en otros foros, recomendaciones sobre las directrices para el ejercicio de la diligencia debida por los importadores, las industrias procesadoras y los consumidores de productos minerales respecto de la compra, la obtencin (incluidas medidas para determinar el origen de los productos minerales), la adquisicin y el procesamiento de productos minerales procedentes de la Repblica Democrtica del Congo; 8. Solicita al Grupo de Expertos que centre sus actividades en Kivu del Norte y Kivu del Sur, Ituri y la Provincia Oriental, as como en las redes regionales e internacionales que prestan apoyo a los grupos armados que operan en la parte oriental de la Repblica Democrtica del Congo; 9. Recomienda al Gobierno de la Repblica Democrtica del Congo que, como prioridad urgente, promueva la seguridad de las existencias, la rendicin de cuentas y la buena gestin respecto de las armas y municiones, y que ejecute un programa nacional de marcado de armas conforme a las normas establecidas por el Protocolo de Nairobi y el Centro Regional sobre las armas pequeas; 10. Solicita a los Gobiernos de la Repblica Democrtica del Congo y de todos los Estados, en particular los de la regin, a la Misin de las Naciones Unidas en la Repblica Democrtica del Congo (MONUC) y al Grupo de Expertos que cooperen de manera intensiva, incluso intercambiando informacin sobre los envos de armas, las rutas comerciales y las minas con valor estratgico que se sepa controlan o utilizan los grupos armados, los vuelos entre la regin de los Grandes Lagos y la Repblica Democrtica del Congo en ambas direcciones, la explotacin y el trfico ilcitos de recursos naturales, y las actividades de las personas y entidades designadas por el Comit de conformidad con el prrafo 4 de la resolucin 1857 (2008); 11. Solicita en particular a la MONUC que comparta toda la informacin pertinente con el Grupo de Expertos, especialmente la relativa al reclutamiento y la utilizacin de nios por los grupos armados y a los ataques deliberados contra mujeres y nios en las situaciones de conflicto armado; 12. Exige adems que todas las partes y todos los Estados se aseguren de que las personas y entidades sujetas a su jurisdiccin o control cooperen con el Grupo de Expertos, y solicita a este respecto que todos los Estados indiquen al Comit un punto focal para mejorar la cooperacin y el intercambio de informacin con el Grupo de Expertos; 13. Reitera su exigencia, expresada en el prrafo 21 de la resolucin 1807 (2008) y reafirmada en el prrafo 14 de la resolucin 1857 (2008), de que todas las partes y todos los Estados, en particular los de la regin, cooperen plenamente con la labor del Grupo de Expertos y garanticen la seguridad de sus miembros, as como el acceso inmediato y sin obstculos, en particular a las personas, los documentos y los lugares que el Grupo de Expertos considere pertinentes para la ejecucin de su mandato; 14. Exhorta a los Estados Miembros a que tomen medidas para asegurar que los importadores, las industrias procesadoras y los consumidores de productos minerales congoleos sujetos a su jurisdiccin ejerzan la diligencia debida respecto de sus proveedores y el origen de los productos minerales que adquieran; 15. Exhorta a los Estados Miembros a que cooperen plenamente con el Grupo de Expertos respecto de su mandato, expuesto en el prrafo 7 de la presente resolucin, de presentar al Comit recomendaciones sobre las directrices para el ejercicio de la diligencia debida, en particular proporcionando detalles sobre cualesquiera directrices nacionales, requisitos para la concesin de licencias o legislacin pertinentes en relacin con el comercio de productos minerales; 16. Recomienda que los importadores y las industrias procesadoras adopten polticas y prcticas, as como cdigos de conducta, para impedir que se preste apoyo indirecto a los grupos armados en la Repblica Democrtica del Congo mediante la explotacin y el trfico de recursos naturales; 17. Recomienda adems que los Estados Miembros, en particular los de la regin de los Grandes Lagos, publiquen peridicamente estadsticas completas sobre la importacin y exportacin de oro, casiterita, coltn y wolframita; 18. Insta a la comunidad de donantes a que considere la posibilidad de prestar mayor asistencia y apoyo tcnicos o de otra ndole para fortalecer la capacidad institucional de los organismos e instituciones de la Repblica Democrtica del Congo que se encargan de la minera, el cumplimiento de la ley y el control de las fronteras; 19. Alienta a los Estados Miembros a que presenten al Comit, para la inclusin en su lista, los nombres de las personas o entidades que cumplan los criterios enunciados en el prrafo 4 de la resolucin 1857 (2008), as como los de cualesquiera entidades que sean de propiedad o estn bajo el control, directo o indirecto, de las personas o entidades propuestas o de personas o entidades que acten en nombre de las entidades propuestas o siguiendo sus instrucciones; 20. Reitera las disposiciones relativas a la inclusin de personas y entidades en la lista a propuesta de los Estados Miembros que figuran en los prrafos 17, 18, 19 y 20 de la resolucin 1857 (2008), las relativas a la exclusin de personas y entidades de la lista que figuran en los prrafos 22, 23, y 24 de la resolucin 1857 (2008), y las relativas a las funciones del punto focal que figuran en la resolucin 1730 (2006); 21. Decide que, cuando proceda y a ms tardar el 30 de noviembre de 2010, examinar las medidas enunciadas en la presente resolucin con miras a ajustarlas, segn corresponda, a la luz
de las condiciones de seguridad imperantes en la Repblica Democrtica del Congo, particularmente los progresos realizados en la reforma del sector de la seguridad, incluidas la integracin de las fuerzas armadas y la reforma de la polica nacional, as como en el desarme, la desmovilizacin, la repatriacin, el reasentamiento y la reintegracin, segn proceda, de los grupos armados congoleos y extranjeros; 22. Decide seguir ocupndose activamente de la cuestin. ANEXO II
Resolucin 1952 (2010) Aprobada por el Consejo de Seguridad en su 6432a sesin, celebrada el 29 de noviembre de 2010 El Consejo de Seguridad, Recordando sus resoluciones anteriores, en particular las resoluciones 1807 (2008), 1857 (2008) y 1896 (2009), y las declaraciones de su Presidencia relativas a la Repblica Democrtica del Congo, Reafirmando su compromiso con la soberana, la integridad territorial y la independencia poltica de la Repblica Democrtica del Congo y de todos los Estados de la regin, Tomando nota de los informes provisional y final (S/2010/252 y S/2010/596) del Grupo de Expertos sobre la Repblica Democrtica del Congo (el Grupo de Expertos) establecido en virtud de la resolucin 1771 (2007), cuyo mandato se ampli en las resoluciones 1807 (2008), 1857 (2008) y 1896 (2009), as como de las recomendaciones que en ellos se hacen, y acogiendo con beneplcito la colaboracin entre el Grupo de Expertos y el Gobierno de la Repblica Democrtica del Congo y otros Gobiernos de la regin y foros internacionales, Reiterando su seria preocupacin por la presencia de grupos armados y milicias en la parte oriental de la Repblica Democrtica del Congo, incluidas las provincias de Kivu del Norte y Kivu del Sur y la Provincia Oriental, que perpeta el clima de inseguridad en toda la regin, Exigiendo que todos los grupos armados, en particular las Fuerzas Democrticas de Liberacin de Rwanda (FDLR) y el Ejrcito de Resistencia del Seor, depongan inmediatamente las armas y dejen de atacar a la poblacin civil, y exigiendo tambin que todas las partes en los acuerdos del 23 de marzo de 2009 cumplan sus compromisos efectivamente y de buena fe, Reiterando su preocupacin por el apoyo que las redes regionales e internacionales prestan a los grupos armados ilegales que operan en la parte oriental de la Repblica Democrtica del Congo, Condenando la corriente ilcita de armas que siguen circulando y entrando en la Repblica Democrtica del Congo en contravencin de las resoluciones 1533 (2004), 1807 (2008), 1857 (2008) y 1896 (2009), declarando su determinacin de continuar vigilando atentamente la aplicacin del embargo de armas y otras medidas impuestas por sus resoluciones relativas a la Repblica Democrtica del Congo, y destacando que todos los Estados tienen la obligacin de acatar los requisitos de notificacin establecidos en el prrafo 5 de la resolucin 1807 (2008), Recordando que la relacin existente entre la explotacin ilegal de los recursos naturales, el comercio ilcito de esos recursos y la proliferacin y el trfico de armas es uno de los principales factores que alimentan y exacerban los conflictos en la Regin de los Grandes Lagos de Africa, Observando con gran preocupacin las persistentes violaciones de los derechos humanos y el derecho humanitario cometidas contra la poblacin civil en la parte oriental de la Repblica Democrtica del Congo, que incluyen la matanza y el desplazamiento de un nmero considerable de civiles, el reclutamiento y la utilizacin de nios soldados y los actos generalizados de violencia sexual, destacando que sus autores deben ser sometidos a la accin de la justicia, reiterando su enrgica condena de todas las violaciones de los derechos humanos y el derecho internacional humanitario registradas en el pas, y recordando todas sus resoluciones pertinentes sobre la mujer, la paz y la seguridad, sobre los nios y los conflictos armados, y sobre la proteccin de los civiles en los conflictos armados, Destacando que el Gobierno de la Repblica Democrtica del Congo tiene la responsabilidad primordial de garantizar la seguridad en su territorio y proteger a su poblacin civil respetando el estado de derecho, los derechos humanos y el derecho internacional humanitario, Acogiendo con beneplcito los esfuerzos que estn realizando la Repblica Democrtica del Congo y los pases de la regin de los Grandes Lagos para promover de forma conjunta la paz y la estabilidad en la regin, particularmente en el contexto de la Conferencia Internacional sobre la Regin de los Grandes Lagos, y reiterando la importancia de que el Gobierno de la Repblica Democrtica del Congo y todos los gobiernos, en especial los de la regin, adopten medidas efectivas para asegurar que no se preste apoyo, ni en sus territorios ni desde ellos, a los grupos armados que operan en la parte oriental de la Repblica Democrtica del Congo, Apoyando el compromiso del Gobierno de la Repblica Democrtica del Congo de lograr que el comercio de los recursos naturales quede libre de la presencia de redes delictivas y acogiendo con beneplcito la mayor colaboracin que al respecto mantienen el Gobierno y el Grupo de Expertos, Habiendo determinado que la situacin en la Repblica Democrtica del Congo sigue constituyendo una amenaza para la paz y la seguridad internacionales en la regin, Actuando en virtud del Captulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, 1. Decide prorrogar hasta el 30 de noviembre de 2011 las medidas sobre las armas mencionadas en el prrafo 1 de la resolucin 1807 (2008) y reafirma las disposiciones de los prrafos 2, 3 y 5 de dicha resolucin; 2. Decide prorrogar, por el perodo especificado en el prrafo 1, las medidas sobre el transporte mencionadas en los prrafos 6 y 8 de la resolucin 1807 (2008) y reafirma las disposiciones del prrafo 7 de dicha resolucin;
Primera Seccin
11
3. Decide prorrogar, por el perodo especificado en el prrafo 1, las medidas financieras y relativas a los viajes mencionadas en los prrafos 9 y 11 de la resolucin 1807 (2008) y reafirma las disposiciones de los prrafos 10 y 12 de dicha resolucin sobre las personas y entidades indicadas en el prrafo 4 de la resolucin 1857 (2008); 4. Exhorta a todos los Estados a que apliquen ntegramente las medidas especificadas en la presente resolucin y cooperen plenamente con el Comit en la ejecucin de su mandato; 5. Solicita al Secretario General que prorrogue, por un perodo que finalizar el 30 de noviembre de 2011, el mandato del Grupo de Expertos establecido en virtud de la resolucin 1533 (2004) y prorrogado en resoluciones posteriores, agregndole un sexto experto encargado de las cuestiones relacionadas con los recursos naturales, y solicita al Grupo de Expertos que cumpla el mandato enunciado en el prrafo 18 de la resolucin 1807 (2008) y ampliado en los prrafos 9 y 10 de la resolucin 1857 (2008), y que le presente, por conducto del Comit, informes escritos a ms tardar el 18 de mayo de 2011 y nuevamente antes del 17 de octubre de 2011; 6. Solicita al Grupo de Expertos que centre sus actividades en las zonas afectadas por la presencia de grupos armados ilegales, incluidos Kivu del Norte y Kivu del Sur y la Provincia Oriental, as como en las redes regionales e internacionales que prestan apoyo a dichos grupos armados ilegales, las redes delictivas y los autores de graves violaciones del derecho internacional humanitario y abusos contra los derechos humanos, incluidos los integrantes de las fuerzas armadas nacionales, que operan en la parte oriental de la Repblica Democrtica del Congo, y solicita tambin que el Grupo de Expertos evale la repercusin de las directrices para el ejercicio de la diligencia debida mencionadas en el prrafo 7 de la presente resolucin y siga colaborando con otros foros al respecto; 7. Apoya la aplicacin de las recomendaciones del Grupo de Expertos sobre las directrices para el ejercicio de la diligencia debida por los importadores, las industrias procesadoras y los consumidores de productos minerales congoleos, que figuran en los prrafos 356 a 369 de la parte IX de su informe final (S/2010/596), para mitigar el riesgo de que el conflicto de la parte oriental de la Repblica Democrtica del Congo siga exacerbndose debido a la prestacin de apoyo directo o indirecto a: - los grupos armados ilegales que operan en la parte oriental de la Repblica Democrtica del Congo, - quienes se considere que han violado las medidas de congelacin de activos y prohibicin de viajar impuestas a las personas y entidades sancionadas, renovadas en el prrafo 3 de la presente resolucin, - las redes delictivas y los autores de graves violaciones del derecho internacional humanitario y abusos contra los derechos humanos, incluidos los integrantes de las fuerzas armadas nacionales. 8. Exhorta a todos los Estados a adoptar medidas apropiadas para dar a conocer mejor las directrices para el ejercicio de la diligencia debida mencionadas anteriormente, e instar a los importadores, las industrias procesadoras y los consumidores de productos minerales congoleos a que ejerzan la diligencia debida aplicando dichas directrices u otras equivalentes que contemplen los siguientes pasos descritos en el informe final (S/2010/596): fortalecimiento de los sistemas de gestin de las empresas, deteccin y evaluacin de riesgos en la cadena de suministro, formulacin y aplicacin de estrategias para responder a los riesgos detectados, realizacin de auditoras independientes, y divulgacin pblica de las prcticas de diligencia debida en la cadena de suministro y de las conclusiones al respecto; 9. Decide que el Comit, al determinar si una persona o entidad apoya a los grupos armados ilegales que operan en la parte oriental de la Repblica Democrtica del Congo mediante el comercio ilcito de recursos naturales, conforme a lo dispuesto en el subprrafo 4 g) de la resolucin 1857 (2008), deber considerar, entre otras cosas, si dicha persona o entidad ha ejercido la diligencia debida siguiendo los pasos indicados en el prrafo 8 de la presente resolucin; 10. Exhorta a todos los Estados, especialmente a los de la regin, a que adopten medidas efectivas para asegurar que no se preste apoyo, ni en sus territorios ni desde ellos, a los grupos armados ilegales que operan en la parte oriental de la Repblica Democrtica del Congo, acogiendo con beneplcito los avances positivos realizados en el plano internacional para hacer frente a los riesgos que representan los lderes de los grupos armados en la dispora, y exhorta tambin a todos los Estados a que emprendan acciones, cuando proceda, contra los lderes de las FDLR y otros grupos armados ilegales residentes en su territorio; 11. Alienta al Gobierno de la Repblica Democrtica del Congo a que siga adoptando medidas apropiadas para hacer frente a la amenaza que dentro de las Fuerzas Armadas de la Repblica Democrtica del Congo (FARDC) representan las redes delictivas implicadas en actividades econmicas ilegales, como la minera, menoscabando la capacidad de las FARDC para proteger a los civiles en la parte oriental del pas; 12. Exhorta a las autoridades congoleas a que sigan luchando contra la impunidad, especialmente la de todos los autores de violaciones de los derechos humanos y el derecho internacional humanitario, incluidos actos de violencia sexual, en particular los cometidos por grupos armados ilegales o miembros de las FARDC; 13. Alienta a la Misin de Estabilizacin de las Naciones Unidas en la Repblica Democrtica del Congo (MONUSCO) a que siga compartiendo con el Grupo de Expertos toda la informacin pertinente, en especial la relativa al reclutamiento y la utilizacin de nios soldados y a los ataques deliberados contra mujeres y nios en situaciones de conflicto armado; 14. Reitera su recomendacin al Gobierno de la Repblica Democrtica del Congo de que, como prioridad urgente, promueva la seguridad de las existencias de armas y municiones, su buena gestin y la rendicin de cuentas al respecto, con la asistencia de los asociados internacionales en caso necesario, y ejecute un programa nacional de marcado de armas conforme a las normas establecidas por el Protocolo de Nairobi y el Centro Regional sobre las Armas Pequeas; 15. Insta a la comunidad internacional a que considere la posibilidad de prestar mayor asistencia tcnica o de otra ndole para reforzar las instituciones judiciales congoleas y apoyo para fortalecer la capacidad institucional de los organismos e instituciones de la Repblica Democrtica del Congo que se encargan de la minera, el cumplimiento de la ley y el control de las fronteras; 16. Insta tambin a la MONUSCO a que siga apoyando los esfuerzos realizados por las autoridades congoleas para fortalecer su sistema de justicia, consolidar las oficinas comerciales de Kivu del Norte y Kivu del Sur y vigilar la aplicacin de las medidas mencionadas en el prrafo 1 de la presente resolucin, con arreglo a lo dispuesto en los subprrafos 12 o), r) y t) de la resolucin 1925 (2010); 17. Alienta a todos los Estados, en particular a los de la regin, a la MONUSCO y al Grupo de Expertos a que intensifiquen su cooperacin, y alienta tambin a todas las partes y todos los
Estados a asegurarse de que las personas y entidades sujetas a su jurisdiccin o control cooperen con el Grupo de Expertos; 18. Reitera su exigencia, expresada en el prrafo 21 de la resolucin 1807 (2008) y reafirmada en el prrafo 14 de la resolucin 1857 (2008) y en el prrafo 13 de la resolucin 1896 (2009), de que todas las partes y todos los Estados, en particular los de la regin, cooperen plenamente con la labor del Grupo de Expertos y garanticen la seguridad de sus miembros, as como el acceso inmediato y sin obstculos, especialmente a las personas, los documentos y los lugares que el Grupo de Expertos considere pertinentes para la ejecucin de su mandato; 19. Recomienda que todos los Estados, en particular los de la regin, publiquen peridicamente estadsticas completas sobre la importacin y exportacin de recursos naturales como el oro, la casiterita, el coltn, la wolframita, la madera y el carbn vegetal, e intensifiquen el intercambio de informacin y las acciones conjuntas a nivel regional para investigar y combatir las redes delictivas regionales y los grupos armados implicados en la explotacin ilegal de los recursos naturales; 20. Exhorta a todos los Estados, en particular a los de la regin y a aquellos donde estn radicadas las personas y entidades designadas conforme a lo dispuesto en el prrafo 3 de la presente resolucin, a que informen peridicamente al Comit sobre las acciones que hayan emprendido para aplicar las medidas mencionadas en los prrafos 1, 2 y 3 de la presente resolucin y las recomendadas en el prrafo 8; 21. Alienta a todos los Estados a que presenten al Comit, para su inclusin en la lista, los nombres de las personas o entidades que cumplan los criterios enunciados en el prrafo 4 de la resolucin 1857 (2008), as como los de cualesquiera entidades que sean de propiedad o estn bajo el control directo o indirecto de las personas o entidades propuestas o de personas o entidades que acten en nombre de las entidades propuestas o siguiendo sus instrucciones; 22. Decide que, cuando proceda y a ms tardar el 30 de noviembre de 2011, examinar las medidas enunciadas en la presente resolucin con miras a ajustarlas, segn corresponda, teniendo en cuenta las condiciones de seguridad imperantes en la Repblica Democrtica del Congo, particularmente los progresos realizados en la reforma del sector de la seguridad, que incluye la integracin de las fuerzas armadas y la reforma de la polica nacional, as como en el desarme, la desmovilizacin, la repatriacin, el reasentamiento y la reintegracin, segn proceda, de los grupos armados congoleos y extranjeros; 23. Decide seguir ocupndose activamente de la cuestin. ANEXO III
Resolucin 2021 (2011) Aprobada por el Consejo de Seguridad en su 6671a sesin, celebrada el 29 de noviembre de 2011 El Consejo de Seguridad, Recordando sus resoluciones anteriores y las declaraciones de su Presidencia relativas a la Repblica Democrtica del Congo, Reafirmando su compromiso con la soberana, la integridad territorial y la independencia poltica de la Repblica Democrtica del Congo y de todos los Estados de la regin, Destacando que el Gobierno de la Repblica Democrtica del Congo tiene la responsabilidad primordial de garantizar la seguridad en su territorio y proteger a su poblacin civil respetando el estado de derecho, los derechos humanos y el derecho internacional humanitario, Tomando nota de los informes provisional y final (S/2011/345 y S/2011/738) del Grupo de Expertos sobre la Repblica Democrtica del Congo (el Grupo de Expertos) establecido en virtud de la resolucin 1771 (2007), cuyo mandato se prorrog en virtud de las resoluciones 1807 (2008), 1857 (2008), 1896 (2009) y 1952 (2010), as como de las recomendaciones que en ellos se hacen, y acogiendo con beneplcito la colaboracin entre el Grupo de Expertos y el Gobierno de la Repblica Democrtica del Congo y otros Gobiernos de la regin y foros internacionales, Reiterando su seria preocupacin por la presencia de grupos armados en la Repblica Democrtica del Congo, incluidas las provincias de Kivu del Norte y Kivu del Sur y la Provincia Oriental, que perpeta el clima de inseguridad en toda la regin, y reiterando su preocupacin por el apoyo que las redes regionales e internacionales prestan a esos grupos armados, Condenando la corriente ilcita de armas, que siguen circulando y entrando en la Repblica Democrtica del Congo, en contravencin de las resoluciones 1533 (2004), 1807 (2008), 1857 (2008), 1896 (2009) y 1952 (2010), declarando su determinacin de continuar vigilando atentamente la aplicacin del embargo de armas y otras medidas impuestas por sus resoluciones relativas a la Repblica Democrtica del Congo, y destacando que todos los Estados tienen la obligacin de acatar los requisitos de notificacin establecidos en el prrafo 5 de la resolucin 1807 (2008), Recordando que la relacin existente entre la explotacin ilegal de los recursos naturales, el comercio ilcito de esos recursos y la proliferacin y el trfico de armas es uno de los principales factores que alimentan y exacerban los conflictos en la regin de los Grandes Lagos de Africa, Subrayando la importancia del desarrollo econmico para asegurar la estabilizacin a largo plazo y la consolidacin de la paz, expresando a este respecto su preocupacin por el aumento del desempleo y de la pobreza en algunas zonas mineras, y observando al mismo tiempo la relacin entre el ejercicio de la diligencia debida por algunas oficinas comerciales, la mejora de la gobernanza del sector minero y el aumento de la produccin y la exportacin de minerales en otras zonas mineras, segn lo comunicado por el Grupo de Expertos, Acogiendo con beneplcito los esfuerzos regionales de los pases de la regin de los Grandes Lagos en el contexto de la Conferencia Internacional sobre la Regin de los Grandes Lagos contra la explotacin ilegal de los recursos naturales, observando el compromiso de esos pases de establecer una Iniciativa Regional contra la Explotacin Ilegal de los Recursos Naturales y su adhesin a las directrices para el ejercicio de la diligencia debida definidas por la Organizacin de Cooperacin y Desarrollo Econmicos, y alentando a esos Estados a aplicar los componentes de la Iniciativa Regional,
Primera Seccin
12
Expresando su preocupacin por el hecho de que los grupos armados estn recurriendo cada vez ms a nuevas fuentes de financiacin a travs de varias actividades delictivas, entre ellas el trfico ilcito de drogas, los impuestos ilegales y las ventas de productos agrcolas, Observando con gran preocupacin las persistentes violaciones de los derechos humanos y el derecho humanitario cometidas contra la poblacin civil en la parte oriental de la Repblica Democrtica del Congo, que incluyen la matanza y el desplazamiento de un nmero considerable de civiles, el reclutamiento y la utilizacin de nios soldados y los actos generalizados de violencia sexual, destacando que sus autores deben ser sometidos a la accin de la justicia, reiterando su enrgica condena de todas las violaciones de los derechos humanos y el derecho internacional humanitario registradas en el pas, y recordando todas sus resoluciones pertinentes sobre las mujeres y la paz y la seguridad, sobre los nios y los conflictos armados, y sobre la proteccin de los civiles en los conflictos armados, Habiendo determinado que la situacin en la Repblica Democrtica del Congo sigue constituyendo una amenaza para la paz y la seguridad internacionales en la regin, Actuando en virtud del Captulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, 1. Decide prorrogar hasta el 30 de noviembre de 2012 las medidas sobre las armas impuestas por el prrafo 1 de la resolucin 1807 (2008) y reafirma las disposiciones de los prrafos 2, 3 y 5 de dicha resolucin; 2. Decide prorrogar, por el perodo especificado en el prrafo 1, las medidas sobre el transporte impuestas por los prrafos 6 y 8 de la resolucin 1807 (2008) y reafirma las disposiciones del prrafo 7 de dicha resolucin; 3. Decide prorrogar, por el perodo especificado en el prrafo 1, las medidas financieras y relativas a los viajes impuestas por los prrafos 9 y 11 de la resolucin 1807 (2008) y reafirma las disposiciones de los prrafos 10 y 12 de dicha resolucin sobre las personas y entidades indicadas en el prrafo 4 de la resolucin 1857 (2008); 4. Solicita al Secretario General que prorrogue, por un perodo que finalizar el 30 de noviembre de 2012, el mandato del Grupo de Expertos establecido en virtud de la resolucin 1533 (2004) y prorrogado en resoluciones posteriores, y solicita al Grupo de Expertos que cumpla el mandato enunciado en el prrafo 18 de la resolucin 1807 (2008) y ampliado en los prrafos 9 y 10 de la resolucin 1857 (2008), y que le presente, por conducto del Comit, informes escritos a ms tardar el 18 de mayo de 2012 y nuevamente antes del 19 de octubre de 2012; 5. Reafirma las disposiciones de los prrafos 6 a 13 de la resolucin 1952 (2010) y solicita al Grupo de Expertos que incluya en su determinacin de las repercusiones de la diligencia debida una evaluacin amplia del desarrollo econmico y social de las zonas mineras pertinentes de la Repblica Democrtica del Congo; 6. Acoge con satisfaccin el apoyo de las directrices para el ejercicio de la diligencia debida definidas por el Grupo de Expertos de las Naciones Unidas y la Organizacin de Cooperacin y Desarrollo Econmicos, por la Repblica Democrtica del Congo, acoge con satisfaccin tambin las medidas adoptadas por el Gobierno del Congo para aplicar las directrices y exhorta a todos los Estados a prestar asistencia a la Repblica Democrtica del Congo y a los pases de la regin de los Grandes Lagos en la aplicacin de las directrices; 7. Alienta a todos los Estados, y en particular a los Estados de la regin, a seguir dando a conocer las directrices para el ejercicio de la diligencia debida definidas por el Grupo de Expertos de las Naciones Unidas, en particular en el sector del oro, como parte del esfuerzo ms amplio para mitigar el riesgo de que se sigan financiando grupos armados y redes delictivas dentro de las Fuerzas Armadas de la Repblica Democrtica del Congo (FARDC) en la Repblica Democrtica del Congo; 8. Alienta a la Repblica Democrtica del Congo y a los Estados de la regin de los Grandes Lagos a que pidan a sus autoridades aduaneras que refuercen el control de las exportaciones e importaciones de minerales de la Repblica Democrtica del Congo y exhorta a la comunidad internacional a que preste asistencia a la Repblica Democrtica del Congo y a los dems Estados de la regin de los Grandes Lagos, en caso necesario y si as se le solicita, a fin de aumentar su capacidad a este respecto; 9. Recomienda que todos los Estados, en particular los de la regin, publiquen peridicamente estadsticas completas sobre la importacin y exportacin de recursos naturales como el oro, la casiterita, el coltn, la wolframita, la madera y el carbn vegetal, e intensifiquen el intercambio de informacin y las acciones conjuntas a nivel regional para investigar y combatir las redes delictivas regionales y los grupos armados implicados en la explotacin ilegal de recursos naturales; 10. Recuerda el mandato de la Misin de Estabilizacin de las Naciones Unidas en la Repblica Democrtica del Congo (MONUSCO) de ayudar a las autoridades congoleas pertinentes a impedir que se preste a los grupos armados apoyo derivado de actividades ilcitas, incluida la produccin y el comercio de recursos naturales, entre otras cosas mediante inspecciones espordicas y visitas peridicas a minas, rutas comerciales y mercados, en las cercanas de las cinco oficinas comerciales piloto; 11. Alienta al Gobierno de la Repblica Democrtica del Congo a que aumente la seguridad de las existencias, la rendicin de cuentas y la buena gestin respecto de las armas y municiones, con la asistencia de los asociados internacionales en caso necesario y si as se le solicita, y ejecute con urgencia un programa nacional de marcado de armas, en particular armas de fuego de propiedad estatal, conforme a las normas establecidas por el Protocolo de Nairobi y el Centro Regional sobre las Armas Pequeas; 12. Alienta al Gobierno de la Repblica Democrtica del Congo a que siga tratando de resolver la cuestin subyacente de la cohesin del Ejrcito Nacional, incluso asegurando mejor la integracin y la verificacin adecuadas de los antiguos grupos armados, en particular el Congreso Nacional para la Defensa del Pueblo (CNDP), en las FARDC, se asegure de que los miembros del Ejrcito Nacional reciban puntualmente sus pagos, acten de conformidad con los reglamentos relativos al mando y el control y sean objeto de medidas disciplinarias segn resulte apropiado cuando se infrinjan los reglamentos, y asegure que se redesplieguen las fuerzas de seguridad congoleas para mitigar los peligros resultantes de los vacos de seguridad, incluidos los surgidos durante el proceso de reconfiguracin de las FARDC; 13. Exige que todos los grupos armados, en particular las FDLR, el Ejrcito de Resistencia del Seor, los Mai Mai Yakutumba, las Fuerzas Nacionales de Liberacin (FNL) y la Alianza de Fuerzas Democrticas (ADF), depongan sus armas y pongan fin de inmediato a todas las formas de violencia, abusos contra los derechos humanos y violaciones del derecho internacional humanitario cometidas contra la poblacin civil de la Repblica Democrtica del Congo y la regin de los Grandes Lagos, en particular contra las mujeres y los nios, incluidos los actos de violacin y otras formas de abuso sexual, y se desmovilicen;
14. Acoge con satisfaccin los esfuerzos que estn realizando las autoridades congoleas para luchar contra la impunidad, y las alienta a continuar esos esfuerzos, especialmente contra los autores de violaciones de los derechos humanos y el derecho internacional humanitario, incluidos los actos de violencia sexual, y contra los responsables de la explotacin ilegal de los recursos naturales, incluidos los cometidos por grupos armados ilegales o miembros de las FARDC; 15. Destaca la importancia de que el Gobierno congoleo procure activamente que los responsables de los crmenes de guerra y crmenes de lesa humanidad cometidos en el pas rindan cuentas de sus actos, y de contar con la cooperacin regional a esos efectos, incluida la cooperacin en curso con la Corte Penal Internacional, y alienta a la MONUSCO a que haga uso de sus facultades actuales para prestar asistencia al Gobierno en tal sentido; 16. Alienta a todos los Estados, en particular a los de la regin, a la MONUSCO y al Grupo de Expertos, a que intensifiquen su cooperacin, y alienta tambin a todas las partes y todos los Estados a asegurarse de que las personas y entidades sujetas a su jurisdiccin o control cooperen con el Grupo de Expertos y reitera su exigencia de que todas las partes y todos los Estados garanticen la seguridad de sus miembros, as como el acceso inmediato y sin obstculos, especialmente a las personas, los documentos y los lugares que el Grupo de Expertos considere pertinentes para la ejecucin de su mandato; 17. Exhorta al Grupo de Expertos a que coopere activamente con otros grupos de expertos pertinentes, en particular con el Grupo de Expertos sobre Cte dIvoire, cuyo mandato se prorrog en el prrafo 13 de la resolucin 1980 (2011), y el Grupo de Expertos sobre Liberia, cuyo mandato se prorrog en el prrafo 6 de la resolucin 1961 (2010), con respecto a los recursos naturales; 18. Alienta a la MONUSCO a que tenga presentes las conclusiones del Grupo de Expertos relativas a los grupos armados y las dificultades para la integracin de los grupos armados en la planificacin para imprevistos de la Misin en el perodo de seis meses posterior a las elecciones; 19. Exhorta a todos los Estados, en particular a los de la regin y a aquellos donde estn radicadas las personas y entidades designadas conforme a lo dispuesto en el prrafo 3 de la presente resolucin, a que informen peridicamente al Comit sobre las acciones que hayan emprendido para aplicar las medidas mencionadas en los prrafos 1, 2 y 3 y las recomendadas en el prrafo 8 de la resolucin 1952 (2010); 20. Alienta a todos los Estados a que presenten al Comit, para su inclusin en la lista, los nombres de las personas o entidades que cumplan los criterios enunciados en el prrafo 4 de la resolucin 1857 (2008), as como los de cualesquiera entidades que sean de propiedad o estn bajo el control directo o indirecto de las personas o entidades propuestas o de personas o entidades que acten en nombre de las entidades propuestas o siguiendo sus instrucciones; 21. Decide que, cuando proceda y a ms tardar el 30 de noviembre de 2012, examinar las medidas enunciadas en la presente resolucin con miras a ajustarlas, segn corresponda, teniendo en cuenta las condiciones de seguridad imperantes en la Repblica Democrtica del Congo, particularmente los progresos realizados en la reforma del sector de la seguridad, que incluye la integracin de las fuerzas armadas y la reforma de la polica nacional, as como en el desarme, la desmovilizacin, la repatriacin, el reasentamiento y la reintegracin, segn proceda, de los grupos armados congoleos y extranjeros; 22. Decide seguir ocupndose activamente de la cuestin. ANEXO IV
Resolucin 2078 (2012) Aprobada por el Consejo de Seguridad en su 6873a sesin, celebrada el 28 de noviembre de 2012 El Consejo de Seguridad, Recordando sus resoluciones anteriores y las declaraciones de su Presidencia relativas a la Repblica Democrtica del Congo, Reafirmando su decidido compromiso con la soberana, la independencia, la unidad y la integridad territorial de la Repblica Democrtica del Congo y de todos los Estados de la regin, y poniendo de relieve la necesidad de respetar plenamente los principios de no injerencia, buena vecindad y cooperacin regional, Destacando que el Gobierno de la Repblica Democrtica del Congo tiene la responsabilidad primordial de garantizar la seguridad en su territorio y proteger a su poblacin civil respetando el estado de derecho, los derechos humanos y el derecho internacional humanitario, Tomando nota del informe provisional (S/2012/348), de su adicin (S/2012/348/Add.1) y del informe final (S/2012/843) del Grupo de Expertos sobre la Repblica Democrtica del Congo (el Grupo de Expertos) establecido en virtud de la resolucin 1771 (2007), cuyo mandato se prorrog en virtud de las resoluciones 1807 (2008), 1857 (2008), 1896 (2009), 1952 (2010) y 2021 (2011), as como de las recomendaciones que en ellos se hacen, Reiterando su profunda preocupacin por rpido empeoramiento de la crisis humanitaria y de seguridad en el este de la Repblica Democrtica del Congo debido a las persistentes actividades militares del Movimiento 23 de Marzo (M23), Reiterando su enrgica condena del apoyo externo de todo tipo prestado al M23, incluso mediante tropas de refuerzo, asesoramiento tctico y suministros de equipo, y expresando profunda preocupacin por las informaciones y denuncias que indican que sigue prestndose ese apoyo al M23, Condenando la persistente circulacin y entrada ilcita de armas en la Repblica Democrtica del Congo, en contravencin de las resoluciones 1533 (2004), 1807 (2008), 1857 (2008), 1896 (2009), 1952 (2010) y 2021 (2011), y declarando su determinacin de continuar vigilando atentamente la aplicacin del embargo de armas y otras medidas impuestas por sus resoluciones relativas a la Repblica Democrtica del Congo, Recordando que la relacin entre la explotacin ilegal de los recursos naturales, el comercio ilcito de esos recursos y la proliferacin y el trfico de armas es uno de los principales factores que avivan y exacerban los conflictos en la regin de los Grandes Lagos de Africa, y alentando
Primera Seccin
13
a la Conferencia Internacional sobre la Regin de los Grandes Lagos (CIRGL) a que prosiga sus actividades regionales contra la explotacin ilegal de los recursos naturales, Observando con gran preocupacin la persistencia de graves abusos y violaciones de los derechos humanos y el derecho humanitario, como las ejecuciones sumarias, la violencia sexual y de gnero, y el reclutamiento y la utilizacin de nios soldados en gran escala, cometidas por el M23 y otros grupos armados contra la poblacin civil en la parte oriental de la Repblica Democrtica del Congo, Pidiendo que todos los autores, incluidos los responsables de actos de violencia contra los nios y violencia sexual, sean detenidos, sometidos a la accin de la justicia y obligados a rendir cuentas por las violaciones del derecho internacional aplicable, Acogiendo con beneplcito los esfuerzos desplegados por el Secretario General, as como por la Conferencia Internacional sobre la Regin de los Grandes Lagos (CIRGL), la Comunidad de Africa Meridional para el Desarrollo (SADC) y la Unin Africana, para restablecer la paz y la seguridad en el este de la Repblica Democrtica del Congo, Acogiendo con beneplcito las gestiones realizadas por la Presidencia de la CIRGL para organizar las cumbres extraordinarias celebradas el 15 de julio de 2012, los das 7 y 8 de agosto de 2012, el 8 de septiembre de 2012, y los das 8 de octubre y 24 de noviembre de 2012, en las que se trat la situacin en el este de la Repblica Democrtica del Congo, Recordando todas sus resoluciones pertinentes sobre las mujeres y la paz y la seguridad, sobre los nios y los conflictos armados, y sobre la proteccin de los civiles en los conflictos armados, Exhortando a todas las partes a que cooperen plenamente con la Misin de Estabilizacin de las Naciones Unidas en la Repblica Democrtica del Congo (MONUSCO), y reiterando su condena de cualquier ataque contra el personal de mantenimiento de la paz y poniendo de relieve que los responsables de tales ataques deben ser sometidos a la accin de la justicia, Habiendo determinado que la situacin en la Repblica Democrtica del Congo sigue constituyendo una amenaza para la paz y la seguridad internacionales en la regin, Actuando en virtud del Captulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, 1. Decide prorrogar hasta el 1 de febrero de 2014 las medidas relativas a las armas impuestas por el prrafo 1 de la resolucin 1807 (2008) y reafirma las disposiciones de los prrafos 2, 3 y 5 de dicha resolucin; 2. Decide prorrogar, por el perodo especificado en el prrafo 1, las medidas relativas al transporte impuestas por los prrafos 6 y 8 de la resolucin 1807 (2008) y reafirma las disposiciones del prrafo 7 de dicha resolucin; 3. Decide prorrogar, por el perodo especificado en el prrafo 1, las medidas financieras y relativas a los viajes impuestas por los prrafos 9 y 11 de la resolucin 1807 (2008) y reafirma las disposiciones de los prrafos 10 y 12 de dicha resolucin respecto de las personas y entidades indicadas en el prrafo 4 de la resolucin 1857 (2008) y reafirma las disposiciones de los prrafos 10 y 12 de la resolucin 1807 (2008) en relacin con esas medidas; 4. Decide que las medidas mencionadas en el prrafo 3 de la presente resolucin se aplicarn a las siguientes personas y, cuando corresponda, entidades, designadas por el Comit: a) Las personas o entidades que acten en contravencin de las medidas adoptadas por los Estados Miembros de conformidad con el prrafo 1 de la presente resolucin; b) Los lderes polticos y militares de los grupos armados extranjeros que operan en la Repblica Democrtica del Congo que impidan el desarme y la repatriacin o el reasentamiento voluntarios de los combatientes de dichos grupos; c) Los lderes polticos y militares de las milicias congoleas que reciben apoyo del exterior de la Repblica Democrtica del Congo que impidan la participacin de sus combatientes en los procesos de desarme, desmovilizacin y reintegracin; d) Los lderes polticos y militares que operan en la Repblica Democrtica del Congo que recluten o utilicen a nios en conflictos armados contraviniendo el derecho internacional aplicable; e) Las personas o entidades que operan en la Repblica Democrtica del Congo y que cometan graves violaciones mediante actos dirigidos deliberadamente contra nios o mujeres en situaciones de conflicto armado, incluidos asesinatos y mutilaciones, actos de violencia sexual, secuestros y desplazamientos forzados; f) Las personas o entidades que obstaculicen el acceso a la asistencia humanitaria o su distribucin en la parte oriental de la Repblica Democrtica del Congo; g) Las personas o entidades que apoyen ilegalmente a grupos armados en la parte oriental de la Repblica Democrtica del Congo mediante el comercio ilcito de recursos naturales, incluido eI oro; h) Las personas o entidades que acten en nombre o a instancias de una persona designada o de una entidad que sea de propiedad o est bajo el control de una persona designada; i) Las personas o entidades que planifiquen o patrocinen ataques contra el personal de mantenimiento de la paz de la MONUSCO o participen en ellos; 5. Solicita al Secretario General que prorrogue, por un perodo que finalizar el 1 de febrero de 2014, el mandato del Grupo de Expertos establecido en virtud de la resolucin 1533 (2004) y prorrogado en resoluciones posteriores, y solicita al Grupo de Expertos que cumpla su mandato enunciado en el prrafo 18 de la resolucin 1807 (2008) y ampliado en los prrafos 9 y 10 de la resolucin 1857 (2008), y que le presente, por conducto del Comit, un informe escrito de mitad de perodo a ms tardar el 28 de junio de 2013, y un informe escrito final antes del 13 de diciembre de 2013, acoge con beneplcito la prctica de recibir actualizaciones peridicas del Grupo de Expertos cuando proceda, y solicita adems que, tras celebrar deliberaciones con el Comit, el Grupo de Expertos presente al Consejo su informe final cuando concluya su mandato; 6. Condena enrgicamente al M23 y todos sus ataques contra la poblacin civil, el personal de mantenimiento de la paz de la MONUSCO y los agentes humanitarios, as como sus abusos contra los derechos humanos, incluidas las ejecuciones sumarias, la violencia sexual y de gnero, y el reclutamiento y la utilizacin de nios soldados en gran escala, condena adems los intentos del M23 de establecer una administracin paralela ilegtima y menoscabar la autoridad estatal del Gobierno de la Repblica Democrtica del Congo, y reitera que los responsables de delitos y abusos contra los derechos humanos debern rendir cuentas de sus actos;
7. Exige al M23 y a otros grupos armados, incluidas las Fuerzas Democrticas de Liberacin de Rwanda (FDLR), el Ejrcito de Resistencia del Seor (LRA), las milicias Mai Mai, las Fuerzas Nacionales de Liberacin (FNL) y la Alianza de Fuerzas Democrtica (AFD), que pongan fin de inmediato a todas las formas de violencia y otras actividades desestabilizadoras, liberen inmediatamente a todos los nios soldados y depongan las armas de forma permanente; 8. Expresa profunda preocupacin por las informaciones que indican que sigue prestndose apoyo externo al M23, incluso mediante tropas de refuerzo, asesoramiento tctico y suministros de equipo, lo que ha aumentado considerablemente la capacidad militar del M23, y reitera su exigencia de que cese inmediatamente el apoyo externo de todo tipo prestado al M23 y a otros grupos armados; 9. Expresa su intencin de considerar la posibilidad de imponer sanciones selectivas adicionales, de conformidad con los criterios establecidos en el prrafo 4 de la presente resolucin, contra los dirigentes del M23 y quienes presten apoyo externo al M23 o acten en contravencin del rgimen de sanciones y del embargo de armas, y exhorta a todos los Estados Miembros a que presenten, con carcter urgente, propuestas de inclusin de nombres en la lista al Comit 1533; 10. Decide que las medidas impuestas por el prrafo 9 de la resolucin 1807 (2008) no sern aplicables en los casos siguientes: a) Cuando el Comit determine con antelacin y en cada caso concreto que el viaje de que se trate est justificado por motivos humanitarios, incluidas las obligaciones religiosas; b) Cuando el Comit llegue a la conclusin de que una exencin promovera los objetivos de las resoluciones del Consejo, es decir, la paz y la reconciliacin nacional en la Repblica Democrtica del Congo y la estabilidad en la regin; c) Cuando el Comit autorice con antelacin, y en cada caso concreto, el trnsito de las personas que regresen al territorio del Estado de su nacionalidad o participen en intentos de someter a la accin de la justicia a los autores de graves violaciones de los derechos humanos o del derecho internacional humanitario; o d) Cuando la entrada o el trnsito sean necesarios para el cumplimiento de una diligencia judicial; 11. Exhorta nuevamente a la CIRGL que siga de cerca e investigue, incluso recurriendo activamente al Mecanismo Conjunto de Verificacin Ampliado (MCVA), las informaciones y denuncias sobre la prestacin de apoyo y suministro de equipo al M23 desde el exterior, y alienta a la MONUSCO a que, en coordinacin con los miembros de la CIRGL, participe, segn proceda y dentro de sus posibilidades y su mandato, en las actividades del MCVA; 12. Alienta al Gobierno de la Repblica Democrtica del Congo a que mejore la seguridad de las existencias, la rendicin de cuentas y la gestin respecto de las armas y municiones, con la asistencia de los asociados internacionales en caso necesario y previa solicitud, y ejecute con urgencia un programa nacional de marcado de armas, en particular para las armas de fuego de propiedad estatal, conforme a las normas establecidas por el Protocolo de Nairobi y el Centro Regional sobre las Armas Pequeas; 13. Destaca que el Gobierno de la Repblica Democrtica del Congo tiene la responsabilidad primordial de reforzar la autoridad del Estado y la gobernanza en el este de la Repblica Democrtica del Congo, incluso mediante una reforma efectiva del sector de la seguridad que permita reformar el ejrcito y la polica y el sector judicial, y de poner fin a la impunidad de los abusos contra los derechos humanos y las violaciones del derecho internacional humanitario, insta al Gobierno de la Repblica Democrtica del Congo a que redoblen sus esfuerzos en tal sentido, acoge con beneplcito los esfuerzos realizados hasta la fecha por el Gobierno de la Repblica Democrtica del Congo para abordar las cuestiones de la explotacin ilegal y el contrabando de recursos naturales, e insta a que prosigan los esfuerzos en este sentido; 14. Acoge con beneplcito a este respecto las medidas adoptadas por el Gobierno congoleo a fin de aplicar las directrices para el ejercicio de la diligencia debida sobre la cadena de suministro de minerales, definidas por el Grupo de Expertos y la Organizacin de Cooperacin y Desarrollo Econmicos, y exhorta a todos los Estados a que presten asistencia a la Repblica Democrtica del Congo, la CIRGL y los pases de la regin de los Grandes Lagos para aplicar esas directrices; 15. Alienta a todos los Estados, en particular a los de la regin, a que continen dando a conocer las directrices para el ejercicio de la diligencia debida definidas por el Grupo de Expertos, particularmente en el sector del oro, como parte de un esfuerzo ms amplio por mitigar el riesgo de que se sigan financiando grupos armados y redes delictivas dentro de las Fuerzas Armadas de la Repblica Democrtica del Congo (FARDC) en la Repblica Democrtica del Congo; 16. Reafirma las disposiciones de los prrafos 6 a 13 de la resolucin 1952 (2010) y solicita al Grupo de Expertos que contine estudiando el impacto de la diligencia debida; 17. Reafirma las disposiciones de los prrafos 7 a 9 de la resolucin 2021 (2011) y reitera su llamamiento a la Repblica Democrtica del Congo y a los Estados de la regin de los Grandes Lagos para que exijan a sus autoridades aduaneras que refuercen el control de las exportaciones e importaciones de minerales de la Repblica Democrtica del Congo, y para que cooperen a nivel regional a fin de investigar y combatir las redes delictivas regionales y los grupos armados implicados en la explotacin ilegal de recursos naturales; 18. Recuerda el mandato de la Misin de Estabilizacin de las Naciones Unidas en la Repblica Democrtica del Congo (MONUSCO) de ayudar a las autoridades congoleas competentes a impedir que se preste a los grupos armados apoyo derivado de actividades ilcitas, incluidos la produccin y el comercio de recursos naturales, en especial llevando a cabo inspecciones espordicas y visitas peridicas a minas, rutas comerciales y mercados en las cercanas de las cinco oficinas comerciales piloto; 19. Destaca la importancia de que el Gobierno congoleo procure activamente que los responsables de los crmenes de guerra y crmenes de lesa humanidad cometidos en el pas rindan cuentas de sus actos, y de contar con la cooperacin regional a esos efectos, incluso mediante la cooperacin que mantiene con la Corte Penal Internacional, y alienta a la MONUSCO a que haga uso de sus facultades vigentes para prestar asistencia al Gobierno congoleo en tal sentido; 20. Expresa su pleno apoyo al Grupo de Expertos del Comit 1533 y pide una mayor cooperacin entre todos los Estados, en particular los de la regin, la MONUSCO y el Grupo de Expertos, alienta adems a todas las partes y todos los Estados a velar por que las personas y entidades sujetas a su jurisdiccin o control cooperen con el Grupo de Expertos, y reitera su exigencia de que todas las partes y todos los Estados garanticen la seguridad de sus miembros y su personal de apoyo, y el acceso inmediato y sin trabas, en particular a las personas, los documentos y los lugares que el Grupo de Expertos considere pertinentes para la ejecucin de su mandato;
Primera Seccin
14
ANEXO I
21. Exhorta al Grupo de Expertos a que coopere activamente con otros grupos de expertos pertinentes, en particular con el Grupo de Expertos sobre Cte dIvoire, cuyo mandato se prorrog en el prrafo 13 de la resolucin 1980 (2011), y el Grupo de Expertos sobre Liberia, cuyo mandato se prorrog en el prrafo 6 de la resolucin 1961 (2010), con respecto a los recursos naturales; 22. Exhorta a todos los Estados, en particular a los de la regin y a aquellos donde estn radicadas las personas y entidades designadas conforme a lo dispuesto en el prrafo 3 de la presente resolucin, a que informen peridicamente al Comit sobre las acciones que hayan emprendido para aplicar las medidas mencionadas en los prrafos 1, 2 y 3 y las recomendadas en el prrafo 8 de la resolucin 1952 (2010); 23. Decide que, cuando proceda y a ms tardar el 1 de febrero de 2014, examinar las medidas enunciadas en la presente resolucin con miras a ajustarlas, segn corresponda, teniendo en cuenta las condiciones de seguridad imperantes en la Repblica Democrtica del Congo, en particular los progresos realizados en la reforma del sector de la seguridad, incluida la integracin de las fuerzas armadas y la reforma de la polica nacional, as como en el desarme, la desmovilizacin, la repatriacin, el reasentamiento y la reintegracin, segn proceda, de los grupos armados congoleos y extranjeros, prestando especial atencin a los nios soldados; 24. Decide seguir ocupndose activamente de la cuestin. #F4447166F#
Resolucin 1928 (2010) Aprobada por el Consejo de Seguridad en su 6333 a sesin, celebrada el 7 de junio de 2010 El Consejo de Seguridad, Recordando sus resoluciones anteriores pertinentes, incluidas las resoluciones 825 (1993), 1540 (2004), 1695 (2006), 1718 (2006), 1874 (2009) y 1887 (2009), as como las declaraciones de su Presidencia de 6 de octubre de 2006 (S/PRST/2006/41) y 13 de abril de 2009 (S/PRST/2009/7), Recordando tambin el informe provisional que present el 11 de noviembre de 2009 el Grupo de Expertos nombrado por el Secretario General de conformidad con el prrafo 26 de su resolucin 1874 (2009) y el informe final presentado por el Grupo el 12 de mayo de 2010, Habiendo determinado que la proliferacin de armas nucleares, qumicas y biolgicas y de sus sistemas vectores sigue constituyendo una amenaza para la paz y la seguridad internacionales, Actuando en virtud del Articulo 41 del Captulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, 1. Decide prorrogar hasta el 12 de junio de 2011 el mandato del Grupo de Expertos, enunciado en el prrafo 26 de su resolucin 1874 (2009), y solicita al Secretario General que adopte las medidas administrativas necesarias para ello; 2. Solicita al Grupo de Expertos que le presente, a ms tardar el 12 de noviembre de 2010, un informe de mitad de perodo sobre su labor y, no ms tarde de treinta das antes de que concluya su mandato, un informe final en el que figuren sus conclusiones y recomendaciones; 3. Insta a todos los Estados, los rganos competentes de las Naciones Unidas y otras partes interesadas a que cooperen plenamente con el Comit establecido en virtud de la resolucin 1718 (2006) y con el Grupo de Expertos, en particular proporcionando toda informacin que posean sobre la aplicacin de las medidas impuestas en virtud de las resoluciones 1718 (2006) y 1874 (2009); 4. Decide seguir ocupndose activamente de la cuestin. ANEXO II
Resolucin 210/2013 Danse a conocer medidas adoptadas por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Bs. As., 17/5/2013 VISTO el Expediente N7839/2013 del Registro del MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO, el Decreto N1521 del 1 de noviembre de 2004 y las Resoluciones Nros. 1928 de fecha 7 de junio de 2010, 1985 de fecha 10 de junio de 2011 y 2050 de fecha 12 de junio de 2012, todas del Consejo de Seguridad de las NACIONES UNIDAS, y CONSIDERANDO: Que el Artculo 1 del Decreto N1521/04 estipula que las resoluciones del Consejo de Seguridad de las NACIONES UNIDAS que se adopten en el marco del Captulo VII de la Carta de esa organizacin y que decidan medidas obligatorias para los Estados Miembros, que no impliquen el uso de la fuerza armada, y conlleven sanciones, as como las decisiones respecto de la modificacin y finalizacin de stas, sern dadas a conocer por este Ministerio a travs de resoluciones a publicarse en el Boletn Oficial. Que mediante la Resolucin N52 de fecha 11 de enero de 2007 del entonces MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES, COMERCIO INTERNACIONAL Y CULTO, se dieron a conocer las sanciones adoptadas por la Resolucin N 1718 de fecha 14 de octubre de 2006 del Consejo de Seguridad de NACIONES UNIDAS, respecto de la REPUBLICA POPULAR DEMOCRATICA DE COREA. Que mediante la Resolucin N409 de fecha 27 de agosto de 2009 del entonces MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES, COMERCIO INTERNACIONAL Y CULTO, se dio a conocer el rgimen de sanciones adoptado por la Resolucin N1874 de fecha 12 de junio de 2009 del Consejo de Seguridad de las NACIONES UNIDAS, referido a la REPUBLICA POPULAR DEMOCRATICA DE COREA. Que mediante las Resoluciones Nros. 1928 de fecha 7 de junio de 2010, 1985 de fecha 10 de junio de 2011 y 2050 de fecha 12 de junio de 2012 del Consejo de Seguridad de las NACIONES UNIDAS se prorrog el mandato del Grupo de Expertos. Que resulta preciso dar a conocer la prrroga del mandato del Grupo de Expertos establecida por las resoluciones mencionadas precedentemente. Que la Direccin de Organismos Internacionales propicia el dictado de la presente resolucin. Que la Representacin Especial para Asuntos de Terrorismo y otros Delitos Conexos, la Direccin de Asia y Oceana, la Direccin de Seguridad Internacional, Asuntos Nucleares y Espaciales, la Direccin General de Asuntos Consulares, la Direccin General de Consejera Legal, la SUBSECRETARIA DE POLITICA EXTERIOR y la SECRETARIA DE RELACIONES EXTERIORES han intervenido en el mbito de sus respectivas competencias. Que la presente medida se dicta en uso de las facultades conferidas por el Artculo 1 del Decreto N1521 de fecha 1 de noviembre de 2004. Por ello, EL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO RESUELVE: Artculo 1 Danse a conocer las medidas adoptadas por las Resoluciones Nros. 1928 de fecha 7 de junio de 2010, 1985 de fecha 10 de junio de 2011 y 2050 de fecha 12 de junio de 2012, todas del Consejo de Seguridad de las NACIONES UNIDAS, respecto de la prrroga del mandato del Grupo de Expertos en el rgimen de sanciones aplicable a la REPUBLICA POPULAR DEMOCRATICA DE COREA, las que como Anexos I, II y III forman parte integrante de la presente resolucin. Art. 2 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional de Registro Oficial y archvese. Hctor M. Timerman. Pablo A. Tettamanti. Santiago Villalba. Rubn Buira. Susana Ruiz Cerutti. Hctor Fassi. Eduardo A. Zuain. Alicia Beatriz de Hoz. Daniel D. Polski.
Resolucin 1985 (2011) Aprobada por el Consejo de Seguridad en su 6553 a sesin, celebrada el 10 de junio de 2011 El Consejo de Seguridad, Recordando sus resoluciones anteriores pertinentes, incluidas las resoluciones 825 (1993), 1540 (2004), 1695 (2006), 1718 (2006), 1874 (2009), 1887 (2009) y 1928 (2010), as como las declaraciones de su Presidencia de 6 de octubre de 2006 (S/PRST/2006/41) y 13 de abril de 2009 (S/ PRST/2009/7), Recordando que, atendiendo a lo dispuesto en el prrafo 26 de la resolucin 1874 (2009), se estableci un Grupo de Expertos, bajo la direccin del Comit, para que ejerciera las funciones indicadas en ese prrafo, Recordando el informe provisional, de 12 de noviembre de 2010, del Grupo de Expertos nombrado por el Secretario General atendiendo a lo dispuesto en el prrafo 26 de la resolucin 1874 (2009) y el informe final, de 12 de mayo de 2011, del Grupo de Expertos, Recordando las normas metodolgicas para los informes de los mecanismos de vigilancia de la aplicacin de las sanciones que figuran en el informe del Grupo de Trabajo oficioso del Consejo de Seguridad sobre cuestiones generales relativas a las sanciones (S/2006/997), Sealando, a ese respecto, la importancia que tienen las evaluaciones, los anlisis y las recomendaciones dignas de crdito, basadas en hechos e independientes, de conformidad con el mandato del Grupo de Expertos, Habiendo determinado que la proliferacin de armas nucleares, qumicas y biolgicas y de sus sistemas vectores sigue constituyendo una amenaza para la paz y la seguridad internacionales, Actuando en virtud del Artculo 41 del Captulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, 1. Decide prorrogar hasta el 12 de junio de 2012 el mandato del Grupo de Expertos, enunciado en el prrafo 26 de su resolucin 1874 (2009), y solicita al Secretario General que adopte las medidas administrativas necesarias para ello; 2. Solicita al Grupo de Expertos que, a ms tardar el 12 de noviembre de 2011, presente al Comit un informe de mitad de perodo sobre su labor, solicita tambin que, tras celebrar deliberaciones con el Comit, el Grupo de Expertos presente su informe de mitad de perodo al Consejo a ms tardar el 12 de diciembre de 2011, solicita adems que, a ms tardar treinta das antes de que concluya su mandato, el Grupo de Expertos presente al Comit un informe final en que figuren sus conclusiones y recomendaciones, y solicita que, tras celebrar deliberaciones con el Comit, el Grupo de Expertos presente su informe final al Consejo cuando concluya su mandato; 3. Solicita al Grupo de Expertos que, a ms tardar treinta das despus de su nombramiento, proporcione al Comit un programa de trabajo previsto, alienta al Comit a que celebre delibera-
Primera Seccin
15
ciones regularmente sobre dicho programa de trabajo y solicita al Grupo de Expertos que comunique al Comit las actualizaciones que realice de ese programa de trabajo; 4. Insta a todos los Estados, los rganos competentes de las Naciones Unidas y las dems partes interesadas a que cooperen plenamente con el Comit establecido en virtud de la resolucin 1718 (2006) y con el Grupo de Expertos, en particular proporcionando toda informacin que posean sobre la aplicacin de las medidas impuestas en virtud de las resoluciones 1718 (2006) y 1874 (2009); 5. Decide seguir ocupndose activamente de la cuestin. ANEXO III
rgimen de sanciones previsto en las resoluciones de ese rgano, este Ministerio dar a conocer y actualizar los listados correspondientes a travs de resoluciones a publicarse en el Boletn Oficial. Que mediante la Resolucin N343 de fecha 29 de julio de 2009 del entonces MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES, COMERCIO INTERNACIONAL Y CULTO, se dieron a conocer las sanciones adoptadas por la Resolucin N1844 de fecha 20 de noviembre de 2008 del Consejo de Seguridad de las NACIONES UNIDAS, respecto de la REPUBLICA SOMALI. Que con fecha 23 de agosto de 2012 el Comit del Consejo de Seguridad de las NACIONES UNIDAS, establecido por las Resoluciones Nros. 751 de fecha 24 de abril de 1992 y 1907 de fecha 23 de diciembre de 2009, relativo a la REPUBLICA SOMALI y el ESTADO DE ERITREA aprob una lista de personas y entidades sujetas a la prohibicin de viajar, la congelacin de activos y el embargo de armas selectivo impuestos en los prrafos 1, 3 y 7 de la Resolucin N1844 de fecha 20 de noviembre de 2008 del Consejo de Seguridad de las NACIONES UNIDAS. Que resulta preciso dar a conocer la lista actualizada de personas y entidades sujetas a las medidas impuestas en los prrafos 1, 3 y 7 de la Resolucin N1844 (2008) del Consejo de Seguridad de las NACIONES UNIDAS. Que la Direccin de Organismos Internacionales propicia el dictado de la presente resolucin. Que la Representacin Especial para Asuntos de Terrorismo y otros Delitos Conexos, la Direccin de Africa Subsahariana, la Direccin de Seguridad Internacional, Asuntos Nucleares y Espaciales, la Direccin General de Asuntos Consulares, la Direccin General de Consejera Legal, la SUBSECRETARIA DE POLITICA EXTERIOR y la SECRETARIA DE RELACIONES EXTERIORES han intervenido en el mbito de sus respectivas competencias. Que la presente medida se dicta en uso de las facultades conferidas por el Artculo 2 del Decreto N1521 de fecha 1 de noviembre de 2004. Por ello, EL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO RESUELVE: Artculo 1 Dase a conocer la lista de personas y entidades sujetas a las medidas impuestas en los prrafos 1, 3 y 7 de la Resolucin N1844 (2008) elaborada por el Comit del Consejo de Seguridad de las NACIONES UNIDAS, relativa a la REPUBLICA SOMALI y al ESTADO DE ERITREA y actualizada a la fecha del 23 de agosto de 2012, la que como Anexo forma parte integrante de la presente resolucin. Art. 2 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. Hctor M. Timerman. Pablo A. Tettamanti. Santiago Villalba. Luis C. Hashimoto. Susana Ruiz Cerutti. Mara del Carmen Squeff. Hctor Fassi. Bibiana Jones. Eduardo A. Zuain. ANEXO Lista de personas y entidades sujetas a las medidas impuestas en los prrafos 1, 3 y 7 de la resolucin 1844 (2008) del Consejo de Seguridad El 23 de agosto de 2012, el Comit del Consejo de Seguridad dimanante de las resoluciones 751 (1992) y 1907 (2009) relativas a Somalia y Eritrea aprob la siguiente lista1 de personas y entidades sujetas a la prohibicin de viajar, la congelacin de activos y el embargo de armas selectivo impuestos en los prrafos 1, 3 y 7 de la resolucin 1844 (2008) del Consejo de Seguridad.
1
Resolucin 2050 (2012) Aprobada por el Consejo de Seguridad en su 6783a sesin, celebrada el 12 de junio de 2012 El Consejo de Seguridad, Recordando sus resoluciones anteriores pertinentes, incluidas las resoluciones 825 (1993), 1540 (2004), 1695 (2006), 1718 (2006), 1874 (2009), 1887 (2009), 1928 (2010) y 1985 (2011), as como las declaraciones de su Presidencia de 6 de octubre de 2006 (S/PRST/2006/41), 13 de abril de 2009 (S/PRST/2009/7) y 16 de abril de 2012 (S/PRST/2012/13), Recordando que, atendiendo a lo dispuesto en el prrafo 26 de la resolucin 1874 (2009), se estableci un Grupo de Expertos, bajo la direccin del Comit, para que ejerciera las funciones indicadas en ese prrafo, Recordando el informe provisional, de 12 de noviembre de 2011, del Grupo de Expertos nombrado por el Secretario General atendiendo a lo dispuesto en el prrafo 26 de la resolucin 1874 (2009) y el informe final del Grupo de Expertos (S/2012/422), de 12 de mayo de 2012, Recordando las normas metodolgicas para los informes de los mecanismos de vigilancia de la aplicacin de las sanciones que figuran en el informe del Grupo de Trabajo Oficioso del Consejo de Seguridad sobre cuestiones generales relativas a las sanciones (S/2006/997), Poniendo de relieve, a ese respecto, la importancia que tienen las evaluaciones, los anlisis y las recomendaciones dignas de crdito, basadas en hechos e independientes, de conformidad con el mandato del Grupo de Expertos, enunciado en el prrafo 26 de la resolucin 1874 (2009), Habiendo determinado que la proliferacin de armas nucleares, qumicas y biolgicas y de sus sistemas vectores sigue constituyendo una amenaza para la paz y la seguridad internacionales, Actuando en virtud del Artculo 41 del Captulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, 1. Decide prorrogar hasta el 12 de julio de 2013 el mandato del Grupo de Expertos, enunciado en el prrafo 26 de su resolucin 1874 (2009), expresa su intencin de examinar ese mandato y de tomar las medidas pertinentes en relacin con una nueva prrroga a ms tardar el 12 de junio de 2013, y solicita al Secretario General que adopte las medidas administrativas necesarias con tal fin; 2. Solicita al Grupo de Expertos que, a ms tardar el 12 de noviembre de 2012, presente al Comit un informe de mitad de perodo sobre su labor, solicita tambin que, tras celebrar deliberaciones con el Comit, el Grupo de Expertos presente su informe de mitad de perodo al Consejo a ms tardar el 12 de diciembre de 2012, solicita adems que, a ms tardar treinta das antes de que concluya su mandato, el Grupo de Expertos presente al Comit un informe final con sus conclusiones y recomendaciones, y solicita que, tras celebrar deliberaciones con el Comit, el Grupo de Expertos presente su informe final al Consejo cuando concluya su mandato; 3. Solicita al Grupo de Expertos que, a ms tardar treinta das despus de que vuelva a ser nombrado, proporcione al Comit un programa de trabajo previsto, alienta al Comit a que celebre deliberaciones regularmente sobre dicho programa de trabajo y a que mantenga contactos peridicos con el Grupo de Expertos sobre su labor, y solicita al Grupo de Expertos que comunique al Comit las actualizaciones que realice de ese programa de trabajo; 4. Expresa su intencin de seguir atento a la labor del Grupo de Expertos; 5. Insta a todos los Estados, los rganos competentes de las Naciones Unidas y las dems partes interesadas a que cooperen plenamente con el Comit establecido en virtud de la resolucin 1718 (2006) y con el Grupo de Expertos, en particular proporcionando toda informacin que posean sobre la aplicacin de las medidas impuestas en virtud de las resoluciones 1718 (2006) y 1874 (2009); 6. Decide seguir ocupndose activamente de la cuestin. #I4447171I# Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto #F4447170F#
La primera versin de la lista fue aprobada por el Comit el 12 de abril de 2010.
Los prrafos 1, 3 y 7 de la resolucin 1844 (2008) dicen lo siguiente: El Consejo de Seguridad, 1. Decide que todos los Estados Miembros adopten las medidas necesarias para impedir el ingreso en sus territorios o el trnsito por ellos de todas las personas designadas por el Comit de conformidad con el prrafo 8 infra, en la inteligencia de que nada de lo dispuesto en este prrafo obligar a un Estado a denegar a sus propios nacionales la entrada en su territorio; 3. Decide que todos los Estados Miembros congelen sin demora los fondos, otros activos financieros y recursos econmicos que se encuentren en sus territorios y que sean de propiedad o estn bajo el control, directo o indirecto, de las personas o entidades designadas por el Comit de conformidad con el prrafo 8 infra, o de personas o entidades que acten en su nombre o siguiendo sus instrucciones, o de entidades que sean de propiedad o estn bajo el control de esas personas, designadas por el Comit, y decide tambin que todos los Estados Miembros se cercioren de que los fondos, activos financieros o recursos econmicos no sean puestos por nacionales suyos o por personas o entidades que se encuentren en sus territorios a disposicin o a la orden de esas personas o entidades; 7. Decide que todos los Estados Miembros adopten las medidas necesarias para impedir el suministro, la venta o la transferencia, en forma directa o indirecta, de armas y equipo militar y el suministro directo o indirecto de asistencia o capacitacin tcnicas, asistencia financiera y de otro tipo, incluso inversiones, servicios de intermediacin o servicios financieros de otra ndole relacionados con actividades militares o con el suministro, la venta, la transferencia, la fabricacin, el mantenimiento o la utilizacin de armas y equipo militar a las personas o entidades designadas por el Comit de conformidad con el prrafo 8 infra; En los prrafos 2 y 4 de la resolucin 1844 (2008) se establecen exenciones a las medidas impuestas en los prrafos 1 y 3 de la misma resolucin. El Comit del Consejo de Seguridad dimanante de las resoluciones 751 (1992) y 1907 (2009) relativas a Somalia y Eritrea mantendr y actualizar la lista de personas y entidades, segn proceda, y examinar las solicitudes de exencin previstas en los prrafos 2 y 4, de conformidad con la funcin asignada al Comit en el apartado e) del prrafo 11 de la resolucin 1844 (2008). A continuacin se consigna la lista ntegra de esas personas y entidades. 1) Al-Shabaab
Resolucin 178/2013 Dase a conocer Lista de personas y entidades sujetas a las medidas impuestas por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Bs. As., 9/5/2013 VISTO el Expediente N8041/2013 del Registro del MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO, el Decreto N1521 de fecha 1 de noviembre de 2004 y la Resolucin N1844 de fecha 20 de noviembre de 2008 del Consejo de Seguridad de las NACIONES UNIDAS, y CONSIDERANDO: Que el Artculo 2 del Decreto N1521/04 establece que en los casos en que el Consejo de Seguridad o sus rganos subsidiarios identifiquen personas o entidades sujetas al

