Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Notice dinstallation des batteries de condensateurs ALPISTATIC quipes du rgulateur ALPTEC 11ST Protection - raccordements Mise en service Maintenance
Rf : 2007-ST-01
__________________________________________________________________ Page 1
SOMMAIRE
I - PROTECTION
- RACCORDEMENTS
page 3
A - PROTECTION B - RACCORDEMENTS 1) Circuit puissance 2) Circuit auxiliaire C - FONCTIONNEMENT SUR GROUPE ELECTROGENE
III - MAINTENANCE
IV - DESCRIPTION DE LA FACE AVANT DU REGULATEUR ALPTEC 11 ST pages 10 - 11 et 12 V - SCHEMA DE PRINCIPE BATTERIES ALPISTATIC
A - RESEAU 220/240 V B - RESEAU 380/415 V C - RESEAU SUPERIEUR A 415 V ET INFERIEUR OU EGAL A 690 V
page 13 page 14 page 15
VI - ANNEXES
A - FONCTIONNEMENT EN MODE MANUEL B - SIGNIFICATION DES MESSAGES D'ALARME C - REGLAGE DU COS de consigne - Verrouillage clavier Modification du paramtrage primaire T.C.
page 16 pages 17 et 18
page 18
________________________________________________________________________________ Page 2
I PROTECTION - RACCORDEMENTS
A - PROTECTION Pour les batteries de condensateurs non quipes en usine d'une protection gnrale, celle-ci sera ralise au dpart du cble d'alimentation soit : - par un disjoncteur : relais thermique : rglage 1.3 fois l'intensit nominale, relais magntique : rglage entre 6 et 8 fois l'intensit nominale. - par un interrupteur-fusibles HPC type gG calibre 1.4 1.6 fois l'intensit nominale. B - RACCORDEMENTS 1) Circuit puissance Le condensateur et ses quipements ncessitent des cbles de puissance dimensionns au minimum pour :
________________________________________________________________________________ Page 3
Cas particuliers : Si l'installation possde un T.C. vous pouvez l'utiliser, condition que celui-ci respecte bien les consignes page 5 (position, caractristiques, puissance disponible, ...) Dans ce cas, le raccordement au rgulateur varmtrique s'effectue en srie avec l'ampremtre existant. (diagramme n 2) Si l'installation possde 2 ou plusieurs transformateurs de puissance en parallle, compenss par une seule batterie, vous devez prvoir : - 1 T.C. sur la phase L3 de chaque transformateur - 1 T.C. gnral type totalisateur 5+5.../5A Dans ce cas, le primaire du transformateur de courant quivalent programmer dans le rgulateur se calcule en additionnant la valeur du primaire de chaque transformateur de courant. C - FONCTIONNEMENT SUR GROUPE ELECTROGENE Si, en cas de coupure du rseau de distribution lectrique, lalimentation de linstallation peut tre assure uniquement par un groupe lectrogne ; il nest pas ncessaire de dconnecter la batterie de condensateur. Compte tenu du temps de rponse de lALPISTA TIC (maxi 40ms), son fonctionnement est tout a fait compatible avec celui dun groupe lectrogne. Si toutefois vous souhaitez procder la dconnexion de la batterie de condensateurs, il vous suffit de retirer le shunt entre les bornes G et E (voir schmas pages 13 14 et 15) et de connecter entre celles-ci un contact ouverture sur fonctionnement du groupe lectrogne. La mise en fonctionnement du groupe dconnecte automatiquement la batterie de condensateurs.
________________________________________________________________________________ Page 4
ALPES TECHNOLOGIES _______________________________________________________________________ II OPERATIONS ET CONTROLES A EFFECTUER PAR LINSTALLATEUR LORS DE LA MISE EN SERVICE DE LA BATTERIE DE CONDENSATEUR ALPISTATIC A - AVANT LA MISE SOUS TENSION Vrifier les rglages des protections et le raccordement des cbles puissance (page 5). Vrifier que le T.C. est positionn sur la phase L3 de linstallation gnrale, en amont de tous les rcepteurs compenser et de la batterie de condensateurs. (selon schma n 3 ci-dessous).
