1 of 1

l
v

l^]

sZ] Z

N o#Z ~

^n

kI C,
'"
Z=

g@!xgzZ ,
FCg Z~

m]]

yx Z

sWy%]|

11

~g gg ZuZB ~E0

w)zKzmvZ-xZwg ln ]]

16

~g+Zx ?

b)zx Z l]^j]

19

:7

` V-g Fu nini

22

~gZ *
*

25

~gZ@

28

~g x

gZx ZgzZ]Z ,
WZ ~g EZ,
6x

l^m

32

k I gt :7

kkZ]gzZ byZ

34

ZZ e

40

cZ^Zx Q

45

{,
]:7

48

k I gt

50

{gZ Z

53

{gZ Z

55

w lp@#
sBT,
'

56

dpZvZ

wZg e]

nf

m l

Zm~*
!Z2? ] ^n]

'*
!~,
kMZZ ^ l
E
\vZ <X+g9 ~ZM
*
*]| 6n^ n
qZ ^] e
+A
ZsZ .EZ,
6{b & Z o`
Vx/
uCgzZId k n
]z]Z ,
W G
&Mg 1^ l
&

l^

3 Z e^ o^]

1 of 6

N obzmvZ-#Z ~

^n

( sZ] Z ) ~g
**
:i Z

V
KZgzZ ~gzWp=~* zm\vZ -gy kZ y Vzm\vZ -#Z ~
dX B] VZ',
-I
a* ~g 7aVs~gzWp=zm\vZ-g>XE
zVZeZ
cB;y!*
iu**
yWvZ}M
h7g X ZiZVzg"VzvZX 7

\vZ1 }Z Z]AvZy
KZ6,X?VzvZx tX
c*
gzZ
E
#
E
zm\vZ -* L {zX c*
yZ6,V
KZ \vZ6,T +Zq
-Z1c*
7yZ6,V
KZ
`n ] jm ] `n & e ] n + ] o #] $ ZZc*

gZ~yW
\vZX ~^
(164:yZ/wWg)XXn f% F o f ] ^ ] v] gjF] m `n m j mF!
$zm\vZ-zux
GLI
3E
-u *s?vVYgI
J
~ Vzx { vZ
XVC
]ZxkZ~]y
WDq~*Z
+Zzm\vZ-zu1z
e e ^$ ] ZZ gz6,gzZ xa}g ~gzWp= zm\vZ-vZwgZ

# C

kZf { c*
i{ c*
i kZgzZce**
pl
kZ ' Z ;g}pl
kZ XX'v
G
4h!zo
.2E
Xce**
G
[gZzm,
gzZVLZLZ {zZ
# D ugzZ
)$
+
o#Z~v `W xk\Z}(,
\zW}g\ LZZ
# 1DgZVp[p[pgzZDogzgzigzZxJx[p (Birth Day)]zx-
X}
)$
+
zu{zD]z? *gzZB*tX
E&
I
j

E
L fazm\vZ -g**
o ~L 8Ec*
~L Bq
- 4,
xsZ L X3ZBdf ] !*
t

] z **
f x]+Z[gvZ~]g\W **
y]Ygz]gzZ\W~T **
q Z u 0*
: {)z **
]Zzz ZpgzZ **
{ W ] xxsZ +V k~ p {E
+ ] 6,q
X g W DZ \vZg+yg )
,
gzZx Z[Zx Z/
g ?z[zqts
43X e
,VZl
~ VzyLZ~ p] z zm\vZ -zu6,#Z~ /G
G
fzZgzZ ~g Z
] Zg] z,Z|} 6 awzIZ LZgzZ LZ c*
wr
# VzvZ
/Z
G
G
,
k
+g]z L zgzZ]z bc zm\vZ - zu V,zg zf ,g Z
5
/~
7N )u,<kZOg{izgy]z7,
xsz> [}9
zt,f]Zz
X,7gI}uzq
-Z~:WgzZ,ay

cZ
6,
VVBV'N
zgDhY / v D]Zy
bb6,pwzZ g {g!*

HV
t6,
]zx-X,6,
Vw,Z@*
zz~V}gyZgzZx{k
H
uu
Z tXD
N Ct*gzZN CZ]yZ,6,
]Z
zm\vZ-*,
IJ$
N YDZ
/
kg
x\L ZaBZeJ
-
Y 2011ag

~sZ )x

2 of 6

g@!xgzZF,
gZ~
C

m]]

kI C',
" Z=

G
gzgzZ L Vc*
z zgs g @*
gzZ}7
X }{V
kZm{ + F,
gzZ
Z (,t6,gD
ye
$] Z f {E
+E
#
Z
z
L 8gzZ g g @*
z kZ Zz ]oyxg x gzZ o ]

gzZ N Y D { Z" Zg f
X Z Z: h
]{E
+
g@*
tZgZ]ZfT
zkZ
" KZ{zg7yZggzZwVg
gzZ Zz DB ~
. x LZzz ZgzZ V
4]IZ bC
Z" ~gZ +
$Y { E
5G
:
L V!*

Io Z6,xxV p gzZ
z * ZgWI bgzZ
Hc*
gZ
xi ~ zg
E
+VX
Hc*
Ch
+}g]y
W
L 8gzZg{E
Iz ZZ7*g 6]os {E
+
I c*
^ b~YZ gzZ gZ2Zg
&zg kZ wYZ YZz ~

7Z LE
. kZgzZ Y{g 7{7
J
dz~k
-I
X~R?XE
Z tNzL $z
W
~
. Z
~ZgzZ ~t
~ kZgzZ yzp pz ~pnC
x
IgzZ^V ]+Z[g{z
HH7x
ZkZ bgzZ YY H7yzz ZgW

\vZ gi ]|X Y Y H7
$!*
"
gZz tZ zm \vZ -WZ wg Z
#

gZ = ] ^L L~[Z \W
HHgZ
?p]Z&
+[Zt zm \vZ -wg 0<EziX c*

Y 2011ag

gzZ xq
-Z ~g {E
+
z + g@*
]gzZTD
+
zgzZ [ Z
+F,
ui **
gzZF,
kZX g]bZ~C
e
$ ZgzZ
gzZ {: ZI |; $c*
zg ua
)c*
M !*
L
.Y" c*
_
gg]g'6fg
Z
/Zg{E

+
gzZ cgq
-ZX L
C
iakZ: ZgZ)f
]{7 kZ YgD ~gZ +
$Yz
{zgzZ @*

K ~WIgzZ w ~ ]z
gx]o
C" Z
~_"z
c*
}+
E=gfkZ[Z @*
wEZ y!*
izLZ
E
+
G
GG3B g@*
z CZz |~ kZ D Wt Zz
*
c : YZ 7{E
+
z g@*
kZgzZ C { c*
iL
M !*
.
_
bC
agg@*
akZ
8ygJ\zg
@*
i **
+{E
+
z ~g g@*
F,
!*

t kZgzZ Y ~i g@*
7~g g@*
{z:gz
gzZ x`
C
.
**
B bzg kZ B g@*
X g@*
iug2kZ: i
LZ {z { Zp{E
+
gz Zg ]cgq
-Z
] R ;g g @*
g Zz Z
/c*
;gA
$% g @*
ugzZ H: x t kZ
/Z~ zg ] Y!Zjg Z .
gzZ
,
k
.
{z 1z6,] >

c*
V Zj~u
t ~ V- g Z)f kZ| (, kZ Y**
Z
/
g @*
gzZ ~6,VXg @*

]q Zz X c*
} x **
|" ] uZz X
h^lzg 7BV**
`] U*
qz
tu~k
,
~i Z0
+Z: {g B~g Z $c*
6,
cgkZ
~sZ )x

3 of 6

Zzg ~
# q Vzq ~
# q
VG
B mZ t
+
B
8
{
j
5 k
E
L B +Zz {oz c DLG
B z *
Vz7, @*
',(B VzgZg .6, zZ u|
GG
V7vZ 3Zz_Z Zyz!*
$6,Z}
.t
Zz z ]g4z V2zvZ#
,z b) wZ
c*
g sZ 0*Cz
J
$Z sZ L% ~0* }@ s Z
xZ ;)z .6,VIggzZ WVz(,xz xs$c*

s ZuZ ~gp~i !*
^gzZ ~gzW O 6W

6," ` xZw LZ ~ w\**

Z K
+Zz OgZ
{z ]g ZZ V>
[Z~igz s ]Z@ ~',3g s
**

Vz
w Ve" ]z ZD
+
gZ ~i !*
g
X [AZgZ;)z]ZBV
gzZ ~gzW O 6W
] Z !*
{g
~g Zzm\vZ- 6,

T CW O Y ~ e
$W W
,T
YY V- ~ V/}uz X Z 5 yg Zz
ZZ V yZ gzZ xsZ yZZ ~Z
H,
z yZgzZ yg Zz ] Z sZ
Z $J F,
z ! xC
]y
Wz * Zj
vZ ~ZgzZ wg Z ZgzZ {7 ~ ~
=g fXX u ] # ] o L LVz
C
-Z xgzZ c*
q
y zy

uz ] gzZ F,
X M Wz Z ZgzZg@
yW
~
. ~Z J
- [Z
vZ -gzZ ~tZ X 7W Zj
&/c*
z%!ZjZ ZgzZRZ(,
Zuz zm
/g]wzZ!*
g
Hc*
x**
g
$uL L
J
-
z"~ZVM
))
# ] o :yZyW
~}g!*
X [
Y 2011ag

Z zz X W
#
!Zj ~
C Z
E
#
E
> }Zm u0*L
z kZ Z: wi**
W

s W
xgZ yZ 0
+
i x?Zz
X YYH77
zg ]c*
W W
c zgZ~~ sf
}uzgzZ }ozmq
-Z g7~
XygZz
gz]t zZxzm\vZ -g /

X x9gzZ
X aZgzm
CZxzm\vZ-g /
X ~y
Wzm\vZ-g /
X ] ~gzm\vZ-g /
X y;',
z? VzvZzm\vZ-g /
XC~g7]!*
zm\vZ-g /
C
Xc*

(DVzvZzm\vZ-g/
X f VzvZzm\vZ-g /
X gzm\vZ-g /
X wz@
**
zqzm\vZ-g /
X yZZgx ZZz[ Zzm\vZ-g /
XqgzZ! Z"zm\vZ-g /
X CZ L9z]!*
zm\vZ-g /
C
X By$
+zbzg` Zczm\vZ-g/
X c*
( i y ) qg
VzvZ\W /
&
X
Hc*
ZIWLEzm\vZ-g /
m\vZ-u 0*
qgZzszZPt
X c*
6,
gZzW
Zj]Zf z
cgu
Z zgzZ}ozgzZyZZyZZ E
-Zm
L 8q
gzZ ]x W
{z o1% ygZz
X7]gzwVzs
# zh
+'
aTgDW
H !*
%Z H,

gZ ] > 2iz e{izg i
E

w' L Z b !*
Z`

Z zuz m 5.Z4gzZ sz
~sZ )x

4 of 6

6zm\vZ- Zg.d
,
.
EE
!
{
3
4

~C
i[0Z~ EG XIgZ.

tGZ0ZX YY1x**
~dk
,
0ZgzZ0Zt GZ0Z
`
#
#Z bwg
E
E
x L Z L
L x E
LE
X V }g F,~ y!*
i zgZ x**

&ZgzZ @*
t
7Z LE
gT~V1*]
X
HH
G
4

E
,
k
g" \zg- LG6,wg
r Z~Z :gzZkZ} ZT
z xEY YZ A6,wg tZ Y H"
$U*
gZ
Y wyZZ V @*
Y HnZZ6,
]27Z xZZz [ Z LZ~ VyZ

/
ue
$o!*
X Y1xZZ 0E
!_
.wZe~
~g] 6,lzg 7Z (**

'c*
z g {z 7[ x **
#Z ] LgLzZ
gZ wgZ7~ T { ]ZZ
C" gzZ m,
_
t
HHt g~ } g!*
kZ VqX
HH
G
4

7yZgzZ 6,g
\zg- E
LG
)gf V ZjRgzZ
Hc*
[Z ]ZZ {
(Zp 7 r Z" ~
c*

Hc*
P]Z7z ]]bZ(( 7
gzZ ~i z Vq
Hc*
gZ yZ y "
[Z1Z {!*
~V1xzRgzZszczgg
$ qZ
X
HH ` Zg0
+Z]Z7yZB
~t~gz {p s Zgf W
]akZ
H~gzbz6,
V!*
yZZj
@*
,k
d
$i'!*
~
CPt0~g
X ,: t~h
e{ ^
,Y~Z
zMg

vZ{zgzZ
HZgyZVzvZ) ] `
X yW
* 0E
!_
. X ( Zg
G
.zWvZtZ]+ VyZZ
{zgzZwgLG
X ~yW
Zz
}L Lc*

0Xzm\vZ -g
~ yZ ?bVzg*/}rz w /x
gzZ <
L ~6,? [c*
{Zg z qnZ T
(g
$Z)X xi~zc<
L +Zg} #
5_g
\W0
+
i wyzm\vZ - LG
BVZjRxZ 0E
!=gf]Z0 Zzi Z
GLqX J
qgzZ=gf V-0
+
i Z
-
bkZ X B xZ 0E
!+@W0
+
i k
B
TZ w Zgf tNz!*
tu ~i z ]
7(Z
/Z ;gZzq
-pZz yZz t
&
xyZK
M nZZx**
V-zZgxJ
-Zz LG
s
# Z$;fz >
ps
# z gZZz ] {E
+
E
#E
m\vZ -u 0*
L B x ZoZ kZX ;gyB
X p~ V1gzZ J
- 0
+
iz ]z
/+xZ/$xZ/ ~ xZ 0E
!
x Z/gxZ/ 5xZ/g]xZ
Hq;]tE
Zg {Z',
VM @*
W{z
/
9

.
" gzZ
gz<L ~{)z ^)(l{g0E
0G
-ZgzZg Dx~gZ0
q
+
i @*


/Z%
X ;g@*
[c*
;
G
"
3 Q c*
kZQ : i @*LE
Wgz @*
yZ
J
-Z ++$ 0*'Z $~ gZz Z
q
x Z1zZX *
c J(,
WekZVM CW
))
E+J
gzZ i W T~ yZykZ + g)
,
z g L x
g@*

) g
$u } m<!*
y.z xEZ
~Vz)~g ZG

Rg
$ qZX X7]z]>7~]
{zp H7]!
_\zg- E
LG4
VK~Z~XIA
$%xgzZ
-u ~ T z ZZz [y
J
W @*
wzZ d
Y 2011ag

~sZ )x

5 of 6

~ yZgzZ H <
q
-Z [ \W L L
eC
% kZwgzZ
Hc*
CZtzg: Z0
+
xgzZL{ c*
i Vg Z0
+{ Hg (Zq
-Z pVOn uzg:\WLZ | ZZ {z Q
5_gc
( 191@*
175m~,~gh:i Z~tt Z!Zf) ,0Z W,
Z zm\vZ - LG
gZe L L
gzZ,g6,
V Vv0*
yZp\W!xZMg
:H
k
,
Zj
45Hk8E
45E
G
gZz tZ \W,0Z W,
Z zm \vZ - {z~l~Y 569wge]z EG
LL
t
Z uZzg ~
# q V'+
M
KZ ZZ W,
Z { c*
i
~V
KZx6,
M
+
KZTZZa W
LtCZZjzd
$gzZt Zz Zz
X Ze
5_g
) +
M zs~ZtX ,ogzZ zg6,
Zzm\vZ - LG
X ;gntu0
+z #gzZ ;g| 7,[ yZ
: qw7AsZe
]] e l`^ ] ~]%Z{ zgu{z~]Z zt ZL L
kZ [ y
KZC
F,
z !x ]y
Wz *
z {)zo
gzZ k] yZ
C**
3 yZ X o Z {z
g bZX *
@Yg !*
bC

y
KZa #
z
\WZ
# ;gzgzZZg
](C
{z @*
gs y
KZ y
KZ
y g Zh h l
f
e pv W{z X J
- ` Zc
awkZX 3 F,
z`zgzZx ZZz q
- v {z ~ kZ @*
~ y **
3
&
Z
Z OZ LE @*
wEZ bz @*
eC
(D)q
-ZC
!*
yyZX DV;z
kZ Va @*
"(,W^k
,x gZ F,
xg
/XTg Z
Zd
$,ZV
Vzuz[xgzZ}/p7Zk0*
X 6,
57Z
Hp @*
C

~ ]gz kZ {.Z ]!*

: q^g1y-eZjCu
J-I
d/kZy
I
-dz ( zm\vZ-)L L
KZ uLZ>XE
*
@Y [x C
CY
!x ]y
WZ !xt H
H[x {z
/Z~ * { *
vZ t6,kZ {z X 6,C
X~gzuiZ[Z X]ZPt?$
h
+ :uCZ yZX b &ZzyoVrZw
o=gf Z
# /Z
# ]!*
t
uLZ F
F6,
ZZz^d
$
:gzZ
C"
vZ X Y [x ~ J
-w2
KZ kZ ;gzZVi:gzZ HwJW,
Z c*
:~ Vz
E
#
E
~^gZz{Qzm\vZ-u0*
L Vz DV C{z 0^ zg {Zg yZ '
7z',
zgV
KZgzZsW(Zq
-Zu 0*
zC

X g
gzZo /q
-Z !xC
c*

:
mzt\W ?zYZL L
5 t(zm\vZ-)tL L
0
+
i 7m{gf~kZVaX azz=gf OZ !* LG
;gZ
$J ]gzZ ;g7 y C
C
yZ{zVqyZZ6,
yZvZzp
pg"
$
yZ
* 6,g O ~Za kZ ;g ]gt
K !x yZ 7Z
/Z gzZ Zz b ~g7 igz gZuZ
d',
-I
X Y0:%aF,
z!xC
]y
Wz X D :yZZ
/
{z6,
C
yZ@*
>XE
Z',
{gf~
Z
z yZ0
+{ c*
0 ]5 CZf eX
: a
gL L
Y 2011ag

~sZ )x

6 of 6

~*gzZ yZZ}g**
gZ
/]0
+
i~zg g gZ c*
V b) Cg m kZ }
E
s~ ~L X :
L g.
rz
yjz Z ~Vo1%{zZ
Zxc*
iZg yZJ
-VzgZ
[6,zm \vZ -vZ wg gzZ ~Z vZ -u 0*
]gz C1j c*
gg ]g
ZZ m X {z wg : yz yq
-ZgzZ g{g ~g xC
0
+
i zm\
~VB ~g^ V% +
M
KZ **
~gp ]g _he
$',
',+
M g }
Vzq~
# qgzZV gz.6,Vzg Y C
cg C)" ~gZ **
C" ',Z
g Z V sZ C u| axuzg Z`
nC
gzZ[!*
LO]Z', b
V)Y H ZgDWZ x ZZz ]
KZgzZ gZ ~ F,~z* X ;g "
$U*
wZ gZ
V Zz * CZVzgZxyZgzZ Yc*
x kZ J
- ~yZyC
(C
gg]C]!*
`zCg
#
-E
t VzgZ g Y H {C
b+
M
KZ t
X;g}gZzm\vZ-u 0*
LE
V%N YKZ ZtVBV Zt +Zz e
$s ~Z ;g| (,W: i V V
$} z3 Y"gzZcy

wN YK^z
V +
M
KZgzZ F,

C" *X ;g Za gVz
Zizg~
Y c*
~ ] V'Y Z Z g { ~
X | (,{ c*
igzZ]gzwg Z~gz kZ
x Z @*
Y Hx OZ ` VzgFgZ ** bC
{zgzZ ~ lyj * s ]!*
t
gzZ YxF,
z !xC
]y
Wz *gzZ Z ce yjZ X _ gZ +
M Q
vZ X V "
$U*
F ~ V zm \vZ -wg Y 7q Vz }g sZ * gzZ ce
X }WX gZ',
DC ZVz s~tY7q=6,
VyW

yw
kZy $J!xZ Y 7q y

~gz20B19 g| ~g gg Z ZxZg Z

7: VZz 25 x Z
* 0pE
/z6,{izg z yZ xq
-Z w)Z6,x !Z wB25 LZ ~g gg Z Z xZg Z
Y xgszczgo~ T ;gg Z Zzliz',Y 2011 ~gz
20B19 ._| 1432gZ gB16B15 ( g|)
yZX W#
r ~Ci Z V{ g Zg=Z ` *
@m<!*
X g p=x Zfz x Z]Z x
J
m,
Iqg ZPp{C
g ',{ {e{ =#
rVx}ZZ eY !ZZg ZPL
M ',
g Z1L{z
X g p=k I@ug I *
* ) ]|zBZ G!Z dZ { Z',
u#
r Z) ]|I
E
G
wD Z Z [ xsZ Zszczg o X N
#
rsZ ?Y <XZ sZ ]|] x Z
/
z6,
X hZm6,

V x X,
_gJW**
[JgzZr
# ~vZgH[ r
#
W 9 lY 2011 ~gz
B 19V( }g Z Z Z [gz (! 0*
CZ ~g gg Z ZxZg Z ] aZ G
`g
X lg Z
/
~x Z
/
z6,
kZ VgzZV sZx X ,7x Z
/
z6,
CZJ
-WB12

ZBxZg ZWZg Z]z~g ggZ ZxZg Zzz*

!C,
'~g x:{lg Z /

M. 9825257862

Y 2011ag

~sZ )x

1 of 48

sW
y%]|
yxZ:iZ

nf

(k
,
m{a+ZzZz
M F,
sZVLZ)

W 0*
y% g}g 0*
, Z *yW

gzZ V \vZn uX }7s ] c*

-Z LZ \vZ ~g I
g ua kZ kgzZ Z Z 7 Z) ]|} w=gzZ [8q

f wZzigzZwV"PyZx?Zmy%
u~ Tce *
*i Z Z x , ZC
gzZce 6, c*
Xtx|gI]c*
WyZX d
WLZVrZ
X<