Otros nombres conocidos: AL-SHABAB SHABAAB THE YOUTH MUJAHIDIN AL-SHABAAB MOVEMENT MUJAHIDEEN YOUTH MOVEMENT MUJAHIDIN YOUTH MOVEMENT MYM HARAKAT SHABAB AL-MUJAHIDIN HIZBUL SHABAAB HISBUL SHABAAB AL-SHABAAB AL-ISLAMIYA YOUTH WING AL-SHABAAB AL-ISLAAM AL-SHABAAB AL-JIHAAD THE UNITY OF ISLAMIC YOUTH HARAKAT AL-SHABAAB AL-MUJAAHIDIIN HARAKATUL SHABAAB AL MUJAAHIDIIN MUJAAHIDIIN YOUTH MOVEMENT Lugar de actividad: Somalia
Primera Seccin
16
Segn un artculo publicado por la British Broadcasting Corporation el 22 de febrero de 2009, Al-Shabaab se declar autora de un atentado suicida con coche bomba dirigido contra la base militar de la Unin Africana en Mogadiscio. Segn ese artculo, la Unin Africana confirm que 11 agentes de mantenimiento de la paz de la Unin Africana perdieron la vida y otros 15 resultaron heridos. Segn un artculo publicado por Reuters el 14 de julio de 2009, militantes de Al-Shabaab hicieron avances en 2009 en incursiones de guerrilla contra fuerzas somales y de la Unin Africana. Segn un artculo publicado por la Voz de Amrica el 10 de julio de 2009, Al-Shabaab particip en un ataque contra las fuerzas del Gobierno somal en mayo de 2009. Segn un artculo de fecha 27 de febrero de 2009 publicado en el sitio web del Council on Foreign Relations, Al-Shabaab ha protagonizado una insurgencia contra el gobierno de transicin de Somalia y sus aliados etopes desde 2006. Al-Shabaab dio muerte a 11 soldados burundeses en el ataque ms cruento perpetrado contra el personal de paz de la Unin Africana desde su despliegue, y afirma haber librado intensos combates en Mogadiscio en los que murieron al menos 15 personas. 2) Yasin Ali Baynah Otros nombres conocidos: ALI, Yasin Baynah ALI, Yassin Mohamed BAYNAH, Yasin BAYNAH, Yassin BAYNAX, Yasiin Cali BEENAH, Yasin BEENAH, Yassin BEENAX. Yasin BEENAX, Yassin BENAH, Yasin BENAH, Yassin BENAX, Yassin BEYNAH, Yasin BINAH, Yassin CALI, Yasiin Baynax Lugar de residencia: Rinkeby, Estocolmo (Suecia); Mogadiscio (Somalia) Fecha de nacimiento: 24 de diciembre de 1965 Nacionalidad: somal Otra nacionalidad: sueca Yasin Ali Baynah ha sido el instigador de atentados cometidos contra el Gobierno Federal de Transicin y la Misin de la Unin Africana en Somalia (AMISOM). Asimismo, ha recabado apoyo y recaudado fondos en nombre de la Alianza para la Nueva Liberacin de Somalia e Hisbul Islam, las cuales han participado activamente en actos que amenazan la paz y la seguridad de Somalia, como manifestaciones de rechazo al Acuerdo de Djibouti y atentados contra las fuerzas del Gobierno Federal de Transicin y la AMISOM en Mogadiscio. 3) Hassan Dahir Aweys Otros nombres conocidos: ALI, Sheikh Hassan Dahir Aweys AWES, Hassan Dahir AWES, Shaykh Hassan Dahir AWEYES, Hassen Dahir AWEYS, Ahmed Dahir AWEYS, Sheikh AWEYS, Sheikh Hassan Dahir DAHIR, Aweys Hassan IBRAHIM, Mohammed Hassan OAIS, Hassan Tahir UWAYS, Hassan Tahir HASSAN, Sheikh Lugar de residencia: Somalia Fecha de nacimiento: 1935 Ciudadana: somal Nacionalidad: somal
AI-Shabaab ha cometido actos que amenazan, directa o indirectamente, la paz, la seguridad o la estabilidad de Somalia, entre otros, actos que ponen en peligro el Acuerdo de Djibouti de 18 de agosto de 2008 o el proceso poltico y actos que amenazan a las instituciones federales de transicin, la Misin de la Unin Africana en Somalia (AMISOM), u otras operaciones internacionales de mantenimiento de la paz relacionadas con Somalia. Al-Shabaab tambin ha obstruido la prestacin de asistencia humanitaria a Somalia, o el acceso a la asistencia humanitaria o su distribucin en Somalia. En su declaracin ante el Consejo de Seguridad el 29 de julio de 2009, el Presidente del Comit del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolucin 751 (1992) relativa a Somalia seal que Al-Shabaab e Hisbul Islam habran reivindicado ambas, pblica y reiteradamente, la autora de los atentados contra el Gobierno Federal de Transicin y la AMISOM. Al-Shabaab tambin se habra responsabilizado del asesinato de funcionarios del Gobierno Federal de Transicin y el 19 de julio de 2009, habra atacado y paralizado las oficinas de la Oficina de Servicios para Proyectos (UNOPS), el Departamento de Seguridad y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) en las regiones de Bay y Bakool, en contravencin de lo dispuesto en el apartado c) del prrafo 8 de la resolucin 1844 (2008). Al-Shabaab tambin ha obstruido en repetidas ocasiones el acceso a la asistencia humanitaria o su distribucin en Somalia. A continuacin figuran algunos prrafos del informe del Secretario General al Consejo de Seguridad sobre la situacin en Somalia, de fecha 20 de julio de 2009, relativos a las actividades de Al-Shabaab en ese pas: Segn informes, grupos insurgentes como Al-Shabaab extorsionan a empresas privadas y reclutan a jvenes, e incluso a nios, para que se sumen a la lucha contra el Gobierno en Mogadiscio. Al-Shabaab ha confirmado la presencia de combatientes extranjeros en sus filas y ha declarado abiertamente que trabaja con Al-Qaida en Mogadiscio para derrocar al Gobierno de Somalia. Los combatientes extranjeros, muchos de los cuales, segn informes, provienen del Pakistn y el Afganistn, parecen estar bien adiestrados y tener experiencia de combate. Se los ha visto, encapuchados, dirigiendo ofensivas contra las fuerzas del Gobierno en Mogadiscio y las regiones vecinas. Al-Shabaab ha intensificado su estrategia de coaccin e intimidacin de la poblacin civil somal, como queda de manifiesto en los asesinatos selectivos de gran rdito y las detenciones de ancianos de clanes, muchos de los cuales han sido asesinados. El 19 de junio de 2009, Omar Hashi Aden, Ministro de Seguridad Nacional, fue asesinado en un atentado suicida a gran escala cometido con un coche bomba en Beletwyne. Ms de 30 personas perdieron la vida en ese atentado, que fue condenado enrgicamente por la comunidad internacional y una amplia diversidad de sectores de la sociedad somal. Segn el informe de diciembre de 2008 del Grupo de Supervisin para Somalia del Consejo de Seguridad (2008/769), Al-Shabaab es responsable de varios atentados cometidos en Somalia en los ltimos aos, entre ellos los siguientes: Asesinato y decapitacin en septiembre de 2008 de un conductor somal que trabajaba para el Programa Mundial de Alimentos. - Atentado con bomba perpetrado el 6 de febrero de 2008 en un mercado de Puntlandia en el que murieron 20 personas y ms de 100 resultaron heridas. - Campaa de atentados con bomba y asesinatos selectivos en Somalilandia destinada a perturbar la celebracin de elecciones parlamentarias en 2006. - Asesinato de varios trabajadores de organismos de asistencia extranjeros en 2003 y 2004. Segn informes, el 20 de julio de 2009, Al-Shabaab asalt los locales de las Naciones Unidas en Somalia y emiti una orden en que prohiba la presencia de tres organismos de las Naciones Unidas en las zonas de Somalia bajo su control. Asimismo, los das 11 y 12 de julio de 2009, las fuerzas del Gobierno Federal de Transicin de Somalia se enfrentaron a los insurgentes de Al-Shabaab e Hizbul Islam en combates en los que murieron ms de 60 personas. Durante los combates del 11 de julio de 2009, Al-Shabaab lanz cuatro morteros en Villa Somalia que provocaron la muerte de tres soldados de la Misin de la Unin Africana en Somalia (AMISOM) y heridas a otros ocho.
Primera Seccin
Nacionalidad: somal Lugar de residencia: Mogadiscio (Somalia) Otro lugar de residencia: Somalia
17
Hassan Dahir Aweys ha sido y sigue siendo un alto dirigente poltico e ideolgico de varios grupos armados de oposicin responsables de repetidas violaciones del embargo de armas general y completo y de actos que ponen en peligro el Acuerdo de Paz de Djibouti, y constituyen una amenaza para el Gobierno Federal de Transicin y las fuerzas de la Misin de la Unin Africana en Somalia. Entre junio de 2006 y septiembre de 2007, Aweys presidi el Comit central de la Unin de Tribunales Islmicos; en julio de 2008 se autoproclam presidente del ala Asmara de la Alianza para la Nueva Liberacin de Somalia; y en mayo de 2009 fue nombrado presidente de Hisbul Islam, alianza de grupos opuestos al Gobierno Federal de Transicin. En cada uno de estos cargos, las declaraciones y acciones de Aweys han puesto de manifiesto su intencin, inequvoca y decidida, de derrocar al Gobierno Federal de Transicin y expulsar a la AMISOM de Somalia por la fuerza. 4) Hassan Abdullah Hersi Al-Turki Otros nombres conocidos: AL-TURKI, Hassan TURKI, Hassan TURKI, Hassan Abdillahi Hersi TURKI, Sheikh Hassan XIRSI, Xasan Cabdilaahi XIRSI, Xasan Cabdulle Lugar de residencia: Somalia Fecha de nacimiento aproximada: 1944 Lugar de nacimiento: Regin de Ogaden (Etiopa) Nacionalidad: somal Hassan Abdullah Hersi Al-Turki es un alto dirigente de una milicia armada desde mediados de la dcada de los 90 y ha violado en numerosas ocasiones el embargo de armas. En 2006, aport combatientes para la toma de Mogadiscio por la Unin de Tribunales Islmicos y se convirti en uno de los lderes militares del grupo, aliado de AI-Shabaab. Desde 2006. Al-Turki ha puesto el territorio bajo su control a disposicin de diversos grupos armados de oposicin, entre otros al-Shabaab, para su adiestramiento. En septiembre de 2007, un noticiero de la cadena AI-Jazeera emiti un video en que se mostraba a un grupo de milicianos realizando ejercicios de adiestramiento bajo la supervisin de Al-Turki. 5) Ahmed Abdi aw-Mohamed Otros nombres conocidos: ABU ZUBEYR, Muktar Abdirahman ABUZUBAIR, Muktar Abdulrahim AW MOHAMMED, Ahmed Abd AW-MOHAMUD, Ahmed Abdi GODANE GODANI MUKHTAR, Shaykh ZUBEYR, Abu Fecha de nacimiento: 10 de julio de 1977 Lugar de nacimiento: Hargeysa (Somalia) Nacionalidad: saud Ahmed Abdi Aw-Mohamed es un alto dirigente de Al-Shabaab que fue nombrado pblicamente emir de la organizacin en diciembre de 2007. Todas las operaciones de Al-Shabaab en Somalia se realizan bajo su mando. Aw-Mohamed ha denunciado el proceso de paz de Djibouti, que considera fruto de la conspiracin extranjera, y en mayo de 2009 reconoci en una grabacin sonora para los medios de comunicacin somales que sus fuerzas haban participado recientemente en combates en Mogadiscio. 6) Fuad Mohamed Khalaf Otros nombres conocidos: Fuad Mohamed Khalif Fuad Mohamed Qalaf Fuad Mohammed Kalaf Fuad Mohamed Kalaf Fuad Mohammed Khalif Fuad Khalaf Fuad Shongale Fuad Shongole Fuad Shangole Fuad Songale Fouad Shongale Fuad Muhammad Khalaf Shongole
Khalaf ha prestado apoyo financiero a Al-Shabaab; en mayo de 2008 organiz dos campaas de recaudacin de fondos para esa organizacin en las mezquitas de Kismaayo (Somalia). En abril de 2008, junto con otras personas, dirigi ataques con artefactos explosivos colocados en vehculos contra las bases etopes y elementos del Gobierno Federal de Transicin de Somalia en Mogadiscio. En mayo de 2008, Khalaf y un grupo de combatientes tomaron por asalto una comisara de polica en Mogadiscio, y mataron e hirieron a varios soldados. 7) Bashir Mohamed Mahamoud Otros nombres conocidos: Bashir Mohamed Mahmoud Bashir Mahmud Mohammed Bashir Mohamed Mohamud Bashir Mohamed Mohamoud Bashir Yare Bashir Qorgab Gure Gap Abu Muscab Qorgab Fecha de nacimiento: entre 1979 y 1982 Otra fecha de nacimiento: 1982 Nacionalidad: somal Lugar de residencia: Mogadiscio (Somalia) Bashir Mohamed Mahamoud es un comandante militar de Al-Shabaab. Tambin fue uno de los aproximadamente 10 miembros que integraban el consejo de direccin de Al-Shabaab a finales de 2008. Junto con un asociado, estuvo a cargo del atentado con mortero perpetrado el 10 de junio de 2009 contra el Gobierno Federal de Transicin de Somalia en Mogadiscio. 8) Mohamed Said Otros nombres conocidos: Atom Mohamed Said Atom Mohamed Siad Atom Fecha de nacimiento aproximada: 1966 Lugar de nacimiento: Galgala (Somalia) Lugar de residencia: Galgala (Somalia) Otro lugar de residencia: Badhan (Somalia) Mohamed Said Atom ha participado en actos que amenazan la paz, la seguridad o la estabilidad de Somalia. Ha suministrado, vendido o transferido a Somalia, en forma directa o indirecta, armas o equipo militar o asesoramiento, capacitacin o asistencia, incluida financiacin y asistencia financiera, relacionada con actividades militares que violan el embargo de armas. Atom ha sido identificado como uno de los principales proveedores de armas y municin para las operaciones de Al-Shabaab en la regin de Puntlandia. Se le conoce como dirigente de una milicia que hizo su aparicin en 2006 en la regin oriental de Sanaag del norte de Somalia. La milicia est integrada por 250 combatientes y ha estado implicada en secuestros y actividades de piratera y terrorismo, e importa sus propias armas, contraviniendo el embargo. Atom se ha constituido en la presencia militar ms importante de la zona, con una base principal cerca de Galgala y una base secundaria cerca de Badhan. Segn ciertas fuentes, Atom es aliado de Al-Shabaab y quiz reciba instrucciones de su lder, Fuaad Mohamed Khalaf. Por otra parte, Atom presuntamente est involucrado en el trfico de armas dirigido a Somalia. La informacin procedente de diversas fuentes indica que sus fuerzas reciben armas y equipo del Yemen y Eritrea. Segn un informe de diciembre de 2008, un testigo ocular describi seis envos de ese tipo recibidos durante un perodo de cuatro semanas a principios de 2008, cada uno de ellos lo bastante grande como para llenar dos camionetas con armas pequeas, municin y lanzagranadas. Un hombre de negocios de Bossaso que conoce bien el comercio de armas afirm que los envos de Atom no van a parar al mercado de armas, lo que parece indicar que los reserva para uso de sus fuerzas o los transfiere al sur de Somalia, donde Al-Shabaab lleva a cabo sus operaciones. Las fuerzas de Atom estuvieron implicadas en el secuestro de un trabajador humanitario alemn, el secuestro de dos somales cerca de Bossaso, y un atentado con bomba contra migrantes etopes en Bossaso, el 5 de febrero de 2008, en el que murieron 20 personas y resultaron heridas ms de 100. La milicia de Atom quiz haya desempeado tambin un papel secundario en el secuestro de una pareja alemana capturada por piratas en junio de 2008. 9) Fares Mohammed Manaa Otros nombres conocidos: Faris Manaa Fares Mohammed Manaa Fecha de nacimiento: 8 de febrero de 1965

Lugar de nacimiento: Sadah (Yemen) Nmero de Pasaporte: 00514146: lugar de emisin: San (Yemen)
Primera Seccin
Es un alto mando de Al-Shabaab.
18
Nmero de Documento de identidad: 1417576; lugar de emisin: Al-Amana (Yemen); fecha de emisin: 7 de enero de 1996 Fares Mohammed Manaa ha suministrado, vendido o transferido a Somalia en forma directa o indirecta, armas o equipo militar, en contravencin del embargo de armas. Manaa es un conocido traficante de armas. En octubre de 2009, el Gobierno yemen public una lista negra de traficantes de armas encabezada por Manaa, en el marco de una iniciativa destinada a acabar con la afluencia de armas al pas, donde se dice que el nmero de armas supera al de habitantes. Es bien sabido que Faris Manaa es un importante traficante de armas, indica en su informe de junio de 2009 un periodista especializado en el Yemen, autor de un informe semestral sobre el pas y colaborador del Janes Intelligence Group. En un artculo publicado en el Yemen Times en diciembre de 2007, se alude a l como Sheikh Fares Mohammed Manaa, traficante de armas y, en otro de enero de 2008, como Sheikh Fares Mohammed Manaa, comerciante de armas. A mediados de 2008, el Yemen sigue siendo un eje importante para el envo de armas ilegales al Cuerno de Africa, en particular para el transporte por barco con direccin a Somalia. Segn informacin no confirmada, Faris Manaa ha intervenido en el envo de armas a Somalia en numerosas ocasiones. En 2004 particip en contratos de suministro de armas de Europa oriental, dirigidas, al parecer, a combatientes somales. Pese al embargo de armas impuesto por las Naciones Unidas en 1992 en relacin con Somalia, el inters de Manaa en el trfico de armas con destino a Somalia se remonta al menos a 2003. En ese ao Manaa hizo una oferta para comprar miles de armas procedentes de Europa oriental e indic que tena previsto vender algunas de ellas en Somalia. 10) Hassan Mahat Omar Otros nombres conocidos: Hassaan Hussein Adam Hassane Mahad Omar Xassaan Xuseen Adan Asan Mahad Cumar Abu Salman Abu Salmaan Sheikh Hassaan Hussein Fecha de nacimiento: 10 de abril de 1979 Lugar de nacimiento: Garissa (Kenya) Nacionalidad: posiblemente etope Pasaporte: AII80173 (Kenya), exp. el 20 de agosto de 2017 Documento nacional de identidad: 23446085 Lugar: Nairobi Hassan Mahat Omar participa en actos que ponen en peligro la paz, la seguridad o la estabilidad de Somalia. Es imn y uno de los lderes de Masjid-ul-Axmar, centro extraoficial afiliado a Al-Shabaab con sede en Nairobi. Participa tambin en el reclutamiento de nuevos miembros y en la recaudacin de fondos para Al-Shabaab, actividades que realiza incluso en lnea a travs del sitio web afiliado a Al-Shabaab alqimmah.net. Adems, ha emitido fetuas desde un foro en lnea pidiendo que se atentara contra el Gobierno Federal de Transicin. 11) Omar Hammami Otros nombres conocidos: Abu Maansuur Al-Amriki Abu Mansour Al-Amriki Abu Mansuur AI-Amriki Umar Hammami Abu Mansur Al-Amriki Fecha de nacimiento: 6 de mayo de 1984 Lugar de nacimiento: Alabama (Estados Unidos) Nacionalidad: Estados Unidos. Se cree que tambin posee nacionalidad siria Pasaporte: 403062567 (Estados Unidos) Nm. seguridad social: 423-31-3021 (Estados Unidos) Lugar: Somalia Casado con una somal En 2005 viva en Egipto y en 2009 se traslad a Somalia Omar Hammami participa en actos que ponen en peligro la paz, la seguridad y la estabilidad de Somalia.
Participa en el reclutamiento, la financiacin y el pago de combatientes extranjeros en Somalia. Se le conoce como experto en explosivos y en asuntos de guerra en general. Desde octubre de 2007, ha aparecido en reportajes televisivos y videos de propaganda de AI-Shabaab. Se le ha mostrado en un video entrenando a combatientes de Al-Shabaab. Tambin se le ha mostrado en videos y en sitios web induciendo a nuevos combatientes a unirse a Al-Shabaab. 12) Ali Ahmed Nur Jimale Otros nombres conocidos: Ahmed Ali Jimale Ahmad Nur Ali Jimale Sheikh Ahmed Jimale Ahmad Ali Jimale Shaykh Ahmed Nur Jimale Fecha de nacimiento: 1954 Lugar de nacimiento: Eilbur (Somalia) Nacionalidad: Somalia Otra nacionalidad: Djibouti Pasaporte: A0181988 (Somalia), exp. 23 de enero de 2011 Ubicacin: Djibouti (Repblica de Djibouti) Ali Ahmed Nur Jimale (Jimale) ha ejercido funciones de liderazgo en el antiguo consejo de tribunales islmicos somal, tambin conocido como Unin de Tribunales Islmicos somal, que era un elemento radical islamista. Los elementos ms radicales de la Unin de Tribunales Islmicos somal formaron posteriormente el grupo conocido como AI-Shabaab. Al-Shabaab fue incluido en la lista para la aplicacin de sanciones selectivas en abril de 2010 por el Comit del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas dimanante de las resoluciones 751 (1992) y 1907 (2009) relativas a Somalia y Eritrea (Comit de Sanciones sobre Somalia y Eritrea). El Comit incluy en la lista a AI-Shabaab por ser una entidad que participa en actos que amenazan directa o indirectamente la paz, la seguridad o la estabilidad de Somalia, en particular actos que suponen una amenaza para el Gobierno Federal de Transicin somal. Segn el informe de 18 de julio de 2011 del Grupo de Supervisin para Somalia y Eritrea sobre las sanciones (S/2011/433), Jimale ha sido identificado como empresario y persona destacada en el ciclo comercial del carbn y el azcar de Al-Shabaab y goza de relaciones privilegiadas con Al-Shabaab. Se ha determinado que Jimale es uno de los principales agentes financiadores de AlShabaab y es ideolgicamente afn con Al-Shabaab. Ha proporcionado fondos y apoyo poltico fundamentales a Hassan Dahir Aweys (Aweys), incluido tambin en la lista por el Comit de Sanciones. Muktar Robow, ex Emir adjunto de Al-Shabaab, supuestamente continu participando en el posicionamiento poltico de la organizacin de AI-Shabaab a mediados de 2011. Robow mantuvo contactos con Aweys y Jimale a fin de promover sus objetivos comunes y consolidar su postura general en el contexto de la fisura en el liderazgo de Al-Shabaab. En otoo de 2007, JimaIe estableci una sociedad pantalla en Djibouti para actividades extremistas llamada Investors Group. El objetivo a corto plazo del grupo era desestabilizar Somalilandia mediante la financiacin de actividades extremistas y adquisiciones de armas. El grupo apoy el contrabando de armas pequeas desde Eritrea, a travs de Djibouti, a la quinta regin de Etiopa, donde los extremistas reciban el envo. A mediados de 2008, Jimale continuaba gestionando Investors Group. A finales de septiembre de 2010, Jimale fund ZAAD, empresa de transferencias de dinero por telefona mvil, y firm un acuerdo con Al-Shabaab para hacer las transferencias de dinero ms annimas eliminando el requisito de presentar un documento de identidad. A finales de 2009, Jimale tena un conocido fondo hawala en el que depositaba impuestos de beneficencia (zakat), que transfera a AI-Shabaab. En diciembre de 2011 haba varios donantes no identificados del Oriente Medio que transferan dinero a Jimale, quien a su vez utilizaba intermediarios financieros para enviar el dinero a Al-Shabaab. En 2009, Jimale colabor con otras personas afines para menoscabar el Gobierno Federal de Transicin somal al no participar en las actividades de reconciliacin de Somalia. A finales de 2011, Jimale apoyaba activamente a Al-Shabaab ofreciendo comunicaciones, uso de vehculos, ayuda alimentaria y asesoramiento poltico gratuitos y organizando actividades de recaudacin de fondos para Al-Shabaab a travs de varios grupos empresariales. 13) Aboud Rogo Mohammed Otros nombres conocidos: Aboud Mohammad Rogo Aboud Seif Rogo Aboud Mohammed Rogo Sheikh Aboud Rogo Aboud Rogo Muhammad

Aboud Rogo Mohamed Lugar de nacimiento: isla de Lamu (Kenya) Fecha de nacimiento: 11 de noviembre de 1960 Otra fecha de nacimiento: 11 de noviembre de 1967 Otra fecha de nacimiento: 11 de noviembre de 1969
Primera Seccin
19
Resolucin 174/2013 Danse a conocer medidas adoptadas por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Bs. As., 3/5/2013
Otra fecha de nacimiento: 1 de enero de 1969 EI extremista Aboud Rogo Mohammed, con residencia en Kenya, ha amenazado la paz, la seguridad y la estabilidad de Somalia proporcionando apoyo financiero, material, logstico o tcnico a Al-Shabaab, entidad incluida en la lista por el Comit del Consejo de Seguridad dimanante de las resoluciones 751 (1992) y 1907 (2009) relativas a Somalia y Eritrea por participar en actos que amenazan directa o indirectamente la paz, la seguridad o la estabilidad de Somalia. Aboud Rogo Mohammed es un religioso extremista islmico que reside en Kenya y contina ejerciendo influencia sobre grupos extremistas en Africa oriental en el marco de su campaa para promover la violencia en toda la regin. Las actividades de Aboud Rogo incluyen la recaudacin de fondos para Al-Shabaab. Como principal lder ideolgico la agrupacin Al Hijra, anteriormente conocida como Muslim Youth Center (Centro de Jvenes Musulmanes), Aboud Rogo Mohammed ha utilizado este grupo extremista como instrumento para la radicalizacin y el reclutamiento, principalmente, de africanos de habla swahili para llevar a cabo actividades militantes violentas en Somalia. En una serie de discursos de exaltacin pronunciados entre febrero de 2009 y febrero de 2012, Aboud abog reiteradamente por la respuesta violenta al proceso de paz somal. Durante estas conferencias, Rogo exhort reiteradamente al uso de la violencia contra las fuerzas de las Naciones Unidas y la Misin de la Unin Africana en Somalia (AMISOM), e inst a su pblico a viajar a Somalia para unirse a la lucha de Al-Shabaab contra el Gobierno de Kenya. Aboud Rogo Mohammed tambin ofrece orientacin a los reclutas kenianos que se unen a Al-Shabaab sobre la forma de evitar a las autoridades kenianas y las rutas que deben seguir cuando viajan de Mombasa o Lamu a los bastiones de Al-Shabaab en Somalia, en particular a Kismayo, y ha facilitado el traslado a Somalia de numerosos reclutas kenianos para Al-Shabaab. En septiembre de 2011, Rogo estaba reclutando a personas en Mombasa (Kenya) que viajaran a Somalia presumiblemente para realizar operaciones terroristas. En septiembre de 2008, Rogo celebr una reunin en Mombasa para recaudar fondos destinados a ayudar a financiar las actividades de Al-Shabaab en Somalia. 14) Abubaker Shariff Ahmed Otros nombres conocidos: Makaburi Sheikh Abubakar Ahmed Abubaker Shariff Ahmed Abu Makaburi Shariff Abubaker Shariff Abubakar Ahmed Lugar de nacimiento: Kenya Fecha de nacimiento: 1962 Otra fecha de nacimiento: 1967 Direccin: zona de Majengo, Mombasa (Kenya) Abubaker Shariff Ahmed es uno de los principales facilitadores y reclutadores de jvenes musulmanes kenianos para la realizacin de actividades militantes violentas en Somalia y est estrechamente asociado a Aboud Rogo. Proporciona apoyo material a grupos extremistas en Kenya (y en otros lugares de Africa oriental). En sus frecuentes viajes a los bastiones de Al-Shabaab en Somalia, entre ellos Kismayo, ha podido mantener estrechos vnculos con altos dirigentes de Al-Shabaab. Abubaker Shariff Ahmed tambin participa en la movilizacin y la gestin de fondos para Al-Shabaab, entidad incluida en la lista por el Comit del Consejo de Seguridad dimanantes de las resoluciones 751 (1992) y 1907 (2009) relativas a Somalia y Eritrea por participar en actos que amenazan directa o indirectamente la paz, la seguridad o la estabilidad de Somalia. En las mezquitas de Mombasa, Abubaker Shariff Ahmed ha predicado que los hombres jvenes deben viajar a Somalia, cometer actos extremistas, luchar por al-Qaida y matar a ciudadanos de los Estados Unidos. Abubaker Shariff Ahmed fue detenido a finales de diciembre de 2010 por las autoridades kenianas bajo la sospecha de haber participado en el bombardeo de una terminal de autobuses de Nairobi. Abubaker Shariff Ahmed tambin es lder de una organizacin juvenil de Mombasa, con sede en Kenya, vinculada a Al-Shabaab. En 2010, Abubaker Shariff Ahmed actuaba como reclutador y facilitador para Al-Shabaab en la zona de Majengo en Mombasa (Kenya). #F4447171F#
VISTO el Expediente N7841/2013 del Registro del MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO, el Decreto N1521 de fecha 1 de noviembre de 2004, las Resoluciones Nros. 2025 de fecha 14 de diciembre 2011 y 2079 de fecha 12 de diciembre de 2012 del Consejo de Seguridad de las NACIONES UNIDAS, y CONSIDERANDO: Que el Artculo 1 del Decreto N1521/04 estipula que las resoluciones del Consejo de Seguridad de las NACIONES UNIDAS que se adopten en el marco del Captulo VII de la Carta de esa organizacin y que decidan medidas obligatorias para los Estados Miembros, que no impliquen el uso de la fuerza armada, y conlleven sanciones, as como las decisiones respecto de la modificacin y finalizacin de stas, sern dadas a conocer por este Ministerio a travs de resoluciones a publicarse en el Boletn Oficial. Que mediante la Resolucin N2575 de fecha 10 de diciembre de 2004 del entonces MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES, COMERCIO INTERNACIONAL Y CULTO, se dieron a conocer las medidas adoptadas por las Resoluciones Nros. 1521 de fecha 22 de diciembre de 2003 y 1532 de fecha 12 de marzo de 2004, ambas del Consejo de Seguridad de las NACIONES UNIDAS, referidas a las modificaciones del rgimen de sanciones aplicable a la REPUBLICA DE LIBERIA. Que mediante la Resolucin N 2617 de fecha 21 de noviembre de 2005 del entonces MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES, COMERCIO INTERNACIONAL Y CULTO, se dio a conocer la prrroga de las medidas impuestas por la Resolucin N 1521 de fecha 22 de diciembre de 2003, decidida por las Resoluciones Nros. 1579 de fecha 21 de diciembre de 2004 y 1607 de fecha 21 de junio de 2005, todas del Consejo de Seguridad de las NACIONES UNIDAS. Que mediante la Resolucin N1200 de fecha 26 de junio de 2006 del entonces MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES, COMERCIO INTERNACIONAL Y CULTO, se dio a conocer la prrroga de las medidas impuestas a la REPUBLICA DE LIBERIA adoptada por medio de la Resolucin N1647 de fecha 20 de diciembre de 2005 del Consejo de Seguridad de las NACIONES UNIDAS. Que mediante de la Resolucin N1646 de fecha 8 de agosto de 2007 del entonces MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES, COMERCIO INTERNACIONAL Y CULTO, se dieron a conocer las modificaciones al rgimen de sanciones impuesto a la REPUBLICA DE LIBERIA por medio de las Resoluciones Nros. 1683 de fecha 13 de junio de 2006, 1689 de fecha 20 de junio de 2006, 1731 de fecha 20 de diciembre de 2006 y 1753 de fecha 27 de abril de 2007 del Consejo de Seguridad de las NACIONES UNIDAS. Que mediante la Resolucin N341 de fecha 29 de julio de 2009 del entonces MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES, COMERCIO INTERNACIONAL Y CULTO, se dio a conocer la prrroga de medidas impuestas a la REPUBLICA DE LIBERIA decidida mediante la Resolucin N1854 de fecha 19 de diciembre de 2008 del Consejo de Seguridad de las NACIONES UNIDAS. Que mediante la Resolucin N350 de fecha 11 de julio de 2011 del entonces MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES, COMERCIO INTERNACIONAL Y CULTO, se dio a conocer la prrroga de medidas impuestas a la REPUBLICA DE LIBERIA decidida mediante de la Resolucin N1903 de fecha 17 de diciembre de 2009 del Consejo de Seguridad de las NACIONES UNIDAS. Que mediante la Resolucin N561 de fecha 14 de noviembre de 2011 del entonces MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES, COMERCIO INTERNACIONAL Y CULTO, se dio a conocer la prrroga de medidas impuestas a la REPUBLICA DE LIBERIA decidida mediante la Resolucin N1961 de fecha 17 de diciembre de 2010 del Consejo de Seguridad de las NACIONES UNIDAS. Que mediante las Resoluciones Nros. 2025 de fecha 14 de diciembre 2011 y 2079 de fecha 12 de diciembre de 2012, el Consejo de Seguridad de las NACIONES UNIDAS se prorrogaron las medidas impuestas a la REPUBLICA DE LIBERIA y el mandato del Grupo de Expertos nombrado de conformidad con el prrafo NUEVE (9) de la Resolucin N1903 de fecha 17 de diciembre de 2009 por un nuevo perodo. Que resulta preciso dar a conocer la prrroga de las medidas impuestas a la REPUBLICA DE LIBERIA y del mandato del Grupo de Expertos, establecido por las resoluciones mencionadas precedentemente. Que la Direccin de Organismos Internacionales propicia el dictado de la presente resolucin. Que la Representacin Especial para Asuntos de Terrorismo y otros Delitos Conexos, la Direccin de Africa Subsahariana, la Direccin de Seguridad Internacional, Asuntos Nucleares y Espaciales, la Direccin General de Asuntos Consulares, la Direccin General de Consejera Legal, la SUBSECRETARIA DE POLITICA EXTERIOR y la SECRETARIA DE RELACIONES EXTERIORES han intervenido en el mbito de sus respectivas competencias. Que la presente medida se dicta en uso de las facultades conferidas por el Artculo 1 del Decreto N1521 de fecha 1 de noviembre de 2004. Por ello, EL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO RESUELVE: Artculo 1 Danse a conocer las medidas adoptadas por medio de las Resoluciones 2025 (2011) y 2079 (2012) del Consejo de Seguridad de las NACIONES UNIDAS, relativas a la prrroga de las sanciones impuestas a la REPUBLICA DE LIBERIA y del mandato del Grupo de Expertos, las que como Anexos I y II forman parte integrante de la presente resolucin.
Primera Seccin
20
Art. 2 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. Hctor M. Timerman. Susana R. Cerutti. Bibiana Jones. Santiago Villalba. Pablo A. Tettamanti. Hctor Fassi. Rubn Buira. Mara del Carmen Squeff. Eduardo A. Zuain. ANEXO I
la totalidad de las medidas del rgimen de sanciones o parte de ellas, y llevar a cabo dicho examen al final del perodo de 12 meses antes indicado, as como un examen de mitad de perodo a ms tardar el 30 de abril de 2012; 3. Decide adems examinar cualquiera de las medidas antes indicadas si as lo solicita el Gobierno de Liberia, una vez que el Gobierno haya comunicado al Consejo que se han cumplido las condiciones establecidas en la resolucin 1521 (2003) para poner fin a las medidas y le haya facilitado informacin que justifique tal apreciacin; 4. Encomienda al Comit que, en coordinacin con el Gobierno de Liberia y Ios correspondientes Estados proponentes y con la asistencia del Grupo de Expertos, actualice, segn sea necesario y sin demora, los motivos de acceso pblico por los que se han incluido las entradas en las listas relativas a la prohibicin de viajar y la congelacin de activos, as como las directrices del Comit; 5. Decide prorrogar el mandato del Grupo de Expertos nombrado en virtud del prrafo 9 de la resolucin 1903 (2009) por un perodo de 12 meses a contar desde la fecha en que se apruebe la presente resolucin para que realice las tareas siguientes: a) Llevar a cabo dos misiones de evaluacin de seguimiento en Liberia y en los Estados vecinos con el fin de investigar y preparar un informe de mitad de perodo y un informe final sobre la aplicacin y las posibles violaciones de las medidas relativas a las armas, modificadas en la resolucin 1903 (2009), incluida toda informacin pertinente para que eI Comit pueda designar a las personas descritas en el prrafo 4 a) de la resolucin 1521 (2003) y el prrafo 1 de la resolucin 1532 (2004), incluidas las diversas fuentes de financiacin del comercio ilcito de armas, como los recursos naturales; b) Evaluar el efecto y la eficacia de las medidas establecidas en el prrafo 1 de la resolucin 1532 (2004), en particular con respecto a los bienes del ex Presidente Charles Taylor, y la necesidad de mantenerlas; c) Determinar las esferas en que puede fortalecerse la capacidad de Liberia y los Estados de la regin para facilitar la aplicacin de las medidas establecidas en el prrafo 4 de la resolucin 1521 (2003) y el prrafo 1 de la resolucin 1532 (2004), y hacer recomendaciones al respecto; d) En el contexto del marco jurdico que est establecindose en Liberia, evaluar en qu medida los recursos forestales y otros recursos naturales contribuyen a la paz, la seguridad y el desarrollo, y no a la inestabilidad, y en qu medida la legislacin pertinente (Ley nacional de reforma forestal, Ley relativa a la Comisin de Tierras, Ley sobre los derechos de las comunidades respecto de las tierras forestales y Ley relativa a la Iniciativa para la transparencia en las industrias extractivas de Liberia) y otras actividades de reforma estn contribuyendo a la transicin, y hacer recomendaciones sobre la forma en que tales recursos naturales podran contribuir en mayor medida al progreso del pas hacia la paz sostenible y la estabilidad; e) Cooperar activamente con el Sistema de Certificacin del Proceso de Kimberley y evaluar el cumplimiento por el Gobierno de Liberia del Sistema de Certificacin del Proceso de Kimberley; f) Presentar al Consejo, por conducto del Comit, un informe de mitad de perodo a ms tardar el 1 de junio de 2012 y un informe final a ms tardar el 1 de diciembre de 2012 sobre todas las cuestiones enunciadas en este prrafo, y proporcionar actualizaciones oficiosas al Comit, segn corresponda, antes de dichas fechas, especialmente sobre los progresos realizados en el sector de la madera desde el levantamiento en junio de 2006 de las medidas establecidas en el prrafo 10 de la resolucin 1521 (2003), y en el sector de los diamantes desde el levantamiento en abril de 2007 de las medidas establecidas en el prrafo 6 de la resolucin 1521 (2003); g) Cooperar activamente con otros grupos de expertos pertinentes, en particular con el grupo sobre Cte dIvoire restablecido en virtud del prrafo 13 de la resolucin 1980 (2011) y el grupo sobre la Repblica Democrtica del Congo restablecido en virtud del prrafo 4 de la resolucin 2021 (2011) con respecto a los recursos naturales; h) Prestar asistencia al Comit en la actualizacin de los motivos de acceso pblico por los que se han incluido las entradas en las listas relativas a la prohibicin de viajar y la congelacin de activos; 6. Solicita al Secretario General que vuelva a nombrar al Grupo de Expertos y adopte las disposiciones financieras y de seguridad que sean necesarias para apoyar la labor del Grupo; 7. Exhorta a todos los Estados y al Gobierno de Liberia a que cooperen plenamente con el Grupo de Expertos en todos los aspectos de su mandato; 8. Recuerda que la responsabilidad de controlar la circulacin de las armas pequeas dentro del territorio de Liberia y entre Liberia y los Estados vecinos corresponde a las autoridades gubernamentales competentes segn lo dispuesto en la Convencin de la Comunidad Econmica de los Estados de Africa Occidental sobre las armas pequeas y las armas ligeras, de 2006; 9. Reafirma la necesidad de que la UNMIL y la Operacin de las Naciones Unidas en Cte dIvoire (ONUCI) coordinen peridicamente sus estrategias y operaciones en las zonas prximas a la frontera entre Liberia y Cte dIvoire con el fin de contribuir a la seguridad de la subregin; 10. Reitera la importancia de que la UNMIL siga prestando asistencia al Gobierno de Liberia, al Comit y al Grupo de Expertos, dentro de sus posibilidades y zonas de despliegue, y sin perjuicio de su mandato siga llevando a cabo las tareas encomendadas en resoluciones anteriores, incluida la resolucin 1683 (2006); 11. Insta al Gobierno de Liberia a que complete la aplicacin de las recomendaciones formuladas por el equipo de examen del Proceso de Kimberley de 2009 para reforzar los controles internos de la extraccin y las exportaciones de diamantes; 12. Alienta al Proceso de Kimberley a que siga cooperando con el Grupo de Expertos e informe sobre las novedades relativas a la aplicacin por Liberia del Sistema de Certificacin del Proceso de Kimberley; 13. Decide seguir ocupndose activamente de la cuestin.
Resolucin 2025 (2011) Aprobada por el Consejo de Seguridad en su 6684 a sesin, celebrada el 14 de diciembre de 2011 El Consejo de Seguridad, Recordando sus anteriores resoluciones y declaraciones de la Presidencia sobre la situacin en Liberia y Africa Occidental, Acogiendo con beneplcito los progresos constantes realizados por el Gobierno de Liberia desde enero de 2006 en la reconstruccin de Liberia para beneficio de todos los liberianos, con el apoyo de la comunidad internacional, Destacando que los progresos realizados por Liberia en el sector de la madera deben continuar mediante la aplicacin y el cumplimiento efectivos de la Ley nacional de reforma forestal promulgada el 5 de octubre de 2006, as como de otras leyes nuevas relacionadas con la transparencia de los ingresos (Ley relativa a la Iniciativa para la transparencia en las industrias extractivas de Liberia) y la resolucin de los derechos sobre la tierra y su tenencia (Ley sobre los derechos de las comunidades respecto de las tierras forestales y Ley relativa a la Comisin de Tierras), Alentando al Gobierno de Liberia a que reafirme su compromiso y redoble sus esfuerzos para asegurar la aplicacin efectiva del Sistema de Certificacin del Proceso de Kimberley en Liberia y a que adopte todas las medidas posibles para prevenir el contrabando de diamantes en bruto, Alentando al Gobierno de Liberia a que mejore su control sobre el sector del oro y apruebe la legislacin necesaria a tal efecto, as como a que centre sus esfuerzos en establecer una gobernanza efectiva del sector de la produccin de oro, Destacando la importancia que sigue teniendo la Misin de las Naciones Unidas en Liberia (UNMIL) para mejorar la seguridad en todo el pas y ayudar al Gobierno a establecer su autoridad en todo el territorio, particularmente en las regiones productoras de diamantes, oro, madera y otros recursos naturales, as como en las zonas fronterizas, Tomando nota del informe del Grupo de Expertos sobre Liberia de las Naciones Unidas (S/2011/757), Subrayando su determinacin de apoyar al Gobierno de Liberia en sus esfuerzos por cumplir las condiciones de la resolucin 1521 (2003), acogiendo con beneplcito la participacin de la Comisin de Consolidacin de la Paz, y alentando a todos los interesados, incluidos los donantes, a que apoyen al Gobierno de Liberia en sus esfuerzos, Reconociendo que se estn aplicando las directrices del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz sobre la cooperacin y el intercambio de informacin entre las misiones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz y los grupos de expertos de los comits de sanciones del Consejo de Seguridad, Encomiando al pueblo de Liberia por haber completado las elecciones presidenciales del 8 de noviembre, que fueron libres, limpias y transparentes, y encomiando adems a la Comisin Electoral Nacional por la satisfactoria organizacin del proceso electoral, de conformidad con la legislacin de Liberia, Expresando preocupacin por los violentos sucesos del 7 de noviembre de 2011 y acogiendo con beneplcito que el Gobierno de Liberia haya establecido la Comisin Especial Independiente de Investigacin para examinar dichos sucesos y determinar los hechos y las circunstancias del caso mediante procedimientos independientes e imparciales acordes con las normas internacionales, a fin de hacer que los responsables rindan cuentas, Exhortando a todos los lderes liberianos a que promuevan una verdadera reconciliacin y un dilogo inclusivo para consolidar la paz y fomentar el desarrollo democrtico de Liberia, Habiendo determinado que, pese a los significativos progresos, la situacin imperante en Liberia sigue constituyendo una amenaza para la paz y la seguridad internacionales en la regin, Actuando en virtud del Captulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, 1. Reafirma que las medidas establecidas en el prrafo 1 de la resolucin 1532 (2004) continan en vigor, observa con seria preocupacin la falta de progresos respecto de la aplicacin de las medidas financieras establecidas en el prrafo 1 de la resolucin 1532 (2004) y exige que el Gobierno de Liberia haga todos los esfuerzos necesarios para cumplir sus obligaciones; 2. Decide, por un perodo de 12 meses a contar desde la fecha en que se apruebe la presente resolucin: a) Prorrogar las medidas relativas a los viajes establecidas en el prrafo 4 de la resolucin 1521 (2003); b) Prorrogar las medidas relativas a las armas, establecidas anteriormente en el prrafo 2 de la resolucin 1521 (2003) y modificadas en los prrafos 1 y 2 de la resolucin 1683 (2006), el prrafo 1 b) de la resolucin 1731 (2006), los prrafos 3, 4, 5 y 6 de la resolucin 1903 (2009) y el prrafo 3 de la resolucin 1961 (2010); e) Examinar las medidas mencionadas en este prrafo y en el prrafo 1 supra a la luz de Ios progresos realizados en la estabilizacin de todo el pas y la celebracin de las elecciones presidenciales y parlamentarias, con miras a la posible modificacin o eliminacin de
Primera Seccin
ANEXO II
21
cin, y las posibles violaciones, de las medidas relativas a las armas enmendadas por la resolucin 1903 (2009), incluida cualquier informacin pertinente para que el Comit pueda designar a las personas descritas en el prrafo 4 a) de la resolucin 1521 (2003) y el prrafo 1 de la resolucin 1532 (2004), mencionando tambin las diversas fuentes de financiacin del comercio ilcito de armas, como los recursos naturales: b) Evaluar el efecto y la eficacia de las medidas impuestas por el prrafo 1 de la resolucin 1532 (2004), en particular con respecto a los bienes del ex-Presidente Charles Taylor, y la necesidad de seguir mantenindolas;
Resolucin 2079 (2012) Aprobada por el Consejo de Seguridad en su 6884a sesin, celebrada el 12 de diciembre de 2012 El Consejo de Seguridad, Recordando sus anteriores resoluciones y declaraciones de su Presidencia sobre la situacin en Liberia y Africa Occidental, Acogiendo con satisfaccin los constantes progresos realizados por el Gobierno de Liberia desde enero de 2006 para reconstruir el pas en beneficio de todos los liberianos, con el apoyo de la comunidad internacional, Destacando que Liberia debe continuar los progresos realizados en el sector de la madera aplicando y haciendo cumplir efectivamente la Ley Nacional de Reforma Forestal promulgada el 5 de octubre de 2006, as como otras nuevas leyes relacionadas con la transparencia de los ingresos (Ley sobre la Iniciativa para la Transparencia en las Industrias Extractivas de Liberia) y la resolucin de los derechos sobre la tierra y la tenencia de tierras (Ley sobre los Derechos de las Comunidades Respecto de las Tierras Forestales y Ley sobre la Comisin de Tierras), Alentando al Gobierno de Liberia a que reafirme su compromiso y redoble sus esfuerzos para asegurar la aplicacin efectiva del Sistema de Certificacin del Proceso de Kimberley en Liberia y a que tome todas las medidas posibles para impedir el contrabando de diamantes en bruto, Alentando al Gobierno de Liberia a que mejore su control del sector del oro y apruebe la legislacin necesaria a este respecto, particularmente en las oficinas regionales, y a que centre sus esfuerzos en establecer una gobernanza efectiva del sector productor de oro, Destacando la importancia que sigue teniendo la Misin de las Naciones Unidas en Liberia (UNMIL) para mejorar la seguridad en toda Liberia y ayudar al Gobierno a establecer su autoridad en todo el territorio, particularmente en los centros de poblacin, las zonas fronterizas y las regiones de Liberia que producen diamantes, oro, madera y otros recursos naturales, Tomando nota del informe del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas sobre Liberia (S/2012/901), Subrayando su determinacin de prestar apoyo al Gobierno de Liberia en sus esfuerzos por cumplir las condiciones de la resolucin 1521 (2003), acogiendo con beneplcito la participacin de la Comisin de Consolidacin de la Paz, y alentando a todos los interesados, incluidos los donantes, a que presten apoyo al Gobierno de Liberia en sus esfuerzos, Reconociendo la aplicacin de las directrices del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz sobre la cooperacin y el intercambio de informacin entre las misiones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas y los grupos de expertos de los comits de sanciones del Consejo de Seguridad, Exhortando a todos los lderes liberianos a que promuevan una reconciliacin y un dilogo inclusivo significativos para consolidar la paz y fomentar el desarrollo democrtico de Liberia, Habiendo determinado que, pese a los importantes progresos realizados, la situacin de Liberia sigue constituyendo una amenaza para la paz y la seguridad internacionales en la regin, Actuando en virtud del Captulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, 1. Reafirma que las medidas impuestas por el prrafo 1 de la resolucin 1532 (2004) continan en vigor, observa con seria preocupacin la falta de progresos respecto de la aplicacin de las medidas financieras impuestas por el prrafo 1 de la resolucin 1532 (2004), y exige que el Gobierno de Liberia haga todos los esfuerzos necesarios para cumplir sus obligaciones; 2. Decide, por un perodo de 12 meses a partir de la fecha de aprobacin de la presente resolucin: a) Renovar las medidas relativas a los viajes impuestas por el prrafo 4 de la resolucin 1521 (2003); b) Renovar las medidas relativas a las armas impuestas previamente por el prrafo 2 de la resolucin 1521 (2003) y modificadas por los prrafos 1 y 2 de la resolucin 1683 (2006), el prrafo 1 b) de la resolucin 1731 (2006), los prrafos 3, 4, 5 y 6 de la resolucin 1903 (2009), y el prrafo 3 de la resolucin 1961 (2010); c) Volver a examinar las medidas prorrogadas en este prrafo y en el prrafo 1 a la luz de los progresos conseguidos en la estabilizacin de todo el pas, con miras a la posible modificacin o suspensin de todas o algunas de las medidas del rgimen de sanciones, y que dicho examen se llevar a cabo al final del perodo de 12 meses mencionado anteriormente, y que se realizar un examen de mitad de perodo a ms tardar el 30 de mayo de 2013; 3. Decide adems volver a examinar cualquiera de las medidas anteriores a solicitud del Gobierno de Liberia, una vez que el Gobierno le comunique que se han cumplido las condiciones enunciadas en la resolucin 1521 (2003) para poner fin a esas medidas y le facilite informacin que justifique dicha apreciacin; 4. Insta al Gobierno de Liberia y a los Estados proponentes pertinentes a que, con la ayuda del Grupo de Expertos, actualicen, segn sea necesario y sin demora, la informacin pblica sobre los motivos de inclusin de entradas en las listas relativas a la prohibicin de viajar y la congelacin de activos; 5. Decide prorrogar el mandato del Grupo de Expertos nombrado en virtud del prrafo 9 de la resolucin 1903 (2009) por un perodo de 12 meses a partir de la fecha de aprobacin de la presente resolucin, para que realice las siguientes tareas en estrecha colaboracin con el Gobierno de Liberia y el Grupo de Expertos sobre Cte dIvoire: a) Realizar dos misiones de evaluacin de seguimiento en Liberia y en los Estados vecinos, con el fin de investigar y preparar un informe de mitad de perodo y un informe final sobre la aplica-
c) Determinar las esferas en que puede fortalecerse la capacidad de Liberia y los Estados de la regin para facilitar la aplicacin de las medidas impuestas por el prrafo 4 de la resolucin 1521 (2003) y eI prrafo 1 de la resolucin 1532 (2004), y hacer recomendaciones al respecto; d) En el contexto del marco jurdico que est establecindose en Liberia, evaluar en qu medida los recursos forestales y otros recursos naturales contribuyen a la paz, la seguridad y el desarrollo, y no a la inestabilidad, y en qu medida la legislacin pertinente (Ley Nacional de Reforma Forestal, Ley sobre la Comisin de Tierras, Ley sobre los Derechos de las Comunidades Respecto de las Tierras Forestales y Ley sobre la Iniciativa para la Transparencia en las Industrias Extractivas de Liberia) y otras actividades de reforma contribuyen a esa transicin, y hacer recomendaciones sobre la forma en que tales recursos naturales podran contribuir en mayor medida al progreso del pas hacia la paz y la estabilidad sostenibles; e) Cooperar activamente con el Sistema de Certificacin del Proceso de Kimberley, incluso durante una misin del Proceso de Kimberley prevista para 2013, y evaluar el cumplimiento por el Gobierno de Liberia del Sistema de Certificacin del Proceso de Kimberley; f) Presentar al Consejo, por conducto del Comit, un informe de mitad de perodo, a ms tardar el 1 de junio de 2013, y un informe final, a ms tardar el 1 de diciembre de 2013, sobre todas las cuestiones mencionadas en este prrafo, y proporcionar actualizaciones oficiosas al Comit segn corresponda antes de dichas fechas, especialmente sobre los progresos realizados en el sector forestal desde que se suspendieron en junio de 2006 las medidas impuestas por el prrafo 10 de la resolucin 1521 (2003) y en el sector de los diamantes desde que se suspendieron en abril de 2007 las medidas impuestas por el prrafo 6 de la resolucin 1521 (2003); g) Cooperar activamente con otros grupos de expertos pertinentes, en particular con el Grupo de Expertos sobre Cte dIvoire, cuyo mandato se prorrog en el prrafo 13 de la resolucin 1980 (2011); h) Prestar asistencia al Comit para actualizar la informacin pblica sobre los motivos de inclusin de entradas en las listas relativas a la prohibicin de viajar y la congelacin de activos; 6. Solicita al Secretario General que vuelva a nombrar al Grupo de Expertos y adopte las disposiciones financieras y de seguridad que sean necesarias para apoyar la labor del Grupo; 7. Exhorta a todos los Estados y al Gobierno de Liberia a que cooperen plenamente con el Grupo de Expertos en todos los aspectos de su mandato; 8. Recuerda que la responsabilidad de controlar la circulacin de armas pequeas dentro del territorio de Liberia y entre Liberia y los Estados vecinos corresponde a las autoridades gubernamentales competentes de conformidad con lo dispuesto en la Convencin de la Comunidad Econmica de los Estados de Africa Occidental sobre las Armas Pequeas y las Armas Ligeras, de 2004; 9. Reafirma la necesidad de que la UNMIL y la Operacin de las Naciones Unidas en Cte dIvoire (ONUCI) coordinen peridicamente sus estrategias y operaciones en las zonas prximas a la frontera entre Liberia y Cte dIvoire para contribuir a la seguridad subregional; 10. Afirma la importancia de que la UNMIL siga prestando asistencia al Gobierno de Liberia, al Comit y al Grupo de Expertos, dentro de sus posibilidades y zonas de despliegue, y de que, sin perjuicio de su mandato, siga llevando a cabo las tareas encomendadas en resoluciones anteriores, incluida la resolucin 1683 (2006); 11. Exhorta al Gobierno de Liberia a que complete la aplicacin de las recomendaciones del equipo de examen del Proceso de Kimberley de 2009 para reforzar los controles internos de la extraccin y la exportacin de diamantes, particularmente en las oficinas regionales, y a que centre sus esfuerzos en mejorar la gobernanza responsable y transparente de los recursos naturales; 12. Alienta al Proceso de Kimberley a que siga cooperando con el Grupo de Expertos y a que informe sobre las novedades relativas a la aplicacin por Liberia del Sistema de Certificacin del Proceso de Kimberley; 13. Decide seguir ocupndose activamente de la cuestin. #F4447172F#
#I4448625I# Ministerio del Interior y Transporte
TRANSPORTE FERROVIARIO
Resolucin 490/2013 Asgnase gestin y operacin de los servicios de transporte ferroviario de carga. Lneas General San Martn, Domingo Faustino Sarmiento y General Urquiza. Bs. As., 5/6/2013 VISTO el Expediente NS02:0072282/2013 del registro del MINISTERIO DEL INTERIOR Y TRANSPORTE, y CONSIDERANDO: Que por Decreto N1771 del 29 de octubre de 2008 se dispuso el inicio del proceso de terminacin del Contrato de Concesin suscripto con la empresa BELGRANO
CARGAS SOCIEDAD ANONIMA, aprobado por Decreto N1037 del 20 de septiembre de 1999. Que por Resolucin N585 del 22 de octubre de 2012 del MINISTERIO DEL INTERIOR Y TRANSPORTE, se dispuso la intervencin administrativa de la gestin llevada adelante por la sociedad OPERADORA DE EMERGENCIA SOCIEDAD ANONIMA (S.O.E.S.A.) en virtud del Contrato celebrado con fecha 13 de junio de 2006, para la operacin de los servicios incluidos en la concesin aprobada en los trminos del Decreto N1037 del 20 de septiembre de 1999. Que mediante la Resolucin N28 del 4 de febrero de 2013 del MINISTERIO DEL INTERIOR Y TRANSPORTE se dio por concluida la gestin y operacin del contrato de gerenciamiento celebrado oportunamente con la SOCIEDAD OPERADORA DE EMERGENCIA SOCIEDAD ANONIMA (S.O.E.S.A.), de fecha 13 de junio de 2006.

Que por el artculo 2 de la referida Resolucin se instruy a la ADMINISTRACION DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS SOCIEDAD DEL ESTADO y a la sociedad OPERADORA FERROVIARIA SOCIEDAD DEL ESTADO para que constituyan una Sociedad Annima con sujecin al rgimen establecido por la Ley N19.550, cuyo objeto consiste en la explotacin comercial, la operacin y logstica de trenes, la atencin de estaciones, el mantenimiento del material rodante, infraestructura y de los equipos y de todas las dems actividades complementarias y subsidiarias del sector de la red nacional ferroviaria integrada por el FERROCARRIL GENERAL BELGRANO. Que en el artculo 3 de la Resolucin N28 del 4 de febrero de 2013 del MINISTERIO DEL INTERIOR Y TRANSPORTE se design al Sr. Marcelo Mariano BOSCH (D.N.I. 22.656.043) como interventor operativo de la concesin aprobada en los trminos del Decreto N 1037 del 20 de septiembre de 1999, hasta que quede regularmente constituida la sociedad prevista en el artculo 2 de dicha Resolucin. Que mediante el artculo 1 de la Resolucin N90 del 1 de marzo de 2013 del MINISTERIO DEL INTERIOR Y TRANSPORTE se le encomend a la ADMINISTRACION DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS SOCIEDAD DEL ESTADO y a la sociedad OPERADORA FERROVIARIA SOCIEDAD DEL ESTADO para que presten la colaboracin necesaria por cuenta y orden del Interventor Operativo designado mediante la Resolucin N28 del 4 de febrero de 2013 del MINISTERIO DEL INTERIOR Y TRANSPORTE. Que el artculo 2 de la Resolucin N 90 del 1 de marzo de 2013 del MINISTERIO DEL INTERIOR Y TRANSPORTE faculta al Interventor Operativo de la Concesin, a solicitar especialmente a la ADMINISTRACION DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS SOCIEDAD DEL ESTADO colaboracin en los procesos de pagos y adquisicin de bienes y servicios y a la sociedad OPERADORA FERROVIARIA SOCIEDAD DEL ESTADO la colaboracin en los procesos de cobro y emisin de carta de porte, que garanticen la continuidad, regularidad y seguridad del servicio pblico de transporte ferroviario de cargas. Que mediante el Decreto N566 de fecha 21 de mayo de 2013 se dispuso la constitucin de la sociedad BELGRANO CARGAS Y LOGISTICA SOCIEDAD ANONIMA, bajo el rgimen de la Ley N19.550 de Sociedades Comerciales t.o. 1984 y sus modificatorias y las normas de su Estatuto, en la rbita del MINISTERIO DEL INTERIOR Y TRANSPORTE, teniendo por objeto la prestacin y explotacin comercial del servicio, la operacin y logstica de trenes, la atencin de estaciones, el mantenimiento del material rodante, infraestructura, equipos, terminales de cargas y servicios de telecomunicaciones y todas las dems actividades complementarias y subsidiarias del sector de la red nacional ferroviaria integrada por el FERROCARRIL GENERAL BELGRANO y de los sectores de la red ferroviaria nacional que en un futuro se le asignen. Que mediante Resolucin N469 de fecha 30 de mayo de 2013 del MINISTERIO DEL INTERIOR Y TRANSPORTE, se dispuso la rescisin del contrato de concesin para la explotacin de los servicios de transporte ferroviario de carga correspondientes a la Red Ferroviaria Nacional integrada por la Lnea GENERAL SAN MARTIN y remanente de la Lnea DOMINGO FAUSTINO SARMIENTO, con excepcin de los tramos urbanos RETIRO-PILAR y ONCE DE SETIEMBRE-MERCEDES, aprobado por Decreto N41 de fecha 13 de enero de 1993 y resoluciones complementarias, correspondiente a la Concesionaria AMERICA LATINA LOGISTICA CENTRAL SOCIEDAD ANONIMA, en ejercicio del derecho conferido por el Contrato de Concesin, artculo 40.2 del Pliego de Bases y Condiciones. Que en virtud de la misma norma, se dispuso la rescisin del Contrato de Concesin para la explotacin de los servicios
Primera Seccin
de transporte ferroviario de carga correspondientes a la Red Ferroviaria Nacional integrada por la Lnea GENERAL URQUIZA, con exclusin del tramo urbano electrificado FEDERICO LACROZE - GENERAL LEMOS, aprobado por Decreto N504 de fecha 24 de marzo de 1993 y resoluciones complementarias, correspondiente a la concesionaria AMERICA LATINA LOGISTICA MESOPOTAMICA SOCIEDAD ANONIMA, en ejercicio del derecho conferido por el Contrato de Concesin, artculo 40.2 del Pliego de Bases y Condiciones. Que asimismo, la mencionada Resolucin asign a la sociedad BELGRANO CARGAS Y LOGISTICA SOCIEDAD ANONIMA, en el marco de las competencias previstas en el Decreto N566 de fecha 21 de mayo de 2013, la operacin del servicio ferroviario y la administracin de la infraestructura ferroviaria que integran las concesiones rescindidas mediante la Resolucin N469 de fecha 30 de mayo de 2013 del MINISTERIO DEL INTERIOR Y TRANSPORTE. Que teniendo en cuenta que la sociedad BELGRANO CARGAS Y LOGISTICA SOCIEDAD ANONIMA se encuentra en proceso de formacin y que los servicios de transporte ferroviario de carga comprendidos en los contratos de concesin que se rescinden por la Resolucin N469 del 30 de mayo del 2013 del MINISTERIO DEL INTERIOR Y TRANSPORTE, constituyen un servicio pblico, resulta imprescindible adoptar un remedio excepcional que permita asegurar la regularidad y continuidad del servicio. Que en consecuencia, hasta tanto quede regularmente constituida la sociedad BELGRANO CARGAS Y LOGISTICA SOCIEDAD ANONIMA, resulta conveniente asignar al interventor operativo de la concesin aprobada en los trminos del Decreto N 1037 del 20 de septiembre de 1999, la gestin y operacin de los servicios de transporte ferroviario de carga correspondientes a la Red Ferroviaria Nacional integrada por la Lnea GENERAL SAN MARTIN y remanente de la Lnea DOMINGO FAUSTINO SARMIENTO, con excepcin de los tramos urbanos RETIRO-PILAR y ONCE DE SETIEMBRE-MERCEDES; y de la Lnea GENERAL URQUIZA, con exclusin del tramo urbano electrificado FEDERICO LACROZE - GENERAL LEMOS. Que asimismo, a los mismos efectos previstos en el considerando anterior, resulta necesario encomendar a la ADMINISTRACION DE INFRAESTRUCTURA FERROVIARIA SOCIEDAD DEL ESTADO y a la sociedad OPERADORA FERROVIARIA SOCIEDAD DEL ESTADO para que presten la colaboracin necesaria, en los trminos y con los mismos alcances previstos en la Resolucin N90 del 1 de marzo de 2013 del MINISTERIO DEL INTERIOR Y TRANSPORTE. Que la DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS JURIDICOS de este Ministerio, ha tomado la intervencin de su competencia. Que la presente se dicta en virtud de las facultades otorgadas por la Ley de Ministerios (T.O. por Decreto N438/1992) y sus modificatorios. Por ello, EL MINISTRO DEL INTERIOR Y TRANSPORTE RESUELVE: Artculo 1 Asgnase al interventor operativo de la concesin aprobada en los trminos del Decreto N 1037 del 20 de septiembre de 1999, seor Marcelo Mariano BOSCH (D.N.I. 22.656.043), desde la rescisin de los contratos previstos en los artculos 1 y 2 de la Resolucin N469 de fecha 30 de mayo de 2013 del MINISTERIO DEL INTERIOR Y TRANSPORTE hasta tanto quede regularmente constituida la sociedad BELGRANO CARGAS Y LOGISTICA SOCIEDAD ANONIMA, la gestin, y operacin de los servicios de transporte ferroviario de carga correspondientes a la Red Ferroviaria Nacional integrada por la Lnea GENERAL SAN MARTIN y remanente de la Lnea DOMINGO FAUSTINO SARMIENTO, con excepcin de los
22
tramos urbanos RETIRO-PILAR y ONCE DE SETIEMBRE-MERCEDES; y de la Lnea GENERAL URQUIZA, con exclusin del tramo urbano electrificado FEDERICO LACROZE - GENERAL LEMOS. Art. 2 Encomindese a la ADMINISTRACION DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS SOCIEDAD DEL ESTADO y a la sociedad OPERADORA FERROVIARIA SOCIEDAD DEL ESTADO para que presten la colaboracin necesaria por cuenta y orden del seor al interventor operativo de la concesin aprobada en los trminos del Decreto N1037 del 20 de septiembre de 1999, que permita el normal funcionamiento de los servicios referidos en el artculo 1 de la presente medida. Art. 3 El interventor operativo de la concesin aprobada en los trminos del Decreto N 1037 del 20 de septiembre de 1999, seor
Marcelo Mariano BOSCH (D.N.I. 22.656.043), de acuerdo a lo establecido en el artculo 2 de la presente, podr solicitar especialmente a la ADMINISTRACION DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS SOCIEDAD DEL ESTADO colaboracin en los procesos de pagos y adquisicin de bienes y servicios y a la sociedad OPERADORA FERROVIARIA SOCIEDAD DEL ESTADO la colaboracin en los procesos de cobro y emisin de carta de porte, que garanticen la continuidad, regularidad y seguridad de los servicios pblicos de transporte ferroviario de cargas referidos en el artculo 1 de la presente medida. Art. 4 La presente medida comenzar a regir a partir del da de su publicacin en el Boletn Oficial. Art. 5 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. Anbal F. Randazzo. #F4448625F#
#I4447465I#

Resolucin 1024/2013 Aprubase Convenio Marco Modelo para la implementacin del Registro Nacional de Empresas y Trabajadores de Control de Admisin y Permanencia.
Bs. As., 30/5/2013 VISTO el Expediente NS04:0050450/12 del registro de este Ministerio, la Ley N26.370 y el Decreto N1824 del 23 de noviembre de 2009, y la Resolucin M.J. y D. H. N1383 del 14 de septiembre de 2011, y CONSIDERANDO: Que la Ley N 26.370 estableci las reglas de habilitacin del personal que realiza tareas de control de admisin y permanencia de pblico en general, sea en forma directa o a travs de empresas prestadoras de servicios, para empleadores cuya actividad consista en la organizacin y explotacin de eventos y espectculos musicales, artsticos y de entretenimiento en general, que se lleven a cabo en estadios, clubes, pubs, discotecas, bares, restaurantes, y todo otro lugar de entretenimiento de pblico en general. Que por el Decreto N1824/09, se reglament la organizacin y pautas de funcionamiento del Registro Unico Pblico al que hace mencin la citada Ley en su artculo 12, crendose el REGISTRO NACIONAL DE EMPRESAS Y TRABAJADORES DE CONTROL DE ADMISION Y PERMANENCIA, cuyo alcance es nacional, nutrindose de la informacin suministrada por las Provincias y por la CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES. Que no obstante, por la naturaleza federal de la organizacin registral, debe integrarse con un mecanismo de intercambio de informacin que permita acceder a la misma por todas las jurisdicciones del pas, permitiendo un amplio control de las actividades realizadas por los controladores de admisin y permanencia, las empresas que los emplean y/o las que proveen servicios. Que por Resolucin M.J. y D.H. N1383/11 se establecieron las condiciones y caractersticas del intercambio con las Jurisdicciones, mediante un Convenio de Cooperacin, el cual figura como Anexo I a la mentada Resolucin. Que mediante el mentado Convenio, se establecieron los parmetros para posibilitar la compatibilizacin e integracin de las actuaciones regstrales de los Registros Jurisdiccionales a los efectos de poder efectuar un seguimiento a nivel racional de las actividades, tanto de las empresas como de los controladores de admisin y permanencia. Que asimismo, el Convenio prevea tanto la carga como la transferencia de informacin registral de los Registros locales al REGISTRO NACIONAL DE EMPRESAS Y TRABAJADORES DE CONTROL DE ADMISION Y PERMANENCIA, el acceso a esta informacin por parte de las Jurisdicciones y la disponibilidad de los datos que puedan ser requeridos por el pblico. Que adems, el Convenio tena por objeto la simplificacin de las tareas referentes a la implementacin y puesta en funcionamiento de los Registros Jurisdiccionales, sin perjuicio de que tambin servira para facilitar complementariamente las relaciones interjurisdiccionales a los efectos de optimizar las gestiones propias de cada uno de los Registros. Que, por otra parte, el Convenio estableca los derechos tanto de las Jurisdicciones como de esta cartera de Estado, dando lugar a acuerdos particularizados cuando as resultara conveniente. Que resulta necesario precisar las tareas, derechos y obligaciones implicados para las partes, evitando posibles interpretaciones de las clusulas del mismo que impliquen intromisiones en las autonomas provinciales y locales, como as tambin excesos por sobre normativa de mayor rango, previniendo posibles conflictos. Que a efectos de brindar celeridad a la implementacin y cumplimiento de la presente, resulta preciso facultar al Seor Director Nacional del Registro Nacional de Empresas y Trabajadores de Control de Admisin y Permanencia para intervenir en los Convenios pertinentes, ad-referndum del suscripto. Que ha tomado intervencin el servicio permanente de asesoramiento jurdico de este Ministerio. Que la presente se dicta en ejercicio de las facultades otorgadas por el artculo 4, inciso b), puntos 6 y 9 de la Ley de Ministerios (T.O. 1992) y sus modificatorias.