N 1
N 2
N 3
Ventilation Installer la batterie de condensateurs dans un local bien ventil * temprature maxi : 40 C et moyenne sur 24 h : 35C La ventilation de la batterie de condensateurs est ralis e par un flux dair * entre par le bas (oues de ventilation faces avant et arrire cts) * sortie par le haut (oues de ventilation faces avant et arrire cts) Sassurer que toutes ces oues de ventilation sont espaces dau moins 100 m m de tout obstacle (mur, armoire lectrique) Sassurer que les entres et sorties dair ne sont pas obtures Sassurer que la batterie de condensateurs est installe dans un local sec et non poussireux
________________________________________________________________________________ Page 5
B - EFFECTUER LA MISE SOUS TENSION Si le rgulateur varmtrique affiche le message Ct , la valeur du primaire du transformateur de courant (T.C.) est programmer laide des flches : rentrer cette valeur.
(Exemples : T.C. 800/5 A : P01 = 800 ; T.C. 1000/5 A : P01 = 1.00 ; T.C. 1250/5 A : P01 = 1.25)
Pour valider, appuyer sur la touche MAN/AUT Passer en mode manuel par la touche MAN / AUT les gradins sous tension se dclenchent. le voyant MAN sclaire et tous
Contrler la position du transformateur de courant : un moyen simple de vrifier la bonne position du T.C. sur la phase L3 de linstallation consiste contrler laide dun voltmtre que la tension est nulle entre la phase L3 rseau sur laquelle vous avez install le T.C. et la phase L3 batterie.
L3 L2 L1
P1 T.C.
P2 V U=0V
rseau
L1
L2
L3
________________________________________________________________________________ Page 6
III - MAINTENANCE
Lors des oprations de contrle ou dentretien du matriel, il est impratif de respecter les normes de scurit en vigueur. avant daccder aux diffrentes pices sous tension : 1) ouvrir les sectionneurs-fusibles des circuits auxiliaires
(reprs F1 F2 F3 F4 pages 13 14 et 15)
2) ouvrir le disjoncteur ou linterrupteur ou le sectionneur du circuit puissance les condensateurs tant quips de rsistances de dcharge ramenant la tension rsiduelle 75 V en 3 minutes (conformment aux normes en vigueur), avant de courtcircuiter les bornes et de mettre les condensateurs la terre :
Attendre 5 minutes
Les condensateurs tant des appareils statiques, leur entretien est trs rduits, il est cependant conseill de procder annuellement : la vrification de la propret des quipements, laccumulation de poussires peut tre nfaste la bonne ventilation et lisolement des quipements. ltat des contacteurs statiques et des cartes de pilotage situes sur le ct
(une led rouge situe sur la carte sclaire si celle-ci ou le contacteur statique sont en dfaut)
au contrle de lintensit dbite par la batterie de condensateurs. au dpoussirage et au bon fonctionnement de la ventilation. au contrle de la temprature lintrieur de larmoire condensateurs. (respecter une temprature maximum de 45C et une moyenne sur 24h de 40C) au contrle de la ventilation du local dans lequel est installe la batterie de condensateurs. (respecter une temprature maximum de 40C et une moyenne sur 24h de 35C)
________________________________________________________________________________ Page 7
A B K
Voyant allum : rseau inductif Voyant allum : rseau capacitif K allum : les valeurs affiches lcran digital D sont multiplier par 1 000
G H I J L N
Voyant allum : fonctionnement en mode manuel Voyant allum : indique quune alarme programme a t mmorise Touche MAN/AUT permettant de passer du mode manuel automatique et rciproquement Touche de slection ou de modification des paramtres (augmentation ) Touche de slection ou de modification des paramtres (diminution ) Touche MODE permettant le rglage des diffrents parmtres et de faire dfiler les fonctions de V SET cos Touche FUN permettant de faire dfiler les fonctions de W STEP cnt
M M allum : les valeurs affiches lcran D sont multiplier par 1 000 000 C D Ecran digital C affiche le cos messages dalarme instantan et les
Ecran digital D afffiche tous les autres paramtres Voyants allums : indique les gradins enclenchs Voyant allum : fonctionnement en mode automatique A B K
E F
M C D
F G H
I O J N L
________________________________________________________________________________ Page 8
Led allum
W
signification
Lcran D indique la puissance active triphase du rseau Lcran D indique la puissance apparente triphase du rseau Lcran D indique la tension harmonique en % selon le rang affich lcran C
VA
V HARM.