!g
C Dd
WLZy%Z
# gzZLL
WLZ x?Zmy%]|~~uz ( 2)
d
~gZ(,
**
u"**
#
q
-BZ}
.
{7gzZ q c*
x \vZ ] !*
t
Wz kZ
y
KZ& {7 ~ : Z Zg
/Z X 7 Q y Z~ ] c*
:
gZ
y
KZZ
# Xg 6,
kZ \vZ Y7N
Z',
ZZg
/Z ! d
W}} Z L L
Z a
**
\vZ lp{z Y0{ot Q',
+Z}i {z c*
g0
+ZV W{z c*
g0
+Z{z
~ wqZ x }kZgzZ ;gN = [g g0
-g !*
Z(,\vZ " X } qgz\vZkZ
X Y{g7{7kZ~wq
z q
X
!*

i x?Zm y%]| ~ ( 3)
ViZgzZzi ! d
W}} Z
i gzZ
C ]Z x i X
~ }g !* gzZz c*
St i @*
Z ZBg ZgzZ x Z}g7 z H6,kZ W6,?gzZz H I V}',
cg CZ VX x t "
V " gzZ Vk
H Zz Z Z LZ {z gzZ z#
Z F,
Z 6,}i
8| 7,kZ s i X uzg gzZ Zz \vZ " g #

7I Zz
kZ *
*i 7b wN*
~g Z)f6,
zZ LZgzZ gzZzg (Z ~zg: x~ we KZgzZ @*
G-o!
~ Vzi ZzW " z - i ZzW KZ
n
pg w ] E
5B z gzZ x Z }g7 y
KZ i ZzW ~',
X
V
%$
+0
+
i ~g7 y
KZ i +Z} Z Z
xkZ
WyZ
X B
bg|@* z ~X f VTk ~gIc*
g egzZ ] Z mg e ]c*
zZ
+m
np t d
W LZ \Wa ( 4)
XgZzt Zy
KZm
kZVYcebnVzuzB
d
W LZ x?Zmy%]| ( 1)
^e ]$
0*
7rz
n~}%
WN @*
~g
$uz yW
TX Z q
-Z xsZ tX **
:q
-B \vZ ! g
C t
+~
CxsZ
X ~xsZugzZ~Z

Hc*
C 6,g Zz ~ W
X x`
Z(,

BBn
t,v0*
( 5)
HTxz3g LZ \vZ
gzZ ^e ] ~|Xce*
*IV}', up} j e{ k
Y 2011ag

~sZ)x

2 of 48

: !Z zg (Z ~zg: x~we KZ ! d
W} Z

Z : Y 0 e
$f Z
) !*
a Vzuz c*
Y
/
g
W W , zX , v g W
yZVzgFgzZ d
$izz zxyZVg
}zi**
bVgVz%X d
$izz~gz$
{zQxX7
o**
WgF{Z({Zp c*

{z {Zpce g(Z ~zg: xgzZ wZZ ~ xC

0
+
i
~zg: xXngzZ ay

zwc*

#4z
XgXVE.6,
y
KZ]
i ZzWKZ!d
W} Z
t \W, ( 10)
Vzuz T1#
`gzZ mZg-gzZ W
oW%ZX x Vzg Y**
`gzZ \(ZC1
Vzuz1: W Zce gwt~
X be
$f Zq
-Zt} 7,
7g!*
g!*
gzZ}:
y
i Z6,y%]|mvZ G
*9gM0Z
( ~(,
) ~g =VM, Zx P H
gzZ g - { KZ :t x {zX c*
6,x kZ
{ xKZ *
*
) 6,~izg w'g y!*
i
**
x Z Z y **
Zg7 xg 6,C~ ]!*
*
*
(M0Z)X b hgxgzZx wgzZ *
*z7,
{g {@q c*
Y ^
/Z / :{+
Z
6,(q{@gzZ 7,
]B 16e
$Wy%
kZ [bgBx Z Zz[ Z
X CYq{@gzZ^{@
d
W LZ x Z x?Zmy%]| /
+Zz @*
x yZ
sgZ/
t
kZgzZce xg D ! xgzZ b & Z zZ KZ
a zZX @*

z VzigzZ
o Za
zZ
8t g mZ
zzw ~z*s
Zp$
+gzZ Z (,
B yZ ~ | ZpB
+ZzgzZ hyZ *
*3 Zg W
M F,
sZ 9 zZX
X n

y w

Y 2011ag

ab &Z}X xzFzxi ] o`
, Zyxg}g` WX ~gzgzZ Z Z Vz
VZ',gzZ Dx ( p v
gzZ`6,5 Zgn: {IZgzZ[g Zzm,
p
~gzZtVq D71zg VZ',
o ] )~(,~ Vnpy
KZ%kZgzZ
X @*
7,*
*
} Z
x?Zmy%]|( 6)
$rXce
T
8x WZ
# !d
W
@*
Y6,gx X 7g | (,a
\vZ)g f~yW
X @*
V
{ [8 vZ V Zz gzZ
Hc*
`
6,yZN W] ) ~ VQX
Hc*
C
X { c*
i[ Z Nz`
Z
!d
W }} Z t , ( 7)

Ktz H:WhgzZQ cg V
c*
W7B ~g Z gzZ ~ b
B V
KZ }uz
@*
Z q Z {z @*
g Z V|
# g X z

] ic*
d
/Z\vZakZ
V Zz g (Z Z \vZXce g (Z Z kZ
X Zgz?fZzgzZ @*

I
/Z6,}i ! d

W}} Z
t , ^W ( 8)
c*
- Vzq x }i \vZX g#

Z y
KZpgzZ @*
+
0
zg V 0*
LZkZ
zC
y
KZ
KZ
z 6,}i y
KZ a kZ
7
/Z
/Z b+-gzZce D
bgt |
:g Z]gzp~ !*
W[Z ZXce
z~ug 0*
7,
~t?
?cl
z h Z~ Vzg ^
,Y
c*
g b
{!
Kq
-Z 1
! : | K Z g z Z v Z
t,d
WLZ x?Zmy]| ( 9)

10

~sZ)x

3 of 48

w)zKzm\vZ-xZwg
~g gg ZuZ: qi

{uk ~E0Vmvi

Z C
#
vZ gi ]|0.ZxQ
gZn\W DlpzgzzmvZ-zug
(3)XZ0
+etV-ugI$Z
g 0 ]|gzZ & 1Z ]|[
gZ nzhWzmvZ -zug:c*

gZ vZ
X #} ],
Z0
+e
zug
H vZ g 1Z [
\W C pz zhWzmvZ -yO
zuZ
# C 'gZ n gzZ CugI8
-g g:c*

@*
xV- Dgzz lpzhWzmvZ -yO
,a~kZn\WV-hkZ n\W
( 4)X YY0
+e
nkZ c*

vZg,
'Y]|**

( 5)X wwZgzZ#0
+egzZ`g Z
gzug VMZ :vZ yZg xZ/{z
kZ yZKy]zs zZzmvZ-]
%Ng qZ6,%Z
- kZ n zhWzmvZ -gF
G
$i {h
d
+ Z~kZ -gC
!*
zC
tgzZ zg 5$
X zgzzggZpz
~zZg!; 1Z0!; [V LZZ0
%NgzZZz}}zmvZ -vZwg

)gF
G
X 5$#0
+e,akZn
vZ g {0',
Y ]|] Zg 0
+e q
-Z
\ W H qz 9 zhWzmvZ -yO zug
IL!*
0
+egzZ 8 zmvZ -
~D

]gzpgzZ z @{ c*
i } 0
+e = \ Wp
( 6)Xb 3
Y 2011ag

ln ]]

.x1x Z]|
: c*

gZmvZ G
*9g~G
^ $ i p$] `
^_] $ $ i f
(] p^e ^fn fu
o
m $
a r ^v
n n v]
-ZL L:c*

gZ mvZ G
*9g ?
)gzZ
D (Z {z
/Z c*

7C
6,Zg7CZzm\vZ
X M
h:[@*
[@*
)yZ
ILG
" qZ
@Zz b ,Z ]{tz%U*
WgzZtt
6,wzm\vZ -g D V
a Z @
w) gI ]g \WgzZ ?
gzZ ~g7 6,kZZfgzm\vZ -kZg
%Z kZ %Zt ~ yZZ b
zhWzmvZ-yOzug:
VvZyZZz
Zk
,
+gy$
5
+(Z I kZ: c*
bkZ py$
+
Zf \W\W:gzZ gZ%\W:gzZ
X #kZ
xgZ n zm\vZ -zug :g Z n
( 1)X +F,
]gzpgzZ+4V
gzZ z @gkZgZ n zm \vZ -\W
VZz VZzg `g~gZ n klkZ c*
Zz
( 2)X
gZ n g D
vZ g Z]| **

VziZ w{ c*
i :gzZ 7N*
gzZ/
{ c*
i
X ]gzpgzZw
p

11

~sZ)x

4 of 48

gL
L ~zZgzvZxZ]| **
gzZ D
HHc*
g vZ g f !
M g ]|
Vz',
ZgzZ Vz=~(,@WugIzmvZ -g6, y w)z zmvZ -] zug\W
X Zz8
-gcugzZZzV!*
-]zu\W
/ZX d
W }} Z c*

\WX ,
`g\W c*
f
e5kZ Zf zhWzmvZ
:ugIO
%
( 7)X f
eN Z@*
q
wV" gzZ ugI zhWzm \vZ -g
V- vZ g Z]|X ?gzZ Vc*
Zz %
O mvZ -zugvZ g6Q]|
:c*

gZDyVpgzZ.zzhWz
gI %
O\W bkZ~ e
$Zzgq
-ZX ~z%
\W ~L L
%
O \W ~ e
$Zzg ~uz q
-Z X { gzZ 'Zz 'Zz ]Z hZ Zz Vc*
( 8)X c*
0*
%z@gzZZz}n
X 5~w)z%
O~zZgx X xgI
:y{q
-ZyZ^F
e
$Zzg ~z% *Zz vZ xZ]| **

/zmvZ -kZ ~ L L
z @gzZ} (,zhWzmvZ -gZgt x| ]Zfg Z
%Ng
HHc*
g yZ X H e {Z_
( 11)X ZzuugI vZ -gF

gZ VrZ X C~}g!*
kZ]Zf zhWzm
:ugI|
:c*

Z yxg S t u**
\W
+e ,a zhWzmvZ -]gzuL L
XgzZ+
$Yq
-Z{e
0
X
4
7\W gzZ I \W ~ X #
:kZ E
L
%Ng
( 9)X
L X3ZX xkZ n zhWzmvZ -gF
:ugIgg
yZ {n N*
gg zZ Dz b }n x[
%Ng
gzZ w VZ ugI \WX x V VziZugIwzhWzmvZ-gF
+ZigzZsj
X ,
o X: }ZgzZE%]gzi ZZ
:ugI0
gzZ z@gzZ { 0*
zq ZkZ n\W
X #VZ$ZugI\W ugnvZugIWzhWzmvZ-yOgzu
:c*

yV-\z
]:S~iqZ~t)
( 10)X o ^ f] ]^
m\vZ -kZg [V]o0*
%Zt
X S(,
u: ~Qs:W
t@*

Hc*

gzZw)z Z
/]Zf z
$U*
u 0*
$u 9gzZ
g
X 6,
gZ+F,
xzzhWzmvZ-~tw) vZ -zug "
D5 bZ !*
~ }0
+Z ]Zg zhWzm
M:xz
D:wzZ
bZ LZ \WgzZ ~ zg y \W
i Wz{z ]gc*
i \W T zz
X D
5t
p
/Zx?Zm- ]|@', kS X Z 72~
:~!;1Z0Zg
$ugzZ
\WVgZ
# Q1
Hc*

w)z
pg q Dz b~g7 D
z
:'gzZZe^B;LZpVrZ n
0zZigzZ C yW{z C7,6,}i\W
s E
KZ t {C Z}
.L L
L 8 47y
Y 2011ag

12

~sZ)x

5 of 48

gzZ ~ gkZwzzmvZ -kZg

~z r\WZ :vZ yZg x Z/ o
gz \WakZn
pg: N
h5 Vz
g:vZyZgxZ/4ZsaZX { c*
i
vZyZgxZ/{z c*
/X
y!pz.z
i Z I~
M F,
zhWzmvZ -kZg Z:
X vZgZ]|**
gzZ!;1Z0y]t
xgzZ
z y
zmvZ -kZgt gzZ
X ~
gzZ
zy
gzZ"
$'xzhWzmvZ-g6,g
mvZ -g6,gt%Z q
-Z ~g z} (,
gzZ
)g \ W{z ~ kZ g !*
zhWz
gzZ t @*
Y ~g {i6,kZ Z gzZ @*
kC/$
+
G
vZ -g6,ga Z zz zmvZ -t
L
#
gzZ 5z 3,
E
L GqgzZxZ/zhWzm
X Y}
.gzZsp y
Z @*
D W7Zz
G
5
~Z
# C
vZ g)%
M G
Vz
/ZB~ b
zm\vZ-vZwg
n \WX
H~ggge}g 6,
4h!tL LH
0G
} Z c*

%A = \WX ge \WE
%NgZ
4h!
0G
vZ -gF
# :X Z~g( yEZ)P6,! E
gzZ
)g~w}c*

gZgItzhWzm
X
H{z}
.
\W ~z%vZg ~g$
+&1Z]| **

zztkZxq
-Z LZ~D
vZg
!&1Z} Z iZzWq
-ZLZ ~ ;g} Zw
D
vZ g&1Z]|Xce **
xgzZzI
Z:z+
$YZz

gZtzz~
H~ 1uzg ~1LZ =
XZZf zmvZ-gzugV8
~ c*

gZvZg&1Z]|**

ZZf zmvZ -yOzug

zT
Y 2011ag

:
gzZ

nf q m ^ n gv
pm] o h] n_i $
B ?@\W
/Z V& li :F,
X $^w OV;
z w zhWzmvZ - zug ;g

y
gzZ .z zmvZ -kZg!; 1Z 0y z
mvZ-yOgzuD

gZ Dy
( 12)X gzZwgzZ
zy
z
g ~z%vZ g Z]| **

\W{z8 ikZ]Zf zm\vZ-kZ

y
{ c*
i ( 13) X @*
Y [% "$
+z
)g
X @*
0*
Zz
z
:vZyZgx Z/v ZvZgZ]|
~ >KZ zmvZ -kZg c*

Z
XZzzgz{ c*
iV
q
-Z ~ kZ g!*
zmvZ -kZg
\W Z ~g V- wgzZ \W6,T Zq
ZzmvZ-kZgi"$
+z
)g
( 14)Xg:c*

gZ
zmvZ-]|vZgmZ0z/
0~:
t=De
$Zzg~}g !*

gzZWz *\ Wt
85kZ] Z f g
%
N
gFg~Y Hc*
gt
/ZX
zw
t = Vzy D zZ zhWzmvZ
zz
z y
z wgzZ W\ W ~ VY 7
( 15) 7\ W
.z zhWzmvZ -kZ g !; 1Z 0Z
-yO zugZ
# X c*

gZ Dy bz
zmvZ - zug D
WzhWzmvZ
c*
f
e q V- VzuLZ + q~ V { g !*
( 16)X }0
+
6,6,
VzuyZ

13

~sZ)x

6 of 48

gzZ ?6,+
M ZgkZqgzZ gZ
oiyZz
y
sfzgq ZE
!
VvZ {z CG@*
kZ
" !n f$ h^j$ #] q :
gZ~T
zg gzZ c*
W g q
-Z s vZ k0*}gv
( 18)X [
g c*

g Z M
) )q
-Z xZ} f
V- ~ ~dX ]Zf zhWzmvZ - Z%
X c*

bZ?
gzZ?q!Z0Z2Xg
Z%g ~z%vZg { y]|[
( 19)X kZ]Zf zmvZ-
? e
$ZzEg+G
t6,
g 0*
Zug
C

3
vZ -] LG
) !*
"
$U*
{M Z
m\vZ-zugZ
# c*

gZzm\
gq
-Z {Zzg Z
/\W gzZ Za z
zggzZg (Z {Z_\W
zZa ggzZc*

5
( 20)X VgzZzg]Px
Th
%
N
M ZgkZZ f zhWzmvZ -gFg
+
:vZyZgx Z/~ kZX ? Zdg
$u6,
mg D
{z X ~z% Z
X ;ggg Z nx?Zz> }Z
\ W ~z% vZ g k0Z ]| **

xgzZ WzmvZ -yO zuZ

# c*

gZ
g VZ ug I\ Wc*
@*
xV- D c*

X g^YzggzZ
~ ~F,
bvZ g!; 1Z 0Z ]| **

gzZ b .z zmvZ -kZ g \ W ~z%

g kZ c*

g Z Dy 
X QG @*
x?Zz> }Zm
mvZ- ZzkZg c*

gZ\WZ
#
X @*

/YZgzZgkZZfg Z
/z

~z% vZgi ]|0. Zx Z

IL!*
vZ -
gzZ ~C

g Z\ W
Y 2011ag

x?Zz> }ZmgtX Z7,

/Zh{zB;}

c*

gZ=zm\vZ-\W zz
)ggzZ
V
rg
{ c*
i\W~6,
xkZWZzvZnvZ
~ {C V g!*
zhWzmvZ -yOzu ~
X Vzg:xLZ~L`WHn
wzmvZ -~t) T+
M Zg{z g
\vZ -zugkZ C
z VB
] \W Hf ~ s zZgZ n zm
X ?6,
kZ]zs zZ
zm\vZ -kZg +
M Zg{ztgzZ
> }ZmgX B
bgzg |zZ~ ZZf
]~gZZx ZE
!
VvZ c*

gZ x?Zz
%Ng~
X c*

ZagzmvZ-gF

g *
0 Zug

:
bkZ ~gz ~gY6,V!*
i ~gg
$u
(17)Xc*

Zag}
vZ!',
Y}Z
ZB g
$u : c*


gZ mvZ G
*9g gi)
ILG
" u@*

Hc*

y #}g~ p
E
Z!
VvZ : Z
/
gZ ~ T7ng kZ ~F,
ILG
" qZ Vz yZVY X

vZ -ZqzZ~ er~gI
bkZqzZ~qC
c*

fXzm
x\zugnvZYsqkZ
X
g}~gZZ
{z C"
$U*
zmvZ -~+
M Zg qTgzZ
Zz LZ vZ g @0Z]|[ e
$Zzg
> }ZmgZz LZ VrZ
~z% Z
/
g~{g!*
ggz6,
LZ~ c*

gZx?Zz
xZ LZy00ZdZ1ZqZBg
$u
ILG
" uy0ZgzZ c*
~ Vz szcu 0*

f~
kZ c*
9e
$ZzggzZ m\Wt X
~ Vz +F,J\Wa 6,Y

14

~sZ)x

7 of 48

{CV g!*
zhWzmvZ -yOzug0
E
~0
+Z\I ]X ]Zg ~0
+Z ZgzZ#
}
.Lwq~
~ZggvZg !g;ZY{g~ ]Zg
-kZg!ugIVz Z
# g D
W
~ VklVz yZ g zhWzmvZ
zg Z]Z|VzgzZ !q
-Z
( p~gg)XJ
-w2 g~
0z/0]|E
!g;ZYZz bZ 2
E
-
g zZ kz ! 0000Z m 0p
\WVYX *
@Y gZzfxk!*
Xc*
W7BvZ
mvZ-]zu0}xKZZ
# vZg
zmvZ -zu q~ kZg!*
z
vZ g zZ ]| X ~ xsZ\zx\W
}gzZ N
_+
$Y x= \W Hn
zmvZ -zug,
y
Kmq
-Za

gZvZc*
L L:
V-
y xg@Wug IvZ g ]|g
X
:tvge ]!*
kZ=[Z:c*

g Z \ W
vZgg{zBkZX
^kZ}
y Z
H v~ ,
- e yZ yxg V\W
X @*
zg~]Zgq
-g@*

U Z%zgr

gZ[Z{Zzg(3)
b)I
~F,
(2) z~gg(1)
~F,(7) ~nZ {Zzg (6) {Zzg (5) {Zzg(4)
gZ ~F,
6(11) 17 Z >g(10) b)I
(9) q (8)
b~F,
(13)
~F,
(12) c*

y!;1Z
3~zz9(15) 117m2nc*
Z ZZ Z1Z (14)
[ c*

6 <
Z r
# (17) ~F,b (16) 128m
~z% ,
'Y ]| **
ZB g
$u {Z_ tZiZ
317mxz~iZ0Z(19) 10:{Z
+Z(18)X c*

12m1<
Z>Z(20)

yw

Y 2011ag

yOzu g

g ugIl70*
CZ zm \
\WgzZ %
OugIzhWzmvZ ~ 'UY 3zgzg ugI kZz Z
zhWzmvZ -]zug zz yZ
G

L !}
.\W ~ ? VY yZ\W c*

c*
g
%
OugI\Wg[Z Hn~kZ
L1Z ZgkZ\W
/ZX UYg kZgzZ
kZ Z Zf \W @*
Y kZ
8N E<XZ
:k
Z VY tZ]\zZ 0<Eg$
+
gZ
nu f ]f
n ] ^
`q ] o] l ]]
`j] ^] e ke
hWzmvZ -kZg Dwt IY
g \Wt gz
VZz bkZ c*
zt @*
X

X c*
r Zl
c*
b IzmvZ-yOzug
Wz*.
g;ZY{ c*
i kZgVq
] yZ]Z f \ W+F,
xgzZ g Zz dZ
X YH
gzugL7wgzZ %Ztq
- 4,
}g V ;
6 C VgzZ
/YZ zg kC zmvZ -yO
pggzZ zg q Zz 1gzZzg
6 @*
Z ]gz8Z (Z @*
7bkZ
g] y

gzZ {7q
-Z ~] Z7lyZg
g "
$U*
a Z
Z, Z w2zx t g 6,
hWzmvZ -yO zu gzZ + F,
~
XM
hV7wgzZ
/
zz
yZxgzZg;ZY?g]zZbkZ
XVgzZ"
$U*
vZg0Z]|!
g\W ~z%vZgZ]|**
O
]|[ gzZ0Z ]|[ D
vZ