Por ello, EL MINISTRO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS RESUELVE:
Primera Seccin
23
al obtener el CA. La validez de la misma se circunscribe al mbito de la jurisdiccin a instancia de la cual se gener. Clave de Identificacin (CLI): Cdigo alfanumrico que identifica al CAP registrado. Se integra con el nmero de CUIT/CUIL y con una letra que indica su categorizacin (A, B o C). La CLI debe figurar en el CP y la CIJ del CAP, as como en la Nmina de Personal. Credencial de Identificacin Jurisdiccional (CIJ): Documento que acredita la registracin del CAP para ejercer su funcin en LA PROVINCIA / CABA o en una jurisdiccin adherida. Cada CAP debe tener una CIJ por cada jurisdiccin en la que se encuentre habilitado a prestar servicios. La CIJ es emitida por la jurisdiccin en la que es solicitada. Empresas: Empresas Prestadoras y Usuarias, conjuntamente consideradas. Empresa Prestadora: Persona fsica o jurdica que provee Servicios de Control de Admisin y Permanencia a una Empresa Usuaria. Empresa Usuaria: Empresa que utiliza CAP, para que desempeen sus tareas especficas, en los lugares donde stas desarrollen sus actividades. Pudiendo contratarlos en forma directa o ser provistos por una Empresa Prestadora. Trabajador No Registrado: Persona que realiza tareas de control de admisin y permanencia sin contar con la registracin correspondiente en LA PROVINCIA / LA CABA. CLAUSULA 3a: ADHESION. La aceptacin de los trminos del presente Convenio importa para LA PROVINCIA / LA CABA el reconocimiento de los actos que realicen en el marco de la Ley N26.370 las dems jurisdicciones locales que adhieran al mismo. Este Convenio deber interpretarse y ejecutarse bajo los principios de colaboracin y reciprocidad. CLAUSULA 4a: OBLIGACIONES DE LA PROVINCIA / LA CABA. A travs de sus dependencias correspondientes, LA PROVINCIA / LA CABA se obliga a: 1) Incorporar a la Base de Datos Unificada del RENCAP, en las condiciones y con los alcances detallados a lo largo del presente Convenio, toda la informacin que se genere en su jurisdiccin en el marco de la aplicacin de la Ley N26.370, incluyendo, sin limitarse, a: a. Altas de CAP b. Altas de Empresas c. Sanciones a CAP d. Sanciones a trabajadores no registrados que cumplan funciones de control de admisin y permanencia e. Sanciones a Empresas f. Bajas de CAP g. Bajas de Empresas h. Modificaciones CAP i. Modificaciones Empresas 2) Autorizar el acceso a su base de datos por parte de las dems jurisdicciones adheridas, en las condiciones y con los alcances detallados a lo largo del presente Convenio. 3) Comprobar la veracidad y exactitud de la documentacin requerida de los CAP y de las Empresas que reciba a partir de las inscripciones realizadas en su jurisdiccin, archivando la misma. 4) Emitir los CA a las Empresas que cumplan los requisitos para acceder a los datos, utilizando el sistema informtico provisto por EL MINISTERIO. 5) Consultar la Base de Datos del RENCAP con carcter previo a la emisin de documentos a Empresas o CAP, a efectos de constatar los antecedentes de los requirentes. 6) Reconocer como vlidos los datos obrantes en la Base de Datos Unificada del RENCAP respecto de los CAP y/o de las Empresas all registradas. 7) Reconocer como vlidos los CP emitidos por otras jurisdicciones. 8) Reconocer como vlidas las capacitaciones de los CAP en otras jurisdicciones adheridas, siempre que las mismas se hayan realizado con programas aprobados por el MINISTERIO DE EDUCACION DE LA NACION. 9) Entregar los CP y las CIJ a aquellos CAP que soliciten su registracin en el mbito de su jurisdiccin, siempre que se hayan cumplido los requisitos exigidos por la normativa correspondiente. 10) Resguardar la confidencialidad de la informacin a la que acceda en virtud del presente Convenio. 11) Garantizar la veracidad y exactitud de la informacin provista a travs el sistema, y responder ante eventuales perjuicios que pueda causar el incumplimiento de tal obligacin. 12) Abstenerse de reconocer u otorgar validez a las Altas de Empresas emitidas a instancias de otras jurisdicciones. 13) Canalizar la informacin relativa a las denuncias de incumplimientos que reciba a travs del RENCAP, dndoles el trmite administrativo correspondiente y/o trasladndolas a la autoridad competente del mbito de su jurisdiccin. 14) Procurar la capacitacin necesaria del personal de su registro para la aplicacin del presente Convenio. 15) Brindar al RENCAP la informacin relativa al cumplimiento de la Ley N26.370 en el mbito de su jurisdiccin, a los efectos de la implementacin del Observatorio. El RENCAP acceder a dicha informacin en forma directa mediante la Base de Datos Unificada o mediante un requerimiento especfico a LA PROVINCIA / LA CABA. 16) Autorizar al RENCAP a publicar en la Web de Acceso Pblico, la informacin indicada en la Clusula 5a, apartado 5), inciso b y c del presente Convenio, que ser aportada por los CAP,
Artculo 1 Aprubase el Convenio Marco Modelo para la implementacin del REGISTRO NACIONAL DE EMPRESAS Y TRABAJADORES DE CONTROL DE ADMISION Y PERMANENCIA, el que como ANEXO l forma parte integrante de la presente. Art. 2 Las Jurisdicciones debern remitir al MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS un ejemplar suscrito del citado Convenio, as como una copia certificada del acto aprobatorio del mismo. La incorporacin al REGISTRO NACIONAL DE EMPRESAS Y TRABAJADORES DE CONTROL DE ADMISION Y PERMANENCIA de la citada Jurisdiccin ser efectiva a partir del cumplimiento de estas obligaciones. Art. 3 Facltase al Seor Director Nacional del Registro Nacional de Empresas y Trabajadores de Control de Admisin y Permanencia, para intervenir ad-referndum del suscripto en la celebracin de los Convenios destinados a cumplir con la presente iniciativa y arbitrar las medidas conducentes para su implementacin. Art. 4 Dergase la Resolucin M.J. y D.H. N1383 del 14 de septiembre de 2011. Art. 5 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. Julio C. Alak. ANEXO I CONVENIO MARCO PARA LA IMPLEMENTACION DEL REGISTRO NACIONAL DE EMPRESAS Y TRABAJADORES DE CONTROL DE ADMISION Y PERMANENCIA (RENCAP) Entre el MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS, representado en este acto por el Seor Director Nacional del Registro Nacional de Empresas y Trabajadores de Control de Admisin y Permanencia, D. Marco CACEREZ, quien interviene ad-referndum del titular de la Cartera, con domicilio en la calle Sarmiento N329 de la CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES, en adelante EL MINISTERIO, por una parte, y por la otra el _________________________, con domicilio en la calle ___________________ de la ciudad de _________________, en adelante LA PROVINCIA / LA CABA representado en este acto por ________________________, teniendo en consideracin: Que por la Ley N26.370 se establecieron las reglas de habilitacin del personal que realiza tareas de control de admisin y permanencia de pblico en general, para empleadores cuya actividad consista en la organizacin y explotacin de eventos y espectculos pblicos. Que por la mencionada Ley y su reglamentacin (artculo 2 del Decreto N1824/09), tambin se cre el REGISTRO NACIONAL DE EMPRESAS Y TRABAJADORES DE CONTROL DE ADMISION Y PERMANENCIA, en adelante RENCAP. Que en expreso reconocimiento de las competencias provinciales, se estableci el mentado Registro como de segundo grado, debiendo obtener su informacin a partir de las jurisdicciones adheridas. Que por Ley N________ LA PROVINCIA / LA CABA adhiri a la Ley N26.370. Que la naturaleza federal de la organizacin registral debe integrarse con un mecanismo de intercambio de informacin que permita acceder a la misma por todas las jurisdicciones del pas, permitiendo un amplio control de las actividades realizadas por los controladores de admisin y permanencia, las Empresas que los emplean y/o las que proveen sus servicios. Que resulta necesario regular a travs de un Convenio de Cooperacin la vinculacin entre EL MINISTERIO y LA PROVINCIA / LA CABA, a efectos de procurar el armnico cumplimiento de los objetivos de ambas partes. Que es intencin de las partes impulsar el lanzamiento de los programas, objetivos y acciones sealadas en los considerandos anteriores, procurando su integracin y articulacin, produciendo para ello un documento que prevea de forma anticipada la adhesin de todas las jurisdicciones locales, dejando sentadas las bases para un sistema moderno y permanente de proyeccin federal. Por ello, las partes acuerdan celebrar el presente Convenio Marco, el que se sujetar a las clusulas siguientes: CLAUSULA 1a: OBJETO. Las partes celebran el presente Convenio a efectos de generar intercambio de informacin necesario para implementar el RENCAP. CLAUSULA 2a: DEFINICIONES. A los efectos del presente Convenio se entender por: Control/ador/es de Admisin y Permanencia (CAP): Persona/s que realiza/n tareas de control de admisin y permanencia, y que ha/n realizado la correspondiente registracin ante LA PROVINCIA / LA CABA. Posee un Carn Profesional, una Credencial de Identificacin Jurisdiccional y una Clave de Identificacin, otorgadas por LA PROVINCIA / LA CABA a instancias de la Base de Datos Unificada del RENCAP. Carn Profesional (CP): Documento de validez nacional emitido por LA PROVINCIA / LA CABA, o por otra jurisdiccin adherida, en el que constan los datos del CAP que ha presentado ante sta la documentacin correspondiente. Tiene por funcin acreditar que el CAP ha aportado sus datos y presentado la documentacin correspondiente ante LA PROVINCIA / LA CABA u otra jurisdiccin adherida. Cada CAP debe tener solo un CP, independientemente de la cantidad de jurisdicciones en la que se encuentre habilitado para prestar sus servicios. Certificado de Alta (CA): Constancia emitida por LA PROVINCIA / LA CABA a travs del Sistema Informtico del RENCAP que acredita la registracin de una Empresa. Clave de Acceso (CAcc): Combinacin de nmeros y letras generada por las Empresas a travs del Sistema Informtico del RENCAP, para la gestin de su informacin obrante en la Base de Datos Unificada del RENCAP. La validez de la misma se circunscribe al mbito de la jurisdiccin a instancia de la cual se gener. Clave de Alta (CLA): Combinacin de nmeros y/o letras generada por el sistema informtico del RENCAP a solicitud de LA PROVINCIA / LA CABA, destinada a ser otorgada a Empresas
Primera Seccin
24
Empresas y por LA PROVINCIA / CABA mediante el Sistema de la Base de Datos Unificada (y que ser avalada por la documentacin que obrar en poder de LA PROVINCIA / LA CABA). 17) Instar a las Empresas Usuarias a declarar y actualizar peridicamente la informacin requerida por el Sistema de la Base de Datos Unificada del RENCAP a cual acceden en forma directa con la CAcc generada previamente, de conformidad con lo dispuesto en la Clusula 5a, apartado 9). 18) Extremar las medidas para mantener el carcter de la informacin que se transmita, amparndose siempre en los principios generales relativos a la proteccin de datos que prev la Ley N25.326. CLAUSULA 5a: OBLIGACIONES DEL MINISTERIO. A travs de sus dependencias correspondientes EL MINISTERIO se obliga a: 1) Generar y administrar una Base de Datos Unificada, proveyendo en forma gratuita el Sistema Informtico para la gestin de la misma por cada jurisdiccin adherida. Dicho Sistema es una herramienta informtica desarrollada ntegramente con recursos propios de la DIRECCION GENERAL DE GESTION INFORMATICA del MINISTERIO. 2) Administrar los permisos de acceso a la Base de Datos Unificada, habilitando a cada jurisdiccin adherida para la incorporacin, modificacin y/o supresin de los datos correspondientes a su mbito de actuacin, as como para la consulta de aquellos incorporados por las dems jurisdicciones adheridas. 3) Generar y asignar CLI para los CAP. 4) Autorizar el acceso a la Base de Datos Unificada del organismo nicamente a las Jurisdicciones adheridas y por los procedimientos establecidos a travs del presente, ello sin perjuicio de la obligacin de informar ante requerimientos judiciales y/o de autoridades administrativas competentes. 5) Generar una pgina Web de Acceso Pblico que cuente con: a. Un listado actualizado de las jurisdicciones adheridas al sistema, indicndose los datos de las autoridades de aplicacin de cada una de ellas. b. Un listado actualizado de las Empresas registradas en el Sistema de Base de Datos Unificada del RENCAP, con los siguientes datos: Nombre de Fantasa, Razn Social, CLA y Jurisdiccin/ es en la que se encuentre/n habilitada/s. c. Un listado actualizado del personal CAP registrado en el Sistema de Base de Datos Unificada del RENCAP con los siguientes datos: Apellido y nombre, CLI y Jurisdiccin/es en las que se encuentren habilitados para prestar servicios. d. Formularios digitales para la presentacin de denuncias ante incumplimientos de las disposiciones vigentes, tanto de los CAP como de las Empresas que los contratan. Las denuncias solo sern aceptadas por el Sistema cuando el denunciante consigne su nombre completo y un nmero telefnico o mail, a los efectos de que la Autoridad Jurisdiccional de Aplicacin pueda establecer contacto directo con el mismo. e. La indicacin de un nmero gratuito (0-800), el que funcionar como alternativa, para la presentacin de denuncias, a los formularios digitales, con los mismos requisitos que stos. 6) Habilitar una lnea telefnica gratuita (0-800) a travs de la cual podrn receptarse denuncias a nivel nacional contra los CAP o las Empresas que los emplean. Dichas denuncias solo sern aceptadas por el tele operador y/o por el sistema de tele gestin cuando el denunciante indique su nombre completo y un nmero telefnico o mail a los efectos de poder establecer contacto con el mismo. 7) Canalizar las denuncias recibidas mediante la WEB y a travs del servicio 0-800 a LA PROVINCIA / LA CABA a los efectos que proceda como estime pertinente, incorporando los datos cuantitativos en funcin de las tipologas establecidas con fines estrictamente estadsticos al Observatorio. 8) Asistir a LA PROVINCIA / LA CABA en el uso del Sistema Informtico. Esta obligacin no importar deber del Estado Nacional de adquirir para LA PROVINCIA / LA CABA equipos informticos (hardware) o programas (software). 9) Habilitar el acceso, a las Empresas, al Sistema Informtico previsto en el inciso 1), mediante una clave especfica que ser generada por las Empresas a travs del mentado Sistema Informtico. Dicho acceso ser destinado a que las Empresas actualicen su informacin obrante en la Base de Datos Unificada del RENCAP. Dentro de la informacin que las Empresas debern declarar y actualizar peridicamente en el Sistema de la Base de Datos Unificada del RENCAP a travs de la CAcc generada previamente, se encuentra aquella referida a los eventos organizados por las mismas, los CAP y/o Empresas prestatarias designados a tales eventos. A saber: a. Para su identificacin, la informacin que el Sistema de la Base de Datos Unificada del RENCAP requiera. b. Nmina de CAP, con sus CLI, contratados en forma directa, para que le brinden sus servicios en forma permanente, peridica u ocasional, en los lugares donde desarrollen sus actividades. c. Nmina de Empresas Prestadoras que le brinden servicios de CAP. Adems las Empresas Prestadoras debern declarar y actualizar peridicamente, accediendo en forma directa al Sistema de la Base de Datos Unificada del RENCAP, con la CAcc generada mediante dicho sistema, los siguientes datos: a) La nmina de CAP, con sus CLI, contratados por estas que prestan servicios en destinos dispuestos por las mismas, ya sea que lo hagan en forma permanente, peridica u ocasional. b) El destino en el que presta servicios cada CAP. 10) Implementar un Observatorio cuya funcin ser recabar informacin relativa al cumplimiento de la Ley N26.370 y a los incidentes protagonizados por la CAP y/o por Trabajadores No Registrados, en todas las Jurisdicciones Locales, adheridas o no. Los informes del Observatorio estarn a disposicin de LA PROVINCIA / LA CABA. 11) Extremar las medidas para mantener el carcter de la informacin que se transmita, amparndose siempre en los principios generales relativos a la proteccin de datos que prev la Ley N25.326.
CLAUSULA 6a: INTERCAMBIO DE INFORMACION. LA PROVINCIA / LA CABA presta su conformidad para que el RENCAP remita a la Jurisdiccin adherida que as lo requiera las respuestas a consultas formuladas a travs del Sistema Informtico. CLAUSULA 7a: REPRESENTANTES. ACUERDOS COMPLEMENTARIOS. A los efectos de la ejecucin del presente Convenio EL MINISTERIO estar representado por el Seor Director Nacional del Registro Nacional de Empresas y Trabajadores de Control de Admisin y Permanencia y LA PROVINCIA / LA CABA por _______________________. En caso de resultar necesaria la modificacin o complementacin, los representantes designados conforme este artculo podrn suscribir acuerdos, sin perjuicio de que la validez de los mismos est condicionada a los mecanismos de aprobacin que correspondan a cada jurisdiccin parte. CLAUSULA 8a: ENLACES INFORMATICOS. Sin perjuicio de lo indicado en la clusula precedente, los representantes designados podrn asignar la funcin de Enlace Informtico a aquellas personas encargadas de articular la coordinacin tcnica del intercambio de informacin. Estas personas podrn suscribir entre s Memorandos de Entendimiento, destinados a acordar los mecanismos para el intercambio de informacin en el marco del Sistema. Dichos Memorandos de Entendimiento no obligarn, en ningn caso, a que una parte adquiera para s o provea a la otra de equipamiento (hardware) o programas (software) para la implementacin del SISTEMA. CLAUSULA 9a: INTIMACIONES. En caso de incumplimiento por alguna de las partes, la parte afectada deber intimar fehacientemente a la otra con un plazo de TREINTA (30) das para que ratifique su accionar. En caso de persistir el mismo, la parte cumplidora podr rescindir el Convenio expresando la causa mediante aviso notificado en forma escrita. CLAUSULA 10a: JURISDICCION y COMPETENCIA. En caso de que surgieran controversias en la implementacin o interpretacin del presente, las partes tratarn de solucionarlas de mutuo acuerdo. Si pese a ello an persistieren, se sometern a la jurisdiccin de los Tribunales en lo Contencioso Administrativo Federal de la Ciudad de Buenos Aires. CLAUSULA 11a: VIGENCIA. El presente Convenio tendr una vigencia de DOS (2) aos, computados a partir de la recepcin en el MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS del acto aprobatorio del presente, emitido por LA PROVINCIA / LA CABA. El plazo se renovar en forma automtica y sucesiva por idnticos perodos, salvo que una parte comunique a la otra su voluntad de no hacerlo, lo que deber ser notificado en forma fehaciente con SESENTA (60) das de antelacin. Sin perjuicio de ello, cualquiera de las partes podr rescindir el presente Convenio sin expresin de causa con el solo requisito de preavisar a la otra con NOVENTA (90) das de anticipacin. A los efectos de presente Convenio, las partes constituyen sus respectivos domicilios en los indicados en el encabezamiento del presente, donde se tendrn por vlidas todas las notificaciones que se realicen respecto de la ejecucin del mismo. De conformidad con las clusulas que anteceden, se firma este Convenio en DOS (2) ejemplares de un mismo tenor, en la ciudad de ____________ a los ___ das del mes de ____________ de _______. #F4447465F#
#I4447457I# Ministerio de Justicia y Derechos Humanos
RECOMPENSAS
Resolucin 1022/2013 Djase sin efecto la Resolucin M.I N2483/2007. Bs. As., 30/5/2013 VISTO la Ley N26.538, las Resoluciones M.I. N2483 del 17 de octubre de 2007; M.J. y D.H. Nros. 1552 del 17 de agosto de 2012 y 2318 del 29 de octubre de 2012 y el Legajo N 7/07 del PROGRAMA PARA LA ADMINISTRACION DEL FONDO PERMANENTE DE RECOMPENSAS, y CONSIDERANDO: Que por ante la FISCALIA NACIONAL EN LO CRIMINAL DE INSTRUCCION N 40 de la CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES instruy la causa N12740, caratulada N.N S/DELITO DE ACCION PUBLICA, DAMNIFICADO SERAFIN LOPEZ SAAVEDRA. Que mediante la Resolucin M.I. N2483/07 se ofreci como recompensa, dentro de la REPUBLICA ARGENTINA, la suma de PESOS CINCUENTA MIL ($ 50.000), destinada a aquellas personas que pudiera brindar datos tiles que permitan dar con el paradero de Serafn LOPEZ SAAVEDRA. Que el doctor Jos Ignacio POLIZZA, Juez integrante del TRIBUNAL EN LO CRIMINAL N 10 DEL DEPARTAMENTO JUDICIAL DE LOMAS DE ZAMORA, PROVINCIA DE BUENOS AIRES, por oficio de fecha 11 de marzo de 2013 informa que Serafn LOPEZ SAAVEDRA muri el 14 de julio de 2007 en el Hospital Gandulfo de LOMAS DE ZAMORA, donde haba ingresado el da anterior bajo el nombre de Guillermo LOPEZ. Que por lo expuesto, corresponde dejar sin efecto la Resolucin M.I. N2483/07.
Que ha tomado intervencin la DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS JURIDICOS de este Ministerio. Que la presente medida se dicta en virtud de las facultades conferidas por el artculo 3 de la Ley N 26.538 y de conformidad con la Resolucin M.J. y D.H. N2318/12. Por ello, EL MINISTRO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS RESUELVE: Artculo 1 Djase sin efecto la Resolucin M.I. N2483 del 17 de octubre de 2007, por la cual se ofreca como recompensa, dentro de la REPUBLICA ARGENTINA, la suma de PESOS CINCUENTA MIL ($ 50.000), destinada a aquellas personas que pudieran aportar datos tiles que permitan dar con el paradero de Serafn LOPEZ SAAVEDRA (D.N.I. N93.405.911). Art. 2 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. Julio C. Alak. #F4447457F# #I4447461I# Ministerio de Justicia y Derechos Humanos
RECOMPENSAS
Resolucin 1023/2013 Ofrcese recompensa destinada a quienes brinden datos para la detencin de determinada persona. Bs. As., 30/5/2013 VISTO la Ley N26.375, las Resoluciones M.J. y D.H. Nros. 1552 del 17 de agosto de 2012 y 2318 del 29 de octubre de 2012 y el Legajo N105/13 del PROGRAMA NACIONAL DE COORDINACION PARA LA BUSQUEDA DE PERSONAS ORDENADA POR LA JUSTICIA, y

CONSIDERANDO: Que por ante el JUZGADO FEDERAL DE PRIMERA INSTANCIA N 1 DE MENDOZA, de la Provincia de MENDOZA, se instruyen los autos N 838-F, caratulados: Legajo de Bsqueda de Walter Toms EICHHORN quien se encuentra imputado en autos N 95-F, caratulados: CCD Dependiente del Ejrito Argentino. Que en la citada Causa interviene la Oficina para el Seguimiento de Causas por Violaciones a los Derechos Humanos cometidas en el mbito de la Cmara Federal de Apelaciones de Mendoza, organismo dependiente del MINISTERIO PUBLICO FISCAL. Que la Ley N 26.375, cre el Fondo de Recompensas en jurisdiccin del ex MINISTERIO DE JUSTICIA, SEGURIDAD Y DERECHOS HUMANOS, actual MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS, destinado a abonar una compensacin dinerada a aquellas personas que brinden a la UNIDAD ESPECIAL PARA BUSQUEDA DE PERSONAS ORDENADA POR LA JUSTICIA o a otra dependencia que la autoridad de aplicacin determine, datos tiles mediante informes, testimonios, documentacin y todo otro elemento o referencia fidedigna y/o fehaciente, cuando resultasen determinantes para la detencin de personas buscadas por la justicia que registren orden judicial de captura o bsqueda de paradero, en causas penales en las que se investiguen delitos de lesa humanidad. Que el doctor Marcelo Fabin GARNICA, Secretario del Juzgado Federal citado precedentemente, solicita se ofrezca una recompensa para quien pudiera aportar datos fehacientes para dar con el paradero de Walter Toms EICHHORN, sobre quien pesa pedido de captura nacional desde el 01 de marzo de 2013. Que asimismo, la Decisin Administrativa N 1 del 10 de enero de 2013, otorga financiamiento para el Fondo de Recompensas y para la UNIDAD ESPECIAL PARA LA BUSQUEDA DE PERSONAS ORDENADA POR LA JUSTICIA. Que ha tomado la intervencin de su competencia tanto la DIRECCION GENERAL DE ADMINISTRACION como la DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS JURIDICOS de este Ministerio. Que la presente se dicta conforme las facultades conferidas por los artculos 4 y 6 de la Ley N26.375. Por ello, EL MINISTRO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS RESUELVE: Artculo 1 Ofrcese como recompensa, dentro de la REPUBLICA ARGENTINA, la suma de PESOS CIEN MIL ($ 100.000), por el plazo de DOCE (12) meses a partir de la fecha de su publicacin en el Boletn Oficial, destinada a aquellas personas que brinden datos tiles que resultasen determinantes para la detencin de Walter Toms EICHHORN (L.E. N5.900.788), argentino, nacido en la Provincia de ENTRE RIOS el 15 de agosto de 1929, viudo, hijo de Alberto EICHHORN (f) y de Matilde SPIL (f), Suboficial Mayor retirado del Ejrcito Argentino. Art. 2 Las personas que quieran suministrar datos debern comunicarse telefnicamente con el PROGRAMA NACIONAL DE COORDINACION PARA LA BUSQUEDA DE PERSONAS ORDENADA POR LA JUSTICIA al (011) 5300-4020. Art. 3 El pago de la recompensa ser realizado en este Ministerio o en el lugar que designe el representante de esta Cartera de Estado. Art. 4 Encomindase a la SECRETARIA DE COMUNICACION PUBLICA de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS la difusin de la presente en medios grficos de circulacin nacional.
Primera Seccin
Art. 5 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. Julio C. Alak. #F4447461F#
25
#I4447539I# Administracin Federal de Ingresos Pblicos
segn la jurisdiccin aduanera donde presten servicio, como requisito previo para ser designado para desempear dicha funcin. Cuando las aduanas del interior no cuenten con personal capacitado, dicha tarea ser cumplida por personal habilitado que a tal efecto designe la Subdireccin General de Operaciones Aduaneras del Interior. b) Sustityese el punto 4.1 del Anexo III, por el siguiente: 4.1. Las aduanas, a fin de la utilizacin del sistema de control de calado y sondaje de tanques (Draft-Survey), debern registrar todas las operaciones en el Parte Electrnico de Novedades (PEN) asociado al documento aduanero, donde se consignarn los siguientes datos: a) Nmero de operacin realizada. b) Fecha inicial y final de la operacin. c) Nombre y bandera del buque. d) Agente de Transporte Aduanero interviniente (por la carga). e) Agentes operadores del servicio aduanero. f) Documento aduanero que ampara la operacin. g) Observaciones. c) Sustityese el punto 6.4 del Anexo III, por el siguiente:
6.4. Cuando se trate de operaciones seleccionadas para la utilizacin del sistema de control de calado y sondaje de tanques (DraftSurvey), que deban iniciarse en das y horas inhbiles, el Agente de Transporte Aduanero gestionar la respectiva solicitud de servicios extraordinarios, de acuerdo con lo previsto en la Resolucin General N 665 y sus modificatorias. d) Sustityese el punto 9.4 del Anexo III, por el siguiente: 9.4. El sistema de control de calado y sondaje de tanques (Draft-Survey) se aplicar con carcter obligatorio cuando en el lugar operativo no existan elementos convencionales de determinacin de peso. e) Djanse sin efecto los punto 9.2, 9.3 y 10.1 del Anexo III y el Anexo XI. Art. 4 Esta resolucin general entrar en vigencia el da de su publicacin en el Boletn Oficial y sus disposiciones tendrn efecto a partir de la fecha en que se encuentren operativas, la cual ser comunicada por esta Administracin Federal en su sitio web (http://www. afip.gob.ar). Art. 5 Djanse sin efecto los Artculos 1, 2 y 4 de la Resolucin N 2.914/94 (ANA), a partir de la fecha de aplicacin de la presente. Art. 6 Regstrese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial para su publicacin y publquese en el Boletn de la Direccin General de Aduanas. Cumplido, archvese. Ricardo Echegaray. #F4447539F#
MEDICION
Resolucin General 3506 Determinacin de peso por calado y sondaje de tanques (Draft-Survey). Resolucin N2.220/90 (ANA) y su modificatoria. Su modificacin.
Bs. As., 22/5/2013 VISTO la Resolucin N2.220 (ANA) del 31 de agosto de 1990 y su modificatoria, y CONSIDERANDO: Que mediante la citada Resolucin se aprob las normas relativas a la medicin de lquidos y a la determinacin de peso por calado y sondaje de tanques para el control de mercaderas a granel. Que la Resolucin N2.914 (ANA) del 28 de octubre de 1994, modificatoria de su similar N 2.220/90, estableci que los importadores y exportadores para determinar el peso de la mercadera en sus operaciones con cargas slidas a granel podrn optar por utilizar el sistema de control de balanza o de calado y sondaje de tanques. Que, en virtud de la experiencia y del anlisis realizado, se considera conveniente que el servicio aduanero, en ejercicio de sus facultades de control, determine el mtodo de pesaje adecuado para el tipo de operacin que se pretenda realizar. Que han tomado la intervencin que les compete la Direccin de Legislacin, las Subdirecciones Generales de Asuntos Jurdicos, Tcnico Legal Aduanera, de Operaciones Aduaneras del Interior, de Operaciones Aduaneras Metropolitanas y de Control Aduanero y la Direccin General de Aduanas. Que la presente se dicta en ejercicio de las facultades conferidas por el Artculo 7 del Decreto N618 del 10 de julio de 1997, sus modificatorios y sus complementarios. Por ello, EL ADMINISTRADOR FEDERAL DE LA ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS RESUELVE: Artculo 1 Cuando se trate de operaciones con mercaderas slidas a granel, el servicio aduanero establecer el mtodo para la determinacin de su peso y volumen. A tal efecto, optar entre los sistemas de control de balanza o de calado y sondaje de tanques (Draft-Survey) y ser comunicado al momento de la presentacin de la destinacin. Art. 2 El Administrador de la Aduana interviniente designar el personal habilitado para el control de la operacin, segn sea el mtodo establecido. Art. 3 Modifcase la Resolucin N2.220 (ANA) del 31 de agosto de 1990 y su modificatoria, en la forma que se indica a continuacin: a) Sustityese el punto 3.3 del Anexo III, por el siguiente: 3.3. A tal efecto estos agentes debern tener aprobado el curso respectivo por ante las unidades orgnicas de capacitacin competentes,
Primera Seccin
I. INSCRIPCION:
26
CONCURSOS OFICIALES Nuevos

#I4448265I#
Las Bases de los Concursos, los Perfiles de los cargos, las remuneraciones vigentes de cada cargo, las Etapas del Proceso de Seleccin, los Factores de Ponderacin, la conformacin de los Comits de Seleccin, Formulario de Solicitud y Ficha de Inscripcin, y toda otra informacin de inters se encontrar disponible en el sitio WEB www.inase.gov.ar: - En primer trmino, para participar de los Concursos el interesado deber cumplir con la INSCRIPCION PRESENCIAL (DOCUMENTADA), en la que deber completar y adjuntar la siguiente documentacin: I.1.- FORMULARIO DE SOLICITUD Y FICHA DE INSCRIPCION. I.2.- DECLARACION JURADA Y CONSTANCIA DE RECEPCION Y ACEPTACION DEL REGLAMENTO Y BASES DEL CONCURSO. I.3.- CONSTANCIA DE RECEPCION DE LA SOLICITUD, FICHA DE INSCRIPCION Y DE LA DOCUMENTACION PRESENTADA. I.4.- CURRICULUM VITAE (actualizado y firmado en TODAS sus hojas). I.5.- FOTOCOPIAS: Los interesados debern concurrir a la inscripcin con la documentacin original y fotocopias de la misma. Si estas ltimas no estuvieran legalizadas o autenticadas por autoridad competente, se proceder a la correspondiente constatacin y certificacin. Los formularios debidamente completados, junto con la documentacin respaldatoria debern ser presentados al momento de la inscripcin en la Sede Central del INASE sita en la calle Venezuela N162, 4 Piso Contrafrente, de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, de Lunes a Viernes desde el 1 de julio al 15 de julio de 2013, de 10:00 a 16:00 horas. El interesado que resida a ms de CINCUENTA (50) Kilmetros del lugar de inscripcin, podr inscribirse por correo postal, en cuyo caso deber agregar al resto de la documentacin requerida, un certificado de domicilio, expedido por la autoridad competente, considerndose a todo efecto la fecha del franqueo. II.- INFORMES: Horario de consulta de las Bases del Concurso y asesoramiento de Lunes a Viernes de 10:00 a 16:00 horas, en Venezuela N 162, 9 Piso Frente (CABA), Direccin de Recursos Humanos y organizacin del INASE y en el sitio WEB www.inase.gov.ar. Ing. Agr. CARLOS A. RIPOLL, Presidente, Instituto Nacional de Semillas. 06/06/2013 N42271/13 v. 06/06/2013 #F4448265F#

INSTITUTO NACIONAL DE SEMILLAS C.C.T.S. DECRETO N2098/08 SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO EL ESTADO SELECCIONA INSTITUTO NACIONAL DE SEMILLAS Se llama a concurso mediante Convocatoria Extraordinaria por el Sistema de Seleccin Abierto, en el cual podrn participar todas las personas que renen los requisitos mnimos requeridos para cubrir los cargos vacantes en la Planta Permanente y por Sistema de Seleccin General, en el cual podrn participar el personal comprendido en el Sistema Nacional de Empleo Pblico (SINEP), que cumpla con los requisitos mnimos establecidos y de conformidad con el Artculo 62 del CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO GENERAL PARA LA ADMINISTRACION PUBLICA NACIONAL, homologado por el Decreto N214/2006, y el Artculo 43 del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO, para los siguientes cargos simples: A.- SISTEMA ABIERTO:
Denominacin del puesto Profesional Experto en Variedades de Semilla Profesional Especializado en Gestin de Laboratorio, Tcnicas de Marcadores Moleculares y Fitopatologa Profesional Especializado en Comunicacin Institucional Profesional en Desarrollo de Sistemas Informticos Nivel Escalafonario A B B C Cdigo Identificatorio 2013-002858-INNASE-P-SI-X-A 2013-002854-INNASE-P-SI-X-B 2013-002859-INNASE-P-SI-X-B 2013-002856-INNASE-P-SI-X-C
B.- SISTEMA GENERAL:

Denominacin del puesto Profesional en Gestin de Personal Contratado Profesional Analista Contable Nivel Escalafonario C C Cdigo Identificatorio 2013-002855-INNASE-P-SI-X-C 2013-002857-INNASE-P-SI-X-C
Primera Seccin
27
AVISOS OFICIALES Nuevos

#I4447545I#

DIRECCION NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR Ttulo, autor y dems recaudos por la Ley 11.723; 30-05-2013
Expediente 5099216 Obra Publicada Gnero: PROGRAMA COMPUTACION Ttulo: LUMINA TREASURY Autor: OBRA COLECTIVA Autor: GUSTAVO EUGENIO AMOR Titular: LUMINA AMERICAS SA 5099217 Obra Publicada Gnero: PROGRAMA COMPUTACION Ttulo: LUMINA ORDER ROUTING Autor: OBRA COLECTIVA Autor: GUSTAVO EUGENIO AMOR Titular: LUMINA AMERICAS SA 5099218 Obra Publicada Gnero: PROGRAMA COMPUTACION Ttulo: LUMINA STRAIGHT TO MARKET Autor: OBRA COLECTIVA Autor: GUSTAVO EUGENIO AMOR Titular: LUMINA AMERICAS SA 5099219 Obra Publicada Gnero: PROGRAMA COMPUTACION Ttulo: LUMINA DATA WAREHOUSE Autor: OBRA COLECTIVA Autor: GUSTAVO EUGENIO AMOR Titular: LUMINA AMERICAS SA 5099220 Obra Publicada Gnero: PROGRAMA COMPUTACION Ttulo: LUMINA ORDER MANAGEMENT SYSTEM Autor: OBRA COLECTIVA Autor: GUSTAVO EUGENIO AMOR Editor: LUMINA AMERICAS SA 5099221 Obra Publicada Gnero: PROGRAMA COMPUTACION Ttulo: XOR Autor: OBRA COLECTIVA Autor: GUSTAVO EUGENIO AMOR Titular: LUMINA AMERICAS SA 5099222 Obra Publicada Gnero: PROGRAMA COMPUTACION Ttulo: LUMINA OPERATIONS Autor: OBRA COLECTIVA Autor: GUSTAVO EUGENIO AMOR Titular: LUMINA AMERICAS SA 5099223 Obra Publicada Gnero: PROGRAMA COMPUTACION Ttulo: LUMINA FIX ENGINE Autor: OBRA COLECTIVA Autor: GUSTAVO EUGENIO AMOR Titular: LUMINA AMERICAS SA 5099224 Obra Publicada Gnero: PROGRAMA COMPUTACION Ttulo: LUMINA MUTUAL FUNDS Autor: OBRA COLECTIVA Autor: GUSTAVO EUGENIO AMOR Titular: LUMINA AMERICAS SA 5099225 Obra Publicada Gnero: PROGRAMA COMPUTACION Ttulo: LUMINA ACCOUTING ENGINE Autor: OBRA COLECTIVA Autor: GUSTAVO EUGENIO AMOR Titular: LUMINA AMERICAS SA 5099226 Obra Publicada Gnero: PROGRAMA COMPUTACION Ttulo: LUMINA PERFORMANCE Autor: OBRA COLECTIVA Autor: GUSTAVO EUGENIO AMOR Titular: LUMINA AMERICAS SA 5099227 Obra Publicada Gnero: PROGRAMA COMPUTACION Ttulo: MEXICAN EXCHANGE CONNECTOR Autor: OBRA COLECTIVA Autor: GUSTAVO EUGENIO AMOR Titular: LUMINA AMERICAS SA 5099244 Obra Publicada Gnero: DIDACTICO Ttulo: HISTORIA 5 ES LA SEGUNDA MITAD DEL SIGLO XX Autor: MARIA INES TATO Autor: JUAN PABLO BUBELLO Autor: ANA MARIA CASTELLO Autor: ESTEBAN CAMPOS Editor: EDITORIAL ESTRADA SA 5099245 Obra Publicada Gnero: INFANTIL Ttulo: MIREMOS DENTRO DE UNA MOMIA EGIPCIA Autor: LORRAINE JEAN HOPPING Traductor: LAURA ESTEVE Editor: CATAPULTA CHILDREN ENTERTAINMENT SA 5099246 Obra Publicada Gnero: DIDACTICO Ttulo: GEOMETRIA 3 SECUENCIA DE ACTIVIDADES EDUCACION SECUNDARIA Autor: LILIANA KURZROK Autor: SILVIA ALTMAN Autor: MABEL ARNEJO Autor: CLAUDIA COMPARATORE Autor: DAMIAN ZAIN Editor: TINTA FRESCA EDICIONES SA 5099247 Obra Publicada Gnero: DIDACTICO Ttulo: PROBABILIDAD Y ESTADISTICA SECUENCIAS DE ACTIVIDADES EDUCACION SECUNDARIA Autor: LILIANA KURZROK Autor: SILVIA ALTMAN Autor: MABEL ARNEJO Autor: CLAUDIA COMPARATORE Autor: DAMIAN ZAIN Editor: TINTA FRESCA EDICIONES SA 5099248 Obra Publicada Gnero: DIDACTICO Ttulo: NUMEROS Y OPERACIONES 3 SECUENCIAS DE ACTIVIDADES EDUCACION SECUNDARIA Autor: LILIANA KURZROK Autor: SILVIA ALTMAN Autor: MABEL ARNEJO Autor: CLAUDIA COMPARATORE Autor: DAMIAN ZAIN Editor: TINTA FRESCA EDICIONES SA 5099249 Obra Publicada Gnero: DIDACTICO Ttulo: INICIACION AL ALGEBRA Y AL ESTUDIO DE FUNCIONES 1 SECUENCIAS DE ACTIVIDADES EDUCACION SECUNDARIA Autor: SILVIA ALTMAN Autor: MABEL ARNEJO Autor: CLAUDIA COMPARATORE Autor: LILIANA KURZROK Autor: DAMIAN ZAIN Editor: TINTA FRESCA EDICIONES SA 5099250 Obra Publicada Gnero: DIDACTICO Ttulo: INICIACION AL ALGEBRA Y AL ESTUDIO DE FUNCIONES 2 SECUENCIAS DE ACTIVIDADES EDUCACION SECUNDARIA Autor: LILIANA KURZROK Autor: SILVIA ALTMAN Autor: MABEL ARNEJO Autor: CLAUDIA COMPARATORE Autor: DAMIAN ZAIN Editor: TINTA FRESCA EDICIONES SA 5099251 Obra Publicada Gnero: DIDACTICO Ttulo: GEOMETRIA 1 SECUENCIAS DE ACTIVIDADES EDUCACION SECUNDARIA Autor: LILIANA KURZROK Autor: SILVIA ALTMAN Autor: MABEL ARNEJO Autor: CLAUDIA COMPARATORE Autor: DAMIAN ZAIN Editor: TINTA FRESCA EDICIONES SA

5099252 Obra Publicada Gnero: DIDACTICO
Primera Seccin
Ttulo: NUMEROS Y OPERACIONES 2 SECUENCIAS DE ACTIVIDADES EDUCACION SECUNDARIA

Autor: LILIANA KURZROK Autor: SILVIA ALTMAN Autor: MABEL ARNEJO Autor: CLAUDIA COMPARATORE Autor: DAMIAN ZAIN Editor: TINTA FRESCA EDICIONES SA
28
5099253
Obra Publicada
Gnero: DIDACTICO
Ttulo: DAME LA PALABRA PRACTICAS DE LECTURA Y ESCRITURA 1
Autor: FLAVIA CAMPILONGO Autor: LAURA MEGUIRA Autor: MARIA LAURA PEREZ Autor: LEANDRO ALVAREZ Autor: LEO ARIAS Autor: NANCY BRAJER Autor: JAVIER BURGOS Autor: ANDREA CINGOLANI Editor: TINTA FRESCA EDICIONES SA
5099254
Obra Publicada
Gnero: DIDACTICO
Ttulo: DAME LA PALABRA PRACTICAS DE LECTURA Y ESCRITURA 3
Autor: ELSA LEIBOVICH Autor: LEANDRO ALVAREZ Autor: VICTORIA ASSANELLI Autor: CRISTIAN BERNARDINI Autor: ANDREA CINGOLANI Autor: SILVIA JACOBONI Autor: SABRINA FLORIO Autor: LUCIA MAKUC Autor: MONICA PIRONIO Autor: MAGALI MORALES Autor: ANA SANFELIPPO Editor: TINTA FRESCA EDICIONES SA
5099255
Obra Publicada
Gnero: INFANTIL
Ttulo: ORIGAMI
Autor: ANNE AKERS JOHNSON Traductor: LAURA ESTEVE Editor: CATAPULTA CHILDREN ENTERTAINMENT SA
5099256
Obra Publicada
Gnero: LITERARIO
Ttulo: VERONIQUE
Autor: SONIA SARFATI Traductor: VALERIA CASTELLO - JOUBERT Editor: CANTARO DE EDITORIAL PUERTO DE PALOS SA
5099257
Obra Publicada
Gnero: LITERARIO
Ttulo: LA MALDICION DEL CHENQUE
Autor: ARIEL PUYELLI Autor: MONICA PIRONIO Editor: EDITORIAL ESTRADA SA
5099258
Obra Publicada
Gnero: LITERARIO
Ttulo: MI PAPA Y YO
Autor: FRANCINE RUEL Traductor: BEATRIZ DIEZ Editor: EDITORIAL PUERTO DE PALOS SA - CANTARO
5099259
Obra Publicada
Gnero: LITERARIO
Ttulo: CARMEN EN FUGA MENOR
Autor: CAROLE FRECHETTE Traductor: FLORENCIA FERNANDEZ FEIJOO Editor: EDITORIAL PUERTO DE PALOS SA - CANTARO
5099260
Obra Publicada
Gnero: LITERARIO
Ttulo: LUCAS
Autor: FRANCINE RUEL Traductor: FLORENCIA FERNANDEZ FEIJOO Editor: CANTARO DE EDITORIAL PUERTO DE PALOS SA
5099261
Obra Publicada
Gnero: LITERARIO
Ttulo: LA CANTANTE CALVA / LA LECCION
Autor: EUGENE IONESCO Traductor: CRISTINA PIA Editor: EDITORIAL PUERTO DE PALOS SA CANTARO
5099265
Obra Publicada
Gnero: DIDACTICO
Ttulo: OUR ENGLISH WORLD 4 - CD ROM
Autor: MARY BOWEN Autor: LIZ HOCKING Editor: MACMILLAN PUBLISHERS SA
5099266
Obra Publicada
Gnero: DIDACTICO
Ttulo: INSIGHTS EXTRA
Autor: NATALIA BITAR Autor: NAOMI BARBOUR Autor: ANA MARIA SIERRA Editor: MACMILLAN PUBLISHERS SA
5099267 5099268
Obra Publicada Obra Publicada
Gnero: DIDACTICO Gnero: DIDACTICO
Ttulo: BEST DAYS 3 TEACHERS GUIDE Ttulo: YOUR QUEST 2 TEACHERS MULTI ROM
Autor: SILVIA RONCHETTI Editor: MACMILLAN PUBLISHERS SA Autor: CLAIRE MEDWELL Autor: RICHARD STACEY Autor: PAUL SHIPTON Editor: MACMILLAN PUBLISHERS SA
5099269
Obra Publicada
Gnero: DIDACTICO
Ttulo: YOUR QUEST 2 TEACHERS NOTES
Autor: JEANETTE CORBETT Autor: ROISIN OFARRELL Editor: MACMILLAN PUBLISHERS SA
5099270
Obra Publicada
Gnero: DIDACTICO
Ttulo: YOUR QUEST 1 TEACHERS MULTI ROM
Autor: CLAIRE MEDWELL Autor: PAUL SHIPTON Autor: RICHARD STACEY Editor: MACMILLAN PUBLISHERS SA
5099271 5099273
Ttulo: CAPTAIN JACK TEACHERS NOTES CD Ttulo: OUR ENGLISH WORLD 4 - TEACHER`S GUIDE
Autor: JILL LEIGHTON Editor: MACMILLAN PUBLISHERS SA Autor: MARY BOWEN Autor: LIZ HOCKING Editor: MACMILLAN PUBLISHERS SA
5099274
Obra Publicada
Gnero: DIDACTICO
Ttulo: OUR ENGLISH WORLD 3 - CD - ROM
5099275 5099278
Ttulo: BEST DAYS 2 TEACHERS GUIDE Ttulo: OUR ENGLISH WORLD 1 - CD-ROM
Autor: SILVIA RONCHETTI Editor: MACMILLAN PUBLISHERS SA Autor: MARY BOWEN Autor: LIZ HOCKING Editor: MACMILLAN PUBLISHERS SA
5099279
Obra Publicada
Gnero: DIDACTICO
Ttulo: OUR ENGLISH WORLD 2 - CD - ROM
5099280
Obra Publicada
Gnero: DIDACTICO
Ttulo: OUR ENGLISH WORLD 3 - TEACHERS GUIDE
5099281 5099282 5099283
Obra Publicada Obra Publicada Obra Publicada
Gnero: FONOGRAMA Gnero: FONOGRAMA Gnero: DVD
Ttulo: DE LOS ANDES A VIVALDI LAS CUATRO ESTACIONES Ttulo: DE LOS ANDES A VIVALDI LAS CUATRO ESTACIONES Ttulo: DE LOS ANDES A VIVALDI - LAS CUATRO ESTACIONES
Productor: ALEJANDRO FATUR Productor: ALEJANDRO FATUR Productor: ALEJANDRO FATUR Editor: ALEJANDRO FATUR Autor: ANTONIO VIVALDI Autor: ALEJANDRO FATUR

5099302 Obra Publicada Gnero: DIDACTICO
Primera Seccin
Ttulo: GEOMETRIA 2 SECUENCIAS DE ACTIVIDADES EDUCACION SECUNDARIA

Autor: LILIANA KURZROK Autor: CLAUDIA COMPARATORE Autor: DAMIAN ZAIN Autor: MABEL ARNEJO Autor: SILVIA ALTMAN Editor: TINTA FRESCA EDICIONES SA
29
5099303 5099304
Ttulo: CIENCIAS SOCIALES 4 BONAERENSE CARPETA DE ACTIVIDADES Ttulo: CIENCIAS NATURALES 4 BONAERENSE CARPETA DE ACTIVIDADES
Autor: GUSTAVO WOLOVELSKY Editor: TINTA FRESCA EDICIONES SA Autor: OBRA COLECTIVA Autor: MARINA MATEU Autor: NELSON CASTRO Autor: RODRIGO FOLGUEIRA Editor: TINTA FRESCA EDICIONES SA
5099356 5099357 5099358
Obra Publicada Obra Publicada Obra Publicada
Gnero: PERIODISTICO Gnero: ENSAYO Gnero: LITERARIO
Ttulo: QUE LA FUERZA TE ACOMPAE LA INVASION DE LAS CULTURAS NERD, GEEK Y FRIKI Ttulo: COMO ENTERRAR A UN PADRE DESAPARECIDO Ttulo: LEYENDA DE UN SUPERHEROE
Autor: ALEJANDRO JAVIER SOIFER Editor: EDITORIAL MAREA SRL Autor: SEBASTIAN HACHER RIVERA Editor: EDITORIAL MAREA SRL Autor: ZAMBAYONNY Autor: DANIEL CAPORALETTI Editor: EDITORIAL MAREA SRL
5099360 5099361 5099362 5099363 5099396
Obra Publicada Obra Publicada Obra Publicada Obra Publicada Obra Publicada
Gnero: PERIODISTICO Gnero: ENSAYO Gnero: PAGINA WEB Gnero: PAGINA WEB Gnero: DVD
Ttulo: DE ERNESTO AL CHE EL SEGUNDO Y ULTIMO VIAJE DEL CHE GUEVARA POR LATINOAMERICA Ttulo: CORDERO DE DIOS. EL CASO CANDELA. Ttulo: WEB PROVEEDORES MHSA Ttulo: WEB LECHE Y NUTRICION Ttulo: CAMINO A LAS GALAPAGOS
Autor: CARLOS CALICA FERRER Editor: EDITORIAL MAREA SRL Autor: CANDELARIA SCHAMUN Editor: EDITORIAL MAREA SRL Autor: ANONIMO Titular: MASTELLONE HNOS SA Autor: ANONIMO Titular: MASTELLONE HNOS SA Productor: NATURALEZA FILMS DE HECTOR MAGNI Editor: FERNANDO MARTINEZ Autor: HECTOR MAGNI
5099423 5099424 5099425 5099435 5099439
Obra Publicada Obra Publicada Obra Publicada Obra Publicada Obra Publicada
Gnero: RELIGIOSO Gnero: HISTORICO Gnero: RELIGIOSO Gnero: PROGRAMA COMPUTACION Gnero: JURIDICO
Ttulo: HOMBRE POETICO Y MUSICO EL LADO POETICO Y MUSICAL DEL HOMBRE Ttulo: BIOGRAFIAS DE LOS AGUSTINOS CUYANOS SIGLO XVII - XIX Ttulo: EVANGELIO DE LA CONSOLACION CON MARIA CONSOLADORA Ttulo: GLIMPP Ttulo: FUENTES DEL DERECHO DEL TRABAJO 1. CONSTITUCION NACIONAL TECHO IDEOLOGICO. JERARQUIA NORMATIVA. EL P
Autor: HIPOLITO MARTINEZ OSA Editor: EDICIONES RELIGION Y CULTURA DE ORDEN SAN AGUSTIN Autor: EMILIANO SANCHEZ PEREZ, OSA Editor: ORDEN DE SAN AGUSTIN (RELIGION Y CULTURA) Autor: HIPOLITO MARTINEZ OSA Editor: EDICIONES RELIGION Y CULTURA DE ORDEN DE SAN AGUSTIN Autor/Titular: MATIAS ALEJANDRO KLOSTER Autor: JORGE RODRIGUEZ MANCINI Autor: RICARDO A FOGLIA Autor: LORENZO P GNECCO Autor: OSVALDO MADDALONI Autor: ALBERTO L RIMOLDI Autor: ALFONSO SANTIAGO Autor: JULIO C SIMON Autor: MARIO E ZURETTI Editor: ASTREA DE ALFREDO Y RICARDO DEPALMA SRL
5099440
Obra Publicada
Gnero: JURIDICO
Ttulo: DERECHO CIVIL DERECHOS REALES TOMO 2
Autor: RICARDO J PAPAO Autor: CLAUDIO M KIPER Autor: GREGORIO A DILLON Autor: JORGE R CAUSSE Editor: ASTREA DE ALFREDO Y RICARDO DEPALMA SRL
5099441
Obra Publicada
Gnero: JURIDICO
Autor: RICARDO J. PAPAO Autor: CLAUDIO M. KIPER Autor: GREGORIO A. DILLON Autor: JORGE R. CAUSSE Editor: ASTREA DE ALFREDO Y RICARDO DEPALMA SRL
5099442
Obra Publicada
Gnero: JURIDICO
Autor: RICARDO JOSE PAPAO Autor: CLAUDIO MARCELO KIPER Autor: GREGORIO ALBERTO DILLON Autor: JORGE RAUL CAUSSE Editor: ASTREA DE ALFREDO Y RICARDO DEPALMA SRL
5099443
Obra Publicada
Gnero: JURIDICO
Ttulo: DERECHO CIVIL DERECHOS REALES TOMO I
Autor: RICARDO J PAPAO Autor: CLAUDIO M KIPER Autor: GREGORIO A DILLON Autor: JORGE R CAUSSE Editor: ASTREA DE ALFREDO Y RICARDO DEPALMA SRL
5099444 5099445 5099474 5099495
Obra Publicada Obra Publicada Obra Publicada Obra Publicada
Gnero: JURIDICO Gnero: JURIDICO Gnero: PROGRAMA COMPUTACION Gnero: PROGRAMA COMPUTACION
Ttulo: REGIMEN DE CONCURSOS Y QUIEBRAS LEY 24522. COMPLEMENTADA CON LEYES 20091, 20321, 21526, 24241, 24318 Ttulo: REQUISAS Y OTRAS INSPECCIONES PERSONALES. INTERVENCION CORPORAL. CACHEOS. IDENTIFICACION DE PERSONAS Ttulo: YACARE Ttulo: ADC - GESTION ROBOS
Autor: ADOLFO A. N. ROUILLON Editor: ASTREA DE ALFREDO Y RICARDO DEPALMA SRL Autor: MAXIMILIANO HAIRABEDIAN Editor: ASTREA DE ALFREDO Y RICARDO DEPALMA SRL Autor: JORGE ZANABONE Titular: LEMONDATA SA Autor: OBRA COLECTIVA Autor/Titular: GUSTAVO FERNANDO BENVENUTO Titular: ADMINISTRADORA DE CONOCIMIENTOS SA
5099496
Obra Publicada
Gnero: PROGRAMA COMPUTACION
Ttulo: ADC - PSA (PORTAL SISTEMAS ADMINISTRATIVOS)
Autor: OBRA COLECTIVA Autor: GUSTAVO FERNANDO BENVENUTO Titular: ADMINISTRADORA DE CONOCIMIENTOS SA
5099498
Obra Publicada
Ttulo: ADC - ICA BPM
Autor: OBRA COLECTIVA Titular: ADMINISTRADORA DE CONOCIMIENTOS SA Autor: GUSTAVO FERNANDO BENVENUTO
5099499
Obra Publicada
Ttulo: ADC - SISTEMA DE GESTION DE DOMINIOS DE INTERNET
5099500
Obra Publicada
Ttulo: ADC - SEGUIMIENTO DE PROYECTO
5099501
Obra Publicada
Ttulo: ADC - DIGITALIZACION
5099503
Obra Publicada
Gnero: LITERARIO
Ttulo: ROMANTICA VERDAD
Autor: ROXANA GALLEGO Editor: IMAGINANTE EDITORIAL DE OSCAR FORTUNA

5099504 5099548 Obra Publicada Obra Publicada Gnero: LITERARIO Gnero: CIENTIFICO
Primera Seccin
Ttulo: UN ANGEL FRENTE AL ESPEJO Ttulo: TECNICAS PROJETIVAS PSICOPEDAGOGICAS E PAUTAS GRAFICAS PARA SUA INTERPRETACAO

