Cuidados Iniciais

Por favor revise as seguintes precaues de segurana. Se este o seu primeiro contato com um Receptor de satlite , leia este manual antes da instalao ou usando o receptor de satlite. Se o receptor no estiver funcionando corretamente, por favor, contate seu distribuidor ou seu instalador.
ADVERTNCIA!

Risco de choque eltrico No abra

ADVERTNCIA: Para reduzir o risco de Choque eltrico no remova a tampa Nenhum acessrio est disponvel internamente Para manuteno recorra a pessoal qualificado.

Este smbolo do relmpago em um tringulo usado para alertar voc da presena de tenso interna no receptor que pode ser suficiente para constituir RISCO de Choque eltrico para qualquer pessoa que abra a tampa. Ele tambm usado para indicar que uma instalao incorreta ou mau manuseio do IRD pode danificar o sistema eltrico no IRD ou outro equipamento conectado ao receptor.

O Ponto de Exclamao em um tringulo usado para notificar ao usurio sobre a importncia das instrues de Operao e Manuteno. A ausncia deste procedimento pode causar ferimentos ao usurio ou danificar o receptor.

Contedo

Cuidado com a eletricidade:

REDE AC: Para prevenir choques eltricos garanta que a tomada eltrica usada no cabo do receptor compatvel com a tomada usada para alimentar o receptor. Conecte o cabo de alimentao apenas a uma rede que opere entre 90 a 260 Volts AC, 50/60 Hz.

Cabo de alimentao: garanta que o cabo de alimentao seja passado livremente sem ser perfurado ou prensado por materiais perfurantes.

Sobre-Carga de energia: Proteja de sobre-cargas as sadas de alimentao eltricas ou extenses , que podem resultar em choque eltrico ou fogo. Calamidades Naturais: Para proteger o equipamento de calamidades naturais, quando este ficar inoperante por longos perodos , aconselhamos desconect-lo da rede eltrica. Protegendo outros equipamentos: Desligue o receptor antes de conectar outro equipamento, especialmente antenas parablicas. Conecte todos os equipamentos ao receptor antes de conect-lo rede eltrica. Garanta que o LNB na antena parablica esteja corretamente aterrado antes de usar o receptor.

Cabos de rede: garanta que sua antena parablica no esteja colocada prxima aos cabos de rede eltrica, ou que estes possam cair sobre a antena. Tambm garanta que a antena no toque nas linhas de alimentao no momento da instalao.

Aterramento da Antena: garanta que a antena esteja aterrada para fornecer proteo contra raios e descargas eletrostticas.

Procedimentos e Precaues:

. Ventilao: no bloqueie as sadas de ventilao sobre o receptor, ou posicione qualquer objeto sobre o receptor. Bloqueando o fluxo de ar pode-se danificar o receptor. Acomode os componentes para que o ar possa fluir livremente. Garanta que haja ventilao e que seja adequada se o receptor for colocado em um RACK. Coloque o receptor longe dos raios solares ou qualquer outra fonte de calor. Sobre-aquecimento: Evite posicionar o receptor sobre um componente aquecido tal como um amplificador de potncia.

Contedo

ii

Risco de fogo: no posicione o receptor sobre material inflamvel, como carpete ou tecido.

Corretas conexes: Garanta que todos os cabos e equipamentos estejam conectados ao receptor como descrito no manual.
Objetos Estranhos: Para proteger contra risco de choques eltricos, nunca posicione materiais nas entradas de ar da tampa e nunca remova a tampa.

Exposio de gua: exposio a vapor, chuva, etc, pode levar a choque eltrico ou provocar fogo.

Contedo

iii

ndice/Contudo:
Captulo 1: Introduo ........................................................................................ 1-1

1-1. O que h no Guia............................................................................................... 1-1 1-2. Resumo de Caractersticas................................................................................. 1-1 1-3. Iniciando a operao.......................................................................................... 1-2 1-4. rvores de Menu ............................................................................................... 1-2 Captulo 2: Instalao ........................................................................................ 2-1

