UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR

Instituto de Investigaciones Econmicas (INVE)

Facultad de Ciencias Econmicas

Presentacin de Artculos Cientficos para el Instituto de Investigaciones Econmicas

Roberto Mena Director

San Salvador, 19 de Abril del 2008

Presentacindeartculos,INVERM

Pgina1

ndice

Introduccin...................................................................................................... 3 1. Distintas clases de artculos..................................................................... 4 2. Cmo presentar los artculos cientficos para ser publicados en las revistas del INVE? ............................................................................................ 5 2.1. Caratula: Logo, nombre de la institucin, ttulo, nombre del autor, lugar y fecha de presentacin......................................................................... 5 2.2. Resumen ................................................................................................. 6 2.3. Palabras claves....................................................................................... 6 2.4. Introduccin............................................................................................ 6 2.5. Mtodos, herramientas e instrumentos de investigacin................... 7 2.6. Presentacin de los resultados del estudio......................................... 7 2.7. Discusion y/o conclusin ...................................................................... 8 2.8. Referencias y/o Bibliografa .................................................................. 8 2.9. Apndices o anexos............................................................................... 8 Bibliografa y sitios webs consultados .......................................................... 9

Presentacindeartculos,INVERM

Pgina2


Introduccin

El objetivo del presente documento es, precisar las normas mnimas requeridas para la presentacin de artculos cientficos a ser publicados en las revistas del Instituto de Investigaciones Econmicas (INVE), Facultad de Ciencias Econmicas, Universidad de El Salvador (UES). Dems esta decir que, dichos artculos sern el resultado de las investigaciones realizadas por los consultores / consultoras en el rea de las ciencias econmicas. Po otro lado, debe observarse en el documento, el supuesto implcito de que los investigadores contratados por el INVE son investigadores experimentados, por lo que stos no se han elaborado para investigadores principiantes. En tal sentido, no se abordan en este documento las formas de preparacin de manuscritos, aspectos generales del estilo editorial, ni redaccin de documentos, etc. As, este documento se estructura en dos grandes apartados: Uno, referido a las distintas clasificaciones que existen de los artculos; y dos, al tipo de artculo cientfico que se requiere en el INVE y al formato particular sugerido para la presentacin y la publicacin.

Presentacindeartculos,INVERM

Pgina3

1. Distintas clases de artculos Qu es un artculo cientfico?: En general el artculo cientfico se podra definir como un informe escrito y publicado que describe resultados originales de una investigacin: se escribe para otros no para m. El artculo cientfico, no es un escrito que el autor guarda para s, sino que debe ser lo suficientemente claro para que terceras personas capten el mensaje concreto que realmente se quiere trasmitir. En otras palabras podemos resumir que, el artculo cientfico:

Es un informe sobre resultados de una investigacin cientfica, Se refieren a un problema cientfico. Los resultados de la investigacin deben ser vlidos y fidedignos. Comunica por primera vez los resultados de una investigacin.

En la Gua para la redaccin de artculos cientficos publicados por la UNESCO, se seala, que la finalidad esencial de un artculo cientfico es comunicar los resultados de investigaciones, ideas y debates de una manera clara, concisa y fidedigna. Es por ello, para escribir un buen artculo cientfico hay que aprender y aplicar los tres principios fundamentales de la redaccin cientfica: Precisin, claridad y brevedad. Escribir un artculo cientfico no significa tener dones especiales, sino requiere de destrezas y habilidades creativas que puede aprender cualquier investigador. Existen dos modalidades de artculos, el artculo formal y la nota investigativa. Ambos tienen la misma estructura y funcin pero las notas investigativas son ms cortas y por lo general no tienen secciones subtituladas (Introduccin, Materiales y Mtodos, etc.). Suelen ocupar una media de 4-5 pginas de una revista (manuscritos de 12 folios a doble espacio). Se acompaan de grficos y tablas y en casos excepcionales de fotografas y dibujos. El nmero de firmantes no suele ser superior a seis, considerndose al primero como autor principal (Soler y Pieiro, s/f). Por otro lado, los artculos cientficos se dividen fundamentalmente en empricos, tericos, metodolgicos y de revisin; y reflejan el inters de sus autores por socializar los resultados de una investigacin realizada, un planteamiento terico, un planteamiento metodolgico y una revisin del estado del arte en un tema especfico, respectivamente (Rey A., Cesar A., r2006). Igualmente, hay otras categoras de artculos, que se clasifican as: a) Artculo de investigacin cientfica y tecnolgica. Documento que presenta, de manera detallada, los resultados originales de proyectos de investigacin. La estructura generalmente utilizada contiene cuatro apartes importantes: introduccin, metodologa, resultados y conclusiones.