15

~sZ)x

8 of 48

b)zx Z

l]^j]

~g+Zx ?:i Z
XLb
a]e jn `^e nae ^a `^e
E !b ] ! gn ^] m_e ` ^
oF^i #] D v] h^e nf (Pt NML ^jv]
!]
._ ,q
-Z[Z kZ ( 2)
)a h
+y
c*
**
+y
h

Vzq yZ y
YW~okZ=gf
/Z !V; X 7^
,Y**
Vz
&B; yZ 2B; V) Z
X DZ\vZzX^
,Y**
Vz)a
Y(}uz(q
-ZgzZ Vz
) ~h ( 3)
gZge +
M kZ agZV Zz W
Y V;z C {zgzZ YgZ6,~h KZC

V;zgzZ ;gY V{zg: ngzZ ZkZ {z

(~uz(q
-Z ~h X xZwc*
w'**
Y kZ
s+
M gZge
/Za kZ 7{k
H**
v
`w~ kZ ^
,Y **
: $Z 6,{k
H
2jmja] ]] m X~yW
X7
k
,
gzZ[Z!V; pF] ] i :~g!*

gZ
**
y )g@*
ZZQ g ~ ~h VZ

] oF^i ]X ~gzi ZZkZ {z(

{Zp {k
Hz xZw **
Z **
k
,
gZ0
+Y ( 4)
c*
]gz t] zZ ~ e ~z c*
k
,
t }"
X Y~
#q
x~ Zp 7 ~ k
,

gzZ2~kZ XmZpzx ZVY [gz

Y 2011ag

*
* Z,
k

:~sfb)qyz+} fD
H
m)h
+y

gZ%gzZk
,
[Z( 1)
?
gtH } Vz|
# z
zh
+y

)c*
gZ%c*
,
k
c*
Z~XZ
W 3 ( 2)
? **
Zc*
**
Zzh
+y

Vz)c*
h
+y

yZB!l

c*
V{ [ZtZ) ~h KZ ( 3)
c*
[Z ) 2 ? **
6,V{)zgq al

g~ ~h kZ gZge y gzZ Zh
+y

?
gtHX b g@*
Q ygzZ
HX **
Z c*
**
k
,
}"
c*
-i
+z ( 4)
+G
G
B

,
k
f Z
# x~k
,
X
c*
@ZzsW~ }" -i
+z H2 ? a
?k
,

X-z1Ay`g108b+ZxVojj]

*h
*
+y

y
gZ%gzZk
,
[Z( 1) h]r]
) c*
a ~gZh
+y
Vzq yZ : 7^
,Y
] ne u ] ] (p^f] &mv X ^
,Y**
Vz
(NRR ^jv] o ^] m] jn]
G
4
Z G3EZ[!*
g 5B+ ZgzgUg, )X ^] nf] h^e St
y[Z c*
k

,
c*
gZ%!V;( ~7` 280m
b It c*
} b Ia kZ) c*
~ o
Z {z 6,yZtgzZN Y}~ wq
pB; V) {)z *`
Ze )M%Z 6',
Y Vz &kZ)gzZ Y
@
GB+
~g 5 ZgX: d
$
zgByZ~kZZ
#

16 X 8-|
/WZg7ug IBZeY ~sZ)x

9 of 48

tZ[!*
Z[!*
) ^ b] gn t wq ` WX F,
gZ kZ6,ZM
( i ]ZgZ7`423m ]Z|J
-V 2~kZgZ {z Z(,
gT
xsZ <
#
w b1) c*
gZ% Zz
gzZ D k
,
{z b #
w kZB
xsZgzZ ~gYy t6,kZ } xsZ y gzZD Yg!*
g!*
a{/zegzZ D^ oyz
7**
y xsZ6,kZ zc <
gzZ Z ]**
JZ eg ! eg Zg X D 0*
$ 7 kZ
YE4E
Yh
+y
@*
+y
h

(Z)

/ZakZ M
h {)zeg6,5GaZm,
z^g70*
xg
ts6,
~gQ,ZXc*
}h
+y

) e gzZ @*
Y c*
0*
eS XmZpz x Z6,gx agQ {)z
X x Zw C
t}: ~$
+
zg {z ~0* gzxakZgZJgzZgz`w
) !*
kZ
X ^e ]] ]! m] ^`m] ^m :~g!*

gZ
X f
) !*

~]5 xsZ
!*
VM),ZV;
f~ kZ 7c*
k
,
Z Z k
,

] X :tyZ1g0*
y sZ ZggzZ k
,
ZfZX @*
Yc*
0*
s%Zyxg
X ] oF^i gzZ **
]gL L pk
,
X szZ
}uz b kZ gzZ iz (skrit) ^hZ ( 2)
8{zX CWt Za ^ q ZV

SEgzZ CY ]g
gzZ C
IZ {7 LZ ]b X} L 7gzZ O t:Z ]g6,kZ G
SEkZa0q
c*
7Zy7kZ Cx$
+gzZ " !*
X **
]g8z G
] oF^i #]X 7xZ} {z
Xyzbq
-Z6,
x $
+gzZ"t
/ //
:~tgz
^hZ
<} i} z tY f

Z H %f% X 1:wZ
:~6{zX
g) Vz
X w'c*
xZw( {z

^n oF qj] ]] ^n] ^]
,Y a yZ } y ( 2) :wZ
gvjm q] ]n% o o_m ^] p ^
(10` 91mtgz)b] n] o ^] m ] ^h Z ? Vz Lg V g{z
yZt C
{z V0
/Z ]bt
\ WgzZ wZtX D Y 6,{Zg - ( skirt)
]Z
~ kZ 2 7]iYZ k],ZxsZ 7k] y*TV
~ [ q
-Z Publish [ Z
G
/ZgzZX yz6,{k

HB;yZk],ZgzZ E
0kI$
TransactionsV L
L
]iYZkZ~<
yZgzZV]Z
{z
sZyZ/Vojj]
D tZ @, kZ qNa kZ g Y}%%f ) ( 1) Vh]r]
QgzZ C ]P`
6," Vg~uzN 7Z C
gZ%B; yZDh
+y

gzZ D 3

^ X
8~KZ} Yt W W gzZ 7d
$
zg sy~ kZ ^
,Y
GB+
X ] o ]i VoF^i ] g 5 ZgX ;gh
+y

kZgZ% pKZ)

gzZ " 3
gZ%s ', kZ
a]e jn `^e :LbzL~
Y 2011ag

17

~sZ)x

10 of 48

] m % D k j^ ^E VZZ
% xf]
fji n on ^m $ ( n nn
^ ]] (^] v ^`f^ _fn ^] ]a
( je nm k j^ m (n m
^] `Fe f n om $ ^v] e jn
] h^e(Nt QTP (QTO E !b ] ! vf] !|
X ] oF^i ] D] h^j (m]

Za 7$
+~}
) !*
kZ 7{i Zzg Z$
+
X LgzJ
-Zz EE
3
{z Y kZC
$

I
5

j
G
}',
Z
# @*
7E Z *
c tkZ~}E
t
$E
I
5

j
G
E
a kZC
!*
zC
~}}g7 Zzt k]
] oF^i ]X t
:q
-~xZVz
///

VziyZgz"

y ]h
+i~ZkZ + f D
H
b >i!%
V {ayZH ;g:~lb~g7y]gzZ;gl"
h
e Zz~ ZkZ x Z D
H
]qi ]neX N
ggX g,6,
kZ,i
kZH  > 2i ~ q]gzZz Wa
09322411061L!*
=g&
+ZX * ZX Z
?Y1ygZ,kZ6,
]!* kZ ;gl" J
-V] h
+i V h]r]
kZwkZ
/Z}gbhZ~wZz> iV h]r] zz " D{z s , i J
-Vz Z
XY}> iygZ, > iZC{z36, V ] !*
gzZ 0 kZ Z ;g:
: ~{)z~K
u VbV Zz = ~ lgkZ {z
/Z ~
kZ ]!*
t ~ wgzZ e ~ T
kZ ,Vzi V] yZgzZ {z
8'!*
> i^{z ZC
~~} > igzZM
h} > i gzZ ~ n% @*
V x X n
6,
c*
"{z Zx~
/ZgzZX Z Z: wq c*
Vzq{ztuZ c*
kZgzZ xZ
X Z ZZ
# C
c*
zZKZ l" {ze: Z Z
/ZVY}x b
}yY: "ZkZ ~~tgzZ t X}] !*
u VZ
# Y **

z Z ~ l
) c*
}Z ~z7Z~
) ) VzM{zc*
X c*
g Z kZ Y
z 7
-eZZ ] !*
Z
GB+
64m<g)Xg 5 Z g gUg K ( Z Z > i h
+i 6x
z Z Z
#
z kZgZ 7
] oF^i ]( sgr5z V; ;g ~ l J
-V ] {z (Z wq
yw
x Z} T wq zt ;g7l
/Z ._!*

=Z Z gzZ ~ n%
~ *
!ug I
,Vzi V ] 6,kZ Y ~ l {z
:X ~g Ugzg wZk
,
X n

^C
i ZeY~&
+
ezg {gr
# i **
]|
G
&
.
5
7 !*
ug I7Z ~&
+
Z6,WLG f Dn o q EZZ
DF k ] ] ( o n ^mE or
x + LZ[p yZ \vZ gzZD
}WX
=[c*
; yZgzZ k j^ ^ (] o ^ tv DE ^
(> }Z[!Z> }Z[!*
2`583m) !b] ] o
~+
&~g Z*
* gPsZB:$
+
G
: ~g 5B+ Zg
///

Y 2011ag

18

~sZ)x

11 of 48

nini

`V-gFu
([~:) :7
X t
~Vz
kZ ?gzZ g {0
+
i D 3a kZ sv
Vzh
+% x Vh uXg D 3 {0
+
ia
_

A x?Zmx W]|X{vgzZ
6, 3q
-Z h, **
xz Z [
gzZ
7{z~ g e" t |ZX
pg Zp 3{zgzZ C Zp 3Z @*

Dt y 3X @*
7 Zz
Z}
Z',1ugzZ}uF,
Z
euS )zgZgzZ *
*y-X @*
Y
FF[ Z\ WgzZzmvZ -Vz WpX 7
X TgJ
-y
zmvZ -xZgvZg]|iq
-Z
:Y7zmvZ -gN W Zq
-Z Kzga
Kzg q
-Z ~ H n ? Zt ! } Z
Zt ~ ZX V 3 ZZ ~ H: I w }
\ W6,kZ X V q ~ #
}
. \W
\ !*
}gv V & **
3 tL L:c*

X
H~

5X g q
-Z ~ yg Z }@W
vZ ~ yW
X Z e ] u W W x Z
] oe fVc*

g Z\zug n
l]%] ] ]] r]
ugzZ sp q " ( 155:2{Z )
~ V]gzZ ~ V Y gzZ ~ wZZ gzZ N i W
^q _e :c*

g ZzmvZ-x Zg X
Zz ^ ]e^ nf ] o] gu]
X [8{ c*
iVzg Z
/] ,q
- 4,
vZ
VgzZVZx gzZ x g:
D ! r z w y
KZX {h
+I ~
~g ZuY Cq kZgzZ
] @*
b
wgzZ7 W C2"gzZ
zmvZ -xZ wg X CY u
@*
Zi W k]gzZg \ wgzZ {L Lc*

X V[ hh
+w}g v
bzg Qzgw1 C1 u
Y yv H 1 K Mw gzZ
: { c*
iVw:gz 7q .
**
3 X
Vg ,
)
` ~g F ugzZ x Vw **
3{ c*
iX @*
Y c*

6{zYc*
~ Z
/Zit
3 Clgz6,!*
uX
X @*
Y Y c*
~
)
/ZgzZ @*
Y0 ~gz6,@**
-VTg DZ] ZgC
J
{z ;git Vg)
, KgzZ g sz^~ ~gz6,@/ ~g W {z >

6,] Zp
uZgp} (X D ~ uZgp+ JY ~',Z',bkZ} ay
$
!*
LZ/~g
-Z uZgp]ZgC
q
gzZ D { i Z0
+Z VbVzgZg * L gzZ~h{Zg}lgz6,
-ZX Zi W
] ZgC
gzZ D { i Z0
+Z ~{ i @*
zF,
X a3s~ * g Z * q
3& gZ + ZuzgzZ
vg )
,q
-ZX ~ uZgp._~ X ~gza] s **
Y 2011ag

19

~sZ)x

12 of 48

;gy ]vZgi0vZ]|gzZ Tg ~ C
{z Hqzg Z g @Zi
y &&Z 0 Z',
Z gzZ ~gNy ]|X D ~{z ~ ZZ D 3x Z !*
-Z s
q
gzZgx**
tvZ0XTg q
-ZJ
-V gQg DuZgp._
X D 3x Z !*
-Zs~
q
XTgJ
-y:e~geZZ
-V DzVZVZ Kzg zg
J
NZ$
e.
7 ~uZgpv CYKzgq
-Z~q
-Z
@*
**
3gzZ
/Zgdft
F @*
~ ] 3 g1 D
zm\vZ -vZ wggzZ Dgzx kZ9x
i
) )q
-Z OD 37**
3J
-] Zg F
7z ~ kZ1D J
-Zg ZkZ
J
-Vy {gG{gGy k ky] ] {z ;g
uZzt e
$z a Z}
.p 4Z ~ qt
XD 37**
3J
-y:e
kZ {z @*
3 **
3: Zizg etVY 7i
& et X @*
J
-y :e aZ
!Zi Z ug
]g& aZ kZ {z: s]g :e t
HmvZ G
*9gvZ0
kZ {z
H0"
$
g Z}
. Zq @*
3%q
-Z s g J
-y { c*
i kZgzZ
@*
{@xt {z @*
g Z:gzZ @*
:6,]g uZg Z}
.:c*

? @*
Y ` V>ukZ
gg Z% Vz6,Z b
ZzD]gkZ Y7 ~ }g !*
kZ vg )
,q
-Z ~ Z
# X
Z}
.B J
-y :e Z}
. wqX C
t T c*
[ Z ~ ]g +Z ] !*
kZ VrZ
gzZ z f ._ x lZ !*
{g gzZ g @*
] yZ T DkCs
#
+Z h{z @*

@*
pg +
M qzg KZ)g fuZgp zg ~ t] uZz , Z X @*
Y U> u
]g]z gzZ CC
V*
K] 6,kZ lp 7
-e Z {z~
q kZgzZ
/Z D
bT] KZ \vZVY @*
x| ]gsp
q +Z Sg CY ukZ ~
X @*
g Z% e
X CY~
9
wZ Zx Z5~}g *
!~gp
} Y, Z~ :D
mvZ G
*gV
1Z
9
G
T wmvZ *gvZ0]|
J
-y :eLZ~ Z TV
g Z%]g] a kZ J
-y :e @*
y
J
-{ ~y
WkZg Z ]ZgC
{z c*
~ g
T@i (ZJ
-
zkZ Z}
.
HtX @*
y:e~g egzZwq
-Z {z bkZ
] J
-Z
# Y7g (Z :<
n~ kZ y :eJ
-V ; g @*
gkZ
vZ0]|X}: {@x]g @*
x (Z
Hc*
Ct = X # y q
-Za

t: c*

? {z @*
3 **
3% q
-Z ~ y q
-Z ]z gzZ CC
V*
K ]L 6,kZ
[ Z ? @*
3 **
3g !*
z Y7 Q **
3 bT]KZvZVY @*
x|]g
? @*
3 **
3g!*
& Y7 Q **
3 t :c*

X @*
g Z% e
Vzg Yt , g ya}g vz V Zz y :c*

Y x
X Tg D 3Zg e **
3 ybvZ g & 1Z ]| e
$Zzg
Y 2011ag

20

~sZ)x

13 of 48

V @*
g ZS
n x Z
# @*
yb
~
Y x u {@x X C Za Zp
)
q h @x
/Z @*
} @W {@x
qc*
ggzZ}@Ws 4 ukZ {z Y
h Z% {@xX: q {@x kZgzZzJ
~ T 4 ~ {z X V {@WgzZ { c
X{@xs~TukZh{@x
yw

$gZ
e

[Z
/
Zz(sZ]+)C',
+Z7
E
E

E
E
.

Z#B23 ( Vx g0G37) C',gZ!*

!*
`Z
X yZgDZ**
Zzv**
ZX
H wZ]Z ~gB28 .
Vx]|{iiXggzZ(e
$.s
]n s ]+Z [g vZX J 7, r
#
({gZZ)X=y0
+?yZgzZX

6,
xzwp@#
s

''''''''''''''

m{g
xZg r
# @s
#

~
y Z qx m{q
-Z 7Z ~ z
z t y Z X V Zz V Zzg6,
/e m{ q
-Z
g0
+
gz Zy Z ( v]gzZ ^]^)
X 9 zgB 2007 V1V zX ? g Z
sz6,N*2 ]gzp \ Z V1
zX ~g p {)z gzZ8
-i
+g
Vz=g fg eg W*9zgB 150@

X M
hq [ 'p6,sf `g

:Zg

' 0*
4)gH
3E
s WHG
e nu ku
825301g r !*
~g ZD
wjZ i 2zg Z
09798562194:b!*

Y 2011ag

T gZ]gzZ v W~gu
7J
-
z kZ v WkZgzZ C Za W
m,
+Z0 /]|X 7 Zz ]J
-Z
#
J
-y :e }0
+
6, nq
-Z D

yZ W^Z
# VP h Z ~ ZQgzZg
X CWp~g
\vZ Z
# D
vZ0 ]|
gzZ c*
g
z C~ 3 H Za *
D
vZg f 0]|XzD~ u
/a *@*
qc*
g a Vzh
+% u
8
j
X g )
,
z#
Za Vg gzZn E
L a Vz@Zi
]y
W $
Y ~h
+y

~ Vzg Zi *
! Cq +Z u
/Z
u @*
:
otD4Z~g Zi !*
Z
# (
:D
Zg Z y1Z]|X Dh
+y

qgzZ Z
} : D
X ]y
WgzZ J * **
3
-Z]Zg~ 4t g Z
q
/~x ]Zgq
- 4,
X V 3
\vZ9 z vg c L X3Zce **
x
X Dx h{ z wyZ D1g ZuZ
Vu6,{g yZ Zz = DA} i Zzg V
X @*
g Z gzZ C@=bzg C
gzZ @*
~ C0*
lgz6,uZgpgT
-Z~vgC
q
gzZ @*
6,
IZkZgzZ CW6!*
~
gzZB7] ZZ
# X @*
zg[ s *
{zgzZ Cq]= @*
Za ~Z
Vc*
] **
K kZgzZ Zg ZuZ X CY {

zk @*
YVu~]wKZZ
# D Y
CY"t h] Zg Z KgzZ CY {
X C
zh
+%
zkZ
) ~:D

\vZgkmZ1Z]|
{ x hZz Vzq z Cz

21

~sZ)x

14 of 48

wZg e]

m l

~gZ **
:i Z

E3E
"
5G

}!*
vgzZ[~yZ

g G
L
[s
g zm\vZ -*VY
wgay
KZ qx\W 7zJ
-bD
^ ^ ] F] ^ :!*
g
gZXK_
xsZ&{z()(28B{!
g) ]m ]ne
X
rgw
U*
~]ZY~]
sxsZ V zm \vZ -u 0*

qc*

wEZVhgzZ 2 Z bz yZ ~
$U*
"
~<
L z yW
gzZ c*

wi **
kz=g &
+vZ6,\ W
bz x t xB w kZ X {
X k Z a]Z jgzZ2 Z
wZ g e ] t W ~g7 kZ
>Z wZ [ ) bz( 4) ( 3) Z ( 2) xsZ ( 1)
( GZ Gpb:-yZh
+i *Zg :'

s zZyZgzZxsZyZ

q Z e
$.aZ q
-Z ] {zP
TB
C
bgwk Z~]g q Vz]gzZ
] PyZX "
$U*
W,
~] kZ **
Z
g e ] 7ZgzZ7{Z
+i Z { *
*f UV
Xce'~VZ
kZ {z \gvZzq
-ZC
Z ( 1)
m~ gQ x LZ +X: {7 ~
x u',V Z',]zZ p,!*
m C
b}{C
b
o`VV
Z
Z {u~kZgzZVg
yZ VZ',yZx u+7t ]
yZ 5 gzZ 3,
gzZ x iG
L .7 }
Zz q
-Z ~ KkZX } ] g i !*
VZ',
@*
Zkzg mg Z ',
z
z',Z 4
Y 2011ag

zm
CZt 7x y W **
SVc*
g Z)f ]
-9~y
WLZ \vZ Vc*
g Z)f g
LZ {z n
#
Zt[ ZX Z e6,#
Qzm\vZ
CZac Vz]gzZ S! l>n
m
kZ
ug nvZ }_], 0
+
i s sZ gzZ
yZizgz
LZ X 5 ~ ;z Z \z
VYgx~ VyZyQ J e~
]
X Cx 6,
xC
nzZ
+
W6,VZge 0 Vz ] ~ y*kZ
kZgzZ H] ~gz
8t p ,
X Hx|kZz
\vZ **
s \z ugnvZ Z% ]
^ ne o ] o] onf a : @*

kZ+
$YvZ( 108B-{g) ofi]
# {zgzZ b ] s+
@*

\vZX xsZ E
LG
+ {zt( 99ByZ/wW{g) ] ] m] ]:
svZ `X 5zmvZ-gvZ+
$Y
gzZ |] Z s Z sxsZ **

X ZxsZZ]akZ xsZqkZ
# zm \vZ -u 0*

gzZ Z xsZ E
LG

z kZ \ WJ
-V
V j)Z
x c*

i Z
u
g ` @*
\ W [g \ WZ
#
\zug nvZgzZgw'~VVz]J
-y
W
^`m] ^m: Zy
X c*

_\ Wax Z
] o] ^n] ]m ]f ]a^ ^] ^] of]
ZxkZ ( 45B[ Z x
Z {g) ]n ^q] ^e
X Z
CgzZZ ~uz ]sxsZ
gzZ ~] zm\]vZ-u0*
VX

22 X3~f
4$xZeY
5E
$7ZG
~sZ)x

15 of 48

X @*
x
o*
*y
> Z',VyZ kZ Z ZO 7J
-y6,] !*
kZ
9
G
mvZ *g Zg Z y1Z L L
yZ kZQ X Zi Z VCZ V ~ D
kZ=gzZ{h
+I**
] !*
+Z#
x kZ c*
[Z V k
B B D] !*
mg Z " ~
i Z Z Z',7Z ~ !vZ} Z gzZ g (Z 5Z]
. V YY H O~ lZ 0*
kZ ~ xW { V6,V; zX
> Z',7Z ~ 7]!*
~ VrZpc*
sp ] !*
5',yxgV HkC
Hwy yZ ~ > Z',= VrZ ~ $
+ ]gg Z ] !*
4&H,
G
gz EG
}~ w }~
X
H`{zQXg
6,
{zp ]~gzZ Y Za : c*
X W: J
-gzgz m~ T6, x Z x , Z
Zz zg Z',V yZ }uz
( wZZ g :'xsZ > Zz>Z )
V > Z',7Z kZ
Hc*
g \
Z b
z
!*
\ W 7t b &Z
{u x {zQ HBZz Hz
+z
)g
7Z ~ ! [g} Z Zg Z
/n~ ~0
+
zZ}
. g!*
gzZ
H t kZ x La', D : ~{"$
pg 7
Z 4, $ b &Z
>Z',7Z~:
) Z ~VyZ zgZ', Z n
# gp,Sg i !*
t
B B yZ ~
k
/Z [ ZgzZ H (z VrZ xzg%Z
CZk0*
{
!*

X { ZgKZ kZQN YW
6,{zVzC oF]L L:~5{ *
Zzfgz 7tkZ X n
z BkZ H I Z',7Z }
- 4,
c*
g KZzz LZ {zt
g(Z kZ ZZBVzg7kZ Z q
* gs kZ Z x
~ !\z } Z nh
~ {g!*
[ggzZ *
%Nq
- 4,
}g C
ggzZ i
Z 4,
~
/Z ![g} ZL LX W: i !*
{zp H I Z',7Z i Z F
X CwJ=C
&
y Z ~
/ZgzZ > Z',= {z @*
c*
Z',7Z
X c*
^gzZt D Y~zq6,
{z@*
{ ZgZ ~k
B gzZ yvg wg7 ~ ] KZ Z ( 2)
] 5#gzZ }+ x ZgzZ }
h
n~ { g !*
[g kZgzZ Z Z9a~y
W
kZZ
/ZX }7[ Z
z
~{z zgVyZ~
/Z ! g ` 0*
} Z ! [g} Z Y D ] !*
+ kZ V~]qX
{zH>Z',yZ bVzg7LZ~gzZ D
** W7B; {Z
L ] " kZ Y VZg~g
B y Z ~
k
/ZX HB yZ DzB} :
W Z',gzZ
X
H`{zQ D YW
6,
8w VY }ce ( Z ) kZ
]Z
G 7
/
t >g Z ]
C

~Vzg7LZt I&0Z
( sZ )Xzg ~$
+gzZ ~]g
v bakZ~ ?V} ZX
rgzg
#Z
-Z &E
LE
( sZ )X D Y0* {g HyZzq
$Z V~ V q
e
-ZD
X PMJ
-u
g Z V LZ a Y
Z, Zg e ~ V kZp_C~ Vk
H
: kZ n
pg] qp
rg7Z IZ Z
-Z ~ Vzg e X g Z Vt

X [ !*
L]VZ',
gzZ*
* q
]!*
kZ6,VgzZ g i !*
V yZV
gzZ g Z z Z ( 3)
KZ s sZ }g X} Za {
Z',6,g Z j
+Z V1 Z',~h}g v{zg ? Hs Z
Y 2011ag

23

~sZ)x

16 of 48

X ( \vZ) H{=T H Zi W]Z f kZ { Zg Z ^e ]Z

#
zt{W
~ 7!*
sp kZ N H L L ~u kZ LZ \vZgzZ x zce }
gzZ c*
VZu tzi%0vZ ?VzON vZ +
$Y TXg [ Z Nn (
gz ~ @*
] z ]
/Z 1 kZvZY
yZ 1 w[ZN
~ {tzi%0gzZ
H%~u c*
W (Z
zq
-ZQX @*
g e o` gzZ ^e ] \zugnvZgzZC7J
-
{{ kZ 7Z Z D ] !*
kZ V Z
# Z y%X{z~ZqT ]
( sZ )X ] F] ] oe ^m :@*

\vZDye
$
xxvZzZ
# gzZ @*
YZx Z c*

e^] ^ o f] ] ] ^e ]
X Sg}
x Z}
.6,
! WZZy%{g)
y%]|VzvZ~e
$WkZX (17BG
G
b ~g7 ];gzZ V x KZ ( 4)
XqKm{gaZS
z >
e q w Z
Z gzZ
) ) KZ gzZ Zz
Zzt tzi%0vZ Zj z
BmZpzx ZgzZ ibhZ kZD
l yP c*
Wl Z
# ~u @*
Y Hy X 0Z ]
X!*
yZH] 53W

/
g Z~ H{ ZgZ ~ ZZ
# kZ Hx ~
g @*
N ]B ] +Z
Xns Z x ZgW @*c*
U V Ds Z
7:%gq
-Z~yZ ~ 7,~fyZsZ
6,kZ tzi%0vZ Hi W s Z ~uZ
#
X K
x gzig e kZgzZ 8
-
,Z q
-Z k0*
P0, 0
~ ZV ^ i Zggz vt ? ;g H
Ng kZX \
dng Zi Z KZ T Zg
/
g Z h~ Z{ c*
i VyZ H W n
\ W ; e *
*g (ZtzgJa I kZZ
V Zzs Zs Z
1 s Z ytgzZ ?
kZQX z hg6,n kZ VkZ 7y t vZ HgzZ
Hbqyxg~gzZ
X
x q
-Z \W= ! }} Z L L gzZ k0* ~]i YZ( ^f] n ^] ])
yW]gz H ! }g \ } L L kZ 0vZZ
# ~uX}~igz s ~0
+
zZ}
.

6,
zZ Z hgZi Z KZ\ WV Le~ L L \ WX
~ 7, VrZ ? tzi%0vZ?H gzZ 1yTtzi%
g Zi Z KZgzZ `w H~ kZ L L kZ BVZ 7Z ~uX c*
Z7Z ~u V z~ V;
v ?
/Z V kZ P0Z,QX 1 J m
@ { ~',q
- 4,
V Le b 7Zw +Z
{ " kZ KZ
/
{z D CZtzg J~ IZ q
C
-ZgzZ c*
wZ e ~ Z Vzg Y 7Z Zwg Z CY
E$
5
/H
pc*
hg~ Z Z} hE
( sZ )X V1 Ze6,
kZ @*
W: i !*

w ~ fkZ \}EE
~uX 71 \ W } h
~gz /Zz Z Z x
Z CZ { z
HHwEZT} h
X D Yx y WzzT ;g 3 7W,
kZgzZ c*
{~ ~Y q
-Zw Z7Z
-wgvZ~ VZg xsZ Vt xq
/
y &Z
# X g k0*
LZ J
gN]+yg)
,
gzZ@*
z[ZyZgzZzmvZ 0 vZ Zg
# X g 3 ~!~ r !*
C
!*
~Ytzi%
i])x7g~ {ZgkZ~T **
_ Z
W{z Zx~u
XngsiV~iZ0
+ZW,
gzZY ?H Zi W ? Y7 \ WgzZ c*
= L Lc*
[ Z g
u~ ZZ 0E
!_
. tzi%0vZ
yw
Y 2011ag

24

~sZ)x

17 of 48

f o] ^+^ o^e
~gZ@:i Z

Zm~*
!Z2?

~p/wk c*

3g Wg-i\ Wz
wg ~ y!*
i ! 6,
Z
/f *Z LZ \ W
+Zaqgc]|zm\vZ -w=
x ~ K Y !*
6,WmvZ G
*9g ~
kZX Zi Z dz Z gzZ } 9t
2~ c*

mvZ G
*9g
"r
# ZZ **

z
O" ] }
.~!*
{z V .
kZZ
X sfzgq\gzZ ikZX g x Z
ne oF] o ^
ne a ofe ku
] ^ ^m
ne oF
( 27Bm**
g gzZ]!*
WZ ?)

dZh
+'
~ w \ W q ZZ
a u k\ dkZ X Z Za t w
45! xZg Z \ W
xZ wZB 2~ pRZ 6G
0E
G
{gtk
,
i{ E
+ Z LZ V;z \ WgzZ 1Z| 1326
| 1335xZwZ:6qBz[p
6,ug IkmvZ G
*9g zg ; yzZp]|
X q
) Z
D^
~ w U {V. \W w :] .
} Bz
\ WgzZ ZZa t 0E
!_
. b & Z }gzZ Iz x
b x Z x #
Z & ZgzZ V + = [ Z e
Z
ZidP
x !*
\WakZXce
E y!*
|
.- Z LZ \ W yZgzZ ] 5
Hg Z G
VLe bxsZ+V(kZ~ c*

gzZ
Y 2011ag

] ^n]

qZ y1 Zg 0E
! ( p g **I) !*
N
L IZ ` Wv :Z 6,V gz6,+ gzZ g Zg
<
x ZZ X e
$Z Z
Z Zz +
) )z
X g gz W 1zZ + yg)
,V
4gzZ lzzgzZ z dyZgzZ&zgz
~ y*zy}g7 7~ y1 Zg ` Wx **
kZ
zZp:Z y wg gV X \WwV KZ
wJxsZ 6,kZ
Zm ~RZ i Zd
$
+ Zx zZp]|} Zvg )
, Zz
aJW V X p=Zm ( zee !*

!*
) s
zZpWg mZ y]|V pg **
6,A
i Z d
$zZp ]| ~g **
+Z q
V+
M qzg Vg )
,yZX: *W;!*
zug I
LZVMZa #
Q1gzZ zf} (,
} (,
6,
~D[ Z 7ZX c*
gkZ V**
g d
Zm Z t r
# Z2?**
)]|
X ]{2] Z f
!*
| 1310x ZZxB 17] X!*
] z\ W :] z
x **
Z
/
Zz\ WX ~ Z yg ZggzZdq
-Z
y{ ! ! x **
)H{Zz gzZ r
# *Z **

X/
**
x HZz LZ \ W ZZ :w
g Z',LZ g q r
# *Z
! gzZ qr
# h
+
x **
]|
wZ +vZ +gc **
)]|x HLZ
kZ VrZ X qmvZ G
*9g ZZ ` Z

25

X y1 Zgpg **
!* ~sZ)x

18 of 48

g\ WkZX YH qzx g @*
z , H| 7,a}g ]| \ WV
;g \ W| 1340x ZZxB 3gzZ ~h
+y

}ia B yZ \ W N Zl
Vc*
t
V P Q 3g
C kZ x **
xsZ \ W VyZ N C '!*
xsZ + 7ZgzZ c*

} X
H qzM~ kZ gzZ
H yg 2V LZgzZ ~} ]i YZ J 7,
-Z g kZ v :Z ` WgzZ
q
H@*
F,
g t } q
-Z| 1337Z ~ f J \ WX c*
k0*
]|a
& h ~ T _y]g q!2zg Z0
+
qz b kg VyZn|
# gg Zt
]|X g3 Zg W g-i ] ]z ]| "(, Z V Z
# } } X c*

X c*
x Zx + #
}
.J
-wB 35~gkZ [ c*

Z Z
Zg Z)fPy!*
x y q
-Z
]o~(, x Z1zZ\ W :]o x Z1zZ ce **
Zg [ Z Z g| (,y$
+y ZV
1!*
)s+ Zx zZp]|B~0*
: Zizg\ W VX q+~g 7 a @*
B6,u 0*
g Z'
ZmcgZ ]|gzZZm ( zee g 7z Z ~g ! ]| Hn
y ]| -C
gzZ D Y p=a Zp i g +4u 0*
vZz ? c*

]|X
6,ugI: *WZm ~g **
+ ZqWg mZ V ._ \ W bkZ X
~g {z
{ g !*
x Z1zZ D
X ~qB ~0* ]|X Z {P 9zg k z H qz *
*{P
nA qzg yZ @*
q yj ~q~ kZ V @*
W Y y 0*
~ zIy c*

]|X Y 3g
C g
{ i @*
yZZgzZ CZa yZ~ V X ]',
z a yP !*
a V;zgzZ p=y 0*
X @*
P ~g Z',~g **
zgui **
zx3,
0
+
i\ W L L:] izgz

Y y 0*
] !*
~ Y 1955 Z
Z
-Zs6,Tw3 g }q
q
-Z g
e:6,_ iZ kZ gzZ a Z}
.]Z| {z !*
W
HH7_{x Zg W\ W%FX D

s
# Z,Z wD V;z p=y 0*
\ WZ
# X ]zW,
IZ{
_ { x Zg WgzZx3,

V-
g Zh
e \ W ]gzZ p N ]| yZg Z',~g **

kX @*
60
+Z ,i s
# Z,Z6, V \ WyZgz kZ ;gx \ WV;z yP Hg Z
W}t D
gzZ D ` V; LZ Vc*
~ HyW~ y 0*
gzZ ]!*
w LZ
wz @*
Wx X <
L zm\vZ -@}g \ \ W~ ekZ V Le **
g q
-Z ~ !*
V LZ
: ; g \WX : zig W V Z% Lf
e

# VX V Zqa}P k0*
Z
] Z|

lgz6,VBb ~ ZgzZ Bzg Z snz

bkZ X H7 {PB tz tzf [p\ W t
V; LZ } LZ X H: i Zg wZ
0
+
i
kZ X }P [zg k ]k0*
\W
V Zz y D c*
Y ~ !*xsZ ;g
XK 7 ` gzZ ay

^\ W{z
z kZ, , c*

} } \ W Hg ZZ ;g !*
^ y 0*
\ WZ
#
? q byEZ = D
\ W V \ W W!*
~ c*

# y&wz ?7c*
Z
K u 0*
',Z',} k ] a g y 0*
}g v[ZgzZ V c*
{P 9zg
pX B; } LZ xgz 6,V 0*
7 {z k0*
Y 2011ag

26

~sZ)x

19 of 48

\
# Z **
9z Z u" \ W
:xZyZgzZxL Z% 49 ne 7Zr

X ? Z}
.D
Z\W D H 7
V ~g [t mxZ%
: Zizg
VZ0
+
V yZgzZ CxZ%Z VZegzZ V-g (i : ZizgX D Y p=y*G**
0*
]{g D
~ D
gzZ D Y w'~ |
+z ]Zy
$
~g yZ
) )z <
L IZ [Z **
_[ T {t \ WX V Le
) ~g 6,x**
xsZ X Z
/
. ] ~ kZ D
]
/Z
k
,
q((
X ;gY xsZ 7Z $
+gzZ XZ g g~zg Z C[ zg Z
+{yZ ` W ~ ! C !
/Z g C
]$
+yZgzgzigzZz~(,f}g Z0
L I ZZ
+X ~ ~k
,
$
gzZxZwz^
,Y**
!*
,q~pxX H oz +wV" <

;g !*
h
+
x**
]| Z
/
g Z',\ WX
zz%X
Hc*
{E
+~ kZ
yZ bIz c*
)gzZ mkZ qNz
)$
+ ~gZt gg Z
/x c*
Z 0
+
i{g ~ V q
-Z ?Z 2
\ ~G@*
z j xZ fz iVgq X Vzy'
6,w2 `z ?~g] Z|B}
.
4
5
E
E
+F,
{tr
# GZ**
X ] }
.{ KZq]~ c*

\W
X}!ZiZ.~(,
-ZmV;@* *
q
*q g Z ~ : gzZ Le **
7 } Z c*
g

CZ b E
:+
h E
5{.Z

}h
+
]{z!*
IZ=V Le
gzZ] :!*
WZ ?)X Dx Z Z fgzZDvt
BZeY !*
Zm m,
+Z{
) Iq
( 30Bm**
g
~ kZ - fZ
+x**
[kZ g7 ugI
X Kk
,
BV ZjZ
+- f
g It Z
` W 9]!*
t V ; X
Hc*
: 6,yZ6,
C 7 t ZiZB q
-ZC
} (,Lg\W
ggZZ
+yZ yZzyZ c*
- f}g
/Z q V D
U ~ xsX D W
fZ
# twZ1g7sz@*
6,sz@*
gzZ \ W @*
Wa ]gz 6,
g \ Wq ]gz
V1 yZ J
-[Z Q c*
gZ Z
+yZ - Zzx xg F
/ZX D
Zg7 ]gzkZ ykZ
+- fT ? ~gY VY
Z
)
Z j
+gz Z
/ZX
xx6,kZ\ W @*
Wa
t]!*
m{gzZ Z[ta W tBgzZ Dj
+gzZ akZ\ W @*
Wa
X{V17Z
HH7[yZ{o
kZ\ W [ Z ~ {z
/Z 7c*
_7,
i y7
t a{i Z0
+Zt sg V1 {g
7,i
/ZD
gzZ D
N @*
~0*
i
X q Zg~ sf { b &Z
X }W,Z j
+gzZ t
V1V G3J41],p
/ZtV H ~
E

E
Diz',Y1974._~|1394 . Z#B28 :ugIwz
gzZ NZz Z + V1 yZ X ~g 6,
A
zTgzZp[Zr
# qi
WZg7 ugIIsZ .EZa b &Z } \W

\W
H%C
!*
y!*
ia"
0*
',
[zZ~zf GtXZg` W|
/ c*
) PQgzZ V}izg `W~
X ,d
$
]xsZVgzZ, bzg \W
q] n] ^] ^]XiZz6,
~K$
y w
yw

Y 2011ag

27

~sZ)x

20 of 48

gZxZgzZ]ZW,
Z~gEZ6,

l^m

{uk
~g x:i Z

d
LZV,Z&x sZgzZng:p
:c*
0 5~ ^
kg L L~ i
: i ZZ x ~ ^T Hwq kZQ L L
VY c*
Bg "Z
/Z[ Z kZ ! Z
z o zZ ~ t '( 97m{g) '
N Y {(
X:%wZzi
gzZeV~f x sZ Z
# ~gz, Z
~w',_ g Z x Z ;g Y H {n Z6, Vz
s xsZ z a V ( | 1340X| 1272)
] Zk
,
zg Z \ W Zi Z0
+Z kZ c*
Zg V+jgzZ Hb
~ T~{ i @*
c*
gz k Q \ W @*
_
g c*
g z D] w !*
x Z z Z x Z
QgzZ}q+DyT e gZx Z
kZ k^+Z at gzZ X 3 Zg W xE
zh
+]
.x s~uz gzZ Lg pyZZ sq
-Z
-Z q ZX D Wx Z
q
Z
A & !*
3 Zg WxE*
?7c*
^
,Yy~yz ~ m,
Z Z7n
:c*

gZ
zy z c*
gDWxE u 0*
]
/Z L L
4& c*
gzE W wVZ zBZ'z z z [
IG
0E
G
E$
Gy!*
i L gzZ~ y!*
i 7I
( 706m23`tg z) X 7
rg`w
CY { n{z CY ?
{ Zg s sZ LZ~
bhgD + y ]!*
WQ
:%C
~ sZ g @*
? Y}g Z
xE}uz
xE}uzQgzZ CW3 Zg W + DwzZ ,
Y 2011ag

x Zg Z V ~rz
z
)
ZgzZD
6,

Cx Z W
V Eg #Zs 2kZ c*

$
j
GL!}
L L : q ( Johnson) E Yp VO D
.
* |gzZ c*
W~z6,g]~yq
-Zx ( W
)
X
Hgz
gzZ
H( D)gg/~

( 493mxsZ +@]r)

zHd
$
qy
KZVklyW

{g kZ~gzC
i Zt kZ HgZ2Zg D
~zg2Z kZZg Z',Li+
M
KZ
lze 9ZZ Z e
C {h
+]
. E f y
yW
L L :~ p Z ( Emmanuel Deutsch)
' X !*
~ <
Z gzi 6,_ ~
DV c*
W{zgz q
-Z~ Vi
~y*zyg D ~ F,
kZ {z
Hw$
+` Z'
0
Vzm,
Z W
m,
ZgzZ Z[z`g VZ
#
sZ gZ ~ X ZhgwZ uDkg Z
gzZH bz R~ kZX g ez wZzi
~g73gkZ ZQg D ,Vi Q
:w/-Z eX ~
z ~V ~%AzZ g EZ ! fL L
V V,Z a kZgzZ X H6,k Z ~
M c*
+
z
A !*
ZmLZ Zzg0
+Zx
z yW
BB Za ] Z W,Z ~I gzZ
D 46,
u a fz@* ~ <
L
( 34mY 2001~gz
gxw} M) X *
cJm
yZz6,Z
pg7 Zi WxZ1Z ] Z W,Z ~I

28

Zg '**
V `
d u~g ~sZ)x

21 of 48

#~ m,
Z Hs Z Z ]!*
kZ u
vd
$Vc*
[fgzZg e6,
|s
y
]z [ Z L Lg Z T~Co1%
y*zy el
VYL L : {z M ~
VH t g u Y G
gzZ ~
[ Z ) X N Y {6,"gzZ N 0*
gzZN W~ VjZ
( 126my]z
g- i h
+]
.L
L t gzZ q
-Z x ! f
g ZZsZgzZxsZ Y g
) ) +Zq
-Z3 Zg W
} M) X } ]g Z i Z }: ]P',yZ
( 44mY 2001~gz
gxw
gzZ yp ;g& kZ)**
` W
g Zi" d
$zg ZZ sZf
$g e q
-Z Zz Zz
X D W~ y W] Z@xkZ @*
W
:}
Z
Z ngz Z 0 6,/
X DG @*
bsZ)Z]
.x ZsZ
X D ] !*
=KZ~b)zx Z /
{
L L I
#
WL LZ ~Z [ s/
X D W~V ZzgZ
#

Zzs sZ0/
X
The Royal Y 2009 (Z |t)
} zu Islamic Strategic Studies Center
N`
yZ 1X q
-Z ._ ^g7g
( X gg ,
KZ LZ~}
L IZx Z'B{ Zg Z W,
<
Zk
,
ix ~g EZ
~: Z w
"D Z X T e **
X x Z
:
1F,
V Z lp
B c*
CYVZ E

L
Y 2011ag

Du 0*
L L ~ kZ {gQgzZX i ~
V~g EZa kZ7~gz){z o
+]
h
.z gzV xEsZ V
z x h
+ sZ c*
` Zzg ] c*
, Z ~ xE
Z x Z 7 * N ~t g Z x Z X ng
( 1) : H~q Z ZzxE( | 505X| 450)
gzi6,w {xE( gZ x Z 'x ( 2)
gzZ ta c*
Vgzi h
+ XxE{zgzZ
v \ W yZX60
+Z Za h ~}oz yZZ
"7, ~ m,Z p Z X (F,
: yi Z zwZZ~Tt0Z7,
} 7,: W,
Z6,zzt Zz+ LZ ~gztL L
Xg 6,z gzZ z "
$U*
6,]zh
+sZ
a q tig ^
,Y q Z _ Z
yZ
( 710m. U%) X 7`w( ~"7,
~ m,Z )
v c*
+Z Z ~ ', x ~g EZ
&
: bkZNq
-Z kZ @*
_0*
xE! fgzZy!*
i ~ m,
ZZz#
vL L
! fL L v V @*
( ) **
Zg ~ y*zy
xw } M) X , wJ <
! fL L gzZ d
$
( 35mY 2001~gz
g

17 C y!*
i ~ m,
Zs
/Z] !*
g Z x Z V | <
! fL LV
g ~ x ! fL
L gN ZZ
Z

+ D ~ ]i YZ w {h
+]
.xE \ Wa Z
W/ W ] c*
sZ) @*
h
eq
xE ` WgzZXn Y h
+ F,
yZVxsZ '!*
gzZ
qe t D Y J 7,g Z sZ)g~
:w
"D Z7] !*
I
E
d
{ z D L z g ~ \ g I
] t VZ0*g8F"th

29

~sZ)x

22 of 48

;gz - y ` W:
HY7 ~ T
kZ ?7c*
[ Z N{z D Z
{PgzZ D
Vz
CyZgzZXf zgsZ _ ZP\ W~[ Z
@*
Y H `g gZzqX ~ ]i YZ yz ;gz - 6,
:
Zg7kZyZg Z {fZkZgzZ 0*
gZ
] !*
t
/Z L L
,yEZ.
)f
g0
) ) z<
L IZs]
CzkZ ( 1)
4

4E
5G}w} f ._h
Z EG
+ X ( 2)
V~[
VgfZ ( 3)
g C~
M F,
Z ( 4)
Yc*
X( C)yZVz) ( 5)
Hs~x Z sY 1 <
L IZBzg ( 6)
Y
[ Z N
) !*
gzZ ^
,Y **
4Z~ yZ<
L IZ
z kZ
G
z) X tg Y 0 Y c*
~ kZ gzZ
( 685X 684m23`tg
~g EZ @*
u **
{ c*
i ~C
~
9
L<XE{z VY Hg (Z c Z V
xEh
+]
.gzZK qz ~ V,Zn: u xsZ
x Zzz Z c*
z gZ
n
pg & VZ sZ ~ kZ {g gZ
-ZQ'~]i YZDw~kZgzZq
$Z ;gzE

4 #
LG
E
V }g Z
# @*
WtU
Z x Z U kZ ? g 0 VY 5% xsZ
[ Z c*
{g
Z g @*Z
Z,j x g
VY zx x s sZ LZgzZ Y i
z
: D
k
,
~i Z0
+Z&g0` Z)
& '!*
s xsZ LG
{z ~ b L L
* a 2+
M
KZ z d
$
M F, V
Y 2011ag

) Z
B
B Z W`H
x LZ m,
Z t Z gX
x ZX CY%x C%X ;g x6fV
T e 9 B k Z ~kZsZ gZ
}g T
#\ WkZC
akZX
Xh{
wgzg Z}
.L
L q
- 4,
<
L IZx Z
+} Z',\ W L L :yZg+vZ f *Z w gzZ
]c*
\ W.
x ~g EZ' X b
pg x Z e
n
$.a u ~ +
} 0*
\W~\ W~* sZ{zZX
]Z f \ W.
! f'@*
W7C

1gz LZ VzgzZ gzZ CW)LZ
X D 0*
g ~N

WW_{z
~ e \ W ]Z W,Z

{h
+]
.E \ WV {p z k0*
<
~g Z k0*
VZ <z ~ (F,
w
: D
X c*
kg
kZ<]!*
gT~kZgzZ L L
E
G
-VgzZ n

kZ: q
L #J
(171m~T6`*tgz)X 7n
L
]c*
Zzg zIKZ {zZ
+ ]!*
[q
-Zt
Zx ZX : Zg ZZ E ~ kZgzZg Z k0*
S[p ] V,Z Z
+sZ I g
x sZ \ W
z kZ } (,} (,
Z
#
* ZzgkZ xsZgzZ c*
X{z
X 1y
sZ ~g gzZ X g sW Zg 3g
k0*
] c*
Zzg z sZ ~ ~i [ \ W~ ekZ
X gzi6,
~g Z
c*
Wg !*
u nZ wZq
-Z~ #
}
.\ W

30

~sZ)x

23 of 48

{zp
/Z' $
Zr ] q{ nLZ * <}w x
xzg ^[ ?;g: y~
~ xsZ
/Z p n
pg ]g '{ ~ bp
M F,z[v ! V; 7.
kZ ~xzf
*z
.F
\ W Le **
~pa Za _b ( . U%) ?|\g-&
W] ZLG
@ gZx Z ' [ Z b dk^Z
C + z ]
Z e WZ @ gZ x Z ) X ? q
-Z Z
@*
Ww Zzi?
x A
$
( Y 2005V `
d T9X 8m~gwD Z; p6
,b~ zg klyW
gZ x Z
gZx Za{ 0
+ : (V
c*
0*
._ klyW
b Xa Z b
g e Y 1912\ W K 7" (F #yZ c*
0*
x W
qgzZ HtZ
T q, b &Z z ]z b #D
+L L/ C
:6,x q
-Z
D
!
V: ` Z)yY` W6,] +z @*
z/D
h
e zxyW
LL
!

zFZ ~ yZy CF,

z (^g7g wQgzZ Z X
8 {z s
yZ a + z
~ F,
k Z ] !*
kZ ]gz n : "
$U*
X Yw'yA ~b
$ y
**
q+ WgzZg - gzZ ( c ZT20my Wz}iy hE
] c*
Wwz4,)
E
g Z x Z ,g Z2Z g z D W ) yzg; Z egz Z ! f6,x kZ=
hZz tiggzZ ,q h
)
Zz #
}
.} Z', ~! gLE
\ W~T ;g W c*
{{z ( Y 2008
, z6,[ Z L{O[ZakZ \ sX H Zz~b { [fLE
gzZ
8
j
E
x (,W~ yZy B +
M L
:
:, w2Vc* q xsZ .
b ( ! f) g Z x Z L L
g ~uSC

@zz Vz Zz , ubgzZ
E
9
g ZzL ~ F,
CZg ZgZx Z s' ,q Z
yw

zg {izgz Z ZgZx Z

~ezg Zezg J%g ZzV^e

-]ZgW 11W92011~gz
J
27B 26 :m^je

6 e @~ V:g @*
,
!*
zgqx Z
/z6,tQ wkZY Zu6,R@ wzg DZ gZx Z
k 8 g- gzZ^x
w e
$If1Z [~:@ y 0*
y*zy ~ TX ;gY H
X g p=
z ZgZszczggzZ Y xzfgi Z
+Zi
X ,yZ kZ~VzKKZ KZgzZ]**
LZ LZ,wEZ ]kZ {z ]xq
-Zk0*
x Z[ZgzZ f

{C
b
z ZZ KZ p=B [ xZ LZQX N J
-yC
C
ykC
yC
x Z
/z6,i g @*
kZ
X g7m{q
(x Z
/
z6,
/VHX N \W
A KZK\Wk
,
KZ,

09324388903X ,Zg y {gGaw6Z / gx OZwaxs Z&Zp/

.J28FhZZ g]',
X ~ezg Z
R,
G
/

%V^ja] m

9869934926/ 9768860645/ 996901435/ 98921239641:Zg

Y 2011ag

31

~sZ)x

24 of 48

kkZ]gzZ byZ

kI gt :7
{zpN YZ<
Z<

k QvX:
wZk QvXg6,
uq
-ZC
Zg Z ` Z}
.
V{gi M ]zZ ,Q
g e[ Zz
x CZBlzu ZS {zp$Vc*
$
+gzZ
g e6, Zga c*
TV;z g
/~
/ZXg ~gY
~ sg X Y Z9a k
,
z N Y M M
k Qz Y (T6,uv~g Zi !*
6,Z
(KZ~C
Y~ >C
X Yqzz
V }z Y
z VX Za
+
Gz 5#V gzZ} | 7, ~Y Zp ~
F,
Z ~ {o Zy 7
-^nV;z Y 7,
,
k
9 +F q
-ZtgzZi-Z VtX} 7,
z VX ~ V~fVg Z + }g
E
45J" gzZ Cc*
} h VhE
F,{
G3H
Zz
',zpV :
Gvt e
CZ ] Z|~ wyQT q
m
- 4,
yQi
'i m
CZ jkS q
- 4,
}g X c*

g (Z
] Z|yS gzZ/Zz**
jm
CZ
gzZ Z Ti Z Hg (Z CZ yS ZpkS
klzx Hq
-Z xz
A &g (Zj
J
- V VT m
CZ X Y "
$U*
i
m
CZ Z| 6, kS k Q H_
yQ {z K g(Z j V x?Z :x Z
jt gzZ jCc*
F,
z dZ e
$. p V i
g s$
+
BBVF,gzZp] q
6,j q
-Z ~ A kS ]o ] !*
kS
Y 2011ag

x y q
-Z wV 9x h LZ q
-Z L L/
] !*
Z s k Q bTX $
Y ~
S rg wZ e ~ }i
@ Y 7q
{z Y0*
7x Z Zsx hLZ q
-Z b
a k Q g z V
zB ] ; KZg0
+Z k Q ~gz
@*
B
@ 1LZykn
q
-Z
k Q} a
~}i
@
@*
Zy bTX
g9gp V-g i **
A 0*
6,
z9
cV: 3Z'
~F,
k Q}!: " 0*
z6,
gzZ g #
s {z |
# @*
Vz0
+
}i gzZ Vz0
l
+
6,
]ZggzZ yEZ y LZ ~ f kS J
-] q
-Z Z
#
@*

ZgzZg @*

rg',g {zyj
hLZq
-Z bS X @*
0*
VKZ} Y A
$
9 sY ] KZ ~ ]g S
V yY
M F,
BB ] {z Z
# @*

-Z bT:gz
q
rggzZ/esq
-Z
gzZ V- $" gzZ }i
@ 1 y
Zq
-Z bS D Yg 2
+V- i @*
uF,
0
+
6,z0
+

l
|
$
E
( 152B+] ) X CY{gZ ? Z]
Vwt Y Z}
.~ V L L/
~B; Mti: Z9gzZ ~g V
H
aVgzZ W} h~ gzZ ;q
-Z
}Q~V V 8I6,
u: C~V 0*
:XZ9
qz V6,k Q: {z {ZpY(TgzZ
{zpN Y ZzG
g Y6,xg P C
X}

32

X 8~ {h F
H**
ezg Zi W**

~sZ)x

25 of 48

}g zm \vZ -vZ wgzg Y 7g Z z V~ iC

{zce h Z 79gZZ
zz 1 ^gzZ~g yZgzZ 0
+
i~ m Za ~ V i yQ ,g(Z j{za
_7,zgB x ZoZ ~ V gzZ Vzi KZ { c*
iVgzZ V@KZ {zg (ZXgzZ V`
-6,y!*
i D M x **
zm \vZ Z -vZ wggzZ
( 85BsZ ) X VM
h&gzZ{ c*
i
yZZ zg p D Y ~g Y p Z zmvZ
tzgyi Z~]
g ZZ " Z
Z ? ]z'~
!*
. ] zZ Z +
X }zh
+'
U ~ " _
z%ZzZ+ ~T f
eg (Ztzg yi Z)
z ! fZz Za [f
@*
Y bzyi Z {z~ Z
I e **
Md
$
+
/Z 3 Zg M g Z x?Zmqg
G
p z ] ]_x +p
/ZX 7
D Y bq~ {Zg kZ ] hI obZVz
/ qC
, qX 7[zzxz
sy gzi f6,]%Z z
Z
# M x X x ZwgzZn
G!
z {z(gzZ ] E
5B-o z [Z M ,q
g
$uz y M
B ]V7 gzZ 8 D bZ XI **

y ZX n
pgzg ZgZ
*
*i q
Z~ gzZ 9akZ @*
0*
D PZ x6,~}g !*
gzZ
t yz d
$ggzZ [ &
+E
+
O X @*
Y X ._ w Z yZ Zw z Z b
+
iZgzZ ~ ZZ
X CYgz<
Z] zZ ]]_+ ~p] q~ 0
\vZO X CY 0
) !*
~ ]
$ELZ
!*
gzZ z shg ZZgkZ6,0G
X YHg Z kZ~
Z
b`LZZC
Xtzgyi Z )q
-Z

g9U kZ + ~ D +
p} Zz t`}uz }yB y M
Z} fgzZ/Zz ~ <
L _r
} .Z ( <
L IZ ) f}uz a # LZ 6,] #
-ZqX Yq=g fWz
KZ {z}C
t gzZbzg LZX }:g Z
q N +Zq
gZg M f}uzgzZg
zC
aU*
6,Zg yZy ] s: {zO X C M V
Y$g Dyzo Z
Z~
~g Zi !*
x
/kZ ]
otzg {zX 8 { )kZ @*
X Cg Zs M yi Z @+
( y 0*
t ZZ)x )X Y}~J
-u
F,
tu C Vz
/IZV}g
yw
7zg Vwc*
Z
0 ]5 , Z
+p
/Z Z ]5 q ZZ/ ~ yZX n
pg

) !*
g _
OZ z t Z Z ~0#
Z p ~
eY x Zk
,
i sZ ] q
-
X=A
eY > Zz ~ ~&
+
7'Zw i I E!*} M c*B x Z 7,zgX
]zZ Vzi gzZ } 9 c*
"0
+!*
B; ~
g ,g VZg7 ug IBZ
K qZ {z V Vz
/b)
( {g Z Z )vZY
yZX ,5~}g {W

& }X 7q "Z Z
"7,zg /GG

y Z

Y 2011ag

33

~sZ)x

26 of 48

^ l

'!*
~k
,
MZZ
ZZ e :i Z

AB+
( ~zg_[ EZ )

A+
B
X ( [ EZ ) ( $

f Cg[pg r <
g
#
Q q )ZgzZ<
L y M
X c*
g7!*
{Z c*

q
-Z g Z2Z ]gqxsZ6,Vz
CyZ Z
#
gzZ cX M ~ z ]g qLgzZ d
$i {h
+ y

<[ ZgzZ yZ D CgZ <

qD~gz i LZ c*
t

gzZgZZ}
.}: D
~k
,
W%X ~ (F,

6,} D
zXce **
DckZ
kZX @*M x kZ
C
z]gzD n

C
wZ DX qz
DgzZ wZ D: 9z !*
z
]5C
qz
DX c!*
gzZ ]
AB+
E
GG3O"!*
( <z c[ EZ ) 4g
gzZ z
!*
gzZ yv% !*
C
<: D
Q
m+
MZgzZyZZ!*
c*
Xk%C

X
C+Vz
) ZgzZC
gzZ

xzFzxigzZD

]g z **
ZzDmvZg~k
,
MZy0Z
h~zDX \ M wVKZ~ dZz { gzZ
\ M c*
g~]zIgzZ ~IwZZ~ c
Za ~k
,
WKg !*
M~}
G8Eiu: \ WX yT

zDgzZ Hq;qzg 5 dZ0Z1ZX

5{Z b E
G
5{.Z0Q1ZZkmZ1Z C
G
.nIZyi Z0*ZZ1Z
DZZ0Z1Z~ G
gzZVZXKN ZzfvyZgzZ Z0
0Z1Z%LZy
H !*
H^aDE
L i~VG
8E

5
gzZ]\ MX 1
g Zz
/
%g6, dZ
gzZW )V V-BB_]
] !*
kZ *
*q F, qzg ;E
L% \ M ZL
X ;g} Z

<gzZc

D
m
vZg ~k
,
MZZZj<
AB+
`[ EZ ) g<F,
[ Zv
f v%s
# z<{zX ( wZ]g
c*

O vZ [ wZ E
L g <: D y
[ kZ ( y W , K) gjF] % ] $ a kFv% kmF! :
H
ZuzX [ Z z ZzX]c*
M ~
GLE
4O]g
$ ] iF! : Z
g Z 6 wg
{z, \ M wg !] ` j^ `F ^

gzZ D~i ~qZ c*

Z **
V
cz DX c*
Z9~}uz q
-Z
gzZ : " * ~ h } }
ZX 1 wJ ea LZg c*
zZ ,'V>
D @
) )q
-Zx Z~: D
~k
,
MZ
Vzt p6,D
) ) ~uzgzZ 6, g ZX ( Z ) Y ug kZ ,I ] !*
TgzZ
G!OQ )Z
zk Q M

h7%DY'!* :c*

zmvZ -vZ wg 6
Ze#
Z ~) ] o oj] jrm
)g f kZ { @*
B kZ DZ
#
C 756,
Y 2011ag

34

y 0*
c Z

~sZ)x

27 of 48

X *
*4 y
KZ J
-Z
# i }XngZ h [ Z N
I
E-G
d
!
s hZ g L gzZ <L kZ c*

+
M yT I |
# 0*
u 0*
ygZ ]g
ggz V0 D
]$
+z ugzZ c*
V kZ 7 C i : M ygZ i gzZ
zgT~
) ZgzZyZZg Z kZX
S IYb Yq D~ZZ
#a
$QX qw Z~ e
e
$x gzZ {z 6,DvX Y{eDkZ
$~qzgZz^
] i
,6,
x \vZ 6M
h7D%DY6,t
^~
q~C
gzZ6,
Zg( ;gNZc*
) # ] gjF gjF] ]i ] m$] m f : @*

3
X
M kZ~) e m p$] e f m p$] e [ L Z ( :{Z ) o m ` $^ a ` r
$ [ Z}
V *
@Y 0
) k
Y 0 Z {zc*
~ wZ e1 L F
.&
q
-Z ~
A+ ZgzZ 8 {z TV @*
B Z )X *
" Z}
.~ e
$ M kZ X 7 Y
( [ E
@Y0(
7{zT fx **
~k
,
WZ
~
t*
* c*
ZgzZ 7,DY c*
`g {
{z qa , Z : D
AB+
X D Y y M D a Vzuz x Z gzZD bkZX ( zD[ EZ )

-Z : e
q
$Zzgq
-Z vZ gXg q ]| \ M
X c*
Zz]!*
hxzFzxi a}uzq
-Z
q~#
}
.zmvZ-vZwgXg q]|g !* vZg ~k
,
MZ Za e
$h
+'
] !*
KZ
tO
!Xgq} Z : c*

g Zzm\vZ-g ?q ]| D C ]!*
~ Z ?q [ m
Z
yZZ C6,Z}
. 6,wq, Z ~: ?~wq V9x *gzZag (ZDg e ~: D
g6,kZ ;g Xg q} Z : c*

X V Zzpg V,Q ? yDg e {z: Y7 VX 0*

]
H|yZZ} C C |C
Y ~tig Z 1yY ~t : c*
[ Z
i~akZ Y7 c*
{ c*
i [Y ~
1 UgzZ 1{ *LZ ~n? { c*
V7
e gzZ ~0
+e **
kS a } Z \vZ6, 1yY~tZuzX V
H"
Z V Lg \ ygzZV I
HY] Zg~[ ZX Z ZkZ~ Z Y7Z Z Z} h(Zq
-Z
gzZ V ;gN6 l g gz6,LZ ~ c*

H wqt 1yY ~t ZX V
H sz^~
8 V/ g !*
V;zV 8 V Zz
A 7}v kZ ~gzZ ] ~ l~
~e
$Zzgq
-ZX ( gg Z )g !*
{zV K x ( ) 1y zi kZ ~ Z YY
-gX ( g
$Z ) g{q}uz q
-Z {z M q
-Z Z 1 yY ~t a X ( V ;g Y
kZ [ Z X 1 yT ! lvZ LZ : c*

zmvZ ~gzZ M x kZ= Z { M ] q}

AB+
| [ EZ ) X xi 6,\ M LZ y ;gNZ Z}
. } Y { Z
# X 1 VZB; V Zzg **
G
$
( s O{ ~ #

) !*
T}
: x (Z {zce
AB+
c*
X ( wZ`zD[ EZ )} 7,**
{qZ}
.
**
T bkZ[g LZ V2v {z x
E
G
L c @*
: VY (ZgzZI7, 3T
* X ~g Z',V
z
) Z~gzZ gzZyZZ~D
[8gzZ yT[8D
~g * ~g HX Cgs] !*
Z kZ\ M LZgzZ ' ]!*
Y 2011ag

35

~sZ)x

28 of 48

f k $] $ v ^ : S7,
$ Mt C
e
!*
#
gzZ !]gvZ q V
yZ/w K) e^ ] oF jf ] j ] l^$ ^] % ] Z
# ? gzZ {f q
-Z ] HgzZ
\vZ - wg q
-Z Z}
.zmvZ - ( : YZ z} YZ& z { vZ Z ~g
GLI
i!{z ._CkZX
] z{z
/Z H:`g
/wg I zm } h@Wg
iC
Zzgi {zgzZ Z V 0*

? YQ + LZ ?H N YbL c*
N Y0* CY { c*
kZgzZ CY +{z @*
w n gzZ C7,
~
q}>%
O}vZ6,
T
vZ ) !*
]|yY KZ X @*
gZ6,Y + v**
YC
igmZC
ZzgigzZ ~0
+e e z
) @*
Y { n k Q Z
# 4 ( \
X: Z Z> 2iT}w$
+~v M Zz Pc*
m) x Zz} {z ( @*
Y
mk Q
yT
u 0*
zmvZ -T:X Lg !*( %
FvZ ~k
,
WZ Zz|kZ
g
HJ Q y u 0*
{z Z
# M ~C

a yT ~ b Z gL X3Z c*
z
z
TX JQ wkZ Wzm\vZ {z Df T6,g , V

y yZakZ M |u0*
zg yZ
wgkZgzZvZ V2vZ g & 1Z **

q kZY ',

Z',Vz xg V c*
**
Y `
0*
:gzZ ~ w {zzm\vZ +gzZWZz\h zm\vZ-g~
Tg g
zC
a y!*
zZgzZ w yY KZ

G
s vZ +zm \vZ -g~
q
'
+
~ w }g
/Z : i Z gvZ G
*9g ~k
,
WX
g8E
L ) KspkZX
spc ( u0*
Z & ]|!*
$g zig M
d
W
( Z!Z{k
,
!Z)X zsZz
C
kZX q
q
-ZgzZ Zq
-Z!*
Y
X~}Lq
-Z mvZ G
*9g ~k
,
MZZ[
E
{ w*g Z Oq
gzZ **
Y
wVz)Z
sgzZ syZZ L X3Z : D
c*
gg V!*
B ! ZvZ1Z Z & ]|'!*
Vzt X **
Y
X D 7] } D ] vZ
Xx ZV Zzg{zVY
zm\vZ -ggzZ zmvZ -vZ wg
x Z
# bkZ **
Y
w\ MvZ)
E
-g {8a
) ZzgzZ7] D
) Z
p=~ c*
{g !*
zmvZ - 9/
aL X3ZX ',
Z',**
: c*
**
~zm\vZ
J
-V gNw ( Y0*
wz) Y
vZ X B
bg 7po**
zqgzZ{ykz y i
9 t g
$/]|Z
#
Zz sp U cg Z K sp z
Vz u kZ ~
wZ zmvZ nT
$c*
C
gzZ @*
zs
: c*

~ i Zz M p=C
!*
Z & ]|
zm\vZ -wgX ~B; ]+Z[gvZ
" : @*
] zmvZ - :g Z
ivZgzZ Y vZ
zmvZ -gzZ
Hwz zmvZ -
X YzmvZ-vZwgt
V,ZQX }%7L {0
+
i {z @*
] g gz6,
} # 1Z **
mvZ G
*9g ~k
,
WZ
Y 2011ag

36

~sZ)x

29 of 48

xsZ + gzZ Y7F,{

KZ % kZ X
* {0
+ :V Zz + LZ {z Y 7t
Ag" Vz * vXg
gzZg Zi"
X g Z
~gza gzZ+
M qzg
Hi jiZ} (,WZ kZ ~k
,
MZ Z
G
I

.n Z Z1Z *Z LZZjkZgzZ
3 Zg ] !*
~ G
D
{z E
5_N ~Z 1Z *Z ~: c*

gzZ Hg Z ] ~ [ !*
C
zL V :
] !*
{z ~ X g (Z ] !*
: a LZ q
-Z
~~ kZgzZ
Ia}\h V @*
g (Z
/ZgzZVz: }g Zw ={z

/ZXg
Z
M ~ kZgzZ X Vz: mw } M
~ |'!*
x t X M n~ kZgzZ LgzZ
\ h Z f X s %Z ~ lzggzZ A p
/Z hZ
~vZ)gzZLx **
ww ,qx Z
L
) Z
Z Z
# X x **
: w'w
gzZ C c*
i q Oz w X F,
z
LgzZ
HaZ
E
Z 7N[Zzw Zg *Y7x **
q Oz w L
t 1gzZ ~uF,
! h
Z
# X !
gzZ g CY y xg

\vZ

AB+
( zL[ EZ )X
Hrg V**
Vz
[gzZ ]
zz w m zL|g
w2LX Ag"gzZ>
e { Yz w 7
\vZ -wgzvZ s~ w T Y Vz?
wgkZgzZvZ(ZX g'agzm
ay
w ~ >
e vZgzZ @*
w ~
) Z
0*
z
" *
* ay

zz w ~ Z "
$
gzZ
zmvZ -vZ wga kZ aZ { c*
i g
vZ Zz) # ] gn fu g^]
w p ~ y
KV2zvZ (
*
*lZ
zm\vZ -wgzvZg
/~
Y 2011ag

OrZzm\vZ -wg
@*
E
M L X3Z+Zg
a sL X3Z V70
+
i ZLgzZ +@W fQgzZ
I!
! Z0Z "y[ 0/[ ~X c*
{ Zg L i

1Z G

E4Oh. Z0Ge\vZg@z
-N
J
m 0Z w
x Z qszc ug I0vZ
kg t Zx
vZg ~ Z [ gzZ
k
yZX
HHf 5ZY ZgzgzZ
G
g< Y 1{ ^
,Y: E
5{O3!)gzZ: V70
+
i
G
X CYgzZ ~g s O{$gzZ
Z
Z b& ~k
,
W Zj s
G
!
}gzZs O{3 }uz {zq
-ZX Hf
G
Zz bkZsg VQgzZ c*
x **
s {3k!
:c*

!*
Bh Z fgzZ ]Z f KZ {z
GG
sX3k!*
G
L G38 Zi MV8gzZ
t~ [ ( ) x kZ }@Wz qc*
g {z
$
X
rg{ ai LG x
J} 5~%ZC
gzZ
G
a
Z]g Zz {YgzZ q Oz w {z s {3k!
Vz yZgzZ w'~ pg b 5\ M LZ
G BA+
|s O{$[ E
Z )X: { M V
( w Z`[ !*
~ { c*
i { c*
igzZ ]z ] E
O
z {z c*

@*
: ~0*
x Z< Z ~
d
$

W]gz^gzZl!*
z1~C
KZgzZ
X Y7 zvZ {z;g

gzZL

w * Lz Mf Z gzZ 1zZ V
]g 0
+
i Zz 4 ] zZ ZgzZ Ag" q Oz
3
X
yZZ L Z s %ZgzZ q
-Z zz T 3
vZ ?
~ * X c*
2~ WZ
gzZ ] q LZgzZce **
VZ {Z
+g7 yZ
~gz *
*g (Z { c*
i { c*
i [ i

37

~sZ)x

30 of 48

F] X F,
o o u] ^n o j ] ^n o nnu] $ ` #]: ^ ^
Vzg YvgzZ
F] % ] e
~g {0
+
i~=!vZ} Z n ^]
( s ZZ ) F]
-gX VZ~ {z
/
Vizg #
gzZ} ]z
<

\vZizg#
D c*

tzmvZ
G9 ,
MZ Z [
! vZ c*
7
X Y M d
$
} ! 2z }: 6,}i {0<mvZ *g ~k
,
] *
! g **
gzZ CgZ q
-Z Zj **
z

X W) gzZ ZL:
vZ ? y
z \ M k
+A
# X D
B Z ) B2Z ` ZczmvZ -vZwgZ
( L[ E
Z gzZ d
$
Z [g D
#5gzZ i M yZZ
a}
Hqx yZx} @x

B
5FLtg w
7x **
} G
t} Z zm \vZ -g x +F,dZ
gzZ *
*hZz,yZvZh ,yZgzZ,zig MvZ) :~{*Q=ng (Z"
X wZ e: ~{} ZgzZ TY
Lx **
vk
,
qzs ZuZ Dg (Z0
+
i { Q Zg: Zg y
3 Vc*
gzZ Zz!*
]!*
t~Vzk
,
r
# X @*
N Y :Zza<x ~*\ M (Z
GL!ZgzZ ] yZZ X %~*V;z H%~] \ M
6,5 Zg +
$ p=~ *zmvZ-vZwgZ
4GG
gzZ $
+6f
)6,5 Zg kZ X +F,
SE
# OX ,
5G

~ V%yZ X @*
7,**
o V-g Z ^e e ^m ^u :D
@*
`ZcwyZZ
#
AB+
(i[ EZ )Xs
# Zgi!w}Z
ZX *
* o VgzZ] ZZnZ%
9
<x **
M ~ * zm \vZ -gc*

gzZ c*
x **
#
5 wq Z mvZ G
*g ~k
,
W c*
G
D
X
#
]w
KZ)gzZ)G
04$5 ut CZ \ M gzZ + #
Z~ b Z szc
G!OQa pg ~g Y J
-#
ZQgzZ H
X m#
5t~y}g Z}
.Z%: g Z)f
G!OQ kZ m<!* mw Tg~ *a6,5 ZgxkZX c*
zmvZ -vZ wgpgzZ vg )
,

$gzZ **
,yZvZ)gzZ z
-Z
J
# Xzg7Z gzZx ZzZZ}
. Z% 2~g gVzzig M 5zg q
-Z ~k
,
WX 7
g xg
kzgzZ :C
( ]t) hy;',6,zmvZ -g D C]!*
vg )
,gzZx **
(q
- 4,
Vx \ M Z: wz4,Z : zg X _ zg q
-Z {
!*
E
E
G7(

g )
M 8\ M Z 7N Z
# p ?] !*
Ht:{
!*
X 7 VLZ~
#
O
:
) )q
-ZX i Zg #
5 !*
i V H EG'
Z
# zig M ZuzgzZmwq
-Z : xz}: zg
G
'
a gzZ: Z- ~
~uz ( ) {z yZ 3g xCZq~X M}g +Vzt
~ p V \vZ bZ X c*
gZ
N*

?
F ^m : c*
n i m # ]

gZ~ y MgT~gzZ ] !*
t
5V Zz#
#
5{z) n ] # ] m$
zzw zmvZ -vZwgzzX
gzZ @*
Le {z& a Z}
.t X Dge 7 D c*

t Z \ M X c*

I L} O ZzZ

Y 2011ag

38

~sZ)x

31 of 48

E
~ I kZ X {@x E
L

;@*
6,qszg
G
~ yZ V L s O{$ X I

8
N
F
E
!*
gzZa n d
$
V]
N wTY c*
g Zzq
- 4,
kZX=&6,

E
GL.$tu
7_yZ {z
/
gzZq
-ZX @*
Z
{"1H_VyZ{z
/
}uzX H
gzZ B^ ~k
,
Z @*
H rZ6,]g gzZg
G
X g = D cgzZ s O{$
}
AB+
(p[ EZ )
yw

)**
g q
-Z zg ZZ iL L
''''''

~g@"
x@x H[z
szc

y!*
izg Z z gZ Z iL L"+F,
+]
h
. ~ `
d

V7 a z { E
+Z 0 [ Zz
Mz zgZZ i ~ T

yBV Vp]qZZ
+Zi

}
]BZiz9 ] Z }
~K
M F,
T

g V1RgzZ Z zg ZZ gzZ {%

[KZ [t ],B24X
[ Zz y!*
izg Z +
$Y <
L IZ 0G7gzZ

sf `g [tX j7 ay|

X $
Yq

V `
d ezgZK{ h !*
[7e,
-;
0902176740Zg'

Y 2011ag

Z}
.( {Z
+Z )X D q C
Z Zz z vZ
* ~g {z @*
ywq kZ @*M ` V- g2
+
BA Z )X @*
(#
5[ E
Y0s@#
5
g 6,x gzZ q
-Z Ds
# z #
5X
vZapg ~g Y i MzyZZ : i Z
@*
c*
gZz#
5g0
+ZV
KZ]+Z[g
lyZ
/ZXg @*
#
56,wdZyZZ {z
{z
/ZgzZ D#
5\ M LZ6,lkZ {z CY
5 @ ] Z f KZ6,Y {g ~ kZ Dn
#
gzZ Y Z ~ q
-Z ~ {Zg Z}
.t X D
gz6,Vp KZ q
-Z 7F,
J
kZ $
+
AB+
(#
5[ EZ )X

L s

: D
k
,
0kZmvZ G
*9g ~k
,
WhL]I%

[ {
z E
0;XN|g sz gL t ~gz kZ
gzZ g
/~ kz Z vx ~ o }g m<!*
zgzZV> iX

z{ ZgZ} g
Za ]gs %Z gkZa V
yh
+
/
',
z Za { w kZ ZX
qkZB;
z L X3Z]Z~0
+
zZ}
. g
E
3
Z 7NX _
kZ Z'N] Zg Z L XZ
gzZ {@*

uF,
| x z m{x Z Vz {h
+
/
',P
kZ yYz wgzZ 1] kZ s
~ `g { x X 0g Zh
+y

G[ s
G+
6,%Z kZ x ZX 1 {n yZ hLG3BX
H7,
~w
6,kZmZpX khD rZ
$Y ( g) kZ~J
+
ggzZ k Z~ kZ
t Zg Zh
+t {zX n
pg tz tzf
.z!*
O$ L sX i GgzZ
}@Wh

+%gzZ {g x
39

~sZ)x

32 of 48

E
9
+

\vZ <X g ~ ZM
*
*]|

6n^ n

cZ^ZxZ:i Z
~
e ~uz KZ I V Zz y
/Z ,] !*
)H0<EzivZgyA0y]|0.ZZ
48E
X , g z E
0G
t0*
3 Zg W
) z s
# b{

E
qkZ ~Z
OLZ m 0G]|
kZ~ xsZ WX y{g;Z YY Z [ |gzZ ~

7kZX c*
J
-kZx 0. ZZgzZ ]!*
6, Y~ Vzg Zg LZstX : x ]y{
E
{nKZ \ W L L: Er d
W LZ DwJl k
,
+;g~ **
5
{ Z d
$
t CY T
CZ + yZ ?VY , 0.ZZ ~
** Z {z Z
# Z
z kZ el
x y{g;ZYkZ
CkZ ZJ
g
-ZZz *
*t wq]gX` ~ ` Zzi ZgB yA0 y]|0.Z
E
kZ
Wz{nKZld
W[yEr 0Zy*Z Ntq {g{z{ X N
a {g 7ZgzZ H y]| b
:DybkZ g OZ.
vgzZ X
0 y]|0.ZZ 7Z @*Z: ZzgB yZp 0 y]|0.ZZ ~Z m 0G]|
4G
VrZ3,
5E
X WJ
-yA 0G
g svZ g yA
E
t X ~
B ~Z

M y y{q
-Z '
ZzyZ*
*
]|X J
-vZ g yA0 y]|0.ZZ
z D g y 0

+
z{ Z +Zz
gz } (,m 0G]| Y ! l] !*
t y
E
KZ ~Z
X D Hgzs~Zz ~ [ NZ Vzq { Zg L 8gzZ gZ 0
+Z
E
~{z ~ V1 ]g@*
Xs
z -g e ~
~ yZ0
+{ T VrZ q ]g'~(,7Z
7
? ! e ~g \ ~: kZ X L# szw :ts3,
gLZVrZZ[NZYZtG
z CwEZ p{z V g Y V &Zp
nu] u] ] e
G
~ V\W: wEZ 0*
gzZ)ug w V!* ' 05E
LL
G4 \ W Zx= !l c*
0*
9X*
*x Z !*
<gzZ g )u ~ }g!*
yZ0
+{ kZ = ~
B y{
X 7qgzZ ZzZ_s | (,
X ,{ Wgz]
KKZ {zgzZ 1|0
+!*
AZz LZ **
~ p ZvZ g m 0G]|
E
g .gzZW ~(,{zX C Hw { c*
i ~
mZjZ0 ~Z
~L
L c*
[ Z
qk0*
vZgyA0y]|{zZ
# X ` x ?ZzX 8
-gCgzZi Zg(w)zZz
7Z
) zs
# bgzZx Z Zz[ Zw)z yZ Zz v\ kZ y]| t
X
',ayZ y]|gzZ 1 {h
+z
/CZ yZ /G
&
G \ WX D Vp
Y 2011ag

40

~sZ)x

33 of 48

\ W'J 7,i vZ g ]| C

g**
]|X ' ~9yxg.~g x Z
$c*
q
-ZBvZgyA0y]|vZ
y]|X 0
+
i~w ~{ Zpg zg Z
**
5V; ~ V; yZ~]!*
gzZ **
C
W7 mZB
w LZ7Z y]|zzT t yZ
X Sg ~ w c*
yZ g} w Z ~(,~
%zx gzZ V!*
X: i ~ &ZpyZt
X yuZgvpXgzZ ZW

CZ,
6vZgy]|*
*

yZ Hg(Zi(Z **
]|y|35
{g Z
# X @*

6,~g gzZ ~gZz !*

zgZ

y y]|8
-\gZ- Zz ZgW)u ~
xLZ**
]|(,
WsyZ,gZ W
gZ9q
-ZXIfByZaXC

:'
NZ
HiB; y]| T HgZz
B;X q]XyW
TB;{zt
n n XZ
/
6,
`e
$WkZ{ypZz
3
( 137{Z ) n ] n $ ] a # ]
ac^',Zuz q
-Z ~ VzgzW
kZgzZ N Wt a1zgZ**
]|X J (,W
T c*
g Zg **
kZ 1B; LZg Z!
X I Z]
.B; {zgzZI
V
_Z **
]|
T Hg Zzg Zgziq
-Z g Z6,y]| 9kZQ
t !}g ; X l] x YvZ g y]|
zg
z y-Zz u xz0
+Zt X ] :
6, zg Vz
/c Z \ Wy Z
: 0
+
z {;
MZxLZ **
]|X eY H:
~ {i i gzZ VrZ WY 6,]
] Zg T x %t ~ g @*
X Hg ZZ a

Y 2011ag

qZVyZX I{ c*
i ~] bx KZ7Zt
0 y]|X
H3g y
M *%x **
T Za `
**
~ : Dp**
~ KZ yA
kZX c*
0*
g Z zgzZg Dq={ c*
i~] bx KZ
=~gzZ 3g ~
/KZ [ Z}
X 3 ~zq{z6,
Zz
Z(,V yA0y]|**
]| bkZ
{ c*
iVpHkZ KZ7ZX qx z%
73 ~ g Zl
Zz Z ~ ] b ~uz I
KZy]|*
*xV]!*
tX
[ KZ 0 ) X I { c*
i ]b v
~] h^][ KZ~g f )gzZ l^f_]
k]]zZ vZ g yA0 y]|
~D
gzZ@*
qgz c*
q
-Z D@d
$i
]b KZxZ/X z n
pg7**
k]t
XD{C
b zxk!*
~k]{YZ
gB yA0 y]|**
]|~| 28
+eg e]yZ
0
z ZgzZ N ~ ` Zzi Z
**
]|ZgX Zx el
]yZ~&ZpgzZ
gzZ ~g ~g^ ~g zX Z ~
i W g @*

],~g @*
**
]|g Z
) zs
#b
t X 3 ^
,6,%zx ZgzZ gZz dZ} (,~
X y{ @*
MZxgzZg;ZY~(,
;

{/
g .

yZ Nk
,5
+;g~ {g**
]| Z
#
gzZ Z qz **
Y **
Wk0*
vZ g ]|0.Zx Z
xLZ X q ] X e
$Zzg g
$u yZ
q i Z Z e
$Zzg g
$ q Z C
;
MZ

3
Gz
M wh x Z gzZ ~g Za 0 y **
XH
vZ g**
]|X q] Xy g
$u

41

~sZ)x

34 of 48

X @*
Y1
zuZj~g z }g gzZ C
!*
r Zl
t
HHy]|
]|Xgp Z0.ZZ ; ! y;
]ZZ[|
!
g 7N \ W, u r Zl
: yZ 0
-Z vZ g**
q
]|~ V1 g @*
R
r Zl
VrZ 3g Gg Vzi Z6,
6,} i Zzg
y]|gzZ
ZyZ #
Zt M {E
+#
Z
$

E
|
Hc*
~Z G3 y]|QX c*

Zj q
-Z LZ X0ZX C
6,
', ]:XE
9
!

0yZ J 7,{ i i 0
~ B
ZgFmT Dy 0 1Z x Z x
-~ } i /P v gzZ x(0g * fv
.
Ds ZJ0
+Zq
-Z V;z ;gs Z vZ
M X q
E
4

4
E
5
E
]|Vc*
z y]|
M G Zx Z]|gzZ**
= wZp} j=! Z L L;g t
-~
q ~g ZCZ d0
~ : kZ ?7@*
g e vZ }g Z : ~ X 7 ~G VrZX Nq
Z ~ kZgzZ V Zz F,
Z
nt q
-Z }gzZ ~ d
$z ~(, X g g @*
X V; zgzZ c*
y
K"G

z kZ 6,}n y]|Vz g 3
~ yZ
# izgOX Y c*
O7Z Z
# , g
E
%P~g z
~Z

M **
~yZu y]|4Z
0
+
ig Zp**
]|
y]| :**
]| }X ~ ~g z yZ~ g @*
~ : ?VY : VrZX U Z }n KZt ] y]|X 4 Z(,
:**
X +
M g6,}n yZ { ~g z yZgzZ g Cg z',~g Z z
t{xsZX g CW6,x BV
M zm\vZ -vZ wg& {zt Y LZ {z c*
/]y k { ge ] z 0
+
z{
:ZzgzZ Z{q] !*
t {z
g} ]g t
K {z yZgz kZ}gZ
+
z{ LZ}6,
M iz d
$i
= **
U Z }n kZ : ~X
H` : }hgy0
i !*
} Zg Z LZ~p } z X ygZg}uz :gzZy+ZzLZ: Y
xLZ **
]|
t **
X c*
g6,}n y]|gzZ c*
W: ] y]|C
~g Z z
J0
+Z } B; ZvZ k**
7Z := +Zz LZ X wVg .

]o ~g Z zByZ { c*
i Vzg Zg]gzZ
Z} i ZzgyyZ @*
y{zX Y yZ c*
+Z g .
~ V(C
gzZ C
Vpt
gzZ Zg ~ T
H Ug B; {z Z ~ i Z0
z kZ
HHLy]|]Zg TX CY y
w Za Z
H J0
+Z ~gzZ g CY ~
z Z
]|
X 7{ k
HZ=vZ !>! I L LX V- DW**
]zyW
] Zg HO, Zq
-Z ` W?
{z B; kZ ~ +0
X @*
;gsz^~
wJ **
]| bkZX Z 3#~
/+Z &Zp ~ g@*
X: bq{6,yxgvZgzZyZ VM ~g
~
B}uz ] z 0
+
z{ LZ
hy{g;ZYZzkZ\z: 4vZ
/~ c*
0
+
z{ LZ 4- 0
+
i KZ gzZ H m,
/

x yZ TgzZ
=g y'
6,{Zg X ~ g Z
E
yZ ~ &Zp4Z ~Z

M **
]|
X H qJsUgs kZH6,
+
0
z{;
MZ x **
Y 2011ag

42

~sZ)x

35 of 48

{ W |kZ ? Zx Z 0.ZZ {zX k(,

] X'ZjwJxsZ 7Z
C
\vZ} F,Z}g7~ VU i W{zX q
> }ZmwgvZgzZ **
s W
[ kZz
} Y[p~}g !*
kZ \vZX Zxi q nZx?Zz
X H s]y
Wz*ZgzZ HZT
vZ g y A0y]|**
]|kZ
X Hy ~i Z0
+Z0Z
g e
$.u **
Z O
E
ZyB B k
,
{ ~Z
0 **]|
g7 C

) z s
# b ~ "
$
x Zz G
g 'WW,g kZt X B
bg
A&
V T C 9
L o Wy ZX D Y {g l
]g 7Z 6,[ H',X @*
A
$% W,Z Z Z (,6,
V Zz G
g @*
0Z !z (Z x |Z X q
vZ g y ]|X @*
Y 0*
',)u q
-Z ~ ]
!
g
C t ] :
yZ I p=~ ~tLE
-Z N ~9 cgX &Zp~ ZMB
q
V ; z v c*
\
d{6,yxg VgzZ y Z y{
:> &zVrZg
g Z nZvZgyA0yt }g vL L(F,)
J$ } Z ! IIZ} ZX bOB0z
0E
} ? 0
+
/VrZ H !
i ZZ
+Zix}gzZ: d
$z } 9V
&V]g Zi W{zq
-Z]
K~X z: w]gz

g ZgzZ y& ~ 1 { c*
i
g zz gzZ sz a~ g> Z h
} ~/zm\vZ -vZwgg Z
X6,
:VrZ~y
WgzZk
,
D~(,
VrZ6,
kZ
T g D }gzZ0
+Z, Z q
-Z ! L L
X 3g ~KZy W
Y 2011ag

V
J)
z#
sb

E
&Zpx ~Z

M **
]|7 ~ kZ
yZ t Z gzZ ,z f z { c*
i
~
VrZQ ~ wj
) z s
# b+F,
{lgz6,
szcz g~ * Zj
) z s
# b
0 y]|pg c*
X 0
+
i ~
Zg Zu
yW

) zs
# btyZz} (,
vZgyA
{0<
L zm\vZ -kZ gzZ ;
X Wxw)
VZ KZ vZ g**
]|

) zs
# byZ kZ Hk
,
vZgtzZ
: Zzg 1vZgy]|BkZX
yp{zgzZ \ W

z ]
X 1
$
:t**
]|
E
y! Z 0tz +
$Y ~Z

M **
:(F,)
=e^]X s
TV CZ ; c*
}Zz vZ kZ~
Ze~ xsZ Xgz ?KZ6,?
6,?gzZ H 6, c*
X se
$Z@
vZ ~ X X?KZ g Z m!*
gzZ ~C

c*
h kZgzZ V C c*
h kZ V Zz
7y
\vZX 7 ?TV C
~ :W{z
/z V
/Z L L:c*

g Z kZ g
>%{ c*
i6,
}uzq
-Z
/ZgzZ Z *VzyZ ?,7,
vZ {zJ
-V C c*
i Tzs kZ
X W^s
Hk
,
t**
]|kZ
gy]| ?]z s 0.ZZ L L
W yZ
Cn
yC
t_g ZzvZ

43

~sZ)x

36 of 48

4E
& J eq
/F
kZ g7e

$g e Zz E
-ZZ
X M{ c*
iV
\ !*
V LZgzZg0bZ~ [ y
vZ
X n:
H~ vZ g yA0 y]|0
+
z { LZ
:g Z {
$$ e ^] n ] ]
^q p] ofnrj] nj
oje] ofi oe] o^
oe] ^ kfn
{ c*
i
~ V mZ & !L L( 1) (+G
F,
)
4
C
E
E
^akZ Zz OV; GkZ4
X c*
W
gZ g } Z
# V W: VY ~ y
W( 2)
X Wz/1ZD WgzZD zg
]gzp VZ w **
]|
zmvZ -* VrZ] y]|
:t~9k0*
G
nfu^ of] f ^m]
oe$ ^n l ] pm
oj nf o^
oeu o mm]
~
/Z !GVzkZgzZ } Z L L( 1) (F,)
X 'gzm=Vz{ q MVzLZ
}:gzZj}}Z
+= ?73 Zg ( 2)
X ~'}g vZzZ
E
[ Zj ~g Z z ~Z

M **
]|
~g Z z Z Ht C
@*
Y Hy 6,giZ
X y{ z gzZ **
Z g gZ ~(,{zX **

Z N7Z ',3', g KZ \vZ6,**

]|
0y]|7ZgzZ}~g7 Z%yZ
sb

X
B~
A yA
yw
Y 2011ag

] !*
y ?
/Z ~9 $Z V*
K Z',gzZ
: }g Z + ]!*
~g vgzZ zg Z
X Y]gm?:gzZ } {Z
+Zw
G
.zm\vZ-***
ug ILE
]|Q
^] gzZNCzg {zQX xg { ZZ :s
{`vX I:ZzNf7,q] n] ^]
[ **
]|{z X : Zzg Vzy LZ
X y.6,
z6,
kZgzZ W,
O

V
J
g Z*
*]|
E

~"
$ E
L gzZ
) z s
# b V **
]|
qx Z (,7Z ~ V;zB
bg]g '
Z(,g Z"~ %gzZ] Z] *Z]
.z VrZ
N
5g ZPyZX Z hg~Pgz{f Z
X
g r Zy.
!*
LZ VrZ
E
E
yZ T 9#~Z
0 Er LZ {z
QgzZ c*
x Zu~ i Z0
+Z {} (,V-g Z)f x ~

yZpak0*
y]|{g!
7Z
:9X
HB
o] ^e g ^m pi k]
^f] m] v fu^
`e^ &vi ^u ]_ ]]
^f% ^]m xm k ^
e u ^nj o ^
^frv] ^f] om^ q
fm oi ] ] ] oe]
^e] ^] ni h%ne
E
} Z{ ;gN 7 H ! Er }} Z (F,)
X Vg Ys{gg ZB
!{ c*
iVc*
g ZyZ Dg}iJ{zZ
#
X C~
wVg Z cgEZ
+W! bT
ES0
| .t
t Z Z }gzZ 0 d~ V Z

44

~sZ)x

37 of 48

qZ

^] e

{,
]:7
gzZ 0*
qzkZ g eJZ y}uz Y}

zyq
-Z
/Zq
-Z **
?Zz
X
H !*
',4-zz**
3W q
-Z q
-Z~ Z} 9 **
X g
c*
Ww?ZzZz9g9V!*
yZy
W
y &~ ! r
#
/ZL LHwZ W h1
-Z LZ {zg e**
q
X
$
+ h1 Zt:L
L
~ @*
z Z ~ { Zg Z}
. **
3 V
V 0*
n
pg **
36,X 3B
z t!h1ZX >
Ze
$.?Zz V c iz
X Z
/Y6,/
z kZtgzZ ~ 7,
W6,?ZzX
H
X 7y m**

**
3gzZ W^a 7Z
/
kZ Kzg g Zi !*
} b L L h1
~ $
+KZ~ c*
WJZ Z Ht {q?ZzX
H!*
z X Y Ug ~i !*
,
k
[ Z'X 1?Zz Vh
+y

X Le7*
*q
-h**

X }6,` Z'
~g v ZZ:gz
~X ~ 7, Z ]Zg ~uzt [Z
H` B " e

$. l{J h1 d
$
yZt gzZ gFZ J
q kZ}g u Z" ZxZ 6, V ?Zzp
ZQ C Z~ ZVz: HgzZVz H ;g a
zz kZ
H % } gzZ e
Z}i ZzW ?ZzX Zg
/
O Z M h1 Z9JZ Ug ~ ~x ?ZzX g W1% Vzq
" ! r
# L L kZX c*
wq
CZgzZ c*
k0* # &p
H`N @*
**
3W q
-ZgzZ Z
! Z Z}
.V6, ~N qg" ~g v q
-ZkZ ; g[ @*
"u?ZzX c*
W:gzZ
} }Y7!*
kZ {q
ztZ X ; gW **
3W q
-Z \ W W
zid
g(q
-Z Ug=kZX
Cg
/
6,Vz k\Z Z
/V', **
3 R,
~ C Z
?[ZXc*
{'
Zz6," kZ Z}
.OZ1 LZ ~ { [ Z ~ & W^a J
h1X}sg]ZgvZ}
.h
+
0M3 **
3B} YZ ~ izgP HZ e X V c*
W Z %t
~;:ZMZ6,kZgzZ 1B Ug F
g ]!* ?ZzX V at Z kZ~1Y
1
WegzZ3<[pY~ w**
3 ] Zgc gz!*
gzZ c*
W6,ykg
z
X:1ZgzZ}:gwZM{W n qu] Zgcgz!*
c*
g Zh
**
?5$H \W Zz kZ!.,
C
!*
} #a x q
-Z **
3~L LX
m
[ Zy
**
3
\ W V 8 W:Zz
L\vZXce**
72~gz
zKZLy
KZ c*
H2~ ?
]J?ZzX

Vzq]gzgzZ V' @*

7IVZz gz VX Y H[Z1
Zg e**
xg Z1$
+{z |
XcenbTyZgzZcegw X Z 7,**
Y 2011ag

45

~sZ)x

38 of 48

yK
Z

~,
'

X t Z {kZyTy
KZiZ /
X @*
7L {zy
KZg Z /
yZZw kZ yY{z}: W,Z6,
T/
X {
X gyJZ y
KZC
/
7~gz**
Zg7ZpC
y
KZ /
X ~*
c f :%

yYZ ZkZX ^6gzZ ~q

-ZZ
D Z {zXy
KZ gzZgZyZZ
yY Z ZX}
W^ YZq
-Z b &Z KZ {z
Z {z X V**
6 Z
LZ {z D c*
!Zj 0
X YVZyv{z7} g0
+Z
tkZXb ay

A k0*

Z
~R,
gzZ }
gz~i kZ {z c*
/
@*
~ Z(, q
-ZwC
~X }h
+y
]
!*
Z Z X D q
-v gzgz ~ T
ZgzZZ VrZX Y~ yY
yY Z Z X ~} ]iYZ Y ~ Kg
Vaq
-~ppa VzB

W3X zgzgsC
~X
HH x Z V Z{z w6Z Vzq

ZXgiz0
+Z} (,gzZ a ~X
-Z {Z_ yY Z Z X g}'
q
[p gzZ
w 6Z q
-Z X gY s w6Z }uz w6Z
V { LZgzZ
HIZ6, . L L
x Z kZ
/Z w kZXah
+y

]& kZ
Y~xZ gZ
+Zi k
HF g { KZZ
H
:
/
xt {z c*
C
Z yY Z ZqX
xzg ~gKZkZ :x Z3 ZZ}
.
/ZX}
gzZ}O 7y6,]!*
yZ Zp} 7,**

q
-Z }h
+y

Z~ ~R,
X
HWt kZ
g KZ~ xZZV- gzZ : xZ6,]
;g k\Z{g {gkZ B; { {z [ZX
Hxz
)tZ C y ]!*
yY Z Z LZ kZ l
X @*
7,
**
VZ:
Y 2011ag

Xj+4]g
z YZ /
1B;Z
# DbWgzZB;
ziZ /
X
1 7WB;gzZ CzgW C
X Y0
z {zzyZ6,
/

gC<:%

pV*
!

(oZc)iZzWB;gzZy!*
il{q
-Zq
-/
(~y)Y{%w{t[Z */
(~F,
)zn
YWyd
$/
( gyG){k
H Z(,

y
KZ/
(wD Z)){Vz9~i Zy/
(klY)Cx { c*
izi!*
]i/
( gyG) @*
x **
x YZC
/
(x?m
Z Z]|)
z
8z]gzKZ/
(~i0Z)gl{~V /
( kZ) Y[ZgvkZ 3/
X 4V2z RgzZV}',/
X D 7L{zTg~V
z /
@*
u**

z~
p{c*
igzW/

(g7y;,
')C,
'g,
k:%

46

~sZ)x

39 of 48

xZX lpy LZ LZ {zX b ;g {z

{z Z
# X z7,
\W p=:Zz r
#
~(, :c*

r
# xZ6,}iZzg LZ
Zg ~ ~\W: {zX VZ1
Z}
.Z{Z
+H=kz7,
\WX}Zb
\WZ}
.
X ggzZxZwa}{q
-Z[
Z `Wn
kZ: LQ ;g J
-
zy
W6,/KZ z7,{zQ
X 1Vz7,
g:gzZ8 [Z
H H t ZiZ \ W : .,
m
7 t ZiZ\ WX D } Z
+
Xgwm{Vz7,
LZgzZ W
V d
` H+x:i Z

zq

C{c*
i_k',
kW]q
-Z/
X
}gvu
Z z :gzzq]uZzVzuz /
X}q]uZz
}gvp}VgzZVzy}gvp
/
gizgxZw/
X}{yZZV
8 -g7yg7Z ~g:%

'*
!hZ

tYk0*
}uz}gvq
/Z/
@*
wgZvt~|Y
H`k0*
}w
Z #

X@*
Wk0*
}gvVzuzOYk0*
}gv
XgZzkZYc*
:t
z]gzC
/Z/
XakZg:yZ+Z
zLZ/
V:gzZ@*
7C
!*
9W~xWVCc*
/
X@*
k-~
X*Z~gv=~gv/
8- g7yg7Z ~gZ*
* :%
Y 2011ag

~ z Z yY Z Z w5 kZ
X J 7,{gzt BgzZ [ {z **
! g
CL LX gzZ
p E In
Vc*
Z
m
# ] H } zD [Z L L
L|0
+!*
~ {
/]!*
ta{W?[ Z ! a}
Z Z Z X z6, Vz(,gzZz:
LZ gzZ ] !*
yZ {z [ Z H{z yY
C
X }
y : k0*
\ W ~',X \W ! ,
m
CZ L W~ , {zt p b Z
X,6,
Vz(,
gzZ,7yv

z7,
(

~ kz7,\vZg1Z WZxZ ]|
y {zX@*
x }i}l @*
;g q
[
Z gzZT
C]ZgZ
# gzZ@*
Hx CZ~gZi!*

+TgzZ
kZX@*
W:ZzZZ
gzi gZ nZ@*
Y ^$
+~ Z
# X@*
Y
WZxZX@*
Y @*
Y D DZ
# gzZ4gzi
{zD~qc*
gz]]Zg ~g\vZg1Z
yZizg q
-ZX Tg l{gzZ F
ggz m kZ]Zg
Hc*
gVrZX W7iZzWkZ~V
# xZXN*
r
V z7,}g `W ]!*
H
tX ~{ {z [ZgzZ
H1g
/
]Zg {z
Hc*
C
# qX 6,}iZzg qgzZ gZ6,\W
Z
xZ c*
kZ p=r
# xZ q:Z
qd
$
l
{zZ
# Xz W6,
~gZJ
-g0
+Zr
#
[Z}(,
QgzZc*
(KZ6,
gzZHwLZyZJZ
z7,
Z:c*

r
# xZ ? #
}
.}LL:Y7
;gZ V Le ~X 1g
/V3}gv&
~gzWp=\W 7zs0zu/:q z
K;g
yZKg
/v]Zg~iZZ
g
/
]Zgvx._qOXV

47

~sZ)x

40 of 48

+A
Zg7ugIsZ .EZ
^ |]

k I gt :i Z

o`

A
GL) ~R',g7 ugIsZ .E
{z <
L IZ
Z
:]Zg(Z
giW]}
.T {gZ Z
ZzAyZx
\vZ G
*9g g ~ZvZ y4**
]|[t
ZyZtX .
Y
vZ -g g~[kZ ],:eX m s 7~VzgZ Z
ILG
" qZ]Zg(Zzm kZ 7Z D
7
{ zgi E
L E
X
HH"
$U*
~zgtt
] m Zzg ~
# q tW 0*
$!*
"
]Zg(Z 6,K]]Ygq[ C 7n
L IZ
) ) }gzZ7 D F,
Z}g7
]Zg(Zzm\vZ -gG6,3z
A g
$ qZ kZ6,<
#
-G
Zj]Zg(ZvgzZ L g
$ qZ ]0 X 'gzZ D Y Y 6,V1 {z CW7W
]Zg(ZgzZ g
$ qZ!6,Z g
$ qZ k }gZ Z {z ~ yZ YY t V
]!*
.
_
t X `g wZZ 0*
Z :vZ g x Z[Z 0 ~gZ|kZ1D
E
G
#E
wzZ L}! yZ gzZ ]g7u !*

-xZ L gX +F,
Y16,
qLZ[ gzZ @*
G
Z U*
L}!
yZtX D]ZZv6,]Zg(ZzmvZ ], yZ+a
kZ vZ Y
AE
.
s s
z
~)}}gk\Z [Z VZ0
+
ugIsZ Z1 CY C F,
Z +F,
i P yZR',g7
-yZ D Y W,
J
O ]ZZ yZ F,{ c*
i yZ C*
c S ~ VzgZ Z
$
kZX @*
Y**
TgZ7gZ
~ [ V ~ ~gzuiZ **
[ kZ d
+Zi B170
[Z2{z @*
N Y g
$ qZz ]c*
W `gq Zzg Wz ggzZ z z D],Z
z"q
-ZVVP
/
X C
3{!~{Z[X } ;@*
`gwZjZ[L E
E
+E
4
G

E
M F,
~k
,
z(kgZ LGg
A &*
!
HH
**
]| g
$ qZ L Cz d
$K
M F,5 [X }

4E
5.Z
X @*
gazk
,

X r
# EG
+ 7Z
AE
.
z y ) yZgZ )f g7 ugI sZ Z
:{ ZggzZ
E
V17Z s ~ fRgzZi Pu0*
ZmV{gc*
Z?]|yW
Ll![t

Zq
-Zab &Z C[t6,],B32X zgZ NZzgzZ CZ Zz D
z kZX C Z Z wzg ~~ b &Z CgzZ
[|Z { gzZew} (,Zm'X }g
+]
.P t
v yZgzZ Ze zg6,VZy
Z }~ Z 6,qLZ {z ],h
bgwab &Z CgzZ
{i Z0
+ZVu[X Km,
?j yZ X B
X D7sg~uugzZ)Zq
-Z
* X H
/YZV'Zy
} '
Y 2011ag

48

X 8~ {h F
H**
ezg Zi W**

~sZ)x

41 of 48

]gz
zg3X W~iZ0
+Z]gzp
3wX 3k
,
YgzZ Z q
-Z B
-Zq
q
-ZkZCW,k
,
k
,
+wgzZ(+Z :g
5
I
W,
Z kZgzZ 3 D wg L iS
fzgzZ CYw$
+* w _7,
t
W
{ c*
ig kZ ]gz *
@Y 0*
',[zZ ~
u0*
]gzZ Y c*
yyZ
~ Z{ c*
i
X YHxxkZ

(~zgsZ )4gzZ$

}sZV-g{n4gzZ$~qz
vZzYBmZpxZxZX c*
!*

[ **
X gY ~_4gzZ$
sZV VZ6,qkZ kI+Z
[t s**
X {q
-Z d
$
+
A
.
KZ ~ Y 2008gzZ "
M F,yZgz ~ sZ EZ
qgzZ Z kZ
6,g*
]|X
HH
{g!*
z Z 7 8
L
X c*
gzzgZZ U*
6,kZ r
#
4gzZ$Bb '~[kZ ],B32
-V { c*
J
i { c*
i[kZ Zz |
~~ wq[ kZX ]gz
X H

: x ZZb &Z

Zm zgZ yZg ?]|~ [ kZ

J~kZXH!Zi ZV#~kZx Z
$uzyW
g
]!*
ZXVxJc*
]Z
{gzZ Z t 6,qLZ X
k
,
~ zg
RgzZ g
$u z yW
[Z (.) wZC
X
xZ xsZ xZ}gX +'
V1
liyZ~zgVZpgzZn
pg0
Xce**
Z7,
gzV,Z[tXD
627Bm
,
Y 2011ag

gV Z
+Zk]sZVZy

6
Vgk]sZ^sZ}Z
+Sh Z
b [ }6,b { }6, ~gz{6,a
]|~ZgzZVY0
+
i T gzZ {6,sZ
[tX
{ZggzZ {6,
L Ly*r
#
fp 0
+
i sZ [ w=z g q
-Z '
Y 2009 [t Xj]gzpt a &ZpX
X
~

+
0i[ZWgzZ~

gzZi Z
/Z kIZ)~*dR',
t X qzg
7Zz OZ Vzk
,
yZ Vc*

]|X [ { ~(,0 0
+
i [Z WgzZ ~

E
G
+
M Gg ` Zzi Z Lo`Zzi Z
L ^z r
# k I
zt:~ Zi W]gtxsZ `Zzi ZZ
GE
VZ VzgZ + [ C-#Z Sqz ]gZC

~[kZ ],AX c*
q4gzZVc*
gZ)f
$uzyW
g
gzZ WZ ~(,
~i Z0
+Z YgzZ
z]V"
$!*
0
+
i[Z WgzZ~
~zg
VrZX
k
,
kI~g Zg$
+**
~ZX ~
I
" qZ Z zi tL L
"
$U*
~ zg tt L G
t H~6,C
gzZt HC
6,~X
Xq{k
,
t~KkZ

: +
0i ~g gz Z wg ]

Z &Ze Wz6,]c*
g L8X Zg [ t
dzIR',
X 3k
,
]gzpq
-Z ( cZ )
( Z(,y[|ZyZ7W**
sWz6,
X @*
Y ` @*
y~ w Mg @*
dw gzZ
gzZ e
$ Z Z kZ s Z(,y*t r
# Wz6,

.
4
5
E
r
# kI EGZ **
7 e
$
X c*
A
$%z n yZ 0
+
i ~ggzZ wg]
gzZ Y } (,6,V Z wg ~ kZ

49

~sZ)x

42 of 48

Vx
/
uCgzZd

k n

{g Z Z :i Z
ug nvZ c*

}gzigzZ kZ vZ ` WgzZ
t m _ Zp}
s e hLZ \z
-Z
J
#
7s Z J
-
z kZ Z}
. mZ
g CY Z Z
) )!*
i C
~q ZX}: s Z {
E
G
L $ r
# yZg ~g ` Z !*
~ yxg gzZ
Xg D Za i @*
~)g fzm\vZ -wg
]**
k& Z 0ZH X W~g !*
xgHkZ (i
zm \vZ -wg Q T
$@*
Z
Z Vzg ZD

Z ` fx g Z
/0
+
iRe ~
\Wr
# ~g Z
**
) ]| sZ ]
?
/Z zg e vZ :c*

gzZ c*

[0Z!z q
-Z 6,Z
\z ug nvZ @*
g e} Z
# {VYF
@*
g e Z}
.Z
# { gzZ
6,kZ sp t~g7
x Z kZ ug nvZ gzZ @*
Y i * " t~g7
{ X g kZ ~ ]y
Wz * gzZ @*
i Z x ZZz
**
)]|xsZg Z"
$Zy[ ~
/
%
I

zm\vZ -wg L i r
# pZ y{ V Z
Vg uJ
-Z
##
Zt c*

VrZ Z6,q
Vg u#
Zt Z
# pyZ%z[x d
$

xZg Z i Z IX Cg D Zgz
f Cgz
G
ug I L ^ Zg x Zf6,VzuB3tg
gg *X
HZi ZgzZ gg *
gzZ
0Z
gsZ] ZX Zf
Hc*
Z
]nz }j% ygzZ q lp V
gzZ V gzZ
g k**
SgzZ

6,xsz > [W 11X 30 ~

X 6,V
X Zk
,
+x !Z q Z
5
xZtg xZg Zx {dgt GZV H
Y 2011ag

q Zgz,
6bzg sZ] ~

: VZg
H c
sZ] q
-@
{h Zzg {g 7!*
Z
1 g ) Zz~gB98 g C q Z
] X m{axsZ&Zpy T Z~
5! q
yZZ + 0*9E
F,
gzZ yW
]z EE
-Z sZ
G

5
Zq)L EX K 7x{ Hi W q Z
+)i X c*

z m
F,
gzZ H7x r
#
6,Z }6, ( ~&
+
) i q
Z sZ ]
gzZ zxi}6, c*

xsZ &Zp s Z e zg
i X CZ ZC
i Z Se ! x ]y
Wz *
E
G
$
wg L r
# yZg~g ` Z r !*
[f
&ZpgzZ ~ Za i @*
~ 7zm \vZ g Z]y
Wz * VLZ c*

#xsZ
N 0*
i V LZgzZF0*
Vzi pa
yZ gzZ
M F,sZ ~ z g \ gzYZ
x !Z q Z y 6, !*
X ,z6,
Z
yW
zW {g
Hq Z Vz%izg}uzX Zk
,
+
5
9
+Q 7z{Z qz yZZ + 0*E
F,
gzZ
-g ugzZ 7( {z(,
) gysZ]
Z e zg6,Z
+Z gzZZ kZgzZ c*
2Vzm\vZ
gzZz Z i L L r
# Zqi X
] +Q c*

[ 6,yZ ,z6,uF,
kZ
g !*
V`S]y
W ( ~&
+
) i q
Z sZ
]|)i X H7~ i Z0
+Z Zz '~ ~0
+
zZ}
.
zm\vZ-wgy{ L L~g Z**

**
)]|[fi X c*

[6,q x Z
g6,q
-Z Zj _ Z D r
# ~E _x
D {za kZ zq_ZDc*

gzZ c*

50

~sZ)x

43 of 48

q Z{izgz~\z&
+

[VzgZq ZsZ ~~

# +Z nc*
r
g~g]|~ ]Zg c 31
{ ZeV 6,x **
xsZgzZ + v ` W L L
!*
Z LZgzZ By p s {z g sZ] X ZiW qZ ]z Z
+Z gzZ w ~gyZ/
V zz yZ g Z
uz
V}uz u0*
y~gLzZX c*
qzgu| 7,
yzz T @*
Yc*
0*
g_
OZz s %Z { c*
i ~ | 7,
E
E
# kIi?I0G37Q c*
l *q
-Z
az a Vgz ~z*z X g D r

\WX c*

[Zg\ Z(,q
-Z
gz
/Z ]g x gzZ ] wZ q
-Z **
=g fgzZ p c*
$` W ;g#
$y
x }g gzZ ]z ]gx tYc*
g Z + w F X ;g#
# +Z nc*
g ~gQ X ]gz` gzZ
Z xR',
g Z ] yZX N Y {g r

kIZ)g=Zgg7 ug IBZ G
!Z { sZ ] ZL 0 Z y WZ ? u0*

[iz
ZyZZq
-Z r
# ~g
**

] ~ ~{g7 y yZy|$
+iz',~gB 26 VgzZ c*
/0
+
i~ V>gzZ v Vk
H]Zg 31st
x Z6,q |L L{zX H~ q ZsZ gZ
+
i GxLZgzZ
S
~ zg g
$uz yW
sX g[ sW CZV70

\WX
yW
D Zz | ~i Z0
+Z ~~Vzq&gu}g c*
# i q~~kZX c*

0.Wk
,
izyZgzZx?Zmy]|g~p UgYyZf ZZ
X z: :~i gK
pg ]g x?Zm y H {E
+ ',
kZ VrZ c*
n!
!k
,
iz LZz!* D Y~pubgzZclub'yZ Z]Zgc 31
]Zg kZ 1
gz
/Z h
+'
VrZX c*
az ',0.Wa ~ q Z ]Zg KZ VZ VzgZD
.V>gzZ] Vk
HgzZ ~gZ
/
$Yc*
A
g Z
uV Zz eazgzZ Yc*
g Z h v/_
X yLZJ
-W{g!*
N Yuz

Y{g7y~*
}uzax LZgz
H{z e y
KZC
gzZ =i [fY 2011~gB1
-Z ]zr
# +Z nc*
g ~g (
X @*
gz` Z T6,q
# ~ggzZ ~gb~g ` Zu ~gyZ/X c*
r
|0
+!*
V
BZeY ?g ~g + Z x ?]|

[ (Z "
$ {Q X 7u0*

q b) ~ Z +)gzZ uF,
L L c*
V ~ k
,
KZ \WX I @W V
VrZX
W~i Z0
+Z Y1e
$.6, \!*
M F,
z9V\W
/Z Zhf
6,g ~g {z Dg Z v 7{g e% H7xOZ 9
` W c*

h
+'
s X D xsZgX : Zz "7,B6,G %
+
i Z L
L VY , Z ~ :W c*

kZ ~g Y
g!
: i 7g ZzZa gzZ 0
X ]s%Z
] V gzZ N | 7,| 7,g
$ q Zz ]c*
W~ K
ZVzgZD
{zzf y Vz
f b) ~ Z V Zz g Z X ~ z kZ Z
X
~q Z
<
L z yW
b) ~ Z yZ D
(M.S.D.I.) C',
+ZVH
D pZ V Z)@ kZX D 37
Y 2011ag

51

~sZ)x

44 of 48

,
k
5x!ZY!ZsZkVZ~~
+

)]|Y !Z sZ ,qzgzdxR',
ug IkV ZzB7Zmr
C
# sZq {

~u9g Z Z iz',~gB 23 w)Z b w

T
Hc*
oB x Zz uH,
} (,
(i ~B 9
kZX q
- Y xzfh szc o ~
sZ{ ]| y Z Y !Z sZ 46,
u
E

X
ZgZ ):X r
# sZ x ]|z
Vx ; ) ]| I ~ B S
( M%Z )r
# dZ1Z) ]|gzZ ~g
Y !Z sZg c*

dZ1Z)X c*

[
vZa kZ m{ zm\vZ -u 0*
g
g c*

h
+'
VrZ X } 7f yZ \
LyZ: i ~ x Z ] }
.x{z Y !Z sZ
txZg Z:%I
HY ] }
.yZX n: lZ

E
GG34]z + V',
kZ ;g#
}
.
~
c*

h
+'
VrZX o yzzo .g
w g GgzZ z Dg Z +F,
Y !Z sZg
)i X @*
Y{g7Z'8 g !*
-Z7Z(
q
VzvZ D
[g6, I
X 1
a#
}
.+ LZY !Z sZg
D7d` Zy

] }
.Y !ZsZ VrZ
VXc*
gt Zz Z VrZ
yZ Y !ZsZgZbgzZ ~',
h
+'
VrZX c*
7[ x LV@y Z
p {C
g gzZ p ~',
pb Y !Z sZ
bgzZ ~',
M
h
ZE',t {z Cc*
;

ZZ**
Z Zq**
kZ L **
XZa s %Zyxg
] }
.z] Y !ZsZg~txZg Z
gzZ x txZg Z gzZ Z e zg6,
VU
kkZ X c*
Zkzg lzz z ( kZ
Z E
+ Z]
.)[ZfVg~yzgzZ ~~ ug I
( k I gt :^g7g ) Xx ZgzZkg
Y 2011ag

wZ Zttg
$ q ZyW
gzZ c*

[ g6,
6,wg (
X | 7,]Ygq V1 + yg )
,
gzZ[Z
(
/Z c*

sX @*
]m Z (D
X Y {gx
CxsZ Yc*
g Z D
b Zzg Z ]y
W #
t BVVrZ
DVzq ~g yZgzZ (D
t {)z {)zzG
yZv Zq zm\vZ -vZwg
Vz ~g yZ 7Z Dg Z ( D
kZ VpX $
+q
-Z (DX } 7,
*
*g Z
-Z y
q
KZC
(D c*
g gzZ ~
z xsZ : g 6,(D%X mZ
X Y{gyy:gzZ Y{g#
s
g7 ugIBZeYf *Z kI g Zg**

~ ~&
+
7'ZweYx Zk
,
i sZ ]
,g VZ g7 ug I > ~gB25gzZ 24 23
q + gH x X g
c*

[ g6,t ~i Z0
+Z Y16,
[ c V
KZ ~ yZyX H
) gN
~ q Z kZ ]
.)[ZgzZ { E
+ Z fgzgzgzZ Z 7,
Z
# Z) Im,
r
46,
u q ZX q
-
]|gcgzZg7ug IBZeYdZ { Z',
u
6,
g S{z yZX
r
# sZ +Z
$Z kIg,Z) kI Z [**
g

Z%**
~g
**
sZ ] ZBZeY
gg Ik I
g$
+? ( M%Z ) C',Z&**
~ L g Z **
g7 ug IZ ?g7 ug Ik I
-
y**
( t) kI Z h? +G/Z **

-
+
G
gZ **
@1**
Z Zqk I
kI g t k I [Z**
C',= **

X ]
#
.)[Zz x Zf~ ZM {z
x Z r
# yZg ~gsZ ] +Z

Z{
)Im,W k h ]ZgX b
/ / /X Zx !Z 6,
V

52

~sZ)x

45 of 48

]Z W,
@*
z]Mg

1^ l

{gZZ :iZ
] Z *[gX x OZ
)
Z V1 ~gzgzZ
x ZZ: Zq,jsZ] Z
~ x Z sZ ] gzZ
/sZ x sZ] !g Y 2011~g
{ O }WX
F,
z `zh
+'
Vzg Z Z ~f x Zz : Zq,jgzZ ( sZ ] Z tX
H sp~
X zm\vZ-Z ug IyZk
,
ggzZx Z ZgakZ x ZZ
(M%Z )kI~ LdZ*
* :i Z

)
Z WgzZ F,
{1{ )xt X @*
7 !*
///
]xsZz ]
C V g kZX g @*
B2
gzZ
)
Zz zF,zg ZBB rz
] c*
ggzZ
D Z gzZ ~
[ @*
zA
$h
+'
gZt [ ZyZ H Z Zg Z CZ~ rz

a V> " gzZ q Z ~(, D

XVk
,5
+x ZB**
Z gzZ
wV&]~(," X N W,z
',
i ~(,
m] % :c*

gZkz0
+
zZ}
.D
y
( p~,
') ~ ,
mjZZ e :i Z
vm ^v] % ]vm $ ]j] ]u
///
yZQ
Hc*
De
$g VX( 5e
$W:- E]^]
^DZx] .
}sZ
kZ wVyZ H76,kZ V
{g Z ZgV yZgz x ~ , Z kz
~ u 0*
$WkZ X } 6,
e
zZ LZ1 V1
4$ xZ Z G!Z
5E
~3B ~f
$7ZG
6,Y
Hc*
C # V> "
] L L^DZx] }
.sZX 5 ~q
{Z
+ " bZ 7{Z
+

**
]|+ gzZR<
L IZ sZ
Hc*

~e
$W ~uz q
-Z ~ u 0*yW
gzZ 7
gzZ ~ T g ^ ~ ] r
# ~g
ji j i f^e ^] ^i
Z G
!ZX gx }g Z ZB 27 ~ ~ p
>V ?H( 44:e
$W{) i h^j]
B6 ~ T {g Z Z wdq
-Z ^uZ xZ
kZX 7=~ ?H D Y w\ WLZgzZ
ZZ~}g Z ZX kgk
,
iJ gzZkg

?
HH{ WV> " ~ u 0*
$W
e
] sZ ] ZX x Z g
$u gz
D iZ| 7,yZ "7,}g vg " | 7,
L gzZ h~ yn,
z6,z
u 0*
$uX Zc D W **
g

z zm\vZ -wg<
.G~ yZwJ e~(
V c*
VZ c*
f T
g Z CY Za qg Zz wgzZ}
Nt=X t !*
ZgX

4Z ~ 3kZvZ 5Da {h
+z
/CZ ]~(,
zgzZ {f V1 +F,
Z sq
-Z
D )F,
u 0*
$W{gZm ~ ]|X ei6,R,
e
-Z ] ,X 6,+hZ
C D
q
Y 2011ag

53

~sZ)x

46 of 48

?, Hy,
6Vz

wjZ; sZZ,
6] zx-gyY
]{g*
!g7yg7
6,VzG+Zzxj%gzZ~aB; +Zz LZ(1)
B {g% {g!*
{g!*
pzg y
WwzZ%B12ge VYB92
LZ(2)X,[ ZNwZ|7,
mZ ggzZZe
$W
7Z ,]<
& V%Y ~ Vh
Z
NZz j 7ZgzZ , 7 ]Y {v V |z
7qZ {zgzZ n
y(3)X,
(4) X,Z ` !%gZ**
gzZ,sn
kZ
rg
tgzZ , ~ 9zg }!*
c*
9zg {g!*
V@ KZ
?
A &!*
BB h
+]
.7Z ,
gzZ g g xZ K LZ(5)XN
7g2
+ 9zg }!*
n gzZ 9zg {g!*
}i5 ~g!*
zg
-ZygzZ
q
/
LZ*Z7*Z LZ
/
(6)X,
C (7) X,xZ V -
gzZ,7jz
NZ }}}C
6,
V zV kLZ,@d
$ik]*
Zg"d
$(8)X,ZZ.
gzKngzZ
9zgB 92n
/ZgzZ 9zgB12 gzZZhCd
]]zd
$Y~ggzZ wjZ (9)X,7t@
q x ~iq
ZgzZ ,xOZ :gzZ kg ge
- g@*
J
{g!*
q
-Z(10) X,iZ ]Z SZz
Z z `j<
& V% VzZeg/zC

~yzE
gZ) 6,#Z > <
L IZ f(11) X N
$
k
5

z kgzZ]]zY~ wjZg (~ Z
F6,
zg rZl
{g!*
z t g@*{g!*

(12)X, 7
~{g!*
WLZ|7,
pzg!
{gzZptg!
{oX,
X,7]o`Zy

wjZ ; sZ Z/ () ~gZ,
':i Z
8-g7yg7Z/
]aZ G
!Y/
yw

Y 2011ag

Z **
gVa
ZpVZPD
? 7~ ?
/ZpJD{ c*
i { c*
i H ?
C D
WgzZyZ **
gzZD"
P" z',
0*
g e Z:1[:
+ZwV~g vM
hBqZ ?:M
h[?:
QWgzZ V ~P 6,
zZ0*
a
C D

E
X
4
2 z',
c*
Zx.G

zDPZggVW
~6," kZ 7z D 0*
a g { kZ
V1 c*
~
T e **
Cg Zx yZZm~ ]|
# : VY H e D(Z g " %D
r
: w
z J
-Z
# Y 7* D
LZ1 k0*
kZ: Z

(Z " gzZ Y
D Z

@*
7q {Z
+ Z

Xg Zpz?fgzZ

x V D
mvZ G
*9g Z x Z]|0gzZD
Z g fx gzZ fZ {%v
bzg izg ]gzz Z z D y
kZX
# Vz%{z W **
D vx C
!*
zC

" gzZ Vz0

+
i {z W D gzZ
LZ gzZg1{0
+
i {zD
~}g !*
x?ZmY m
CZ ~ |z gq {Z
+ D
D
\vZ g WZ_ggzZ _gZz
a kZ g kZ gzZ D
CY a kZggzZg pg CY
: g~ T x {z ZY Hqzg kZ
T x {z Z: zg~ T x g{zgzZ
D
WgzZ 7x x **
s{z X: ~
Q6,DLZ Le >]y
WgzZ *
/Z
X 2V

A+
.
E
g7ug IIsZ Z ~gz{ g,
k:i Z

54

~sZ)x

47 of 48

]
, x Y ,
WW#Q KZ {z
'''''''''''

VZ VZ u V ^ : } g c*

w w D W & 5 V g {z

**
Y)**
{ X ~sZ] )**
{ x(k
,

vZX ;g VhZp6,p Z"ug I

R
V;g ] !*
gX }W
Z b

X N
yN}(~Vo
Z c*
)

] *
!g

c g zg
c u yW C

V bc kZ
c F,
', kz

{g K g u
Z Z @*

yZ k gzZ H
g !*uZ V\W X

] X
g vZ
/Z } z3 u 0*

] vZz

} Zg Z Q g6
G : z : t
? 2 zg g u
I 7 U Z-

x uZ k Q V
^
H ? Z
T `g " ze
~ }g
Z q
-Z H } z

V? yZ ~ V xs Vz ~q 6, g
E
G
q q uV kZ
L $ ~ [ Z } (,
}g
/~ Z q
-Z C
Z Z gzu z
EE$
yZ V lp } F,Z ! g L }E
# }?
s
] F,m,

zJ
-[ Z ~
~g7 ~ {z gz ! g L >
Z9 CZ ~ V 6,
> S z', a F,
',Z}
.
, x Y W,
W #
Z KZ { z
w2~ gzug w
"pA [g g

q q u ? V Z o
gr *
!~g ZDwp@#
s:i Z

7,
p~sZ] )x

*
!W Z%Iiy{T,
'Z e :i Z

( {g Z Z )XZg[ xZz
zgzZ
Y 2011ag

55

~sZ)x

48 of 48

DOEf e^ o^]
Vl]
? <
L
z( 2) ?~b vZgx Z]|I W~b zm\vZ -g( 1)
? CY o c*
] !*
~gB26( 5) ? ] zZ yyg ewJ ( 4 ) ?H_ Z/( 3 )
ha)]|( 8) ? Hx **
Zg7'~g Z 9( 7 ) ? g @*
yw zx- ~w,
'gZx Z( 6)
?D c*
VY~ !*
W

Vl^e]q xnv 1 DME f e^ o^]

xzgdyxggzZ^] Yx ( 2)X ~ V kZzfgzZ {Zzf wi **
~ V:e e
$g ( 1)
hz!x?Z @y]| 2Zzf ]| {
!*
g e( 4) x?Zmg Z ]| ( 3) X Tg}g )
X { i i ( 8) vZg)]| ( 7) Xg q0h
+i]| ( 6)x?ZmL]| ( 5)

L V1B7

( ):
: ^] `

L V1B5 ( : ZM )Zg :^] ]

V1B3 ( ~6,
L
^ v )V : ^] ]ni
X V{iz9X C',
=X g}ZX ~gyZ/X ~g
V ^ 1 7] 1m l^e]q xnv )7

4E
5.ZX @X Zq~gZX y{{X & X ~gZ
X ~C
i Z EG
gZXH
X gZ

X C',
gX ZgX
Z ~g X ~g i**
~{ V^ 1 7] 1m l^e]q xnv 6
X @[8XZ~gZX gk
,
XH+xXX ~gsgX DZXZfX
X gyX VXZX ZX Vgy{V^ 1 7] 1m l^e]q xnv 5
X e Yw{g Z ZY 2011ag B 15]!*
ZX t :Z _ Z Vkm]a
XN YK=g f~i Z0
+Z
] Z

DOEf e^ o^]
'''':/'''''''''''''''''''':x **
''''''''''''''''': '''''':r
'''''':e6''''''''''''''''''

Y 2011ag

56

~sZ)x