Introduo ................................................................................................................. 2-1 2-1. Contedo de pacotes.......................................................................................... 2-1 2-2. Descrio do Equipamento................................................................................ 2-1 2-3. Controle Remoto ............................................................................................... 2-1 2-4. Painel Frontal..................................................................................................... 2-3 2-5. Painel Traseiro ................................................................................................. 2-4 2-6. Instalao Fsica .............................................................................................. 2-5 2-7. Exemplo de configurao ................................................................................ 2-5 2-8. Usando o Leitor de Carto / Smart Card ........................................................... 2-5 2-9. Inserindo o Leitor de carto/Smart Card no Receptor .................................... 2-5 Chapter 3: Configurao Inicial............................................................................ 3-1 Introduo ................................................................................................................. 3-1 3-1. Instalao........................................................................................................... 3-4 3-2. Channel Editing/Edio de canal ...................................................................... 3-4 3-3. Guia dos Pais/Controle Pais .............................................................................. 3-4 3-4. Mensagem de Correspondncia......................................................................... 3-5 3-5. Ajustes gerais..................................................................................................... 3-5 3-6. IRD Status ......................................................................................................... 3-5 Chapter 4: Usando o Receptor .............................................................................. 4-1 Introduo ................................................................................................................. 4-1 4-1. Ligando e Desligando o Receptor ................................................................... 4-1 4-2. Usando os Menus e o Controle Remoto............................................................ 4-1 4-3. Usando as Teclas Numricas ........................................................................... 4-1 4-4. Barra de Informao / (I-Plate) ......................................................................... 4-2 4-5. Barra de Volume .............................................................................................. 4-2 4-6. Guia Eletrnico de Programao - EPG .......................................................... 4-2 4-7. Tecla Mute......................................................................................................... 4-3 4-8. Trilha Sonora ..................................................................................................... 4-3 Apndice A: Interferncia Natural ....................................................................... A Apndice B: Guia de Reparos /Troubleshooting ................................................. B Apndice C: Especificaes .................................................................................. C Glossrio:................................................................................................................. D

Contedo

iv

Captulo 1:

- Introduo

1-1. O que h nesse manual?

Captulo 1: Introduo
x Descreve as caractersticas principais fornecidas pelo receptor de satlite ZDX-7000 x Mostra a voc rapidamente como comear a usar o receptor x Mostra uma rvore de menu do ZDX-7000 Captulo 2: Instalao x Descreve como instalar o receptor de satlite e os equipamentos relacionados x Fornece uma descrio detalhada do painel frontal e parte traseira Captulo 3: Configurao inicial x Explica como usar o Scan em um transponder x Describes how to configure the General settings and TV settings of the IRD Receiver x Descreve como configurar os parmetros do receptor digital / IR Captulo 4 : Usando o receptor x Descreve como visualizar os servios Apndices Tratando com calamidades naturais Soluo de defeito / Troubleshooting Especificaes Glossrio

Sumrio de Caractersticas
O receptor de satlite ZDX-7000 suporta funes digitais que sejam compatveis com o MPEG 2 DVB. Alm disso, o ZDX-7100 pode acessar o programa de acesso condicional da Irdeto utilizando um carto de acesso/Smart Card. Isso permite a voc receber uma faixa larga de programao paga de seu provedor de servio de satlite. Apenas siga o display on-screen (OSD) para te guiar atravs dos passos necessrios para configurar o seu receptor. Depois comece aproveitando todos os canais de udio e vdeo disponveis a voc com uma imagem perfeita.

As caractersticas principais do receptor so descritas a seguir :

Introduo

1-1

Painel Frontal

O painel frontal do receptor inclui importante LEDs indicadores e Botes de controle.

Controle Remoto

O controle remoto fornece acesso a uma enorme gama de caractersticas do sistema. Alm de proporcionar acesso a programas via satlite com os controles de canal e volume, pode tambm ser utilizado para acessar todos os menus do sistema. Em particular, o controle remoto deve ser usado para configurar os dados do transponder, selecionar os canais que voc queira incluir na lista de programao, bem como acessar muitas outras opes de configurao. Menus de sistema

Todas as caractersticas do receptor podem ser acessadas atravs dos menus de sistema. Esses menus podem ser acessados pelo controle remoto, usando a navegao e botes de seleo no painel frontal do receptor ou no controle. Para mais informaes use o Menu do Sistema, referido na rvore de Menus, descrita em outro Captulo.

Iniciando
Essa seo proporciona uma breve viso de como utilizar o receptor. Se um provedor de servio ou instalador de sistema profissional j tiver instalado a sua antena e o receptor de satlite, ento essa seo poder conter todas as informaes que voc precisa para comear a usar o receptor. Para maiores informaes de operaes bsicas, ver captulo 3.

!
Antes de conectar quaisquer dispositivos ao receptor, ver a pgina Cuidados Iniciais .