Presentacindeartculos,INVERM

Pgina4

b) Artculo de reflexin. Documento que presenta resultados de investigacin desde una perspectiva analtica, interpretativa o crtica del autor, sobre un tema especfico, recurriendo a fuentes originales. c) Artculo de revisin. Documento resultado de una investigacin donde se analizan, sistematizan e integran resultados de investigaciones publicadas o no publicadas, sobre un campo en ciencia o tecnologa, con el fin de dar cuenta de los avances y las tendencias de desarrollo. Se caracteriza por presentar una cuidadosa revisin bibliogrfica de por lo menos 50 referencias. d) Artculo corto. Documento breve que presenta resultados originales preliminares o parciales de una investigacin cientfica o tecnolgica, que por lo general requieren de una pronta difusin. e) Reporte de caso. Documento que presenta los resultados de un estudio sobre una situacin particular con el fin de dar a conocer las experiencias tcnicas y metodolgicas consideradas en un caso especfico. Incluye una revisin sistemtica comentada de la literatura sobre casos anlogos. f) Revisin de tema. Documento resultado de la revisin crtica de la literatura sobre un tema en particular. Como puede apreciarse, existen distintas modalidades de artculos cientficos, para el caso del Instituto de Investigaciones Econmicas (INVE), nos referiremos a un artculo cientfico, como aquel trabajo escrito, que proviene de resultados de una investigacion rigurosamente diseada y realizada, que utiliza los mtodos de investigacion cientficos apropiados (Mena, Roberto, 2008); y que por primera vez da a conocer sus resultados originales encontrados. De ah que, los artculos cientficos a presentar y publicar en las revistas del INVE, debern considerar la estructura de publicacin siguiente: 2. Cmo presentar los artculos cientficos para ser publicados en las revistas del INVE? El eplogo ineludible de una investigacin es la publicacin de sus resultados con el fin de que puedan ser compartidos y contrastados por el resto de la comunidad cientfica y, cuando sean convenientemente validados, se incorporen a la gigantesca enciclopedia del saber humano (Soler y Pieiro, s/f). De all que, la forma de presentar o preparar los artculos cientficos de los resultados que han arrojado las investigaciones en ciencias econmicas, se sugiere sea la siguiente. 2.1. Caratula: Logo, nombre de la institucin, ttulo, nombre del autor, lugar y fecha de presentacin

En la primera pagina deber incluirse, el nombre de la institucin, nombre de la unidad de investigacin a que se presenta, el logo de la institucin si se dispone, el numero de referencia o nmero de acuerdo, etc. a que se refiere el Presentacindeartculos,INVERM Pgina5

proyecto de investigacin. Luego, tendr que incluirse el lugar y fecha en donde se entrega el proyecto de investigacin. El titulo, no debe exceder las 10 o 20 palabras. En el caso de los proyectos, debe informar concisamente las variables relacionadas, si se trata de un trabajo experimental o correlacional, o las variables bajo estudio, si se trata de un estudio descriptivo, as como la poblacin bajo estudio. Al hacer mencin de la poblacin, se debe ser especfico, evitando el uso de trminos obvios. Por otro lado, no debe incluir abreviaturas, parntesis, frmulas, siglas o caracteres desconocidos. Debe ser breve, preciso y codificable de manera que pueda ser registrado en ndices internacionales. Se debe incluir el nombre completo y/o el nombre conocido como investigador, su grado acadmico, su especialidad, la institucin a que pertenece, etc. de todo(a)s lo(a)s autore(a)s. Se sugiere que la hoja de vida o el currculo vitae sean incluidos en los apndices o anexos. 2.2. Resumen