Autor: ROXANA GALLEGO Editor: IMAGINANTE EDITORIAL DE OSCAR FORTUNA Autor: SUSANA ROZENMACHER Traductor: JACQUELINE ANDREA GLASER Editor: FLORENCIA VISCA (VISCA & VISCA EDITORES)
30
Dr. FEDERICO MOLLEVI, Director Nacional del Derecho de Autor, Ministerio de Justicia y Derechos Humanos.
e. 06/06/2013 N41551/13 v. 06/06/2013 #F4447545F#
#I4447371I#
SECRETARIA GENERAL
#I4447842I# INSTITUTO NACIONAL DE CINE Y ARTES AUDIOVISUALES Resolucin N1529/2013 Bs. As., 3/6/2013 VISTO la Ley 17.741 (t.o. 2001), los Decretos 1536/02 y 796/12, y la Resolucin N 982/13/ INCAA y su modificatoria, y CONSIDERANDO: Que mediante el artculo 16 de la Resolucin N982/13/INCAA se cre el COMITE DE EVALUACION DE PROYECTOS DOCUMENTALES, el cual estar conformado por 5 (CINCO) integrantes, que tendr como finalidad emitir dictamen respecto a la pertinencia de la asignacin de los beneficios establecidos para los proyectos documentales encuadrados dentro de lo establecido en la Resolucin que regula el otorgamiento de los subsidios por otros medios de exhibicin y los que hayan sido presentados en el marco de lo previsto por los artculos 2 y 11 de la Resolucin mencionada. Que dicho Comit evaluar hasta CUARENTA (40) proyectos documentales, los cuales ingresarn al Comit desde la Gerencia de Fomento, a medida que se vayan presentando con los requisitos completos que avalan su presentacin. Que el Comit tendr un plazo mximo de TRES (3) meses desde su designacin y conformacin definitiva para emitir los dictmenes pertinentes, no impidiendo este plazo dictaminar los proyectos sometidos a su consideracin en un lapso menor. Que los miembros de dicho Comit cesarn en sus funciones a los TRES (3) meses o luego de haber evaluado CUARENTA (40) proyectos, contados a partir del momento de su designacin. Que de acuerdo a la cantidad de proyectos presentados y en condiciones de ser evaluados por los Comits, y al ritmo de presentacin de los mismos, puede suceder que ms de un Comit se encuentre en funciones en forma simultnea dado el carcter de las tareas a cumplir. Que resulta necesario otorgar dinamismo y continuidad en el anlisis permanente de los proyectos, a los efectos de evitar demoras que pudieran perjudicar a los administrados. Que resulta necesario designar a los miembros que integrarn el COMITE III, IV y V DE EVALUACION DE PROYECTOS DOCUMENTALES. Que los Sres. Rodolfo DURAN, DNI 13.565.811; Marcelo CESPEDES, DNI 11.874.110; Jos Luis TOBAL, DNI 12.612.646; y las Sras. Nadia JACKY, DNI 25.084.436; Alejandra GUZZO, DNI 92.890.261, cumplen con los requisitos de admisibilidad que se fijan en el Artculo 20 de la Resolucin N982/13/INCAA y su modificatoria, a los fines de la integracin del III COMITE DE EVALUACION DE PROYECTOS DOCUMENTALES. Que los Sres. Claudio REMEDI, DNI 17.365.338; Alejandro HARTMANN, DNI 23.374.575; Daniel BURAK, DNI 12.081.265; Rodrigo VILA, DNI 21.475.527 y la Sra. Valeria ROIG, DNI 18.873.732, cumplen con los requisitos de admisibilidad que se fijan en el Artculo 20 de la Resolucin N982/13/INCAA y su modificatoria, a los fines de la integracin del IV COMITE DE EVALUACION DE PROYECTOS DOCUMENTALES. Que los Sres. Baltazar TOKMAN, DNI 22.471.463; Pablo NISENSON, DNI 14.069.440; Daniel BAZAN, DNI 14.874.899; Miguel RODRIGUEZ ARIAS, DNI 04.514.423 y la Sra. Gema JUAREZ ALLEN, DNI 23.967.894, cumplen con los requisitos de admisibilidad que se fijan en el Artculo 20 de la Resolucin N982/13/INCAA y su modificatoria, a los fines de la integracin del V COMITE DE EVALUACION DE PROYECTOS DOCUMENTALES. Que los miembros designados por la presente Resolucin cesan en su cargo, una vez analizado los CUARENTA (40) Proyectos y en un plazo no mayor a TRES (3) meses, en condiciones de ser evaluados, cumpliendo funciones de asesoramiento tcnico, por un tiempo determinado, sin relacin de dependencia con el INSTITUTO NACIONAL DE CINE Y ARTES AUDIOVISUALES, bajo la modalidad de contrato de locacin de obra. Que dichos miembros fueron designados, conforme lo previsto en el Artculo 5 y concordantes de la Ley 17.741 y sus modificatorias (t.o. 2001), por el Consejo Asesor nombrado por Decreto N796/12. Que el Consejo Asesor del INSTITUTO NACIONAL DE CINE Y ARTES AUDIOVISUALES ha tomado intervencin en el marco de las competencias asignadas por la Ley N17.741 (t.o. 2001). Que la Gerencia de Asuntos Jurdicos ha tomado la intervencin que le compete. Que la facultad para el dictado de la presente Resolucin surge del artculo 3 inciso e) y del artculo 30 ltimo prrafo de la Ley N17.741 (t.o. 2001). Por ello, LA PRESIDENTA DEL INSTITUTO NACIONAL DE CINE Y ARTES AUDIOVISUALES RESUELVE: ARTICULO 1 Desgnase como miembros del COMITE III DE EVALUACION DE PROYECTOS DOCUMENTALES, a los Sres. Rodolfo DURAN, DNI 13.565.811; Marcelo CESPEDES, DNI 11.874.110; Jos Luis TOBAL, DNI 12.612.646; y las Sras. Nadia JACKY, DNI 25.084.436; Alejandra GUZZO, DNI 92.890.261, quienes cesarn en sus funciones, una vez analizados los CUARENTA (40) proyectos presentados y en condiciones, y en un mximo de TRES (3) meses.
Visto la Ley 25.603, artculo 9, se publican las Resoluciones de la Secretara General de la Presidencia de la Nacin: RSG N312/13 que cede sin cargo a la Confederacin Nacional de Cooperativas de Trabajo, Matrcula N37.204, los bienes comprendidos en las Res. 304 y 340/13 DE ASAT: 18.795 (dieciocho mil novecientas setenta y cinco) unidades y 316,159 kg. (trescientos diecisis kilos, ciento cincuenta y nueve gramos) de mercaderas bsicas y de primera necesidad (ropa de vestir); expedientes: 08001MARE004004K, 12001MARE000765P. RSG N313/13 que cede sin cargo a la Municipalidad de Ro Turbio, Prov. de Santa Cruz, los bienes comprendidos en la Disp. 21/13 AD RIGA: 21 (veintiuna) unidades de mercaderas bsicas y de primera necesidad (calzado); expediente: 14997-42-2011. RSG N314/13 que cede sin cargo a la Municipalidad de Concepcin del Uruguay, Prov. de Entre Ros, los bienes comprendidos en las Disp. 34 y 45/13 AD COUR: 20.181 (veinte mil ciento ochenta y una) unidades de mercaderas bsicas y de primera necesidad (alimentos, calzado); expedientes: Acta Lote 015 del ao 2012: 85D, 86E, 87F, 112R, 117W, 118A, 120Z, 121R, 122S, 123T, 124U, 125V, 126W, 127A, 128B, 129C, 130R. RSG N315/13 que cede sin cargo a la Municipalidad de San Carlos de Bariloche, Prov. de Ro Negro, los bienes comprendidos en las Disp. 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 y 22/13 AD BARI: 807 (ochocientos siete) unidades de mercaderas bsicas y de primera necesidad (artculos para la higiene personal, ropa de cama, de vestir y calzado), 3 (tres) unidades de artculos varios (generador de corriente, juego de sanitarios); expedientes: Acta Lote del ao 2010: 79, 84, 93; de 2011: 39, 62, 81, 86; de 2012: 36. RSG N325/13 que cede sin cargo a la Asociacin Mutual Unin y Solidaridad, Matrcula BA 3009, los bienes comprendidos en las Res. 148, 149, 150, 151, 180, 207, 241, 243 y 312/13 DE ASAT: 12.411 (doce mil cuatrocientos once) unidades de mercaderas bsicas y de primera necesidad (artculos para la higiene personal, ropa de cama, de vestir y calzado). Expedientes: 001ALOT del ao 2004: 325; del 2005: 356B; del 2006: 588J y 605W; del 2007: 96E y 294E; del 2008: 159F; del 2009: 200Z, 201R, 415B y 879P; del 2010:444S y 683A; del 2011: 112L; del 2012: 128T. RSG N 326/13 que cede sin cargo al Instituto Nacional de Asociativismo y Economa Social los bienes comprendidos en la Res. 285/13 DE ASAT: 144 (ciento cuarenta y cuatro) unidades de artculos varios (calefones y calentadores solares, tubos de vidrio y aislacin). Expediente: 10001MARE003109X. RSG N327/13 que cede sin cargo al Instituto Nacional de Asociativismo y Economa Social los bienes comprendidos en la Res. 282/13 DE ASAT: 48 (cuarenta y ocho) unidades de acumuladores tensin 2.2 volts. Expediente: 02001MARE002683P. RSG N328/13 que cede sin cargo al Instituto Nacional de Asociativismo y Economa Social los bienes comprendidos en la Res. 100/13 DE ASAT: 200 (doscientas unidades) de carteritas de nia, de algodn, y 3.541 (tres mil quinientos cuarenta y un) kg. de rollos de tela. Expediente: 11001MARE007551Y. RSG N329/13 que cede sin cargo al Instituto Nacional de Asociativismo y Economa Social los bienes comprendidos en la Res. 341/13 DE ASAT: 1 (una) unidad de compresor de aire. Expediente: 11001MARE002960M. RSG N330/13 que cede sin cargo al Instituto Nacional de Asociativismo y Economa Social los bienes comprendidos en las Res. 101 y 210/13 DE ASAT: 2.271 (dos mil doscientos setenta y una) unidades de mercaderas bsicas y de primera necesidad (ropa de vestir), 1.281 (mil doscientos ochenta y un) kg de artculos varios (botones, cubos plsticos, jarrones, maceteros, vasos de vidrio). Expediente: 09001MARE004049U. RSG N331/13 que cede sin cargo a la Municipalidad de Caleta Olivia, Prov. de Santa Cruz, los bienes comprendidos en la Disp. 17/13 AD CAOL: 8 (ocho) unidades de mp3 para automviles. Expediente: Acta Lote: 2011-087-00012. RSG N332/13 que cede sin cargo al Ministerio de Desarrollo Social de la Nacin los bienes comprendidos en la Res. 147/13 DE ASAT: 5.040 (cinco mil cuarenta) unidades de juegos de cubiertos para beb. Expediente: 09001MARE001506P. RSG N333/13 que cede sin cargo al Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria los bienes comprendidos en la Res. 188/13 DE ASAT: 20 (veinte) unidades de neumticos. Expediente: 09001MARE003114M. RSG N336/13 que cede sin cargo al Instituto Nacional de Asociativismo y Economa Social los bienes comprendidos en la Res. 197/13 DE ASAT: 1.600 (mil seiscientos) kg de mercaderas bsicas y de primera necesidad (prendas de vestir, calzado, telas); 7 (siete) unidades de artculos varios (banco de trabajo de carpintero, cepilladora, compresor, cuna, mquina coser, mquina tejer, tupi). Expediente: 09001MARE004356V. MARIA I. GRANDOSO, Jefa de Unidad Enlace Institucional, Secretara General, Presidencia de la Nacin. e. 06/06/2013 N41377/13 v. 06/06/2013 #F4447371F#
Primera Seccin
31
ARTICULO 2 Desgnase como miembros del COMITE IV DE EVALUACION DE PROYECTOS DOCUMENTALES, a los Sres. Claudio REMEDI, DNI 17.365.338; Alejandro HARTMANN, DNI 23.374.575; Daniel BURAK, DNI 12.081.265; Rodrigo VILA, DNI 21.475.527 y la Sra. Valeria ROIG, DNI 18.873.732, quienes cesarn en sus funciones, una vez analizados los CUARENTA (40) proyectos presentados y en condiciones, y en un mximo de TRES (3) meses. ARTICULO 3 Desgnase como miembros del COMITE V DE EVALUACION DE PROYECTOS DOCUMENTALES, a los Sres. Baltazar TOKMAN, DNI 22.471.463; Pablo NISENSON, DNI 14.069.440; Daniel BAZAN, DNI 14.874.899; Miguel RODRIGUEZ ARIAS, DNI 04.514.423 y la Sra. Gema JUAREZ ALLEN, DNI 23.967.894, quienes cesarn en sus funciones, una vez analizados los CUARENTA (40) proyectos presentados y en condiciones, y en un mximo de TRES (3) meses. ARTICULO 4 Regstrese, notifquese a los interesados, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y oportunamente archvese. LILIANA MAZURE, Presidenta, Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales. e. 06/06/2013 N41848/13 v. 06/06/2013 #F4447842F# #I4447843I# INSTITUTO NACIONAL DE CINE Y ARTES AUDIOVISUALES Resolucin N1528/2013 Bs. As., 3/6/2013 VISTO la Ley N17.741 (t.o. Decreto N1248/01), el Decreto N1536/02, el Decreto N796/12, la Resolucin N982/13/INCAA y su modificatoria, el Expediente N641/12/INCAA, y CONSIDERANDO: Que el artculo 3 inciso 1) de la Ley N 17.741 (t.o. Decreto N 1248/01) establece entre las facultades de la Presidenta del INSTITUTO NACIONAL DE CINE Y ARTES AUDIOVISUALES, la de designar jurados, comisiones o delegaciones que demande el cumplimiento de la presente ley. Que mediante el artculo 18 de la Resolucin N982/13/INCAA y su modificatoria, se cre un COMITE DE SELECCION Y EVALUACION DE CREDITOS DE PROYECTOS DOCUMENTALES, con facultades para la evaluacin de los proyectos que aspiran a obtener el beneficio crediticio del Instituto, el cual est integrado por TRES (3) miembros del sector de la produccin, con una vigencia mxima de SEIS (6) meses como miembros de dicho rgano, siendo asistido por tcnicos. Que a fojas 61/62 del expediente mencionado en el VISTO, mediante acta del Consejo Asesor de fecha 23 de mayo del corriente, se ha comunicando que los miembros a designar a cargo del nuevo mandato del Comit referido son los siguientes: Ulises ROSELL, Franca GONZALEZ y Alberto MASLIAH. Que conforme lo previsto en el artculo 5 y concordantes de la Ley 17.741 y sus modificatorias (t.o. Decreto N 1248/01), los integrantes de los Comits deben ser designados por el Consejo Asesor, constituyndose con personalidades de la cultura, la cinematografa y artes audiovisuales. Que tambin resulta procedente que la Contadora Gabriela MAROCCO, DNI: 20.077.546, asista a dicho Comit, sin tener derecho a voto. Que los miembros designados por la presente Resolucin sesionarn durante el plazo comprendido entre el 1 de junio de 2013 hasta el da 1 de diciembre de 2013, transcurrido el mismo cesarn en sus funciones la totalidad de los integrantes del mencionado Comit y se designarn a los nuevos miembros, quienes cumplirn con el rol de asesoramiento tcnico, quienes se expresarn a travs de sus dictmenes, desempendose bajo la modalidad de Contrato de Locacin de Obra, no constituyendo relacin de dependencia alguna con el INSTITUTO NACIONAL DE CINE Y ARTES AUDIOVISUALES. Que se deja constancia que ser de aplicacin la Resolucin N982/13, en todo aquello que no contradiga a la presente Resolucin. Que la suscripta entiende que la conformacin del COMITE DE SELECCION Y EVALUACION DE CREDITOS DE PROYECTOS DOCUMENTALES se lleva a cabo en virtud de la normativa vigente, toda vez que los integrantes propuestos renen los requisitos de idoneidad necesarios para cumplir con las tareas encomendadas (art. 20), debiendo regirse los mismos por los preceptos conferidos en la Resolucin N982/13/INCAA y su modificatoria. Que la Gerencia de Asuntos Jurdicos ha tomado la intervencin que le compete. Que la facultad para el dictado de la misma surge de la Ley 17.741 y sus modificatorias (t.o. Decreto N1248/01) y Decreto N1536/02. Que corresponde dictar Resolucin al respecto. Por ello, LA PRESIDENTA DEL INSTITUTO NACIONAL DE CINE Y ARTES AUDIOVISUALES RESUELVE: ARTICULO 1 Desgnese como miembros del COMITE DE SELECCION Y EVALUACION DE CREDITOS DE PROYECTOS DOCUMENTALES a los Productores Ulises ROSELL DNI. N21.476.226, Franca GONZALEZ DNI. 20.589.176 y Alberto MASLIAH DNI. N18.072.600, con facultades para la evaluacin de los proyectos que aspiran a obtener el beneficio crediticio del Instituto, durando SEIS (6) meses en sus cargos, a contar desde el 1 de junio de 2013 hasta el 1 de diciembre de 2013. ARTICULO 2 Los integrantes nombrados en el artculo primero de la presente Resolucin se desempearn bajo la modalidad de Contrato de Locacin de Obra, no constituyendo relacin de dependencia alguna, con el INSTITUTO NACIONAL DE CINE Y ARTES AUDIOVISUALES. ARTICULO 3 La Contadora Gabriela MAROCCO, DNI: 20.077.546, en su carcter de Tcnica especializada en evaluacin econmica y financiera, permanecer SEIS (6) meses en sus funciones, a computar desde el 1 de junio de 2013 hasta el 1 de diciembre de 2013. ARTICULO 4 Djese constancia que ser de aplicacin la Resolucin N982/13/INCAA y su modificatoria, en todo aquello que no contradiga a la presente Resolucin. ARTICULO 5 Regstrese, comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. LILIANA MAZURE, Presidenta, Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales. e. 06/06/2013 N41849/13 v. 06/06/2013 #F4447843F#
#I4447850I# INSTITUTO NACIONAL DE CINE Y ARTES AUDIOVISUALES Resolucin N1527/2013 Bs. As., 3/6/2013 VISTO la Ley N26.522, el Decreto N1225/10, la Resolucin N982/13/INCAA, el Expediente N1510/2011 del Registro del Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales, y CONSIDERANDO: Que mediante la Resolucin mencionada en el VISTO, se aprob el marco normativo que regula el otorgamiento de los subsidios a la produccin de pelculas documentales de largometraje, cuyo soporte de filmacin y finalizacin sea en formato digital. Que entrada en vigencia la Resolucin N982/13/INCAA, se observ que la misma contiene algunas cuestiones cuya redaccin, sera conveniente adecuar, con el objetivo de fortalecer la actual regulacin normativa. Que en atencin a lo expuesto, resulta conducente efectuar modificaciones en la Resolucin N982/13/INCAA, de modo tal de asegurar en forma inequvoca la aplicacin de dicha Resolucin, conforme al espritu que se tuvo en miras al momento de su dictado. Que la Presidencia del INSTITUTO NACIONAL DE CINE Y ARTES AUDIOVISUALES entiende que deben realizarse las modificaciones necesarias para articular un plexo normativo que contenga las necesidades del sector. Que la Gerencia de Asuntos Jurdicos ha tomado la intervencin que le compete. Que corresponde dictar resolucin al respecto en virtud de las facultades conferidas por el Decreto N1225/10. Por ello, LA PRESIDENTA DEL INSTITUTO NACIONAL DE CINE Y ARTES AUDIOVISUALES RESUELVE: ARTICULO 1 Modifquese el prrafo 8 de los Considerandos de la Resolucin N982/13/ INCAA, el que queda redactado de la siguiente forma: Que, asimismo, se establece como condicin necesaria para el pago de la ltima cuota de los proyectos presentados en la presente Resolucin, la acreditacin de un Informe Tcnico del Area de Videoteca y un Informe del COMITE DE PELICULAS DOCUMENTALES TERMINADAS, comprobando que el material entregado coincida con la temtica del proyecto originalmente aprobado, considerando las posibles transformaciones del proyecto provenientes del registro de lo real. De haber surgido variaciones entre la propuesta inicialmente aprobada por el COMITE DE EVALUACION DE PROYECTOS DOCUMENTALES y la pelcula presentada, se deber verificar que el presentante haya dado aviso con antelacin de los cambios significativos que modifiquen la temtica, como as tambin, de las alteraciones en el rubro Director, Productor y/o Realizador, los cuales sern remitidos por la Gerencia de Fomento al COMITE DE EVALUACION DE PROYECTOS DOCUMENTALES para su consecuente aprobacin u observacin. En caso de haberse omitido dicho aviso o recibir un informe negativo del COMITE DE PELICULAS DOCUMENTALES TERMINADAS, y no corregirse dicha circunstancia, ser plausible de la no liquidacin de la ltima cuota. ARTICULO 2 Modifquese el prrafo 12 de los Considerandos de la Resolucin N982/13/ INCAA, el que queda redactado de la siguiente forma: Que en consecuencia, a los fines de lograr el cumplimiento de los objetivos expuestos, y teniendo en cuenta la experiencia positiva en la actuacin de los Comits de Evaluacin y Seleccin de Proyectos de largometrajes de Ficcin y Animacin, lo que ha permitido la amplia participacin de diferentes miembros representativos de la industria cinematogrfica, resulta pertinente establecer un esquema de rotacin en los integrantes de los Comits a crearse por la presente Resolucin. ARTICULO 3 Modifcase el ttulo del CAPITULO 1 de la Resolucin N982/13/INCAA, el que queda redactado de la siguiente forma: ARTICULO 1.- DE LOS SUBSIDIOS AL DESARROLLO DE PROYECTOS A LA PRODUCCION Y POSTPRODUCCION DE PELICULAS DOCUMENTALES DE LARGOMETRAJE CUYO SOPORTE DE FILMACION SEA DIGITAL Y FINALIZACION EN HD PROFESIONAL (Digital Media 1920 x 1080) o EN DIGITAL CINEMA PACKAGE 2K o SUPERIOR. ARTICULO 4 Modifcase el Artculo 1 de la Resolucin N982/13/INCAA, el que queda redactado de la siguiente forma: ARTICULO 1.- Aprubese el rgimen para el otorgamiento de subsidios a la produccin de proyectos de pelculas documentales de largometraje, cuyo soporte de filmacin sea digital y finalizacin en HD PROFESIONAL (Digital Media 1920 x 1080) o en Digital Cinema Package 2K o superior. ARTICULO 5 Modifcase el Artculo 5 de la Resolucin N982/13/INCAA, el que queda redactado de la siguiente forma: ARTICULO 5.- La liquidacin de las sumas resultantes de la aplicacin de lo establecido en el Artculo 4 de la presente Resolucin, se efectuar al beneficiario cuyo proyecto haya sido seleccionado, en CUATRO (4) cuotas distribuidas de acuerdo al siguiente detalle: 1) el VEINTE POR CIENTO (20%) al momento de acreditarse fehacientemente en forma detallada la preproduccin de la pelcula; 2) el TREINTA POR CIENTO (30%) una vez acreditada la iniciacin de rodaje; 3) el TREINTA POR CIENTO (30%) al acreditarse el inicio de la postproduccin; 4) el VEINTE POR CIENTO (20%) al entregarse, previa presentacin de comprobantes por el equivalente a esta ltima cuota, al INSTITUTO NACIONAL DE CINE Y ARTES AUDIOVISUALES, el Master Digital cuya finalizacin sea HD PROFESIONAL (Digital Media 1920 x 1080) o en Digital Cinema Package 2K o superior, (Copia A), el que deber estar aprobado mediante un Informe Tcnico realizado por el Area de Videoteca y un Informe del COMITE DE PELICULAS DOCUMENTALES TERMINADAS, comprobando que el material entregado coincida con la temtica del proyecto originalmente aprobado, considerando las posibles transformaciones del proyecto provenientes del registro de lo real. De haber surgido variaciones entre la propuesta inicialmente aprobada por el COMITE DE EVALUACION DE PROYECTOS DOCUMENTALES y la pelcula presentada, se deber verificar que el presentante haya dado aviso con antelacin de aquellos cambios significativos que modifiquen la temtica, como as tambin, de las alteraciones en el rubro Director, Productor y/o Realizador, si las hubieren, los cuales sern remitidos por la Gerencia de Fomento al COMITE DE EVALUACION DE PROYECTOS DOCUMENTALES para su consecuente aprobacin u observacin. En caso de haberse omitido dicho aviso o recibir un informe negativo del COMITE DE PELICULAS DOCUMENTALES TERMINADAS, y no corregirse dicha circunstancia ser plausible de la no liquidacin de la ltima cuota. En las resoluciones de otorgamiento de subsidios por este rgimen, se deber incluir una clusula adicional en los siguientes trminos: En los casos en los cuales los beneficiarios de este rgimen accedan a los subsidios correspondientes, se deber verificar que el acreedor del beneficio no registre deuda alguna o incumplimiento de entrega de material correspondiente a cualquier otro proyecto como condicin previa a cualquier liquidacin.
Primera Seccin
32
ARTICULO 6 Modifcase el Artculo 7 de la Resolucin N982/13/INCAA, el que queda redactado de la siguiente forma: ARTICULO 7.- Los responsables de los proyectos seleccionados que hayan dado cumplimiento a la metodologa prevista para la percepcin de los montos pertinentes, dispondrn de un plazo mximo de DIECIOCHO (18) meses para concretar la entrega del master digital finalizado en HD PROFESIONAL (Digital Media 1920 x 1080) o en Digital Cinema Package 2K o superior, a contar desde la liquidacin de la 2 Cuota establecida en el Artculo 5 de la presente Resolucin. En caso de producirse el vencimiento del plazo otorgado, se sancionar al presentante con el descuento equivalente al CINCO POR CIENTO (5%) del monto de la ltima cuota a percibir y se otorgar en forma automtica una prrroga por el trmino de TRES (3) meses a contar del vencimiento del plazo anterior, para la entrega del material convenido. Vencido el plazo de prrroga, se intimar al presentante para que en el trmino de CUARENTA Y OCHO (48) horas entregue la pelcula terminada en el soporte previsto, bajo apercibimiento de restituir las sumas percibidas con ms los intereses que correspondan, siendo este ltimo plazo improrrogable. ARTICULO 7 Modifcase el Artculo 8 de la Resolucin N982/13/INCAA, el que queda redactado de la siguiente forma: ARTICULO 8.- El INSTITUTO NACIONAL DE CINE Y ARTES AUDIOVISUALES podr disponer la exhibicin sin exclusividad del material audiovisual que cumpla con los requisitos establecidos en la presente resolucin, por el trmino de TRES (3) aos transcurridos DOCE (12) meses desde la entrega del master digital finalizado en HD PROFESIONAL (Digital Media 1920 x 1080) o en Digital Cinema Package 2K o superior, para su exhibicin televisiva en el Canal denominado INCAAtv y/o cualquier medio que la reemplace en el futuro, y extender el uso de esos derechos, sin su exclusividad, para los Canales comunitarios y pblicos de la Repblica Argentina, dejndose constancia que se deber notificar al Productor, Director o Realizador, previo a cada difusin televisiva. Para la exhibicin en salas o lugares de exhibicin cinematogrfica, muestras, festivales o cualquier otra actividad de difusin, la misma se podr realizar con consentimiento del titular de la obra. El INSTITUTO NACIONAL DE CINE Y ARTES AUDIOVISUALES deber notificar al productor/director/realizador de la pelcula, el recorrido de la misma con suficiente antelacin. ARTICULO 8 Modifcase el Artculo 9 de la Resolucin N982/13/INCAA, el que queda redactado de la siguiente forma: ARTICULO 9.- Aquellos proyectos que hubieren finalizado el rodaje de la pelcula y no la hayan estrenado comercialmente y los que no se hubieren presentado con anterioridad al COMITE DE EVALUACION DE PROYECTOS DOCUMENTALES o que habindose presentado no hubieren accedido a los beneficios de la presente Resolucin, podrn presentarse ante el INSTITUTO NACIONAL DE CINE Y ARTES AUDIOVISUALES, pudiendo obtener hasta la suma de PESOS CUARENTA Y CINCO MIL ($ 45.000.-), en concepto de subsidios que debern ser utilizados para la terminacin de la pelcula. A dichos efectos, debern cumplir con los requisitos establecidos en el ANEXO II de la presente. Como contraprestacin, el INSTITUTO NACIONAL DE CINE Y ARTES AUDIOVISUALES podr disponer la exhibicin sin exclusividad del material audiovisual que cumpla con los requisitos establecidos en la presente resolucin, por el trmino de TRES (3) aos transcurridos DOCE (12) meses desde la entrega del master digital finalizado en HD PROFESIONAL (Digital Media 1920 x 1080) o en Digital Cinema Package 2K o superior, para su exhibicin televisiva en el programa denominado INCAAtv y/o cualquier medio que la reemplace en el futuro y extender el uso de esos derechos, sin su exclusividad, para los Canales comunitarios y pblicos de la Repblica Argentina, dejndose constancia que se deber notificar al Productor, Director o Realizador, previo a cada difusin televisiva. Para la exhibicin en salas o lugares de exhibicin cinematogrfica, muestras, festivales o cualquier otra actividad de difusin la misma se podr realizar con consentimiento del titular de la obra. El INSTITUTO NACIONAL DE CINE Y ARTES AUDIOVISUALES deber notificar al productor/director/realizador de la pelcula, el recorrido de la misma con suficiente antelacin. ARTICULO 9 Modifcase el Artculo 10 de la Resolucin N982/13/INCAA, el que queda redactado de la siguiente forma: ARTICULO 10.- La liquidacin de las sumas resultantes de la aplicacin de lo establecido en el Artculo 9 de la presente Resolucin, se efectuar al beneficiario cuyo proyecto haya sido seleccionado por el COMITE DE PELICULAS DOCUMENTALES TERMINADAS, en DOS (2) cuotas iguales y consecutivas distribuidas de acuerdo al siguiente detalle: 1) el CINCUENTA POR CIENTO (50%) al momento de la suscripcin de la Resolucin correspondiente; 2) el CINCUENTA POR CIENTO (50%) restante a la presentacin de la rendicin de cuentas en forma pormenorizada de la totalidad de las sumas otorgadas y del master digital finalizado en HD PROFESIONAL (Digital Media 1920 x 1080) o en Digital Cinema Package 2K o superior (Copia A), el que deber contar con un Informe Tcnico realizado por el Area de Videoteca y un Informe del COMITE DE PELICULAS DOCUMENTALES TERMINADAS. Los beneficiarios de este tipo de subsidio contarn con un plazo de UN (1) ao para concretar la entrega de la Copia A. En caso de vencimiento del plazo otorgado, se sancionar al presentante con el descuento equivalente al CINCO POR CIENTO (5%) del monto de la segunda cuota a percibir y se otorgar de forma automtica una prrroga por el trmino de TRES (3) meses a contar del vencimiento del plazo anterior para la entrega del material convenido. Vencido el plazo de prrroga, se intimar al presentante para que en el trmino de CUARENTA Y OCHO (48) horas entregue la pelcula terminada en el soporte previsto, bajo apercibimiento de restituir las sumas percibidas con ms los intereses que correspondan, siendo este ltimo plazo improrrogable. ARTICULO 10. Modifcase el Artculo 13 de la Resolucin N982/13/INCAA, el que queda redactado de la siguiente forma: ARTICULO 13.- Los beneficiarios que hayan producido documentales bajo el presente rgimen, debern presentar el certificado de calificacin expedido por la COMISION ASESORA DE EXHIBICIONES CINEMATOGRAFICAS CAEC junto a la entrega del master digital cuyo formato sea en HD PROFESIONAL (1920 x 1080) o en Digital Cinema Package 2K o superior, (Copia A), pudiendo presentarse a calificar cuando haya cumplido los requisitos, cualquiera sea ste el momento en que ocurra. ARTICULO 11. Modifcase el Artculo 16 de la Resolucin N982/13/INCAA, el que queda redactado de la siguiente forma: ARTICULO 16.- Crase el COMITE DE EVALUACION DE PROYECTOS DOCUMENTALES, el cual estar conformado por 5 (CINCO) integrantes documentalistas, que podrn ser productores documentales, directores y/o realizadores integrales que cumplan con los requisitos establecidos en el artculo 20 de la presente Resolucin. Dicho COMITE tendr como finalidad emitir dictamen respecto a la pertinencia de la asignacin de los beneficios establecidos para los proyectos documentales encuadrados dentro de lo establecido en la Resolucin que regula el otorgamiento de los subsidios por otros medios de exhibicin y los que hayan sido presentados en el marco de lo previsto por los artculos 2 y 11 de la presente Resolucin. Cuando los COMITES deban emitir dictamen respecto de proyectos destinados a la infancia, se integrar, asimismo, con UN (1) licenciado en psicopedagoga o licenciado en psicologa con especializacin en infancia y UN (1) representante de una Asociacin de Productores de Cine para la Infancia. Dicho COMITE evaluar hasta CUARENTA (40) proyectos (1, 2 y 3 Vas Documentales y Va Digital Produccin y Desarrollo conforme Resolucin N982/13/INCAA, incluidas las reconsideraciones), teniendo un plazo de TRES (3) meses desde su designacin y conformacin definitiva para emitir los dictmenes pertinentes. Los miembros de cada COMITE interviniente debern fundar su decisin labrando un acta general exponiendo su decisin final, en forma clara y pormenorizada, considerando: originalidad del tema y punto de vista, profundidad de la investigacin, calidad del material y caractersticas tcnicas, estructura narrativa, propuesta esttica y tratamiento cinematogrfico (herramientas utilizadas, procedimientos narrativos), presupuesto,
plan financiero y plan de produccin: factibilidad y coherencia de la propuesta, antecedentes de la Productora o del Productor/Realizador, la que ser anexada al expediente. El COMITE mencionado deber presentar las evaluaciones de los proyectos remitidos al mismo hasta CINCO (5) das hbiles antes del trmino del perodo de TRES (3) meses que representa la periodicidad de cada COMITE, el cual podr extenderse en el caso que la cantidad de proyectos remitidos para ser tratados por el mismo sea inferior a CUARENTA (40) proyectos, a tal efecto se podr extender el plazo de funcionamiento hasta alcanzar la cantidad de CUARENTA (40) proyectos. Los miembros del COMITE cesarn en sus funciones en el plazo previsto precedentemente. Sin perjuicio de lo antes mencionado, el CONSEJO ASESOR del INSTITUTO NACIONAL DE CINE Y ARTES AUDIOVISUALES designar a los nuevos integrantes que conformarn el COMITE creado por la presente Resolucin, que comenzarn a analizar inmediatamente, los CUARENTA (40) proyectos subsiguientes en condiciones de ser evaluados. En caso que el nmero de proyectos ingresados supere la cantidad de CUARENTA (40), se conformarn tantos Comits como sean necesarios para cubrir el tratamiento del nmero de proyectos ingresados, pudiendo estar simultneamente en funciones dos o ms COMITES DE EVALUACION DE PROYECTOS DOCUMENTALES. ARTICULO 12. Modifcase el Artculo 17 de la Resolucin N982/13/INCAA, el que queda redactado de la siguiente forma: ARTICULO 17.- Crase el COMITE DE PELICULAS DOCUMENTALES TERMINADAS que tendr como finalidad visionar y verificar la finalizacin de la misma, comprobando que el material entregado coincida con la temtica del proyecto originalmente aprobado, considerando las posibles transformaciones del proyecto provenientes del registro de lo real. De haber surgido variaciones entre la propuesta inicialmente aprobada por el COMITE DE EVALUACION DE PROYECTOS DOCUMENTALES y la pelcula presentada, se deber verificar que el presentante haya dado aviso con antelacin de los cambios significativos que modifiquen la temtica originalmente aprobada por el Comit de Evaluacin de Proyectos, como, as tambin, de las alteraciones en el rubro Director, Productor y/o Realizador, y su consecuente aceptacin u observacin. Dicho COMITE sesionar por el trmino de SEIS (6) meses y estar integrado por TRES (3) miembros documentalistas, que podrn ser productores, directores y/o realizadores integrales y tendr la funcin de evaluar las pelculas presentadas a Post Produccin y evaluar aquellas pelculas terminadas conforme lo establecido en la Resolucin 1669/10/INCAA y sus modificatorias o la que la reemplace en el futuro. Vencido el mandato de un miembro, no podr ser designado nuevamente si no hubiese transcurrido un perodo no inferior a SEIS (6) meses desde la fecha de vencimiento del citado mandato. ARTICULO 13. Modifquese el Artculo 18 de la Resolucin N982/13/INCAA, el que queda redactado de la siguiente forma: ARTICULO 18.- Crase el COMITE DE SELECCION Y EVALUACION DE CREDITOS DE PROYECTOS DOCUMENTALES que tendr como finalidad emitir dictamen respecto a los proyectos declarados de inters que hubieran solicitado un crdito para la produccin del mismo. Su funcin se limitar a otorgar crditos, a aquellos proyectos que hayan sido presentados en la VIA 1, 2 y 3 de la Resolucin que regula el otorgamiento de subsidios por otros medios de exhibicin. Dicho Comit sesionar por el trmino de 6 (SEIS) meses y estar integrado por 3 (TRES) miembros, el cual ser asistido por un Tcnico especializado en evaluacin econmica financiera, sin derecho a voto. ARTICULO 14. Modifcase el Artculo 20 de la Resolucin N982/13/INCAA, el que queda redactado de la siguiente forma: ARTICULO 20.- Fjense como requisitos de admisibilidad de los integrantes que conformarn los COMITES creados por los artculos 16 y 17 de la presente Resolucin, los siguientes antecedentes: a) Haber dirigido y/o producido UNA (1) pelcula nacional de largometraje documental en VIA 1 o 2, o b) Haber producido y/o dirigido una produccin en tercera va estrenada en alguna sala cinematogrfica digital o c) Haber dirigido y/o producido al menos dos producciones documentales en tercera va estrenadas en un canal de Televisin abierta o de cable, o en un servicio de video a demanda, cuya empresa prestataria se encuentre inscripta en los registros del INSTITUTO NACIONAL DE CINE Y ARTES AUDIOVISUALES o d) Haber dirigido y/o producido y/o realizado DOS (2) pelculas de largometraje digital documental, dejando constancia de haber sido exhibida en alguna sala cinematogrfica digital o en Televisin abierta o de cable, o en un servicio de video a demanda, cuya empresa prestataria se encuentre inscripta en los registros del INSTITUTO NACIONAL DE CINE Y ARTES AUDIOVISUALES o e) la combinacin del tem c y d. Fjense como requisitos de admisibilidad de los integrantes que conformarn el COMITE creado por el artculo 18 los siguientes antecedentes: a) Haber dirigido y/o producido UNA (1) pelcula nacional de largometraje documental en VIA 1 y/o 2 y/o 3 que haya sido estrenada comercialmente en alguna sala cinematogrfica o b) Haber dirigido y/o producido y/o realizado DOS (2) pelculas de largometraje digital documental, dejando constancia de haber sido exhibida en alguna sala cinematogrfica digital o en Televisin abierta o de cable, o en un servicio de video a demanda, cuya empresa prestataria se encuentre inscripta en los registros del INSTITUTO NACIONAL DE CINE Y ARTES AUDIOVISUALES. ARTICULO 15. Modifcase el Artculo 23 de la Resolucin N982/13/INCAA, el que queda redactado de la siguiente forma: ARTICULO 23.- Quedan automticamente excluidos de los beneficios de la presente Resolucin, aquellos proyectos presentados por directores, productores, realizadores o personas jurdicas que adeuden al dictado de la presente Resolucin, la entrega de alguna Copia A segn rgimen de la Resolucin N982/13/INCAA y/o sus normas antecesoras. ARTICULO 16. Modifcase el Artculo 27 de la Resolucin N982/13/INCAA, el que queda redactado de la siguiente forma: ARTICULO 27.- Establzcase que un mismo presentante, sea persona fsica o jurdica, solo podr presentar un proyecto por trimestre ARTICULO 17. Modifcase el punto 3 del Anexo I de la Resolucin N 982/13/INCAA, el que queda redactado de la siguiente forma: Constancia de Inscripcin del Guin/Proyecto en la Direccin Nacional del Derecho de Autor, en original o en copia autenticada. Si el presentante residiera a ms de 50 (CINCUENTA) kilmetros de la CABA se aceptar como vlida la constancia de documento en trmite expedida por la delegacin de la DNDA correspondiente, o en caso de no existir, a menos de 50 (CINCUENTA) kilmetros una delegacin del citado Registro, se aceptar una Declaracin Jurada con firma autenticada antes Escribano Pblico o Entidad Bancaria hasta la aprobacin del proyecto. ARTICULO 18. Modifcase el punto 13 del Anexo I, el punto 12 del Anexo II y el punto 10 del Anexo III de la Resolucin N982/13/INCAA, el que queda redactado de la siguiente forma: Los interesados debern presentar toda la documentacin de los puntos precedentes en original sin anillar y una presentacin digital en formato PDF. En los casos que los presentantes no hubieran dado ntegro cumplimiento de la documentacin detallada en los puntos precedentes, se intimar al interesado a fin de que complete los requisitos faltantes en el plazo de DIEZ (10) das hbiles a contar desde la fecha de la notificacin de la intimacin, bajo apercibimiento de tener como no presentado el proyecto, lo que operar de pleno derecho vencido ese plazo. ARTICULO 19. Incorprese el punto 16 al Anexo I de la Resolucin N982/13/INCAA, quedando redactado del siguiente modo: El presentante deber exhibir Declaracin Jurada manifestando que el proyecto no fue presentado con anterioridad al COMITE DE EVALUACION DE
Primera Seccin
33
PROYECTOS DOCUMENTALES. Asimismo, aquellos que, habindose presentado, no hubieran accedido a los beneficios de la presente Resolucin, debern presentar Declaracin Jurada indicando la fecha y el ttulo bajo el cual fuera presentado oportunamente el mismo proyecto. ARTICULO 20. Incorprese el punto 17 al Anexo I de la Resolucin N982/13/INCAA, quedando redactado de la siguiente manera: El Director, Productor y/o Realizador deber acreditar residencia fehaciente en el pas no menor de TRES (3) aos (contrato de alquiler, recibo de trabajo en relacin de dependencia, pago de prepaga, etc.; durante los TRES (3) ltimos aos), computndose el trmino de TRES (3) aos, desde su inscripcin ante la AFIP, para los supuestos de personas jurdicas. ARTICULO 21. Modifquese el punto 2 al Anexo III de la Resolucin N 982/13/INCAA, quedando redactado del siguiente modo: El Director, Productor y/o Realizador deber acreditar residencia fehaciente en el pas no menor de TRES (3) aos (contrato de alquiler, recibo de trabajo en relacin de dependencia, pago de prepaga, etc.; durante los ltimos TRES (3) aos), computndose el trmino de TRES (3) aos, desde su inscripcin ante la AFIP, para los supuestos de personas jurdicas. ARTICULO 22. Djese sin efecto el artculo 26 de la Resolucin N982/13/INCAA. ARTICULO 23. Modifquese el Item 1 del artculo 2 de la Resolucin N1669/10/INCAA, el que quedar redactado de la siguiente forma: La pelcula terminada slo podr tener este apoyo si es declarada de inters por el COMITE DE PELICULAS DOCUMENTALES TERMINADAS, quin tambin supervisar la autora final y el diseo de portada, antes de proceder a su replicado e impresin respectivamente. ARTICULO 24. La presente resolucin comenzar a regir al da siguiente al de su publicacin en el Boletn Oficial. ARTICULO 25. Regstrese, comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional de Registro Oficial y archvese. LILIANA MAZURE, Presidenta, Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales. e. 06/06/2013 N41856/13 v. 06/06/2013 #F4447850F# #I4447153I#
Que dicho encuentro est organizado por la Comisin Episcopal de Misiones de la CONFERENCIA EPISCOPAL ARGENTINA (CEA). Que en esta ocasin convocar a los equipos diocesanos de animacin misionera que sern coordinados por agentes responsables con el obispo de cada dicesis. Que este congreso misionero constituye la instancia previa a la realizacin del 4 Congreso Americano Misionero - 9 Congreso Misionero Latinoamericano, que se desarrollar en Maracaibo, REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA, durante el mes de noviembre. Que la SECRETARIA DE CULTO valora iniciativas como la propuesta. Que, dada su trascendencia, se ha resuelto auspiciar y declarar de inters el IV Congreso Misionero Nacional (Co. Mi. Na IV), bajo el lema Argentina Misionera Comparte tu Fe. Que la presente medida no irrogar gastos a este Ministerio. Que la presente medida se dicta en virtud de las atribuciones conferidas por el Artculo 2, apartado IV) de la Resolucin N1230 de fecha 5 de junio de 2008 del entonces MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES, COMERCIO INTERNACIONAL Y CULTO. Por ello, EL SECRETARIO DE CULTO RESUELVE: ARTICULO 1 Auspciase y declrase de inters para la SECRETARIA DE CULTO el IV Congreso Misionero Nacional (Co. Mi. Na IV), bajo el lema Argentina Misionera Comparte tu Fe, que se llevar a cabo en el mes de agosto del ao 2013. ARTICULO 2 Establcese que la presente resolucin no irrogar gasto alguno a este Ministerio. ARTICULO 3 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. Emb. GUILLERMO R. OLIVERI, Secretario de Culto. e. 06/06/2013 N41173/13 v. 06/06/2013 #F4447167F# #I4447169I#
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO

SECRETARIA DE CULTO Resolucin N127/2013

SECRETARIA DE CULTO Resolucin N108/2013 Bs. As., 16/5/2013 VISTO el Expediente N15.878/2013 del Registro del MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO, las Leyes Nros. 21.950 y 22.552, el Decreto N87 de fecha 9 de enero de 1990, y CONSIDERANDO: Que en las actuaciones citadas en el Visto la Nunciatura Apostlica comunic que el Consejo de Consultores de la Dicesis de SANTA ROSA eligi como Administrador Diocesano de dicha jurisdiccin eclesistica al Presbtero Gerardo Luis CABEZAS a partir del 23 de abril de 2013 y mientras dure la vacancia de la referida sede episcopal, la que ha quedado vacante debido a que Su Excelencia Reverendsima Monseor Mario Aurelio POLI concluy su tarea pastoral como Obispo de Santa Rosa con motivo de haber tomado posesin como Arzobispo de la Arquidicesis de BUENOS AIRES. Que por Decreto N87/90, este Ministerio se encuentra facultado para reconocer a los administradores diocesanos designados en caso de vacancia de alguna circunscripcin eclesistica de la IGLESIA CATOLICA APOSTOLICA ROMANA existente en la REPUBLICA ARGENTINA. Que a los fines civiles y administrativos es necesario el reconocimiento de la designacin efectuada. Que la Direccin de Presupuesto y la Direccin General de Administracin han tomado la intervencin que les compete. Que la presente medida se dicta en uso de las facultades conferidas por el Artculo 4, apartado II) de la Resolucin N1230 de fecha 5 de junio de 2008 del entonces MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES, COMERCIO INTERNACIONAL Y CULTO. Por ello, EL SECRETARIO DE CULTO RESUELVE: ARTICULO 1 Reconcese Administrador Diocesano de la Dicesis de SANTA ROSA al Presbtero Gerardo Luis CABEZAS (D.N.I. N17.923.144), a partir del 23 de abril de 2013. ARTICULO 2 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. Emb. GUILLERMO R. OLIVERI, Secretario de Culto. e. 06/06/2013 N41175/13 v. 06/06/2013 #F4447169F# #I4447182I#
Bs. As., 21/5/2013 VISTO el Expediente N16.741/2013 del Registro del MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO, las Leyes Nros. 21.950 y 22.552, el Decreto N87 de fecha 9 de enero de 1990, y CONSIDERANDO: Que en las actuaciones citadas en el Visto la Nunciatura Apostlica comunic que el Consejo de Consultores de la Dicesis de RECONQUISTA eligi como Administrador Diocesano de dicha jurisdiccin eclesistica al Presbtero D. Angel Jos MACIN a partir del 4 de mayo de 2013 y mientras dure la vacancia de la referida sede episcopal, la que ha quedado vacante debido a que Su Excelencia Reverendsima Monseor D. Ramn Alfredo DUS concluy su tarea pastoral como Obispo de Reconquista con motivo de haber tomado posesin como Arzobispo de la Arquidicesis de RESISTENCIA. Que por Decreto N87/90, este Ministerio se encuentra facultado para reconocer a los administradores diocesanos designados en caso de vacancia de alguna circunscripcin eclesistica de la IGLESIA CATOLICA APOSTOLICA ROMANA existente en la REPUBLICA ARGENTINA. Que a los fines civiles y administrativos, es necesario el reconocimiento de la designacin efectuada. Que la Direccin de Presupuesto y la Direccin General de Administracin han tomado la intervencin que les compete. Que la presente medida se dicta en uso de las facultades conferidas por el Artculo 4, apartado II) de la Resolucin N1230 de fecha 5 de junio de 2008 del entonces MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES, COMERCIO INTERNACIONAL Y CULTO. Por ello, EL SECRETARIO DE CULTO RESUELVE: ARTICULO 1 Reconcese Administrador Diocesano de la Dicesis de RECONQUISTA al Presbtero D. Angel Jos MACIN (D.N.I. N17.847.980), a partir del 4 de mayo de 2013. ARTICULO 2 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. Emb. GUILLERMO R. OLIVERI, Secretario de Culto. e. 06/06/2013 N41159/13 v. 06/06/2013 #F4447153F# #I4447167I#

Bs. As., 14/5/2013 VISTO el Expediente N16.877/2013 del Registro del MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO, y CONSIDERANDO: Que del 17 al 19 de agosto de 2013 tendr lugar en la Ciudad de San Fernando del Valle de Catamarca, Provincia de CATAMARCA, REPUBLICA ARGENTINA, el IV Congreso Misionero Nacional (Co. Mi. Na IV), bajo el lema Argentina Misionera Comparte tu Fe.

Bs. As., 14/5/2013 VISTO el Expediente N16.868/2013 del Registro del MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO, y

CONSIDERANDO:
Primera Seccin
34
Que del 11 al 14 de octubre de 2013 tendr lugar en la Ciudad de San Luis, Provincia de SAN LUIS, REPUBLICA ARGENTINA, el Congreso Juvenil Nacional N41, que tiene por objetivo llevar adelante una propuesta solidaria y de recuperacin de valores, con realizacin de diversas actividades que involucran a toda la ciudad. Que este evento tiene por protagonista al sector juvenil que compone las Iglesias Evanglicas Bautistas, integrada tambin por jvenes de la Convencin Evanglica Bautista Argentina. Que ya desde fines del siglo XIX los bautistas se encuentran presentes en la REPUBLICA ARGENTINA, promoviendo a diario el compromiso con los ms altos ideales cristianos a travs de actividades que buscan una transformacin positiva en el seno de la sociedad. Que el Congreso que se llevar a cabo representa una accin ms para la consecucin fines tan distinguidos, como lo son la solidaridad y la convivencia en paz entre los hombres. Que la SECRETARIA DE CULTO valora iniciativas como la propuesta. Que resulta auspicioso y de inters para la SECRETARIA DE CULTO de este Ministerio todo accionar dirigido a instalar entre los hombres los valores esenciales que hagan a una sociedad mejor. Que, dada su importancia, se ha resuelto declarar de inters el Congreso Nacional Juvenil N41. Que la presente medida no irrogar gastos a este Ministerio. Que la presente medida se dicta en virtud de las atribuciones conferidas por el Artculo 2, apartado IV) de la Resolucin N1230 de fecha 5 de junio de 2008 del entonces MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES, COMERCIO INTERNACIONAL Y CULTO. Por ello, EL SECRETARIO DE CULTO RESUELVE: ARTICULO 1 Auspciase y declrase de inters para la SECRETARIA DE CULTO de este Ministerio el Congreso Juvenil Nacional nmero 41, organizado por el sector juvenil de las Iglesias Evanglicas Bautistas, que se llevar a cabo en el mes de octubre del corriente ao. ARTICULO 2 Establcese que la presente resolucin no irrogar gasto alguno a este Ministerio. ARTICULO 3 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. Emb. GUILLERMO R. OLIVERI, Secretario de Culto. e. 06/06/2013 N41188/13 v. 06/06/2013 #F4447182F#
ARTICULO 2 Establcese que la presente resolucin no irrogar gasto alguno a este Ministerio. ARTICULO 3 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. Emb. GUILLERMO R. OLIVERI, Secretario de Culto. e. 06/06/2013 N41189/13 v. 06/06/2013 #F4447183F# #I4447532I# ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS Disposicin N256/2013 S/finalizacin de funciones y designacin de Director Interino en el mbito de la Subdireccin General de Operaciones Aduaneras del Interior. Bs. As., 21/5/2013 VISTO la Actuacin N 12239-261-2013 del registro de la ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS, y CONSIDERANDO: Que a travs de la misma, la Subdireccin General de Operaciones Aduaneras del Interior propone designar en el carcter de Director Interino de la Direccin de Fiscalizacin de Exportacin al Contador Pblico Gabriel Esteban BALLARINO, quien se viene desempeando en el carcter de Jefe Interino de la Divisin Gestin de Fiscalizacin Simultnea de la Direccin de Anlisis de Fiscalizacin Especializada. Que el presente acto dispositivo se dicta en el marco de la excepcin de lo dispuesto en los Decretos Nros. 491 del 12 de marzo de 2002, 601 del 11 de abril de 2002 y 577 del 7 de agosto de 2003, otorgada mediante Decreto N1322 de fecha 26 de octubre de 2005. Que la presente medida cuenta con la conformidad de la Direccin General de Aduanas. Que en ejercicio de las atribuciones conferidas por los artculos 4 y 6 del Decreto N618 del 10 de julio de 1997, procede disponer en consecuencia. Por ello, EL ADMINISTRADOR FEDERAL DE LA ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS DISPONE: ARTICULO 1 Dar por finalizadas y asignadas las funciones del agente que a continuacin se detalla, en el carcter y en la Unidad de Estructura que se indica:
NOMBRES Y APELLIDO LEGAJO N FUNCION ACTUAL FUNCION ASIGNADA
#I4447183I#

Cont. Pb. Gabriel Esteban BALLARINO
039403/02
Jefe de Divisin de Dir. Int. DIRECCION DE Fiscalizacin y Operativa FISCALIZACION DE Aduanera - DIV. GEST. DE EXPORTACION - SUBDIR. FISCAL. SIMULTANEA GRAL. DE OPER. ADUAN. (DI ANFE) DEL INTERIOR (DG ADUA)
ARTICULO 2 Dse conocimiento a la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS de acuerdo con lo establecido en el artculo 2 del Decreto N1322 de fecha 26 de octubre de 2005. ARTICULO 3 Regstrese, comunquese, publquese y remtase a la Direccin Nacional del Registro Oficial para su publicacin y archvese. RICARDO ECHEGARAY, Administrador Federal. e. 06/06/2013 N41538/13 v. 06/06/2013 #F4447532F# #I4447536I# ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS Disposicin N259/2013 Finalizacin y designacin de jefaturas. Bs. As., 22/5/2013 VISTO las presentes actuaciones, y CONSIDERANDO: Que a travs de las mismas, la Subdireccin General de Operaciones Aduaneras del Interior propone dar por finalizadas funciones y designar jefaturas en el mbito de la Aduana San Lorenzo. Que el artculo 6, inciso 1) b) del Decreto N 618/97, otorga a esta Administracin Federal la facultad de organizar y reglamentar el funcionamiento interno del Organismo en sus aspectos estructurales, funcionales y de administracin de personal, siendo competencia de la misma la evaluacin de la oportunidad, mrito o conveniencia del ejercicio de dichas atribuciones y/o facultades discrecionales. Que dichas potestades poseen una particular relevancia institucional en el caso de la Administracin Federal de Ingresos Pblicos en razn de la funcin estratgica del servicio (Art. 4 C.N.) que se le ha encomendado por imperativo legal (Decretos Nros. 1156/96, 618/97 y 1399/01), consistente en la gestin de las polticas tributarias, fiscales y aduaneras del Estado Nacional. Que la medida respeta la estabilidad que gozan los agentes de Planta Permanente de este Organismo, atento a que de acuerdo a lo que prescriben los artculos 11 del Convenio Colectivo de Trabajo N56/92 - Laudo N16/92 (t.o. Resolucin S.T. N924/10) y 14 del Convenio Colectivo de Trabajo - Laudo N15/91 (t.o. Resolucin S.T. N925/10), la estabilidad es el derecho del agente de planta permanente a conservar el empleo y el nivel alcanzado en el escalafn, calidad que en el presente acto se mantiene estrictamente. Que al estar receptada en la normativa legal y convencional vigente, la asignacin y finalizacin de funciones forma parte de la actividad habitual de este Organismo y en tal sentido ha sido respaldada por vasta jurisprudencia administrativa y judicial.
Bs. As., 14/5/2013 VISTO el Expediente N16.864/2013 del Registro del MINISTERIO .DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO, y CONSIDERANDO: Que del 13 aI 15 de septiembre tendr lugar en la Ciudad de San Juan, Provincia de SAN JUAN, REPUBLICA ARGENTINA, el VII Encuentro Nacional de Docentes Universitarios Catlicos (ENDUC VII), cuyo lema es La fe en la vida pblica: Hacia un dilogo inclusivo. Que dicho encuentro est convocado por la Comisin Episcopal de Pastoral Universitaria de la Conferencia Episcopal Argentina (CEA) y constituye un espacio federal para el dilogo acadmico interdisciplinario, fraternalmente abierto a todos los docentes universitarios que comparten la noble vocacin de servicio a la verdad. Que en esta oportunidad participar el Arzobispo de Trieste, Monseor Giampaolo CREPALDI, quien fuera Secretario del Pontificio Consejo Justicia y Paz e integrante del Consejo de la Academia Pontificia de las Ciencias Sociales. Que la actividad tiene el objetivo de elaborar un aporte de carcter sistemtico a nuestro pas en el contexto del Bicentenario (2010-2016). Que la SECRETARIA DE CULTO valora iniciativas como la propuesta. Que, dada su trascendencia, se ha resuelto auspiciar y declarar de inters el VII Encuentro Nacional de Docentes Universitarios Catlicos (ENDUC VII). Que la presente medida no irrogar gastos a este Ministerio. Que la presente medida se dicta en virtud de las atribuciones conferidas por el Artculo 2, apartado IV) de la Resolucin N1230 de fecha 5 de junio de 2008 del entonces MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES, COMERCIO INTERNACIONAL Y CULTO. Por ello, EL SECRETARIO DE CULTO RESUELVE: ARTICULO 1 Auspciase y declrase de inters para la SECRETARIA DE CULTO de este Ministerio el VII Encuentro Nacional de Docentes Universitarios Catlicos (ENDUC VII) bajo el lema La fe en la vida pblica: Hacia un dilogo inclusivo, que se llevar a cabo en el mes de septiembre del ao 2013.
Primera Seccin
Nde Gua 28937 1021-00001287 1021-00001280 B0156-17383 B0156-17370 B0156-17403 158-15464 0158-15455 0158-15456 0158-15466 0158-15458 0158-15465 0158-15463 015815170 451-206729 442-28563 442-28562 446-28484 0056856 0116778 0116971 0116972 0116805 0117018 0108460 65212 011040263903 101027B 0451-00204916 0451-00204916 0451-00204896 0456-00128466 542155 0010551 0003620 0196202 0278374 0196198 0003621 0196192 0196194 2082-76913 2082-76944 2082-76908 2082-76910 2082-76912 2082-76943 2082-76911 2082-76937 2082-76946 0451-204834 1010340024986 0451-204625 015814141 015814414 015814102 15814141 015814463 015814460 217605 217606 B0156-15158 B0156-15166 B0156-15184 B0158-14290 B0158-14292 015600013797 045614034 S/N 15813278 15813280 15614011 158-13289 158-13283 15614019 247378 247379 15813279 15813282 15813290 0158-13260 0158-13828 2075-83916 2075-83905 2075-83903 2075-84006 2075-84159 2075-84158 Remitente JUAN CONDORI ALFREDO ANTELLI ALFREDO ANTELLI NN PALOMA CAMPUS NN NN NN NN NN NN NN NN ALFREDO LLANUS FRIAS ROXANA MARIA CUYO MARIA CUYO SOL FRUT GLADIS R GASPAR JOSE ROJAS CRISTIAN GOMEZ CRISTIAN GOMEZ CELINA VILLANUEVA MARLENE RODRIGUEZ SANTIAGO MORON NN NN NN FRANCISCO TORRES FRANCISCO TORRES FRANCISCO TORRES NATALIA BARRAGAM PABLO JIMENEZ GRACIELA MEDINA FERNANDO TAPIA RUBEN CRUZ PATRICIA GUANUCO MARCOS CASOM OSCAR PEREZ CECILIA CHOLFFI NN ANGEL SUAREZ CLAUDIA CHAVEZ ALVARO MARTINEZ MARISA ARGUELLO MARIA GIMENEZ MARIA CARRIZO PASCUAL FLORES RONALD MORALES CHOQUE FRANCISCO TORRES NORMA AYALA MARTA TANQUIA NN NN RAFAEL DEMIS YANETH CALLE RAFAEL YAMIL GINO CAPUMA ESTHER ILLESCA NN NN NN NN NN NN JULIO AGUIRRE MERY CRUZ NN RAFAEL GERMAN MARTIN CONDORI NELI DIAS ROMERO ROMAN FLORES PRIMITIVO CAPUMA JUAN MAIDA PACO SANTIAGO PACO SANTIAGO FRANKLI N ACURANA DENIS CAPUMA RAFAEL GERMAN NN NN ANDRES ISLA DARIO VALLE MIRIAM VALLE BERACIO IRICA PATRICIA MAMANI FABRICIO CACERES

Destinatario MARCELO GOITEA JUAN CARLOS MARUAN JUAN CARLOS MARUAN ANA MONYOYA BASILIA CANDORI D. CANCOLLA RUTH COMPIU TEODORO ROSAS GERONIMO L. CRISTIAN CHALLAPO TEODORO RENS EMANUEL CHAPULLA JUANI CAMARGO VIVIANA JURADO MARIA CORBALAN MIRTA ALVAREZ RAUL ALVAREZ NELSON PLNETI LUIS GASPAR CRISTIAN ARIAS LUIS IGARZABAL LUIS IGARZABAL MARGARITA PINTO MARGARITA PINTO GASTON SANDOVAL NN NN NN GRACIELA MEDINA GRACIELA MEDINA GRACIELA MEDINA JORGE BARRAGAM HERNAN GOMEZ FRANCISCO TORRES JUAN TORRES ANDRES CHULMAN ANDRES CHULMAN ROXANA LOPEZ MARTA SOSA CLAUDIA GARCIA LAURA YAEZ JULIA ALVAREZ MARIELA SALAS RAMONA CASA PETRONA RODRIGUEZ LUCIANO GARMEN YMPALLARES ALICIA LUCIANO GARMEN YANETH CORTEGAMA EMANUEL RUGERI GRACIELA MEDINA CRISTIAN RAMALLO FERNANDO TANQUIA HECTOR ARCE LIDIA RODRIGUEZ DAVID SILAS LIDIA CAPUMA NELSON RAFAEL VILMA CAPUMA ALEJANDRA PEREZ MARISEL PEREZ MARISOL JARA SERGIO AMBO JUAN AGUIRRE VIVIANA JURADO SANDRA VARGAS ALEX TORRES CIRILO APAZA NN RAFAEL RILMER JANET CONDORI LEONARDA ROMERO OMAR ACURANA HECTOR ARCE LOURDES MAIDA MIRIAM TEJERINA JUSTO PASTOR OMAR ACURANA LIDIA RODRIGUEZ RAFAEL RILMEL NN NN IBER ISLA CONSTANSIA SANTO CONSTANSIA SANTO PRIMO CUIZA ALDO MAMANI GUMERCINDA CACERES
35
Bultos 2 1 1 2 5 1 2 2 2 2 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 1 3 1 1 2 2 3 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 5 1 2 1 2 3 3 2 1 1 2 1 3 2 01/01/1900 2 1 4 4 1 2 3 1 2 2 4 3 3 1 1 1 1 1 1 1 1
Que la Procuracin del Tesoro de la Nacin tiene dicho en reiteradas oportunidades que la estabilidad del empleado no implica, en principio y dentro de ciertos lmites, que no puedan variarse las modalidades de la prestacin de los servicios, con la eventual incidencia que puedan tener en las retribuciones no permanentes. Que las facultades que tiene este Organismo como empleador con relacin a la organizacin, direccin y modificacin de las formas y modalidades de trabajo resultan amplias. Que de lo antes expuesto surge que las medidas que se adoptan se inscriben dentro del plexo de facultades normales de organizacin que posee esta Administracin Federal y que, por consiguiente, encuadran en el mbito de discrecionalidad propia de la funcin. Que sobre el particular, destcase que a la luz del Decreto N491/02 y su aclaratorio, Decreto N601/02 (artculo 2), se ha efectuado una evaluacin de la presente gestin, de la cual surge que no genera una mayor erogacin presupuestaria en razn de las modificaciones que la misma implica. Que en ejercicio de las atribuciones conferidas por los artculos 4 y 6 del Decreto N618 del 10 de julio de 1997, procede disponer en consecuencia. Por ello, EL ADMINISTRADOR FEDERAL DE LA ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS DISPONE: ARTICULO 1 Dar por finalizadas y asignadas las funciones de los agentes que a continuacin se detallan, en el carcter y en la Unidad de Estructura que en cada caso se indica:
NOMBRES Y APELLIDO Ing. Pedro Enrique MORAN LEGAJO N 250449 FUNCION ACTUAL Administrador De Aduana - ADUANA SAN LORENZO (DI RARS) Consejero Tcnico De Fiscalizacin Y Operativa Aduanera Adjunto SEDE SUBDIRECCION GENERAL (SDG CAD) FUNCION ASIGNADA Jefe De Seccin Int. SEC. R (AD SALO) Administrador De Aduana Int. - ADUANA SAN LORENZO (DI RARS)
Ag. Nestor Ramon GUARA
195553
ARTICULO 2 Regstrese, comunquese, publquese y remtase a la Direccin Nacional del Registro Oficial para su publicacin y archvese. RICARDO ECHEGARAY, Administrador Federal. e. 06/06/2013 N41542/13 v. 06/06/2013 #F4447536F#
#I4447387I# ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS DIRECCION GENERAL DE ADUANAS DIVISION ADUANA DE TINOGASTA En los trminos del Art. 417 del C.A., se CITA por el plazo de TREINTA (30) das corridos, a quienes se consideren con derecho a las mercaderas que se detallan a continuacin, a fin de solicitar una destinacin aduanera autorizada, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el art. 2 de la Ley 25603. - Fdo.: Cr. DARIO JAVIER TANUS - Jefe de la Divisin Aduana Tinogasta. DN066-174/2011: 1 (uno) equipo celular - DN066-260/2012: 36 (treinta y seis) cjtos. Deportivos; 6 (seis) remeras deportivas - DN066-264/2012: 3 (tres) mantas polares; 2 (dos) camperas; 8 (ocho) pares de medias; 108 (ciento ocho) pares de guantes; 6 (seis) camperas reversibles - DN066265/2012: 1 (uno) cjto. Ropa de cama p/dama; 1 (una) funda p/almohada; 3 (tres) mantas polares de 2 plazas; DN066-268/2012: 12 (doce) camperas - DN066-270/2012: 12 (doce) camperas - DN066272/2012: 3 (tres) calzas p/dama; 5 (cinco) gorros; 4 (cuatro) chalecos; 7 (siete) cjtos. Deportivos; 18 (dieciocho) medias can can; 3 (tres) poleras; 2 (dos) busos; 4 (cuatro) camperas; 1 (uno) pantaln tipo jeans; 66 (sesenta y seis) pares de medias - DN066-273/2012: 17 (diesiciete) pares de zapatillas; 5 (cinco) camperas p/nios; 6 (seis) acolchados - DN066-274/2012: 24 (veinticuatro) camperas - DN066-275/2012: 141 (ciento cuarenta y uno) pares de zapatillas; 3 (tres) mantas polares - DN066-333/2012: 12 (doce) pares de zapatillas - DN066-334/2012: 6 (seis) pares de zapatillas - DN066-336/2012: 24 (veinticuatro) acolchados; 2 (dos) jgo. De sabanas - DN066-339/2012: 8 (ocho) acolchados - DN066-396/2010: seis (6) cortinas; 1 (uno) cjto. Deportivo; 9 (nueve) pantalones tipo jeans; 5 (cinco) pares de zapatos p/dama - DN066-588/2010: 12 (doce) can can de lana; 8 (ocho) calzoncillos largo; 10 (diez) can can frizados; 11 (once) can can tipo lycra; 1 (uno) par de medias de lycra; 11 (once) pantalones de corderoy - DN066-586/2010: 8 (ocho) pares de medias de lycra; 20 (veinte) can can tipo lycra; 5 (cinco) can can frizado; 8 (ocho) calzoncillos largos; 2 (dos) camperas; 1 (uno) camisa. Cr. DARIO J. TANUS, Administrador, Aduana de Tinogasta. e. 06/06/2013 N41393/13 v. 10/06/2013 #F4447387F#
#I4447390I# ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS DIRECCION GENERAL DE ADUANAS ADUANA DE CORDOBA Oficina J Crdoba, 17/5/2013 En el marco de los procesos de administracin de depsitos, el Administrador de la Divisin Aduana Crdoba, Ing. Jos M. Rezzonico, intima a quienes se consideren con derecho sobre las encomiendas que a continuacin se detallan, para que en el plazo de diez (10) das de notificada la presente, se apersonen en Depsito de Secuestros y Ventas de la Divisin Aduana Crdoba, sito en calle O. del Campillo N164 de la Ciudad de Crdoba, en el horario de 10 a 16 hs. a los fines de proceder a la verificacin, clasificacin y aforo de la mercadera en trato, bajo apercibimiento del art. 429 y s.s. del C.A.

Nde Gua 2075-84038 2075-84134 2075-84157 2075-84156 2075-83861 2075-84167 2075-84150 2075-84139 2075-8449 2075-83937 2075-84166 2079-84173 2075-83936 2075-84138 2075-84019 2075-83860 S/N S/N S/N 2075-8480 2075-84128 2075-84183 2075-84184 2075-84135 2075-84136 2075-81176 2075-84126 S/N 2075-84062 2075-84127 2075-84137 2075-84131 2075-83904 2075-84061 2075-84155 2075-84182 S/N 2075-84130 2075-84129 2082-73496 2082-73495 2082-73493 2082-73490 0046813 S/N S/N S/N S/N S/N 2075-83900 5195 33261 426029 183516 33158 33256 33263 426001 146085 426028 426027 33262 33259 33255 33257 183515 6426000 33260 425918 426030 0158-13084 Remitente RAMIREZ SALARIAS GROVER GARCIA RENE DOMINGUEZ MIGUEL MARTINEZ DIEGO ROMAN VIVIANA TEJERINA NN EULOGIO PAVIA NN JOSE NAVARRO ELSA SING NN GRISELDA MARLOS PETRONA CONDORI LIDIA LOPEZ ESCOBAR NN NN NN NN ANGELINA LOPEZ PAULINA ALINDO ANTONIO LUPA COSMELO PEZ MARIA MAMANI YOHANA SOZA CARLA SAMABRIA NN FAUSTINA CABEZAS NICAMUR LOPEZ MIGUEL SALAMBOR MIGUEL BENITEZ JULIAN FLORES DIEGO MARTOS CLAUDIA COAN PEDRO MARTINEZ NN MARIA LOPEZ PRIMA LOPEZ DOLORES VARGAS FRANCISCO CHAMBI LORENZO ORTEGA CLOROMIRO UIS MAURICIO ITUAMDEO NN LUIS DIAZ NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN Destinatario CATITUTA ARMARIDO OLGA LOPEZ CARLOS GARCIA YANET MARTINEZ NAIDA CONDORI MARIA TEJERINA NN REINALDO PAVIA NN DANIEL NAVARRO ELSA COBUS LARA JAVIER JUAN LLANOS JUSTINO LOPEZ MILAM MAMANI NAIDA CONDORI NN NN NN NN MAURICIO CONDE VIRGINIA GALINDO CARLOS REYNASA DELFINA NANCO REUBEN MAMANI CARLA SAMABRIA KATY GONZALEZ NN CARMEN SAMABRIN FRANCISCO PEZ DELFIN CRUZ RICARDO CORIDA CONSTANCIA SANTOS VANINA RODRIGUEZ BENIGNO GUMINO EMIGDIO MARTINEZ NN OSCAR SALVADOR MILAN MAMANI JESUSA MENDOZA ARIELA ALVAREZ LORENA CERVANTES MARINA QUISPE MARIA JUVE NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN GLADYS LLANOS
Primera Seccin
Bultos 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2
36
por la presunta comisin de la infraccin imputada y penada por el Cdigo Aduanero (Ley 22.415) que ms abajo se detalla, bajo apercibimiento de rebelda (Art. 1005 C.A.). Deber en su primera presentacin constituir domicilio en el radio urbano de la Aduana (Art. 1001 C.A.), debiendo tener presente lo prescripto por el Art. 1034 del C.A., bajo apercibimiento de los Arts. 1004, 1005, y 1013 inc. g) del citado cuerpo legal. La accin penal se extingue por el pago voluntario del mnimo de la multa impuesta y el abandono de la mercadera a favor del Estado Nacional (Arts. 930/931 y 932 del Cdigo Aduanero), efectuado en tiempo y forma el antecedente no ser registrado. Los interesados debern presentarse en Sede de la Divisin Aduana de San Pedro sita en calle Belgrano 875 de la Ciudad de San Pedro Pcia. Bs. As., en horario administrativo de 7:00 a 15:30 hs. Fdo. Gustavo A. del Ro, Administrador (Int.) Aduana de San Pedro.
SUMARIO N 060-SC-62-2013/0 060-SC-75-2013/3 060-SC-76-2013/1 060-SC-77-2013/K 060-SC-78-2013/8 060-SC-79-2013/5 060-SC-80-2013/0 060-SC-81-2013/9 060-SC-82-2013/7 060-SC-83-2013/5 060-SC-84-2013/3 FIRMA AZUL BERRIES S.A. C.U.I.T. N30-70907074-2 AZUL BERRIES S.A. C.U.I.T. N30-70907074-2 AZUL BERRIES S.A. C.U.I.T. N30-70907074-2 AZUL BERRIES S.A. C.U.I.T. N30-70907074-2 AZUL BERRIES S.A. C.U.I.T. N30-70907074-2 AZUL BERRIES S.A. C.U.I.T. N30-70907074-2 AZUL BERRIES S.A. C.U.I.T. N30-70907074-2 AZUL BERRIES S.A. C.U.I.T. N30-70907074-2 AZUL BERRIES S.A. C.U.I.T. N30-70907074-2 AZUL BERRIES S.A. C.U.I.T. N30-70907074-2 AZUL BERRIES S.A. C.U.I.T. N30-70907074-2 INFRACCION ART. C.A. 954 INC. C) 954 INC. C) 954 INC. C) 954 INC. C) 954 INC. C) 954 INC. C) 954 INC. C) 954 INC. C) 954 INC. C) 954 INC. C) 954 INC. C) IMPORTE MULTA $ 36.017,28 $ 59.644,00 $ 66.493,44 $ 77.575,68 $ 44.409,60 $ 22.204,80 $ 99.921,60 $ 65.226,60 $ 88.865,28 $ 89.141,76 $ 44.570,88
GUSTAVO A. DEL RIO, Administrador (Int.), Aduana de San Pedro. e. 06/06/2013 N41404/13 v. 06/06/2013 #F4447398F# #I4447400I# ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS DIRECCION GENERAL DE ADUANAS ADUANA DE CORDOBA Oficina J Crdoba, 17/5/2013 En el marco de los procesos de administracin de depsitos, el Administrador de la Divisin Aduana Crdoba, Ing. Jos M. Rezzonico, intima a quienes se consideren con derecho sobre las encomiendas que a continuacin se detallan, para que en el plazo de diez (10) das de notificada la presente, se apersonen en el Depsito de Secuestros y Ventas de la Divisin Aduana Crdoba, sito en calle O. del Campillo N164 de la Ciudad de Crdoba, en el horario de 10 a 16 hs. a los fines de proceder a la verificacin, clasificacin y aforo de la mercadera en trato, bajo apercibimiento del art. 429 y s.s. del C.A.
GUIA N 0736-044838 0522-00042403 0626-00487701 14879 14846 14874 14856 77866 14880 14878 14855 77867 14848 2075-14868 2075-14860 2075-14854 2075-14858 2075-14869 2075-14875 2075-14867 2075-14859 2075-14876 2075-14866 0627-00251478 0466-00036489 0736-00044340 0736-00044341 0736-00044342 0441-00207381 0441-00207382 0441-00207383 0441-00207384 0522-00041999 0522-00042004 0626-478917 0627-249565 0627-249273 0431-94563 REMITENTE FREDDY SAENZ ISABEL AVENDAO KARINA MARCON CRISTIAN ACHU RAMOS MYM CAMILA CHUNGARA ANGEL VELAZQUEZ CRISTIAN ACHU CRISTIAN ACHU WMILIO MARTINEZ ETSON CHIQUE RAMOS MYM MATIAS PATRIA E. MARTINEZ PABLO CHUNGUNA MYM MYM MYM VICENTE HIDALGO MYM MYM SONIA GARCIA PABLO GUTIERREZ ROSA MAMANI SILVANA SANTANDER FELISA TENORIA JOSE RIVAS LUIS FUNER LUIS GARCIA LUIS CARUSO ISABEL AVENDAO ISABEL AVENDAO CRISTIAN MARTINEZ SUSANA PASTIANA MONICA MONTENEGRO JULIETA LAURIERO DESTINATARIO MARIA CASTLLO HECTOR BRITOS MARCELO JUVE ADELA ACHU EULOGIO RAMOS MARIA LLAVETA MARIO VINCAYA GUSTAVO MENDOZA ADELA ACHU ADELA ACHU VIRGINIA GALINDO MARIA MENDOZA EULOGIO RAMOS ROSAURA CEBALLOS CARLA ZANABRIA EBER CHUNGARA OSCAR SGAV ROBERTO ZUIGA NOELIA CASTRO ADELA ACHU DIEO MARCOS FLORENTINO TORRES ADELA ACHU NESTOR RUIZ ALEXIS GUTIERREZ RAUL TITO CALLE GLADYS TITA RAUL CARLOS GIRAUDI CARLOS GIRAUDI CARLOS GIRAUDI CARLOS GIRAUDI HECTOR BRITOS HECTOR BRITOS WALTER BRACAMONTE NILDA PATIO JOBE PORCO FEDERICO RAINIS BULTO 1 4 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 2 1
Ing. JOSE M. REZZONICO, Administrador (I) Divisin Aduana de Crdoba. e. 06/06/2013 N41396/13 v. 06/06/2013 #F4447390F#
#I4447398I# ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS DIRECCION GENERAL DE ADUANAS DIRECCION REGIONAL ADUANERA ROSARIO ADUANA DE SAN PEDRO Se cita a la firma exportadora que ms abajo se detalla para que dentro del plazo perentorio de diez (10) das hbiles comparezcan en los respectivos Sumarios Contenciosos que tramitan por ante la Divisin Aduana de San Pedro, en la que se ha resuelto correrle vista en los trminos del artculo 1.101 del Cdigo Aduanero, a efectos de que presenten sus defensas y ofrezcan prueba

GUIA N 441-206874 441-206875 441-206846 0441-00206701 0441-00206720 0441-00206700 0441-00206718 0441-00206719 0441-00206699 0446-00205327 0736-000437414 0527-00048336 0002-28032 2082-00065548 2082-00065602 2082-00065597 2082-00065589 2082-00065585 2082-00065604 2082-00065588 2082-00065587 2082-00065590 2082-00065603 2082-00065586 1635071-10 1635072-10 74109 74089 74091 74083 74088 74084 74108 0527-00047968 0527-00047967 0527-00047966 0527-00047967 74099 74082 74085 74100 74101 B0045-54297 B0044-6672 0491-147991 0491-147993 0491-147994 0491-147992 0491-147995 0441-00204351 65453 65488 65478 65450 65457 65519 65520 65462 65452 65465 61461 65479 65489 REMITENTE MARIA ARTAZA LICIA PEREIRA MARIA ARTAZA JUANA ARAMAYO JUANA ARAMAYO MICAELA VAEZ CARLOS VALDEZ MICAELA VAEZ CARLOS VALDEZ MARIA MEDINA LEANDRO FLORES ANA PATIO SEAL CARGAS JUANA DE ESCOBAR ERMINIA CHOQUE DENETRIA CERVANTES SERGIO FLORES SERGIO TORRES SERGIO BAMBA RENATO CASTILLO MARTA PINTO MANUEL CARBALLO LINO GARNICA CARLOS MAIDANA FABIAN BAZAN FABIAN BAZAN CONSTANTINO REYNAGA AMALIA LUPA JUAN ANTONIO GUTIERREZ BEATRIZ MIRANDA WILLIAM CRUZ BETZAIDA ALEGRE HILARIO TAQUICHIRI SUSANA PASTRANO CLAUDIA MENDIETA MONICA MONTENEGRO CLAUDIA MENDIETA ALFREDO LAMAS OSBALDO MAMANI LUI GUTIERREZ ROJAS CHARLY MARIBEL CINTIA SILVA MARIA FERNANDEZ YONATAN MORALES LAURA LUNA LAURA LUNA MANUEL CARTUJO LAURA LUNA LAURA LUNA MARIA ARTAZA ANA BECERRA LEILA GARECA LUCI ESCOBAR JULIANA CANTERO ANGEL OSORIO MARIA PINTO ADOLFO QUIOLEQUE JUAN PEREZ ALEJANDRO FERNANDEZ VILMA OPARTE ANGEL VELAZQUEZ JULIAN JUANA DE ESCOBAR LEILA GARECA DESTINATARIO DANIEL ARTAZA GRACIELA PEREIRA DANIEL ARTAZA ESTHER VALDEZ JUANA OVIEDO CRISTIAN OLGUIN CRISTIAN OLGUIN ESTHER VALDEZ JUANA OVIEDO ANDREA ROJAS JOSE CASTANARES IRIS CARO HUGO PEREYRA WILFREDO BLANCO JULIO MORA JULIO ARANCIBIA JUAN DEJARANO HUGO HELBERT LUI ARANCIBIE FABIAN CARDOZO SAMUEL PAVO CARBALLO A. JOSE LUIS HUGARTE MIGUEL GUIAZU EUGENIA LUNA EUGENIA LUNA VILMA OCAMPO VALERO SANCHEZ JOSE GUTIERREZ ADRIAN ROJAS NOELIA LOPEZ EDGAR MENCHA WILBER CRUZ HILDA PATIO IRIS CARO CARLOS FERNANDEZ IRIS CARO MARIA QUISPE MARIA MAMANI CHARLY GUTIERREZ ROJAS DIEGO VILCE ENCARNACION DIAZ LILIANA RUIZ CESAR MORALES GUSTAVO MORENO ALFREDO LUNA GUSTAVO MORENO CRISTINA FALCHINI ALFREDO LUNA PABLO ARTAZA MIRIAM LOPEZ JUAN CARLOS DON AIRE LUCIA MENDOZA MIRIAM LOPEZ MIRIAM LOPEZ SAMUEL PACO NN ELMINIA FLORES MIRIAM LOPEZ ALCIDA VILLAROEL MORA OFIFANIA ROMINA BLANCO JUAN CARLOS DON AIRE
Primera Seccin
BULTO 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
37
de la multa se extinguir la accin penal y no se registrarn antecedentes, de conformidad a lo dispuesto en el Art. 930 de la Ley 22.415.
SUMARIO 031SC-44-2013/4 031SC-46-2013/0 031SC-47-2013/9 031SC-48-2013/7 031SC-53-2013/4 031SC-54-2013/2 031SC-54-2013/2 031SC-55-2013/0 031SC-145-2013/4 031SC-154-2013/4 031SC-153-2013/0 031SC-156-2013/0 031SC-157-2013/9 031SC-159-2013/5 031SC-240-2013/6 031SC-242-2013/2 031SC-246-2013/0 031SC-249-2013/5 031SC-253-2013/4 031SC-254-2013/2 031SC-379-2013/8 031SC-392-2013/7 031SC-394-2013/3 IMPUTADO FIGUEROA, Miguel Angel VARGAS FERRA, Victor A. TOLABA, Roberto Oscar VELASQUEZ, Lucia CRUZ, Teodoro VARGAS FERRA, Victor A. CARLOS, Walter Alejandra MEDINA, Abel Jose SUYO CONDORI, Jose ABAN, Jorge Cesar MENDOZA, Alcides Leonel COLQUE MARQUEZ, Epifanio SOTO, Victor Roman CHOQUE, Diego Fernando RUIZ, Eduardo Franco ACHACOLLO CRUZ, Julia FLORES ROJAS, Jorge SOCOMPI CHOQUE, Leandra QUISPE PACO, Oscar CRUZ, Monica Carina TORRICO, Fabian Ariel CONDORI, Nicolas Eduardo GASPAR, Miguel Angel DNI 32.192.283 29.917.733 23.883.987 10.449.488 14.442.737 29.917.733 20.805.369 24.785.928 92.486.833 28.534.463 18.835.517 93.089.988 27.474.613 27.526.306 28.109.483 92.938.999 94.051.820 94.627.944 93.699.000 28.618.144 26.366.426 13.670.848 30.009.857 ART. CA 986/987 986/987 986/987 986/987 987 986/987 986/987 986/987 986/987 985/986 987 986/987 986 986/987 28.109.483 986/987 986/987 986/987 986/987 986/987 986/987 987 987 MULTA MINIMA $8.748,89 $4.714,05 $3.310,91 $3.965,57 $63.645,31 $8.819,98 $8.819,98 $4.020,47 $7.387,23 $4.113,88 $4.653,71 $11.791,68 $4.238,14 $7.353,72 $6.383,97 $646,05 $14.252,10 $25.545,73 $4.904,00 $4.194,22 $21.107,17 $2.829,30 $6.280,75
JAVIER BACH, Administrador, AFIP, DGA, Aduana de Jujuy. e. 06/06/2013 N41408/13 v. 06/06/2013 #F4447402F# #I4447204I# ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS DIRECCION GENERAL DE ADUANAS DEPARTAMENTO PROCEDIMIENTOS LEGALES ADUANEROS Cdigo Aduanero (Arts. 1013 inc. h y 1105). Por ignorarse domicilio, se cita a las firmas importadoras que ms abajo se mencionan, para que dentro de los 10 (diez) das hbiles, comparezcan a presentar su defensa y ofrecer pruebas por la infraccin que se les imputa, cuyos expedientes tramitan en la Secretara de Actuacin N4 del Departamento Procedimientos Legales Aduaneros, sito en Hiplito Yrigoyen 460, 1 Piso, Ciudad de Buenos Aires, bajo apercibimiento de rebelda. Deber constituir domicilio en los trminos del artculo 1001 del Cdigo Aduanero, bajo apercibimiento de lo indicado en el artculo 1004 del mismo texto. Se le hace saber que el pago de la multa mnima, y el abandono de la mercadera en cuestin (en caso de corresponder) a favor del Estado Nacional con entrega de sta en Zona Primaria Aduanera, dentro del plazo arriba sealado, producir la extincin de la accin penal aduanera y la no registracin del antecedente (arts. 930, 931 y 932 del C.A.). Asimismo se indica el importe de los tributos debidos, hacindoles saber adems que en caso de que dicha suma una obligacin haya sido contrada con anterioridad a la sancin de la Ley 25.561, le ser de aplicacin lo dispuesto por el artculo 8 del Decreto 214/2002 al momento del efectivo pago y el artculo 4 del citado decreto, por lo que se ajustar dicha suma mediante el Coeficiente de Estabilizacin de Referencia (C.E.R.), y, para el caso de incumplimiento, el apercibimiento de aplicar sobre el importe no ingresado dentro del plazo establecido, el inters previsto en el artculo 794 del Cdigo Aduanero. MARCELO F. MIGNONE, abogado, Jefe (Int.) Depto. Procedimientos Legales Aduaneros.
Expediente 12039-964-2008 12039-1043-2008 Imputado / C.U.I.T. HARD CORE S.A. (CUIT 30-69767654-2) HARD CORE S.A. (CUIT 30-69767654-2) Infraccin C.A. Art. 970 Art. 970 Multa mnima $ 22.510,06 $ 23.215,56. Tributos USD 25.800,56 USD 26.024,15
MARIA F. VAZ DE BRITO, Abogada, Jefe, Secretara de Actuacin N4, Dpto. Procedimientos Legales Aduaneros. e. 06/06/2013 N41210/13 v. 06/06/2013 #F4447204F# #I4447537I# ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS SUBDIRECCION GENERAL DE RECURSOS HUMANOS Disposicin N118/2013 S/finalizacin y designacin de Jefaturas Interinas en el mbito de la Direccin de Investigaciones. Bs. As., 22/5/2013 VISTO las presentes actuaciones, y CONSIDERANDO: Que a travs de las mismas, se gestiona efectuar una rotacin entre los Jefes Interinos de las Divisiones Fraude Marcario y Prohibiciones No Econmicas dependientes de la Direccin de Investigaciones, Licenciado Julin Adrin CARVAJAL y Contador Pblico Luis RONCOLATO, respectivamente. Que sobre el particular, destcase que a la luz del Decreto N491/02 y su aclaratorio, Decreto N601/02 (artculo 2), se ha efectuado una evaluacin de la presente gestin, de la cual surge que no genera una mayor erogacin presupuestaria en razn de las modificaciones que la misma implica. Que en ejercicio de las atribuciones conferidas por la Disposicin N487 (AFIP) de fecha 14 de diciembre de 2007, procede disponer en consecuencia.
Ing. JOSE M. REZZONICO, Administrador (I) Divisin Aduana de Crdoba. e. 06/06/2013 N41406/13 v. 06/06/2013 #F4447400F# #I4447402I# ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS DIRECCION GENERAL DE ADUANAS DIRECCION REGIONAL ADUANERA SALTA DIVISION ADUANA DE JUJUY Se notifica en los trminos del Art. 1013 inc. h) del C.A. a los imputados, de la Apertura y Corrida de Vista de los Sumarios Contenciosos en trmite por ante esta Aduana, sito en calle Senador Prez N531 2do. Piso, S.S. de Jujuy, para que en el plazo de diez (10) das hbiles de notificados, ms los que les correspondan en razn de la distancia (Art. 1036 del C.A.), comparezcan a los efectos de evacuar defensa y ofrecer pruebas bajo apercibimiento de rebelda (Art. 1001 al 1005 C.A.). Dentro del mismo plazo el supuesto responsable podr impugnar las actuaciones sumariales cumplidas, con fundamentos en los defectos de forma de que adolecieren, no pudiendo hacerlo en lo sucesivo conforme el art. 1104 del C.A. De igual manera se les hace saber que en la primera presentacin debern constituir domicilio dentro del radio urbano de esta ciudad, conforme lo prescripto por los art. 1001 al 1003 del C.A., bajo apercibimiento de proceder conforme lo establecido en los Arts. 1006 al 1010 del C.A. El que concurriere en su representacin deber acreditar personera jurdica conforme lo establecido por el Art. 10130 y ss. del Cdigo Aduanero. En caso de que se planteen o debatan cuestiones jurdicas ser obligatorio el patrocinio letrado conforme art. 1034 del C.A. Por ltimo se les hace saber que si en ese plazo depositan el mnimo