Introduo

1-2

 rvore de Menu

Camada 1 Edio de Canal Menu Principal

Camada 2

Camada 3 Censor de Classificao Mudana de PIN

Guia Parental Senha Mensagem de correspondncia Instalao Procura de canal

None switch DiSEqC 1.0 A-B Switch DiSEqC 1.2

Ajustes Gerais

IRD Status

Restaurar Padres de fbrica OTA Upgrade Linguagem Menu Linguagem Menu udio I Plate Setting Tempo Local/HORA Mudana de Senha Ajustes de TV Loader Status Decoder Status CA Status

Introduo

1-3

Instalao Captulo 2:

- Introduo
Se o seu provedor de servio ou instalador de sistema j instalou a antena parablica de Recepo e conectou o receptor, ento voc pode pular para as operaes especificadas no captulo 4. Entretanto, se voc mesmo est instalando o sistema, por favor, leia essa seo e tenha certeza de seguir todas as precaues listadas em Cuidados Iniciais. Nota: Procedimentos de instalao para antenas de satlite e equipamento de sistema relacionados ao sistema no esto inclusos nesse manual.

2.1 Contedos do pacote

Desembale o receptor e verifique se todos os itens listados abaixo esto includos. Quando o receptor tem que ser enviado para reparos ou para atualizaes, ele deve ser re-embalado na mesma caixa. Examine todos os itens para assegurar que nada tenha sido danificado durante o embarque. Se qualquer dos itens estiver danificado, ento contate o seu servio de assistncia tcnica ou distribuidor local antes de continuar com a instalao. x ZDX-7000 Receptor de satlite Controle Remoto x Acessrios ( Cabo de udio e vdeo, cabo de Energia AC) x Manual do usurio

Descrio do Equipamento
Os receptores digitais de satlite ZDX-7000 so projetados para receber programao de Acesso Condicional Irdeto e especialmente projetado para o propsito canais de operadores de cabo. O Receptor pode operar via controle remoto como descrito nas Figuras a seguir.

Controle Remoto
O controle remoto prov fcil acesso a todas as funes do receptor, incluindo seleo de canais e utilizao dos menus. Ele usa um sinal infravermelho e deve ser operado distncia de 3 ou 4 metros do receptor. Quando utilizar o controle remoto, certifique-se de que existe uma visada em linha reta para o receptor.

Captulo 2: Instalao

2-1

2 baterias sero necessrias para o controle remoto. Antes de comear usando o receptor, por favor coloque as baterias de acordo com a figura abaixo:

Certifique-se de colocar a bateria com a polaridade correta (+/-). Nota: Para evitar danos ao controle remoto, descarte qualquer bateria descarregada ou velha. Os teclas no controle esto descritos na tabela abaixo.

Funes dos botes do Controle 1. Tecla Exit: vai para o menu anterior ou sai do menu quando estiver no menu principal, ou sai do EPG, e informaes de tela. 2. Guia TV/GUIDE: aciona o EPG (Guia de Programa Eletrnico) 3. Tecla OK: seleciona um programa no EPG. Seleciona opes ou valores realados nos menus e ativar a lista de Radio ou TV quando no aparecer nenhum destaque 4 . Cursor de boto esquerdo: move o cursor ou campo na direo esquerda Pode tambm diminuir o volume se nenhum controle de cursor requerido. 5 . Tecla de TV: seleciona servios de TV 6 . Tecla de cursor para baixo: move o cursor ou campo na direo de baixo. Se nenhum controle de cursor solicitado ele controlar o nmero de servio para cima.

7.Teclado numrico para selecionar nmeros. 8.Seleciona trilha de udio, provendo mais de um trilha de udio disponvel para aquele canal em particular. 9 - Tecla Alt: Alterna o IRD para o canal previamente selecionado 10 - Tecla UHF : altera entre vrias fontes quando pressionada ( alterna entresinal do IRD, Sinal de TV e Sinal do VTR); 11 - Tecla Standby: alterna o IRD entre o modo Standby e ligado; 12 - Tecla Menu : ativa o menu principal na tela (menus de instalao, etc) 13- Tecla de cursor para cima: move o cursor ou campo na direo para cima. Se nenhum controle de cursor solicitado ele controlar o nmero de servio para baixo. 14 - Para emulao de Teletexto e Subttulo DVB 15- Tecla Cursor direita: move o cursor ou campo na direo da direita. Tambm pode ser usado para nveis de volume maiores se nenhum controle de cursor solicitado. 16 - Selecionar servios de Audio/Radio

Captulo 2: Instalao

2-2

17 - Controla volume de udio; - reduzir ; + aumentar o nvel de volume maior 18 - Controla nmero de servio; - menor; + nmero maior 19 - udio MUTE - mudo/cortado 20 - Tecla informao: ativa a barra de informao de programa (I-Plate) na tela. Quando pressionado duas vezes o IRD aciona a Informao Extendida de Programa. 21 -Tecla Relgio: ativa hora e data locais 22- Color buttons: These color buttons perform various functionalities in the menus. Tecla coloridos : Esses botes de cor desempenham vrias funcionalidades nos menus.