Debe ir en la primera pgina del documento, antes de la introduccin, tanto en espaol como en ingls. El resumen, como tal, es una descripcin sinttica de los aspectos ms relevantes del documento, realizada en un solo prrafo que debe contener mximo 120 palabras o 960 caracteres incluyendo la puntuacin y los espacios sin sangra (10 a 15 renglones). En el caso de los artculos tericos, metodolgicos y de revisin, debe contemplar el objetivo del trabajo, los aspectos tericos, metodolgicos y/o conceptuales analizados y las principales conclusiones. En el caso de los artculos empricos, debe incluir en lo posible el objetivo de la investigacin expresado en una oracin; una descripcin breve de los participantes o los sujetos y sus caractersticas pertinentes tales como: edad, gnero, nivel educativo, tipo, orden, especie, entre otros; el tipo de investigacin realizada o el diseo implementado; los aparatos e instrumentos; los resultados generales y, de manera opcional y los principales puntos de la discusin. 2.3. Palabras claves

Se destacan las palabras importantes y/o claves utilizadas en el texto. 2.4. Introduccin

Se expone, en forma concisa, el problema (el cual debe redactarse en forma de pregunta), el propsito o el objetivo del trabajo y se resume el estado actual del tema de estudio. No se incluyen datos ni conclusiones del trabajo. Esta seccin debe estar debidamente referenciada puesto que la descripcin del estado actual del tema implica una revisin de la literatura publicada recientemente.

Presentacindeartculos,INVERM

Pgina6

2.5.

Mtodos, herramientas e instrumentos de investigacin.

Estos tienen como finalidad informar todos los aspectos metodolgicos involucrados en la investigacin; debe responder al Cmo se realizo el estudio de investigacin? Es recomendable dividir el mtodo en subsecciones rotuladas, aunque no necesariamente numeradas. Diseo. Describe el diseo del experimento (aleatorio, controlado, casos y controles, ensayos, prospectivo, etc.) Participantes. Se especifica apropiadamente la poblacin objetivo y el tamao de la muestra, los criterios de seleccin de los participantes, el tipo de muestreo implementado y la naturaleza de la asignacin de los sujetos a los grupos. Se emplea el trmino participantes cuando quienes intervienen en la investigacin son humanos y el trmino sujetos, cuando se trata de individuos no humanos. Para animales, debe informarse sobre el gnero, la especie y nmero de cra u otra identificacin especfica. Instrumentos / materiales. Los instrumentos utilizados para medir las variables bajo estudio (p.e. las variables dependientes) y/o las herramientas o materiales usados para administrar la investigacin, en su caso, y su funcin dentro de la investigacin. En el caso de los modelos y pruebas estadsticas se deben estipular los estadsticos utilizados, validos, contabilizados que poseen y caracterizar las encuestas o los cuestionarios utilizados. Sin embargo, el modelo completo utilizado y sus resultados obtenidos se pueden describir detalladamente en un apndice o anexo. Procedimientos. Se especifican las acciones seguidas para la implementacin de la investigacin, en el caso de investigaciones de corte transversal o series de tiempo, o las llevadas a cabo para aplicar los instrumentos, en el caso de estudios descriptivos y correlacionales. Se incluyen las instrucciones a los sujetos, la formacin de los grupos y las manipulaciones especficas de los sujetos, as como los anlisis estadsticos que se implementaron. Tambin se puede especificar el diseo de investigacin utilizado, mencionando sus caractersticas generales y justificacin de uso. Adicionalmente, se sugiere incluir las dems subsecciones que el investigador considere pertinentes y relevantes como, p.e., las consideraciones ticas, las cuales se refieren a las cuestiones ticas consideradas de acuerdo a las orientaciones para investigacin con participantes humanos y sujetos animales. En el caso de los proyectos puede ser conveniente presentar en un apndice el protocolo utilizado para informar a los participantes sobre el objetivo y el procedimiento del estudio y en otro apndice el formato de consentimiento informado utilizado. 2.6. Presentacin de los resultados del estudio.