Por ello, LA SUBDIRECTORA GENERAL DE LA SUBDIRECCION GENERAL DE RECURSOS HUMANOS DISPONE:
Primera Seccin
38
Que en el ARTICULO 24.4.c) del referido Anexo el cual establece: Contaminar el suelo natural y/ construido con lixiviados derivados del almacenamiento de Residuos Orgnicos de Alto Riesgo, se ha omitido luego de y/ la letra o, por lo que el mencionado Artculo debe quedar redactado de la siguiente manera: Contaminar el suelo natural y/o construido con lixiviados derivados del almacenamiento de Residuos Orgnicos de Alto Riesgo. Que por ltimo en el ARTICULO 26.- DOMICILIO Y NOTIFICACIONES del referido Anexo, en su ltimo prrafo seala: Ser considerada fecha de recepcin la que obre en el correo electrnico oficial por el que se remite la notificacin y debiendo esta ltima deber cumplimentar los requisitos exigidos por la normativa vigente en materia de notificaciones, advirtindose que en dicho prrafo se han colocado los verbos debiendo y deber, cuando en realidad se quiso nombrar slo al primero de ellos. Que el mencionado prrafo debe quedar redactado de la siguiente manera: Ser considerada fecha de recepcin la que obre en el correo electrnico oficial por el que se remite la notificacin y debiendo esta ltima cumplimentar los requisitos exigidos por la normativa vigente en materia de notificaciones. Que el Artculo 101 del Reglamento de la Ley Nacional de Procedimientos Administrativos N1759/72 (T.O. 1991) establece que en cualquier momento podrn rectificarse los errores materiales o de hecho y los aritmticos siempre que la enmienda no altere lo sustancial del acto o decisin. Que el Sr. Presidente del Directorio del ORGANISMO REGULADOR DEL SISTEMA NACIONAL DE AEROPUERTOS (ORSNA) es competente para el dictado de la presente, conforme lo establece el Artculo 3 de la Ley Nacional de Procedimientos Administrativos N19.549, y lo dispuesto por los Decretos N375 de fecha 24 de abril de 1997 y N642 de fecha 19 de marzo de 2003, y dems normativa citada precedentemente. Por ello,
ARTICULO 1 Dar por finalizadas y asignadas las funciones de los agentes que a continuacin se detallan, en el carcter y en la Unidad de Estructura que en cada caso se indica:
NOMBRES Y APELLIDO Lic. Julin Adrin CARVAJAL LEGAJO N 273082 FUNCION ACTUAL Jefe de Divisin de Fiscalizacin y Operativa Aduanera - DIV. FRAUDE MARCARIO (DI INVE) Jefe de Divisin de Fiscalizacin y Operativa Aduanera DIV. PROHIBICIONES NO ECONOMICAS (DI INVE) FUNCION ASIGNADA Jefe de Divisin Int. - DIV. PROHIBICIONES NO ECONOMICAS (DI INVE) Jefe de Divisin Int. - DIV. FRAUDE MARCARIO (DI INVE)
Cont. Pb. Luis RONCOLATO
249424
ARTICULO 2 Regstrese, comunquese, publquese y remtase a la Direccin Nacional del Registro Oficial para su publicacin y archvese. BEATRIZ SCARPADO, Subdirectora General, Subdireccin General de Recursos Humanos. e. 06/06/2013 N41543/13 v. 06/06/2013 #F4447537F#
#I4448068I# ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS DIRECCION GENERAL DE ADUANAS DEPARTAMENTO PROCEDIMIENTOS LEGALES ADUANEROS Cdigo Aduanero (Art. 1013 inc. h y 1105). Por ignorarse domicilio, se cita a las firmas importadoras que ms abajo se mencionan, para que dentro de los 10 (diez) das hbiles, comparezcan a presentar su defensa y ofrecer pruebas por la infraccin que se les imputa, cuyos expedientes tramitan en la Secretara de Actuacin N4 del Departamento Procedimientos Legales Aduaneros, sito en Hiplito Yrigoyen 460, 1 Piso, Ciudad de Buenos Aires, bajo apercibimiento de rebelda. Deber constituir domicilio en los trminos del artculo 1001 del Cdigo Aduanero, bajo apercibimiento de lo indicado en el artculo 1004 del mismo texto. Se le hace saber que el pago de la multa mnima, y el abandono de la mercadera en cuestin (en caso de corresponder) a favor del Estado Nacional con entrega de sta en Zona Primaria Aduanera, dentro del plazo arriba sealado, producir la extincin de la accin penal aduanera y la no registracin del antecedente (art. 930, 931 y 932 del C.A.). Asimismo se indica el importe de los tributos debidos, hacindoles saber adems que en caso de que dicha suma una obligacin haya sido contrada con anterioridad a la sancin de la Ley 25.561, le ser de aplicacin lo dispuesto por el artculo 8 del Decreto 214/2002 al momento del efectivo pago y el artculo 4 del citado decreto, por lo que se ajustar dicha suma mediante el Coeficiente de Estabilizacin de Referencia (C.E.R.), y, para el caso de incumplimiento, el apercibimiento de aplicar sobre el importe no ingresado dentro del plazo establecido, el inters previsto en el artculo 794 del Cdigo Aduanero. Fdo. Marcelo F. Mignone, abogado, Jefe (Int.), Depto. Procedimientos Legales Aduaneros.
Expediente 12073-2447-2005 Imputado / C.U.I.T. CEPA S.A. (CUIT 30-61313213-5) Infraccin C.A. Art. 970 Art. 972 Multa mnima $ 114.467,18 $ 4.042,41 Tributos USD 82.621,38.-
EL PRESIDENTE DEL DIRECTORIO DEL ORGANISMO REGULADOR DEL SISTEMA NACIONAL DE AEROPUERTOS RESUELVE: ARTICULO 1 Subsanar el error material incurrido en el Anexo I de la Resolucin ORSNA N80/13, reemplazando la denominacin del ARTICULO 20.4.d) No acatar las Resoluciones del ORSNA por el ARTICULO 20.4.c) No acatar las Resoluciones del ORSNA. ARTICULO 2 Subsanar el error material incurrido en el Anexo I de la Resolucin ORSNA N80/13, reemplazando el ARTICULO 24.3.d)- Almacenar sustancias peligrosas si segregar y/o sin cubierta de techo en sectores que no fueran destinados a tal fin especfico y/o en envases sin identificar y/o sin contencin secundaria, por el ARTICULO 24.3.d) -Almacenar sustancias peligrosas sin segregar y/o sin cubierta de techo en sectores que no fueran destinados a tal fin especfico y/o en envases sin identificar y/o sin contencin secundaria. ARTICULO 3 Subsanar el error material incurrido en el Anexo I de la Resolucin ORSNA N80/13, reemplazando el ARTICULO 24.4.c) - Contaminar el suelo natural y/ construido con lixiviados derivados del almacenamiento de Residuos Orgnicos de Alto Riesgo, por el ARTICULO 24.4.c) - Contaminar el suelo natural y/o construido con lixiviados derivados del almacenamiento de Residuos Orgnicos de Alto Riesgo. ARTICULO 4 Subsanar el error material incurrido en el Anexo I de la Resolucin ORSNA N80/13 reemplazando el ltimo prrafo del ARTICULO 26.- DOMICILIO Y NOTIFICACIONES el cual dice: Ser considerada fecha de recepcin la que obre en el correo electrnico oficial por el que se remite la notificacin y debiendo esta ltima deber cumplimentar los requisitos exigidos por la normativa vigente en materia de notificaciones, por el siguiente: Ser considerada fecha de recepcin la que obre en el correo electrnico oficial por el que se remite la notificacin y debiendo esta ltima cumplimentar los requisitos exigidos por la normativa vigente en materia de notificaciones. ARTICULO 5 Regstrese, Notifquese al Concesionario AEROPUERTOS ARGENTINA 2000 SOCIEDAD ANONIMA, a LONDON SUPPLY SOCIEDAD ANONIMA, a AEROPUERTOS DEL NEUQUEN SOCIEDAD ANONIMA, a AEROPUERTO DE BAHIA BLANCA SOCIEDAD ANONIMA y a los Explotadores de los Aeropuertos No Concesionados integrantes del SISTEMA NACIONAL DE AEROPUERTOS (SNA). Pngase en conocimiento de la ADMINISTRACION NACIONAL DE AVIACION CIVIL (ANAC), y de la POLICIA DE SEGURIDAD AEROPORTUARIA (PSA). Publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y cumplido archvese. Dr. GUSTAVO LIPOVICH, Presidente, Organismo Regulador del Sistema Nacional de Aeropuertos, O.R.S.N.A. e. 06/06/2013 N41215/13 v. 06/06/2013 #F4447209F# #I4447551I#
MARIA F. VAZ DE BRITO, Abogada, Jefe Secretara de Actuacin N4, Dpto. Procedimientos Legales Aduaneros. e. 06/06/2013 N42074/13 v. 06/06/2013 #F4448068F# #I4447209I# ORGANISMO REGULADOR DEL SISTEMA NACIONAL DE AEROPUERTOS Resolucin N89/2013 Bs. As., 31/5/2013 VISTO el Expediente 173/13 del Registro del ORGANISMO REGULADOR DEL SISTEMA NACIONAL DE AEROPUERTOS (ORSNA), los Decretos Nros. 375 de fecha 24 de abril de 1997, N500 de fecha 2 de junio de 1997, 842 de fecha 27 de agosto de 1997, 163 de fecha 11 de febrero de 1998, y 1.799 de fecha 4 de diciembre de 2007, las Resoluciones N218 de fecha 16 de octubre de 1998, N80 de fecha 22 de mayo de 2013 del ORGANISMO REGULADOR DEL SISTEMA NACIONAL DE AEROPUERTOS (ORSNA), y CONSIDERANDO: Que por el Expediente citado en el VISTO tramita actualmente la rectificacin de los errores materiales incurridos en el Anexo I de la Resolucin N80 de fecha 22 de mayo de 2013 del ORGANISMO REGULADOR DEL SISTEMA NACIONAL DE AEROPUERTOS (ORSNA). Que se ha advertido que en el anexo mencionado en el Considerando precedente cuando se hace referencia al ARTICULO 20.4.d) No acatar las Resoluciones emitidas por el ORSNA, se ha cometido un error material en su denominacin, ya que siendo el anterior el ARTICULO 20.4.b), le debera seguir el inciso c), por lo que corresponde reemplazar la denominacin del ARTICULO 20.4.d) por la del ARTICULO 20.4.c). Que asimismo, en la primera parte del ARTICULO 24.3.d) del mencionado Anexo que dice: Almacenar sustancias peligrosas si segregar y/o sin cubierta de techo en sectores que no fueran destinados a tal fin especfico (...), toda vez que se consign si segregar debiendo decirse sin segregar. Que consecuentemente el referido Artculo debe quedar redactado de la siguiente manera: Almacenar sustancias peligrosas sin segregar y/o sin cubierta de techo en sectores que no fueran destinados a tal fin especfico y/o en envases sin identificar y/o sin contencin secundaria.
MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL

La Comisin de Seleccin Documental del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL, conformada por Resoluciones SsC N178/10 y MTEySS N1267/11, hace saber a los interesados que sern destruidos los expedientes identificados como series documentales nmeros 87 Solicitudes de Autorizacin para Trabajo de Menores entre 16 y 18 aos, 88 Programas de Capacitacin Laboral, 89 Programas de Empleo, 90 Solicitudes de Crdito Fiscal, 91 Altas, Bajas y Donaciones de Bienes, 92 Solicitudes de Informes y/o Consultas efectuadas por el Organismo, 93 Declaraciones y Prrrogas de la Emergencia Ocupacional Ley N24.013, 94 Autorizacin a la Habilitacin de Servicios Extraordinarios (horas extras), 96 Bajas de Personal, 97 Asignaciones del Suplemento por Jefatura, 98 Autorizacin para el uso de Sistemas Mviles, manuales e informticos para el cumplimiento de normas laborales, 99 Viajes de Funcionarios, 101 Pago de Bonificaciones por Desempeo al personal, 102 Asignaciones al Personal al pago de la movilidad fija, 103 Solicitudes de pago de haberes por acreditacin bancaria y solicitudes de exencin al pago (conforme Resolucin MTEySS N 124/97), 105 Denuncias, Solicitudes, Reclamos y Consultas de Programas de Empleo y Capacitacin, 106 Devolucin de garanta de ejecucin de contrato y pagar, 107 Denuncias de Irregularidades de Convenios Internacionales, 108 Fijacin del Calor de Mdulo Previsional (MOPRE), 109 Proyectos de Decretos, 110 Pagos de Ayudas Econmicas, 111 Adscripciones y Asignaciones en Comisiones de Servicios, 112 Convenios suscriptos con otros Organismos, 113 Auspicios y Declaraciones de Inters, 114 Certificados de Imposicin de Multa por incomparecencia art. 15 Decreto 1169/06, 115 Cumplimiento de Decreto 351/79 reglamentario Ley N19.587, 115 Solicitudes de Incorporacin al Convenio de Reciprocidad, 117 Dictado de Actos Administrativos regulatorios, 118 Formularios de Consultas, 119 Carpetas con reclamos administrativos y judiciales, Solicitudes de Autorizacin de Sistemas de Controles Automticos de personal, 12 Solicitudes de Certificacin de Constancia de trabajo para estudiantes, 122 Reclamos individuales de personal del servicio domstico, 123 Solicitudes de Tarifado Ley N12.713, 124 Autorizacin para adelantos de sueldo, 125 Aplicacin del Decreto N1060/01, 126 Plizas de Seguro de caucin de Programas de Capacitacin, 127 Inclusin al Convenio de Competitividad Decreto
Primera Seccin
39
N815/01, 129 Facturas de Proveedores para conformar, 130 Presupuestos para contrataciones de Bienes y Servicios, 131 Solicitudes de inclusin en las previsiones del art. 114 inc. d) Ley N21.013, 133 Aprobaciones de Actividades de Capacitacin, 134 Rendiciones de cuentas de Organismos Ejecutores de Programas de Empleo y Capacitacin Laboral, 135 Delegacin de firmas correspondientes al perodo comprendido entre los aos 1984 a 2000. Los interesados en su conservacin podrn presentarse dentro de los treinta (30) das de esta publicacin ante la Mesa de Entradas del citado Ministerio, sita en Av. Leandro N. Alem 650 P.B., en el horario de 9:30 a 17 hs., justificando el inters legtimo que invocan. Acta Nveinticuatro (24) de la COMISION DE SELECCION DOCUMENTAL. MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL. Publquese por un da en el Boletn Oficial. Dra. TERESA R. SALATINO, Directora de Despacho, Mesa de Entradas y Archivo, M.T.E. y S.S. e. 06/06/2013 N41557/13 v. 06/06/2013 #F4447551F# #I4447447I# ENTE REGULADOR DE AGUA Y SANEAMIENTO Resolucin N18/2013 El Presidente del ENTE REGULADOR DE AGUA Y SANEAMIENTO (ERAS) ha dictado en el Expediente N1549-12 la Resolucin ERAS N18 de fecha 31/5/13, mediante la cual se autoriza la celebracin de un contrato de locacin de servicios profesionales, transcribiendo a continuacin los artculos: ARTICULO 1.- Autorzase la celebracin de un contrato de locacin de servicios profesionales con el Licenciado Marcelo RUMBO (D.N.I. N14.689.863), por el trmino de UN (1) ao, contado a partir del da 1 de junio de 2013; con el objeto, condiciones y modalidades sealadas en el modelo de contrato que como Anexo se adjunta a la presente resolucin. ARTICULO 2- La presente resolucin deber ser ratificada en la primera reunin de Directorio del ENTE REGULADOR DE AGUA Y SANEAMIENTO (ERAS). ARTICULO 3- Regstrese, notifquese al interesado, tome conocimiento el DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO, dese a la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO OFICIAL para su publicacin extractada y, cumplido, archvese. Dr. CARLOS M. VILAS, Presidente. e. 06/06/2013 N41453/13 v. 06/06/2013 #F4447447F#
El GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE SAN JUAN inform a esta ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS que resolvi sancionarla por incumplimiento a las obligaciones emergentes del Decreto N346-SPPE-93, a travs del Decreto N1357-MPyDE-08 emitido el 24 de octubre de 2008. (...) Consecuentemente, sta ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS, se encuentra habilitada para requerir el pago de los impuestos no ingresados con motivo de la promocin acordada, con ms su actualizacin e intereses, adems de requerir el pago inmediato de los impuestos diferidos en VALLES CORDILLERANOS SA. () Cont. Pb. LAURA VIVIANA BOLOGNA, Directora Regional Interina, Direccin Regional San Juan. Cont. Pb. PATRICIA M. GIANNETTI, Jefe (Int.) Divisin Revisin y Recursos, Direccin Regional San Juan. e. 03/06/2013 N36562/13 v. 07/06/2013 #F4442557F#
MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL

INSTITUTO NACIONAL DE ASOCIATIVISMO Y ECONOMIA SOCIAL El INSTITUTO NACIONAL DE ASOCIATIVISMO Y ECONOMIA SOCIAL, con domicilio en Av. Belgrano N1656, Ciudad Autnoma de Buenos Aires, notifica que en mrito a lo establecido por las Resoluciones del I.N.A.E.S. se ha ordenado instruir Sumario a las entidades que a continuacin se detallan: COOPERATIVA DE VIVIENDA, CREDITO Y CONSUMO NUEZ LTDA., Matrcula N12.582, (Expte. N1112/10. Res. N2920/10); COOPERATIVA DE TRABAJO EL FOGON LTDA., Matrcula N32.023, (Expte. N3148/11. Res. N3971/12; COOPERATIVA DE TRABAJO TUPAC KATARI LTDA., Matrcula N 32.309, (Expte. N 3144/11. Res. N 5361/12; COOPERATIVA DE TRABAJO VIENTOS DEL SUR LTDA., Matrcula N35.591, (Expte. N2119/11. Res. N5362/12; COOPERATIVA DE TRABAJO PAMPERO LTDA., Matrcula N 37.625, (Expte. N 2098/11. Res. N5363/12; COOPERATIVA DE TRABAJO ESPUBOX LTDA. Matrcula N32.729, (Expte. N 2366/11. Res. N 3977/12. Todas ellas con domicilio dentro de la Repblica Argentina. Se notifica, adems, que en las actuaciones enumeradas ut supra ha sido designada la suscripta como instructora sumariante y en tal carcter se le acuerda a las entidades el plazo de DIEZ (10) das con ms los ampliatorios que por derecho correspondan en razn de la distancia para aquellas entidades fuera del radio urbano de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, para que presenten los descargos y ofrezcan las pruebas que hagan a su derecho (art. 1 inc. f) de la Ley N19.549), que comenzar a regir desde el ltimo da de publicacin. Se notifica adems que dentro del mismo plazo deber constituir domicilio legal bajo apercibimiento de continuar el trmite sin intervencin suya, de sus apoderados o de su representante legal (arts. 19, 20, 21 y 22 del Decreto Reglamentario N1759/72 (T.O. 1991). Asimismo a las Entidades: COOPERATIVA AGRICOLA E INDUSTRIAL AROMAR LTDA., Matrcula N 20.423, (Expte. N 4301/10. Res. N994/11; A. M. CENTRO - NORTE. Matrcula NSF. 1548, (Expte. N92/11. Res. N1530/11 y COOPERATIVA DE VIVIENDA KIEV LTDA. Matrcula N 29.786, (Expte. N 1265/08. Res. N2919/10. Se les notifican, que en las actuaciones enumeradas ut supra Se da por decado, el Derecho dejado de usar para presentar el descargo y ofrecer prueba, en los trminos del art. 1 inc. e ap. 8 de la Ley 19.549. Declarndose la cuestin de Puro Derecho. Concdase a las sumariadas el plazo de DIEZ (10) das con ms los que correspondan en razn de la distancia para que, de considerarlo pertinente, proceda a tomar vista de las actuaciones sumariales, en los trminos y a los efectos previstos en el art. 60 del Decreto reglamentario N1759/72 (T.O. 1991). Asimismo, las Entidades: A. M. DOCENTES ARGENTINOS DE NIVEL SUPERIOR AMUDANIS, Matrcula CF.2649, (Expte. N5392/10. Res. N4465/10); A. M. POR UN MEJOR FUTURO, Matrcula CF.2403, (Expte. N3932/11. Res. N3267/11). Se da por decado, el Derecho dejado de usar para presentar el descargo y ofrecer prueba, en los trminos del art. 1 inc. e ap. 8 de la Ley 19.549. Dsele por decado, a la Entidad sumariada, el derecho dejado de usar para presentar el descargo y ofrecer prueba, en los trminos prescriptos por el Art. 1 inc. e) apartado 8 de la Ley 19.549. Declarndose la etapa de Alegato conforme art. 28 de la Res. 3098/08. INAES. Concdase a la sumariada el plazo de DIEZ (10) das con ms los ampliatorios que por derecho correspondan en razn de la distancia para aquellas entidades fuera del radio urbano de la C.A.B.A., para que de considerarlo pertinente, proceda a tomar vista de las actuaciones sumariales, en los trminos y a los efectos previstos en el art. 60 del Decreto reglamentario N1759/72 (T.O. 1991). Notifquese en la forma prevista por el art. 42 del Decreto reglamentario N1759/72 (T.O. 1991). El presente deber publicarse por TRES (3) das en el Boletn Oficial, de acuerdo a lo dispuesto en el Art. 42 del Decreto Reglamentario N1759/72 (T.O. 1991). Dra. VIVIANA A. MARTINEZ, Instructora Sumariante, INAES. e. 04/06/2013 N40397/13 v. 06/06/2013 #F4446391F#
#I4446391I#
#I4447448I# ENTE REGULADOR DE AGUA Y SANEAMIENTO Resolucin N19/2013 El Presidente del ENTE REGULADOR DE AGUA Y SANEAMIENTO (ERAS) ha dictado en el Expediente N703-09 la Resolucin ERAS N19 de fecha 31/5/13, mediante la cual se ampla la licitacin privada adjudicada a la empresa EXTERNAL MARKET S.R.L., transcribiendo a continuacin los artculos: ARTICULO 1.- Amplase a partir del da 1 de junio de 2013 y hasta la adjudicacin de la nueva contratacin que tramita por Expediente ERAS N1765-13 la Licitacin Privada adjudicada a la empresa EXTERNAL MARKET S.R.L. por Resolucin ERAS N2/11 y ampliada por Resoluciones ERAS N8/12 y N10/13, para la contratacin de equipos de fotocopiado en comodato para el ENTE REGULADOR DE AGUA Y SANEAMIENTO (ERAS) en idnticas condiciones y de acuerdo con lo establecido en el Pliego de Clusulas Particulares y Especificaciones Tcnicas aprobado por la Resolucin ERAS N19/10; ello conforme lo previsto en el artculo 28 del Anexo II de la Resolucin ERAS N3/07, modificada por Resoluciones ERAS N26/11 y 2/13; por un importe mensual de hasta PESOS CUATRO MIL QUINIENTOS VEINTICINCO ($ 4.525.-) IVA incluido. ARTICULO 2.- La presente resolucin deber ser ratificada en la primera reunin de Directorio del ENTE REGULADOR DE AGUA Y SANEAMIENTO (ERAS). ARTICULO 3.- Autorzase al DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO a emitir la correspondiente orden de contratacin. ARTICULO 4.- Regstrese y dse intervencin al DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO para que prosiga con las tramitaciones correspondientes, dse a la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO OFICIAL para su publicacin extractada y, cumplido, archvese. Dr. CARLOS M. VILAS, Presidente. e. 06/06/2013 N41454/13 v. 06/06/2013 #F4447448F#
AVISOS OFICIALES Anteriores

#I4442557I# ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS DIRECCION GENERAL DE ADUANAS DIRECCION REGIONAL SAN JUAN San Juan, 15/05/2013 San Juan, 13 de NOV 2012 VALLES CORDILLERANOS SA CUIT 30-65823741-8 Hacemos referencia a los antecedentes obrantes en esta ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS, de los que resulta que se haya comprendida en el rgimen de promocin de la Ley 22021(...) siendo titular de los beneficios promocionales otorgados mediante el Decreto N346-SPPE-93. (...)
#I4446392I#
MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL

INSTITUTO NACIONAL DE ASOCIATIVISMO Y ECONOMIA SOCIAL
El INSTITUTO NACIONAL DE ASOCIATIVISMO Y ECONOMIA SOCIAL, con domicilio en Av. Belgrano N1656, notifica que en mrito a lo establecido por Resoluciones del Directorio del I.N.A.E.S. se ha resuelto instruir sumario a las siguientes entidades: COOPERATIVA DE TRABAJO LA SUREA LTDA matrcula N32907, Expediente N3139/11. COOPERATIVA DE TRABAJO BIO-ACCION PATAGONIA LIMITADA matrcula N32.257, expediente 2105/11, COOPERATIVA DE VIVIENDA QUEREMOS NUESTRA CASA LIMITADA, matrcula N30.948, expediente N3312/11, COOPERATIVA DE TRABAJO BRIGHTON LIMITADA, matrcula N32536 expediente N2369/11. Asimismo, se notifica que la suscripta ha sido designada instructora sumariante. De acuerdo a las normas en vigor se fija un plazo de DIEZ (10) das, con ms los plazos ampliatorios que por derecho corresponden en razn de la distancia, para aquellas entidades fuera del radio urbano de la Capital Federal, para que presenten su descargo y ofrezcan las pruebas que hagan a su derecho (Artculo 1 inciso f) de la Ley 19.549) que comenzar a regir desde el ltimo da de publicacin. Se notifica adems que dentro del mismo plazo debern constituir domicilio en legal forma bajo apercibimiento de continuar el trmite sin intervencin suya, de sus apoderados o de su representantes legales (Artculos 19, 20, 21 y 22 del Decreto Reglamentario N1759/72 (T.O. 1991). El presente deber publicarse por TRES (3) das en el Boletn Oficial, de acuerdo a lo dispuesto en el Artculo 42 del Decreto Reglamentario N1759/72 (T.O 1991). Dra. LILIANA BORTOLOTTI, Abogada, Instructora Sumariante, INAES. e. 04/06/2013 N40398/13 v. 06/06/2013 #F4446392F#

#I4446898I# DEFENSORIA DEL PUBLICO DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL Defensora del Pblico de Servicios de Comunicacin Audiovisual Convocatoria a Audiencia Pblica Resolucin N36/13 - Expediente N73/13
Primera Seccin
40
Que corresponde promover una efectiva participacin ciudadana, institucional o individual, en la definicin de los requisitos para obtener y renovar permisos individuales para el personal de este tipo de instalaciones del ciclo de combustible nuclear. Que el presente acto se dicta en uso de las facultades conferidas por el Artculo 10 del Reglamento General para la Elaboracin Participativa de Normas. Que la GERENCIA DE SEGURIDAD RADIOLOGICA, FISICA Y SALVAGUARDIAS, la GERENCIA DE ASUNTOS JURIDICOS y la SUBGERENCIA NORMATIVA REGULATORIA, han tomado la intervencin que les compete. Que el DIRECTORIO en funcin de las atribuciones conferidas por el Artculo 22, Captulo II de la Ley 24.804 es competente para dictar la presente Resolucin. Por ello, EL DIRECTORIO DE LA AUTORIDAD REGULATORIA NUCLEAR RESUELVE: ARTICULO 1 Declarar la apertura del procedimiento de Elaboracin Participativa de Normas, en relacin con el anteproyecto de Norma AR 0.11.4 Licenciamiento de personal de Instalaciones Clase II y Clase III del Ciclo de Combustible Nuclear Revisin 0 que como anexo forma parte integral de esta Resolucin. ARTICULO 2 Invitar a participar en dicho Procedimiento a toda persona fsica o jurdica, pblica o privada, que invoque un derecho o inters simple, difuso o de incidencia colectiva relacionado con la norma a dictarse. ARTICULO 3 Establecer que, a los efectos de la instrumentacin del Reglamento General para la Elaboracin Participativa de Normas, la SUBGERENCIA NORMATIVA REGULATORIA es la dependencia competente a la cual el Presidente del Directorio en su carcter de Autoridad Responsable, delega la direccin del procedimiento de Elaboracin Participativa de Normas. ARTICULO 4 Habilitar un Registro para la incorporacin de opiniones y propuestas, que funcionar en el Registro Central de la ARN, sita en Avenida del Libertador N8250 - Oficina 317, 1429 Ciudad Autnoma de Buenos Aires, las que se debern presentar por escrito pudiendo acompaar la documentacin que estime pertinente utilizando el formulario indicado en el anexo VI del Decreto 1172/03, dentro del plazo de veinte (20) das desde la publicacin de la presente en el BOLETIN OFICIAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA. En dicha sede los interesados podrn tomar vista del expediente. ARTICULO 5 Comunquese a la SECRETARIA GENERAL, a la SUBGERENCIA NORMATIVA REGULATORIA, a la SUBGERENCIA COMUNICACION INSTITUCIONAL y al REGISTRO CENTRAL. Publquese en el Boletn de este Organismo. Dse a la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO OFICIAL para su publicacin en el BOLETIN OFICIAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA durante DOS (2) das. Incorprese en el sitio Web de la ARN durante la vigencia del plazo indicado en el Artculo 4 de la presente Resolucin y archvese en el REGISTRO CENTRAL. Dr. FRANCISCO SPANO, Presidente del Directorio. ANEXO
Autoridad Convocante/Objeto: La Defensora del Pblico convoca a participar en la Audiencia Pblica Regional a las personas fsicas y jurdicas, pblicas o privadas y Organizaciones no Gubernamentales, con el objeto de: evaluar el adecuado funcionamiento de los medios de radiodifusin en la Ciudad Autnoma de Buenos Aires y Provincia de Buenos Aires as como la aplicacin de la Ley de Servicios de Comunicacin Audiovisual en dicha zona y a nivel nacional, como ser la oferta de medios y la posibilidad de acceder a una variedad de propuestas locales y nacionales; las programaciones de la radio y la televisin pblica, comercial y sin fines de lucro; el acceso al espectro de todos los sectores contemplados por la Ley; la representacin y la presencia de sectores histricamente marginados o estigmatizados y el respeto de sus derechos. Fecha, hora y lugar de celebracin: El 28/06/13, a partir de las 9 horas, en el Saln de los Espejos del Centro Cultural Universitario de UNICEN, sito en Hiplito Yrigoyen 662, Tandil, Pcia. de Buenos Aires. Normativa: Resolucin D.P.S.C.A. N36/13 y supletoriamente el Reglamento de la H.C.S.N. - Resolucin D.R. N1388/02. Area de implementacin: Direccin de Capacitacin y Promocin. Bm. Mitre 1864 8 C.A.B.A.; (011) 41274950; audienciaspublicas@defensadelpublico.gob.ar. Inscripcin y vista del expediente: Los interesados podrn tomar vista del Expte. N73/13 de L/V 10 a 16 hs., en Bm. Mitre 1864 8 C.A.B.A. y en www.defensadelpublico. gob.ar e inscribirse en el Registro de Participantes desde el 12/06/13 al 25/06/13, de L/V 9 a 16 hs. en Bm. Mitre 1864 8 C.A.B.A. o en www.defensadelpublico.gob.ar; o de L/V de 9 a 12 hs. en el Polo Audiovisual Tecnolgico de Tandil, Pcia. de Bs. As. y/o en las Delegaciones de AFSCA Baha Blanca, AFSCA Conurbano Norte, AFSCA Regin Gral. Pueyrredn, AFSCA Regin La Plata, AFSCA Regin Saladillo, AFSCA Olavarra, INADI Buenos Aires, INADI Regional Conurbano Sur, INADI Regional Provincial Olavarra. Para hacer uso de la palabra durante la audiencia es necesaria la inscripcin en el Registro de Participantes. Las personas que asistan sin previa inscripcin a la Audiencia Pblica podrn participar nicamente mediante la formulacin de preguntas o comentarios por escrito. FIRMADO: Lic. CYNTHIA OTTAVIANO, Defensora del Pblico de Servicios de Comunicacin Audiovisual. e. 05/06/2013 N40904/13 v. 06/06/2013 #F4446898F#
#I4446716I# AUTORIDAD REGULATORIA NUCLEAR DEPENDIENTE DE LA PRESIDENCIA DE LA NACION Resolucin N186/2013 Bs. As., 27/5/2013 VISTO el Decreto N1172/03 de Acceso a la Informacin Pblica, la Ley Nacional de la Actividad Nuclear N24.804, las Resoluciones Nos. 67/04 y N21/11 de la AUTORIDAD REGULATORIA NUCLEAR (ARN), lo actuado por la SUBGERENCIA NORMATIVA REGULATORIA y la SECRETARIA GENERAL, y CONSIDERANDO: Que el Artculo 16 inciso a) de la Ley N24.804 establece, entre las funciones, facultades y obligaciones de la ARN, la de dictar las normas regulatorias referidas a seguridad radiolgica y nuclear, proteccin fsica y fiscalizacin del uso de materiales nucleares. Que el Artculo 3 del Decreto N1172/03 aprueba el Reglamento General para la Elaboracin Participativa de Normas y el Formulario para la Presentacin de Opiniones y Propuestas en el Procedimiento de Elaboracin Participativa de Normas que como Anexos V y VI respectivamente, forman parte integral del mencionado Decreto. Que la ARN ha dictado la Resolucin N67/04 que instrumenta en el mbito de la ARN, el mencionado Reglamento General y ha adoptado el correspondiente formulario para la presentacin de opiniones y propuestas, adems de designar al Sector Normas (Subgerencia Normativa Regulatoria, segn estructura orgnica vigente) como responsable de la implementacin y puesta en marcha del procedimiento para la elaboracin participativa de normas. Que mediante la Resolucin de Directorio N 21/11, la ARN aprob un procedimiento para el licenciamiento del personal de las Instalaciones Clase II y Clase III del Ciclo de Combustible Nuclear, que estar vigente hasta la aprobacin de una Norma Regulatoria que establezca los requisitos que deben cumplir los solicitantes de este tipo de permisos. Que a esos efectos, mediante la Resolucin citada precedentemente, este organismo adems aprob la Iniciativa Regulatoria N01/11 para el desarrollo de una norma que oportunamente reemplace al mencionado procedimiento de licenciamiento de ese tipo de permisos individuales. Que la SUBGERENCIA CONTROL DE INSTALACIONES RADIACTIVAS CLASE I Y DEL CICLO DE COMBUSTIBLE NUCLEAR, la Actividad CONSEJO ASESOR PARA EL LICENCIAMIENTO DE PERSONAL DE INSTALACIONES CLASE I Y CLASE II Y III DEL CICLO DE COMBUSTIBLE NUCLEAR (CALPIR), y la SUBGERENCIA NORMATIVA REGULATORIA prepararon en conjunto un anteproyecto de norma para el licenciamiento del personal de las Instalaciones Clase II y Clase III del Ciclo de Combustible Nuclear, que incorpora la experiencia regulatoria obtenida en la implementacin de la mencionada Resolucin de Directorio N21/11.
A. OBJETIVO 1. Establecer los requisitos que debe cumplir una persona para obtener o renovar un Permiso Individual o un Permiso Individual para Registro. B. ALCANCE 2. Estos requisitos son aplicables al licenciamiento de personal de Instalaciones Clase II y Clase III del Ciclo de Combustible Nuclear que, a criterio de la Autoridad Regulatoria, as lo requieran. C. EXPLICACION DE TERMINOS 3. Capacitacin Bsica: Estudios universitarios, terciarios o secundarios segn lo establecido en la Documentacin de Carcter Mandatorio de la instalacin. 4. Documentacin de Carcter Mandatorio: Es la documentacin as denominada en la Licencia de Operacin o en el Registro. Est integrada por la documentacin producida por la ARN aplicable a la instalacin, y por la documentacin presentada por el Titular de Licencia o de Registro como parte del proceso de licenciamiento.
Primera Seccin
41
5 Funcin: Conjunto de tareas asignadas a una persona, necesarias para la operacin de una dada instalacin Clase II o Clase III, para cuyo desempeo se requiere Permiso Individual o Permiso Individual para Registro segn corresponda. 6. Instalacin Clase II: Instalacin o prctica que slo requiere Licencia de Operacin. 7. Instalacin Clase III: Instalacin o prctica que slo requiere Registro. 8. Instalacin Clase II del Ciclo de Combustible Nuclear: Instalacin Clase II comprendida en una de las siguientes subclases: a. Instalaciones Minero Fabriles que no incluyen el sitio de disposicin final de los residuos radiactivos generados en su operacin. b. Instalaciones nucleares sin potencial de criticidad. c. Instalaciones que realizan Investigacin y Desarrollo en reas fsico-qumicas relacionadas con el ciclo del combustible nuclear, y que a criterio de la Autoridad Regulatoria slo requieren Licencia de Operacin. d. Toda instalacin relacionada con el ciclo del combustible nuclear que, a criterio de la Autoridad Regulatoria, slo requiere Licencia de Operacin. 9. Instalacin Clase III del Ciclo de Combustible Nuclear: Instalacin Clase III comprendida en una de las siguientes subclases: a. Uso de fuentes abiertas de muy baja actividad en investigacin o en otras aplicaciones, relacionadas con el ciclo del combustible nuclear. b. Toda instalacin relacionada con el ciclo del combustible nuclear que, a criterio de la Autoridad Regulatoria, slo requiere Registro. 10. Instalacin Minero Fabril: Instalacin destinada a la extraccin y concentracin de minerales que contienen radionucleidos de la serie del uranio o de la serie del torio, a los efectos de producir concentrado de uranio o de torio, y que puede incluir el sitio de disposicin final de residuos radiactivos provenientes de esa produccin. 11. Instalacin Nuclear: Instalacin donde se procesa, manipula, almacena transitoriamente o utiliza material fisionable, excluyendo Instalaciones Minero Fabriles. 12. Licencia de Operacin: Documento mediante el cual la Autoridad Regulatoria autoriza, bajo ciertas condiciones, la operacin de una instalacin. 13. Permiso Individual: Certificado, expedido por la Autoridad Regulatoria, por el que se autoriza a una persona a trabajar con fuentes de radiacin en una Instalacin Clase II o en una Prctica no Rutinaria. 14. Permiso Individual para Registro: Certificado, expedido por la Autoridad Regulatoria, por el que se autoriza a una persona a trabajar con fuentes de radiacin en una Instalacin Clase III. 15. Prctica: Toda tarea con fuentes de radiacin que produzca un incremento real o potencial de la exposicin de personas a radiaciones ionizantes, o de la cantidad de personas expuestas. 16. Prctica no Rutinaria: Prctica que se realiza por nica vez, o que no forma parte del proceso rutinario de operacin de una instalacin o que puede llevarse a cabo fuera de una instalacin y que requiere de una autorizacin de prctica no rutinaria. 17. Registro: Documento por medio del cual la Autoridad Regulatoria autoriza, bajo ciertas condiciones, a operar aquellas instalaciones en las que las dosis en los trabajadores y en el pblico, son poco significativas tanto en operacin normal como en situaciones accidentales. 18. Responsable: Persona que asume la responsabilidad directa por la seguridad radiolgica de una Instalacin Clase II o Clase III o de una Prctica no Rutinaria. 19. Titular de Licencia: Persona fsica o jurdica a la que la Autoridad Regulatoria ha otorgado una o ms licencias para una instalacin Clase I o Clase II. 20. Titular de Registro: Persona fsica o jurdica a la que la Autoridad Regulatoria ha otorgado un Registro para una Instalacin Clase III. D. REQUISITOS 21. El Titular de un Permiso Individual o de un Permiso Individual para Registro, est autorizado a trabajar slo en la instalacin especificada en tal permiso, la que debe contar con Licencia de Operacin o Registro segn corresponda; y slo puede desempearse en la Funcin especificada en dicho permiso. 22. El Permiso Individual y el Permiso Individual para Registro tienen carcter intransferible y son de vigencia limitada. D.1. SOLICITUD DE PERMISO INDIVIDUAL O DE PERMISO INDIVIDUAL PARA REGISTRO 23. El solicitante, personal permanente o contratado, debe ser propuesto ante la Autoridad Regulatoria por el Titular de Licencia o de Registro de la instalacin que corresponda. 24. El solicitante debe acreditar que posee la correspondiente Capacitacin Bsica. 25. El solicitante debe acreditar que posee formacin especfica mediante la aprobacin de un curso terico prctico reconocido por la Autoridad Regulatoria para la prctica indicada. 26. El curso indicado en el Punto 25 debe poseer un temario de proteccin radiolgica y seguridad nuclear con una duracin no menor de cuarenta (40) horas de clase. La Autoridad Regulatoria puede auditar el dictado del curso y los exmenes correspondientes cada vez que lo considere necesario. 27. La certificacin de la aprobacin del curso indicado en el Punto 25 puede ser utilizada para la tramitacin del Permiso Individual o del Permiso Individual para Registro dentro de los tres (3)
aos de emitida. Pasado ese lapso la certificacin de la aprobacin del curso carece de validez para la tramitacin correspondiente. 28. En forma alternativa y en los casos en que el solicitante no pueda acreditar el cumplimiento de los requisitos establecidos en los puntos N25 a N27 inclusive, podr solicitar con carcter de excepcin un reconocimiento de su formacin terico-prctica. Para que la excepcin sea considerada, el solicitante deber adjuntar a la solicitud la documentacin probatoria de su formacin especfica terico-prctica y, eventualmente, rendir una evaluacin ante la Autoridad Regulatoria. D.1.1. En los casos que determine la Autoridad Regulatoria, el solicitante de Permiso Individual debe satisfacer los siguientes requisitos adicionales: 29. El solicitante debe acreditar que posee capacitacin y entrenamiento especfico de acuerdo a las caractersticas de la Instalacin, mediante la aprobacin de una evaluacin ante una mesa examinadora conformada por personal calificado con reconocida trayectoria en la materia. En los casos que lo considere conveniente, la Autoridad Regulatoria puede integrar la referida mesa examinadora. 30. El solicitante que no aprobara la evaluacin indicada en el Punto 29, slo podr rendirla nuevamente una vez que hayan transcurrido treinta (30) das corridos contados a partir de la fecha del primer examen. En el caso que nuevamente no aprobara, podr rendir otro examen luego de transcurrido sesenta (60) das corridos como mnimo a partir de la fecha del ltimo examen. D.2. VALIDEZ Y RENOVACION DEL PERMISO INDIVIDUAL O DEL PERMISO INDIVIDUAL PARA REGISTRO 31. El Permiso Individual y el Permiso Individual para Registro tienen una validez de cinco (5) aos salvo que la Autoridad Regulatoria especifique un perodo de validez menor. 32. La solicitud de renovacin de un Permiso Individual o de un Permiso Individual para Registro debe ser propuesta ante la Autoridad Regulatoria por el Titular de Licencia o de Registro de la instalacin que corresponda, con cuarenta (40) das hbiles administrativos de anticipacin al vencimiento del permiso. 33. El solicitante de renovacin de un Permiso Individual o de un Permiso Individual para Registro debe: a. acreditar que asisti y aprob un curso de actualizacin para solicitar renovacin de permiso individual, que est reconocido por la Autoridad Regulatoria para la prctica indicada y que posea un temario de proteccin radiolgica y seguridad nuclear con una duracin no inferior a veinte (20) horas de clase. La Autoridad Regulatoria puede auditar el dictado del curso y los exmenes correspondientes cada vez que lo considere necesario. La certificacin de la aprobacin del curso puede ser utilizada para la mencionada acreditacin dentro de los tres (3) aos de emitida. Pasado ese lapso la citada certificacin carece de validez para la tramitacin de la renovacin correspondiente. b. presentar un certificado del Titular de Licencia o de Registro que corresponda, que acredite que durante el perodo de validez del permiso individual su Titular tuvo un efectivo y correcto desempeo en la Funcin. E. MODIFICACION, SUSPENSION O REVOCACION DE UN PERMISO INDIVIDUAL O DE UN PERMISO INDIVIDUAL PARA REGISTRO 34. El Permiso Individual o el Permiso Individual para Registro podr ser modificado, suspendido o revocado por la Autoridad Regulatoria si se advirtiera: a. violacin u omisin del cumplimiento de normas regulatorias o requerimientos o de la Licencia de Operacin o Registro de la instalacin, por parte del Titular de dicho permiso. b. cualquier comportamiento del Titular del permiso que pueda afectar la operacin segura de la instalacin. c. que el Titular del permiso no ha ejercido la Funcin durante el perodo de validez del permiso. d. falsedad u omisin en los datos declarados en la solicitud de permiso. F. RESPONSABILIDADES 35. El Titular de un Permiso Individual o de un Permiso Individual para Registro debe: a. cumplir con la normativa aplicable de la Autoridad Regulatoria, con los trminos establecidos en la Licencia de Operacin o Registro de la instalacin que corresponda, y con los dems requerimientos establecidos por la Autoridad Regulatoria que sean de aplicacin a la instalacin. b. cumplir con los procedimientos establecidos para asegurar su propia proteccin, la de los dems trabajadores y la del pblico. c. Colaborar en el proceso de educacin y formacin del personal. d. Suministrar toda la informacin sobre temas sujetos a regulacin que le sea solicitada por personal de la Autoridad Regulatoria. e. Comunicar a la ARN en forma inmediata, la ocurrencia de sucesos que afecten o puedan afectar, la proteccin radiolgica de las personas y la seguridad de la instalacin o prctica no rutinaria. f. Mantener actualizados sus datos personales ante la Autoridad Regulatoria. g. En el caso de ser Responsable, adems de cumplir con los restantes requerimientos de este Punto, debe informar por escrito a la Autoridad Regulatoria dentro de las veinticuatro (24) horas de producida su renuncia o cualquier ausencia temporaria prolongada que le imposibilite el ejercicio de tal responsabilidad. F-GC-02 - R05 Manual de Procedimientos e Instrucciones de Trabajo e. 05/06/2013 N40722/13 v. 06/06/2013 #F4446716F#
Primera Seccin
42
CONVENCIONES COLECTIVAS DE TRABAJO

#I4446985I#
ARTICULO 5 Notifquese a las partes signatarias. Posteriormente, procdase a la guarda del presente legajo. ARTICULO 6 Hgase saber que en el supuesto que el MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efecte la publicacin gratuita de los instrumentos homologados, resultar aplicable lo dispuesto en el tercer prrafo del Artculo 5 de la Ley N14.250 (t.o. 2004). ARTICULO 7 Establcese que la homologacin de los acuerdos marcos colectivos que se dispone por los Artculos 1 y 2 de la presente Resolucin, lo es sin perjuicio de los derechos individuales de los trabajadores comprendidos por el mismo. ARTICULO 8 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo. Expediente N174.820/13 Buenos Aires, 16 de Mayo de 2013 De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION ST N501/13 se ha tomado razn de los acuerdos obrantes a fojas 1/3 y 4/33 y a fojas 67/70 y 72/101 del expediente de referencia, quedando registrados bajo los nmeros 434/13 y 435/13 respectivamente. JORGE A. INSUA, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordinacin - D.N.R.T. Delegacin Regional Baha Blanca En la Ciudad de Baha Blanca, partido del mismo nombre de la Provincia de Buenos Aires, a los treinta (30) das del mes de abril de 2013, siendo las quince horas, comparecen ante los representantes de la Delegacin Regional Baha Blanca del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nacin, Cr. Gerardo Benjamn Rotstein y Sr. Heriberto Oscar Gigena: (a) Construtora Andrade Gutierrez S.A. SKANSKA - UTE, representado en este acto por los Seores Mansueto Jacomo SCARSANELLA, Pasaporte NFB230228 y Jos Rubn DIAZ, D.N.I. N17.010.311 en su calidad de apoderados (en adelante AGSK); (b) Potasio Ro Colorado S.A., representada en este acto por el Sr. Javier Carranza en su carcter de apoderado (en adelante PRC); en adelante LAS EMPRESAS; (c) Unin Empleados de la Construccin y Afines de la Repblica Argentina (UECARA), representada por el Sr. Nstor Claudio IGLESIAS, D.N.I. N16.922.274, en su carcter de Secretario de Organizacin y Asuntos Gremiales a nivel Nacional (en adelante UECARA), Las EMPRESAS conjuntamente con UECARA se denominarn en el presente Acuerdo, las Partes. Las Partes presentes, en el marco del Procedimiento Preventivo de Crisis dispuesto por el, Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad de la Nacin (el Ministerio) en el expediente N 1 1.554.623/13, y por ante esta autoridad administrativa, convienen en celebrar el presente acuerdo, el que se ajustar a las clusulas y condiciones que a continuacin se detallan. CONSIDERANDOS, I. En el marco de las presentes actuaciones, el Ministerio dict la Disposicin N 103/2013 por la que se dispuso la conciliacin obligatoria con alcance nacional en relacin a la suspensin del proyecto Potasio Ro Colorado. Por su parte, por Disposicin N144/2013 se prorrog dicha conciliacin obligatoria de alcance nacional, prrroga que venci el 18 de abril de 2013, a las 18.00 horas. II. En el mismo expediente referido (N 1.554.623/13), el 18 de abril de 2013, el Ministerio dict la apertura de un Procedimiento Preventivo de Crisis, con el mismo alcance nacional. III. Las EMPRESAS ratifican los cuestionamientos oportunamente formulados al Procedimiento Preventivo de Crisis y a todo evento ratifican tambin la reserva de derechos correspondiente. IV. PRC manifiesta que las jurisdicciones no firmantes deben adherir al presente Acuerdo.

SECRETARIA DE TRABAJO Resolucin N501/2013 Registros N434/2013 y N435/2013 Bs. As., 3/5/2013 VISTO el Expediente N174.820/13 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO y SEGURIDAD SOCIAL, la Ley N24.013, la Ley N14.250 (t.o. 2004), la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias, y CONSIDERANDO: Que a fojas 1/3 del Expediente N174.820/13, las empresas CONSTRUCTORA ANDRADE GUTIERREZ SOCIEDAD ANONIMA - SKANSKA - UNION TRANSITORIA DE EMPRESAS y POTASIO RIO COLORADO SOCIEDAD ANONIMA celebran un Acuerdo directo, en el marco del presente Procedimiento Preventivo de Crisis, con la UNION EMPLEADOS DE LA CONSTRUCCION Y AFINES DE LA REPUBLICA ARGENTINA, y a fojas 4/33 obra como Anexo I la nmina de personal que forma parte integrante del mismo. Que asimismo, a fojas 67/70 del Expediente N174.820/13, las empresas CONSTRUCTORA ANDRADE GUTIERREZ SOCIEDAD ANONIMA - SKANSKA - UNION TRANSITORIA DE EMPRESAS y POTASIO RIO COLORADO SOCIEDAD ANONIMA celebran un Acuerdo directo, en el marco del presente Procedimiento Preventivo de Crisis; con la UNION OBRERA DE LA CONSTRUCCION DE LA REPUBLICA ARGENTINA, y a fojas 72/101 obra como Anexo I la nmina de personal que forma parte integrante del mismo. Que si bien se encuentra vigente lo regulado en la Ley 24.013 y el Decreto N265/02 que impone la obligacin de iniciar un Procedimiento de Crisis con carcter previo al despido o suspensin de personal, atento al consentimiento prestado por la entidad sindical en el acuerdo bajo anlisis, se estima que ha mediado un reconocimiento tcito a la situacin de crisis que afecta a la empresa, resultando la exigencia del cumplimiento de los requisitos legales un dispendio de actividad. Que corresponde hacer saber que el presente Acuerdo se celebra en el marco de una situacin de extrema gravedad, por encontrarse involucradas las fuentes de trabajo de los trabajadores afectados. Que los sectores intervinientes acreditan la representacin que invisten con la documentacin adjunta en autos. Que en razn de lo expuesto, procede la homologacin de los mismos, los que sern considerados como acuerdos marco de carcter colectivo, sin perjuicio del derecho individual del personal afectado. Que por ltimo, deber hacrsele saber que de requerir cualquiera de las partes la homologacin administrativa en el marco del Artculo 15 de la Ley N20.744, es necesario que los trabajadores manifiesten su conformidad en forma personal y ello deber tramitar ante la Autoridad Administrativa competente. Que por lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo de homologacin, de conformidad con los antecedentes mencionados. Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las atribuciones otorgadas por el Decreto N900/95. Por ello, LA SECRETARIA DE TRABAJO RESUELVE: ARTICULO 1 Declrase homologado el Acuerdo obrante a fojas 1/3 del Expediente N174.820/13 y su Anexo I obrante a fojas 4/33, que forma parte integrante del mismo, suscripto entre las empresas CONSTRUCTORA ANDRADE GUTIERREZ SOCIEDAD ANONIMA - SKANSKA - UNION TRANSITORIA DE EMPRESAS y POTASIO RIO COLORADO SOCIEDAD ANONIMA y la UNION EMPLEADOS DE LA CONSTRUCCION Y AFINES DE LA REPUBLICA ARGENTINA, por la parte gremial, conforme lo dispuesto por la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004). ARTICULO 2 Declrase homologado el Acuerdo obrante a fojas 67/70 del Expediente N 174.820/13 y su Anexo I obrante a fojas 72/101, que forma parte integrante del mismo, suscripto entre las empresas CONSTRUCTORA ANDRADE GUTIERREZ SOCIEDAD ANONIMA - SKANSKA - UNION TRANSITORIA DE EMPRESAS y POTASIO RIO COLORADO SOCIEDAD ANONIMA y la UNION OBRERA DE LA CONSTRUCCION DE LA REPUBLICA ARGENTINA, por la parte gremial, conforme lo dispuesto por la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004). ARTICULO 3 Regstrese la presente Resolucin en el Departamento Despacho dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido ello, pase a la Direccin de Negociacin Colectiva a fin que registre el Acuerdo obrante a fojas 1/3 conjuntamente con el Anexo I obrante a fojas 4/33 y el Acuerdo obrante a fojas 67/70 conjuntamente con el Anexo I obrante a fojas 72/101, todos del Expediente N174.820/13. Infrmase que dichos Acuerdos han sido identificados, provisoriamente al efecto del Sistema de Gestin de Convenios Colectivos, como ACU-SH-2013-E-24 y ACU-SH-2013-E-23, respectivamente. ARTICULO 4 Remtase copia debidamente autenticada al Departamento Biblioteca para su difusin.
V. Sin perjuicio de lo expuesto en los puntos precedentes, las Partes han continuado con las negociaciones en el mbito privado, arribando al siguiente acuerdo (en adelante, denominado el Acuerdo): PRIMERA. UECARA por la parte sindical, y AGSK, por la parte empresaria, acuerdan que en virtud de las desvinculaciones que como consecuencia de la suspensin del proyecto Potasio Ro Colorado, AGSK deba disponer, AGSK en su carcter de empleador, por s o a travs de sus subcontratistas, segn corresponda, pagar a sus trabajadores representados por UECARA, las obligaciones que conforme ley correspondan por la finalizacin de la relacin laboral y una gratificacin extraordinaria y por nica vez, equivalente a 2 SUELDOS BRUTOS MENSUALES Y HABITUALES, que actualmente percibe cada categora de trabajador, sujeto a lo indicado en la clusula SEPTIMA (en adelante, la Gratificacin Extraordinaria). Sujeto a lo indicado en la Clusula SEGUNDA del Acuerdo, el pago de esta Gratificacin Extraordinaria se har efectivo por parte de AGSK en su carcter de empleador, por s o a travs de sus subcontratistas, segn corresponda, en una cuota a pagar el da 05/06/2013. El pago mencionado correspondiente a la Gratificacin Extraordinaria ser pagado por AGSK en su carcter de empleador, por s o a travs de sus subcontratistas, segn corresponda, mediante depsito en la cuenta bancaria de cada uno de los empleados. AGSK y UECARA acuerdan que a partir de la firma del presente Acuerdo, AGSK y sus subcontratistas, segn corresponda, estarn habilitados a enviar a su personal las comunicaciones de extincin de sus contratos de trabajo, en un todo de acuerdo con la finalizacin del Procedimiento Preventivo de Crisis, que ocurre con la suscripcin del presente Acuerdo. AGSK y UECARA reconocen el carcter no remunerativo de esta Gratificacin Extraordinaria excepcional en funcin de lo dispuesto por la Ley N24.241.
Primera Seccin
43
SEGUNDA. AGSK y UECARA establecen que el Acuerdo alcanzado y mencionado en la Clusula PRIMERA est sujeto a la homologacin del mismo por parte del Ministerio y consecuentemente al cierre del Procedimiento Preventivo de Crisis dispuesto por dicha autoridad en el expediente N1.554.623/13. TERCERA. Las Partes en forma conjunta solicitan al Ministerio la inmediata homologacin del Acuerdo, con el alcance descripto en la Clusula SEGUNDA del Presente. Consecuentemente, en el mismo acto solicitan a dicha autoridad administrativa que confirme el cierre inmediato del Procedimiento Preventivo de Crisis dispuesto en la Resolucin del 18 de abril de 2013. CUARTA. En funcin de lo peticionado por las Partes en la Clusula TERCERA, el Ministerio se compromete a elevar el presente Acuerdo para su homologacin, y a homologarlo dentro del plazo de cuarenta y ocho (48) horas a contar desde la fecha de su firma, homologacin que no podr ser posterior al 3 de mayo de 2013. Tanto AGSK como UECARA han mantenido una negociacin colectiva (tal como lo establecen los arts. 98 y ss. de la Ley n24.013) y entienden que con lo pactado est superada la instancia prevista en el Procedimiento Preventivo de Crisis. QUINTA. PRC manifiesta que en relacin a su personal dependiente est negociando un acuerdo con la Asociacin Obrera Minera Argentina (AOMA), el cual se acompaar al presente expediente por documento separado. SEXTA. En virtud de lo acordado en el presente Acuerdo, las Partes manifiestan que, una vez pagados los importes detallados en el presente y las obligaciones legales que surjan de la terminacin de los contratos de trabajo, nada ms tendr que reclamar UECARA a AGSK y PRC por las relaciones laborales habidas y/o su extincin. SEPTIMA. El presente Acuerdo abarca a los trabajadores de UECARA que figuran en el listado que se agrega como ANEXO I; dejando aclarado que quedan excluidos los trabajadores que a la fecha hubieran renunciado o hubiesen sido reubicados y los que hubiesen sido despedidos hasta el da 10 de marzo de 2013 y los que sean desvinculados a partir del 1 de noviembre de 2013. Sin ms asuntos por tratar, se da por finalizada la reunin, previa lectura y ratificacin de este Acta Acuerdo, firman los comparecientes por ante los funcionarios actuantes que certifican. Anexos Anexo I- Listado de personal comprendido en el Acuerdo (se acompaar en fecha posterior a la firma de este Acuerdo). ANEXO I ACOMPAADO POR LAS PARTES
Primera Seccin
44
Primera Seccin
45
Primera Seccin
46
Primera Seccin
47
Primera Seccin
48
Primera Seccin
49
Primera Seccin
50
Primera Seccin
51
Sujeto a lo indicado en la Clusula SEGUNDA del Acuerdo, el pago de esta Gratificacin Extraordinaria se har efectivo por parte de AGSK en su carcter de empleadores, por s o a travs de sus subcontratistas, segn corresponda, en una cuota pagar el da 20/05/2013. El pago mencionado correspondiente a la Gratificacin Extraordinaria ser pagado por AGSK en su carcter de empleador, por s o a travs de sus subcontratistas, segn corresponda, mediante depsito en la cuenta bancaria de cada uno de los empleados. AGSK y U.O.C.R.A. acuerdan que a partir de la firma del presente Acuerdo, AGSK y sus subcontratistas, segn corresponda, estarn habilitados a enviar a su personal las comunicaciones de extincin de sus contratos de trabajo, en un todo de acuerdo con la finalizacin del Procedimiento Preventivo de Crisis, que ocurre con la suscripcin del presente Acuerdo. AGSK y U.O.C.R.A. reconocen el carcter no remunerativo de esta Gratificacin Extraordinaria excepcional en funcin de lo dispuesto por la Ley N24.241. SEGUNDA. AGSK y U.O.C.R.A establecen que el Acuerdo alcanzado y mencionado en la Clusula PRIMERA est sujeto a la homologacin del mismo por parte del Ministerio y consecuentemente al cierre del Procedimiento Preventivo de Crisis dispuesto por dicha autoridad en el expediente N1.554.623/13. TERCERA. Las Partes en forma conjunta solicitan al Ministerio la inmediata homologacin del Acuerdo, con el alcance descripto en la Clusula SEGUNDA del presente. Consecuentemente, en el mismo acto solicitan a dicha autoridad administrativa que confirme el cierre inmediato del Procedimiento Preventivo de Crisis dispuesto en la Resolucin del 18 de abril de 2013. CUARTA. En funcin de lo peticionado por las Partes en la Clusula TERCERA, el Ministerio se compromete a elevar el presente Acuerdo para su homologacin, y a homologarlo dentro del plazo de cuarenta y ocho (48) horas a contar desde la fecha de su firma, homologacin que no podr ser posterior al 3 de mayo de 2013. Tanto AGSK como UOCRA han mantenido una negociacin colectiva (tal como lo establecen los arts. 98 y ss. de la Ley n24.013) y entienden que con lo pactado est superada la instancia prevista en el Procedimiento Preventivo de Crisis. QUINTA. PRC manifiesta que en relacin a su personal dependiente est negociando un acuerdo con la Asociacin Obrera Minera Argentina (AOMA), el cual se acompaar al presente expediente por documento separado. SEXTA. En virtud de lo acordado en el presente Acuerdo, las Partes manifiestan que, una vez pagados los importes detallados en el presente y las obligaciones legales que surjan de la terminacin de los contratos de trabajo, nada ms tendr que reclamar UOCRA a AGSK y PRC por las relaciones laborales habidas y/o su extincin. SEPTIMA. El presente Acuerdo abarca a los trabajadores de UOCRA que figuran en el listado que se agrega como ANEXO I: dejando aclarado que quedan excluidos los trabajadores que a la fecha hubieran renunciado o hubiesen sido reubicados y los que hubiesen sido despedidos hasta el da 10 de marzo de 2013 y los que sean desvinculados a partir del 1 de noviembre de 2013. DELEGACION REGIONAL BAHIA BLANCA En la Ciudad de Baha Blanca, partido del mismo nombre de la Provincia de Buenos Aires, a los 30 das del mes de abril de 2013, siendo las 18,30 horas, se renen ante el representante de la Delegacin Regional Baha Blanca del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nacin, Cr. Gerardo B. Rotstein y el Sr. Heriberto Oscar Gigena: (a) Construtora Andrade Gutierrez S.A. SKANSKA S.A. - UTE, representado en este acto por los Seores Mansueto Jacomo SCARSANELLA, Pasaporte NFB230228 y Jos Rubn DIAZ, DNI. 17.010.311 en su calidad de apoderados (en adelante AGSK); (b) Potasio Ro Colorado S.A., representada en este acto por el Sr. Javier Carranza, D.N.I. N28.116.750, en su carcter de apoderado (en adelante PSC); en adelante LAS EMPRESAS; (c) Unin Obrera de la Construccin de la Repblica Argentina, representada por el Sr. Humberto Monteros, en su calidad de Secretario General, de la Seccional Baha Blanca de la U.O.C.R.A. (en adelante U.O.C.R.A.). Las EMPRESAS conjuntamente con UOCRA se denominarn en el presente Acuerdo, las Partes. Las Partes presentes, en el marco del Procedimiento Preventivo de Crisis dispuesto por el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad de la Nacin (el Ministerio) en el expediente N1.554.623/13, y por ante esta autoridad administrativa, convienen en celebrar el presente acuerdo, el que se ajustar a las clusulas y condiciones que a continuacin se detallan. CONSIDERANDOS, I. En el marco de las presentes actuaciones, el Ministerio dict la Disposicin N103/2013 por la que se dispuso la conciliacin obligatoria con alcance nacional en relacin a la suspensin del proyecto Potasio Ro Colorado. Por su parte, por Disposicin N144/2013 se prorrog dicha conciliacin obligatoria de alcance nacional, prrroga que venci el 18 de abril de 2013, a las 18.00 horas. II. En el mismo expediente referido (N1.554.623/13), el 18 de abril de 2013, el Ministerio dict la apertura de un Procedimiento Preventivo de Crisis, con el mismo alcance nacional. III. PRC deja aclarado que la U.O.C.R.A. no representa a personal dependiente. Asimismo, cuestion, y se mantiene actualmente tal cuestionamiento, respecto de la implementacin del Procedimiento Preventivo de Crisis dispuesto por el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nacin, formulando reserva de interponer todas las acciones legales que por derecho correspondan. Asimismo, PRC ratifica y manifiesta que no resulta empleador de trabajadores pertenecientes a UOCRA. IV. Las EMPRESAS ratifican los cuestionamientos oportunamente formulados al Procedimiento Preventivo de Crisis y a todo evento ratifican tambin la reserva de derechos correspondiente. V. PRC manifiesta que las jurisdicciones no firmantes deben adherir al presente Acuerdo. VI. Sin perjuicio de lo expuesto en los puntos precedentes, las Partes han continuado con las negociaciones en el mbito privado, arribando al siguiente acuerdo (en adelante, denominado el Acuerdo): PRIMERA. U.O.C.R.A. por la parte sindical, y AGSK, por la parte empresaria, acuerdan que en virtud de las desvinculaciones que como consecuencia de la suspensin del proyecto Potasio Ro Colorado, AGSK deba disponer, AGSK en su carcter de empleador, por s o a travs de sus subcontratistas, segn corresponda, pagar a sus trabajadores representados por U.O.C.R.A., las obligaciones que conforme ley correspondan por la finalizacin de la relacin laboral (liquidacin final y fondo de desempleo conforme Ley N22.250), y una gratificacin extraordinaria y por nica vez, equivalente a 2,5 SUELDOS NETOS MENSUALES Y HABITUALES, que actualmente percibe cada categora de trabajador, sujeto a lo indicado en la clusula SEPTIMA (en adelante, la Gratificacin Extraordinaria). Con relacin a los empleados de AGSK, y sus subcontratistas, indicados en el Acuerdo, la Gratificacin Extraordinaria a pagar para cada categora ser la indicada en el Anexo II. Sin ms asuntos por tratar, se da por finalizada la reunin, previa lectura y ratificacin de este Acta Acuerdo, firman los comparecientes por ante los funcionarios actuantes que certifican. Anexos Anexo I- Listado de personal comprendido en el Acuerdo Anexo II- Detalle de salarios netos mensuales actuales por categora.
Primera Seccin
52
Primera Seccin
53
Primera Seccin
54
Primera Seccin
55
Primera Seccin
56
Primera Seccin
57
Primera Seccin
58
Primera Seccin
59
ARTICULO 2 Regstrese la presente Resolucin por medio de la Direccin General de Registro, Gestin y Archivo Documental dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido, pase a la Direccin de Negociacin Colectiva a fin de que el Departamento Coordinacin registre el presente Acuerdo, obrante a fojas 134/140 del Expediente N1.125.058/05. ARTICULO 3 Remtase copia debidamente autenticada de la presente Resolucin al Departamento Biblioteca para su difusin. ARTICULO 4 Notifquese a las partes signatarias. Cumplido, procdase a la guarda del presente legajo conjuntamente con el Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa N662/04 E. ARTICULO 5 Hgase saber que en el supuesto que el MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efecte la publicacin gratuita del Acuerdo registrado, resultar aplicable lo dispuesto en el tercer prrafo del Artculo 5 de la Ley N14.250 (t.o. 2004). ARTICULO 6 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo. Expediente N1.125.058/05 Buenos Aires, 09 de Mayo de 2013 De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION ST N509/13 se ha tomado razn del acuerdo obrante a fojas 134/140 del expediente de referencia, quedando registrado bajo el nmero 393/13. JORGE A. INSUA, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordinacin - D.N.R.T. NUEVAS ESCALAS DE CATEGORIAS Y FUNCIONES AUMENTO SALARIAL CONVENIO DE LA ASOCIACION GREMIAL DEL PERSONAL DE LOS HIPODROMOS DE BUENOS AIRES, SAN ISIDRO Y AGENCIAS HIPICAS PROVINCIALES Y NACIONALES con HIPODROMO ARGENTINO DE PALERMO S.A. - C.C.T. N662/04 E ACCIONES DE MEJORA SALARIAL Y CAMBIOS PARA LAS CATEGORIAS DEL PERSONAL ENCUADRADO EN EL Art. 19: DE LA SECCION DE MAQUINAS DE RESOLUCION INMEDIATA Y EN EL Art. 19 bis: DE LA SECCION SERVICIOS AL PUBLICO EN GENERAL I. INCREMENTO EN LOS BASICOS DE CONVENIO Y CAMBIOS EN LAS CATEGORIAS: Las siguientes categoras y funciones reemplazan a las vigentes en el art. 19.15 del CCT N662/04 E, como asimismo los incrementos en los bsicos a partir del 1 de agosto de 2006. #F4446985F# #I4446988I#

SECRETARIA DE TRABAJO Resolucin N509/2013 Registro N393/2013
Bs. As., 6/5/2013 VISTO el Expediente N1.125.058/05 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL, la Ley N14.250 (t.o. 2004) y la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias, y CONSIDERANDO: Que a fojas 134/140 del Expediente N1.125.058/05, obra el Acuerdo celebrado entre la ASOCIACION DEL PERSONAL DE LOS HIPODROMOS, AGENCIAS, APUESTAS Y AFINES DE LA REPUBLICA ARGENTINA por la parte sindical y la empresa HIPODROMO ARGENTINO DE PALERMO SOCIEDAD ANONIMA, de conformidad con lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004). Que el Acuerdo de marras se celebra en el marco del Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa N662/04 E, suscripto oportunamente por idnticas partes. Que mediante el mismo, se modifican las categoras previstas en el Convenio precitado y se pactan nuevas condiciones salariales, en los trminos y condiciones que surgen del texto pactado. Que el mbito personal y territorial de aplicacin, se corresponde con la actividad de la empresa firmante y la representatividad del sector sindical signatario, emergente de su personera gremial. Que ha sido acreditada fehacientemente la representacin que invisten las partes. Que asimismo, se acreditan los recaudos formales exigidos por la Ley N14.250 (t.o. 2004). Que la Asesora Legal de la Direccin Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio, tom la intervencin que le compete. Que por lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo de conformidad con los antecedentes mencionados. Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las atribuciones otorgadas por el Decreto N900/95. Por ello, LA SECRETARIA DE TRABAJO RESUELVE: ARTICULO 1 Regstrese el Acuerdo obrante a fojas 134/140 del Expediente N1.125.058/05, celebrado entre la ASOCIACION DEL PERSONAL DE LOS HIPODROMOS, AGENCIAS, APUESTAS Y AFINES DE LA REPUBLICA ARGENTINA por la parte sindical y la empresa HIPODROMO ARGENTINO DE PALERMO SOCIEDAD ANONIMA, de conformidad con lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004).
Primera Seccin
60
A los efectos de acceder a las diferentes categoras establecidas para cada funcin debern cumplimentarse la totalidad de los requisitos que se detallan a continuacin: a) De la funcin inicial a la intermedia: Tener como mnimo seis meses de antigedad en el puesto de trabajo. Cumplir los objetivos de desempeo y buena conducta. b) De la funcin intermedia a la Superior: Tener como mnimo un ao de antigedad en el puesto de trabajo. Cumplir los objetivos de desempeo y buena conducta. A fin de alcanzar la categora intermedia o superior el trabajador deber cumplimentar la totalidad de los requisitos indicados precedentemente (antigedad, desempeo, conducta y asistencia) no resultando suficiente el hecho de reunir nicamente la antigedad establecida precedentemente. Se deja expresamente establecido que el acceso por parte de el trabajador a la categora inmediata superior resultar una facultad discrecional de la empresa una vez que alcance la antigedad mnima y se realice la evaluacin del mismo. Dicha evaluacin ser absolutamente confidencial y ser realizada en forma discrecional y libre por parte de la empresa teniendo en cuenta el nivel de desempeo alcanzado, la conducta y capacidad demostrada, la inexistencia de ausencias injustificadas, las llegadas tarde y sanciones disciplinarias, etc. e incluso se podr considerar cualquier otra circunstancia que demuestre niveles de colaboracin, diligencia y buena fe por parte del trabajador en el ejercicio de sus funciones. A partir de la firma del presente acuerdo y al solo efecto de la instrumentacin inicial de la presente escala los trabajadores que tengan cumplida la condicin de antigedad pasarn automticamente a la categora que les corresponda, sin que ello implique la modificacin y/o alteracin de las condiciones exigidas para acceder a la categora superior y que fueran detalladas precedentemente. En lo sucesivo, a los efectos de acceder a las categoras de mayor rango debern cumplimentar con la totalidad de las condiciones estipuladas en la presente. El personal de Barra y Cocina que no tengan otros dependientes a su cargo (Categoras Barra E a C y de Cocina F a D) se encontrarn comprendidos en este rgimen, quedando expresamente excluidos aquellos que posean facultades de direccin con personal a cargo (Categoras Barra de B a A y de Cocina C a A). II. INCREMENTO DEL CONCEPTO ASISTENCIA COMPLETA De $135 a $150 (Personal Permanente) Asimismo se establece un esquema de percepcin del concepto segn la cantidad de inasistencias del mes:
Sin ausencias, percibe mensualmente: Con una ausencia justificada percibe mensualmente: Con dos ausencias justificadas percibe mensualmente: Con ms de dos ausencias y/o con una ausencia injustificada: Discontinuo sin ausencias: $72 $150.$100.$50.NO percibe el adicional.
III. INCREMENTO DEL CONCEPTO FALLA DE CAJA PARA PERSONAL SECCION JUEGO (funciones Aux. Ppal. de Sala, Aux. de Sala Sr. y Aux. de Sala) Pasa de $130 a $150 IV. INCREMENTO DEL CONCEPTO FALLA DE CAJA PARA PERSONAL SECCION AA&BB SERVICIO RESTAURANT, SECCION AA&BB SERVICIO SALA/CONFITERIA, SECCION AA&BB BARRA (DE CORRESPONDER) Pasa de $100 a $120 V. Ambas partes de comn acuerdo, sin perjuicio de ratificar la procedencia del contenido del art. 19.17 del Convenio Colectivo de Trabajo N662/04 E, cuya redaccin responde a las particularidades de la actividad que se caracterizan por el desarrollo de tareas ininterrumpidas y por equipos, han resuelto extender al resto de los feriados nacionales el pago de los recargos establecidos en la legislacin vigente, para aquellos trabajadores que presten tareas en dichos das. El beneficio acordado solo ser exigible a partir de la fecha de homologacin del presente. CONSIDERACIONES: 1) El presente acuerdo se aplicar a partir del 1 de agosto de 2006, y tendr vigencia por un ao, supeditada la aplicacin del mismo a la homologacin integral por parte del Ministerio de Trabajo. 2) El acuerdo presentado absorber hasta su concurrencia cualquier mejora salarial que el Poder Ejecutivo Nacional determine durante la vigencia del mismo. 3) A modo de ejemplificar el alcance del acuerdo, se anexa al mismo las planillas que se adjuntan (ANEXO A), donde se muestra el sueldo conformado actual y el sueldo conformado a partir del 1 de agosto de 2006, este ltimo con la apertura de los conceptos correspondientes.
Primera Seccin
ANEXO A CCT N662/04 E
61
ART 19. SECCION MAQUINAS DE RESOLUCION INMEDIATA Y ART 19 BIS SECCION SERVICIOS AL PUBLICO EN GENERAL ESCALAS AGOSTO 2006
Primera Seccin
62
A los efectos de acceder a las diferentes categoras establecidas para cada funcin debern cumplimentarse la totalidad de los requisitos que se detallan a continuacin: a) De la funcin inicial a la intermedia: Tener como mnimo seis meses de antigedad en el puesto de trabajo. Cumplir los objetivos de desempeo y buena conducta. b) De la funcin Intermedia a la Superior: Tener como mnimo un ao de antigedad en el puesto de trabajo. Cumplir los objetivos de desempeo y buena conducta. A fin de alcanzar la categora intermedia o superior el trabajador deber cumplimentar la totalidad de los requisitos indicados precedentemente (antigedad, desempeo, conducta y asistencia) no resultando suficiente el hecho de reunir nicamente la antigedad establecida precedentemente. Se deja expresamente establecido que el acceso por parte de el trabajador a la categora inmediata superior resultar una facultad discrecional de la empresa una vez que alcance la antigedad mnima y se realice la evaluacin del mismo. Dicha evaluacin ser absolutamente confidencial y ser realizada en forma discrecional y libre por parte de la empresa teniendo en cuenta el nivel de desempeo alcanzado, la conducta y capacidad demostrada, la inexistencia de ausencias injustificadas, las llegadas tarde y sanciones disciplinarias, etc. e incluso se podr considerar cualquier otra circunstancia que demuestre niveles de colaboracin, diligencia y buena fe por parte del trabajador en el ejercicio de sus funciones. A partir de la firma del presente acuerdo y al solo efecto de la instrumentacin inicial de la presente escala los trabajadores que tengan cumplida la condicin de antigedad pasarn automticamente a la categora que les corresponda, sin que ello implique la modificacin y/o alteracin de las condiciones exigidas para acceder a la categora superior y que fueran detalladas precedentemente. En lo sucesivo, a los efectos de acceder a las categoras de mayor rango deber cumplimentarse con la totalidad de las condiciones estipuladas en la presente. El personal de Barra y Cocina que no tengan otros dependientes a su cargo (Categoras Barra E a C y de Cocina F a D) se encontrarn comprendidos en este rgimen, quedando expresamente excluidos aquellos que posean facultades de direccin con personal a cargo (Categoras Barra de B a A y de Cocina C a A).
#F4446988F#