2.4 Painel Frontal

As Teclas e indicadores no painel frontal do ZDX-7000 esto descritos na figura e tabela abaixo:

Embedded

ZDX-7000 DIGITAL SATELLITE RECEIVER

A. Ligado /Espera B. Painel Frontal

C. Display de 07 segmentos e 03 LEDs indicadores de funo;

D. Slot do Smart Card 2-4-1. Teclas /Funes

x Standby/Ligado Using Key A, toggle the IRD between Standby and On-modes. x Display/Mostrador do Painel Frontal O Mostrador do painel frontal trata-se de um display de 04 dgitos Vermelho, Amarelo, Verde (Red, Yellow and Green).

e 03 LED's

SAT
R Y G R Y G

UHF
R Y G

PALM NTSC
R Y G

TV
R Y G R Y G

CH22 F472
R Y G R Y G

VCR
R Y G

HOST
R Y G

AUX
R Y G R Y G

MENU PAL
R Y G R Y G

RUN
R Y G

Green light Audio Services Selected. Download ( over air or serial ) in Progress Red light Error indication

Initial
R Y G R Y G

PALI
R Y G

Captulo 2: Instalao

2-3

2-4-2. Leitor de Smart Card ( carto de acesso condicional )

O leitor de Smart Card fisicamente necessrio e definido na ISO7816-2. O SMart CArd , o qual utilizado para receber servios codificados( Scrambled), instalado no Leitor de Smart Card.

2-5. Painel Traseiro

Vrios conectores so fornecidos no Painel traseiro do IRD para conectar a Antena parablica e outros equipamentos de entretenimento ao seu aparelho de TV. Estes equipamentos podem ser conectados de vrias maneiras, deste modo, devemos usar conectores que forneam uma alta qualidade de vdeo.

Data Port RF TV Output

Satellite Dish IF Signal Input

Power Input

400mA MAX RS-232 AC IN 90~260V 50/60 Hz S-VIDEO VIDEO L-AUDIO-R TV OUT ANT IN IF OUT IF IN
ELECTRICAL SHOCK HAZARD DO NOT OPEN

Video Audio Output Output

RF Ant. Input IF Signal Loop Out

Componente
Entrada em Banda L - 950 a 2150MHz
( Satellite Dish IF Signal Input )

Descrio :
Conecta o LNB (conversor de baixo rudo) , Este conector aceita sinais de entrada na Faixa de 950 to 2150 MHz. O usurio pode tambm fornecer : Alimentao ao LNB, mudana de polarizao e controles de Banda . Voc pode conectar esta sada a um segundo IRD(digital ou analgico). O IRD possui uma porta serial RS232 de 115kbits/s para se conectar a um PC fornece uma sada de vdeo padro S-VHS fornece uma sada de vdeo-composto fornece uma sada de udio Estreo (Esquerdo - Direito). Fornece uma sada de Canal de TV (um canal de vdeo com udio mono). Se uma Antena de TV ou sistema de TV a Cabo est conectado a entrada RF Antenna Input, ento devemos conectar esta sada na entrada de canal do Televisor. Conecte esta entrada a uma antena de coletiva ou conecte a um sistema de TV a cabo. Esta conexo permite chavear entre canais locais/sistema de Tv a Cabo e o sistema de satlite. Depois de realizar todas as conexes , conecte o cabo de fora a uma rede AC entre 90-260 V AC, 50/60 Hz.

IF Signal Loop Output Porta de dados Sada S-Video Sada de Video Vdeo Output Sada de udio Audio Output Sada de RF em canal RF Signal TV Output Entrada de RF RF Antenna Input

Alimentao via REDE AC /

Captulo 2: Instalao

2-4

2-6. Instalao Fsica

Por favor, lembre-se de desconectar o IRD da Rede AC antes de conectar desconectar o cabo do LNB ( na antena parablica) ou

2-7. Exemplo de Configuraes

! Quando o IRD conectado a uma antena parablica, ele pode alimentar o LNB. Voc pode desconectar o receptor da REDE AC antes de conectar ao lNB ou outro equipamento. Uma configurao mostrada a segiur.

Captulo 2: Instalao

2-5

TV Set

RF Antenna

Satellite Dish (IF-IN 950-2150MHz)

400mA MAX RS-232 AC IN 90~260V 50/60 Hz S-VIDEO VIDEO L-AUDIO-R TV OUT ANT IN IF OUT IF IN
ELECTRICAL SHOCK HAZARD DO NOT OPEN

Sada para outro Receptor/sada em loop through

2-8. Usando O Smart Card

Seu provedor de servios tem alguns canais com Encriptao. Para assistir estes canais. Voc deve pagar para ter acesso a estes pacotes de servios. Voc deve certificar-se que o Carto (Smart Card) foi inserido corretamente dentro do Slot/abertura no painel frontal. O Smart Card usado para identificar seu IRD ao seu provedor de servio e autorizar ao IRD a retirar scramble/embaralhamento. O Modelo ZDX-7000 inclui 01 leitor de smart card. Antes de inserir o carto de smart card nestes slots, por favor verifique as seguintes precaues : x x x x x x no dobre o carto; guarde o carto fora da exposio solar ou fontes de calor; no remova ou insira repetidamente o carto no slot; limpe o carto apenas com pano seco, no use lquido ou detergentes para limpeza; grave o nmero do carto para futura referncia em caso de dano ou perda. se o carto danificado ou perdido , contate seu fornecedor de servio.