Slection lcran C des rangs harmoniques de tension par ordre dcroissant 31 2 et THDU (taux de distorsion global en tension) Slection lcran C des rangs harmoniques de courant de la phase L3 par ordre dcroissant de 31 2 et THDI (taux de distorsion global en courant) Slection de lvnement de : E 0 (aujourdhui) E 6 (6 jours prcdents) et E HI (valeur maxi mmorise sur les 6 derniers jours) Slection des gradins par ordre dcroissant
Slection lcran C des rangs harmoniques de tension par ordre croissant de 2 31 et THDU (taux de distorsion global en tension)
I HARM.
Slection lcran C des rangs harmoniques de courant de la phase L3 par ordre croissant de 2 31 et THDI (taux de distorsion global en courant)
EVENTS
Lcran D indique le pourcentage de surcharge des condensateurs en courant caus par les harmoniques par rapport au seuil autoris. En alternance, lcran D indique la dure de cet vnement Lcran C indique le gradin slectionn. Lcran D indique en alternance : * UAr : la puissance relle du condensateur * PErC : le % entre la puissance relle et la puissance nominale Lcran C indique le gradin slectionn. Lcran D indique le nombre denclenchements de ce gradin
Slection de lvnement de : E 0 (aujourdhui) E HI (valeur maxi mmorise sur les 6 derniers jours) E-1 Slection des gradins par ordre croissant
STEP var
STEP cnt
________________________________________________________________________________ Page 9
Led allum
V
signification
Lcran D indique la valeur de la tension rseau
Lcran D indique la valeur du courant de la phase L3 du rseau var Lcran D indique la valeur de la puissance ractive en kvar (si K est allum) et MVAR (si M est allum) pour obtenir le cos de consigne * voyant IND allum indique un manque de puissance ractive * voyant CAP allum indique un excs de puissance ractive Lcran D indique le facteur de puissance moyen hebdomadaire Lcran D indique le pourcentage de surcharge des condensateurs en courant caus par les harmoniques Lcran D indique la temprature instantane dans larmoire Lcran D indique la valeur du cos de consigne
Lcran D indique le coefficient multiplicateur du plus petit gradin pour obtenir le cos de consigne
WEEK P.F.
CURR %
Lcran D indique le pourcentage max. mmoris des condensateurs en courant caus par les harmoniques Lcran D indique la temprature max. mmorise dans larmoire Diminue le cos de consigne
TEMP
Units de mesure C ou F
SET COS
Augmente le cos de consigne (si la lettre C clignote lcran, le cos de consigne est capacitif)
________________________________________________________________________________ Page 10
rseau
CP
S2
F1 F2
S1 L1 L2 L3
Bornier batterie
F3
F4
GE
TR1
L1 L2 L3
RS232 RS485
15 17 0 230
Primaire : selon intensit de linstallation Secondaire : 5 A-puissance minimum 10 VA-classe 1 Cbles 2x2.5 raccordement du transformateur de courant Cble tripolaire alimentation de la batterie Disjoncteur gnral tripolaire (dpart batterie) 2 Fusibles HPC type aM 4A : protection primaire autotransformateur
Bornier rgulateur Alptec11 ST block fourniture client fourniture client fourniture client fourniture client
3 Fusibles HPC type aM 2A : protection circuit mesure du rgulateur ALPTEC 11ST 2 Fusibles HPC type gG 4A : protection des circuits auxiliaires batterie condensateurs 2 Fusibles HPC type aM 2A : protection circuit auxiliaire du rgulateur ALPTEC 11ST Fusibles HPC type gG taille .................. calibre.................. Contacteur static Auto-transformateur lvateur 400VA 230V / 400V pour lalimentation des auxiliaires batterie Condensateur Rsistances de dcharge Self anti-harmoniques sur demande client Bornier raccordement secondaire du T.C. Bornier pour dconnexion ventuelle de la batterie sur fonctionnement du groupe lectrogne Carte pilotage contacteur static
ALPTEC 11ST
________________________________________________________________________________ Page 11
rseau
D Charge E
FU K L R Co 1 ......................... 11
C S2 S1
CP
S2
F1 F2
S1 L1 L2 L3
Bornier batterie
F3
F4
GE
TR1
L1 L2 L3
RS232 RS485
15 17 230
Primaire : selon intensit de linstallation Secondaire : 5 A-puissance minimum 10 VA-classe 1 Cbles 2x2.5 raccordement du transformateur de courant Cble tripolaire alimentation de la batterie Disjoncteur gnral tripolaire (dpart batterie) 2 Fusibles HPC type aM 2A : protection primaire autotransformateur
Bornier rgulateurAlptec11 ST block fourniture client fourniture client fourniture client fourniture client
3 Fusibles HPC type aM 2A : protection circuit mesure du rgulateur ALPTEC 11ST 2 Fusibles HPC type aM 4A : protection des circuits auxiliaires batterie condensateurs 2 Fusibles HPC type gG 2A : protection circuit auxiliaire du rgulateur ALPTEC 11ST Fusibles HPC type gG taille .................. calibre.................. Contacteur static Auto-transformateur de 75VA 400V / 230V circuit auxiliaire rgulateur ALPTEC 11ST Condensateur Rsistances de dcharge Self anti-harmoniques sur demande client Bornier raccordement secondaire du T.C. Bornier pour dconnexion ventuelle de la batterie sur fonctionnement du groupe lectrogne Carte pilotage contacteur static
ALPTEC 11ST
________________________________________________________________________________ Page 12
rseau
CP
S2 S1
F1 F2
L1 L2 L3
Bornier batterie
F3
F4
GE
TR1
L1 L2 L3
RS232 RS485
15 17 0 230
Primaire : selon intensit de linstallation Secondaire : 5 A-puissance minimum 10 VA-classe 1 Cbles 2x2.5 raccordement du transformateur de courant Cble tripolaire alimentation de la batterie Disjoncteur gnral tripolaire (dpart batterie) 2 Fusibles HPC type aM 4A : protection primaire autotransformateur
Bornier rgulateur Alptec11 ST block fourniture client fourniture client fourniture client fourniture client
3 Fusibles HPC type aM 2A : protection circuit mesure du rgulateur ALPTEC 11ST 2 Fusibles HPC type gG 4A : protection des circuits auxiliaires batterie condensateurs 2 Fusibles HPC type gG 2A : protection circuit auxiliaire du rgulateur ALPTEC 11ST Fusibles HPC type gG taille .................. calibre.................. Contacteur static Auto-transformateur de 400VA ..V / 230V et 400V pour lalimentation des auxiliaires batterie et alimentation auxiliaire rgulateur ALPTEC 11ST Condensateur Rsistances de dcharge Self anti-harmoniques sur demande client Bornier raccordement secondaire du T.C. Bornier pour dconnexion ventuelle de la batterie sur fonctionnement du groupe lectrogne Carte pilotage contacteur static
ALPTEC 11ST
________________________________________________________________________________ Page 13
VI - ANNEXES
A - FONCTIONNEMENT EN MODE MANUEL
Vous pouvez, si vous le souhaitez, faire fonctionner votre batterie de condensateurs en mode manuel ou forc . A cet effet, veuillez procder de la faon suivante :
Passer en mode manuel en appuyant sur la touche MAN / AUT, le voyant MAN sclaire. Tous les gradins sous tension se dclenchent. Appuyer autant de fois que ncessaire sur les flches et pour slectionner le gradin que vous voulez connecter ou dconnecter : la slection est obtenue ds que le voyant correspondant clignote. Appuyer sur la touche MODE pour valider ce choix. Rpter lopration pour chaque gradin que vous voulez connecter ou dconnecter.
________________________________________________________________________________ Page 14
VI - ANNEXES
B - SIGNIFICATION DES MESSAGES DALARME
Des messages dalarme pourraient safficher sur le rgulateur ALPTEC la mise en service ou au court de lutilisation de la batterie de condensateurs, la signification de ces messages est la suivante : Message A01 : sous compensation Tous les condensateurs sont connects mais le cos atteint est au-dessous du cos de consigne paramtr. - vrifier la valeur du cos de consigne paramtre - si lerreur persiste, votre batterie de condensateurs est insuffisante, il faut ajouter de la puissance ractive votre installation, cette valeur ncessaire saffiche en slectionnant la led var Message A02 : surcompensation Tous les condensateurs sont dconnects et le cos est suprieur la valeur de consigne. - vrifier la valeur du cos de consigne paramtre - linstallation possde peut-tre des condensateurs fixes. - linstallation est peut-tre faible charge inductive - vrifier la position du transformateur de courant (schmas pages 6 et 7). - si lerreur persiste (linstallation en charge), appeler le constructeur. Message A03 : intensit trop faible Lintensit en ligne est infrieure 2,5 % du primaire du T.C. que vous avez paramtr. - contrler que le primaire de votre T.C. est adapt lintensit en ligne du rseau. - contrler que votre T.C. nest pas shunt - contrler que le circuit intensit est bien passant - en charge ce message disparaitra. Message A04 : intensit trop leve Lintensit mesure dpasse de 20 % lintensit du primaire du T.C. que vous avez paramtr. - contrler la valeur du primaire que vous avez paramtr. - contrler que le primaire de votre T.C. est adapt lintensit en ligne du rseau. Nota : une intensit trop importante au secondaire peut dtriorer le rgulateur. Message A05 : tension trop basse La tension mesure est infrieure de 15 % la tension du rseau. - une tension trop basse entrane le dclenchement des gradins. Message A06 : tension trop leve La tension mesure dpasse de 10 % la tension du rseau. - une tension trop leve entrane le dclenchement des gradins. Message A07 : surcharge condensateur La batterie de condensateurs est soumise des perturbations harmoniques trop importantes, tous les gradins sont dclenchs : consulter le constructeur Message A08 : temprature excessive La temprature lintrieur de la batterie est trop importante ; vous reporter aux conditions de ventilation du local (page 7)
________________________________________________________________________________ Page 15
C REGLAGE DU COS
DE CONSIGNE
* appuyer successivement sur la touche MODE pour que le voyant SET COS en face avant sclaire. * laide des flches et , rgler la valeur du cos de consigne la valeur souhaite. * en usine, nous rglons le cos de consigne 0.96 inductif
Dverrouillage :
Tout en maintenant la touche MODE enfonce, appuyer 3 fois sur la touche touche ; ensuite relcher la touche MODE et UnL apparat lcran et 2 fois sur la
Nota : toute modification des paramtres du rgulateur varmtrique (except le paramtre P01) annule la garantie constucteur de lensemble de lquipement.
________________________________________________________________________________ Page 16
________________________________________________________________________________ Page 17
ALPES TECHNOLOGIES
P.A.E. Les Glaisins 7 rue des Bouvires B.P. 332 74 943 ANNECY-LE-VIEUX cedex France Tlphone : + 33 (0)4.50.64.05.13. FAX : + 33 (0)4.50.64.04.37. Site : www.alpestechnologies.com E-mail : contact@alpestechnologies.com
________________________________________________________________________________ Page 18