SECRETARIA DE TRABAJO Resolucin N514/2013 Registro N399/2013 Bs. As., 8/5/2013 VISTO el Expediente N1.378.299/10 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL, la Ley N14.250 (t.o. 2004) y la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias, y CONSIDERANDO: Que a fojas 255/258 del Expediente N1.378.299/10, obra el Acuerdo celebrado entre la FEDERACION DE COOPERATIVAS DE ELECTRICIDAD Y SERVICIOS PUBLICOS DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES LIMITADA por el sector empleador y el SINDICATO OBRAS SANITARIAS DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES (S.O.S.B.A.) ratificado por la FEDERACION NACIONAL DE TRABAJADORES DE OBRAS SANITARIAS a fojas 273, por el sector de los trabajadores, de conformidad lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004). Que las partes convienen los nuevos bsicos salariales a abonar en los montos, plazos y dems condiciones all pactadas, a los trabajadores alcanzados por el Convenio Colectivo de Trabajo N646/12 oportunamente suscripto por las mismas. Que en relacin al mbito territorial y personal del presente quedar circunscripto a la correspondencia entre la representatividad del sector empresario firmante y el alcance de representacin de las asociaciones sindicales firmantes, emergente de las respectivas personeras gremiales. Que asimismo, se acreditan los recaudos formales exigidos por la Ley N14.250 (t.o. 2004). Que ha sido acreditada fehacientemente la representacin que invisten las partes. Que las partes ratificaron en todos sus trminos el mentado acuerdo y solicitaron su homologacin. Que la Asesora Legal de la Direccin Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio, tom la intervencin que le compete. Que por lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo de conformidad con los antecedentes mencionados. Que por ltimo corresponde que una vez dictado el presente acto administrativo homologatorio, se remitan estas actuaciones a la Direccin Nacional de Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia de practicar el clculo de la Base Promedio de Remuneraciones y Tope Indemnizatorio de conformidad con lo previsto por el Artculo 245 de la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias. Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las atribuciones otorgadas por el Decreto N900/95. Por ello, LA SECRETARIA DE TRABAJO RESUELVE: ARTICULO 1 Declrase homologado el Acuerdo celebrado entre la FEDERACION DE COOPERATIVAS DE ELECTRICIDAD Y SERVICIOS PUBLICOS DE LA PROVINCIA DE BUENOS
#I4447006I#
AIRES LIMITADA por el sector empleador y el SINDICATO OBRAS SANITARIAS DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES (S.O.S.B.A.) junto con el acta ratificatoria de la FEDERACION NACIONAL DE TRABAJADORES DE OBRAS SANITARIAS, por el sector de los trabajadores, glosado respectivamente a fojas 255/258 y 273 del Expediente N1.378.299/10, de conformidad con lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004). ARTICULO 2 Regstrese la presente Resolucin por la Direccin General de Registro, Gestin y Archivo Documental dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido, pase a la Direccin de Negociacin Colectiva, a fin de que el Departamento Coordinacin registre el Acuerdo junto con el acta ratificatoria obrante a fojas 255/258 y 273 del Expediente N1.378.299/10. ARTICULO 3 Remtase copia debidamente autenticada de la presente Resolucin al Departamento Biblioteca para su difusin. ARTICULO 4 Notifquese a las partes signatarias. Posteriormente remtase las actuaciones a la Direccin Nacional de Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia de practicar el clculo de la Base Promedio y Tope Indemnizatorio conforme lo dispuesto por el Artculo 245 de la Ley de Contrato de Trabajo N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias. Cumplido, procdase a la guarda del presente legajo conjuntamente con el Convenio Colectivo de Trabajo N646/12. ARTICULO 5 Hgase saber que en el supuesto que este MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efecte la publicacin de carcter gratuito del Acuerdo homologado, resultar aplicable lo dispuesto en el tercer prrafo del Artculo 5 de la Ley N14.250 (t.o. 2004). ARTICULO 6 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo. Expediente N1.378.299/10 Buenos Aires, 14 de Mayo de 2013 De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION ST N514/13 se ha tomado razn del acuerdo obrante a fojas 255/258 y 273 del expediente de referencia, quedando registrado bajo el nmero 399/13. VALERIA A. VALETTI, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordinacin - D.N.R.T. ACTA ACUERDO SALARIAL En la ciudad de Buenos Aires, a los 15 das del mes de junio de 2012, entre la FEDERACION DE COOPERATIVAS DE ELECTRICIDAD Y SERVICIOS PUBLICOS DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES LTDA. (FEDECOBA), con domicilio real en calle Rauch 729 de Azul, representada por su Asesor Legal Dr. Mariano Ruesga, DNI 12.799588, en adelante FEDECOBA, por una parte; y EL SINDICATO DE OBRAS SANITARIAS DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES (SOSBA), con domicilio en calle 48, Nmero 319 de La Plata, representada por los Seores Omar Alberto Juan Vauthay, DNI. 12.018.513; Jos Maria Barbosa DNI. 7.827.568, Oscar Pedro Scarpelli, DNI. 13.486.212, en su carcter de Secretario Gremial, Prosecretario Interior y Secretario Interior respectivamente, en adelante EL SINDICATO, por la otra parte, convienen en celebrar el presente acuerdo que se detalla a continuacin de las siguientes consideraciones: CONSIDERANDOS: Que las partes han mantenido prolongadas negociaciones tendientes a compatibilizar los reclamos de recomposicin del poder adquisitivo de los salarios de los trabajadores del sector de agua y cloacas comprendidos en el convenio colectivo aplicable en las Cooperativas adheridas y asociadas a FEDECOBA.- En ese marco y luego de un anlisis pormenorizado por cada una de las partes de las propuestas y ofrecimientos se decide llegar al siguiente acuerdo que permite preservar el dialogo social, la armona laboral. PRIMERO: Las partes acuerdan que a partir del mes de abril de 2012 el Valor Bsico Convencional mensual, Nivel 1 - grado 1 establecido en el articulo 39 y 40 del convenio colectivo ser de
Primera Seccin
63
pesos TRES MIL DOSCIENTOS TRECE CON SESENTA Y NUEVE CENTAVOS ($3.213,69).- A partir del mes de julio de 2012 el Valor Bsico Convencional mensual, Nivel 1-1 ser de pesos TRES MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y TRES CON CATORCE CENTAVOS ($3.493,14). SEGUNDO: Las partes acuerdan que el monto que resulta del ajuste acordado por la clusula anterior correspondiente a los salarios de abril y mayo del corriente ao se abonaran con el carcter de no remunerativos, en las fechas y bajo el concepto establecido en el articulo siguiente. TERCERO: Atento la fecha de la firma del presente acuerdo, las Cooperativas asociadas y/o adheridas a FEDECOBA abonaran el ajuste correspondiente a abril de 2012 con los salarios de junio de 2012, en un rubro denominado Monto abril/12 no remunerativo acta del 15-6-12 FEDECOBA- SOSBA. Y el monto correspondiente a mayo del presente ao las partes acuerdan que se
abonar bajo el concepto monto mayo/12 no remunerativo acta del 15-6-12 FEDECOBA SOSBA con los salarios de agosto de 2012. CUARTO: Cualquiera de las partes podr solicitar la Homologacin y/o Registracin del presente acuerdo ante las autoridades administrativas competentes a los efectos que pudieren corresponder.CUARTO: Forma parte del presente, como anexo I las escalas salariales determinadas, conforme el ajuste establecido en la clusula primera de este acuerdo. QUINTO: Las partes convienen en fijar la vigencia de este acuerdo hasta marzo inclusive de 2013. - De conformidad, se firman cinco (5) ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto en la fecha y lugar mas arriba indicado.
ESCALA SALARIAL CONVENIO FEDECOBA LTDA. - SOSBA y FENTOS ART. 38: VALOR BASICO CONVENCIONAL NIVELES 1 2 3 4 5 SUELDO BASICO (VBC): NIVELES 1 2 3 4 5 1 $3.213,69 $3.502,92 $4.017,11 $5.623,96 $8.741,24 1 1,00 1,09 1,25 1,75 2,72 2 1,07 1,17 1,32 1,86 2,87 3.213,69 2 $3.438,65 $3.760,02 $4.242,07 $5.977,46 $9.223,29 3 $3.663,61 $4.017,11 $4.467,03 $6.330,97 $9.705,34 4 $3.920,70 $4.274,21 $4.691,99 $6.684,48 $10.187,40 5 $4.145,66 $4.531,30 $5.045,49 $7.262,94 $10.669,45 6 $4.370,62 $4.788,40 $5.238,31 $7.584,31 $11.183,64 7 $4.627,71 $4.981,22 $5.495,41 $7.937,81 $11.697,83 8 $4.852,67 $5.174,04 $5.752,51 $8.291,32 $12.212,02 9 $5.077,63 $5.366,86 $6.073,87 $8.548,42 $12.726,21 10 $5.302,59 $5.591,82 $6.363,11 $8.773,37 $13.433,22 3 1,14 1,25 1,39 1,97 3,02 4 1,22 1,33 1,46 2,08 3,17 5 1,29 1,41 1,57 2,26 3,32 6 1,36 1,49 1,63 2,36 3,48 7 1,44 1,55 1,71 2,47 3,64 8 1,51 1,61 1,79 2,58 3,80 9 1,58 1,67 1,89 2,66 3,96 10 1,65 1,74 1,98 2,73 4,18
ART. 39 - SE APLICA LEY 26341 ADICIONALES ART. 41: GUARDIA TECNICO OPERATIVA: 10% S/V. B. C. = ADICIONAL POR TURNOS: 20% o 30% S/VALOR DEL NIVEL DE REVISTA ADICIONAL PERSONAL RELEVANTE: 2% S/V. B. C. = ADICIONAL POR ANTIGEDAD: 1% S/V. B. C. $POR AO = ADICIONAL POR QUEBRANTOS DE CAJA = JORNADA DISCONTINUA; 0,60% POR HORA DEL V. B. C. = NIVELES 1 2 3 4 5 1 1,00 1,09 1,25 1,75 2,72 2 1,07 1,17 1,32 1,86 2,87 3.493,14 2 $3.737,66 $4.086,97 $4.610,94 $6.497,24 $10.025,31 3 $3.982,18 $4.366,43 $4.855,46 $6.881,49 $10.549,28 4 $4.261,63 $4.645,88 $5.099,98 $7.265,73 $11.073,25 5 $4.506,15 $4.925,33 $5.484,23 $7.894,50 $11.597,22 6 $4.750,67 $5.204,78 $5.693,82 $8.243,81 $12.156,13 7 $5.030,12 $5.414,37 $5.973,27 $8.628,06 $12.715,03 8 $5.274,64 $5.623,96 $6.252,72 $9.012,30 $13.273,93 9 $5.519,16 $5.833,54 $6.602,03 $9.291,75 $13.832,83 10 $5.763,68 $6.078,06 $6.916,42 $9.536,27 $14.601,33 3 1,14 1,25 1,39 1,97 3,02 4 1,22 1,33 1,46 2,08 3,17 5 1,29 1,41 1,57 2,26 3,32 6 1,36 1,49 1,63 2,36 3,48 $64,27 $32,14 $482,05 $19,28 7 1,44 1,55 1,71 2,47 3,64 8 1,51 1,61 1,79 2,58 3,80 9 1,58 1,67 1,89 2,66 3,96 10 1,65 1,74 1,98 2,73 4,18 $321,37
SUELDO BASICO (VBC): NIVELES 1 2 3 4 5 1 $3.493,14 $3.807,52 $4.366,43 $6.113,00 $9.501,34
ART. 39 - SE APLICA LEY 26341 ADICIONALES ART. 41: GUARDIA TECNICO OPERATIVA: 10% S/V. B. C. = ADICIONAL POR TURNOS: 20% o 30% S/VALOR DEL NIVEL DE REVISTA ADICIONAL PERSONAL RELEVANTE: 2% S/V. B. C. = ADICIONAL POR ANTIGEDAD: 1% S/V. B. C. $POR AO = ADICIONAL POR QUEBRANTOS DE CAJA = JORNADA DISCONTINUA; 0,60% POR HORA DEL V. B. C. = $69,86 $34,93 $523,97 $20,96 $349,31
EXPEDIENTE N1.378.299/10 En la ciudad de Buenos Aires a los 13 das del mes de Diciembre de 2012, siendo las 12.45 horas comparece espontneamente en el MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL - DIRECCION NACIONAL DE RELACIONES DEL TRABAJO-, ante m, Lic. Juliana CALIFA, Secretaria de Conciliacin del Departamento de Relaciones Laborales N1, en representacin de la FEDERACION DE TRABAJADORES DE OBRAS SANITARIAS, la Dra. Andrea AGUIRRE, apoderada. Abierto el acto por la funcionaria actuante, la representante de la FENTOS manifiesta que: ratifica la presentacin de fs. 253/258 (acta acuerdo salarial de fecha 15/06/2012), dando cumplimiento con el informe emitido por la Direccin de Regulaciones del Trabajo.No siendo para mas a las 13.00 horas finaliza el acto. Firma la compareciente previa lectura y ratificacin por ante mi que certifico. #F4447006F#
Primera Seccin
64

#I4447009I#
Primera Seccin
65

SECRETARIA DE TRABAJO Resolucin N516/2013 Registro N402/2013 Bs. As., 8/5/2013 VISTO el Expediente N1.481.477/11 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL, la Ley N14.250 (t.o. 2004), la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias, y CONSIDERANDO: Que a fojas 17/20 del Expediente de referencia, obra el Acuerdo celebrado entre el SINDICATO ARGENTINO DE TELEVISION, SERVICIOS AUDIOVISUALES, INTERACTIVOS Y DE DATOS (S.A.T.S.A.I.D.), por el sector gremial, y la empresa CABLE VISION SUR SOCIEDAD ANONIMA, por el sector empleador, conforme a lo establecido en la Ley N14.250 (t.o. 2004). Que el presente acuerdo se celebra en el marco de los Convenios Colectivos de Trabajo N131/75 y 634/11, articulndose a su vez con el acuerdo de empresa suscripto entre los mismos entes negociales que fuera homologado por esta Autoridad y registrado bajo el N1433/11. Que mediante el texto negocial de autos, las partes convienen sustancialmente modificar el monto correspondiente al vitico por trabajo en exteriores, conforme a las condiciones y trminos pactados. Que asimismo, establecen un adicional de naturaleza remunerativa para aquellos trabajadores que se encuentren habilitados para el manejo de las unidades mviles, conforme a las estipulaciones convenidas en el presente acuerdo. Que en cuanto al perodo de vigencia, establecen que ser desde el 1 de abril de 2012 hasta el 1 de abril de 2013. Que los agentes negociales han ratificado el contenido y firmas all insertas, acreditando la personera y facultades para negociar colectivamente invocadas, con las constancias obrantes en autos. Que el mbito de aplicacin del presente se circunscribe a la correspondencia entre la representatividad que ostenta el sector empleador firmante y la entidad sindical signataria, emergente de su personera gremial. Que de la lectura de las clusulas pactadas, no surge contradiccin con la normativa laboral vigente. Que la Asesora Tcnico Legal de la Direccin Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio, ha tomado la intervencin que le compete. Que asimismo se acreditan los recaudos formales establecidos por la Ley N14.250 (t.o. 2004). Que en virtud de lo expuesto, correspondera dictar el acto administrativo de homologacin de conformidad con los antecedentes mencionados. Que por ltimo, corresponde que una vez dictado el acto administrativo homologatorio del Acuerdo de referencia, se remitan estas actuaciones a la Direccin Nacional de Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia de elaborar el clculo del tope previsto por el artculo 245 de la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias. Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las atribuciones otorgadas por el Decreto N900/95. Por ello, LA SECRETARIA DE TRABAJO RESUELVE: ARTICULO 1 Declrese homologado el Acuerdo celebrado entre el SINDICATO ARGENTINO DE TELEVISION, SERVICIOS AUDIOVISUALES, INTERACTIVOS Y DE DATOS (S.A.T.S.A.I.D.), por el sector gremial, y la empresa CABLE VISION SUR SOCIEDAD ANONIMA, por el sector empleador, que luce a fojas 17/20 del Expediente N1.481.477/11, conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004). ARTICULO 2 Regstrese la presente Resolucin por la Direccin General de Registro, Gestin y Archivo Documental dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido, pase a la Direccin de Negociacin Colectiva a fin de que el Departamento Coordinacin registre el Acuerdo obrante a fojas 17/20 del Expediente N1.481.477/11. ARTICULO 3 Remtase copia debidamente autenticada al Departamento Biblioteca para su difusin. ARTICULO 4 Notifquese a las partes signatarias. Posteriormente, pase a la Direccin Nacional de Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia de elaborar el Proyecto de Base Promedio y Tope Indemnizatorio, de acuerdo a lo establecido en el Artculo 245 de la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias. Finalmente, procdase a la guarda del presente legajo conjuntamente con el Convenio Colectivo de Trabajo N634/11. ARTICULO 5 Hgase saber que en el supuesto de que este MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efecte la publicacin de carcter gratuito del Acuerdo homologado y de esta Resolucin, las partes debern proceder de acuerdo a lo establecido en el Artculo 5 de la Ley N14.250 (t.o. 2004). ARTICULO 6 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo. Expediente N1.481.477/11 Buenos Aires, 14 de Mayo de 2013 De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION ST N516/13 se ha tomado razn del acuerdo obrante a fojas 17/20 del expediente de referencia, quedando registrado bajo el nmero 402/13. VALERIA A. VALETTI, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordinacin - D.N.R.T.
Expediente N1.481.476/11 SATSAID - CABLE VISION SUR En la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, a veinticinco das del mes de abril de ao 2012, en el MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL - Direccin Nacional de Relaciones del Trabajo, siendo las 13:00 horas, comparecen previamente citados ante mi, Secretario de Conciliacin Laboral Dn. Miguel Angel ALIOTO, Departamento Relaciones Laborales N 2 de la Direccin de Negociacin Colectiva, los Seores/as en representacin del SINDICATO ARGENTINO DE TELEVISION, SERVICIOS AUDIOVISUALES, INTERACTIVOS Y DE DATOS (SATSAID), Gustavo BELLINGERI, Secretario Gremial Consejo Directivo Nacional; Jorge Alberto DI MARCO Secretario de Accin Social Secc. La Plata; Sergio Fabin CONESA y Mnica Fabiana ORELLANO, Delegados Regionales respectivamente y Diego Alejandro SEIJO, Delegado Congresal asistido por Hernn Daro ALVAREZ, abogado por una parte y por otra parte lo hace la empresa CABLE VISION SUR S.A. representada por Marisa Teresa CATANI, Presidenta, asistida por Alejandro Fabio PEREYRA, abogado. Acto seguido, el FUNCIONARIO ACTUANTE procede a declarar abierto el acto y luego de tomar vistas las partes comparecientes del estado de las presentes actuaciones y cedida el uso de la palabra a las mismas: AMBAS PARTES manifiestan haber arribado al siguiente acuerdo, a saber: Artculo 1 - VIGENCIA El presente acuerdo tendr vigencia desde el 1ro. de abril de 2012 hasta el 1ro. de abril de 2013. Sin perjuicio de ello, una vez vencido el plazo de vigencia, las clusulas del presente seguirn vigentes hasta tanto el mismo sea reemplazado o modificado por las partes. Artculo 2 - AMBITO DE APLICACION Este acuerdo ser de aplicacin exclusiva al personal de Cable Visin Sur S.A. Artculo 3 - ARTICULACION CONVENCIONAL Este acuerdo se articula con la convencin colectiva de trabajo N. 131/75, su complementaria Nro. 634/11, y el acuerdo de empresa suscripto en fecha 13-10-2010, entre el Sindicato Argentino de Televisin Servicios Audiovisuales Interactivos y de Datos y la empresa Cable Visin Sur S.A., homologado ante el Ministerio de Trabajo Empleo y Seguridad Social mediante registro N1433/11; bajo esta inteligencia todo lo no contemplado en el presente acuerdo se regir por la normas convencionales aludidas precedentemente, o aquella norma convencional que en el futuro la reemplace. Artculo 4 - VIATICOS Y MANEJO POR TRABAJO EN EXTERIORES Los trabajadores comprendidos en el art. 6 del acuerdo de empresa suscripto en fecha 13-102010, entre el Sindicato Argentino de Televisin Servicios Audiovisuales lnteractivos y de Datos y la empresa Cable Visin Sur S.A., homologado ante el Ministerio de Trabajo Empleo y Seguridad Social mediante registro N1433/11; percibirn en concepto de viticos por exteriores la suma de $1016 (un mil diecisis), suma esta que resulta del procedimiento de actualizacin previsto en el mencionado art. 6, del acuerdo de fecha 13-10-2010 referido precedentemente, bajo esta inteligencia es que dicho monto en adelante, mantendr su poder adquisitivo, actualizndose conforme lo establece el art. 161 del CCT 131/75. Asimismo, los trabajadores habilitados para manejo de las unidades mviles en que se trasladen siendo optativo del trabajador la condicin de manejar percibirn un adicional de $250 (Pesos doscientos cincuenta) de naturaleza remunerativa; dicho monto mantendr su poder adquisitivo, actualizndose conforme lo establece el art. 161 del CCT 131/75. Los das no trabajados efectivamente, sern materia de descuento proporcional del presente adicional de vitico y manejo, a los fines de la determinacin de dicho descuento proporcional diario, se establece como base de clculo que dichos rubros sern divididos por 25 (veinticinco). Artculo 5 - Aplicabilidad de la categora profesional Productor Destacado Se establece que en el Establecimiento de Cable Visin Sur SA sito en Av. Rivadavia 13496, Ramos Meja, Partido de La Matanza, Provincia de Buenos Aires, se comenzar a aplicar dicha categora (Productor Destacado art. 4.1. del acuerdo de fecha 13-10-2010, homologado bajo el nmero 1433/11), a partir del primero de abril del 2012. Para el resto de las unidades productivas de la empresa empleadora, su aplicacin ser a partir del mes de enero de 2013. Sin perjuicio de ello ambas partes se comprometen a mantener una reunin previa, en el transcurso del mes de diciembre de 2012, a los efectos de analizar la metodologa de implementacin de lo pactado precedentemente. Las partes acuerdan que el personal que se desempee bajo la categora profesional Productor Destacado, referida precedentemente, ser encasillado salarialmente del siguiente modo: Desde el 01/04/2012 al 30/03/2013, grupo salarial 4; desde el 01/04/2013 al 30/03/2014, grupo salarial 3; y desde el 01/04/2014 en adelante en el grupo salarial 2, CCT. 634/11. Los Sectores Gremial y Empresario solicitan la respectiva homologacin del presente acuerdo. Escuchado que fue todo ello por el suscrito y no siendo para mas, a las 14:30 horas, se da por finalizado el acto, firmando los comparecientes, previa lectura, para constancia y ratificacin de lo expuesto, al pie de seis (6) ejemplares de cuatro (4) fojas tiles cada uno de ellos, de un mismo tenor, por ante m que como Funcionario Actuante CERTIFICO. CONSTE. #F4447009F# #I4447014I#

SECRETARIA DE TRABAJO Resolucin N518/2013 Registros N406/2013 y N407/2013 Bs. As., 8/5/2013 VISTO el Expediente N1.497.954/12 del registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL, la Ley N14.250 (t.o. 2004), la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias y CONSIDERANDO: Que a fojas 78/79 del Expediente de referencia, obra el Acuerdo celebrado entre el SINDICATO CERAMISTA, SANITARIOS, PORCELANA DE MESA, por la parte gremial y la CAMARA DE FA-
Primera Seccin
66
BRICANTES DE ARTEFACTOS SANITARIOS DE CERAMICA, por el sector empresarial, conforme a lo establecido en la Ley N14.250 (t.o. 2004). Que asimismo a fojas 1/2 del Expediente N1.543.263/12, agregado como foja 96 al principal, luce el Acuerdo suscripto entre los mismos agentes negociales. Que a travs de los textos convencionales alcanzados, se establece una recomposicin salarial para el personal comprendido en el Convenio Colectivo de Trabajo N294/97. Que los actores intervinientes en autos se encuentran legitimados para celebrar los presentes, conforme surge de los antecedentes acompaados. Que las partes han ratificado el contenido y firmas all insertas, acreditando la personera y facultades para negociar colectivamente invocadas, con las constancias obrantes en autos. Que el mbito de aplicacin del presente se circunscribe a la correspondencia entre la representatividad que ostenta el sector empleador firmante y la entidad sindical signataria, emergente de su personera gremial. Que de la lectura de las clusulas pactadas, no surge contradiccin con la normativa laboral vigente. Que se encuentra cumplido el trmite negocial previsto en la Ley N23.546. Que la Asesora Tcnico Legal de la Direccin Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio, ha tomado la intervencin que le compete. Que asimismo se acreditan los recaudos formales establecidos por la Ley N 14.250 (t.o. 2004). Que en virtud de lo expuesto, correspondera dictar el acto administrativo de homologacin de conformidad con los antecedentes mencionados. Que por ltimo, corresponde que una vez dictado el acto administrativo homologatorio de los Acuerdos de referencia, se remitan estas actuaciones a la Direccin Nacional de Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia de elaborar el clculo del tope previsto por el Artculo 245 de la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias. Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las atribuciones otorgadas por el Decreto N900/95. Por ello, LA SECRETARIA DE TRABAJO RESUELVE: ARTICULO 1 Declrase homologado el Acuerdo celebrado entre el SINDICATO CERAMISTA, SANITARIOS, PORCELANA DE MESA y la CAMARA DE FABRICANTES DE ARTEFACTOS SANITARIOS DE CERAMICA, que luce a fojas 78/79 del Expediente N1.497.954/12, conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004). ARTICULO 2 Declrase homologado el Acuerdo celebrado entre el SINDICATO CERAMISTA, SANITARIOS, PORCELANA DE MESA y la CAMARA DE FABRICANTES DE ARTEFACTOS SANITARIOS DE CERAMICA, que luce a fojas 1/2 del Expediente N1.543.263/12, agregado como foja 96 al principal, conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004). ARTICULO 3 Regstrese la presente Resolucin por la Direccin General de Registro, Gestin y Archivo Documental dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido, pase a la Direccin de Negociacin Colectiva a fin de que el Departamento Coordinacin registre los Acuerdos obrantes a fojas 78/79 y a fojas 1/2 del Expediente N1.543.263/12, agregado como foja 96 al principal. ARTICULO 4 Remtase copia debidamente autenticada al Departamento Biblioteca para su difusin. ARTICULO 5 Notifquese a las partes signatarias. Posteriormente, pase a la Direccin Nacional de Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia de elaborar el Proyecto de Base Promedio y Tope Indemnizatorio, de acuerdo a lo establecido en el Artculo 245 de la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias. Finalmente, procdase a la guarda del presente legajo conjuntamente con el Convenio Colectivo de Trabajo N294/97. ARTICULO 6 Hgase saber que en el supuesto de que este MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efecte la publicacin de carcter gratuito de los Acuerdos homologados y de esta Resolucin, las partes debern proceder de acuerdo a lo establecido en el Artculo 5 de la Ley N14.250 (t.o. 2004). ARTICULO 7 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo. Expediente N1.497.954/12 Buenos Aires, 14 de Mayo de 2013 De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION ST N518/13 se ha tomado razn de los acuerdos obrantes a fojas 78/79 y a fojas 1/2 del expediente 1.543.263/12, agregado como fojas 96 al principal, quedando registrados bajo los nmeros 406/13 y 407/13 respectivamente. VALERIA A. VALETTI, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordinacin - D.N.R.T. En la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, a los 30 das del mes de Agosto de 2012, se renen en las oficinas de la CAMARA DE FABRICANTES DE ARTEFACTOS SANITARIOS DE CERAMICA, con domicilio en Uruguay 485 2 piso B de Capital Federal, representada en este acto por el Sr. Hctor Alberto Fernndez y el SINDICATO CERAMISTA SANITARIOS PORCELANA DE MESA, con domicilio en la Av. Hiplito Yrigoyen 1255 de la Localidad de Avellaneda, Provincia de Buenos Aires, representado en este acto por los Sres. Jorge Omar Mourelle y Hugo Alberto Bazan en su condicin de Secretario General y Pro Secretario respectivamente, todos ellos miembros paritarios integrantes de la Comisin Negociadora, a los efectos de recomponer los salarios bsicos de convenio de acuerdo con la Ley 14.250. 1. A partir del 1 de Mayo de 2012, las partes acuerdan incrementar los salarios bsicos de convenio, para los trabajadores dependientes de empresas de fabricacin de artefactos sanitarios de cermica comprendidos en el mbito de representacin del SINDICATO CERAMISTA SANITARIOS PORCELANA DE MESA, CCT 294/97, vigentes al 30 de Abril de 2012, que se establece en
la planilla salarial ajustada conforme a lo pactado figura como anexo y forma parte del presente acuerdo. Esto significa que se incrementaran en esa proporcin los jornales bsicos por hora de las respectivas categoras del convenio colectivo y todas las normas del mismo que refiera a adicionales. 2. VIGENCIA: Los salarios enunciados en la planilla anexa que integra el presente acuerdo, comenzara a regir progresivamente conforme al cronograma indicado en ella, a partir del 1 de Mayo de 2012 y hasta el 30 de Abril de 2013. 3. Las empresas que hubieren otorgados incrementos despus del 30/04/12 podrn absorber hasta su concurrencia los incrementos otorgados en este acuerdo, sean los remunerativos o los no remunerativos. 4. PAZ SOCIAL: A partir de la firma del presente, las partes asumen el compromiso de mantener la paz social vinculada con el objeto del presente acuerdo convencional en materia salarial durante el plazo de vigencia del mismo. 5. Las partes concurrirn al Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social a los fines de solicitar la incorporacin de los salarios precedentes mencionados al CCT 294/97 y su respectiva homologacin. Las partes firman de conformidad y para constancia, tres ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto.
SALARIO BASICO HORARIO 01/09/2011 SALARIO BASICO HORARIO 01/05/2012 SALARIO BASICO HORARIO 01/06/2012
CATEGORIAS CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO N294/97 PERSONAL JORNALIZADO 1ra. 2da. 3ra. 4ta. 5ta. 6ta. Categora Categora Categora Categora Categora Categora
$17,30 $16,54 $16,05 $15,72 $15,47 $13,70
$20,33 $19,43 $18,86 $18,47 $18,18 $16,10
$21,45 $20,50 $19,90 $19,49 $19,18 $16,98
PERSONAL CON OFICIO a) Mantenimiento Mecnico y Electromecnico: 1ra. 2da. 3ra. 4ta. 5ta. Oficial A Oficial B Medio Oficial Operario Calificado Ayudante $18,62 $17,30 $16,05 $15,72 $15,47 $21,88 $20,33 $18,86 $18,47 $18,18 $23,08 $21,45 $19,90 $19,49 $19,18
b) Mantenimiento Obras Civiles: Oficial Medio Oficial Ayudante $17,30 $16,05 $15,47 SALARIO BASICO MENSUAL $20,33 $18,86 $18,18 SALARIO BASICO MENSUAL $21,45 $19,90 $19,18 SALARIO BASICO MENSUAL
PERSONAL MENSUALIZADO
Administrativos: 1ra. 2da. 3ra. 4ta. Categora Categora Categora Categora $3.162,19 $3.003,41 $2.918,40 $2.837,31 $3.715,57 $3.529,01 $3.429,12 $3.333,84 $3.919,93 $3.723,10 $3.617,72 $3.517,20
Personal de Supervisin: 1ra. 2da. Categora Categora $3.720,64 $3.432,30 $4.371,75 $4.032,95 $4.612,20 $4.254,76
Personal Tcnico: 1ra. 2da. 3ra. Categora Categora Categora $3.584,75 $3.219,80 $3.106,53 $4.212,08 $3.783,27 $3.650,17 $4.443,75 $3.991,34 $3.850,93
Personal Auxiliar: 1ra. 2da. 3ra. 4ta. Categora Categora Categora Categora $3.003,41 $2.918,40 $2.837,31 $2.811,68 $3.529,01 $3.429,12 $3.333,84 $3.303,72 $3.723,10 $3.617,72 $3.517,20 $3.485,43
ESCALAFON POR ANTIGEDAD 1,5% de la tercera categora Jornalizados por hora Mensualizados por mes CONTRIBUCION MEDICAMENTOS ART. 32 1% PREMIO ASISTENCIA MENSUAL $700,00 $820,00 $870,00 $0,240 $48,00 $0,282 $56,40 $0,298 $59,60
Primera Seccin
#I4447983I# Ref. Expte. N1.497.954/12
67

SECRETARIA DE TRABAJO Resolucin N637/2013 Registros N475/2013 y N476/2013
En la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, a los un das del mes de Noviembre de 2012, se renen en las oficinas de la CAMARA DE FABRICANTES DE ARTEFACTOS SANITARIOS DE CERAMICA, con domicilio en Uruguay 485 2 piso B de Capital Federal, representada en este acto por los Sr. Hctor Alberto Fernndez y el SINDICATO CERAMISTA SANITARIOS PORCELANA DE MESA, con domicilio en la Av. Hiplito Yrigoyen 1255 de la Localidad de Avellaneda, Provincia de Buenos Aires, representado en este acto por los Sres. Jorge Omar Mourelle y Hugo Alberto Bazan en su condicin de Secretario General y Pro Secretario respectivamente, todos ellos miembros paritarios integrantes de la Comisin Negociadora, a los efectos de recomponer los salarios bsicos de convenio de acuerdo con la Ley 14.250. 1. Que las partes acuerdan que los salarios bsicos para el personal comprendido en el Convenio Colectivo de Trabajo N294/97 sern los que figuran en la planilla anexa y que el aumento porcentual que reciben los bsicos se trasladara en igual porcentaje sobre todas las remuneraciones reales que paguen las empresas por todo concepto. 2. Que las partes, ratifican lo acordado el 30/08/12, acuerdo del que el presente es suplementario. Ambas partes solicitaran al Ministerio de Trabajo, Empleo y S.S. la homologacin del presente.
SALARIO BASICO SALARIO BASICO HORARIO HORARIO 01/10/2012 01/08/2012
Bs. As., 29/5/2013 VISTO el Expediente N1.564.643/13 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL, la Ley N14.250 (t.o. 2004), la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias, y CONSIDERANDO: Que a fojas 1, 23/26 y 29/41 del Expediente N1.564.643/13 la FEDERACION ARGENTINA DE TRABAJADORES DE EDIFICIOS DE RENTA Y HORIZONTAL (FATERYH), la UNION ADMINISTRADORES DE INMUEBLES, la ASOCIACION INMOBILIARIA DE EDIFICIOS DE RENTA Y HORIZONTAL, y la CAMARA ARGENTINA DE LA PROPIEDAD HORIZONTAL Y ACTIVIDADES INMOBILIARIAS, acompaan un acuerdo mediante el cual modifican diversos artculos del Convenio Colectivo de Trabajo N589/10, del que fueran oportunamente suscriptores, y ajustan las escalas salariales del mismo, conforme lo dispuesto por la Ley N14.250 (t.o. 2.004). Que a fojas 2/26 del Expediente citado en el Visto, obra nuevo texto ordenado del Convenio Colectivo de Trabajo N589/10, celebrado por las precitadas partes, ratificado a fojas 1 del mismo Expediente, el cual incorpora las modificaciones efectuadas por el acuerdo que se homologa, conforme lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004). Que de las constancias de autos, y los antecedentes obrantes en esta Cartera de Estado, surge la personera de las partes y la facultad de negociar colectivamente. Que el mbito de aplicacin de los mentados instrumentos se corresponde con el alcance de representacin del sector empresario signatario y la representatividad de la asociacin sindical firmante, emergente de su Personera Gremial. Que se encuentra acreditado en autos el cumplimiento de los recaudos formales exigidos por la Ley N14.250 (t.o. 2004). Que la Asesora Tcnico Legal de la Direccin Nacional de Relaciones del Trabajo ha tomado la intervencin.
CATEGORIAS CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO N294/97 PERSONAL JORNALIZADO 1ra. 2da. 3ra. 4ta. 5ta. 6ta. Categora Categora Categora Categora Categora Categora
$21,45 $20,50 $19,90 $19,49 $19,18 $16,98
$22,63 $21,62 $20,99 $20,56 $20,23 $17,91
PERSONAL CON OFICIO a) Mantenimiento Mecnico y Electromecnico: 1ra. 2da. 3ra. 4ta. 5ta. Oficial A Oficial B Medio Oficial Operario Calificado Ayudante $23,08 $21,45 $19,90 $19,49 $19,18 $24,34 $22,63 $20,99 $20,56 $20,23
Que una vez dictado el presente acto administrativo, procdase a la remisin de los presentes actuados a la Direccin Nacional de Regulaciones del Trabajo a los fines de evaluar la procedencia de efectuar el clculo del importe promedio de las remuneraciones y el tope indemnizatorio, conforme lo impuesto por el artculo 245 de la Ley de Contrato de Trabajo (t.o. 1976) y sus modificatoria. Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las atribuciones otorgadas por el Decreto N900/95. Por ello,
b) Mantenimiento Obras Civiles: Oficial Medio Oficial Ayudante $21,45 $19,90 $19,18 $22,63 $20,99 $20,23
LA SECRETARIA DE TRABAJO RESUELVE: ARTICULO 1 Declrase homologado el acuerdo obrante a fojas 1, 23/26 y 29/41 del Expediente N1.564.643/13 suscripto por la FEDERACION ARGENTINA DE TRABAJADORES DE EDIFICIOS DE RENTA Y HORIZONTAL (FATERYH), la UNION ADMINISTRADORES DE INMUEBLES, la ASOCIACION INMOBILIARIA DE EDIFICIOS DE RENTA Y HORIZONTAL, y la CAMARA ARGENTINA DE LA PROPIEDAD HORIZONTAL Y ACTIVIDADES INMOBILIARIAS, conforme lo dispuesto por la Ley N14.250 (t.o. 2.004). ARTICULO 2 Aprubase el texto ordenado correspondiente al Convenio Colectivo de Trabajo N589/10, suscripto entre la FEDERACION ARGENTINA DE TRABAJADORES DE EDIFICIOS DE RENTA Y HORIZONTAL (FATERYH), la UNION ADMINISTRADORES DE INMUEBLES, la ASOCIACION INMOBILIARIA DE EDIFICIOS DE RENTA Y HORIZONTAL, y la CAMARA ARGENTINA DE LA PROPIEDAD HORIZONTAL Y ACTIVIDADES INMOBILIARIAS, obrante a fojas 2/26 del Expediente N1.564.643/13, conforme lo dispuesto por la Ley N14.250 (t.o. 2.004). ARTICULO 3 Regstrese la presente Resolucin en el Departamento de Despacho dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido, pase a la Direccin de Negociacin Colectiva a fin que el Departamento Coordinacin registre el Acuerdo obrante a fojas 1, 23/26, 29/41 del Expediente N1.564.643/13. Asimismo, tome razn del Texto Ordenado del Convenio Colectivo de Trabajo N589/10 aprobado por el artculo precedente. ARTICULO 4 Remtase copia debidamente autenticada al Departamento Biblioteca para su difusin. ARTICULO 5 Notifquese a las partes signatarias. Posteriormente, procdase a la remisin de los presentes actuados a la Direccin Nacional de Regulaciones del Trabajo a los fines de evaluar la procedencia de calcular la Base Promedio y Topes lndemnizatorios, conforme lo impuesto por el artculo 245 de la Ley de Contrato de Trabajo. ARTICULO 6 Hgase saber que en el supuesto que este MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efecte la publicacin de carcter gratuita del acuerdo homologado y del texto ordenado aprobado, resultara aplicable lo dispuesto en el tercer prrafo del Artculo 5 de la Ley N14.250 (t.o. 2004). ARTICULO 7 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo. Expediente N1.564.643/13
PERSONAL MENSUALIZADO
SALARIO BASICO SALARIO BASICO MENSUAL MENSUAL
Administrativos: 1ra. 2da. 3ra. 4ta. Categora Categora Categora Categora $3.919,93 $3.723,10 $3.617,72 $3.517,20 $4.134,74 $3.927,13 $3.815,97 $3.709,94
Personal de Supervisin: 1ra. 2da. Categora Categora $4.612,20 $4.254,76 $4.864,95 $4.487,92
Personal Tcnico: 1ra. 2da. 3ra. Categora Categora Categora $4.443,75 $3.991,34 $3.850,93 $4.687,27 $4.210,07 $4.061,96
Personal Auxiliar: 1ra. 2da. 3ra. 4ta. Categora Categora Categora Categora $3.723,10 $3.617,72 $3.517,20 $3.485,43 $3.927,13 $3.815,97 $3.709,94 $3.676,43
ESCALAFON POR ANTIGEDAD 1,5% de la tercera categora Jornalizados por hora Mensualizados por mes CONTRIBUCION MEDICAMENTOS ART. 32 1% PREMIO ASISTENCIA MENSUAL $870,00 $915,00 $0,298 $59,60 $0,314 $62,80
Buenos Aires, 30 de Mayo de 2013 De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION ST N637/13 se ha tomado razn del acuerdo obrante a foja 1, 23/26 y 29/41 del expediente de referencia, y del texto ordenado del Convenio Colectivo de Trabajo N589/10, obrante a fojas 2/26, quedando registrados bajo los nmeros 475/13 y 476/13 respectivamente. VALERIA A. VALETTI, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordinacin - D.N.R.T.
#F4447014F#
Primera Seccin
68
En la Ciudad de Buenos Aires, a los 15 das del mes de Mayo de 2013, comparecen en forma espontnea, al MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL, DIRECCION NACIONAL RELACIONES DEL TRABAJO, por ante mi Dra. Silvia SQUIRE, en su carcter de Directora Nacional, asisitida por el Sr. Luis Emir BENITEZ, Secretario de Conciliacin: Los seores, SANTAMARIA Victor, BACIGALUPO Osvaldo Angel, MYKYTIUK Jeroslawa, en representacin de la FEDERACION ARGENTINA DE TRABAJADORES DE EDIFICIOSA DE RENTA Y HORIZONTAL (F.A.T.R.Y.H.), por el Sector Sindical y por el Sector Empresario, el Sr. PRIMAVESI Osvaldo en su carcter de Presidente de la UNION ADMINISTRADORES DE INMUEBLES, el Sr. STAINO Fernando Aldo en su carcter de Vicepresidente primero de la CAMARA ARGENTINA DE LA PROPIEDAD HORIZONTAL Y ACTIVIDADES INMOBILIARIAS, el Sr. ACOSTA Y LARA Juan Manuel de la Cruz, en su carcter de Presidente de la ASOCIACION INMOBILIARIA DE EDIFICIOS RENTA Y HORIZONTAL. Declarado abierto el acto, y cedida la palabra a los comparecientes, los mismos de comn acuerdo manifiestan: Que comparecen por este acto, en forma espontnea, a fin de ratificar en un todo el acuerdo alcanzado en forma directa, sobre clusulas convencionales y salariales, el que se agrega mediante 25 fojas. Respecto del acuerdo salarial, el mismo se conform desde el 1 de Marzo de 2013, hasta el 31 de Agosto de 2014. Con lo que se dio por terminado el acto firmando los comparecientes, por ante m para constancia. Convenio Colectivo de Trabajo 589/10 DE LAS PARTES INTERVINIENTES ARTICULO 1: FEDERACION ARGENTINA DE TRABAJADORES DE EDIFICIOS DE RENTA Y HORIZONTAL (F.A.T.E.R. y H.), UNION ADMINISTRADORES DE INMUEBLES, ASOCIACION INMOBILIARIA DE EDIFICIOS DE RENTA Y HORIZONTAL y CAMARA ARGENTINA DE LA PROPIEDAD HORIZONTAL Y ACTIVIDADES INMOBILIARIAS VIGENCIA TEMPORAL ARTICULO 2: Dos aos para las clusulas de contenido no econmico y de un ao, para aquellas otras de contenido salarial, a partir de su homologacin. AMBITO DE APLICACION ARTICULO 3: Obligatorio en todo el Pas, con ms los ajustes y modificaciones que correspondan segn los distintos mdulos regionales que se reconocen en este Convenio Colectivo de Trabajo.PERSONAL COMPRENDIDO ARTICULO 4: Los/as empleados/as u obreros/as en relacin de dependencia con Consorcios de Propietarios ocupados en edificios o emprendimientos sometidos al rgimen de la Propiedad Horizontal, Ley 13.512 y/o sus modificatorias, siendo su estabilidad la establecida en el art. 6 de la Ley 12.981. ULTRA ACTIVIDAD ARTICULO 5: Vencido el trmino de esta Convencin Colectiva, se mantendrn subsistentes las condiciones de trabajo y remunerativas resultantes de la misma, a la par que las normas relativas a contribuciones y dems obligaciones asumidas por las partes, hasta tanto entre en vigencia una nueva Convencin.CLASIFICACION DE EDIFICIOS ARTICULO 6: A los fines de constituir las cuatro categoras en que se clasifican los edificios, se establecen como servicios centrales los siguientes: Agua caliente - calefaccin - compactador y/o incinerador de residuos - servicio central de gas envasado (donde no hubiere gas natural) - desagote cmara sptica (circunscrito a las zonas donde existe para uso comn del edificio) ablandador de agua (circunscrito a las zonas donde existe para uso comn del edificio)- natatorio gimnasio -saunas - cancha de paddle - cancha tenis o squash - saln de usos mltiples - solarium y lavandera. La supresin de algn servicio central, no implicar el bajar de categora al trabajador/a. a) 1ra. Categora: Los edificios con tres o ms servicios centrales; b) 2da. Categora: Los edificios con dos servicios centrales; c) 3ra. Categora: Los edificios con un servicio central; d) 4ta. Categora: Los edificios sin servicios centrales. CATEGORIAS ARTICULO 7: El Personal a que se refiere esta Convencin se clasificar de acuerdo a sus funciones de la siguiente forma, estando todos sujetos a lo normado por el art. 23 del presente convenio: a) ENCARGADO/A PERMANENTE: Es quien tiene la responsabilidad directa ante el empleador del cuidado y atencin del edificio, desempeando sus tareas en forma permanente, normal y habitual; b) AYUDANTE PERMANENTE: Es quien secunda al encargado/a en sus tareas, debiendo desempearlas en forma permanente, normal y habitual; c) AYUDANTE DE TEMPORADA DE JORNADA COMPLETA: Es aquel/la que ejerce las funciones designadas en el punto b) en forma temporaria en zonas tursticas del pas y por un perodo mnimo de noventa das y hasta un mximo de 120 das. Los perodos mencionados podrn complementarse con las prestaciones que se efectivicen en los denominados feriados de semana santa y vacaciones de invierno y/o verano segn corresponda a la zona turstica en cuestin o feriados puente. Este/a trabajador/a adquirir su estabilidad con arreglo a lo establecido en la Ley 12.981 y modificatorias y en el art. 97 de la Ley de contrato de trabajo. d) AYUDANTE DE TEMPORADA DE MEDIA JORNADA: Es quien cumplimenta las mismas funciones que el/la ayudante de temporada, trabajando la mitad de la jornada y percibiendo lo dispuesto en la escala salarial del presente convenio, con arreglo al cmputo de temporada efectuado en el inciso anterior. e) AYUDANTE DE MEDIA JORNADA: Es quien cumplimenta las mismas funciones que el/ la ayudante permanente en edificios de hasta treinta y cinco (35) unidades, o donde trabaje un
ayudante permanente, sin importar la cantidad de unidades existentes en el edificio, trabajando la mitad de la jornada y percibiendo lo dispuesto en la escala salarial del presente Convenio o en edificios donde ya trabajasen ayudantes permanentes, trabajando la mitad de la jornada; f) ENCARGADO/A NO PERMANENTE: Es quien realiza tareas propias del/la encargado/a en edificios en los que tengan a su cargo hasta veinticinco (25) unidades sin servicios centrales o con servicios centrales de calefaccin y/o agua caliente. Este/a trabajador/a tendr la obligacin de cumplir un horario de permanencia en el mismo de hasta cuatro horas diarias. Los horarios vigentes en esta categora a Ia fecha de sancin de este Convenio sern mantenidos sin modificacin. g) SUPLENTE DE JORNADA COMPLETA: Es quien reemplaza al/la titular cuya jornada de trabajo sea de 8 horas diarias, durante el descanso semanal de ste/a, vacaciones, enfermedad y/o cualquier licencia que contemple el presente Convenio y/o la legislacin laboral vigente. El/la suplente del descanso semanal, adquiere estabilidad en su cargo a los 60 das corridos desde su ingreso.- La jornada laboral de este personal podr ser igual al del/la titular, percibiendo los importes que fije la escala salarial vigente. h) SUPLENTE DE MEDIA JORNADA: Es quien reemplaza al/la titular. Respecto de este personal rigen las mismas condiciones que la del suplente de jornada completa y percibir el 50% del valor diario establecido para el mismo.i) PERSONAL ASIMILADO: Es aquel que desempea sus tareas en forma permanente, normal y habitual, distinta de las definidas como a cargo del/la encargado/a, ayudante o vigilador/a, como ser: ascensoristas, telefonistas, administrativos/as, jardineros/as, recepcionistas, personal de mantenimiento, etc.; j) ENCARGADO/A DE UNIDADES GUARDACOCHES: En esta categora estn comprendidos los/as trabajadores/as que realizan sus tareas en forma permanente, normal y habitual en los garages destinados a guardar los vehculos de los propietarios y/o usuarios legtimos, siendo sus tareas el realizar la limpieza general de garage, apertura y cierre del mismo dentro de su jornada de labor, acomodar y cuidar los coches; k) PERSONAL CON MAS DE UNA FUNCION: Es el/la encargado/a o ayudante que adems de las tareas especificas desempea otras distintas en el edificio, en forma permanente, normal y habitual, dentro de su jornada de labor como ser: a) apertura, cierre, cuidado y limpieza de garage y/o jardn; b) movimiento de coches hasta un mximo de veinte (20) unidades y; c) limpieza de pileta de natacin y mantenimiento del agua de la misma (con productos adecuados para la tarea, los que sern provistos por el consorcio), saunas, salones de usos mltiples, o cualquier otro de los definidos como servicios centrales en el artculo 6. I) PERSONAL DE VIGILANCIA NOCTURNA: Es aquel que tiene a su cargo exclusivamente la vigilancia nocturna del edificio y sus instalaciones, debiendo prestar la debida colaboracin en casos de emergencia. m) PERSONAL VIGILANCIA DIURNO: Con jornada de ocho horas diarias de lunes a Sbado hasta las 13 hs. de este ltimo da, con la misin y funcin de vigilar el edificio, especialmente en cuanto a la gente que ingresa o egresa y el funcionamiento de los servicios centrales, con la obligacin en este ltimo supuesto de dar aviso inmediato al designado por el administrador en caso de detectarse fallas o emergencias. n) PERSONAL VIGILANCIA MEDIA JORNADA: Con cuatro horas diarias de labor, de Lunes a Sbado, con iguales funciones que el de jornada completa, con un 50% del salario de este. o) MAYORDOMO/A: es quien realiza las tareas propias del/la encargado/a en forma permanente, normal y habitual en inmuebles donde existen tres o ms trabajadores/as a sus rdenes; p) TRABAJADORES/AS JORNALIZADOS/AS O DE LIMPIEZA: Son quienes realizan tareas de limpieza y que no trabajen ms de dieciocho horas por semana en el mismo edificio. A este tipo de personal se le abonar por hora de trabajo realizado no pudiendo en ningn caso pagarse menos de dos (2) horas diarias. El valor hora se obtendr de la siguiente forma: se considerar el sueldo bsico que percibe un/a Encargado/a Permanente Sin Vivienda de Edificios de primera categora, dividiendo tal remuneracin por 120, el importe resultante ser el valor de una hora de trabajo. En ningn caso la aplicacin de esta norma podr dar lugar a una disminucin del salario actualmente vigente. Los trabajadores/as que realicen tareas de retiro de residuos los das domingos y feriados, quedan incluidos en esta categora. q) INTENDENTES: Todo/a trabajador/ra que tiene a su cargo emprendimientos destinados a propiedad horizontal y/o rentas y/o barrio cerrados y/o complejos habitacionales con servicios mltiples, prestando su conocimiento y supervisin del estado general de las instalaciones del edificio y sus servicios y ejecutar las rdenes que la Administracin le imparta a su respecto, las que debern estar debidamente plasmadas en el Libro de Ordenes. Los intendentes no pueden cumplir las funciones que desempean los administradores. DESIGNACION DE SUPLENTE ARTICULO 8: Cuando haya encargado/a y ayudante, ser facultad del empleador la designacin del suplente. Sin perjuicio de ello, en los casos en que el cnyuge del/la encargado/a desempee las tareas del ayudante, el franco semanal y las vacaciones sern gozadas conjuntamente, si as lo solicitaran. COTIZACIONES SINDICALES Y A LA CAJA DE PROTECCION A LA FAMILIA ARTICULO 9: Para el clculo de las cotizaciones sindicales y la Caja Proteccin a la Familia, se tendr en cuenta el total de las remuneraciones percibidas por el/la empleado/a, cualquier fuese su categora. APORTES DE OBRA SOCIAL ARTICULO 10: Los aportes y contribuciones a la obra social se calcularn conforme el salario de jornada completa de la categora en que se desempea el trabajador/a. BONIFICACION POR ANTIGEDAD ARTICULO 11: Indepedientemente de los sueldos bsicos fijados en el artculo 15 de esta convencin, para las diversas categoras y escalas salariales, los/as trabajadores/as percibirn una bonificacin por antigedad por cada ao de servicio equivalente al 2% del sueldo bsico de un ayudante permanente sin vivienda de cuarta categora. Se considerar tiempo de servicio efectivamente trabajado desde el comienzo de la vinculacin el que corresponda a los sucesivos contratos entre las mismas partes y el tiempo de servicio anterior, cuando el trabajador/a cesado en el trabajo por cualquier causa, reingrese a las rdenes del mismo empleador.
Primera Seccin
69
A partir del 1 de mayo de 2009, la bonificacin por antigedad para los trabajadores de las categoras de media jornada, suplente y jornalizados (incisos d, e, h, n y p del artculo 7 y artculo 8) ser del 1% del sueldo bsico de los ayudantes permanentes sin vivienda de cuarta categora. Este nuevo porcentual regir para los trabajadores/as que ingresen a partir de la homologacin del presente acuerdo. LICENCIAS ESPECIALES ARTICULO 12: El/la trabajador/a tiene derecho a: a) Hacer uso de la licencia con goce de sueldo por los trminos y motivos que a continuacin se mencionan: Por casamiento: diez (10) das; Por nacimiento de hijos: tres (3) das hbiles; Por fallecimiento de padres, esposa e hijos: cinco (5) das; Por fallecimiento de hermanos: tres (3) das; Por fallecimiento de nietos, abuelos y familiar poltico de primer grado: un (1) da; Por enfermedad de hijo: diez (10) das, una vez al ao, para el cuidado de hijos menores de 15 aos, para las trabajadoras activas o para los trabajadores que tengan hijos menores a su cargo exclusivo. A los fines de hacer uso de la presente deber presentar certificado mdico que acredite la enfermedad. El empleador otorgar un permiso diario de dos horas a la madre cuyo hijo recin nacido deba permanecer hospitalizado, hasta que el mismo sea dado de alta y durante un mximo de 3 meses. Por mudanza: un (1) da, para el trabajador sin vivienda, una vez por ao, no pudiendo mediar menos de 1 ao entre una licencia y la otra. Licencia por maternidad para la madre adoptante de un menor y por un perodo de 60 das contados a partir del otorgamiento de la guarda con fines de adopcin. Licencia por paternidad en cado de parto mltiple: 10 das. Licencia de 30 das para el padre del recin nacido cuando la madre fallece en el parto o inmediatamente despus de l. En todos los casos de fallecimiento, el trabajador o la trabajadora deber presentar la copia del certificado de defuncin correspondiente. En los casos de fallecimiento de hermanos, nietos, abuelos y familiar poltico de primer grado, si el trabajador o la trabajadora debiera viajar a ms de quinientos (500) kilmetros de su lugar de prestacin de tareas con motivo del deceso del pariente, se adicionan dos (2) das ms de licencia. Al efecto, el trabajador o trabajadora deber presentar los pasajes y/o certificado de defuncin y/o aquella documentacin que acredite la distancia referida. En caso de casamiento, el/la trabajador/a notificar al empleador con una antelacin no inferior a treinta (30) das, a la fecha de iniciacin de la licencia. Todos los plazos de las licencias se computarn corridos, salvo que se especifique lo contrario. b) Hacer uso de licencia sin goce de sueldo por los trminos que se consignan: Tres (3) y seis (6) meses cuando la antigedad en el servicio fuera mayor a cinco (5) o diez (10) aos respectivamente por una sola vez en el trmino de diez (10) aos, debiendo notificar al empleador con una antelacin no inferior a treinta (30) das de la fecha de iniciacin de la licencia. Esta circunstancia deber ser homologada con el/la suplente ante la autoridad competente. En este caso el/ la trabajador/a con vivienda deber permitir el alojamiento del/la suplente en la dependencia que como complemento del trabajo ocupa en la finca, la que deber serle reintegrada al retomar el cargo. El sueldo del/la reemplazante, estar a cargo del empleador y ser igual al bsico del reemplazado. c) Un perodo continuado de descanso anual, conservando las retribuciones que recibe durante el servicio de: Doce das hbiles cuando la antigedad al servicio del empleador no exceda de cinco aos; Veinte das hbiles cuando la antigedad al servicio del empleador sea mayor de cinco aos y no exceda de diez aos; Veinticuatro das hbiles cuando la antigedad al servicio del empleador sea mayor de diez aos y no exceda de veinte aos; Veintiocho das hbiles cuando la antigedad al servicio del empleador exceda de veinte aos; Los trabajadores que a la fecha de entrada en vigencia del presente convenio estuvieran gozando de conformidad con las disposiciones de CCT 306/98 de un perodo de vacaciones superior mantendrn su derecho. Queda reservado al empleador, dentro del plazo comprendido desde el 1 de octubre hasta el 30 de abril, sealar la poca en que se acordarn las vacaciones, debiendo dar aviso al/la empleado/a u obrero/a con anticipacin de cuarenta y cinco (45) das. d) Los/as trabajadores/as suplentes gozarn de las vacaciones totales establecidas en el inciso c) cuando trabajen ms de la mitad de los das laborables comprendidos en el ao calendario o aniversario de trabajo de conformidad con las normas legales vigentes. Los/as trabajadores/as suplentes que no renan el tiempo mnimo percibirn en concepto de vacaciones el salario correspondiente a un da por cada veinte das efectivamente trabajados o fraccin mayor de quince das hasta los cinco aos de antigedad. Luego de cinco aos de antigedad y hasta los diez el salario por vacaciones se duplicar y desde los diez aos en adelante se triplicar. e) El/la trabajador/a temporario/a gozar de las mismas vacaciones que el/la suplente y de acuerdo a lo que se indica en el inciso d). f) Las horas extras realizadas, en cualquier fecha y circunstancia, no generarn ms plazo de vacaciones.
g) El/la trabajador/a que gozare de licencia gremial y estuviere cumpliendo efectivamente la razn de su mandato, de acuerdo a lo establecido en la ley 23.551, no estar obligado/a a desalojar la vivienda durante la duracin de la licencia, pero deber acreditar fehacientemente el cumplimiento de su funcin gremial para lo cual fue electo/a o designado/a. Ello no obstar a que el/la dirigente gremial que se encontrare en el inmueble, deba prestar la debida colaboracin en caso de urgencia. La F.A.T.E.R. y H. se har cargo de proveer el personal que reemplazar a ste, con la conformidad del empleador, el que no resultar ms oneroso al mismo. Si existiera alguna diferencia de haberes, ste ser a cargo de la F.A.T.E.R. y H. h) El empleador otorgar hasta cinco (5) permisos especiales por ao calendario y sin descuento de haberes a los trabajadores/as que fueren convocados por la FATERYH para participar en eventos de capacitacin, culturales o sociales. i) Los trabajadores/as permanentes con horarios corridos tendrn 20 minutos diarios en concepto de refrigerio, tiempo en el cual el trabajador se encuentra liberado de prestar servicios. Queda facultado el empleador a establecer, en base a la mejor operatoria laboral, el horario en que el trabajador/a har uso del presente beneficio. DIA DEL TRABAJADOR/A ARTICULO 13: Se establece el da 2 de octubre de cada ao como el Da del/la Trabajador/a de Propiedad Horizontal. Dicho da el personal estar franco total de servicio; de trabajarlo deber ser abonado independientemente como feriado. VESTIMENTA ARTICULO 14: El empleador estar obligado a suministrar al personal, tanto sean estos permanentes o no permanentes o de media jornada, ropa de trabajo, la que no podr contener inscripciones publicitarias, colores llamativos o cualquier otra sea que pudiera resultar atentatoria de la dignidad del/la trabajador/a djese aclarado que el personal permanente es el que labora 8 horas diarias y el personal no permanente o media jornada el que solo cumple jornadas de 4 horas diarias. El equipo de ropa consistir en dos pantalones y dos camisas al personal masculino e idntica ropa o dos guardapolvos al personal femenino, como as tambin botas de goma y guantes de cuero de descarne reforzado para el manipuleo de lea, carbn y/o residuos, y guantes de ltex o similar para proteccin durante el uso de productos de limpieza en general. Estos elementos debern ser suministrados al trabajador dentro de la primera semana de haber adquirido la estabilidad en el empleo. La textura de la ropa y su nivel de proteccin calrico deber ajustarse a las condiciones climticas de cada zona. La entrega ser de un conjunto cada seis (6) meses. Tambin proveer de un extinguidor de incendios de polvo qumico ABC de 5 kg como mnimo, el que ser mantenido a exclusivo cargo del empleador. Este elemento de seguridad estar en el stano, especficamente destinado para el uso del/la encargado/a, en aquellos inmuebles en donde exista compactador y/o caldera. Asimismo, se suministrar a los/as trabajadores/as los tiles de limpieza, lmparas porttiles y dems herramientas de conformidad a los dispuesto por la Ley 12.981. En el caso de Personal Jornalizado o de Suplentes de jornada completa o de media jornada de los descansos del titular, recibirn un solo juego de ropa de trabajo al ao. El empleador tiene un plazo de noventa (90) das para la provisin de los elementos de seguridad enunciados precedentemente, a partir de la fecha de homologacin del presente convenio. Al no cumplirse este requisito, el/la trabajador/a quedar liberado de la prestacin del servicio. REMUNERACIONES ARTICULO 15: Los/as trabajadores/as comprendidos por la presente Convencin laboral, percibirn las remuneraciones bsicas para los das hbiles y jornadas legales que se establecen en la Escala Salarial que integra el presente convenio como ANEXO I. Asimismo: 1. Se establece que el valor de la vivienda para los/as trabajadores/as que gozaren de la misma, surge de las diferentes escalas salariales vigentes, computndose dicho valor a efectos de aportes jubilatorios, aguinaldo, indemnizaciones y/o despidos, vacaciones y Obra Social Ley N23.660. 2. Los/as suplentes y suplentes de media jornada percibirn los jornales fijados en las escalas precedentes por da trabajado, de 8 horas o 4 horas segn corresponda a la calificacin laboral del trabajador, cualquiera sea la categora del edificio en que desempeen sus funciones y del/la trabajador/a que reemplace, quedando incluido dentro de ese jornal todas las labores y funciones que cumple el titular y que deber desarrollar el suplente, manteniendo el plus de antigedad. 3. El/la trabajador/a tiene derecho a percibir sus haberes por todo concepto, incluido salario familiar, de acuerdo a la legislacin vigente, de manera puntual. 4. Los sueldos de los/as trabajadores/as que a la fecha de la presente Convencin fueran superiores a los establecidos en las escalas de este artculo no podrn ser disminuidos. 5. Exclusivamente en los consorcios donde existen jardines al aire libre de no ms de 10 metros cuadrados, el trabajador/a, encargado/a, del cuidado y mantenimiento del mismo (regado, limpieza) percibir el plus fijado en este artculo. 6.- El encargado/a o ayudante que realice tareas de limpieza de pileta de natacin y mantenimiento del agua de la misma percibirn el plus fijado en este artculo, siempre que el trabajador realice los cursos sobre utilizacin, aprovechamiento y mantenimiento del agua que el consorcio determine. SALARIO MINIMO, VITAL Y MOVIL ARTICULO 16: En los casos que por actualizacin del Salario Vital, Mnimo y Mvil el mismo superara las escalas salariales de la presente Convencin, se le aplicar al/la trabajador/a de remuneracin inferior, o sea al de la Cuarta Categora; y a los dems trabajadores/as se les mantendrn las diferencias de acuerdo con las escalas y categoras de la presente Convencin. No ser de aplicacin esta clusula para aquellos/as trabajadores/as que por acuerdo de partes, perciban una remuneracin superior a la que fija el Salario Vital, Mnimo y Mvil. FERIADOS NACIONALES ARTICULO 17: Los feriados nacionales trabajados sern abonados con un incremento del 100% conforme lo establecido en la Ley de Contrato de Trabajo; de no ser abonados se otorgar en compensacin, un descanso de treinta y seis horas corridas en la semana siguiente o cuando las partes lo convengan.