En esta seccin se resumen los datos recolectados, as como su tratamiento estadstico. Se incluyen los datos de estadstica descriptivos (medias, Presentacindeartculos,INVERM Pgina7

desviacin estndar, entre otros) y los datos fruto de las pruebas estadsticas implementadas. Inicialmente se exponen de manera breve los hallazgos ms relevantes, posteriormente se presentan con suficiente detalle los datos para justificar las conclusiones. Con el fin de presentar los datos se sugiere el uso de tablas o figuras, adems del texto, que en lo posible, no deber repetir lo que dicen estas tablas o figuras. Se sugiere, la presentacin de los resultados de la forma siguiente: 1) Iniciar presentando los resultados relevantes de cara a la puesta a prueba de la hiptesis o el objetivo general de la investigacin, para luego dirigir la atencin hacia los aspectos relevantes de los datos; y 2) En la redaccin del texto, se puede hacer alusin a la informacin presentada en las Figuras y Tablas para facilitar la comprensin de los datos. 2.7. Discusion y/o conclusin

En esta seccin, es apropiado analizar las implicaciones de los resultados. Es decir, se evalan e interpretan las implicaciones de los resultados, particularmente en relacin con la hiptesis de trabajo. Inicialmente se debe exponer de manera clara la sustentacin o carencia de sustento de las hiptesis originales en relacin con los datos. Las aclaraciones respecto a las semejanzas o diferencias de los resultados con los de otras investigaciones deben confirmar las conclusiones que se obtengan. Se debe evitar la especulacin o las conclusiones triviales o con sustentos tericos dbiles. Se deben sugerir, en forma breve, mejoras a la propia investigacin y/o proponer nuevas investigaciones. 2.8. Referencias y/o Bibliografa

Las citas en el texto corresponden a referencias que no solo han permitido documentar las afirmaciones realizadas, sino sustentar las interpretaciones que se lleven a cabo. Por ello, todas las citas dentro del manuscrito deben aparecer en la lista de referencias y todas estas deben ser citadas en el texto. 2.9. Apndices o anexos

Son una descripcin til y detallada del material que producira distraccin dentro del texto. Slo deben incluirse si ayuda al lector a comprender el texto o a replicar el estudio. Resultan apropiados para un apndice documentos tales como: pruebas, escalas o cuestionarios originales o poco conocidos; datos en bruto; un nuevo software diseado de manera especfica y que no est disponible en otro sitio; una prueba matemtica complicada; la descripcin de un equipo complejo, entre otros. En este apndice o anexo, deber incluirse el presupuesto y el cronograma de actividades principales, as como otros documentos que apoyen los argumentos vertidos en el desarrollo del texto. Presentacindeartculos,INVERM Pgina8

Bibliografa y sitios webs consultados Rey A., Cesar A. (r2006): Gua para la elaboracin de artculos y de proyectos de investigacin. Basada en las normas de la American Psychological Association (APA). Manuscrito no publicado fsicamente, Bogot. http://espanol.geocities.com/cesar_rey_info/Normas.htm.Comentarios y sugerencias en reycesar@gmail.com Mena, Roberto (2008): Estndares de conocimientos requeridos para la presentacin de proyectos de investigacin en el rea de las ciencias econmicas. INVE UES, San Salvador, Abril. Sitios Webs Soler, Miguel Alonso y Pieiro Suarez, Nereyda: Cmo escribir un artculo cientfico? http://www.monografias.com/trabajos16/articulo-cientifico/articulocientifico.shtml. miguelas@eiefd.co.cu, nereidaps@eiefd.co.cu; nereidaps63@hotmail.com.

Presentacindeartculos,INVERM

Pgina9