2-9. Insira o Carto / Smart Card dentro do Receptor

O Carto /smart card licenciado pelo fornecedor de servios. Se voc deseja assitir um programa/canal com acesso condicional, voc deve inserir o Carto . IMPORTANTE: inserir o Carto com o IC READER com a face para baixo.

Captulo 2: Instalao

2-6

Capitulo 3 - Configurao inicial

Introduo :
Menu CHANNEL EDITING PARENTAL GUIDANCE MAIL MESSAGE INSTALLATION GENERAL SETTINGS IRD STATUS Descrio Organizar os canais Para classificao dos canais Usedo para mensagens dos anunciantes Busca de canais e servios Para vrias funes de setup Fornece a ltima verso carregada de software do Loader, decoder e acesso condicional.

Nota: Use a tecla Menu no Controle remoto para acessar o Main Menu, e as teclas/setas para move atravs dos menus, a tecla OK para selecionar os itens, e a Tecla EXIT para retornar ao Menu anterior.  Ligando o Receptor/IRD, o MAIN MENU aparecer aps pressionar a tecla MENU .

3-1. INSTALAO
Selecionando a opo INSTALLATION, este permite ao operador 03 opes. menu

 Search Channel / Busca de canais  OTA Upgrade/Usado quando da instalao de Novo software  Restore Defaults / Restaura ou reseta o Receptor

Captulo

3: Configurao Inicial

3-1-1. SEARCH CHANNEL/Busca de canal

Inicializao do sistema /System setup: Este Menu fornece 04 espcies de opes de configurao, so elas:  None: para antena fixa sem o uso de chaves coaxiais.  DiSEqC 1.0:Para antena fixa com chave DiSEqC 1.0  A-B Swtich: para antena fixa com Chave A-B (Multi-Switch)  DiSEqC 1.2: para antena motorizada e chave DiSEqC 1.2 (motorized dish)

Escolha do Satlite : Escolha o satlite e pressione OK. Um sub menu fornece uma lista de satlites. Mova a Seta para cima /baixo e selecione um satlite para instalar.

Seleo de Transponder : Este Menu d uma lista de transponders Padro. Esta lista pode ser : EDITADA / ADICIONADA / APAGADA

Modos de Varredura /Scan mode:

Pressionando a Tecla Azul no controle remoto, este sub menu fornecer 05 opes de Varredura      Auto Auto + NIT NIT Single transponder PID search

Captulo

3: Configurao Inicial

O Indicar de SINAL : A barra superior : QUALIDADE de sinal; fornece informao da

A barra inferior : fornece informao da : INTENSIDADE de sinal .

Varredura / Scanning: Este MENU fornece a informao do processo de VARREDURA/SCAN, incluindo informaes de :        Nome do Satlite Modo de Varredura / Scan Detalhes do Transponder Nmero de serios de TV Nmero de Servios de Rdio; Scanning progress Nomes dos Canais de TV & Rdio em cada canal.

3-1-2. OTA UPGRADE

Neste Menu voc pode receber informaes, atualizadas por uma portadora piloto do IRD, como mensagens, lista de canais, e atualizaes de Software... enviada via operador do Head-end via OTA. A opo Tune Networks auxilia o usurio na busca de todos os servios disponveis em um particular canal.

Captulo

3: Configurao Inicial

3-1-3. RESTORE DEFAULTS/Restaura configuraes

.

Esta opo permite resetar o IRD em sua configurao inicial. Quando o operador desejar restabelecer as condies originais do IRD como em fbrica

Captulo

3: Configurao Inicial

3-2. CHANNEL EDITING/Edio de canais

Se voc no estiver familiarizado com os canais disponveis , selecione a OPO CHANNEL EDITING do MAIN MENU, Uma Lista de canais ser mostrada com todos os canais disponveis e com uma srie de funes de edio, so elas:  Change List  Add to Favorite List  Delete  Move Channel  Save

Lista de Canais / Channel List Pressionando a tecla OK ao assistir um canal, uma lista de canais aparecer na tela. A tecla Vermelha permite mudar a lista - todos os canais da lista/ All channels List -Lista de favoritos / Favorite List -Canais embaralhados / Scramble List -FTA List -List per Satellite. A tecla Verde permite classificar os canais e a Tecla Amarela permite ver os detalhes dos canais.

3-3. PARENTAL GUIDENCE

Voc pode selecionar Bloqueio de Pais, para prevenir que as suas crianas tenham acesso a algum contedo inadequado. Uma vez que voc determinou o nvel de censura para um canal, o nvel de censura transmitido neste canal ser comparado com o nvel de censura de bloqueio. Aparecer uma mensagem dizendo que este canal est bloqueado. Para poder ver este canal, voc ter que digitar a senha no Menu de Checagem de Senha antes de ver este canal. Na seleo do Controle dos Pais no Menu Principal, h um submenu com as seguintes opes:

 Censor Control  Change PIN

Captulo

3: Configurao Inicial

3-4. Mensagens de Correspondncias

Neste Menu o usurio pode acessar mensagens do operador. O ZDX-7100IRCI capaz de receber dois tipos de mensagens :

 Mensagens de correios  Anncios

3-5. GENERAL SETTINGS/Ajustes e configuraes gerais

Neste Menu , voc pode configurar o IRD para a LNGUA desejada, e controlar o tempo de durao da Barra I-PLATE. H possibilidade de configurar o tempo local. Mudanas de Senhas/password para a instalao usando para isto a opo Change Password Option, e tambm o ajuste de seu tipo de TV.

3-6. IRD STATUS /Estado do IRD

Pela seleo da opo Status do IRD voc encontrar as seguintes opes : x Carregar / Loader Status: x Decoder/Decoder Status: Acesso condicional /Conditional Access Em caso de Manuteno, informaes podem ser obtidas nestes sub menus.

Captulo

3: Configurao Inicial

Captulo 4: Usando o Receptor

Introduo
Uma vez que seu sistema esteja instalado, voc pode comear a desfrutar a extensa gama de programas de udio e vdeo oferecida pelo seu provedor de servios. Operar o receptor extremamente fcil. Voc pode controlar o programa diretamente pelo painel frontal ou atravs do controle remoto como descrito abaixo. O menu do Receptor proporciona acesso listagem de todos os canais configurados em seu receptor e controlador parental que permite a voc acessar ou restringir programas imprprios , bem como s vrias op es de udio.
.

4-1. Ligando e Desligando o Receptor/IRD

Voc pode usar a Tecla POWER no controle Remoto para alternar o estado do receptor entre Ligado e Standby. Sob condies normais no desconecte o IRD da REDE AC/Tomada. Motivo: Muitas vezes seu provedor de servios pode realizar atualizaes de software /Upgrades durante o estado de standby.

4-2. Usando os Menus e o Controle Remoto

Pelo acionamento das teclas do Controle Remoto, voc pode acessar as funes, de seleo de programas a acionar e ajustar o volume. Mas para acessar algumas das funes mais complexas voc deve usar os menus na TELA.. A maioria das funes pode ser acessada do painel Frontal do receptor ou pelo controle remoto. Entretanto, para estes itens que requerem entradas numricas, deve ser usado o controle remoto.

Pressione a tecle MENU, destacando o item desejado com a tecla de navegao ( para cima/para baixo, e as setas para a esquerda /direita) pressione OK e continue movendo pelos menus at encontrar o item desejado. Para fechar o menu ou voltar ao menu principal , pressione a tecla EXIT.

4-3. Usando as teclas Numricas

H 02 maneiras diferentes em que o receptor processa a entrada de canal, so elas:
1. Voc pode entrar diretamente o nmero no controle remoto. O canal selecionado

aparecer imediatamente. Nota: Para canais com mltiplos dgitos , voc deve inserir os dgitos deste canal em menos de 02 segundos. 2. Pressionando a tecla OK sobre um canal , aparecer uma lista com todos os canais disponveis, de onde se pode selecionar o canal desejado.

Captulo

4: Usando o Receptor

4-1

4-4.Plataforma de Informao -Barra (i-Plate)

Esta barra de informao aparecer toda a vez que mudarmos o canal ou pressionando a tecla ( I ), quando voc estiver assistindo as imagens na tela da TV..

Nota : se voc est em uma opo particular do Menu, a tecla I acionar a tela de ajuda para aquele menu.

4-5. Barra de Volume

A barra de volume indica o nvel de volume do IRD na tela da TV. Ela mostrada ao pressionar a tecla V+ ou V-.  No controle remoto, usando a tecla V+ e V- .  No painel frontal do ZDX-7000, primeiro pressionando P/V, ento selecionando o volume desejado acionando aa teclas para cima e para baixo.

4-6. EPG/Guia eletrnico de programa EPG (Electronic Program Guide)

Voc pode usar a tecla GUIDE no controle remoto para mostrar a informao do programa exibido. O EPG mostra as seguintes informaes :    

O Nome e nmero do servio; Tempo inicial e final Nome do programa Um resumo do contedo do programa.

Captulo

4: Usando o Receptor

4-2

4-7. Tecla Mute

Se voc desejar interromper o udio, acione a tecla MUTE no controle remoto. Pressione novamente a tecla MUTE e o sinal de udio retornar.

4-8.

Tecla / Button
Se voc quiser trocar a linguagem de Audio do canal (o canal que possui mltiplas linguagens de Audio), pressione a tecla do controle remoto. Janelas de mensagem iro surgir com todas os nomes disponveis de udio para o canal em particular. Dessa relao de janelas voc pode selecionar a linguagem de udio que desejar.

Captulo

4: Usando o Receptor

4-3

Apndice A: (Interferncia natural)

(Enfraquecimento de sinal induzido pelas condies climticas)
Calamidades naturais podem afetar recepes de sinal. Se a programao do satlite severamente afetada pelas inclementes condies do tempo, existem alguns passos bsicos que voc pode utilizar para melhorar a recepo: 1. Certifique-se de que a sua antena parablica esteja apontada para receber a maior fora de sinal possvel; 2. Se isso no resolver o problema, voc deve considerar a instalao de uma antena maior. Isso pode ajuda-lo a ganhar mais do sinal transmitido pelo satlite. 3. Se voc mora em rea sujeita a neves ou chuva congelante, voc precisar instalar um sistema para eliminar o gelo acumulado ou indesejado, neve ou umidade presente na superfcie de sua antena. 4. Se a recepo da programao adversamente afetada por ventos fortes, voc pode estar estabilizando a antena com cabos.

(Interferncia Solar)
Vrias vezes ao ano o sol pode passar diretamente por trs do satlite. Pelos poucos minutos quando o satlite est diretamente entre o sol e a antena, o sinal do satlite ficar prejudicado pela radiao emitida pelo sol. A programao do satlite ser temporariamente interrompida durante um breve perodo. Uma vez o sol passando, a recepo de satlite voltar ao normal. Esse um evento natural, e no pode ser evitado.

Apndice

Apndice B : (Solues de defeitos)

Se voc identificar qualquer problema no receptor, observe essa seo para a descrio do seu problema. Tente solucionar o problema seguindo as solues dadas. Entretanto, se aps todas as aes recomendadas o problema persistir, contate a empresa instaladora para dar assistncia tcnica.

- Problema Indicadores do receptor no ativos Controle remoto no funciona

Sem sinal ou imagem

- Possveis Causas Pode ser que no esteja ligado na tomada No foram colocadas as pilhas ou esto com problemas. Controle Remoto est bloqueado. Apenas canal de udio selecionadol Tecla MUTE acionada sem udio Antena no apontada no satlite Sinal muito fraco ou no recebido LNB no conectado ou defeituoso Parmetros do transponder incorretos Antena no alinhada apropriadamente Antena parablica muito pequena - LNB defeituoso Padrode TV errado

Medida a tomar Certifique-se que a tomada AC do receptor esteja conectada e que h fora Coloque baterias novas

Remova qualquer objeto existente entre o controle remoto e o receptor Tente sintonizar outro canal ou pressione o boto da TV em seu controle remoto Pressione o boto Mute novamente no seu controle remoto
- Realinhar

a antena

(1)

Voltagem do LNB baixa(1)

Reconectar ou substituir o LNB(1)

Verificar

e reconfigurar os parmetros

Qualidade da imagem pobre

Realinhar a antena

- Trocar por uma antena maior(1) - Substituir o LNB(1) juste ao tipo correto de padro de TV (NTSC/PAL -M)(2)
A

Imagens distorcidas

1: Contactar a empresa instaladora ou assistncia tcnica

2: Nesse caso voc precisa pressionar a tecla Alt do controle remoto por 5 segundos, quando aparecer PAL (mostrar o tipo de padro da TV, aqui PAL apenas um exemplo) no LED exibido. Para usar o cursor do boto Direita/Esquerda para ajustar para o padro local de TV.

Apndice

Appendix C: Specifications Especificaes

DIGITAL SATELLITE RECEIVER DECODER Decodificador digital de satlite TUNER - Sintonizador Faixa de frequncia do receptor Nivel de sinal de entrada Chaveamento de polarizao Modelo ZDX 7000 950 a 2150 MHz -20 dBm to 65 dBm 13.5-18V DC 350mA mxima Proteo contra curto circuito

- Demodulador - Tipo - QPSK Input Data Rate 2 to 45 Mb/s Error Correction DVB specified FEC code rates -idem VIDEO Output - Sada 1V Peak to Peak, 75 Ohm, CVBS/S-VHS/RGB 1V Formato NTSC, PAL Bandwidth Largura de banda 5 MHz S / N S/N -55dB AUDIO - Audio - Descompresso MPEG-I Layer I and II, Musicam - Canal Stereo Sampling Frequency Amostra de frequncia 32 KHz, 44.1KHz and 48.0 KHz Output - Sada 2V r.m.s. into 10Kohm Faixa de frequncia 20 Hz to 20 KHz + Distortion - Distoro /- 1 % @ 1KHz S / N S/N >60 dB L R Level Difference <1 dB Cross-talk -45dB REMODULATOR RF SIGNAL - Remodulador em sinal RF Standard - Padro PAL- B/G, PAL-I, PAL-N (NTSC opcional) Output Channel Canal de Sada 21 to 69 (NTSC, CH 3 / 4) RF Bypass Bandwidth Largura de banda de 471 MHz to 862 MHz passagem CONNECTORS - Conectores Loop-Through Tuner Conector para conexo 2 x F-Connectors em cascata Terrestrial Antenna Input Entrada para F-Connectors canais do ar TV RF Output Sada de canal de TV F-Connectors S-VHS Connector Conector S-VHS 4 Pin Mini-Din Female L/R Variable Audio Output Sada de volume com nvel varivel CVBS CVBS RS232 GENERAL - Gerais Power Supply Fonte de alimentao Power Consumption Consumo de Energia Dimension (WxHxD) Dimenso (WxHxD) 2 x RCA 1 x RCA 1 x RCA 9 pin D- Sub male 90~260 V AC 50/60 Hz 35 Watts mximo 265 x 189x 43 mm

Apndice

Glossary - Glossrio

CA

Acesso Condicional Acesso para um programa ou servio particular, que baseado no servio de adeso do assinante. A banda entre 4 e 8 GHz, com 3.7 a 4.2 GHz de banda de recepo para freqncias de downlink.

Banda C

Cobertura

A rea da terra que pode receber os sinais de radiodifuso por um satlite particular. Converso da informao em bits de dados para transmisso. Sistema de Radiodifuso digital Um componente montado na antena que recebe o sinal refletido da face superior do refletor e sinais de canais para um conversor de baixo rudo (LNB) O nmero de ciclos da onda senoidal por segundo. Uma rbita de satlite em uma locao fixa sobre a terra.

Digital DVB Alimentador

Freqncia

Satlite Geo-estacionrio:

GHz IRD IRD LNB

GigaHertz, 1 bilho de ciclos por segundo. Integrated Receiver and Decoder Decodificador e Receptor Integrado Bloco conversor de baixo rudo uma combinao de amplificador de baixo rudo e um conversor para baixo em um nico dispositivo. O Lnb montado na antena e converte os sinais do satlite em uma forma que pode ser processada por um receptor de satlite. MegaHertz, 1 milho de ciclos por segundo. Moving Picture Experts Group/Grupo de estudo de Imagem em movimento National Television Standards Committee - A broadcast standard developed by the USA. This is a 525-line video transmitted at 60 cycles per second. Comit Nacional de Padro de Televiso Um padro de radiodifuso desenvolvido pelos Estados Unidos. Esse um sistema de vdeo de 525 linhas transmitido a 60 ciclos por segundo.

MHz MPEG

NTSC NTSC

Apndice

PAL

Phase Alternating Line Linha de fase Alternada Um padro para radiodifuso convencional e via satlite usado a princpio na Europa. Esse um sistema de vdeo 625 linhas transmitido a 50 ciclos por segundo.

Parental Control Controle parental

Uma caracterstica que permite aos pais bloquearem canais que considerem imprprios para os filhos. Um mtodo usado por operadores de radiodifuso de satlite que permite distinguir vrios canais diferentes em uma mesma banda de freqncia. Tipos de polarizao incluem ainda linear(vertical ou horizontal) ou circular (esquerda ou direita).

Polarity

RF RF RS-232 RS-232 Smart Card

Radio Frequency. Freqncia de Radio Serial Data Port. Porta serial de dados Um carto removvel que fornece acesso condicional a servios de satlite. Um dispositivo passivo usado para distribuir o sinal por dois ou mais caminhos. Um soquete de 21-pinos usado para Tvs, Vdeos e outros equipamentos de entretenimento. Data transmission rate in symbols/second. Taxa de transmisso de dados em smbolos/segundo Uma combinao de receptor, conversor de transmissor usado em comunicaes de satlite. freqncia e

Splitter

SCART

Symbol Rate Taxa de smbolo Transponder

Apndice