CONDICIONES PARA EL RETIRO DE RESIDUOS
Primera Seccin
70
ARTICULO 18: En los edificios en que el/la trabajador/a retira los residuos de la unidad, tendr derecho a percibir las escalas fijadas en el art. 15 por tal concepto, en proporcin a la tarea asignada. Los residuos debern estar embolsados en forma en que se garantice su higiene, respetando las regulaciones locales en materia de disposicin y retiro de los mismos. Asimismo la seguridad del/la trabajador/a en el desarrollo de esta tarea deber salvaguardarse entregndosele guantes de cuero de descarne reforzado, siendo obligatorio su uso. Esos guantes sern suministrados por el empleador quien proceder a su reposicin cada vez que los mismos se deterioren, obligndose el/la trabajador/a al aviso de tal situacin devolviendo los inutilizados. Dejase constancia que esta norma no podr ser utilizada en forma alguna para reducir la retribucin por ese concepto. En los lugares donde se prevea regulacin especfica en materia de disposicin y retiro de residuos se suscribirn convenios locales al efecto, los que formaran parte integrante del presente convenio colectivo de trabajo. Los trabajadores/as percibirn los plus que se fijen en las escalas salariales previstas en dichos convenios locales. CONTRIBUCIONES Y APORTES MENSUALES CAJA DE PROTECCION A LA FAMILIA ARTICULO 19: La Caja de Proteccin a la Familia alcanza en sus beneficios a la familia de todos/as los/as trabajadores/as comprendidos en esta Convencin, teniendo derecho exclusivamente a tal beneficio el cnyuge, hijo/a legtimo/a o legitimado/a y adoptado/a y respecto de quienes fueran legatarios/as o beneficiarios/as instituidos/as expresamente por el/la trabajador/a, cuya designacin excluir el derecho a los dems beneficiarios. El referido beneficio por fallecimiento se regir por la siguiente reglamentacin: 1. Integracin del fondo: Aporte mensual del 1,5% del salario a cargo del empleador por cada trabajador/a titular afiliado/a o no, y a cargo del/la trabajador/a el 1% de salario. 2. La F.A.T.E.R.Y.H. otorgar con lo recaudado o bien una suma de dinero en subsidios (o los correspondientes servicios en concepto de fallecimiento) o por escolaridad. 3. Lugar y forma de pago: El pago se efectuar en la institucin bancaria que designe la Federacin Argentina de Trabajadores de Edificios de Renta y Horizontal. El empleador deber depositar los importes respectivos mensualmente, hasta el 15 de cada mes, producindose en caso contrario la mora automtica sin necesidad de interpelacin judicial o privada alguna. 4. Trabajador/a que agot su licencia por enfermedad: En este supuesto, el/la trabajador/a continuar teniendo derecho al beneficio de la Caja de Proteccin a la Familia, siempre que abonare por su propia cuenta el aporte patronal y obrero, hasta su reintegro al trabajo o cesacin definitiva del mismo. En las mismas condiciones sern considerados los/as afiliados/as que, por razones de incapacidad, retiro voluntario o jubilacin u otro motivo dejaron de pertenecer al personal activo de Edificios de Renta y Horizontal, debiendo en tales supuestos abonar de su peculio en concepto de aporte a la Caja un importe del 3% sobre el salario promedio de la actividad, producindose en caso de no hacerlo, la mora automtica y consecuentemente la prdida del derecho que por la presente convencin se le otorga. 5. Recaudos a cumplir por los/as herederos/as y beneficiarios/as: Para acreditar el derecho respectivo, debern presentar la siguiente documentacin: 1. Partida de defuncin y certificado de trabajo del/la trabajador/a fallecido/a. 2. En caso de fallecimiento del/la afiliado/a presentacin del carnet de afiliado a la institucin gremial, con la constancia de estar al da en el pago de la cuota sindical, al momento de fallecer, con una tolerancia de hasta noventa (90) das como mximo. El pago de las cuotas sindicales efectuadas despus de fallecer el/la trabajador/a, no tendr valor alguno a los efectos de acreditar el derecho al subsidio; 3. Documentos personales que acrediten fehacientemente el derecho de herederos/as o beneficiarios/as del/la trabajador/a fallecido/a, sin cuyos requisitos debidamente cumplidos, sin excepcin alguna, no corresponder el pago de subsidio establecido por la Caja a la cual solo podr reclamarse previa presentacin de la documentacin que se menciona precedentemente. 4. Para los subsidios por escolaridad deber presentarse certificado de estudios de escuela pblica y/o privada reconocida oficialmente. Los Sindicatos adheridos a la Federacin que perciban de forma directa el aporte por la Caja de Proteccin a la Familia, debern remitir a la Federacin el 33% del total de lo recibido del aporte patronal en ese concepto, como contribucin a la creacin y manutencin del ttulo Trabajador/a Integral de Edificios. RECLAMOS ARTICULO 20: Todos los reclamos a que d lugar la aplicacin de la presente Convencin, se regirn por las disposiciones legales vigentes en la materia, sin que la decisin en sede administrativa afecte el derecho de las partes de recurrir ante la Justicia. El reclamo ser deducido por el/la interesado/a en la filial del Sindicato de la Federacin que corresponda, ante el empleador, pudiendo en caso de fracaso de la gestin radicarlos ante la Comisin Paritaria, organismo ante el cual tambin podr recurrir el empleador. COMISION PARITARIA ARTICULO 21: Queda expresamente establecido que se constituir una Comisin Paritaria, integrada por tres representantes patronales como titulares y tres como suplentes, tres representantes obreros como titulares y tres como suplentes, la cual tendr las siguientes atribuciones: 1. Interpretar con alcance general la presente Convencin Colectiva a pedido de cualquiera de las partes signatarias de la misma o de la autoridad competente. 2. Proceder, cuando fuere necesario, a la calificacin del personal y/o determinar la categora del edificio de acuerdo a lo establecido en la presente Convencin. 3. Resolver, cuando corresponde ayudante o ayudante media jornada en una determinada finca, tenindose en cuenta las caractersticas y tareas a realizar en la misma. 4. Registrar el funcionamiento de las escuelas que otorguen el ttulo de Trabajador/a Integral de Edificios. 5. Intervenir como mbito voluntario de substanciacin de controversias y/o consultas en materia de higiene y seguridad y riesgos del trabajo, sin perjuicio de las facultades propias de los organismos creados a tales efectos por las disposiciones legales vigentes en dichas materias.
En caso de apelacin a lo resuelto por la Comisin Paritaria, dictaminar la Justicia Laboral territorialmente competente. FUNCIONES DEL MAYORDOMO Y/O ENCARGADO ARTICULO 22: El/la mayordomo y/o encargado/a, recibirn las rdenes y las transmitir al resto del personal, en caso que lo hubiere, directa y nicamente del administrador, con exclusin de cualquier otra autoridad y/o miembro del Consorcio, debiendo desempear todo el personal sus tareas de acuerdo a las prescripciones que se establecen en la presente Convencin, sin perjuicio de las modificaciones que el Administrador disponga en uso de las facultades que le son propias, y siempre que no contravengan las establecidas en la presente Convencin. OBLIGACIONES DEL PERSONAL ARTICULO 23: El personal deber: 1. Habitar la unidad que en el edificio se ha destinado a ese fin, el que no puede ser alterado, la que deber mantener en perfecto estado de conservacin e higiene destinndola exclusivamente para el uso que le es propio, para habitarla con su familia integrada por esposa/o e hijos/as, estndole prohibido darle otro destino ni albergar en ella, aunque fuera transitoriamente a personas extraas al ncleo familiar. El administrador podr verificar personalmente el estado de la vivienda en compaa del/la empleado/a, siempre en horarios de trabajo.- El trabajador est obligado a pernoctar en la misma en las jornadas hbiles. 2. Usar la ropa y equipamiento de trabajo que debe suministrarle el empleador de conformidad a lo establecido en el artculo 14 y 18 del presente Convenio, la que deber conservar en perfecto estado de limpieza. 3. En caso de que un empleador le suministre indumentaria para vestir en el cumplimiento de sus funciones, el/la trabajador/a deber usarla en las circunstancias que queden determinadas. Las prendas debern ser confeccionadas sin adornos, leyendas ni colores llamativos. La vestimenta consistir en dos (2) trajes, uno de verano y otro de invierno, cuatro camisas, dos corbatas y un par de zapatos. La entrega de este vestuario deber repetirse cada dos aos, la que deber conservar en perfecto estado de limpieza. 4. Avisar al administrador, de inmediato toda novedad que se produjera en el edificio. Asimismo, el trabajador sin vivienda deber notificar de inmediato a la administracin del consorcio el cambio de domicilio, el que deber ser realizado en forma fehaciente; en caso de no hacerlo, se tendrn por vlidas las notificaciones que se cursen en el domicilio laboral. 5. Poner en conocimiento del Administrador, inmediatamente de formulado, cualquier reclamo que hagan los copropietarios. Si el administrador no viviera en el edificio, los gastos que demandare la comunicacin estarn a cargo del empleador. 6. Acordar a todos y cada uno de los copropietarios u ocupantes por igual, el correcto tratamiento a que tienen derecho los integrantes del consorcio. 7. Mantener en perfecto estado de conservacin, aseo e higiene, todas las partes comunes del edificio, como as tambin las puertas de uso comn. Asimismo no estar obligado/a al lavado de paredes pintadas, salvo las manchas producidas en las interiores comunes cuando sean ocasionales y no derivadas de su uso nrmal o producidas por el paso del tiempo. El resultante de esta tarea no es responsabilidad del/la trabajador/a. 8. Controlar el funcionamiento de las mquinas e instalaciones del edificio. 9. Entregar sin dilacin alguna, a cada destinatario la correspondencia que viniera dirigida a ellos, como asimismo los resmenes de expensas y comunicaciones que efectuare el administrador por escrito a los copropietarios. 10. Vigilar la entrada y salida de personas del edificio, impidiendo sin excepcin alguna la entrada de vendedores ambulantes, promotores y/o similar y el estacionamiento de personas en las puertas de acceso o espacios comunes. 11. Impedir la entrada al edificio de proveedores, fuera del horario que al efecto fije el Administrador. 12. Poner en funcionamiento y asegurar la proteccin de los servicios generales del edificio, en las oportunidades que fije el administrador dentro del horario habitual de tareas, debiendo adems cambiar lmparas y tubos fluorescentes de las partes comunes de edificio. 13. Acatar las rdenes que le imparta el Administrador, las que debern ser fijadas en un Libro de Ordenes rubricado por la autoridad competente, el que permanecer en poder del Administrador con la obligacin del encargado de notificarse recibiendo una copia de lo expuesto en el mismo, pudiendo hacer los descargos que estime conveniente. 14. Abstenerse de realizar cualquier tarea de atencin a los copropietarios en su horario de trabajo, pudiendo realizarlos por su cuenta en horario de descanso y francos. 15. Mantener debidamente actualizado y proporcionar a sus reemplazantes circunstanciales o definitivos, toda la informacin concerniente al desempeo de las distintas tareas a su cargo. 16. La responsabilidad de las tareas recae exclusivamente en la persona designada por el principal, estando excluido derivar dicha responsabilidad en familiares o terceros, siendo tal incumplimiento una falta, no teniendo el empleador responsabilidad alguna ante eventuales accidentes o reclamos que pudieran producirse por parte de estos familiares o terceras personas. 17. Las llaves del stano y controles del edificio, slo podrn encontrarse en poder del/la trabajador/a encargado/a y del Administrador, o la persona que ste designe. De encontrarse su acceso en la vivienda del/la encargado/a, slo podr accederse en caso de emergencia. 18. El administrador del Consorcio se halla facultado para indicar el lugar donde debern hallarse a disposicin los/as empleados/as comprendidos en la C.C.T. vigente cuando no se encuentren prestando tareas efectivas. 19. El Administrador podr determinar y ordenar la cantidad de veces que se retirarn los residuos en el edificio dentro del horario de trabajo. En caso en que en el edificio se generen residuos provenientes de consultorios mdicos, odontolgicos, veterinarios, de anlisis clnicos, radiolgicos, los mismos se dispondrn de acuerdo a la legislacin vigente. El/la trabajador/a no deber manipular en ningn caso esos residuos. 20. El/la empleado/a con vivienda que se encuentre en el edificio, tendr la obligacin de prestar colaboracin en el consorcio, aunque se encuentre fuera de su horario de servicio, cuando se produzcan emergencias, situaciones de urgencia o cuando se ponga en peligro la seguridad de los
Primera Seccin
71
bienes y de las personas que habitan el consorcio. La colaboracin prestada por el/la empleado/a en tales circunstancias deber ser remunerada con el pago de horas extraordinarias. El desconocimiento de lo expuesto, ser considerado como falta grave. 21. Entre el/la trabajador/a y el empleador se podr establecer libremente la realizacin de jornadas continuadas y sin descansos intermedios, dentro de lo establecido en la presente Convencin. 22. Barrer y recoger la basura del cordn de la vereda en toda la extensin del frente del edificio. 23. Deber observar el correcto aseo e higiene personal durante la jornada laboral como asimismo de la vestimenta. TAREAS NO OBLIGATORIAS DEL PERSONAL ARTICULO 24: El personal no estar obligado: 1. A realizar la cobranza de expensas comunes; 2. A la tenencia de la rplica de las llaves de las unidades que compongan el edificio; 3. A la tenencia ni atencin del aparato telefnico de uso comn, si lo hubiere. 4. A retirar materiales o escombros provenientes de las obras realizadas por el consorcio o por los copropietarios en el edificio. 5. El/la encargado/a no estar obligado/a a recibir ni firmar notificaciones administrativas ni judiciales y/o correspondencia certificada destinada a los consorcistas, salvo expresa autorizacin del destinatario. 6. A manipular los residuos para su separacin que no sean realizados en su origen en las unidades funcionales. OTRAS OBLIGACIONES DEL EMPLEADOR ARTICULO 25: Sin perjuicio de las obligaciones legales y convencionales a cargo del empleador, se determinan las siguientes: 1. Atender con solicitud toda observacin o reclamo que por va jerrquica le fuera dirigida por el personal en orden a la racionalizacin de las tareas o al mejor desempeo de las mismas. 2. Tratar con la debida consideracin y respeto al personal de su dependencia. 3. Otorgar certificado de trabajo al/la empleado/a cuando le fuera solicitado. 4. Informar a la F.A.T.E.R.Y.H., signataria de este Convenio, todo movimiento que se produzca referente al personal, bajas cualquiera fueren los motivos; ingresos de nuevo personal, aportando los datos relativos al mismo, en un todo de acuerdo a lo establecido en la ley 23.660 y su reglamentaria; bajo apercibimiento de ser responsable de toda trasgresin y que, con motivo de ello ocasionare un dao o perjuicio, cualquiera fuere, contra la Institucin signataria y/o el/la empleado/a. 5. Obtener la reparacin y mantenimiento en buenas condiciones de uso de la vivienda, artefactos y elementos que se le entregaron al/la trabajador/a como formando parte del Contrato de Trabajo, siempre y cuando no se originaren los eventuales daos en la conducta intencional del/ la trabajador/a. 6. Instalar un buzn para la recepcin de la correspondencia, quedando liberado el/la trabajador/a de responsabilidad por falta o extravo de la misma, en caso de no instalarse. 7. Promover la contratacin de trabajadores/as con discapacidades para cumplir tareas acorde con sus respectivas capacidades (telefonistas, administrativos/as, atencin de monitores de seguridad, de sistemas de ingreso y egreso al edificio y/o cocheras del propio edificio, etc.). 8. Mantener registro actualizado de las entregas de elementos de proteccin personal establecidos en el presente convenio; de los registros de capacitacin en materia de riesgos del trabajo, as como de las visitas tcnicas y recomendaciones efectuadas por la ART y por el responsable del Servicio de Higiene y Seguridad en el Trabajo, de acuerdo a lo establecido en el Decreto 1338/96. 9. Cada trabajador/a deber recibir de su empleador los datos correspondientes de la ART con la que se halla cubierto su seguro de riesgos del trabajo, y los nmeros a los que deba comunicarse en caso de accidente. 10. En caso que el/la trabajador/a sea citado/a por la ART o Servicio de Medicina del Trabajo para practicarse exmenes mdicos peridicos o de cualquier otra especie y/o para realizar cursos de capacitacin fijados por normas legales o convencionales, stos se harn en horario de trabajo o en su defecto en horas extraordinarias. El desplazamiento del/la trabajador/a correr por cuenta del empleador. 11. En los casos de despido sin invocacin de justa causa, cuando el empleador abone las indemnizaciones legales dentro del plazo de 4 das hbiles, el dependiente con vivienda, deber hacer entrega de la misma dentro del plazo de 30 das. Si el empleador no diera cumplimiento con tales pagos dentro del mencionado plazo, el derecho a permanecer en la vivienda se podr llegar a extender hasta un plazo de 90 das contados a partir del despido. Cuando el trabajador/a fallece, los beneficiarios del trabajador/a enumerados en el artculo 248 de la Ley 20744, podrn permanecer en la vivienda hasta un mximo de 30 das, en que debern hacer entrega de la misma totalmente libre de ocupantes y efectos personales. OBLIGACION DEL CONSORCIO DE ACTUAR COMO AGENTE DE RETENCION ARTICULO 26: El consorcio de Propietarios deber retener: 1. Todas las contribuciones establecidas en el presente Convenio. Estos importes deben ser depositados en los bancos que disponga la F.A.T.E.R.Y.H. 2. Los importes correspondientes a la cuota sindical de los/as trabajadores/as comprendidos en el mbito de aplicacin del presente convenio colectivo de trabajo con arreglo a lo establecido en la ley 23.551. 3. Se deja expresamente establecido que los pagos que corresponden a la aplicacin de los artculos 19, 27 y 29, debern ser abonados mensualmente en las condiciones fijadas en el art. 19.
4. La mora en todos los casos por falta de pago de las obligaciones que indica el presente Convenio ser en forma automtica, sin necesidad de interpelacin judicial o extrajudicial previa. PROTECCION DE LA MATERNIDAD, VIDA, DESEMPLEO Y DISCAPACIDAD ARTICULO 27: Las partes firmantes del presente convenio colectivo de trabajo coinciden en la necesidad de arbitrar los medios necesarios para garantizar la proteccin de la maternidad, vida y desempleo de los trabajadores y trabajadoras titulares de la actividad afiliados a la entidad sindical de base adherida a la FATERYH y la discapacidad de sus hijos, y/o aquellos trabajadores y trabajadoras que sin ser afiliados a la entidad sindical expresamente manifiesten su conformidad ante el empleador para acceder a los beneficios acordados en el presente artculo. En tal sentido acuerdan que se designe a la entidad sindical signataria como agente contratante con la finalidad de que la misma contrate como tomador plizas de seguros que brinden cobertura satisfactoria a los objetivos propuestos en el presente artculo, con una/s compaa/s de seguros debidamente autorizada/s como tales ante la SUPERINTENDENCIA DE SEGUROS DE LA NACION. La entidad sindical contar con un plazo de 6 (seis) meses para efectivizar la contratacin referida. En ningn caso los consorcios sern responsables por la insolvencia de las compaas aseguradoras designadas por la Federacin. Dichas plizas, cuyos beneficiarios sern los trabajadores y las trabajadoras activas de la actividad segn corresponda, que sean afiliados a la entidad sindical de base adherida a la FATERYH, y/o aquellos trabajadores que sin ser afiliados a la entidad sindical hayan expresado su conformidad para acceder a los beneficios, debern contemplar la cobertura de los siguientes riesgos: (I) seguro por fallecimiento del trabajador y/o trabajadora titular, por un capital equivalente a 4 (cuatro) veces el importe de la remuneracin neta de bolsillo correspondiente a su categora de revista en el convenio vigente al momento de su deceso. (II) Se cubrirn tambin las remuneraciones que se devenguen por accidentes o enfermedades inculpables, establecidas en la ley de contrato de trabajo las que tendrn las siguientes franquicias a cargo exclusivo del empleador: (i) de un mes por cada contingencia (enfermedad o accidente inculpable) denunciado por el trabajador en los casos que la legislacin laboral contemple el pago de remuneraciones por un periodo de hasta tres meses, (ii) la franquicia ser de dos y tres meses por cada contingencia, segn el caso, para los supuestos en que la legislacin laboral contemple el pago de remuneraciones por un periodo de hasta seis y doce meses respectivamente. Los salarios que forman parte de esta cobertura sern abonados por el consorcio y luego reintegrados por la aseguradora dentro de los treinta das de cumplidos los requisitos formales preestablecidos para acreditar el derecho al cobro. Queda expresamente aclarado que este beneficio ser para la totalidad de los trabajadores de la actividad, afiliados o no a la entidad sindical de base adherida a la FATERYH. (III) Se abonar bajo el presente convenio, un subsidio equivalente al 50% (cincuenta por ciento) de la remuneracin neta de bolsillo correspondiente a su categora de convenio de la trabajadora activa, que ejerza su derecho al goce de licencia por excedencia en el caso de nacimiento de hijo y/o hija, durante un plazo de hasta 3 (tres) meses. Para determinar el neto del salario se deducir del valor correspondiente a la categora de la trabajadora un 18% que se considera equivalente a retenciones normales y habituales. En aquellos supuestos que la trabajadora no ejerza dicha opcin tendr derecho a percibir igual suma en concepto de cobertura por maternidad. (IV) Deber brindarse por la aseguradora designada la cobertura de la contingencia por desempleo, otorgndole al trabajador/a una suma en concepto de indemnizacin equivalente al 50% (cincuenta por ciento) de su remuneracin neta de bolsillo correspondiente a su categora de revista en el convenio vigente al momento de extinguirse su relacin laboral por despido directo, por un lapso de cuatro meses. Para determinar el neto del salario se deducir del valor correspondiente a la categora un 18% que se considera equivalente a retenciones normales y habituales. (V) La aseguradora deber hacerse cargo tambin del pago de la cuota correspondiente a los aportes y contribuciones del rgimen de obras sociales para brindar cobertura mdica, con arreglo al Programa Mdico Obligatorio o el que lo sustituya en un futuro, a travs de la Obra Social Sindical u otra entidad que determinare la F.A.T.E.R. y H. Los plazos de cobertura sern: (a) 3 (tres) meses en el supuesto de licencia por excedencia, (b) 1 (un) ao para los beneficiarios del trabajador fallecido o desempleado o su grupo familiar primario que se encontraran a su cargo en la Obra Social al momento de producirse su deceso o despido directo, (VI) Deber brindarse por la aseguradora asignada la indemnizacin por muerte del trabajador/a prevista en el artculo 248 de la LCT, (VII) Deber brindarse por la aseguradora asignada el pago de la licencia por maternidad para la madre adoptante de un menor y por un perodo de 60 das corridos contados a partir del otorgamiento de la guarda con fines de adopcin, (VIII) Deber brindarse por la aseguradora asignada el pago de la licencia por paternidad en caso de parto mltiple de 10 das corridos, (IX) Deber brindarse por la aseguradora asignada el pago de la licencia por paternidad para el padre adoptante, de 3 das corridos, (X) Deber brindarse por la aseguradora asignada el pago de la licencia de 30 das corridos para el padre del recin nacido cuando la madre fallece en el parto o inmediatamente despus de l. Con la cobertura establecida se dar respuesta a las situaciones enunciadas, intentndose dotar a la mujer trabajadora de la ms amplia cobertura en caso de maternidad, brindndole los medios para la prolongacin de la lactancia, elemento primordial en la salud y desarrollo de los recin nacidos. Con relacin a la cobertura de la contingencia de muerte del trabajador o trabajadora titular, quedan instituidos como beneficiarios de la cobertura por muerte aqullos a quienes los trabajadores identifiquen expresamente o en su defecto aquellos reconocidos como tales en el estatuto aprobado por la Ley 12.981 y modificatorias, respetndose el orden de prelacin all establecido. En el supuesto de la cobertura monetaria por desempleo, su beneficiario/a es el trabajador o trabajadora titular. En el supuesto de aquello/a trabajadores/as cuyos ingresos se ubiquen por debajo de la suma correspondiente a los 3 (tres) Mopres o metodologa de clculo que pueda sustituirla en el futuro como la que brinda el acceso a los beneficios de la seguridad social, el trabajador/a deber completar en forma voluntaria la suma en menos resultante de la integracin de los montos que a continuacin se detallarn para tener derecho a acceder a la cobertura de las plizas en cuestin. A fin de sufragar los gastos derivados de la contratacin de las plizas colectivas que cubrirn los riesgos enunciados, las partes acuerdan que la totalidad de los empleadores de la actividad efectuarn un aporte mensuaI del 3% (tres por ciento) sobre la remuneracin bruta total de cada trabajador y/o trabajadora comprendido en el mbito de aplicacin del presente convenio colectivo de trabajo, se encuentren afiliados o no a la entidad sindical de base nucleada en la FATERYH y una retencin de 1% (uno por ciento) sobre la remuneracin bruta total de los trabaiadores y/o trabajadoras afiliados a la entidad sindical base adherida a la FATERYH, y de aquellos trabajadores que sin ser afiliados hayan manifestado en forma expresa su conformidad para acceder a los beneficios. Los empleadores depositarn mensualmente los importes resultantes de la aplicacin de los aportes y retenciones establecidas en el presente artculo, en la misma oportunidad en que se efectivicen los depsitos en la fecha establecida en el art. 26, en una cuenta corriente especial que a tal efecto abrir la entidad sindical firmante del presente convenio, con el objeto de otorgarle a dichos fondos una administracin y registracin diferenciada del patrimonio social. La Federacin asume la obligacin directa de abonar en tiempo y forma las primas frente a la aseguradora designada. En caso de incumplimiento por parte de los empleadores del pago en tiempo y forma de su aporte mensual y de la retencin correspondiente, la Federacin deber afrontar las coberturas a
Primera Seccin
MODULOS INTERNACIONALES
72
su cargo, quedando en tal caso el empleador obligado a reintegrar a la Federacin tales importes con los intereses correspondientes, sin perjuicio del derecho de la Federacin firmante de reclamar los aportes y contribuciones adeudados con los recargos que procedan. Por otra parte, queda establecido que el eventual excedente que pudiera resultar entre la suma total recaudada y el importe que en definitiva deba abonarse en concepto de premio total de las plizas, ser administrado por la F.A.T.E.R. y H. para cubrir la contingencia de discapacidad de los hijos de los titulares aportantes u otras prestaciones sociales o contingencias incluidas en el presente artculo que por cualquier circunstancia no pudieran ser objeto de seguro. Se comenzar a efectivizar la transferencia aludida luego de conformar una provisin equivalente a 3 (tres) meses de pago del premio de las plizas. Los trabajadores y/o trabajadoras titulares de la actividad afiliados a la entidad sindical debern contar con una antigedad mnima en el empleo de 6 (seis) meses para quedar comprendidos en los beneficios establecidos en el presente artculo. Asimismo, queda establecido que los/as trabajadores/as en periodo de guarda del puesto, por enfermedad o accidente inculpable tendrn derecho a gozar de los mismos beneficios que se otorgan por el presente a los trabajadores en situacin de despido directo, en materia de cobertura. Estos beneficios se mantendrn en los perodos enunciados, siempre y cuando los beneficiarios no tengan derecho a coberturas por parte de la seguridad social. Asimismo se deja constancia que los beneficios establecidos en el presente acuerdo no excluyen la obligacin que le puedan deparar a los respectivos empleadores. La FATERYH podr destinar el eventual excedente resultante entre la suma recaudada y los premios total a abonarse por las plizas contratadas bajo el concepto de este articulo, para brindar prestaciones de naturaleza cultural, educativa, de capacitacin y formacin profesional, sociales en general o cualquier otra propia de su objeto asociacional, en beneficio de sus asociados. FORMACION DEL TRABAJADOR/A INTEGRAL DE EDIFICIO ARTICULO 28: Se crea el Ttulo de Trabajador/a Integral de Edificio. Dicho ttulo se obtendr en las escuelas de capacitacin creadas y/o a crearse que cuenten con habilitacin de las autoridades pblicas, que autoricen y aprueben sus programas de capacitacin, previo registro en la Comisin Paritaria de Interpretacin. La remuneracin de todos/as los/as trabajadores/as egresados gozar de un adicional por ttulo del 10% (diez por ciento) de su sueldo bsico. El personal con estabilidad a la fecha de entrada en vigencia del presente Convenio tendr derecho a percibir el adicional aludido en tanto haga registrar el Ttulo recibido ante la Comisin Paritaria de Interpretacin. Por la presente queda autorizada para el funcionamiento de escuela de capacitacin para extender el ttulo de Trabajador/a Integral de Edificio la Escuela de Capacitacin Ministro Jos Mara Freire y sus Delegaciones. El certificado de trabajo que el empleador est obligado a entregar deber constar adems de lo prescripto en el artculo 80 de la LCT, la calificacin profesional obtenida en el o los puestos de trabajo desempeados, hubiere o no realizado el trabajador acciones regulares de capacitacin. Si el trabajador/a realiza acciones de capacitacin que resulten inherentes a su actividad y en los centros de formacin de la FATERYH o de sus sindicatos adheridos, tendr derecho a un total de 40 horas anuales sin descuento alguno en la remuneracin para el desarrollo de las mismas. SERVICIO DE CONCILIACION. ARTICULO 29: En virtud de lo acordado en fecha 16 de abril de 2009, los representantes de la parte sindical, FEDERACION ARGENTINA DE TRABAJADORES DE EDIFICIOS DE RENTA Y HORIZONTAL, (FATERyH), los de la ASOCIACION INMOBILIARIA DE EDIFICIOS DE RENTA Y HORIZONTAL (AIERH), los de la UNION DE ADMINISTRADORES DE INMUEBLES, (UADI) y los de la CAMARA ARGENTINA DE LA PROPIEDAD HORIZONTAL Y ACTIVIDADES INMOBILIARIAS (CAPHyAI), resuelven crear el SERVICIO de FACILITACION OPTATIVA para TRABAJADORES y EMPLEADORES de RENTA y HORIZONTAL. Es un servicio de facilitacin y negociacin laboral optativa, que funcionar en el marco de este convenio y del convenio vigente para los trabajadores/as de edificios de renta. Tiene por misin brindar a los trabajadores y empleadores un espacio imparcial, que posibilite la negociacin de sus respectivos intereses. El Consejo Directivo estar conformado por seis integrantes titulares, tres por la parte sindical, de los cuales uno ser del SUTERH Ciudad de Bs. As. y GBA y los otros dos de la FATERyH, los otros tres por la parte patronal que ser, uno por la AIERH, otro por la UADI y otro por la CAPHyAI. Asimismo habr dos integrantes suplentes, uno por la parte sindical y otro por la patronal. El Consejo Directivo aprobara el diseo y desarrollo del Servicio para su funcionamiento y homologacin. Asimismo, a efectos de poner en marcha el Servicio, las partes acuerdan incrementar en un 0,5% el aporte empleador previsto en el artculo 27 de este convenio. A tal fin, la FATERyH destinar una cuenta especial para dicha recaudacin, asignando los fondos necesarios para el funcionamiento del Servicio. Las partes estiman que este Servicio se implementar en un plazo de 180 das. MODULO PARTICULAR ARTICULO 30: Las partes signatarias del presente convenio constituirn hasta seis mdulos regionales de negociacin colectiva a los fines de tratar localmente las condiciones de trabajo de la regin, en particular sobre duracin y distribucin de jornadas de trabajo, vestimenta, plus salarial, el trabajo de temporada, determinacin y duracin de la temporada, descanso semanal, vacaciones. Ninguno de los temas a tratar por los mdulos regionales de negociacin colectiva podrn establecer clusulas que otorguen beneficios inferiores a los dispuestos en este convenio general. La Paritaria nacional establecer los mdulos regionales considerando las realidades locales.Estas comisiones se constituirn con la representacin de tres miembros titulares y tres suplentes de las entidades sindicales locales, pertenecientes a la FATERYH, con mbito de actuacin territorial correspondientes a la zona de que se trate y otros tantos de la representacin patronal signataria del presente convenio. Los miembros de las comisiones fijarn de comn acuerdo el lugar en donde se reunirn, debiendo ineludiblemente presentar ante la Delegacin local del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nacin los acuerdos y conclusiones arribados a los fines legales pertinentes, previa aprobacin de la Paritaria Nacional a los efectos de su articulacin con el presente convenio. RECONOCIMIENTO DE LA REPRESENTACION SINDICAL ARTICULO 31: La parte patronal, signataria de la presente Convencin reconoce a la Federacin Argentina de Trabajadores de Edificio de Renta y Horizontal y a sus sindicatos filiales, como nicos responsables de la representacin de los trabajadores comprendidos dentro de las leyes 12.981, 13.263, 14.095, 13.512 y 21.239, de acuerdo con el Decreto Nro. 11.296/49; con todos los derechos y obligaciones a que se refiere la ley 23.551 y sus decretos reglamentarios.
ARTICULO 32: Que conforme a los convenios celebrados con Organizaciones Internacionales tales como la UITEC, UNI, etc., as como con Cmaras Empleadoras de Latinoamrica, el presente convenio es de aplicacin para los trabajadores migrantes que desarrollen tareas comprendidas en el presente. RECONOCIMIENTO DE SITUACIONES DE VIOLENCIA ARTICULO 33: En virtud de la posible existencia de situaciones de violencia que se puedan suscitarse, las partes signatarias del presente se comprometen a canalizar las mismas conforme lo establecido por la legislacin nacional vigente y dems normativa existente en materia de prevencin y lucha contra todas las formas de violencia. Al efecto se propicia la creacin y participacin de las partes en redes de prevencin y orientacin en dicha materia. COPIA CERTIFICADA DEL CONVENIO ARTICULO 34: El Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social expedir copia debidamente autenticada de la presente Convencin Colectiva de Trabajo, a solicitud de cualquiera de las partes firmantes de la misma. Dejndose constancia segn lo convenido por las partes, que cualquier aumento masivo decretado por el Gobierno Nacional ser incorporado a las escalas remunerativas bsicas conforme lo establecido en el artculo 15 del presente convenio colectivo de trabajo. Marzo 2013
1 Cat. Encargado Permanente con vivienda Encargado Permanente sin vivienda Ayudante Permanente con vivienda Ayudante Permanente sin vivienda Ayudante Media jornada Personal Asimilado Con vivienda Personal Asimilado Sin vivienda Mayordomo Con vivienda Mayordomo Sin vivienda Intendente Personal con mas 1 Funcion con vivienda Personal con mas 1 Funcion sin vivienda Encargado Guardacoches con vivienda Encargado Guardacoches sin vivienda Personal Vigilancia Nocturna Personal Vigilancia Diurna Personal Vigilancia Media Jornada Encargado No Permanente Con vivienda Encargado No Permanente Sin vivienda Ayudante Temporario Ayudante Temporario Media Jornada 4.964 5.834 4.964 5.834 2.917 4.964 5.834 5.148 6.072 7.300 4.964 5.834 4.377 4.752 5.256 4.850 2.425 2.355 2.560 4.751 2.376 2 Cat. 4.757 5.591 4.757 5.591 2.796 4.757 5.591 4.933 5.819 7.300 4.757 5.591 4.377 4.752 5.256 4.850 2.425 2.355 2.560 4.751 2.376 3 Cat. 4.550 5.348 4.550 5.348 2.674 4.550 5.348 4.719 5.566 7.300 4.550 5.348 4.377 4.752 5.256 4.850 2.425 2.355 2.560 4.751 2.376 4 Cat. 4.137 4.862 4.137 4.862 2.431 4.137 4.862 4.290 5.060 7.300 4.137 4.862 4.377 4.752 5.256 4.850 2.425 2.355 2.560 4.751 2.376
Para Cualquiera de las Categorias

Personal Jornalizado no mas 18 horas (segn ART. 7 INC. P HORA) Suplente con horario por dia Retiro de residuos por unidad destinada a vivienda u oficina Clasificacin de residuos Clasificacin de residuos Resol. 2013 243 SSRT-GCABA Valor vivienda Plus por antigedad conf. Resoluc. 106/09 - inc. D, e, h, n y p del art. 7 y 8 por ao (1%) Plus por antigedad - por ao ART. 11 (2%) Plus limpieza de cocheras Plus movimiento de coches - hasta 20 unidades Plus Jardin Plus Zona Desfavorable Titulo de Encargado Integral de Edificio Plus limpieza de piletas y mantenimiento del agua 49,58 216,45 8,85 11,65 150,00 32,58 48,62 97,24 121,02 179,21 121,02 50% 10% 200,00
Octubre 2013

Personal Jornalizado no mas 18 horas (segn ART. 7 INC. P HORA) Suplente con horario por dia Retiro de residuos por unidad destinada a vivienda u oficina Clasificacin de residuos Clasificacin de residuos Resol. 2013 243 SSRT-GCABA Valor vivienda Plus por antigedad conf. Resoluc. 106/09 - inc. D, e, h, n y p del art. 7 y 8 por ao (1%) Plus por antigedad - por ao ART. 11 (2%) Plus limpieza de cocheras Plus movimiento de coches - hasta 20 unidades Plus Jardin Plus Zona Desfavorable Titulo de Encargado Integral de Edificio Plus limpieza de piletas y mantenimiento del agua
Primera Seccin
53,15 232,05 9,49 12,48 162,00 34,93 52,12 104,25 129,74 192,13 129,74 50% 10% 216,00
73
59,40 259,35 10,61 13,95 183,00 39,04 58,26 116,51 145,01 214,73 145,01 50% 10% 244,00
Personal Jornalizado no mas 18 horas (segn ART. 7 INC. P HORA) Suplente con horario por dia Retiro de residuos por unidad destinada a vivienda u oficina Clasificacin de residuos Clasificacin de residuos Resol. 2013 243 SSRT-GCABA Valor vivienda Plus por antigedad conf. Resoluc. 106/09 - inc. D, e, h, n y p del art. 7 y 8 por ao (1%) Plus por antigedad - por ao ART. 11 (2%) Plus limpieza de cocheras Plus movimiento de coches - hasta 20 unidades Plus Jardin Plus Zona Desfavorable Titulo de Encargado Integral de Edificio Plus limpieza de piletas y mantenimiento del agua
ARTICULOS MODIFICADOS DEL CCT 589.10 Diciembre 2013

1 Cat. Encargado Permanente con vivienda Encargado Permanente sin vivienda Ayudante Permanente con vivienda Ayudante Permanente sin vivienda Ayudante Media jornada Personal Asimilado Con vivienda Personal Asimilado Sin vivienda Mayordomo Con vivienda Mayordomo Sin vivienda Intendente Personal con mas 1 Funcion con vivienda Personal con mas 1 Funcion sin vivienda Encargado Guardacoches con vivienda Encargado Guardacoches sin vivienda Personal Vigilancia Nocturna Personal Vigilancia Diurna Personal Vigilancia Media Jornada Encargado No Permanente Con vivienda Encargado No Permanente Sin vivienda Ayudante Temporario Ayudante Temporario Media Jornada 5.545 6.518 5.545 6.518 3.259 5.545 6.518 5.751 6.783 8.249 5.545 6.518 4.889 5.309 5.872 5.467 2.734 2.631 2.860 5.356 2.678 2 Cat. 5.314 6.246 5.314 6.246 3.123 5.314 6.246 5.511 6.501 8.249 5.314 6.246 4.889 5.309 5.872 5.467 2.734 2.631 2.860 5.356 2.678 3 Cat. 5.083 5.975 5.083 5.975 2.987 5.083 5.975 5.271 6.218 8.249 5.083 5.975 4.889 5.309 5.872 5.467 2.734 2.631 2.860 5.356 2.678 4 Cat 4.621 5.431 4.621 5.431 2.716 4.621 5.431 4.792 5.653 8.249 4.621 5.431 4.889 5.309 5.872 5.467 2.734 2.631 2.860 5.356 2.678
PERSONAL COMPRENDIDO ARTICULO 4: Los/as empleados/as u obreros/as en relacin de dependencia con Consorcios de Propietarios ocupados en edificios o emprendimientos sometidos al rgimen de la Propiedad Horizontal, Ley 13.512 y/o sus modificatorias, siendo su estabilidad la establecida en el art. 6 de la Ley 12.981. CATEGORIAS ARTICULO 7: El Personal a que se refiere esta Convencin se clasificar de acuerdo a sus funciones de la siguiente forma, estando todos sujetos a lo normado por el art. 23 del presente convenio: a) ENCARGADO/A PERMANENTE: Es quien tiene la responsabilidad directa ante el empleador del cuidado y atencin del edificio, desempeando sus tareas en forma permanente, normal y habitual; b) AYUDANTE PERMANENTE: Es quien secunda al encargado/a en sus tareas, debiendo desempearlas en forma permanente, normal y habitual; c) AYUDANTE DE TEMPORADA DE JORNADA COMPLETA: Es aquella que ejerce las funciones designadas en el punto b) en forma temporaria en zonas tursticas del pas y por un perodo mnimo de noventa das y hasta un mximo de 120 das. Los perodos mencionados podrn complementarse con las prestaciones que se efectivicen en los denominados feriados de semana santa y vacaciones de invierno y/o verano segn corresponda a la zona turstica en cuestin o feriados puente. Este/a trabajador/a adquirir su estabilidad con arreglo a lo establecido en la Ley 12.981 y modificatorias y en el art. 97 de la Ley de contrato de trabajo. d) AYUDANTE DE TEMPORADA DE MEDIA JORNADA: Es quien cumplimenta las mismas funciones que el/la ayudante de temporada, trabajando la mitad de la jornada y percibiendo lo dispuesto en la escala salarial del presente convenio, con arreglo al cmputo de temporada efectuado en el inciso anterior. e) AYUDANTE DE MEDIA JORNADA: Es quien cumplimenta las mismas funciones que el/ la ayudante permanente en edificios de hasta treinta y cinco (35) unidades, o donde trabaje un ayudante permanente, sin importar la cantidad de unidades existentes en el edificio, trabajando la mitad de la jornada y percibiendo lo dispuesto en la escala salarial del presente Convenio o en edificios donde ya trabajasen ayudantes permanentes, trabajando la mitad de la jornada; f) ENCARGADO/A NO PERMANENTE: Es quien realiza tareas propias del/la encargado/a en edificios en los que tengan a su cargo hasta veinticinco (25) unidades sin servicios centrales o con servicios centrales de calefaccin y/o agua caliente. Este/a trabajador/a tendr la obligacin de cumplir un horario de permanencia en el mismo de hasta cuatro horas diarias. Los horarios vigentes en esta categora a la fecha de sancin de este Convenio sern mantenidos sin modificacin. g) SUPLENTE DE JORNADA COMPLETA: Es quien reemplaza al/la titular cuya jornada de trabajo sea de 8 horas diarias, durante el descanso semanal de ste/a, vacaciones, enfermedad y/o cualquier licencia que contemple el presente Convenio y/o la legislacin laboral vigente. El/la suplente del descanso semanal, adquiere estabilidad en su cargo a los 60 das corridos desde su ingreso.- La jornada laboral de este personal podr ser igual al del/la titular, percibiendo los importes que fije la escala salarial vigente. h) SUPLENTE DE MEDIA JORNADA: Es quien reemplaza al/la titular. Respecto de este personal rigen las mismas condiciones que la del suplente de jornada completa y percibir el 50% del valor diario establecido para el mismo.i) PERSONAL ASIMILADO: Es aquel que desempea sus tareas en forma permanente, normal y habitual, distinta de las definidas como a cargo del/la encargado/a, ayudante o vigilador/a, como ser: ascensoristas, telefonistas, administrativos/as, jardineros/as, recepcionistas, personal de mantenimiento, etc.; j) ENCARGADO/A DE UNIDADES GUARDACOCHES: En esta categora estn comprendidos los/as trabajadores/as que realizan sus tareas en forma permanente, normal y habitual en los garages destinados a guardar los vehculos de los propietarios y/o usuarios legtimos, siendo sus tareas el realizar la limpieza general de garage, apertura y cierre del mismo dentro de su jornada de labor, acomodar y cuidar los coches; k) PERSONAL CON MAS DE UNA FUNCION: Es el/la encargado/a o ayudante que adems de las tareas especificas desempea otras distintas en el edificio, en forma permanente, normal y habitual, dentro de su jornada de labor como ser: a) apertura, cierre, cuidado y limpieza de garage y/o jardn; b) movimiento de coches hasta un mximo de veinte (20) unidades y; c) limpieza de pileta de natacin y mantenimiento del agua de la misma (con productos adecuados para la tarea, los que sern provistos por el consorcio), saunas, salones de usos mltiples, o cualquier otro de los definidos como servicios centrales en el artculo 6. I) PERSONAL DE VIGILANCIA NOCTURNA: Es aquel que tiene a su cargo exclusivamente la vigilancia nocturna del edificio y sus instalaciones, debiendo prestar la debida colaboracin en casos de emergencia.

Personal Jornalizado no mas 18 horas (segn ART. 7 INC. P HORA) Suplente con horario por dia Retiro de residuos por unidad destinada a vivienda u oficina Clasificacin de residuos Clasificacin de residuos Resol. 2013 243 SSRT-GCABA Valor vivienda Plus por antigedad conf. Resoluc. 106/09 - inc. D, e, h, n y p del art. 7 y 8 por ao (1%) Plus por antigedad - por ao ART. 11 (2%) Plus limpieza de cocheras Plus movimiento de coches - hasta 20 unidades Plus Jardin Plus Zona Desfavorable Titulo de Encargado Integral de Edificio Plus limpieza de piletas y mantenimiento del agua 55,38 241,80 9,89 13,01 169,50 36,40 54,31 108,63 135,19 200,20 135,19 50% 10% 226,00
Marzo 2014
Primera Seccin
74
m) PERSONAL VIGILANCIA DIURNO: Con jornada de ocho horas diarias de lunes a sbado hasta las 13 hs. de este ltimo da, con la misin y funcin de vigilar el edificio, especialmente en cuanto a la gente que ingresa o egresa y el funcionamiento de los servicios centrales, con la obligacin en este ltimo supuesto de dar aviso inmediato al designado por el administrador en caso de detectarse fallas o emergencias. n) PERSONAL VIGILANCIA MEDIA JORNADA: Con cuatro horas diarias de labor, de lunes a sbado, con iguales funciones que el de jornada completa, con un 50% del salario de ste. o) MAYORDOMO/A: Es quien realiza las tareas propias del/la encargado/a en forma permanente, normal y habitual en inmuebles donde existen tres o ms trabajadores/as a sus rdenes; p) TRABAJADORES/AS JORNALIZADOS/AS O DE LIMPIEZA: Son quienes realizan tareas de limpieza y que no trabajen ms de dieciocho horas por semana en el mismo edificio. A este tipo de personal se le abonar por hora de trabajo realizado no pudiendo en ningn caso pagarse menos de dos (2) horas diarias. El valor hora se obtendr de la siguiente forma: se considerar el sueldo bsico que percibe un/a Encargado/a Permanente Sin Vivienda de Edificios de primera categora, dividiendo tal remuneracin por 120, el importe resultante ser el valor de una hora de trabajo. En ningn caso la aplicacin de esta norma podr dar lugar a una disminucin del salario actualmente vigente. Los trabajadores/as que realicen tareas de retiro de residuos los das domingos y feriados, quedan incluidos en esta categora. q) INTENDENTES: Todo/a trabajador/a que tiene a su cargo emprendimientos destinados a propiedad horizontal y/o rentas y/o barrios cerrados y/o complejos habitacionales con servicios mltiples, prestando su conocimiento y supervisin del estado general de las instalaciones del edificio y sus servicios y ejecutar las rdenes que la Administracin le imparta a su respecto, las que debern estar debidamente plasmadas en el Libro de Ordenes. Los intendentes no pueden cumplir las funciones que desempean los administradores. BONIFICACION POR ANTIGEDAD LICENCIAS ESPECIALES ARTICULO 12: El/la trabajador/a tiene derecho a: a) Hacer uso de la licencia con goce de sueldo por los trminos y motivos que a continuacin se mencionan: Por casamiento: diez (10) das; Por nacimiento de hijos: tres (3) das hbiles; Por fallecimiento de padres, esposa e hijos: cinco (5) das; Por fallecimiento de hermanos: tres (3) das; Por fallecimiento de nietos, abuelos y familiar poltico de primer grado: un (1) da; Por enfermedad de hijo: diez (10) das, una vez al ao, para el cuidado de hijos menores de 15 aos, para las trabajadoras activas o para los trabajadores que tengan hijos menores a su cargo exclusivo. A los fines de hacer uso de la presente deber presentar certificado mdico que acredite la enfermedad. El empleador otorgar un permiso diario de dos horas a la madre cuyo hijo recin nacido deba permanecer hospitalizado, hasta que el mismo sea dado de alta y durante un mximo de 3 meses. Por mudanza: un (1) da, para el trabajador sin vivienda, una vez por ao, no pudiendo mediar menos de 1 ao entre una licencia y la otra. Licencia por maternidad para la madre adoptante de un menor y por un perodo de 60 das contados a partir del otorgamiento de la guarda con fines de adopcin. Licencia por paternidad en caso de parto mltiple: 10 das. Licencia de 30 das para el padre del recin nacido cuando la madre fallece en el parto o inmediatamente despus de l. En todos los casos de fallecimiento, el trabajador o la trabajadora deber presentar la copia del certificado de defuncin correspondiente. En los casos de fallecimiento de hermanos, nietos, abuelos y familiar poltico de primer grado, si el trabajador o la trabajadora debiera viajar a ms de quinientos (500) kilmetros de su lugar de prestacin de tareas con motivo del deceso del pariente, se adicionan dos (2) das ms de licencia. Al efecto, el trabajador o trabajadora deber presentar los pasajes y/o certificado de defuncin y/o aquella documentacin que acredite la distancia referida. En caso de casamiento, el/la trabajador/a notificar al empleador con una antelacin no inferior a treinta (30) das, a la fecha de iniciacin de la licencia. Todos los plazos de las licencias se computarn corridos, salvo que se especifique lo contrario. b) Hacer uso de licencia sin goce de sueldo por los trminos que se consignan: Tres (3) y seis (6) meses cuando la antigedad en el servicio fuera mayor a cinco (5) o diez (10) aos respectivamente por una sola vez en el trmino de diez (10) aos, debiendo notificar al empleador con una antelacin no inferior a treinta (30) das de la fecha de iniciacin de la licencia. Esta circunstancia deber ser homologada con el/la suplente ante la autoridad competente. En este caso el/ la trabajador/a con vivienda deber permitir el alojamiento del/la suplente en la dependencia que como complemento del trabajo ocupa en la finca, la que deber serle reintegrada al retomar el cargo. El sueldo del/la reemplazante, estar a cargo del empleador y ser igual al bsico del reemplazado. c) Un perodo continuado de descanso anual, conservando las retribuciones que recibe durante el servicio de: Doce das hbiles cuando la antigedad al servicio del empleador no exceda de cinco aos; Veinte das hbiles cuando la antigedad al servicio del empleador sea mayor de cinco aos y no exceda de diez aos;
Veinticuatro das hbiles cuando la antigedad al servicio del empleador sea mayor de diez aos y no exceda de veinte aos; Veintiocho das hbiles cuando la antigedad al servicio del empleador exceda de veinte aos; Los trabajadores que a la fecha de entrada en vigencia del presente convenio estuvieran gozando de conformidad con las disposiciones de CCT 306/98 de un perodo de vacaciones superior mantendrn su derecho. Queda reservado al empleador, dentro del plazo comprendido desde el 1 de octubre hasta el 30 de abril, sealar la poca en que se acordarn las vacaciones, debiendo dar aviso al/la empleado/a u obrero/a con anticipacin de cuarenta y cinco (45) das. d) Los/as trabajadores/as suplentes gozarn de las vacaciones totales establecidas en el inciso c) cuando trabajen ms de la mitad de los das laborables comprendidos en el ao calendario o aniversario de trabajo de conformidad con las normas legales vigentes. Los/as trabajadores/as suplentes que no renan el tiempo mnimo percibirn en concepto de vacaciones el salario correspondiente a un da por cada veinte das efectivamente trabajados o fraccin mayor de quince das hasta los cinco aos de antigedad. Luego de cinco aos de antigedad y hasta los diez el salario por vacaciones se duplicar y desde los diez aos en adelante se triplicar. e) El/la trabajador/a temporario/a gozar de las mismas vacaciones que el/la suplente y de acuerdo a lo que se indica en el inciso d). f) Las horas extras realizadas, en cualquier fecha y circunstancia, no generarn ms plazo de vacaciones. g) El/la trabajador/a que gozare de licencia gremial y estuviere cumpliendo efectivamente la razn de su mandato, de acuerdo a lo establecido en la ley 23.551, no estar obligado/a a desalojar la vivienda durante la duracin de la licencia, pero deber acreditar fehacientemente el cumplimiento de su funcin gremial para lo cual fue electo/a o designado/a. Ello no obstar a que el/la dirigente gremial que se encontrare en el inmueble, deba prestar la debida colaboracin en caso de urgencia. La F.A.T.E.R. y H. se har cargo de proveer el personal que reemplazar a ste, con la conformidad del empleador, el que no resultar ms oneroso al mismo. Si existiera alguna diferencia de haberes, ste ser a cargo de la F.A.T.E.R. y H. h) El empleador otorgar hasta cinco (5) permisos especiales por ao calendario y sin descuento de haberes a los trabajadores/as que fueren convocados por la FATERYH para participar en eventos de capacitacin, culturales o sociales. i) Los trabajadores/as permanentes con horarios corridos tendrn 20 minutos diarios en concepto de refrigerio, tiempo en el cual el trabajador se encuentra liberado de prestar servicios. Queda facultado el empleador a establecer, en base a la mejor operatoria laboral, el horario en que el trabajador/a har uso del presente beneficio. VESTIMENTA ARTICULO 14: El empleador estar obligado a suministrar al personal, tanto sean estos permanentes o no permanentes o de media jornada, ropa de trabajo, la que no podr contener inscripciones publicitarias, colores llamativos o cualquier otra sea que pudiera resultar atentatoria de la dignidad del/la trabajador/a djese aclarado que el personal permanente es el que labora 8 horas diarias y el personal no permanente o media jornada el que slo cumple jornadas de 4 horas diarias. El equipo de ropa consistir en dos pantalones y dos camisas al personal masculino e idntica ropa o dos guardapolvos al personal femenino, como as tambin botas de goma y guantes de cuero de descarne reforzado para el manipuleo de lea, carbn y/o residuos, y guantes de ltex o similar para proteccin durante el uso de productos de limpieza en general. Estos elementos debern ser suministrados al trabajador dentro de la primera semana de haber adquirido la estabilidad en el empleo. La textura de la ropa y su nivel de proteccin calrico deber ajustarse a las condiciones climticas de cada zona. La entrega ser de un conjunto cada seis (6) meses. Tambin proveer de un extinguidor de incendios de polvo qumico ABC de 5 kg como mnimo, el que ser mantenido a exclusivo cargo del empleador. Este elemento de seguridad estar en el stano, especficamente destinado para el uso del/la encargado/a, en aquellos inmuebles en donde exista compactador y/o caldera. Asimismo, se suministrar a los/as trabajadores/as los tiles de limpieza, lmparas porttiles y dems herramientas de conformidad a los dispuesto por la Ley 12.981. En el caso de Personal Jornalizado o de Suplentes de jornada completa o de media jornada de los descansos del titular, recibirn un solo jueqo de ropa de trabajo al ao. El empleador tiene un plazo de noventa (90) das para la provisin de los elementos de seguridad enunciados precedentemente, a partir de la fecha de homologacin del presente convenio. Al no cumplirse este requisito, el/la trabajador/a quedar liberado de la prestacin del servicio. REMUNERACIONES ARTICULO 15: Los/as trabajadores/as comprendidos por la presente Convencin laboral, percibirn las remuneraciones bsicas para los das hbiles y jornadas legales que se establecen en la Escala Salarial que integra el presente convenio como ANEXO I. Asimismo: 1. Se establece que el valor de la vivienda para los/as trabajadores/as que gozaren de la misma, surge de las diferentes escalas salariales vigentes, computndose dicho valor a efectos de aportes jubilatorios, aguinaldo, indemnizaciones y/o despidos, vacaciones y Obra Social Ley N23.660. 2. Los/as suplentes y suplentes de media jornada percibirn los jornales fijados en las escalas precedentes por da trabajado, de 8 horas o 4 horas segn corresponda a la calificacin laboral del trabajador, cualquiera sea la categora del edificio en que desempeen sus funciones y del/la trabajador/a que reemplace, quedando incluido dentro de ese jornal todas las labores y funciones que cumple el titular y que deber desarrollar el suplente, manteniendo el plus de antigedad. 3. El/la trabajador/a tiene derecho a percibir sus haberes por todo concepto, incluido salario familiar, de acuerdo a la legislacin vigente, de manera puntual. 4. Los sueldos de los/as trabajadores/as que a la fecha de la presente Convencin fueran superiores a los establecidos en las escalas de este artculo no podrn ser disminuidos. 5. Exclusivamente en los consorcios donde existen jardines al aire libre de no ms de 10 metros cuadrados, el trabajador/a, encargado/a, del cuidado y mantenimiento del mismo (regado, limpieza) percibir el plus fijado en este artculo.
Primera Seccin
75
6. El encargado/a o ayudante que realice tareas de limpieza de pileta de natacin y mantenimiento del agua de la misma percibirn el plus fijado en este artculo, siempre que el trabajador realice los cursos sobre utilizacin, aprovechamiento y mantenimiento del agua que el consorcio determine. CONDICIONES PARA EL RETIRO DE RESIDUOS ARTICULO 18: En los edificios en que el/la trabajador/a retira los residuos de la unidad, tendr derecho a percibir las escalas fijadas en el art. 15 por tal concepto, en proporcin a la tarea asignada. Los residuos debern estar embolsados en forma en que se garantice su higiene, respetando las regulaciones locales en materia de disposicin y retiro de los mismos. Asimismo la seguridad del/la trabajador/a en el desarrollo de esta tarea deber salvaguardarse entregndosele guantes de cuero de descarne reforzado, siendo obligatorio su uso. Esos guantes sern suministrados por el empleador quien proceder a su reposicin cada vez que los mismos se deterioren, obligndose el/la trabajador/a al aviso de tal situacin devolviendo los inutilizados. Djase constancia que esta norma no podr ser utilizada en forma alguna para reducir la retribucin por ese concepto. En los lugares donde se prevea regulacin especfica en materia de disposicin y retiro de residuos se suscribirn convenios locales al efecto, los que formarn parte integrante del presente convenio colectivo de trabajo. Los trabaiadores/as percibirn los plus que se fijen en las escalas salariales previstas en dichos convenios locales. OBLIGACIONES DEL PERSONAL ARTICULO 23: El personal deber: 1. Habitar la unidad que en el edificio se ha destinado a ese fin, el que no puede ser alterado, la que deber mantener en perfecto estado de conservacin e higiene destinndola exclusivamente para el uso que le es propio, para habitarla con su familia integrada por esposa/o e hijos/as, estndole prohibido darle otro destino ni albergar en ella, aunque fuera transitoriamente a personas extraas al ncleo familiar. El administrador podr verificar personalmente el estado de la vivienda en compaa del/la empleado/a, siempre en horarios de trabajo. El trabajador est obligado a pernoctar en la misma en las jornadas hbiles. 2. Usar la ropa y equipamiento de trabajo que debe suministrarle el empleador de conformidad a lo establecido en el artculo 14 y 18 del presente Convenio, la que deber conservar en perfecto estado de limpieza. 3. En caso de que un empleador le suministre indumentaria para vestir en el cumplimiento de sus funciones, el/la trabajador/a deber usarla en las circunstancias que queden determinadas. Las prendas debern ser confeccionadas sin adornos, leyendas ni colores llamativos. La vestimenta consistir en dos (2) trajes, uno de verano y otro de invierno, cuatro camisas, dos corbatas y un par de zapatos. La entrega de este vestuario deber repetirse cada dos aos, la que deber conservar en perfecto estado de limpieza. 4. Avisar al administrador, de inmediato toda novedad que se produjera en el edificio. Asimismo, el trabajador sin vivienda deber notificar de inmediato a la administracin del consorcio el cambio de domicilio, el que deber ser realizado en forma fehaciente; en caso de no hacerlo, se tendrn por vlidas las notificaciones que se cursen en el domicilio laboral. 5. Poner en conocimiento del Administrador, inmediatamente de formulado, cualquier reclamo que hagan los copropietarios. Si el administrador no viviera en el edificio, los gastos que demandare la comunicacin estarn a cargo del empleador. 6. Acordar a todos y cada uno de los copropietarios u ocupantes por igual, el correcto tratamiento a que tienen derecho los integrantes del consorcio. 7. Mantener en perfecto estado de conservacin, aseo e higiene, todas las partes comunes del edificio, como as tambin las puertas de uso comn. Asimismo no estar obligado/a al lavado de paredes pintadas, salvo las manchas producidas en las interiores comunes cuando sean ocasionales y no derivadas de su uso normal o producidas por el paso del tiempo. El resultante de esta tarea no es responsabilidad del/la trabajador/a. 8. Controlar el funcionamiento de las mquinas e instalaciones del edificio. 9. Entregar sin dilacin alguna, a cada destinatario la correspondencia que viniera dirigida a ellos, como asimismo los resmenes de expensas y comunicaciones que efectuare el administrador por escrito a los copropietarios. 10. Vigilar la entrada y salida de personas del edificio, impidiendo sin excepcin alguna la entrada de vendedores ambulantes, promotores y/o similar y el estacionamiento de personas en las puertas de acceso o espacios comunes. 11. Impedir la entrada al edificio de proveedores, fuera del horario que al efecto fije el Administrador. 12. Poner en funcionamiento y asegurar la proteccin de los servicios generales del edificio, en las oportunidades que fije el administrador dentro del horario habitual de tareas, debiendo adems cambiar lmparas y tubos fluorescentes de las partes comunes de edificio. 13. Acatar las rdenes que le imparta el Administrador, las que debern ser fijadas en un Libro de Ordenes rubricado por la autoridad competente, el que permanecer en poder del Administrador con la obligacin del encargado de notificarse recibiendo una copia de lo expuesto en el mismo, pudiendo hacer los descargos que estime conveniente. 14. Abstenerse de realizar cualquier tarea de atencin a los copropietarios en su horario de trabajo, pudiendo realizarlos por su cuenta en horario de descanso y francos. 15. Mantener debidamente actualizado y proporcionar a sus reemplazantes circunstanciales o definitivos, toda la informacin concerniente al desempeo de las distintas tareas a su cargo. 16. La responsabilidad de las tareas recae exclusivamente en la persona designada por el principal, estando excluido derivar dicha responsabilidad en familiares o terceros, siendo tal incumplimiento una falta, no teniendo el empleador responsabilidad alguna ante eventuales accidentes o reclamos que pudieran producirse por parte de estos familiares o terceras personas. 17. Las llaves del stano y controles del edificio, slo podrn encontrarse en poder del/la trabajador/a encargado/a y del Administrador, o la persona que ste designe. De encontrarse su acceso en la vivienda del/la encargado/a, slo podr accederse en caso de emergencia. 18. El administrador del Consorcio se halla facultado para indicar el lugar donde debern hallarse a disposicin los/as empleados/as comprendidos en la C.C.T. vigente cuando no se encuentren prestando tareas efectivas.
19. El Administrador podr determinar y ordenar la cantidad de veces que se retirarn los residuos en el edificio dentro del horario de trabajo. En caso en que en el edificio se generen residuos provenientes de consultorios mdicos, odontolgicos, veterinarios, de anlisis clnicos, radiolgicos, los mismos se dispondrn de acuerdo a la legislacin vigente. El/la trabajador/a no deber manipular en ningn caso esos residuos. 20. El/la empleado/a con vivienda que se encuentre en el edificio, tendr la obligacin de prestar colaboracin en el consorcio, aunque se encuentre fuera de su horario de servicio, cuando se produzcan emergencias, situaciones de urgencia o cuando se ponga en peligro la seguridad de los bienes y de las personas que habitan el consorcio. La colaboracin prestada por el/la empleado/a en tales circunstancias deber ser remunerada con el pago de horas extraordinarias. El desconocimiento de lo expuesto, ser considerado como falta grave. 21. Entre el/la trabajador/a y el empleador se podr establecer libremente la realizacin de jornadas continuadas y sin descansos intermedios, dentro de lo establecido en la presente Convencin. 22. Barrer y recoger la basura del cordn de la vereda en toda la extensin del frente del edificio. 23. Deber observar el correcto aseo e higiene personal durante la jornada laboral como asimismo de la vestimenta. TAREAS NO OBLIGATORIAS DEL PERSONAL ARTICULO 24: El personal no estar obligado: 1. A realizar la cobranza de expensas comunes. 2. A la tenencia de la rplica de las llaves de las unidades que compongan el edificio. 3. A la tenencia ni atencin del aparato telefnico de uso comn, si lo hubiere. 4. A retirar materiales o escombros provenientes de las obras realizadas por el consorcio o por los copropietarios en el edificio. 5. El/la encargado/a no estar obligado/a a recibir ni firmar notificaciones administrativas ni judiciales y/o correspondencia certificada destinada a los consorcistas, salvo expresa autorizacin del destinatario. 6. A manipular los residuos para su separacin que no sean realizados en su origen en las unidades funcionales. OTRAS OBLIGACIONES DEL EMPLEADOR ARTICULO 25: Sin perjuicio de las obligaciones legales y convencionales a cargo del empleador, se determinan las siguientes: 1. Atender con solicitud toda observacin o reclamo que por va jerrquica le fuera dirigida por el personal en orden a la racionalizacin de las tareas o al mejor desempeo de las mismas. 2. Tratar con la debida consideracin y respeto al personal de su dependencia. 3. Otorgar certificado de trabajo al/la empleado/a cuando le fuera solicitado. 4. Informar a la F.A.T.E.R.Y.H., signataria de este Convenio, todo movimiento que se produzca referente al personal, bajas cualquiera fueren los motivos; ingresos de nuevo personal, aportando los datos relativos al mismo, en un todo de acuerdo a lo establecido en la ley 23.660 y su reglamentaria; bajo apercibimiento de ser responsable de toda trasgresin y que, con motivo de ello ocasionare un dao o perjuicio, cualquiera fuere, contra la Institucin signataria y/o el/la empleado/a. 5. Obtener la reparacin y mantenimiento en buenas condiciones de uso de la vivienda, artefactos y elementos que se le entregaron al/la trabajador/a como formando parte del Contrato de Trabajo, siempre y cuando no se originaren los eventuales daos en la conducta intencional del/ la trabajador/a. 6. Instalar un buzn para la recepcin de la correspondencia, quedando liberado el/la trabajador/a de responsabilidad por falta o extravo de la misma, en caso de no instalarse. 7. Promover la contratacin de trabajadores/as con discapacidades para cumplir tareas acorde con sus respectivas capacidades (telefonistas, administrativos/as, atencin de monitores de seguridad, de sistemas de ingreso y egreso al edificio y/o cocheras del propio edificio, etc.). 8. Mantener registro actualizado de las entregas de elementos de proteccin personal establecidos en el presente convenio; de los registros de capacitacin en materia de riesgos del trabajo, as como de las visitas tcnicas y recomendaciones efectuadas por la ART y por el responsable del Servicio de Higiene y Seguridad en el Trabajo, de acuerdo a lo establecido en el Decreto 1338/96. 9. Cada trabajador/a deber recibir de su empleador los datos correspondientes de la ART con la que se halla cubierto su seguro de riesgos del trabajo, y los nmeros a los que deba comunicarse en caso de accidente. 10. En caso que el/la trabajador/a sea citado/a por la ART o Servicio de Medicina del Trabaio para practicarse exmenes mdicos peridicos o de cualquier otra especie y/o para realizar cursos de capacitacin fiados por normas legales o convencionales, stos se harn en horario de trabajo o en su defecto en horas extraordinarias. El desplazamiento del/la trabajador/a correr por cuenta del empleador. 11. En los casos de despido sin invocacin de justa causa, cuando el empleador abone las indemnizaciones legales dentro del plazo de 4 das hbiles, el dependiente con vivienda, deber hacer entrega de la misma dentro del plazo de 30 das. Si el empleador no diera cumplimiento con tales pagos dentro del mencionado plazo, el derecho a permanecer en la vivienda se podr llegar a extender hasta un plazo de 90 das contados a partir del despido. Cuando el trabajador/a fallece, los beneficiarios del trabajador/a enumerados en el artculo 248 de la Ley 20744, podrn permanecer en la vivienda hasta un mximo de 30 das, en que debern hacer entrega de la misma totalmente libre de ocupantes y efectos personales. PROTECCION DE LA MATERNIDAD, VIDA, DESEMPLEO Y DISCAPACIDAD ARTICULO 27: Las partes firmantes del presente convenio colectivo de trabajo coinciden en la necesidad de arbitrar los medios necesarios para garantizar la proteccin de la maternidad, vida y desempleo de los trabajadores y trabajadoras titulares de la actividad afiliados a la entidad
Primera Seccin
76
sindical de base adherida a la FATERYH y la discapacidad de sus hijos, y/o aquellos trabajadores y trabajadoras que sin ser afiliados a la entidad sindical expresamente manifiesten su conformidad ante el empleador para acceder a los beneficios acordados en el presente artculo. En tal sentido acuerdan que se designe a la entidad sindical signataria como agente contratante con la finalidad de que la misma contrate como tomador plizas de seguros que brinden cobertura satisfactoria a los objetivos propuestos en el presente artculo, con una/s compaa/s de seguros debidamente autorizada/s como tales ante la SUPERINTENDENCIA DE SEGUROS DE LA NACION. La entidad sindical contar con un plazo de 6 (seis) meses para efectivizar la contratacin referida. En ningn caso los consorcios sern responsables por la insolvencia de las compaas aseguradoras designadas por la Federacin. Dichas plizas, cuyos beneficiarios sern los trabajadores y las trabajadoras activas de la actividad segn corresponda, que sean afiliados a la entidad sindical de base adherida a la FATERYH, y/o aquellos trabajadores que sin ser afiliados a la entidad sindical hayan expresado su conformidad para acceder a los beneficios, debern contemplar la cobertura de los siguientes riesgos: (I) seguro por fallecimiento del trabajador y/o trabajadora titular, por un capital equivalente a 4 (cuatro) veces el importe de la remuneracin neta de bolsillo correspondiente a su categora de revista en el convenio vigente al momento de su deceso. (II) Se cubrirn tambin las remuneraciones que se devenguen por accidentes o enfermedades inculpables, establecidas en la ley de contrato de trabajo las que tendrn las siguientes franquicias a cargo exclusivo del empleador: (i) de un mes por cada contingencia (enfermedad o accidente inculpable) denunciado por el trabajador en los casos que la legislacin laboral contemple el pago de remuneraciones por un perodo de hasta tres meses, (ii) la franquicia ser de dos y tres meses por cada contingencia, segn el caso, para los supuestos en que la legislacin laboral contemple el pago de remuneraciones por un perodo de hasta seis y doce meses respectivamente. Los salarios que forman parte de esta cobertura sern abonados por el consorcio y luego reintegrados por la aseguradora dentro de los treinta das de cumplidos los requisitos formales preestablecidos para acreditar el derecho al cobro. Queda expresamente aclarado que este beneficio ser para la totalidad de los trabajadores de la actividad, afiliados o no a la entidad sindical de base adherida a la FATERYH. (III) Se abonar bajo el presente convenio, un subsidio equivalente al 50% (cincuenta por ciento) de la remuneracin neta de bolsillo correspondiente a su categora de convenio de la trabajadora activa, que ejerza su derecho al goce de licencia por excedencia en el caso de nacimiento de hijo y/o hija, durante un plazo de hasta 3 (tres) meses. Para determinar el neto del salario se deducir del valor correspondiente a la categora de la trabajadora un 18% que se considera equivalente a retenciones normales y habituales. En aquellos supuestos que la trabajadora no ejerza dicha opcin tendr derecho a percibir igual suma en concepto de cobertura por maternidad. (IV) Deber brindarse por la aseguradora designada la cobertura de la contingencia por desempleo, otorgndole al trabajador/a una suma en concepto de indemnizacin equivalente al 50% (cincuenta por ciento) de su remuneracin neta de bolsillo correspondiente a su categora de revista en el convenio vigente al momento de extinguirse su relacin laboral por despido directo, por un lapso de cuatro meses. Para determinar el neto del salario se deducir del valor correspondiente a la categora un 18% que se considera equivalente a retenciones normales y habituales. (V) La aseguradora deber hacerse cargo tambin del pago de la cuota correspondiente a los aportes y contribuciones del rgimen de obras sociales para brindar cobertura mdica, con arreglo al Programa Mdico Obligatorio o el que lo sustituya en un futuro, a travs de la Obra Social Sindical u otra entidad que determinare la F.A.T.E.R. y H. Los plazos de cobertura sern: (a) 3 (tres) meses en el supuesto de licencia por excedencia, (b) 1 (un) ao para los beneficiarios del trabajador fallecido o desempleado o su grupo familiar primario que se encontraran a su cargo en la Obra Social al momento de producirse su deceso o despido directo. (VI) Deber brindarse por la aseguradora asignada la indemnizacin por muerte del trabajador/a prevista en el artculo 248 de la LCT. (VII) Deber brindarse por la aseguradora asignada el pago de la licencia por maternidad para la madre adoptante de un menor y por un perodo de 60 das corridos contados a partir del otorgamiento de la guarda con fines de adopcin. (VIII) Deber brindarse por la aseguradora asignada el pago de la licencia por paternidad en caso de parto mltiple de 10 das corridos. (IX) Deber brindarse por la aseguradora asignada el pago de la licencia por paternidad para el padre adoptante, de 3 das corridos. (X) Deber brindarse por la aseguradora asignada el pago de la licencia de 30 das corridos para el padre del recin nacido cuando la madre fallece en el parto o inmediatamente despus de l. Con la cobertura establecida se dar respuesta a las situaciones enunciadas, intentndose dotar a la mujer trabajadora de la ms amplia cobertura en caso de maternidad, brindndole los medios para la prolongacin de la lactancia, elemento primordial en la salud y desarrollo de los recin nacidos. Con relacin a la cobertura de la contingencia de muerte del trabajador o trabajadora titular, quedan instituidos como beneficiarios de la cobertura por muerte aqullos a quienes los trabajadores identifiquen expresamente o en su defecto aquellos reconocidos como tales en el estatuto aprobado por la Ley 12.981 y modificatorias, respetndose el orden de prelacin all establecido. En el supuesto de la cobertura monetaria por desempleo, su beneficiario/a es el trabajador o trabajadora titular. En el supuesto de aquellos/as trabajadores/as cuyos ingresos se ubiquen por debajo de la suma correspondiente a los 3 (tres) Mopres o metodologa de clculo que pueda sustituirla en el futuro como la que brinda el acceso a los beneficios de la seguridad social, el trabajador/a deber completar en forma voluntaria la suma en menos resultante de la integracin de los montos que a continuacin se detallarn para tener derecho a acceder a la cobertura de las plizas en cuestin. A fin de sufragar los gastos derivados de la contratacin de las plizas colectivas que cubrirn los riesgos enunciados, las partes acuerdan que la totalidad de los empleadores de la actividad efectuarn un aporte mensual del 3% (tres por ciento), sobre la remuneracin bruta total de cada trabajador y/o trabajadora comprendido en el mbito de aplicacin del presente convenio colectivo de trabajo, se encuentren afiliados o no a la entidad sindical de base nucleada en la FATERYH y una retencin del 1% (uno por ciento) sobre la remuneracin bruta total de los trabajadores y/o trabajadoras afiliados a la entidad sindical base adherida a la FATERYH, y de aquellos trabajadores que sin ser afiliados hayan manifestado en forma expresa su conformidad para acceder a los beneficios. Los empleadores depositarn mensualmente los importes resultantes de la aplicacin de los aportes y retenciones establecidas en el presente artculo, en la misma oportunidad en que se efectivicen los depsitos en la fecha establecida en el art. 26, en una cuenta corriente especial que a tal efecto abrir la entidad sindical firmante del presente convenio, con el objeto de otorgarle a dichos fondos una administracin y registracin diferenciada del patrimonio social. La Federacin asume la obligacin directa de abonar en tiempo y forma las primas frente a la aseguradora designada. En caso de incumplimiento por parte de los empleadores del pago en tiempo y forma de su aporte mensual y de la retencin correspondiente, la Federacin deber afrontar las coberturas a su cargo, quedando en tal caso el empleador obligado a reintegrar a la Federacin tales importes con los intereses correspondientes, sin perjuicio del derecho de la Federacin firmante de reclamar los aportes y contribuciones adeudados con los recargos que procedan.
Por otra parte, queda establecido que el eventual excedente que pudiera resultar entre la suma total recaudada y el importe que en definitiva deba abonarse en concepto de premio total de las plizas, ser administrado por la F.A.T.E.R. y H. para cubrir la contingencia de discapacidad de los hijos de los titulares aportantes u otras prestaciones sociales o contingencias incluidas en el presente artculo que por cualquier circunstancia no pudieran ser objeto de seguro. Se comenzar a efectivizar la transferencia aludida luego de conformar una provisin equivalente a 3 (tres) meses de pago del premio de las plizas. Los trabajadores y/o trabajadoras titulares de la actividad afiliados a la entidad sindical debern contar con una antigedad mnima en el empleo de 6 (seis) meses para quedar comprendidos en los beneficios establecidos en el presente artculo. Asimismo, queda establecido que los/as trabajadores/as en perodo de guarda del puesto, por enfermedad o accidente inculpable tendrn derecho a gozar de los mismos beneficios que se otorgan por el presente a los trabajadores en situacin de despido directo, en materia de cobertura. Estos beneficios se mantendrn en los perodos enunciados, siempre y cuando los beneficiarios no tengan derecho a coberturas por parte de la seguridad social. Asimismo se deja constancia que los beneficios establecidos en el presente acuerdo no excluyen la obligacin que le puedan deparar a los respectivos empleadores. La FATERYH podr destinar el eventual excedente resultante entre la suma recaudada y los premios total a abonarse por las plizas contratadas bajo el concepto de este articulo, para brindar prestaciones de naturaleza cultural, educativa, de capacitacin y formacin profesional, sociales en general o cualquier otra propia de su objeto asociacional, en beneficio de sus asociados. FORMACION DEL TRABAJADOR/A INTEGRAL DE EDIFICIO ARTICULO 28: Se crea el Ttulo de Trabajador/a Integral de Edificio. Dicho ttulo se obtendr en las escuelas de capacitacin creadas y/o a crearse que cuenten con habilitacin de las autoridades pblicas, que autoricen y aprueben sus programas de capacitacin, previo registro en la Comisin Paritaria de Interpretacin. La remuneracin de todos/as los/as trabajadores/as egresados gozar de un adicional por ttulo del 10% (diez por ciento) de su sueldo bsico. El personal con estabilidad a la fecha de entrada en vigencia del presente Convenio tendr derecho a percibir el adicional aludido en tanto haga registrar el Ttulo recibido ante la Comisin Paritaria de Interpretacin. Por la presente queda autorizada para el funcionamiento de escuela de capacitacin para extender el ttulo de Trabajador/a Integral de Edificio la Escuela de Capacitacin Ministro Jos Mara Freire y sus Delegaciones. El certificado de trabajo que el empleador est obligado a entregar deber constar adems de lo prescripto en el artculo 80 de la LCT, la calificacin profesional obtenida en el o los puestos de trabajo desempeados, hubiere o no realizado el trabajador acciones regulares de capacitacin. Si el trabajador/a realiza acciones de capacitacin que resulten inherentes a su actividad y en los centros de formacin de la FATERYH o de sus sindicatos adheridos, tendr derecho a un total de 40 horas anuales sin descuento alguno en la remuneracin para el desarrollo de las mismas. MODULOS INTERNACIONALES ARTICULO 32: Que conforme a los convenios celebrados con Organizaciones Internacionales tales como la UITEC, UNI, etc., as como con Cmaras Empleadoras de Latinoamrica, el presente convenio es de aplicacin para los trabajadores migrantes que desarrollen tareas comprendidas en el presente. RECONOCIMIENTO DE SITUACIONES DE VIOLENCIA ARTICULO 33: En virtud de la posible existencia de situaciones de violencia que se puedan suscitarse, las partes signatarias del presente se comprometen a canalizar las mismas conforme lo establecido por la legislacin nacional vigente y dems normativa existente en materia de prevencin y lucha contra todas las formas de violencia. Al efecto, se propicia la creacin y participacin de las partes en redes de prevencin y orientacin en dicha materia. COPIA CERTIFICADA DEL CONVENIO ARTICULO 34: El Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social expedir copia debidamente autenticada de la presente Convencin Colectiva de Trabajo, a solicitud de cualquiera de las partes firmantes de la misma. Dejndose constancia segn lo convenido por las partes, que cualquier aumento masivo decretado por el Gobierno Nacional ser incorporado a las escalas remunerativas bsicas conforme lo establecido en el artculo 15 del presente convenio colectivo de trabajo. #F4447983F# #I4446967I#

