EDMUND HUSSERL LOGICA FORMAL Y LOGICA TRASCENDENTAL ENSAYO DE UNA CRITICA DE LA RAZON LOGICA Traduccién de Luis ViLLoro CENTRO DE ESTUDIOS FILOSGFICOS UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE MEXICO 1962SUMARIO Introduccion CONSIDERACIONES PRELIMINARES . f 5 5 1. Comienzo a partir de las significaciones de la palabra logos: ‘hablar, pensar, pensamiento’ . 2. El cardcter ideal de lo lingiifstico. Desconexi6n de los problemas anejos . . 3. El lenguaje como expresién del perisar. ‘El pen- sar en sentido amplio como vivencia constitu- yente de sentido . 4. El problema de la cireunscripcién esencial del pensar susceptible de funcién significativa . 5. Circunscripcién provisional de la Iégica como teoria a priori de la ciencia . 6. El caracter formal de la légica. A priori formal y @ priori contingente . 7. La funcién normativa y la funcién 1 prictica de la légica . st 8, La “bilateralidad” de la légica; la direccién sub- jetiva y la direccién objetiva de su tematica . 9, La teméatica directa de las ciencias “objetivas” o “positivas”. La idea de ciencias “bilaterales” § 10. La psicologia histérica y la temética cientifica dirigida ‘a la’ subjetividad . § 11. Las tendencias tematicas de la 16 Vegica tradi- cional . a) La légica dirigida originalmente a las for- maciones mentales tedricas y objetivas .354 SUMARIO b) La direccién de la légica a la verdad y la teflexién subjetiva —condicionada por ella— sobre la inteleccién . c) Consecuencia: ambigiiedad dela légica tre- dicional como disciplina tedrica y Prdctioa- normativa . PRIMERA SECCION LAS ESTRUCTURAS Y EL ALCANCE DE LA LOGICA FORMAL OBJETIVA A. EL CAMINO DE LA LOGICA TRADICIONAL ALA PLENA IDEA DE LA LOGICA FORMAL I. La LOGICA FORMAL COMO ANALITICA APOFANTICA . § 12. El descubrimiento de la idea de forma Para del juicio . § 13. La morfologia pura de jos. juicios como pri- mera a disciplina légica-formal . a) La idea de morfologia . “b) Cardcter general de la forma de jt juicio; las formas fundamentales y sus variantes . c) El concepto de operacién como guia de ta investigacién de las formas § 14. La légica de la consecuencia (logica d de la no contradiccién) como segundo nivel de la *6gica formal . § 15. Légica de la verdad y ‘ogica d de la consecuencia § 16. Las diferentes evidencias que fundamentan distintos niveles de la apofantica. Evidencia clara y evidencia distinta . a) Los modos de formular al iii. " Distin- cién y confusién . . b) Distincién y claridad . ¢) Claridad de. la posesién y ‘claridad de la anticipacién 4 51 51 52 52 53 55 56 58 58 58 63 63