DIRECCION NACIONAL DE RELACIONES DEL TRABAJO Disposicin N214/2013 Registro N417/2013 Bs. As., 9/5/2013 VISTO el Expediente N1.536.013/12 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL, la Ley N14.250 (t.o. 2004), la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias y CONSIDERANDO: Que a fojas 2/3 del Expediente N1.536.013/12 obra el Acuerdo celebrado por la UNION FERROVIARIA y el CONSORCIO DE GESTION DEL PUERTO DE QUEQUEN, conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004). Que bajo dicho acuerdo las precitadas partes pactaron servicios de viandas para el personal dependiente del Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa N1182/11 E, conforme surge de los trminos y contenido del texto.
Primera Seccin
#I4446980I#
77
Que el mbito de aplicacin del presente acuerdo se corresponde con la actividad principal de la parte empleadora signataria y la representatividad de la entidad sindical firmante, emergente de su personera gremial. Que asimismo se acreditan los recaudos formales exigidos por la Ley N14.250 (t.o. 2004). Que la Asesora Legal de la Direccin Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio, tom la intervencin que le compete. Que de la lectura de las clusulas pactadas, no surge contradiccin con la normativa laboral vigente. Que las partes acreditan la representacin que invocan con la documentacin agregada en autos y ratifican en todos sus trminos el mentado acuerdo. Que por lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo de homologacin, de conformidad con los antecedentes mencionados. Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las atribuciones otorgadas por el Decreto N738/12. Por ello, LA DIRECTORA NACIONAL DE RELACIONES DEL TRABAJO DISPONE: ARTICULO 1 Declrase homologado el Acuerdo celebrado por la UNION FERROVIARIA y el CONSORCIO DE GESTION DEL PUERTO DE QUEQUEN, obrante a fojas 2/3 del Expediente N1.536.013/12, conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004). ARTICULO 2 Regstrese la presente Resolucin por la DIRECCION GENERAL DE REGISTROS, GESTION Y ARCHIVO DOCUMENTAL dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido, pase a la Direccin de Negociacin Colectiva, a fin de que el Departamento Coordinacin registre el Acuerdo obrante a fojas 2/3 del Expediente N1.536.013/12. ARTICULO 3 Remtase copia debidamente autenticada al Departamento Biblioteca para su difusin. ARTICULO 4 Notifquese a las partes signatarias. Finalmente procdase a la guarda del presente legajo conjuntamente con el Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa N1182/11 E. ARTICULO 5 Hgase saber que en el supuesto que este MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efecte la publicacin de carcter gratuito del Acuerdo homologado y de esta Disposicin, las partes debern proceder de acuerdo a lo establecido en el Artculo 5 de la Ley N14.250 (t.o. 2004). ARTICULO 6 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. Dra. SILVIA SQUIRE DE PUIG MORENO, Directora Nacional de Relaciones del Trabajo, Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social. Expediente N1.536.013/12 Buenos Aires, 14 de Mayo de 2013 De conformidad con lo ordenado en la DISPOSICION DNRT N214/13 se ha tomado razn del acuerdo obrante a fojas 2/3 del expediente de referencia, quedando registrado bajo el nmero 417/13. VALERIA A. VALETTI, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordinacin - D.N.R.T. ACTA ACUERDO SERVICIO DE VIANDAS PARA TODO EL PERSONAL Entre el CONSORCIO DE GESTION DEL PUERTO DE QUEQUEN, representado en este acto por su Presidente, Dr. Jos Lus De Gregorio, con domicilio legal en la calle Juan de Garay n850 de la localidad de Quequn, Provincia de Buenos Aires, por una parte y la UNION FERROVIARIA, representada en este acto por su Secretario General Adjunto a cargo de la Secretara General Sr. Guillermo DAngella, su Secretario de Educacin, Cultura y Capacitacin Tecnolgica, Sr. Eduardo Fuertes y los Delegados del Personal en Puerto Quequn, Sr. Jorge Omar Infriccioli y Sr. Diego David Fusco, con domicilio en la Av. Independencia 2880, Ciudad Autnoma de Buenos Aires, convienen en formalizar el presente acuerdo, sujeto a las siguientes clusulas y condiciones, todo ello dentro del marco del CCT n1182/2011. Que en virtud de las distintas reuniones llevadas a cabo y las distintas conversaciones mantenidas en el mbito de las mismas y resaltando la buena predisposicin de las partes, se conviene lo siguiente: PRIMERO: A partir del uno de octubre de 2012, El CONSORCIO DE GESTION DE PUERTO QUEQUEN, proveer a todo el personal dependiente del mismo, una vianda de almuerzo o cena (una por cada empleado por da), y que efectivamente se encuentre desarrollando tareas dentro del mbito del CGPQ. SEGUNDO: Las viandas se presentarn en dos (2) Men, Ejecutivo y Ligh. Cada una de ellas se acompaar con una gaseosa Ligh o comn, y con su respectivo postre Ligh, o ejecutivo. Los men se variarn semanalmente. El compaero que por razones mdicas no pudiese consumir alguna de las viandas mencionadas deber presentar un certificado mdico que lo acredite; en este caso se elaborar un men acorde a su situacin. TERCERO: Las viandas se proveern a todo el personal dependiente del CGPQ. Se tomar como base para la implementacin del presente beneficio a los Agentes que prestan tareas en la actualidad, pero queda convenido expresamente mediante el presente acuerdo que de existir nuevos ingresos, las viandas sern reconocidas a estos. As tambin le corresponder al personal contratado que este prestando sus servicios a este CGPQ, de acuerdo a la clusula primera. CUARTO: La firma proveedora de las viandas puede hacer uso del COMEDOR OBRERO que se encuentra en este CGPQ, para elaborarlas o mantenerlas de manera de poder entregarlas en tiempo y forma. En caso de hacer uso de la cocina/comedor el mismo deber quedar en perfectas condiciones de orden e higiene despus de finalizada la tarea. QUINTO: Las partes se obligan a presentar el presente documento para conocimiento y homologacin del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nacin. En prueba de conformidad se firman tres ejemplares de un mismo tenor, en la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, .................................................................... #F4446967F#

DIRECCION NACIONAL DE RELACIONES DEL TRABAJO Disposicin N225/2013 Registros N408/2013, N409/2013, N410/2013, N411/2013, N412/2013, N413/2013, N414/2013 y N415/2013 Bs. As., 10/5/2013 VISTO el Expediente N1.193.073/06 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL, la Ley N14.250 (t.o. 2004), la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias, y CONSIDERANDO: Que a fojas 2/3 del Expediente N 1.355.525/09 agregado como fojas 197 del Expediente N1.193.073/06, obra el Acuerdo celebrado entre el SINDICATO DE TRABAJADORES DE JUEGOS DE AZAR, ENTRETENIMIENTO, ESPARCIMIENTO, RECREACION Y AFINES DE LA REPUBLICA ARGENTINA (ALEARA) y la empresa LA SERRANA SOCIEDAD ANONIMA, conforme lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004). Que a fojas 2/3 del Expediente N 1.355.527/09 agregado como fojas 198 al Expediente N 1.193.073/06 y a fojas 208/209 del Expediente Principal, obra el Acuerdo celebrado entre el SINDICATO DE TRABAJADORES DE JUEGOS DE AZAR, ENTRETENIMIENTO, ESPARCIMIENTO, RECREACION Y AFINES DE LA REPUBLICA ARGENTINA (ALEARA) y la empresa LA SERRANA SOCIEDAD ANONIMA, conforme lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004). Que a fojas 2/4 del Expediente N 1.355.528/09 agregado como fojas 199 al Expediente N1.193.073/06, obra el Acuerdo celebrado por el SINDICATO DE TRABAJADORES DE JUEGOS DE AZAR, ENTRETENIMIENTO, ESPARCIMIENTO, RECREACION Y AFINES DE LA REPUBLICA ARGENTINA (ALEARA) y la empresa SIERRAS HOTEL SOCIEDAD ANONIMA, conforme lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004). Que a fojas 2 y 2 vuelta del Expediente N1.355.684/09 agregado como fojas 200 al Expediente N1.193.073/06 y a fojas 204/205 del Expediente Principal, obra el Acuerdo celebrado por el SINDICATO DE TRABAJADORES DE JUEGOS DE AZAR, ENTRETENIMIENTO, ESPARCIMIENTO, RECREACION Y AFINES DE LA REPUBLICA ARGENTINA (ALEARA) y la empresa SIERRAS HOTEL SOCIEDAD ANONIMA, conforme lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004). Que a fojas 2/3 del Expediente N 1.392.799/10 agregado como fojas 214 al Expediente N1.193.073/06, obra el Acuerdo celebrado por el SINDICATO DE TRABAJADORES DE JUEGOS DE AZAR, ENTRETENIMIENTO, ESPARCIMIENTO, RECREACION Y AFINES DE LA REPUBLICA ARGENTINA (ALEARA) y la empresa SIERRAS HOTEL SOCIEDAD ANONIMA, conforme lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004). Que a fojas 2/3 del Expediente N 1.459.607/11 agregado como fojas 224 al Expediente N1.193.073/06 y a fojas 228 del Expediente Principal, obra el Acuerdo celebrado por el SINDICATO DE TRABAJADORES DE JUEGOS DE AZAR, ENTRETENIMIENTO, ESPARCIMIENTO, RECREACION Y AFINES DE LA REPUBLICA ARGENTINA (ALEARA) y la empresa LA SERRANA SOCIEDAD ANONIMA, conforme lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004). Que a fojas 2/3 del Expediente N 1.459.610/11 agregado como fojas 225 al Expediente N1.193.073/06 y a fojas 229 del Expediente Principal, obra el Acuerdo celebrado por el SINDICATO DE TRABAJADORES DE JUEGOS DE AZAR, ENTRETENIMIENTO, ESPARCIMIENTO, RECREACION Y AFINES DE LA REPUBLICA ARGENTINA (ALEARA) y la empresa SIERRAS HOTEL SOCIEDAD ANONIMA, conforme lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004). Que a fojas 2/3 del Expediente N 1.521.087/12 agregado como fojas 268 al Expediente N1.193.073/06, obra el Acuerdo celebrado por el SINDICATO DE TRABAJADORES DE JUEGOS DE AZAR, ENTRETENIMIENTO, ESPARCIMIENTO, RECREACION Y AFINES DE LA REPUBLICA ARGENTINA (ALEARA) y la empresa SIERRAS HOTEL SOCIEDAD ANONIMA, conforme lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004). Que bajo dichos Acuerdos las precitadas partes convienen nuevas condiciones salariales y laborales para los trabajadores comprendidos en el Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa N859/07 E, bajo las condiciones y trminos convenidos. Que en relacin a las sumas no remunerativas previstas en los Acuerdos precitados, debe tenerse presente que la atribucin de carcter no remunerativo a conceptos que componen el ingreso a percibir por los trabajadores es, en principio, de origen legal y de aplicacin restrictiva. Correlativamente la atribucin autnoma de tal carcter es excepcional y, salvo en supuestos especiales legalmente previstos, debe tener validez transitoria, condicin a la que las partes se ajustan en los presentes. Que respecto de la contribucin a cargo de los trabajadores pactada los Acuerdos obrantes en los Expedientes agregados a fojas 224, 225 y 268 al Expediente N1.193.073/06, corresponde sealar que la misma compensar hasta su concurrencia el valor de la cuota sindical que corresponda abonar a los trabajadores afiliados. Que el mbito de aplicacin personal y territorial de los Acuerdos de marras, se circunscribe a los trabajadores de las empresas firmantes, que resulten comprendidos dentro del alcance de representacin de la asociacin sindical signataria, emergente de su personera gremial. Que las partes han acreditado la representacin invocada con la documentacin agregada a los actuados y ratificaron en todos sus trminos los mentados Acuerdos. Que asimismo se acreditan los recaudos formales exigidos por la Ley N14.250 (t.o. 2004). Que la Asesora Legal de esta Direccin Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio, tom la intervencin que le compete. Que por ltimo corresponde que una vez dictado el presente acto administrativo homologatorio, se remitan estas actuaciones a la Direccin Nacional de Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar el clculo del tope previsto por el artculo 245 de la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias. Que por lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo de homologacin, de conformidad con los antecedentes mencionados. Que las facultades de la suscripta surgen de lo normado por el Decreto 738/12.

Por ello, LA DIRECTORA NACIONAL DE RELACIONES DEL TRABAJO DISPONE:
Primera Seccin
78
ARTICULO 1 Declrase homologado el Acuerdo obrante a fojas 2/3 del Expediente N1.355.525/09 agregado como fojas 197 al Expediente N1.193.073/06, celebrado entre el SINDICATO DE TRABAJADORES DE JUEGOS DE AZAR, ENTRETENIMIENTO, ESPARCIMIENTO, RECREACION Y AFINES DE LA REPUBLICA ARGENTINA (ALEARA) y la empresa LA SERRANA SOCIEDAD ANONIMA, conforme lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004). ARTICULO 2 Declrase homologado el Acuerdo obrante a fojas 2/3 del Expediente N 1.355.527/09 agregado como foja 198 al Expediente N 1.193.073/06 y a fojas 208/209 del Expediente Principal, celebrado entre el SINDICATO DE TRABAJADORES DE JUEGOS DE AZAR, ENTRETENIMIENTO, ESPARCIMIENTO, RECREACION Y AFINES DE LA REPUBLICA ARGENTINA (ALEARA), y la empresa LA SERRANA SOCIEDAD ANONIMA, conforme lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004). ARTICULO 3 Declrase homologado el Acuerdo obrante a fojas 2/4 del Expediente N1.355.528/09 agregado como fojas 199 al Expediente N1.193.073/06, celebrado entre el SINDICATO DE TRABAJADORES DE JUEGOS DE AZAR, ENTRETENIMIENTO, ESPARCIMIENTO, RECREACION Y AFINES DE LA REPUBLICA ARGENTINA (ALEARA) y la empresa SIERRAS HOTEL SOCIEDAD ANONIMA, conforme lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004). ARTICULO 4 Declrase homologado el Acuerdo obrante a fojas 2 y 2 vuelta del Expediente N1.355.684/09 agregado como foja 200 al Expediente N1.193.073/06 y a fojas 204/205 del Expediente Principal, celebrado por el SINDICATO DE TRABAJADORES DE JUEGOS DE AZAR, ENTRETENIMIENTO, ESPARCIMIENTO, RECREACION Y AFINES DE LA REPUBLICA ARGENTINA (ALEARA) y la empresa SIERRAS HOTEL SOCIEDAD ANONIMA, conforme lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004). ARTICULO 5 Declrase homologado el Acuerdo obrante a fojas 2/3 del Expediente N1.392.799/10 agregado como foja 214 al Expediente N1.193.073/06, celebrado entre el SINDICATO DE TRABAJADORES DE JUEGOS DE AZAR, ENTRETENIMIENTO, ESPARCIMIENTO, RECREACION Y AFINES DE LA REPUBLICA ARGENTINA (ALEARA) y la empresa SIERRAS HOTEL SOCIEDAD ANONIMA, conforme lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004). ARTICULO 6 Declrase homologado el Acuerdo obrante a fojas 2/3 del Expediente N1.459.607/11 agregado como foja 224 al Expediente N1.193.073/06 y a fojas 228 del Expediente Principal, celebrado entre el SINDICATO DE TRABAJADORES DE JUEGOS DE AZAR, ENTRETENIMIENTO, ESPARCIMIENTO, RECREACION Y AFINES DE LA REPUBLICA ARGENTINA (ALEARA) y la empresa LA SERRANA SOCIEDAD ANONIMA, conforme lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004). ARTICULO 7 Declrase homologado el Acuerdo obrante a fojas 2/3 del Expediente N1.459.610/11 agregado como foja 225 al Expediente N1.193.073/06 y a fojas 229 del Expediente Principal, celebrado entre el SINDICATO DE TRABAJADORES DE JUEGOS DE AZAR, ENTRETENIMIENTO, ESPARCIMIENTO, RECREACION Y AFINES DE LA REPUBLICA ARGENTINA (ALEARA) y la empresa SIERRAS HOTEL SOCIEDAD ANONIMA, conforme lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004). ARTICULO 8 Declrase homologado el Acuerdo obrante a fojas 2/3 del Expediente N1.521.087/12 agregado como fojas 268 al Expediente N1.193.073/06, celebrado entre el SINDICATO DE TRABAJADORES DE JUEGOS DE AZAR, ENTRETENIMIENTO, ESPARCIMIENTO, RECREACION Y AFINES DE LA REPUBLICA ARGENTINA (ALEARA) y la empresa SIERRAS HOTEL SOCIEDAD ANONIMA, conforme lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004). ARTICULO 9 Regstrese la presente Disposicin por medio de la Direccin General de Registro, Gestin y Archivo Documental dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido, pase a la Direccin de Negociacin Colectiva a fin de que el Departamento Coordinacin registre los 8 Acuerdos obrantes en autos. ARTICULO 10. Remtase copia debidamente autenticada al Departamento Biblioteca para su difusin. ARTICULO 11. Notifquese a las partes signatarias. Posteriormente, pase a la Direccin Nacional de Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia de efectuar el Proyecto de Base Promedio y Tope Indemnizatorio, de conformidad con lo establecido en el artculo 245 de la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias. Posteriormente procdase a la guarda del presente legajo conjuntamente con el Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa N859/07 E. ARTICULO 12. Hgase saber que en el supuesto que el MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efecte la publicacin gratuita de los Acuerdos homologados, resultar aplicable lo dispuesto en el tercer prrafo del Artculo 5 de la Ley N14.250 (t.o. 2004). ARTICULO 13. Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. Dra. SILVIA SQUIRE DE PUIG MORENO, Directora Nacional de Relaciones del Trabajo, Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social. Expediente N1.193.073/06 Buenos Aires, 14 de Mayo de 2013 De conformidad con lo ordenado en la DISPOSICION DNRT N225/13 se ha tomado razn del acuerdo obrante a fojas 2/3 del expediente 1.355.525/09 agregado como fojas 197 del expediente 1.193.073/06; a fojas 2/3 del expediente 1.355.527/09 agregado como fojas 198; fojas 2/4 del expediente 1.355.528/09 agregado como fojas 199; fojas 2 del expediente 1.355.684/09 agregado como fojas 200 y a fojas 204/205; a fojas 2/3 del expediente 1.392.799/10 agregado como fojas 214; a fojas 2/3 del expediente 1.459.607/11 agregado como fojas 224 y a fojas 228; fojas 2/3 del expediente 1.459.610/11 agregado como fojas 225 y a fojas 229; y el acuerdo de fojas 2/3 del expediente 1.521.087/12 agregado como fojas 268, quedando registrados bajo los nmeros 408/13, 409/13, 410/13, 411/13, 412/13, 413/13, 414/13 y 415/13 respectivamente. VALERIA A. VALETTI, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordinacin - D.N.R.T. En la Ciudad de Crdoba, a los dos das del mes de noviembre de dos mil nueve, siendo las 15 horas se renen espontneamente en el domicilio de la Empresa LA SERRANA S.A. sito en Gobernador Roque Ferreyra N1948 - B Cerro de las Rosas, las siguientes personas: por una parte, el Sindicato de Trabajadores de Juegos de Azar, Entretenimiento, Esparcimiento, Recreacin y Afines
de la Repblica Argentina (ALEARA), representado por el Sr. ARIEL FASSIONE, en su carcter de Secretario Gremial, la Sra. MARIA TERESA COLIGUANTE en su carcter de Secretaria de Accin Social y el Sr. RAMON ANIBAL LEON en su carcter de Vocal, todos integrantes del Consejo Directivo con el asesoramiento de la Dra. LUCIANA AMBROSIO y por la otra, LA SERRRANA S.A., (en adelante LA EMPRESA) lo hacen el Sr Rubn Fernando Bottino y el Dr. Jorge Sappia, en su carcter de apoderados de la firma. Las partes se reconocen de manera mutua y reciproca las calidades que invocan. Ambas partes de manera conjunta manifiestan que luego de las consideraciones llevadas a cabo durante las reuniones de negociaciones salariales mantenidas, han arribado al siguiente acuerdo: 1.- Personal comprendido: Se establecen las mejoras en los salarios para el personal de LA SERRANA S.A., incluido en el Convenio Colectivo de Trabajo, de acuerdo a las escalas bsicas y adicionales que se detallan en el anexo I. 2.- Las mejoras: Las mejoras acordadas no sern acumulativas y se aplicarn en forma gradual tal como se describe a continuacin: 2.1. LA EMPRESA abonar a partir del 1 de Octubre del corriente ao a todo el personal comprendido en el Convenio Colectivo de Trabajo, un incremento del 20% de carcter remunerativo, calculado sobre los salarios bsicos de convenio de cada categora vigentes al 01.03.2009. 2.2. Que asimismo, a partir del 1 de febrero de 2010 y hasta el 30 de junio de 2010, LA EMPRESA abonar a todos los trabajadores comprendidos en el Convenio Colectivo de Trabajo, un Adicional No Remunerativo que no se incorporar a los bsicos de convenio, equivalente al cinco por ciento (5%), calculado sobre los salarios bsicos de convenio vigentes al 01.03.09, con incidencia en los adicionales de convenio y cuyas sumas sern tambin de carcter no remunerativo. Dichos conceptos se detallarn por separado en los recibos de haberes con la denominacin No remunerativo Acuerdo Salarial Octubre 2009. 3.- Vigencia: El presente convenio tiene vigencia desde el 01.10.2009 hasta el 30.06.2010. Las partes acuerdan en reunirse para analizar la poltica salarial futura treinta das antes a la finalizacin del mismo. 4.- Absorcin: Para el caso que el Poder Ejecutivo Nacional o el Poder Legislativo, durante la vigencia del presente acuerdo, dispusieran aumentos en los ingresos de los trabajadores comprendidos en este convenio colectivo de trabajo, de carcter remunerativo o no remunerativo, las sumas remunerativas y no remunerativas acordadas en el presente absorbern hasta su concurrencia los importes que el Poder Ejecutivo Nacional o Legislativo puedan establecer mediante Decretos o Leyes que se dicten al efecto. 5.- Paz Social: Ambas partes ratifican su vocacin de dilogo para tratar todo lo inherente a la relacin Empresa - Sindicato, primando la voluntad conciliadora por sobre cualquier otra manera de resolucin de conflicto 7. Homologacin: Las partes solicitarn la homologacin del presente acuerdo, por ante el Ministerio de Trabajo de la Nacin, por entender que se ha arribado a una justa composicin de sus intereses.
COPAR ALEARA - LA SERRANA En la Ciudad de Crdoba, a los 2 das del mes de noviembre del 2009, se renen, por un lado el Sindicato de Trabajadores de Juegos de Azar, Entretenimiento, Esparcimiento, Recreacin y Afines de la Repblica Argentina (ALEARA), representada en este acto por el Sr. Ariel Fassione, Secretario Gremial, la Sra. Mara Teresa Coliguante, Secretaria de Accin Social, el Sr. Ramn Anibal Len, en su condicin de Revisor de Cuentas, todos miembros del Consejo Directivo, con el patrocinio letrado de la Dra. Luciana Ambrosio, con domicilio en la calle Adolfo Alsina 946 de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, en adelante EL SINDICATO y, por el sector empresario, la firma LA SERRANA S.A., representada en este acto por su Gerente de Recursos Humanos Sr. Fernando Bottino conjuntamente con su apoderado Dr. Jorge Sappia, quienes de comn acuerdo expresan que se han reunido a fin de actualizar clusulas convencionales correspondientes al CCT 859/07 E, a saber: i. Inclusin de nuevas categoras convencionales, ii. Creacin de licencias especiales convencionales, iii. Actualizacin del monto de contribucin patronales para el cumplimento de fines culturales, sociales y de capacitacin, iiii.- Puesta en marcha de la cuota solidaria. Luego de un largo debate en torno a cada uno de los tpicos previstos, las partes acuerdan la creacin de las siguientes clusulas: PRIMERO: Se pacta de comn acuerdo la creacin de las siguientes categoras convencionales: Encargado Responsable de Turno Tesorero Operativo Tcnico Responsable de Turno Encargado de Control y Admisin Control y Admisin. Los salarios correspondientes a cada una de las mismas son los que surgen del Anexo I. SEGUNDO: Las partes acuerdan adicionar a las licencias especiales vigentes en el CCT, la siguiente: Fallecimiento de Abuelo: 1 da. Asimismo, acuerdan modificar la licencia del punto (6), la que quedar redactada en los siguientes trminos:
Primera Seccin
79
Licencia especial por internacin hospitalaria de hijo menor de 18 (dieciocho) aos, mientras dure la misma, siempre y cuando se presente el certificado correspondiente. Estas licencias no ocasionarn perdida alguna de adicional de ningn tipo. TERCERO: Modificar el importe establecido en el artculo sobre Contribucin patronal para el cumplimiento de los fines culturales, sociales y de capacitacin del CCT de referencia, el que de ahora en adelante quedar redactado en los siguientes trminos: La empresa efectuar una contribucin mensual a ALEARA destinada al cumplimiento de los fines culturales, sociales y capacitacin conforme lo establecido en su estatuto social. Dicho aporte consistir en el DOS Y MEDIO POR CIENTO (2.5%) del total de la masa salarial bruta total abonada mensualmente por el personal comprendido en el mbito de aplicacin del presente convenio colectivo de trabajo. La suma resultante se abonar en forma mensual y consecutiva del 1 al 10 de cada mes a partir de la firma del presente convenio. Los importes resultantes debern depositarse en la cuenta corriente de ALEARA del Banco de la Nacin Argentina Sucursal Montserrat N299658/65. Los fondos aportados sern objeto de una administracin y contabilizacin especial, que se llevar y documentar separada e independientemente de los dems bienes y fondos de la organizacin sindical, cuya administracin ser ejercida exclusivamente por la Comisin Directiva de ALEARA. CUARTO: Las partes resuelven poner en vigencia la CUOTA SOLIDARIA, cuya existencia redunda en beneficio de los no afiliados a la entidad que se encuentran comprendidos y beneficiados por la actividad sindical. En virtud de ello las partes resuelven poner en vigencia a partir del da de la fecha el siguiente texto que integrar el Artculo 30 del CCT: De conformidad con lo establecido por el artculo 9 de la ley 14.250, (t.o. por Dto. 108/88) se instituye un aporte solidario, por el plazo de 12 meses a contar desde el da de la fecha, a cargo de cada trabajador no afiliado comprendido en el mbito de aplicacin del presente convenio colectivo de trabajo, equivalente al 1% (UNO por ciento) de la remuneracin bruta total que por todo concepto perciba cada trabajador comprendido. A tales efectos y con los alcances del artculo 38 de la Ley de Asociaciones Sindicales el empleador se erigir en agente de retencin de dicho aporte, a partir de la firma del presente, debiendo liquidarlo bajo el concepto Acuerdo Cuota solidaria. Estos importes sern depositados por el empleador dentro de los diez (10) das de su retencin, en la cuenta especial del Sindicato de Trabajadores de Juegos de Azar, Entretenimiento, Esparcimiento, Recreacin y Afines de la R.A. ALEARA , en las cuenta corriente N299.658/65 del Banco de la Nacin Argentina sucursal Montserrat, debiendo adjuntar a la organizacin gremial, la copia de la boleta de depsito y una planilla con la nmina del personal respectivo, indicando la remuneracin total que le corresponda a cada uno y la suma que se hubo retenido y depositado. QUINTO: Estando ambas partes de comn acuerdo se firman tres ejemplares de un mismo tenor a los mismos fines y efectos, quedando cualquiera de las partes habilitada para presentarla a los fines de su homologacin por ante el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nacin. En tal caso, la contraparte queda comprometida a presentarse en la plazo que corresponda a fin de ratificar el mismo. COPAR ALEARA En la Ciudad de Crdoba, a los 2 das del mes de noviembre del 2009, se renen, por un lado el Sindicato de Trabajadores de Juegos de Azar, Entretenimiento, Esparcimiento, Recreacin y Afines de la Repblica Argentina (ALEARA), representada en este acto por el Sr. Ariel Fassione, Secretario Gremial, la Sra. Mara Teresa Coliguante, Secretaria de Accin Social, el Sr. Ramn Anibal Len, en su condicin de Revisor de Cuentas, todos miembros del Consejo Directivo, con el patrocinio letrado de la Dra. Luciana Ambrosio, con domicilio en la calle Adolfo Alsina 946 de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, en adelante EL SINDICATO y, por el sector empresario, la firma SIERRAS HOTEL S.A., representada en este acto por su Gerente de Recursos Humanos Sr. Fernando Bottino conjuntamente con su apoderado Dr. Jorge Sappia, quienes de comn acuerdo expresan que se han reunido a fin de actualizar clusulas convencionales correspondientes al CCT 858/07 E, a saber: i. Inclusin de nuevas categoras convencionales, ii. Creacin de licencias especiales convencionales, iii. Actualizacin del monto de contribucin patronales para el cumplimento de fines culturales, sociales y de capacitacin, iiii.- Puesta en marcha de la cuota solidaria. Luego de un largo debate en torno a cada uno de los tpicos previstos, las partes acuerdan la creacin de las siguientes clusulas: PRIMERO: Se pacta de comn acuerdo la creacin de las siguientes categoras convencionales: Encargado Responsable de Turno Tesorero Operativo Tcnico Responsable de Turno Encargado de Control y Admisin Control y Admisin. Los salarios correspondientes a cada una de las mismas son los que surgen del Anexo I. SEGUNDO: Las partes acuerdan adicionar a las licencias especiales vigentes del art. 14 del CCT, la siguiente: Fallecimiento de Abuelo: 1 da. Asimismo, acuerdan modificar la licencia del punto (6), la que quedar redactada en los siguientes trminos: Licencia especial por internacin hospitalaria de hijo menor de 18 (dieciocho) aos, mientras dure la misma, siempre y cuando se presente el certificado correspondiente. Estas licencias no ocasionarn perdida alguna de adicional de ningn tipo. TERCERO: Modificar el importe establecido en el art. 29 del CCT de referencia, el que de ahora en adelante quedar redactado en los siguientes trminos: La empresa efectuar una contribucin mensual a ALEARA destinada al cumplimiento de los fines culturales, sociales y capacitacin conforme lo establecido en su estatuto social. Dicho aporte consistir en el DOS Y MEDIO POR CIENTO (2.5%) del total de la masa salarial bruta total abonada mensualmente por el personal comprendido en el mbito de aplicacin del presente convenio colectivo de trabajo. La suma resultante se abonar en forma mensual y consecutiva del 1 al 10 de cada mes a partir de la firma del presente convenio. Los importes resultantes debern depositarse en la cuenta corriente de ALEARA del Banco de la Nacin Argentina Sucursal Montserrat N299658/65. Los fondos aportados sern objeto de una administracin y contabilizacin especial, que se llevar y documentar
separada e independientemente de los dems bienes y fondos de la organizacin sindical, cuya administracin ser ejercida exclusivamente por la Comisin Directiva de ALEARA. CUARTO: Toda vez que se ha cumplido la condicin establecida en el art. 30 del CCT vigente, las partes resuelven poner en vigencia la CUOTA SOLIDARIA, cuya existencia redunda en beneficio de los no afiliados a la entidad que se encuentran comprendidos y beneficiados por la actividad sindical. En virtud de ello las partes resuelven poner en vigencia a partir del da de la fecha el siguiente texto que integrar el Artculo 30 del CCT: De conformidad con lo establecido por el artculo 9 de la ley 14.250, (t.o. por Dto. 108/88) se instituye un aporte solidario, por el plazo de 12 meses a contar desde el da de la fecha, a cargo de cada trabajador no afiliado comprendido en el mbito de aplicacin del presente convenio colectivo de trabajo, equivalente al 1% (UNO por ciento) de la remuneracin bruta total que por todo concepto perciba cada trabajador comprendido. A tales efectos y con los alcances del artculo 38 de la Ley de Asociaciones Sindicales el empleador se erigir en agente de retencin de dicho aporte, a partir de la firma del presente, debiendo liquidarlo bajo el concepto Acuerdo Artculo 30 CCT. Estos importes sern depositados por el empleador dentro de los diez (10) das de su retencin, en la cuenta especial del Sindicato de Trabajadores de Juegos de Azar, Entretenimiento, Esparcimiento, Recreacin y Afines de la R.A. ALEARA, en las cuenta corriente N299.658/65 del Banco de la Nacin Argentina sucursal Montserrat, debiendo adjuntar a la organizacin gremial, la copia de la boleta de depsito y una planilla con la nmina del personal respectivo, indicando la remuneracin total que le corresponda a cada uno y la suma que se hubo retenido y depositado. QUINTO: Estando ambas partes de comn acuerdo se firman tres ejemplares de un mismo tenor a los mismos fines y efectos, quedando cualquiera de las partes habilitada para presentarla a los fines de su homologacin por ante el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nacin. En tal caso, la contraparte queda comprometida a presentarse en la plazo que corresponda a fin de ratificar el mismo.
En la Ciudad de Crdoba, a los dos das del mes de noviembre de dos mil nueve, siendo las 15 horas se renen espontneamente en el domicilio de la Empresa SIERRAS HOTEL S.A. sito en Gobernador Roque Ferreyra N1948 - B Cerro de las Rosas, las siguientes personas: por una parte, el Sindicato de Trabajadores de Juegos de Azar, Entretenimiento, Esparcimiento, Recreacin y Afines de la Repblica Argentina (ALEARA), representado por el Sr. ARIEL FASSIONE, en su carcter de Secretario Gremial, la Sra. MARIA TERESA COLIGUANTE en su carcter de Secretaria de Accin Social y el Sr. RAMON ANIBAL LEON en su carcter de Revisor de Cuentas, con el asesoramiento de la Dra. LUCIANA AMBROSIO y por la otra, SIERRAS HOTEL S.A., (en adelante LA EMPRESA) lo hacen el Sr Rubn Fernando Bottino y el Dr. Jorge Sappia, en su carcter de apoderados de la firma. Las partes se reconocen de manera mutua y reciproca las calidades que invocan. Ambas partes de manera conjunta manifiestan que luego de las consideraciones llevadas a cabo durante las reuniones de negociaciones salariales mantenidas, han arribado al siguiente acuerdo: 1.- Personal comprendido: Se establecen las mejoras en los salarios para el personal de SIERRAS HOTEL S.A., incluido en el Convenio Colectivo de Trabajo N859/07 E, de acuerdo a las escalas bsicas y adicionales que se detallan en el anexo I. 2.- Las mejoras: Las mejoras acordadas no sern acumulativas y se aplicarn en forma gradual tal como se describe a continuacin: 2.1. LA EMPRESA abonar a partir del 1 de Octubre del corriente ao a todo el personal comprendido en el Convenio Colectivo de Trabajo N859/07 E, un incremento del 20% de carcter remunerativo, calculado sobre los salarios bsicos de convenio de cada categora vigentes al 01.03.2009. 2.2. Que asimismo, a partir del 1 de febrero de 2010 y hasta el 30 de junio de 2010, LA EMPRESA abonar a todos los trabajadores comprendidos en el Convenio Colectivo de Trabajo N859/07 E, un Adicional No Remunerativo que no se incorporar a los bsicos de convenio, equivalente al cinco por ciento (5%), calculado sobre los salarios bsicos de convenio vigentes al 01.03.09, con incidencia en los adicionales de convenio y cuyas sumas sern tambin de carcter no remunerativo. Dichos conceptos se detallarn por separado en los recibos de haberes con la denominacin No remunerativo Acuerdo Salarial Octubre 2009. 3.- Vigencia: El presente convenio tiene vigencia desde el 01.10.2009 hasta el 30.06.2010. Las partes acuerdan en reunirse para analizar la poltica salarial futura treinta das antes a la finalizacin del mismo. 4.- Absorcin: Para el caso que el Poder Ejecutivo Nacional o el Poder Legislativo, durante la vigencia del presente acuerdo, dispusieran aumentos en los ingresos de los trabajadores
Primera Seccin
6.- Cajero: 7.- Tesorero 8.- Tesorero Gral. de Sala 9.- Jefe de Vigilancia 10.- Vigilancia 11.- Administrativo: 12.- Mantenimiento: 13.- Maestranza

la suma de $450.00 la suma de $500.00 la suma de $550.00 la suma de $500.00 la suma de $500.00 la suma de $450.00 la suma de $450.00 la suma de $450.00
80
comprendidos en convenio colectivo de trabajo, de carcter remunerativo o no remunerativo, las sumas remunerativas y no remunerativas acordadas en el presente absorbern hasta su concurrencia los importes que el Poder Ejecutivo Nacional o Legislativo puedan establecer mediante Decretos o Leyes que se dicten al efecto. 5.- Paz Social: Ambas partes ratifican su vocacin de dilogo para tratar todo lo inherente a la relacin Empresa - Sindicato, primando la voluntad conciliadora por sobre cualquier otra manera de resolucin de conflicto 7.- Homologacin: Las partes solicitarn la homologacin del presente acuerdo, por ante el Ministerio de Trabajo de la Nacin, por entender que se ha arribado a una justa composicin de sus intereses.
TERCERA: Las partes pactan volver a reunirse en el mes de diciembre del corriente ao a fin de acordar lo pertinente a efectos de cerrar la pauta salarial 2010. Las decisiones objeto de la presenta acta se toman por unanimidad de los representantes del sector de los trabajadores y empleadores presentes, que integran el qurum suficiente la presente reunin de la Co. P.A.R, quedando cualquiera de ambas representaciones habilitadas para incorporar la presente como acta complementaria del CCT suscripto y peticionar su homologacin o registracin en el supuesto de considerarlo pertinente y necesario. La contraparte se obliga en tal supuesto a concurrir a ratificar la presente por ante la DIRECCION NACIONAL DE RELACIONES DEL TRABAJO dependiente del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL ante el slo requerimiento de la parte presentante. En caso que la autoridad de aplicacin observe el presente, las partes se obligan a consensuar la pertinente subsanacin en un plazo de 5 das a contar desde la notificacin de la misma. No siendo para ms, en la fecha indicada, previa lectura y ratificacin de la presente, se da por terminada la reunin. Acuerdo Salarial desde el 01/07/2011 al 30/06/2012 LA SERRANA - ALEARA Entre el SINDICATO DE TRABAJADORES DE JUEGOS DE AZAR, ENTRETENIMIENTO, ESPARCIMIENTO, RECREACION Y AFINES DE LA REPUBLICA ARGENTINA (ALEARA) representada en este acto por los Seores ARIEL FASSIONE en su carcter de Secretario Gremial, CARLOS ALBERTO NUEZ en su carcter de Secretario de Interior y RAMON ANIBAL LEON, en su carcter de Revisor de Cuentas, acompaados por la Dra. LUCIANA AMBROSIO en su carcter de Asesora Letrada de la Organizacin, por una parte: y por la otra la Empresa LA SERRANA SA representada por el Sr. Ruben Fernando Bottino en su carcter de GERENTE DE RECURSOS HUMANOS y el Dr. JORGE JERONIMO SAPPIA en su condicin de APODERADO de la Empresa: se ha convenido en celebrar el presente acuerdo de incremento salarial para el personal de la Empresa compareciente incluidos en el CCT 858/07 E. Artculo Primero: Las partes acuerdan fijar un incremento sobre las retribuciones del personal del 30% que la Empresa pagar del siguiente modo: 1- Un aumento del 20% sobre los salarios bsicos del personal a partir del 01/07/2011 calculado sobre la remuneracin abonada en el mes de junio de 2011 conforme a la modalidad acordada en el acuerdo salarial ao 2010 para la transformacin de las sumas no remunerativas en remunerativas.
Expediente N1.193.073/06 En la Ciudad de Buenos Aires, a los Siete das del mes de Diciembre de 2009, siendo las 15.00 horas, comparece espontneamente en el Ministerio de Trabajo Empleo y Seguridad Social de la Nacin, Direccin Nacional de Negociacin Colectiva, ante m Dra. Vernica M. VIDAL. Secretaria de Conciliacin del Departamento de Relaciones Laborales n3, en representacin del SINDICATO DE JUEGOS DE AZAR ENTRETENIMIENTO ESPARCIMIENTO RECREACION Y AFINES DE LA REPUBLICA ARGENTINA (ALEARA), lo hace el seor Ariel FASSIONE en su carcter de Secretario Gremial, por una parte y por la otra en representacin de la EMRPESA SIERRAS HOTEL S.A. lo hacen el seor Rubn Fernando BOTTINO, junto al Doctor Jorge J. SAPPIA, todos con identidad y dems datos acreditados en esta Secretara. Declarado abierto el acto por la funcionaria actuante esta cede la palabra a las partes quienes de comn acuerdo MANIFIESTAN: Que concurren a fin de ratificar en un todo en su contenido y firmas el acuerdo de fecha 2 de Noviembre del corriente y la escala salarial que antecede, dejando constancia que se deja sin efecto la escala acompaada a fs. 200, solicitando la pertinente homologacin. Siendo las 15.20 horas se da por finalizada la audiencia firmando los comparecientes de conformidad previa lectura, ante m que CERTIFICO. COPAR ALEARA - SIERRAS HOTEL S.A. En la Ciudad de Crdoba, a los diez y seis das del mes de junio de 2010, se renen, por un lado el Sindicato de Trabajadores de Juegos de Azar, Entretenimiento, Esparcimiento, Recreacin y Afines de la Repblica Argentina (ALEARA), representada en este acto por su Secretario Gremial Sr. Guillermo Ariel Fassione, con el patrocinio letrado de la Dra. Juana Trosolino Merlini, con domicilio en la calle Adolfo Alsina 946 de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, en adelante EL SINDICATO y, por el sector empresario, la firma SIERRAS HOTEL SA representada en este acto por su Gerente de Recursos Humanos Sr. Ruben Fernando Bottino conjuntamente con su apoderado Dr. Jorge Sappia, con domicilio en Gobernador Roque Ferreira 1948 de la Ciudad de Crdoba. Reunidas las partes, la la representacin Sindical manifiesta que convoc la reunin con el fin de solicitar a la representacin empresaria una mejora econmica que permita incrementar los ingresos del personal comprendido en el CCT suscripto entre las partes. La representacin empresaria entiende el pedido del gremio, y luego de un largo debate las partes llegan al siguiente acuerdo. PRIMERA: La empresa abonar a partir del 1 de julio hasta el mes de Noviembre inclusive del corriente ao corriente una suma fija no remunerativa que se detallar en las clusulas siguientes. Siendo titulares de esa percepcin aquellos trabajadores que se encuentren comprendidos en el CCT N859/07 E. SEGUNDA: Las sumas a apercibir sern las siguientes: 1.- Jefe de Sector: 2.- Supervisor 1: 3.- Supervisor 2: 4.- Croupier 5.- Croupier 2: la suma de $600.00 la suma de $550.00 la suma de $550.00 la suma de $500.00 la suma de $500.00
2- Un aumento del 10% sobre los salarios bsicos del personal calculado del mismo modo que el punto anterior, a partir del 01/12/2011. 3- El resultante de los incrementos aqu pactados tendr el carcter de NO REMUNERATIVOS hasta el 30/06/2012, fecha a partir de la cual se incorporarn al bsico en carcter remunerativo. 4- Los incrementos acordados precedentemente desplegarn efectos respecto del sueldo anual complementario y vacaciones, pero no respecto del adicional por antigedad. Artculo Segundo: Las partes acuerdan que no obstante el carcter NO REMUNERATIVO atribuidos a los incrementos aqu pactados, la Empresa abonar a la OBRA SOCIAL OSALARA el equivalente a la contribucin patronal del 6% para el subsistema de obras sociales, sobre dichos incrementos. Artculo Tercero: Considerando que se encuentra en curso de negociacin el otorgamiento de un franco mensual adicional a todo el personal y la implementacin del beneficio de guardera, las partes se comprometen a volver reunirse en el plazo de 60 das a fin de avanzar en este sentido. Artculo Cuarto: Considerando que las constantes negociaciones instadas por la representacin sindical han concluido con la obtencin de los beneficios que aqu se pactan, los que alcanzan a todos los empleados de la Empresa sean afiliados a ALEARA o no y comprendiendo las erogaciones que tales acciones implican, las Partes convienen modificar el valor de la cuota de retencin del aporte de solidaridad que es encuentra actualmente vigente, llevndolo al 2% (dos por ciento) sobre los haberes de todos los trabajadores comprendidos en el convenio colectivo de trabajo, a partir del mes de Julio del 2011. Artculo Quinto: Las partes acuerdan solicitar la homologacin del presente acuerdo al Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social, comprometindose a elevar conjuntamente en el momento en que deba ratificrselo, la escala remuneratoria resultante. No siendo para ms, se da por concluido el acto, suscribindose tres actas de un mismo tenor y a un solo efecto, en la Ciudad de Crdoba a los quince das del mes de julio de 2011.

Acuerdo Salarial desde el 01/07/2011 al 30/06/2012 SIERRAS HOTEL - ALEARA
Primera Seccin
81
Acuerdo Salarial desde el 01/07/2012 al 30/06/2013 CET - ALEARA CCT 857/07 E Entre el SINDICATO DE TRABAJADORES DE JUEGOS DE AZAR, ENTRETENIMIENTO, ESPARCIMIENTO, RECREACION Y AFINES DE LA REPUBLICA ARGENTINA (ALEARA) representada en este acto por los Seores ARIEL FASSIONE en su carcter de Secretario Gremial, y RAMON ANIBAL LEON, y la Sra. ANA ADORNIS, todos en su condicin de representantes negociadores de la Organizacin, acompaados por el Dr. JORGE GINZO en su carcter de Asesor Letrado de la misma, por una parte; y por la otra la Empresa SIERRAS HOTEL S.A. representada por el Sr. Ruben Fernando Bottino en su carcter de GERENTE DE RECURSOS HUMANOS y el Sr. GERARDO COGNIGNI, ambos en su condicin de representantes negociadores de la empleadora presente, acompaados por el Dr. JORGE JERONIMO SAPPIA en su condicin de APODERADO de la Empresa; se ha convenido en celebrar el presente acuerdo complementario del Convenio Colectivo de Trabajo 858/07 E, el que consta de las siguientes clusulas: Primera: Las partes reconocen en forma recproca, su respectiva capacidad negocial para la celebracin del presente acuerdo y en cumplimiento de expresas instrucciones formuladas por la Secretara de Trabajo, nominan como representantes negociadores en forma expresa a las siguientes personas: Por la parte sindical: GUILLERMO ARIEL FASSIONE, DNI 23.891.360; RAMON ANIBAL LEON, DNI 18.009.299; ANA ADORNIS, DNI 16.957.835; JORGE LUIS GINZO DNI 13.430.529 (Asesor Tcnico) LUCIANA AMBROSIO DNI 26.844.615 (Asesora Tcnica) Por la parte empresaria: RUBEN FERNANDO BOTTINO, DNI 16.159.092 GERARDO DOMINGO COGNIGNI, DNI 17.116.179 JORGE JERONIMO SAPPIA, L.E. 6.513.226. Ambas representaciones, a los fines de dar cumplimiento a la ley 23.551, en relacin con la participacin de gnero, declaran que la integracin de la dotacin de personal de la empresa, comprendida en el mbito de aplicacin del Convenio Colectivo de Trabajo 857/07 E, se compone de un sesenta por ciento (60%) de mujeres y un cuarenta por ciento (40%) de varones. Segunda: Las partes acuerdan fijar un incremento sobre las retribuciones del personal del 25% que la Empresa pagar del siguiente modo: 1- Un aumento del 15% sobre los salarios bsicos del personal a partir del 01/07/2012 calculado sobre la remuneracin abonada en el mes de junio de 2012 conforme a la modalidad acordada en el acuerdo salarial ao 2011-2012 para la transformacin de las sumas no remunerativas en remunerativas. El mismo se pagar el da 10/08/2012. 2- Un aumento del 10% sobre los salarios bsicos del personal calculado del mismo modo que el punto anterior, a partir del 01/12/2012, no acumulativo. 3- El resultante de los incrementos aqu pactados tendr el carcter de NO REMUNERATIVOS hasta el 30/06/2013, fecha a partir de la cual se incorporarn al bsico en carcter remunerativo. 4- Los incrementos acordados precedentemente desplegarn efectos respecto del sueldo anual complementario y vacaciones, pero no respecto del adicional por antigedad. Segunda: Las partes acuerdan que no obstante el carcter NO REMUNERATIVO atribuido a los incrementos aqu pactados, la Empresa abonar a la OBRA SOCIAL OSALARA el equivalente a la contribucin patronal del 6% para el subsistema de obras sociales, y adems el 2,5% de aporte al Gremio sobre dichos incrementos. Tercera: La parte empleadora otorgar, adems, a partir del 01/09/2012 un beneficio consistente en el sptimo franco a todos los trabajadores incluidos en el Convenio Colectivo de Trabajo. Cuarta: Considerando que las constantes negociaciones instadas por la representacin sindical han concluido con la obtencin de los beneficios que aqu se pactan, los que alcanzan a todos los empleados de la Empresa sean afiliados a ALEARA o no y comprendiendo las erogaciones que tales acciones implican, las partes convienen modificar el valor de la cuota de retencin del aporte de solidaridad que es encuentra actualmente vigente, llevndolo al 2% (dos por ciento) sobre los haberes de todos los trabajadores comprendidos en el convenio colectivo de trabajo, a partir del mes de Julio del 2012, y con vigencia hasta el 31 de diciembre de 2013. Quinta: Las partes agregan el Anexo I, que explicita la tabla salarial segn el resultado de las presentes negociaciones. Sexta: Las partes acuerdan solicitar la homologacin del presente acuerdo al Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social, comprometindose a elevar conjuntamente en el momento en que deba ratificrselo, la escala remuneratoria resultante. No siendo para ms, se da por concluido el acto, suscribindose tres actas de un mismo tenor y a un solo efecto, en la Ciudad de Crdoba a los dos das del mes de agosto de 2012.
Entre el SINDICATO DE TRABAJADORES DE JUEGOS DE AZAR, ENTRETENIMIENTO, ESPARCIMIENTO, RECREACION Y AFINES DE LA REPUBLICA ARGENTINA (ALEARA) representada en este acto por los Seores ARIEL FASSIONE en su carcter de Secretario Gremial, CARLOS ALBERTO NUEZ en su carcter de Secretario de Interior y RAMON ANIBAL LEON, en su carcter de Revisor de Cuentas, acompaados por la Dra. LUCIANA AMBROSIO en su carcter de Asesora Letrada de la Organizacin, por una parte: y por la otra la Empresa SIERRAS HOTEL SA representada por el Sr. Ruben Fernando Bottino en su carcter de GERENTE DE RECURSOS HUMANOS y el Dr. JORGE JERONIMO SAPPIA en su condicin de APODERADO de la Empresa: se ha convenido en celebrar el presente acuerdo de incremento salarial para el personal de la Empresa compareciente incluidos en el CCT 859/07 E. Artculo Primero: Las partes acuerdan fijar un incremento sobre las retribuciones del personal del 30% que la Empresa pagar del siguiente modo: 1- Un aumento del 20% sobre los salarios bsicos del personal a partir del 01/07/2011 calculado sobre la remuneracin abonada en el mes de junio de 2011 conforme a la modalidad acordada en el acuerdo salarial ao 2010 para la transformacin de las sumas no remunerativas en remunerativas. 2- Un aumento del 10% sobre los salarios bsicos del personal calculado del mismo modo que el punto anterior, a partir del 01/12/2011. 3- El resultante de los incrementos aqu pactados tendr el carcter de NO REMUNERATIVOS hasta el 30/06/2012, fecha a partir de la cual se incorporarn al bsico en carcter remunerativo. 4- Los incrementos acordados precedentemente desplegarn efectos respecto del sueldo anual complementario y vacaciones, pero no respecto del adicional por antigedad. Artculo Segundo: Las partes acuerdan que no obstante el carcter NO REMUNERATIVO atribuidos a los incrementos aqu pactados, la Empresa abonar a la OBRA SOCIAL OSALARA el equivalente a la contribucin patronal del 6% para el subsistema de obras sociales, sobre dichos incrementos. Artculo Tercero: Considerando que se encuentra en curso de negociacin el otorgamiento de un franco mensual adicional a todo el personal y la implementacin del beneficio de guardera, las partes se comprometen a volver reunirse en el plazo de 60 das a fin de avanzar en este sentido. Artculo Cuarto: Considerando que las constantes negociaciones instadas por la representacin sindical han concluido con la obtencin de los beneficios que aqu se pactan, los que alcanzan a todos los empleados de la Empresa sean afiliados a ALEARA o no y comprendiendo las erogaciones que tales acciones implican, las partes convienen modificar el valor de la cuota de retencin del aporte de solidaridad que es encuentra actualmente vigente, llevndolo al 2% (dos por ciento) sobre los haberes de todos los trabajadores comprendidos en el convenio colectivo de trabajo, a partir del mes de Julio del 2011. Artculo Quinto: Las partes acuerdan solicitar la homologacin del presente acuerdo al Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social, comprometindose a elevar conjuntamente en el momento en que deba ratificrselo, la escala remuneratoria resultante. No siendo para ms, se da por concluido el acto, suscribindose tres actas de un mismo tenor y a un solo efecto, en la Ciudad de Crdoba a los quince das del mes de julio de 2011.
Primera Seccin
82
ARTICULO 6 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. Lic. ADRIAN CANETO, Subdirector Nacional de Relaciones del Trabajo, Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social. Expediente N1.539.908/12 Buenos Aires, 14 de Mayo de 2013 De conformidad con lo ordenado en la DISPOSICION DNRT N219/13 se ha tomado razn del acuerdo obrante a fojas 9/11 del expediente de referencia, quedando registrado bajo el nmero 416/13. VALERIA A. VALETTI, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordinacin - D.N.R.T. ACTA C.O.P.I.P. UNION FERROVIARIA - FERROVIAS S.A.C. MARZO/2012 En la ciudad de Boulogne Sur Mer, en la Gerencia de Recursos Humanos de la Empresa FERROVIAS S.A.C., a los tres das del mes de Abril del ao dos mil doce, se celebra una reunin de la C.O.P.I.P. (Comisin Paritaria de Interpretacin Permanente), con facultades suficientes otorgadas por el artculo 6 y siguientes del CCT N951/08 E, compareciendo por La Unin Ferroviaria los Sres.: Sergio Sasia, en su carcter de Directivo Nacional; el Sr. Collante Fernando, en su carcter de Directivo Suplente; El Sr. Lpez Rolando, en su carcter de Delegado Congresal; los Sres. Horacio Tizzano y Diego Salamone, ambos en su carcter de miembros de la C.O.A.L.; el Sr. Alejandro Mayol, en su carcter de delegado de base y el Sr. Jorge Arman integrante de la Comisin de Higiene y Seguridad; y por la empresa Ferrovas S.A.C. comparece el Ing. Rodolfo Turtl en su carcter de Gerente General, Lic. Alberto Pereyra en su carcter de Jefe del Departamento Resguardo y Proteccin Patrimonial; el Sr. Ral Abelle, en su carcter de Jefe de Departamento Transporte; el Sr. Juan Martin Martn, en su carcter de Coordinador de Traccin, el Dr. Christian Bevacqua en su carcter de Responsable de la Gerencia de Recursos Humanos, y el Sr. Ral Malvicino en su carcter de Jefe de Departamento Relaciones Laborales; a fin de dar tratamiento al siguiente tema: Seguridad del Personal Atento lo actuado en el marco de los expedientes N1414565/10 y 1.466.620/11 obrantes en el Ministerio de Trabajo Empleo y Seguridad Social de la Nacin, y luego de diversas reuniones en el mbito privado entre La Empresa y los representantes del Sindicato, y a raz de un extenso intercambio de opiniones y anlisis de la situacin, y atento a que concurren distintos factores que deben considerarse sin afectar el normal desenvolvimiento que requiere el servicio, La Empresa informa los recursos que pondr disponibles a partir del 09/04/2012; y en este marco se pacta suscribir el presente acuerdo con el compromiso de monitorear dentro de un tiempo perentorio su puesta en prctica y con el propsito de medir y evaluar su alcance definitivo. Por lo expuesto, la Entidad Sindical, a partir del 09/04/12, deja sin efecto las medidas preventivas que viene llevando a cabo y que obran en los expedientes mencionados ut supra. - Formaciones: a) entre 19:00 Hs / 20:00 Hs hasta 06:00 Hs / 07:00 Hs asignar prioritariamente los mdulos de la Polica Federal que se encuentren a disposicin de La Empresa; excepcionalmente y en el caso de que alguna vez no se cuente con Polica Federal, la empresa asignar un binomio de resguardo en su reemplazo. b) entre 06:00 Hs / 07:00 Hs hasta 19:00 Hs / 20:00 Hs asignar personal de resguardo a todas las formaciones. - Estaciones: a) Las estaciones: Retiro, Saldas, Scalabrini Ortiz, Padilla, Florida, Boulogne y Grand Bourg estarn cubiertas durante la apertura y cierre de las boleteras por personal de la Polica Federal en mdulos de dos efectivos. b) Las Estaciones: Polvorines, Tierras Altas, Tortuguitas y Villa Rosa estarn cubiertas durante la apertura y cierre de las boleteras por personal de Gendarmera Nacional en mdulos de dos efectivos. c) Las Estaciones: Aristbulo del Valle, Munro, Carapachay, Villa Adelina, Montes, Don Torcuato, Sordeaux, Villa de Mayo, Nogus, Alberti y Del Viso estarn cubiertas durante la apertura y cierre de las boleteras por personal de Resguardo. - Control de Evasin: Los Operativos que cuentan actualmente con mdulos propios de Polica Federal, lo seguirn manteniendo. Cuando por cualquier eventualidad los mismos no estn presentes o por razones de servicio el Operativo deba trasladarse a otra estacin, las fuerzas de seguridad pblica de esta estacin prestarn colaboracin para garantizar la seguridad del personal. La Empresa se compromete a supervisar permanentemente el funcionamiento del Sistema; garantizando adems la comunicacin permanente de todos los integrantes, proporcionando los equipos de radio necesarios. Asimismo, se acuerda la creacin de una Comisin de seguimiento de ambas partes para monitorear lo aqu acordado. La Empresa dotara al Departamento Resguardo de un vehculo utilitario ms con la finalidad de asegurar la llegada del personal propio y eventual de fuerza pblica en tiempo y forma, para cumplir con lo acordado y evitar cualquier demora, toda vez que el proyecto se basa en ajustados tiempos de implementacin diaria. Al diagrama previsto, se agrega el apoyo de la Polica de la Provincia de Buenos Aires mediante mdulos asignados a la lnea. El presente acuerdo podr ser presentado por cualquiera de las partes firmantes ante el MTEySS, a los efectos de dar por concluida la controversia que dio inicio a los expedientes mencionados ms arriba. No siendo para ms, se da por finalizado el acto, previa lectura y ratificacin, firmando, los comparecientes, dos ejemplares de un mismo tenor y a un mismo efecto, en el lugar y fecha mencionado en el exordio de la presente. #F4446970F#
#F4446980F# #I4446970I#

SUBDIRECCION NACIONAL DE RELACIONES DEL TRABAJO Disposicin N219/2013 Registro N416/2013
Bs. As., 9/5/2013 VISTO el Expediente N1.539.908/12 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL, la Ley N14.250 (t.o. 2004), la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias, y CONSIDERANDO: Que a fojas 9/11 obra el Acuerdo suscripto entre la UNION FERROVIARIA por la parte gremial y la Empresa FERROVIAS SOCIEDAD ANONIMA CONCESIONARIA por la parte empleadora, conforme la Ley de Negociaciones Colectivas N14.250 (t.o. 2004). Que bajo el acuerdo citado precedentemente, las partes establecen diversas modalidades concernientes a las condiciones para la prestacin de los servicios ferroviarios. Que las partes aqu intervinientes son las mismas que suscribieran el Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa N951/08 E. Que asimismo han ratificado el contenido y firmas del acuerdo trado a consideracin acreditando su personera con las constancias obrantes en autos. Que cabe destacar que el mbito de aplicacin del presente Acuerdo se corresponde con la representacin empresaria y la representatividad de los trabajadores por medio de la entidad sindical firmante, emergente de su personera gremial. Que de las clusulas pactadas no surge contradiccin con la normativa laboral vigente y se encuentra acreditado en autos el cumplimiento de los recaudos formales exigidos por la Ley N14.250 (t.o. 2004). Que la Asesora Tcnico Legal de esta Direccin Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio, tom la intervencin que le compete. Que por lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo de conformidad con los antecedentes mencionados. Que las facultades del suscripto surgen de lo normado por el Decreto N570/12. Por ello, EL SUBDIRECTOR NACIONAL DE RELACIONES DEL TRABAJO DISPONE: ARTICULO 1 Regstrese el Acuerdo suscripto entre la UNION FERROVIARIA por la parte gremial y la Empresa FERROVIAS SOCIEDAD ANONIMA CONCESIONARIA por la parte empleadora, obrante a fojas 9/11 del Expediente N1.539.908/12. ARTICULO 2 Regstrese la presente Disposicin por la Direccin General de Registro, Gestin y Archivo Documental dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido, pase a la Direccin de Negociacin Colectiva, a fin de que el Departamento Coordinacin registre el presente Acuerdo obrante a fojas 9/11 del Expediente N1.539.908/12. ARTICULO 3 Remtase copia debidamente autenticada al Departamento Biblioteca para su difusin. ARTICULO 4 Notifquese a las partes signatarias. Finalmente procdase a la guarda del presente legajo conjuntamente con el Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa N951/08 E. ARTICULO 5 Hgase saber que en el supuesto de que este MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efecte la publicacin de carcter gratuito del Acuerdo y de esta Disposicin, las partes debern proceder de acuerdo a lo establecido en el Artculo 5 de la Ley N14.250 (t.o. 2004).

#I4446974I#
Primera Seccin
83

SUBDIRECCION NACIONAL DE RELACIONES DEL TRABAJO Disposicin N220/2013 Registros N403/2013, N404/2013 y N405/2013 Bs. As., 9/5/2013 VISTO el Expediente N1.526.288/12 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL, la Ley N14.250 (t.o. 2004), la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias, y CONSIDERANDO: Que a fojas 2/3, 4/5 y 6/7 del Expediente N1.526.288/12 obra los Acuerdos celebrados por la UNION FERROVIARIA y el CONSORCIO DE GESTION DEL PUERTO DE QUEQUEN, conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004). Que bajo dichos acuerdos las precitadas partes pactaron condiciones salariales y laborales en el marco del Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa N1182/11 E, conforme surge de los trminos y contenido del texto. Que el mbito de aplicacin del presente acuerdo se corresponde con la actividad principal de la parte empleadora signataria y la representatividad de la entidad sindical firmante, emergente de su personera gremial. Que una vez dictado el presente acto administrativo homologando los acuerdos alcanzados, se proceder a remitir a la Direccin Nacional de Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia de efectuar el pertinente Proyecto de Base Promedio y Tope Indemnizatorio, de conformidad a lo establecido en el artculo 245 de la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias. Que asimismo se acreditan los recaudos formales exigidos por la Ley N14.250 (t.o. 2004). Que la Asesora Legal de la Direccin Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio, tom la intervencin que le compete. Que de la lectura de las clusulas pactadas, no surge contradiccin con la normativa laboral vigente. Que las partes acreditan la representacin que invocan con la documentacin agregada en autos y ratifican en todos sus trminos el mentado acuerdo. Que por lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo de homologacin, de conformidad con los antecedentes mencionados. Que las facultades del suscripto para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las atribuciones otorgadas por el Decreto N570/12. Por ello, EL SUBDIRECTOR NACIONAL DE RELACIONES DEL TRABAJO DISPONE: ARTICULO 1 Declrase homologado el Acuerdo celebrado por la UNION FERROVIARIA y el CONSORCIO DE GESTION DEL PUERTO DE QUEQUEN, obrante a fojas 2/3 del Expediente N1.526.288/12, conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004). ARTICULO 2 Declrase homologado el Acuerdo celebrado por la UNION FERROVIARIA y el CONSORCIO DE GESTION DEL PUERTO DE QUEQUEN, obrante a fojas 4/5 del Expediente N1.526.288/12, conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004). ARTICULO 3 Declrase homologado el Acuerdo celebrado por la UNION FERROVIARIA y el CONSORCIO DE GESTION DEL PUERTO DE QUEQUEN, obrante a fojas 6/7 del Expediente N1.526.288/12, conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004). ARTICULO 4 Regstrese la presente Resolucin por medio de la Direccin General de Registro, Gestin y Archivo Documental dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido, pase a la Direccin de Negociacin Colectiva a fin de que el Departamento Coordinacin registre los Acuerdos obrantes a fojas 2/3, 4/5 y 6/7 del Expediente N1.526.288/12. ARTICULO 5 Remtase copia debidamente autenticada al Departamento Biblioteca para su difusin. ARTICULO 6 Notifquese a las partes signatarias. Posteriormente pase a la Direccin Nacional de Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia de efectuar el Proyecto de Base Promedio y Tope indemnizatorio, de las escalas salariales que por este acto se homologan y de conformidad a lo establecido en el artculo 245 de la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias. Finalmente procdase a la guarda del presente legajo conjuntamente con el Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa N1182/11 E. ARTICULO 7 Hgase. saber que en el supuesto que este MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efecte la publicacin de carcter gratuito los Acuerdos homologados y de esta Disposicin, las partes debern proceder de acuerdo a lo establecido en el Artculo 5 de la Ley N14.250 (t.o. 2004). ARTICULO 8 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. Lic. ADRIAN CANETO, Subdirector Nacional de Relaciones del Trabajo, Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social. Expediente N1.526.288/12 Buenos Aires, 14 de Mayo de 2013 De conformidad con lo ordenado en la DISPOSICION DNRT N220/13 se ha tomado razn de los acuerdos obrantes a fojas 2/3, 4/5 y 6/7 del expediente de referencia, quedando registrados
bajo los nmeros 403/13, 404/13 y 405/13 respectivamente. VALERIA A. VALETTI, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordinacin - D.N.R.T. ACTA ACUERDO SALARIAL AO 2012 Entre el CONSORCIO DE GESTION DEL PUERTO DE QUEQUEN, representado en este acto por su Presidente, Dr. Jos Lus De Gregorio, con domicilio legal en la calle Juan de Garay n8950 de la localidad de Quequn, Provincia de Buenos Aires, por una parte y la UNION FERROVIARIA, representada en este acto por su Secretario General Adjunto a cargo de la Secretara General Sr. Guillermo DAngella, su Secretario de Educacin, Cultura y Capacitacin Tecnolgica, Sr. Eduardo Fuertes y los Delegados del Personal en Puerto Quequn, Sr. Jorge Infriccioli y Sr. Cesar Escalada, con domicilio en la Av. Independencia 2880, Ciudad Autnoma de Buenos Aires, convienen en formalizar el presente acuerdo, sujeto a las siguientes clusulas y condiciones, todo ello dentro del marco del CT n1182/2011. Que en virtud de las distintas reuniones llevadas a cabo y las distintas conversaciones mantenidas en el mbito de las reuniones Paritarias y resaltando la buena predisposicin de las partes, se conviene lo siguiente: PRIMERO: Establecer un incremento salarial provisorio del 20% a cuenta de futuros aumentos para el ao 2012, para el personal empleado y obrero representado por la Unin Ferroviaria. SEGUNDO: El incremento salarial provisorio al que hace referencia el artculo anterior resultara retroactivo al mes de abril del ao 2012. TERCERO: La conformacin del porcentaje definitivo del incremento salarial, que tambin resultara retroactivo al mes de abril del corriente ao, se pospone de comn acuerdo entre las partes para el mes de julio del corriente ao, ocasin en que quedaran plasmados los montos decisivos. CUARTO: Las partes se obligan a presentar el presente documento para conocimiento y homologacin del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nacin. En prueba de conformidad se firman tres ejemplares de un mismo tenor, en la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, a los ocho (8) das del mes de mayo del ao 2012. ACTA ACUERDO SALARIAL AO 2012 (CONTINUACION) Entre el CONSORCIO DE GESTION DEL PUERTO DE QUEQUEN, representado en este acto por su Presidente, Dr. Jos Lus De Gregorio, con domicilio legal en la calle Juan de Garay n8950 de la localidad de Quequn, Provincia de Buenos Aires, por una parte y la UNION FERROVIARIA, representada en este acto por su Secretario General Adjunto a cargo de la Secretara General Sr. Guillermo DAngella, su Secretario de Educacin, Cultura y Capacitacin Tecnolgica, Sr. Eduardo Fuertes y los Delegados del Personal en Puerto Quequn, Sr. Jorge Infriccioli y Sr. Diego David Fusco, con domicilio en la Av. Independencia 2880, Ciudad Autnoma de Buenos Aires, convienen en formalizar el presente acuerdo, sujeto a las siguientes clusulas y condiciones, todo ello dentro del marco del CT n1182/2011. Que en virtud de las distintas reuniones llevadas a cabo y las distintas conversaciones mantenidas en el mbito de las reuniones Paritarias y resaltando la buena predisposicin de las partes, y dando continuidad al acta del da 8 de mayo del corriente ao, y de conformidad a lo previsto en la clusula tercera del mismo, se conviene lo siguiente: PRIMERO: Establecer un incremento salarial que complementara el previsto en la clusula primera y tercera del acuerdo arribado el da 8 de mayo de 2012, en un porcentaje equivalente al 8%, que se integrara al porcentaje concedido del 20% provisorio, para el ao 2012, para el personal empleado y obrero representado por la Unin Ferroviaria. SEGUNDO: El incremento salarial al que hace referencia el artculo anterior resultara retroactivo al mes de abril del ao 2012. TERCERO: Las partes, de comn acuerdo estipulan que en la segunda quincena del mes de septiembre del corriente ao se reuniran nuevamente en paritarias para evaluar y en su caso negociar, nuevas condiciones salariales. CUARTO: Las partes se obligan a presentar el presente documento para conocimiento y homologacin del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nacin. En prueba de conformidad se firman tres ejemplares de un mismo tenor, en la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, a los diecisiete (17) das del mes de julio del ao 2012. ACTA ACUERDO Entre el CONSORCIO DE GESTION DEL PUERTO DE QUEQUEN, representado en este acto por su Presidente, Dr. Jos Lus De Gregorio, con domicilio legal en la calle Juan de Garay n8950 de la localidad de Quequn, Provincia de Buenos Aires, por una parte y la UNION FERROVIARIA, representada en este acto por su Secretario General Adjunto a cargo de la Secretara General Sr. GuilIermo DAngella, su Secretario de Educacin, Cultura y Capacitacin Tecnolgica, Sr. Eduardo Fuertes y los Delegados del Personal en Puerto Quequn, Sr. Jorge Infriccioli y Sr. Cesar Escalada, con domicilio en la Av. Independencia 2880, Ciudad Autnoma de Buenos Aires, convienen en formalizar el presente acuerdo. Que en virtud de las distintas reuniones llevadas a cabo y las distintas conversaciones mantenidas en el mbito de las reuniones Paritarias y resaltando la buena predisposicin de las partes, se conviene lo siguiente: PRIMERO: Se acuerda que todo el personal empleado y obrero representado por la Unin Ferroviaria, que actualmente se encuentra encuadrado en la categora K regida por el CCT 1182/2011, a partir del da 1 de abril del ao 2012, pasara a encuadrarse dentro de la categora J, comprendido en el CCT 1182/2011. SEGUNDO: Se acuerda que el personal ascendido por las prescripciones del artculo anterior, a partir del mes de julio del ao 2012 pasar a encuadrarse dentro de la categora i tipificada por el CCT 1182/2011. CUARTO: Las partes se obligan a presentar el presente documento para conocimiento y homologacin del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nacin. En prueba de conformidad se firman tres ejemplares de un mismo tenor, en la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, a los ocho (8) das del mes de mayo del ao 2012. #F4446974F#
Primera Seccin
84

Telecomunicaciones - Decreto #7642000

Загружено:

Сведения о документе

Исходное описание:

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Telecomunicaciones - Decreto #7642000

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Primera Seccin

Buenos Aires, jueves 6 de junio de 2013

Ao CXXI Nmero 32.655

www.boletinoficial.gob.ar e-mail: dnro@boletinoficial.gob.ar

Dr. Carlos Alberto Zannini

DR. Jorge Eduardo Feijo

Jueves 6 de junio de 2013

BOLETIN OFICIAL N 32.655

MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS

CONVENCIONES COLECTIVAS DE TRABAJO

Jueves 6 de junio de 2013

BOLETIN OFICIAL N 32.655

MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS

Jueves 6 de junio de 2013

BOLETIN OFICIAL N 32.655

Jueves 6 de junio de 2013

BOLETIN OFICIAL N 32.655

JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS

Jueves 6 de junio de 2013

BOLETIN OFICIAL N 32.655

MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA

MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA

Jueves 6 de junio de 2013

BOLETIN OFICIAL N 32.655

MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA

Jueves 6 de junio de 2013

BOLETIN OFICIAL N 32.655

MINISTERIO DEL INTERIOR Y TRANSPORTE

NOMBRES PABLO ANDRES

Jueves 6 de junio de 2013

BOLETIN OFICIAL N 32.655

Jueves 6 de junio de 2013

BOLETIN OFICIAL N 32.655

Jueves 6 de junio de 2013

BOLETIN OFICIAL N 32.655

Jueves 6 de junio de 2013

BOLETIN OFICIAL N 32.655

Jueves 6 de junio de 2013

BOLETIN OFICIAL N 32.655

Jueves 6 de junio de 2013

BOLETIN OFICIAL N 32.655

#I4447170I# Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto

Jueves 6 de junio de 2013

BOLETIN OFICIAL N 32.655

La primera versin de la lista fue aprobada por el Comit el 12 de abril de 2010.

Jueves 6 de junio de 2013

BOLETIN OFICIAL N 32.655

Jueves 6 de junio de 2013

BOLETIN OFICIAL N 32.655

Jueves 6 de junio de 2013

BOLETIN OFICIAL N 32.655

Jueves 6 de junio de 2013

BOLETIN OFICIAL N 32.655

#I4447172I# Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto

Jueves 6 de junio de 2013

BOLETIN OFICIAL N 32.655

Jueves 6 de junio de 2013

BOLETIN OFICIAL N 32.655

#I4448625I# Ministerio del Interior y Transporte

Jueves 6 de junio de 2013

BOLETIN OFICIAL N 32.655

MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS