6bc89c0495a7f2cf4a8176b08fd4587a

Instruction Manual
DVD-HR749 DVD-HR750
< DVD-HR749 >
< DVD-HR750 >
www.samsung.com
English
Magyar
esky
Slovenina
AK68-01392L
Getting Started
Getting Started
Warning
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. IMPORTANT NOTE The mains lead on this equipment is supplied with a moulded plug incorporating a fuse. The value of the fuse is indicated on the pin face of the plug. If it requires replacing, a fuse approved to BS1362 of the same rating must be used. Never use the plug with the fuse cover omitted if the cover is detachable. If a replacement fuse cover is required, it must be of the same colour as the pin face of the plug. Replacement covers are available from your dealer. If the tted plug is not suitable for the power points in your house or the cable is not long enough to reach a power point, you should obtain a suitable safety approved extension lead or consult your dealer for assistance. However, if there is no alternative to cutting off the plug, remove the fuse and then safely dispose of the plug. Do not connect the plug to a mains jack, as there is a risk of shock hazard from the bared exible cord. To disconnect the apparatus from the mains, the plug must be pulled out from the mains socket, therefore the mains plug shall be readily operable. The product unit accompanying this user manual is licenced under certain intellectual property rights of certain third parties. This licence is limited to private non-commercial use by end-user consumers for licenced contents. No rights are granted for commercial use. The licence does not cover any product unit other than this product unit and the licence does not extend to any unlicenced product unit or process conforming to ISO/IEC 11172-3 or ISO/IEC 13818-3 used or sold in combination with this product unit. The licence only covers the use of this product unit to encode and/or decode audio les conforming to the ISO/IEC 11172-3 or ISO/IEC 13818-3. No rights are granted under this licence for product features or functions that do not conform to the ISO/IEC 11172-3 or ISO/IEC 13818-3.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN
This symbol indicates dangerous voltage inside the product that presents a risk of electric shock or personal injury. This symbol indicates important instructions accompanying the product.
Do not install this equipment in a conned space such as a bookcase or similar unit. WARNING : To prevent damage which may result in re or electric shock hazard, do not expose this appliance to rain or moisture. CAUTION : HDD & DVD RECORDER USES AN INVISIBLE LASER BEAM WHICH CAN CAUSE HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE IF DIRECTED. BE SURE TO OPERATE HDD & DVD RECORDER CORRECTLY AS INSTRUCTED. CAUTION THIS PRODUCT UTILIZES A LASER. USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR YOURSELF. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL. This product satises CE regulations when shielded cables and connectors are used to connect the unit to other equipment. To prevent electromagnetic interference with electric appliances, such as radios and televisions, use shielded cables and connectors for connections.
English - 2
Precaution
Important Safety Instructions
Read these operating instructions carefully before using the unit. Follow all the safety instructions listed below. Keep these operating instructions handy for future reference. 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Do not use this apparatus near water. 6) Clean only with dry cloth. 7) Do not block any ventilation openings, Install in accordance with the manufacturers instructions. 8) Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including ampliers) that produce heat. 9) Do not defeat the safety purpose of the polarized or groundingtype plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A groundingtype plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not t into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. 10) Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, the point where they exit from the apparatus. 11) Only use attachments/accessories specied by the manufacturer. 12) Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specied by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over. 13) Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. 14) Refer all servicing to qualied service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
Handling Cautions
Getting Started
Before connecting other components to this HDD & DVD RECORDER, be sure to turn them all off. Do not move the HDD & DVD RECORDER while a disc is being played, or the disc may be scratched or broken, the HDD & DVD RECORDER internal parts may be damaged. Do not put a ower vase lled with water or any small metal objects on the HDD & DVD RECORDER. Be careful not to put your hand into the disc tray. Do not place anything other than the disc in the disc tray. Exterior interference such as lightning and static electricity can affect normal operation of this HDD & DVD RECORDER. If this occurs, turn the HDD & DVD RECORDER off and on again with the STANDBY/ON button, or disconnect and then reconnect the AC power cord to the AC power outlet. The HDD & DVD RECORDER will operate normally. Be sure to remove the disc and turn off the HDD & DVD RECORDER after use. Disconnect the AC power cord from the AC outlet when you dont intend to use the HDD & DVD RECORDER for long periods of time. Clean the disc by wiping in a straight line from the inside to the outside of the disc. Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects lled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. The Mains plug is used as a disconnect device and shall stay readily operable at any time.
Maintenance of Cabinet
For safety reasons, be sure to disconnect the AC power cord from the AC outlet. Do not use benzene, thinner, or other solvents for cleaning. Wipe the cabinet with a soft cloth.
HDD (Hard Disk Drive)

The hard disk has a high storage density, which enables long recording durations and quick access to written data. However, it can easily be damaged by shock, vibration or dust and should be kept away from magnets. To avoid losing important data, observe the following precautions. Do not use the HDD & DVD RECORDER in a place subject to extreme changes in temperature. Do not apply a strong shock to the HDD & DVD RECORDER.
English - 3
Getting Started
Do not place the HDD & DVD RECORDER in a location subject to mechanical vibrations or in an unstable location. Do not place the HDD & DVD RECORDER on top of a heat source. Do not disconnect the AC power cord while the power is on. Do not attempt to change the hard disk. This may result in a malfunction. Should the hard disk be damaged, you cannot recover lost data. The hard disk is only a temporary storage space.
Disc Storage
Be careful not to harm the disc because the data on these discs is highly vulnerable to the environment. Do not keep under direct sunlight. Keep in a cool ventilated area. Store vertically. Keep in a clean protection jacket. If you move your HDD & DVD RECORDER suddenly from a cold place to a warm place, condensation may generate on the operating parts and lens and cause abnormal disc playback. If this occurs, do not connect the plug to the power outlet and wait for two hours. Then insert the disc and try to play back again.
Disc Handling
Use discs with regular shapes. If an irregular disc (a disc with a special shape) is used, this HDD & DVD RECORDER may be damaged.
Disc Specications
DVD-HR749 / DVD-HR750 This unit allows you to record and playback high quality digital video on DVD-RAM/-RW/-R discs or on the HDD. You can also edit digital images on DVD-RAM/-RW discs or HDD.
Holding discs
Avoid touching the surface of a disc where recording is performed.
Disc Type DVD-RAM, DVD-RW and DVD-R

Clean with an optional DVD-RAM/ PD disc cleaner (LF-K200DCA1 where available). Do not use cleaners or cloths for CDs to clean DVD-RAM/-RW/-R discs.
DVD-Video
A digital versatile disc (DVD) can contain up to 135-minutes of images, 8 audio languages and 32 subtitle languages. It is equipped with MPEG-2 picture compression and Dolby digital surrounding, allowing you to enjoy vivid and clear theatre quality images in the comfort of your own home. When switching from the rst layer to the second layer of a dual-layered DVD Video disc, there may be momentary distortion in the image and sound. This is not a malfunction of the unit. Once a DVD-RW/-R recorded in Video Mode is nalised, it becomes DVD-Video.
DVD-Video, Audio-CD
Wipe off dirt or contamination on the disc with a soft cloth.
Cautions on handling discs

Do not write on the printed side with a ball-point pen or pencil. Do not use record cleaning sprays or antistatic. Also, do not use volatile chemicals, such as benzene or thinner. Do not apply labels or stickers to discs. (Do not use discs xed with exposed tape adhesive or leftover peeled-off stickers.) Do not use scratch-proof protectors or covers. Do not use discs printed with label printers available on the market. Do not load warped or cracked discs. English - 4
Audio CD
An audio disc on which 44.1 kHz PCM Audio is recorded. Plays CD-DA format audio CD-R and CD-RW discs. The unit may not be able to play some CD-R or CD-RW discs due to the condition of the recording.
CD-R/-RW
Use a 700MB (80 minutes) CD-R/-RW disc. If possible, do not use a 800MB (90 minutes) or above disc, as the disc may not play back. If the CD-R/-RW disc was not recorded as a closed session, you may experience a delay in the early playback time, all recorded les may not play. Some CD-R/-RW discs may not be playable with this unit, depending on the device which was used to burn them. For contents recorded on CD-R/-RW media from CDs for your personal use, playability may vary depending on contents and discs.
DVD-RW Disc Playback and Recording

Getting Started
Recording and playback can be performed on DVD-RW discs in both the Video and VR Modes. Once a DVD-RW recorded in both the Video and VR Modes is nalised, you cannot perform additional recording. Once a DVD-RW recorded in Video Mode is nalised, it becomes DVD-Video. In both modes, playback can be performed before and after nalisation, but additional recording, deleting and editing can not be performed after nalisation. If you want to record the disc in VR Mode and then record in V Mode, be sure to execute Format. Be careful when executing Format because all the recorded data may be lost. A DVD-RW blank disc is initialized to VR Mode when rst initialized.
DVD-R Disc Playback and Recording

Once a DVD-R recorded in Video Mode is nalised, it becomes DVD-Video. You can record onto the available space on the disc and perform editing functions such as giving titles to discs and programmes and erasing programmes before nalising. When programming is erased from a DVD-R, that space does not become available. Once an area on a DVD-R is recorded on, that area is no longer available for recording, whether the recording is erased or not. It takes about 30 seconds for the unit to complete recording management information after recording nishes. This product optimizes the DVD-R for each recording. Optimizing is carried out when you start recording after inserting the disc or turning on the unit. Recording onto the disc may become impossible if optimizing is carried out too many times. Playback may be impossible in some cases due to the condition of recording. This unit can play back DVD-R discs recorded and nalised with a Samsung DVD video recorder. It may not be able to play some DVD-R discs depending on the disc and the condition of the recording.
DVD-RAM Disc Playback and Recording

Ensure that the recording mode is set to VR mode. Otherwise, this product will not be able to play the recording. You cannot play a DVD-RAM in most DVD components due to compatibility issues. Only DVD-RAM standard Version 2.0. discs can be played in this unit. DVD-RAM recorded on this unit may not work with other DVD components. To determine compatibility with these DVD-RAM discs, refer to the users manual for the player. For cartridge type DVD-RAM discs, remove the cartridge and use the disc only.
English - 5
Disc Copy
Getting Started
Contents Copy Specications Contents Recorded Video Title Copy Protected Title Copy Once Title MP3 JPEG(photo) DivX HDD DVD Supported Not supported DVD HDD Supported Not supported
For more information on DVD recording compatibility,
consult your DVD-RAM/-RW/-R manufacturer.

Use of poor quality DVD-RAM/-RW/-R discs may
cause following unexpected problems including, without limitation, recording failure, loss of recorded or edited materials or damage to the HDD & DVD RECORDER.
Move (Deletes the Title in the Not supported HDD after copying) Supported Supported Supported Supported Supported Supported
Disc Format
Using MP3 disc
CD-R/-RW, DVD-RAM/RW/R, HDD with MP3 les recorded with UDF, ISO9660 or JOLIET format can be playbacked. Only MP3 les with the .mp3 or .MP3 extension can be played. For MP3 les recorded with a VBR(Variable Bit Rates), from 32 Kbps to 320 Kbps, the sound may cut in out. Playable bit-rate range is from 56 Kbps to 320 Kbps. Each folder can have up to 500 items including les and sub folders.
Once Copy Once programme has been recorded on the DVD disc, this title cannot be copied to HDD anymore. But Copy Once programme has been recorded on the HDD, this title can be copied to DVD-RW (VR mode) or DVD-RAM. When you copy MP3/JPEG/DivX les from HDD to DVD, only DVD-RW(V)/-R discs are available.
COPY PROTECTION
Many DVD discs are encoded with copy protection. Because of this, you should only connect your HDD & DVD RECORDER directly to your TV, not to a VCR. Connecting to a VCR results in a distorted picture from copy-protected DVD discs. This product incorporates copyright protection technology that is protected by methods claims of certain U.S. patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners. Use of this copyright protection technology must be authorised by Macrovision Corporation, is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorised by Macrovision Corporation. Reverse engineering or disassembly is prohibited.
Using JPEG disc

CD-R/-RW, DVD-RAM/RW/R, HDD recorded with UDF, ISO9660 or JOLIET format can be playbacked. Only JPEG les with the .jpg or .JPG extension can be displayed. Each folder can have up to 500 items including les and sub folders. MOTION JPEG and progressive JPEG are not supported.
Using DivX disc

Disc : CD-R/-RW, DVD-RAM/RW/R, HDD Video File with following extensions can be played. : .avi, .divx, .AVI, .DIVX DivX Video (Codec) Format : DivX 3.11 DivX 4.x DivX 5.x (without QPEL and GMC) DivX Audio (Codec) Format : MP3, MPEG1 Audio Layer 2, Windows Media Audio, LPCM, AC3
Protection This HDD & DVD RECORDER can allow you to protect the contents of your discs, as described below. Programme-protected: See page 74 Locking (Protecting) a Title Disc-protected: See page 91 Disc Protection
DVD-RAM/RW/R discs that are incompatible
Supported subtitle le formats: .smi, .srt, .sub, .psb, .txt, .ass Each folder can have up to 500 items including les and sub folders. You cannot play back the disc that is larger than a 720 x 576 pixel resolution.
with the DVD-VIDEO format cannot be played with this product. English - 6
Do not use the following discs!

Getting Started
LD, CD-G, CD-I, CD-ROM and DVD-ROM discs should not be used in this product. [Note] Disc types that can be played : CD/CD-R/-RW/MP3/ JPEG/DVD-Video/DVD-RAM/-RW/-R. For a DVD-RW/-R disc, which has been recorded in Video Mode on another component, it can play only when nalised. Some commercial discs and DVD discs purchased outside your region may not be playable with this product. When these discs are played, either No disc. or Please check the regional code of the disc. will be displayed. If your DVD-RAM/RW/R discs is an illegal copy or is not in DVD video format, it may also not be playable.
Disc compatibility
High Speed Recording discs can be used in this unit. Not all brands of discs will be compatible with this unit.
English - 7
Getting Started
Contents
Getting Started
Warning ....................................................................... 2 Precaution ................................................................... 3 Important Safety Instructions ...................................... 3 Handling Cautions....................................................... 3 Maintenance of Cabinet .............................................. 3 HDD (Hard Disk Drive) ............................................... 3 Disc Handling .............................................................. 4 Disc Storage................................................................ 4 Disc Specifications ...................................................... 4 Disc Copy .................................................................... 6 General Features ...................................................... 10 Before reading the users manual ............................ 11 How to use the HDD & DVD RECORDER .............. 11 Unpacking ................................................................. 13 Description ................................................................ 15 Front Panel................................................................ 15 Rear Panel ................................................................ 16 Front Panel Display .................................................. 16 Tour of the Remote Control ...................................... 17 Connecting to AV 3 IN, DV input jack ..................... 23 Case 1 : Connecting a VCR, Set-Top Box(STB), DVD player or Camcorder to the AV 3 IN jacks ................................................................. 23 Case 2 : Connecting a Camcorder to the DV IN jack ...................................................... 23
System Setup
On-Screen Menu Navigation .................................... 24 Plug & Auto Setup .................................................... 24 Setting the Clock ....................................................... 25 Channel Set ............................................................. 26 Auto Setup ................................................................ 26 Manual Setup ............................................................ 26 Setting up the Language Options............................. 27 Setting up the System Options ................................. 28 Auto Power Off Setting ............................................. 28 Automatic Chapter Creator ....................................... 28 EP Mode Time Setting.............................................. 29 EZ Record ................................................................. 29 DivX(R) Registration ................................................. 30 Setting up the Audio Options.................................... 30 Setting up the Video Options.................................... 32 Setting up the Parental Lock .................................... 35 If you forgot your password ...................................... 35 Setting the Rating Level ........................................... 35 Changing the Password ........................................... 35
Connecting & Setting Up

Connecting the HDD & DVD RECORDER .............. 18 Additional connections .............................................. 18 Antenna + HDD & DVD RECORDER + External decoder box + TV .................................................... 19 Other type of connecting the Video output cable .... 19 Case 1 : Connecting to a Video (Composite) output jack ................................................................. 20 Case 2 : Connecting to an S-Video output jack ...... 20 Case 3 : Component Video output jacks.................. 21 Other type of connecting the Audio output cable .... 21 Case 1 : Connecting to your TV .............................. 21 Case 2 : Connecting to a stereo amplifier with AV output jacks ........................................................ 22 Case 3: Connecting to an AV amplifier with a digital output jack ..................................................... 22
English - 8
Playback
Region code (DVD-Video only) ................................ 36 Logos of Discs that can be played ........................... 36 Disc types that can be played .................................. 36 Playing a Disc ........................................................... 37 Using the Disc Menu & Title Menu........................... 38 Using the playback related buttons .......................... 39 Using the INFO button .............................................. 41 Selecting the Subtitle Language............................... 41 Selecting the Soundtracks & Audio Channels ......... 42 Changing the Camera Angle .................................... 42 Repeat Play............................................................... 43 Zooming-In ................................................................ 44 Using Markers ........................................................... 45 Using the Bookmarks................................................ 46 Playing an Audio CD/MP3 ........................................ 47 Viewing a Picture ...................................................... 52 Playing a DivX........................................................... 54
Editing
Getting Started
Basic Editing (Title List) ............................................ 73 Playing the Title ........................................................ 73 Renaming (Labeling) a Title ..................................... 73 Locking (Protecting) a Title ...................................... 74 Deleting a Title ........................................................ 75 Splitting a Section of a Title (Split) ......................... 76 Deleting a Section of a Title (Partial Delete) .......... 77 Using the Sort function (Title List) ............................ 78 Navigation Menu ....................................................... 78 Select Contents......................................................... 79 Advanced Editing (Playlist) ....................................... 80 Creating a Playlist .................................................... 80 Playing Entries in the Playlist .................................. 81 Renaming a Playlist Entry ........................................ 81 Editing a Scene for the Playlist................................. 82 Deleting a Playlist Entry from the Playlist................. 84 Using the Sort (Playlist) ............................................ 85 Copying from HDD to DVD....................................... 85 Copying from DVD to HDD....................................... 87 Copying MP3, JPEG or DivX.................................... 88 File Copy ................................................................... 88 Folder Copy............................................................... 88 Changing the name of Music/Photo/DivX file........... 90 Disc Manager ............................................................ 91 Editing the Disc Name .............................................. 91 Disc Protection .......................................................... 91 Delete All Title Lists ................................................. 92 Delete All Title Lists/DivX Lists /Music Lists/ Photo Lists ................................................................ 92 Formatting a Disc ...................................................... 93 Finalising a Disc ....................................................... 94 Unfinalising a Disc (V/VR mode) ............................. 95
Recording
Recordable Discs ...................................................... 56 Recording Formats ................................................... 57 Recording Mode........................................................ 58 Unrecordable pictures............................................... 59 Recording immediately ............................................. 60 Copying from a Camcorder ...................................... 62 Making a One Touch Recording (OTR) ................... 63 Simultaneous Recording and Playback ................... 64 Time Shift function as a live signal ........................... 65 Making a Timer Recording ...................................... 66 Editing the Scheduled List ........................................ 68 Adding a Scheduled List ........................................... 68 Deleting a Scheduled List ......................................... 69 Using the ShowView Feature ................................... 70 ShowView Extended ................................................. 71 Go To Recorded List................................................. 71
Reference
Troubleshooting ........................................................ 96 Specifications ............................................................ 98
English - 9
Getting Started
General Features
DVD-HR749 / DVD-HR750 This unit allows you to record and playback high quality digital video on DVD-RAM/-RW/-R discs or on the HDD. You can also edit digital images on DVD-RAM/-RW discs or HDD.
Creating a DVD video title using DVD-RW/-R disc

With the HDD & DVD RECORDER, you can create your own DVD Video titles on 4.7 GB DVD-RW/-R discs.
Copying data from a digital camcorder using a DV input jack

Record DV Device video onto HDD and DVD-RAM/ -RW/-R discs using the DV input jack (IEEE 1394-4pin/4pin). (See page 62)
HDD Recording
DVD-HR749 / DVD-HR750 You can record up to Approx. 199 hours of video (in EP mode) on the internal 160GB (gigabyte) hard disk (HDD). With both recordable DVD and a high-capacity HDD in the same recorder, you have the exibility to keep recordings on the HDD for quick access anytime, or record to DVD for archiving or playing on other DVD players.
High quality progressive scan

Progressive scanning provides high resolution and icker free video. The 10-bit 54-MHz DAC and 2D Y/C Separating Circuitry provides the highest image playback and recording quality. (See pages 33~34)
DivX Certication
DivX, DivX Certied, and associated logos are trademarks of DivX Networks, Inc and are used under licence.
Copy between HDD and DVD

You can copy recordings from the HDD to recordable DVD, or from DVD to the HDD. You can only copy in the same record mode as source title.
EZ Record Mode
This function allows you Initialise and Finalise a disc automatically. (See page 29)
Simultaneous Recording and Playback

Playback and recording for both the DVD and the built-in hard disk drive (HDD) are completely independent. For example you can record a broadcast programme to either a recordable DVD or the HDD, while watching another recording you already made on the same DVD or on the HDD.
High quality digital audio and video recording and playback

You can record up to approximately 16-hours of video on a double side 9.4GB DVD-RAM disc, up to 15-hours on a dual-layer 8.5GB DVD-R disc, and up to 8-hours on a 4.7GB DVD-RAM/-RW/-R disc, depending on the recording mode.
Selectable Recording Mode

You can set your HDD & DVD RECORDER to one of four different recording speeds, each varying in recording quality and length. EP (6Hr or 8Hr) mode yields the most recording time, LP & SP modes provide less recording time with higher quality recording, XP mode gives you the highest quality recording. The dual layer DVD-Rs have approximately double the capacity of single layer DVD-Rs. (See page 36)
Automated Quality Adjustment for Timer Recording

If FR mode is selected, the video quality is adjusted automatically so that all video for the scheduled time can be recorded onto the free disc space. (See page 66) English - 10
Before reading the users manual

Make sure to check the following terms before reading the user manual. Icons that will be used in manual Icon Denition This involves a function available HDD on the HDD. This involves a function available DVD on DVD or DVDR/-RW(V) discs that have been nalised. This involves a function available RAM on DVD-RAM. This involves a function available -RW on DVD-RW. This involves a function available -R on DVD-R. This involves a function available CD on a data CD (CD-R or CD-RW). This involves a function available JPEG on CD-R/-RW, DVDR/RW/ -RAM discs or HDD. This involves a function available MP3 on CD-R/-RW, DVDR/RW/ -RAM discs or HDD. This involves a function available DivX on CD-R/-RW, DVDR/RW/ -RAM discs or HDD. This involves a case where a Caution function does not operate or settings may be cancelled. This involves tips or instructions NOTE on the page that help each function operate. One-Touch A function that can be operated by button using only one button. Term
Copyright
Getting Started
2007 Samsung Electronics Co. All rights reserved; No part or whole of this users manual may be reproduced or copied without the prior written permission of Samsung Electronics Co.
S Z X C V B G A D J M N
How to use the HDD & DVD RECORDER

Step 1: Select the disc type or HDD
Please check available disc type before recording. DVD-HR749 / DVD-HR750
If you want to repeatedly record on the same disc or you want to edit the disc after recording, select a rewritable DVD-RW or DVD-RAM type disc. If you want to save a recording without any changes, choose a non-rewritable DVD-R. You can record les directly to the built-in HDD or edit a recorded le.
Step 2: Format the disc to start recording

Unlike a VCR, the HDD & DVD RECORDER automatically starts formatting when an unused disc is inserted. This is required for the preparation of recording on a disc.
Using the HDD

Formatting unnecessary.
Using a DVD-RAM
This type of disc can be formatted in DVD-Video Recording format (VR mode). You can edit recorded images and create a playlist in a specic sequence according to your requirements.
About the use of this users manual 1) Be sure to be familiar with Safety Instructions before using this product. (See pages 2~7) 2) If a problem occurs, check the Troubleshooting. (See pages 96~97)
Using a DVD-RW
This type of disc can be formatted in either DVD-Video format (V mode) or DVD-Video Recording format (VR mode). For an unused disc, a message that asks whether to initialize a disc or not. If you select DVD-VR or DVD-V, initialising will be started. You can play a Video mode disc on various DVD components. A VR mode disc allows more varied editing.
English - 11
Using a DVD-R
Getting Started
Formatting disc is unnecessary and only V Mode Recording is supported. You can play these type of discs on various DVD components only when they have been nalised.
Step 5: Editing a recorded disc

Editing on discs is easier than conventional video tapes. The HDD & DVD RECORDER supports many different edit functions, possible only with DVDs and HDD. With a simple and easy edit menu, you can operate various edit functions, such as delete, copy, rename, lock, etc., on a recorded title. Creating a playlist (DVD-RAM/-RW in VR mode, HDD) With this HDD & DVD RECORDER, you can create a new playlist on a disc and edit it without the original, pre-existing recording.
M You can only use either the VR or Video mode

on a DVD-RW, but not both at the same time. using Disc Manager. It should be noted that the discs data will be lost when changing formats.
You can format a DVD-RW to V or VR mode
Step 3: Recording
There are two different recording methods, Direct Recording and Timer Recording. Timer recording is classied as follows: Recording mode : XP (high quality mode), SP (standard quality mode), LP (long recording mode), and EP (extended mode) according to the recording mode. When recording is set in the FR mode, the best quality picture is recorded with regards to the remaining time on the disc.
Step 6: Finalising & Playing on other DVD components

To play your DVD on other DVD components, nalising may be necessary. First, nish all editing and recording operations, then nalise the disc. When using a DVD-RW disc in VR Mode DVD discs recorded in VR mode can only be played back in DVD recorders, not players. When using a DVD-RW disc in Video Mode The disc should be nalised rst to enable playback on anything other than this HDD & DVD RECORDER. No more editing or recording can be made on the disc once it has been nalised. To enable recording on the disc again, the disc must be unnalised. When using a DVD-R disc You should nalise the disc to play it on a component other than this HDD & DVD RECORDER. You cannot edit or record on the disc once it has been nalised.
Step 4: Playing
You can select the title you want to play in a displayed menu and then immediately start playback. A DVD consists of sections, called titles, and subsections, called chapters. During recording, a title is created between two points where you start and stop recording. Chapters will be created automatically when you nalise recording on DVD-RW/-R discs in Video mode. The chapters length (interval between chapters) varies according to the recording mode.
M You can nalise the disc automatically using

EZ Record function. (See page 29)
English - 12
Unpacking
Accessories
Check for the supplied accessories below.
Preparing the Remote Control

Getting Started
Install Batteries in the Remote Control Open the battery cover on the back of the remote control. Insert two AAA batteries. Make sure that the polarities (+ and ) are aligned correctly. Replace the battery cover. If the remote does not operate properly: Check the polarity + of the batteries (Dry-Cell) Check if the batteries are drained. Check if remote sensor is blocked by obstacles. Check if there is any uorescent lighting nearby.
Video/Audio Cable
RF Cable for TV
Dispose of batteries according to local environmental regulations. Do not put them in the household trash.
Remote Control
Batteries for Remote Control (AAA Size)
Instruction Manual
Quick Guide
To determine whether your television is compatible, follow the instructions below. 1. Switch your television on. 2. Point the remote control towards the television. 3. Press and hold the TV STANDBY/ON button and enter the two-gure code corresponding to the brand of your television, by pressing the appropriate number buttons.
English - 13
Controllable TV Codes
Getting Started
BRAND SAMSUNG AIWA ANAM BANG & OLUFSEN BLAUPUNKT BRANDT BRIONVEGA CGE CONTINENTAL EDISON DAEWOO EMERSON FERGUSON FINLUX FORMENTI FUJITSU GRADIENTE GRUNDIG HITACHI IMPERIAL JVC LG LOEWE LOEWE OPTA MAGNAVOX METZ MITSUBISHI MIVAR NEC NEWSAN NOBLEX NOKIA NORDMENDE PANASONIC PHILIPS PHONOLA PIONEER RADIOLA RADIOMARELLI RCA REX SABA SALORA BUTTON 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09 82 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 57 71 73 57 52 75 19, 20, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34 64 73 06, 49, 57 57 84 70 49, 52, 71 60, 72, 73, 75 52 61, 79 06, 19, 20, 21, 22, 78 06, 69 06, 57 40 57 06, 48, 62, 65 52, 77 83 68 66 74 72, 73, 75 53, 54, 74, 75 06, 55, 56, 57 06, 56, 57 58, 59, 73, 74 06, 56 57 45, 46 74 57, 72, 73, 74, 75 74
BRAND SANYO SCHNEIDER SELECO SHARP SIEMENS SINGER SINUDYNE SONY TELEAVA TELEFUNKEN THOMSON THOMSON ASIA TOSHIBA WEGA YOKO ZENITH
BUTTON 41, 42, 43, 44, 48 6 74 36, 37, 38, 39, 48 71 57 57 35, 48 73 67, 73, 75, 76 72, 73, 75 80, 81 47, 48, 49, 50, 51, 52 57 6 63
Result: If your television is compatible with the remote control, it will switch off. It is now programmed to operate with the remote control.
M If several codes are indicated for your

you must set the brand code again.
television brand, try each one in turn until you nd one that works.
If you replace the remote controls batteries,
Then you can control the television using the following buttons after pressing the TV button. Button Function TV STANDBY/ON Used to switch the television on and off. INPUT SEL. Used to select an external source. Used to adjust the volume of the television. TV VOL (+ ) Used to select the desired channel. PROG (,.) TV MUTE Number Used to toggle the sound on and off. Used to input number directly.
M The functions listed above will not necessarily

work on all televisions. If you encounter problems, operate the television directly.
English - 14
Description
Front Panel
Getting Started
< DVD-HR749 >
< DVD-HR750 >
1. STANDBY/ON button Turns the HDD & DVD RECORDER on and off. 2. DISC TRAY Opens to accept a disc. 3. OPEN/CLOSE button Opens and closes the disc tray. 4. DISPLAY Displays the playing status, time, etc. 5. AV 3 INPUT Connect external equipment. 6. DV-INPUT Connect external digital equipment with a DV jack. (such as a camcorder) 7. P.SCAN button Selects the progressive scan mode. 8. DVD button Select DVD mode.
9. HDD button Select HDD mode. 10. PROG buttons Select TV preset Channels. Same as PROG button on the remote control. 11. REC button Starts recording. 12. STOP button Stops disc playback. 13. PLAY/PAUSE button Plays a disc or pauses playback. 14. SEARCH/SKIP buttons Goes to the next title/chapter/track or goes back to the previous title/chapter/track.
English - 15
Rear Panel
Getting Started
Fan The fan always revolves when the power is on. Ensure a minimum of 10 cm clear space on all sides of the fan when installing the product.
1. DIGITAL AUDIO OUT(OPTICAL) Connects to an amplier having a digital optical audio input jack. 2. DIGITAL AUDIO OUT(COAXIAL) Connects to an amplier having a digital coaxial audio input jack. 3. AUDIO OUT Connects to the audio input of external equipment using audio cables. 4. VIDEO OUT Connects the input of external equipment using a Video cable.
5. S-VIDEO OUT Connects the input of external equipment using an S-Video cable. 6. COMPONENT VIDEO OUT Connects to equipment having Component video input. 7. AV1(TV) OUTPUT SCART connector 8. AV2(EXT) INPUT SCART connector 9. 10. In from aerial connector Out to TV connector
M The Antenna connection does not pass the
output signal of the DVD. To watch DVD/HDD playback your TV, you must connect audio/ video or Scart cables.
Front Panel Display
1. Lights when a disc is loaded. 2. Lights in the record mode. 3. Lights when a HDD/DVD is selected. 4. Lights when a DVD-RAM/-RW/-R disc is loaded.
5. Playing time/clock/current status indicator. 6. Lights in the progressive scan mode. 7. Lights to indicate the timer record mode.
English - 16
Tour of the Remote Control

Getting Started
Your HDD & DVD RECORDER remote control will work with Samsung televisions and compatible brands.
1. DVD button Press this to operate DVD. 2. TV button Press this to operate TV. 3. STANDBY/ON button 4. NUMBER buttons 5. TV/DVD button 6. SUBTITLE button Press this to switch the DVDs subtitle language. 7. REVERSE/FORWARD SKIP buttons Press to skip backwards or forwards. 8. STOP button Press to stop a disc. 9. REVERSE/FORWARD SEARCH buttons Press to search a disc backwards or forwards. 10. TV VOL button TV volume adjustment. 11. MENU button Brings up the HDD & DVD RECORDERs setup menu. 12. OK/DIRECTION buttons ( buttons)
13. INFO button This will display current setting or disc status. 14. TITLE LIST/DISC MENU button Use this to enter the View Recording list/disc menu. 15. COLOUR button : RED(A), GREEN(B), YELLOW(C), BLUE(D) Allows access to common function of HDD & DVD RECORDER. 16. COPY button Press this when you copy DVD to HDD and vice-versa. To start copying, press the COPY button on the title list screen or press the COPY button during the playback. 17. REC button Use to make a recording on HDD/DVD-RAM/-RW/-R discs. 18. MARKER button Use this to bookmark a position while playing a disc. 19. HDD button Press this to operate HDD. 20. INPUT SEL button Select input signal in external input mode (PROG, AV1, AV2, AV3 or DV input) 21. OPEN/CLOSE button To open and close the disc tray. 22. TV STANDBY/ON button 23. REPEAT A-B button Allows you to repeat a title, chapter, track or disc. 24. REPEAT button Allows you to repeat a title, chapter, track or disc. 25. PLAY/PAUSE button Press to play/pause a disc. 26. PROG button Use this to select a TV programme. 27. TV MUTE/AUDIO button In TV mode, this operates as sound mute. Use this to access various audio functions on a disc (DVD mode). 28. RETURN button 29. EXIT button 30. PLAY LIST/TITLE MENU button Use this to return to the Title menu, or to view the recorded les list. 31. TIMER button Press to directly enter the Timer Recording Mode menu. 32. REC PAUSE/TIME SHIFT button Use this to pause during recording. In TV mode, use this to operate Time shift function. 33. REC MODE button Use this to set the desired Recording time and picture quality. (XP/SP/LP/EP).
English - 17

Connecting the HDD & DVD RECORDER
This section involves various methods of connecting the HDD & DVD RECORDER to other external components and required initial setting modes. You can connect your HDD & DVD RECORDER to the television using the SCART cable if the appropriate input is available on the television. 1. Connect the RF cable as shown. 2. Connect one end of the SCART cable to the AV1 socket on the rear of the HDD & DVD RECORDER. 3. Plug the other end into the appropriate connector on the television. 4. Plug in the HDD & DVD RECORDER and TV 5. Turn on the HDD & DVD RECORDER and TV. 6. Press the INPUT SEL. button on your TV remote control until the Video signal from the HDD & DVD RECORDER appears on the TV screen.
Additional connections
You can connect your HDD & DVD RECORDER to a satellite or digital tuner.
1
External device (VCR/Satellite receiver)
To RF IN
- DVD mode
1. Connect the AV2 connector of HDD & DVD RECORDER and VCR/Satellite receiver or digital tuner using a SCART cable. 2. Connect the AV1 connector to the SCART AV connector on TV. 3. Turn on the HDD & DVD RECORDER, VCR/ Satellite receiver or digital tuner and TV. 4. Set Input mode on AV2.
2 1
To TV
3
RF Cable
- TV mode
To ANT INPUT
1. Press the TV/DVD button on remote control, then TV appear on Front LED display. (or turn off HDD & DVD RECORDER.) 2. You can watch programmes from a satellite or digital tuner connected to this HDD & DVD RECORDER, even when the HDD & DVD RECORDER is turned off.
M The RF cable connection of this product sends

only signals of TV. You must connect SCART cable or Audio/Video cables to watch a DVD from your HDD & DVD RECORDER.
TV mode : Press the TV/DVD button on

remote control, then TV appear on Front LED display (or turn off HDD & DVD RECORDER). Then you can watch programmes received through TV. English - 18
Antenna + HDD & DVD RECORDER + External decoder box + TV

If you connect external decoder box to HDD & DVD RECORDER, you can record scrambled channels (CANAL+or Premiere broadcasts) received through the built-in TV tuner in HDD & DVD RECORDER.
Other type of connecting the Video output cable

There are several ways to output video signal not using scart cables. Select one of the following video connecting that best suits you below. Case 1 : Connecting to a Video (Composite) output jack
Case 2 : Connecting to an S-Video output jack

Wall
Case 3 : Component Video output jacks
1 3
DECODER
S-Video, Component video and Progressive Output Modes

S-Video and Component video output are available only if your TV supports S-Video input or Component video input, respectively. If S-Video or Component video output does not work, check the TV connections and the TV input selection settings. Compared to standard interlaced video, progressive scan doubles the amount of video lines fed to your TV, resulting in a more stable, icker-free, clear image than interlaced video. This is only available with TVs that support progressive scan. Progressive Scan Output (576P) Consumers should note that not all high denition television sets are fully compatible with this product and may cause artifacts to be displayed in the picture, in case of 576 progressive scan picture problems, It is recommended that the user switch the connection to the standard denition output. If there are questions regarding our TV set compatibility with this model 576P HDD & DVD RECORDER, please contact our customer service centre.
4 2
1. Connect RF antenna cables as shown. 2. Connect the AV1 connector on this recorder to the SCART AV connector on TV using a SCART cable. 3. Connect the AV2 connector to a SCART AV connector on decoder box. 4. To watch or record PAY-TV Canal Plus programmes, set your HDD & DVD RECORDER to receive the channels using the on-screen display. (Refer to pages 26~27)
English - 19
Case 1 : Connecting to a Video (Composite) output jack

1. Connect a video (Yellow) cable between the VIDEO (yellow) OUT jack on HDD & DVD RECORDER and VIDEO (yellow) INPUT jack on your TV (or AV amplier). You will enjoy regular quality images.
Case 2 : Connecting to an S-Video output jack

1. Connect an S-Video cable (not included) between the S-VIDEO OUT jack on HDD & DVD RECORDER and S-VIDEO INPUT jack on your TV (or AV amplier). You will enjoy high quality images. 2. Connect audio cables (white and red) between the AUDIO OUT jacks on HDD & DVD RECORDER and AUDIO IN jacks on TV (or AV amplier). (See pages 21~22)
2. Connect audio cables (white and red) between the AUDIO OUT jacks on the HDD & DVD RECORDER and AUDIO IN jacks on TV (or AV amplier). (See pages 21~22)
Yellow
Video/Audio Cable
Yellow
English - 20
Case 3 : Component Video output jacks

1. Connect Component video cables(not supplied) between the COMPONENT OUT(Y, PB, PR) jacks on HDD & DVD RECORDER and COMPONENT IN(Y, PB, PR) jacks on your TV. You will enjoy high quality and accurate colour reproduction images. 2. Connect audio cables (white and red) between the AUDIO OUT jacks on the HDD & DVD RECORDER and AUDIO IN jacks on TV (or AV amplier). (See pages 21~22). 3. After connecting, refer to the pages 33~34.
Other type of connecting the Audio output cable

There are several ways to output audio signal not using scart cables. Select the audio connection that best suits you below. Case 1 : Connecting to your TV Case 2 : Connecting to a stereo amplier with AV output jacks Case 3 : Connecting to an AV amplier with a digital output jack
Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. DTS and DTS Digital Out are trademarks of DTS, Inc.
Case 1 : Connecting to your TV

If your TV has audio input jacks, use this connection.
Red Blue Green
Green Blue Red
Red
White
Yellow
M Make sure that the colour coded connections
Yellow White Red
match. The Y, PB, PR component output jacks of your HDD & DVD RECORDER must be connected to the exact corresponding component input jacks on your TV. Video Out is set to Component. (See pages 33~34)
Progressive setting is only available when the
English - 21
Case 2 : Connecting to a stereo amplier with AV output jacks

If your stereo amplier only has AUDIO INPUT jacks (L and R), use the AUDIO OUT jacks
Case 3: Connecting to an AV amplier with a digital output jack

If your AV amplier has a Dolby Digital, MPEG2 or DTS decoder and a digital input jack, use this connection. To enjoy Dolby Digital, MPEG2 or DTS sound, you will need to set up the audio settings. According to your amplier, connect to an optical cable or a coaxial cable. (See pages 30~31)
Red
White
or Red White
Rear (L) Front(L) speaker Front(R) speaker Front (L) Subwoofer Centre
Rear (R)
Front (R)
English - 22
Connecting to AV 3 IN, DV input jack

This allows you to connect your HDD & DVD RECORDER to other external devices and view or record their outputs. Case 1 : Connecting a VCR, Set-Top Box(STB), DVD player or Camcorder to the AV 3 IN jacks Case 2 : Connecting a DV Device to the DV IN jack
Case 2 : Connecting a Camcorder to the DV IN jack

If your digital camcorder has a DV output jack, connect it to the DV input jack of your HDD & DVD RECORDER.
Case 1 : Connecting a VCR, Set-Top Box(STB), DVD player or Camcorder to the AV 3 IN jacks
Connecting a VCR or external device to AV 3 IN jacks of the HDD & DVD RECORDER. You can record from connected equipment (VCR, STB, DVD player or Camcorder).
Camcorder
Camcorder
M If the input is not selected automatically, use

INPUT SEL. button to select proper input.
VCR
Yellow
White
Red
STB
DVD
Yellow
White Red
M AV 3 in selection will be automatically done.
If the input is not selected automatically, use INPUT SEL. button to select proper input.
Copy protected content cannot be recorded.
English - 23
System Setup
On-Screen Menu Navigation
HDD & DVD RECORDER HDD Library Title Timer Record Disc Manager Setup DivX Music Photo Library | | | |
The on-screen menus allow you to enable or disable various functions on your HDD & DVD RECORDER. Press the MENU button to open the on-screen menu and then use the following buttons to navigate through the on screen menus. 1. , buttons Press these buttons on the remote control to move the selection bar , to cycle through the menu options. 2. OK button Press this button on the remote control to conrm any new settings.
mMOVE
sSELECT
rRETURN
eEXIT
System Setup
3. RETURN button Press this button on the remote control to return to the Previous menu screen displayed or to exit the on-screen menu. 4. EXIT button Press this button to exit the on-screen MENU.
Plug & Auto Setup

Your HDD & DVD RECORDER will automatically set itself up when it is plugged in for the rst time. TV stations and clock will be stored in memory. The process takes a few minutes. Your HDD & DVD RECORDER will then be ready for use.
Press Nac. Nyomja Le Stisk Stla MACROVISION 1 2 3 4 5 6 7 8 English Polski Magyar esk Slovensk MP12
1. Connect the RF cable as indicated on page 18. (Connecting Your HDD & DVD RECORDER to the TV Using the RF Cable and scart cable.) 2. Plug the HDD & DVD RECORDER into the mains. AUTO in the front panel display ickers. 3. Press a number button to select the language. 4. Press the OK button to start the auto setup. 5. Select Country using the , buttons to select your country. Refer to following abbreviation table when selecting Country.
Auto setup will be started.
Yes
No
A(Austria) B(Belgium) DK(Denmark)

Country Selection
A B DK FIN D NL I N P E S CH TR GR HU PL CZ Others
NL(Netherlands) I(Italy) N(Norway) P(Portugal)
S(Sweden) CH(Swiss) TR(Turkey) GR(Greece) HU(Hungary)
PL(Poland) CZ (Czech) Others
FIN(Finland)
D(Deutschland) E(Spain)
The HDD & DVD RECORDER searches for the stations according to a preset preference list corresponding to the country that you have selected. English - 24
6. Auto channel scan will be started.

Auto Setup Please wait. 63% Stop
The number of stations automatically stored by the HDD & DVD RECORDER depends on the number of stations that it has found. 7. After auto channel scan is completed, auto clock setting will be started automatically in 10 seconds. If you want to start auto clock setting immediately, press OK button. If you do not want to do auto clock setting, select No using the buttons, then press the OK button. 8. Wait until current date and time are displayed automatically. If you want to exit auto clock setting, press MENU button.
Auto channel scan completed successfully. Press the [OK] button to auto clock set.
Yes
No
M Now, HDD & DVD RECORDER is ready for use. Function for
Plug & Auto Setup is xed already. So if you want to change this xed one, you can change it by Presetting the Stations in OSD Channel Set - Manual Setup menu. (See pages 26~27) on the unit continuously for 5 seconds or more during power off with no disc inserted.
Auto setup function can be performed by pressing STOP ( )

System Setup
Please wait. Now setting the clock. If you want to exit clock setting, press the [MENU] button.
9. Check the date and time. If it is : Correct, press OK button then the date and time will be saved. If you dont press the OK button, the date and time will be saved automatically after 5 seconds.
Clock Set
mo. JAN Monday da. 01 yr. 2007 hr. 12 min. Auto 00 On
If it is : Incorrect, input correct Month, Day, Year, Hour or Minute using , buttons or number buttons. Press OK button then the date and time will be saved. When you need to change clock setting, you can set up it manually.
Setting the Clock

HDD & DVD RECORDER HDD Library System Timer Record Disc Manager Setup Clock Set Channel Set Language Audio Video Parental Lock
mMOVE sSELECT rRETURN
Setup | | | | | | 1 |
eEXIT
This menu is used to set the current time. You need to set the time to use timer recording. 1. With the unit in Stop mode, press the MENU button. 2. Press the buttons to select Setup, then press the OK or button. 3. Press the buttons to select Clock Set, then press the OK or button. Press the buttons to input Month, Day, Year, Hour or Minute. Press the number buttons to input clock data directly. The day of the week is displayed automatically. 4. Press the OK button, then the date and time will be saved. If you dont press the OK button, it will not be saved.
Setup | | | | | | 1 |
eEXIT
HDD & DVD RECORDER HDD Library Timer Record Disc Manager Setup mo. JAN Monday da. 01 yr. 2007 hr. 12
Clock Set
M You must have the RF cable connected to set the Auto Clock.
(See page 18)
min. Auto 00 On
The HDD & DVD RECORDER automatically sets the clock

according to the time signal broadcast between the channels PR1 to PR5. If you do not need the Auto Clock Set function, select Off. English - 25
<MOVE
sSELECT
rRETURN
eEXIT
Channel Set
Auto Setup
This feature allows you to manually set the HDD & DVD RECORDER tuner band to Antenna or Cable, whichever you connected to the Antenna In jack during initial setup. 1. With the unit in Stop mode, press the MENU button.
mMOVE sSELECT rRETURN eEXIT
HDD & DVD RECORDER HDD Library Auto Setup Timer Record Disc Manager Setup Manual Setup
Channel Set | |
2. Press the buttons to select Setup, then press the OK or button. 3. Press the buttons to select Channel Set, then press the OK or button.
Auto Setup Please wait. 3% Stop
System Setup
4. Press the buttons to select Auto Setup, then press the OK or button. The message Your data will be lost. Press [OK] to continue, [RETURN] to exit. is displayed. 5. Press the OK button, then press the buttons to select your Country. The HDD & DVD RECORDER searches for the stations according to a preset preference list corresponding to the country that you have selected. Refer to following table when selecting your country. A(Austria) B(Belgium) DK(Denmark) FIN(Finland) D(Deutschland) NL(Netherlands) I(Italy) N(Norway) P(Portugal) E(Spain) S(Sweden) CH(Swiss) TR(Turkey) GR(Greece) HU(Hungary) PL(Poland) CZ (Czech) Others
6. Press the OK button. Channel scan will be started. The rst frequency band is scanned and the rst station found is displayed and stored. And the HDD & DVD RECORDER searches for the second station and so on. The number of stations automatically stored by the HDD & DVD RECORDER depends on the number of stations that it has found.
M Press the OK button to stop the Auto Setup

Manual Setup
PR 01 02 03 04 05 06 07 CH 002 004 ----------Edit Manual Setup Name ---------------------Delete Decoder Off Off -----Swap
You can add preset channel that Auto Channel Search missed. And you can delete a channel you wish to remove. You can programme the order of channels. 1. With the unit in Stop mode, press the MENU button. 2. Press the buttons to select Setup, then press the OK or button. 3. Press the buttons to select Channel Set, then press the OK or button. 4. Press the buttons to select Manual Setup, then press the OK or button.
English - 26
Manual Setup PR CH Name Decoder MFT Save

mMOVE sSELECT
01 002 ---Off
5. Press the buttons to select a PR(programme) you wish to edit, delete, or swap, then press the COLOUR button. Select Edit, Delete or Swap. In case of Edit (RED(A) button) : You can add or edit PR(programme) information. After change PR informations (CH., Name , Decoder, MFT), select Save, then press the OK button. - CH : Tune the channel using buttons. - Name : Display station name automatically detected in broadcasting signal. If not detected, you can edit name by using buttons. - Decoder : If you set on, you can record scrambled channels using external decoder box. Before setting on, refer to connecting external decoder box in the page 19. - MFT(Manual Frequency Tunning) : You can tune up the channel frequency better using buttons. In case of Delete (GREEN(B) button) : the channel information of selected PR(programme) will be removed. In case of Swap (YELLOW(C) button) : You can swap the channel information of two PR(programme). For example, if you wish to swap PR2 and PR5, select swap at PR2, then press the OK button at PR5.
System Setup
HDD & DVD RECORDER HDD Library Audio Timer Record Disc Manager Setup Subtitle Disc Menu Menu
Language : Original : English : English | | |
Setting up the Language Options

If you set the language options, in advance, they will come up automatically every time you watch a movie. 1. With the unit in Stop mode, press the MENU button. 2. Press the buttons to select Setup, then press the OK or button. 3. Press the buttons to select Language, then press the OK or button. Language setup menu will be displayed. 4. Press the buttons to select the desired language option, press the OK or button. Audio : For the disc audio language. Subtitle : For the disc subtitles. Disc Menu : For the disc menu contained on the disc Menu : For the on-screen menu of your HDD & DVD RECORDER. 5. Press the buttons to select the desired language, then press the OK or button.
: Automatic |
mMOVE
sSELECT
rRETURN
eEXIT
M If the selected language is not recorded on the disc, the

original pre-recorded language is selected. disc.
The selected language will only appear if it is supported on the
English - 27
HDD & DVD RECORDER HDD Library Auto Power Off Timer Record Disc Manager Setup Chapter Creator EP Mode Time EZ Record DivX(R) Registration
System : Off : Off : 6 Hours : Off | | | | |
Setting up the System Options

This function allows you to setup the system setting. 1. With the unit in Stop mode, press the MENU button. 2. Press the buttons to select Setup, then press the OK or button. 3. Press the buttons to select System, then press the OK or button. 4. Press the buttons to select the desired system option, then press the OK or button. 5. Press the buttons to select the desired item, then press the OK or button.
mMOVE
sSELECT
rRETURN
eEXIT
System Setup
HDD & DVD RECORDER HDD Library Auto Power Off Off Chapter Creator 2 Hours Timer Record EP Mode Time 6 Hours Disc Manager EZ Record Setup DivX(R) Registration
Auto Power Off Setting

This feature automatically turns off your HDD & DVD RECORDER, if you do not press any button for the selected time. 1. Press the buttons to select Auto Power Off, then press the OK or button. 2. Press the buttons to select the desired item, then press the OK or button. Off : Auto power off is disabled. 2 Hours : HDD & DVD RECORDER will automatically turn off for 2 hours after the last button is pressed. 6 Hours : HDD & DVD RECORDER will automatically turn off for 6 hours after the last button is pressed. If the turn off time set with the Auto Power off function is reached during playback or recording, the device will operate until the playback or recording is nished.
mMOVE
sSELECT
rRETURN
eEXIT
HDD & DVD RECORDER DVD-RW(V) Library Auto Power Off Timer Record Disc Manager Setup Chapter Creator Off EP Mode Time On EZ Record DivX(R) Registration
Automatic Chapter Creator
(V-mode)
CV
mMOVE
sSELECT
rRETURN
eEXIT
A DVD-Video consists of Titles and Chapters. When you record one programme, it makes one Title. If you use this function, the Title will be divided into Chapters. 1. Press the buttons to select Chapter Creator, then press the OK or button. 2. Press the buttons to select Off or On, then press the OK or button. Off : Select if you do not want use Automatic Chapter Creator. On : Select this option to use the Automatic Chapter Creator feature. Press the EXIT ( ) button to exit the menu. 3. Press the REC button to start recording. (See page 58 about how to set recording speed) The message Do you want to create the chapter menu after this recording? is displayed. 4. Press the buttons to select OK, then press the OK button. English - 28
1/1
Jan/1/2007 17:30 PR1 Jan/1/2007 17:30 PR1
A new chapter is created according to the selected recording mode. A chapter will be about 5 minutes long in XP and SP, and about 15 minutes long in LP and EP mode. 5. Press the STOP button to stop recording. 6. To display the created titles, nalise the disc (See page 94) and then press the TITLE MENU button. The title menu will be displayed.
Previous
Top
Next
CHAPTER
1/1
7. To display the created chapters, select the desired Title and then press the DISC MENU button. The chapter menu for the selected Title will be displayed.
J The Automatic Chapter Creator function does not work during

Timer Recording or when you turn the power off.
Previous Top Next
EP Mode Time Setting

HDD & DVD RECORDER HDD Library Auto Power Off Timer Record Disc Manager Setup Chapter Creator EP Mode Time EZ Record System : Off : Off 6 Hours : 6 Hours 8 Hours : Off | | | | | |
DivX(R) Registration
You can select one of four recording modes by pressing the REC MODE button repeatedly. EP mode is one of four REC Mode (XP, SP, LP, EP). In EP(Extended Play) mode, you can set recording time to 6 or 8 hours with this setting. 6 Hours 8 Hours
System Setup
mMOVE
sSELECT
rRETURN
eEXIT
EZ Record
HDD & DVD RECORDER HDD Library Auto Power Off Timer Record Disc Manager Setup Chapter Creator EP Mode Time EZ Record Off DivX(R) Registration On System : Off : Off : 6 Hours : Off | | | | | |
(V-mode)
CV
This function allows you Initialise and Finalise a disc automatically. 1. Press the buttons to select EZ Record, then press the OK or button. 2. Press the buttons to select On, then press the OK or button. Press the EXIT ( ) button to exit the menu.
mMOVE
sSELECT
rRETURN
eEXIT
Disc Initialise (DVD-V) Now, initialising..

50%
3. Insert a disc. If the disc is new, it will initialise automatically. 4. Press the REC button. 5. EZ Record function will automatically Finalise the disc under the following conditions. When you press the OPEN/CLOSE button on your HDD & DVD RECORDER after recording on at least 70% of the disc. The tray will open after the disc has been nalised. The above feature is available only when a DVD-RW(V) or DVD-R disc is inserted.
Finalisation...
50%
M If you insert a new DVD-RW disc, it will be formatted in V mode

after auto initialising.
If you select off, you must initialise (see page 57) and nalise
the disc manually in the Disc Manager menu.(see page 94)
The length of Recording is different according to recording

mode. (see page 36) English - 29
DivX(R) Registration
HDD & DVD RECORDER HDD Library Auto Power Off System : Off | | | | | |
DivX(R) Video On Demand Chapter Creator : Off Timer Record EP Mode Time : 6 Hours Your registration code is: XXXXXXXX Disc Manager (HDMI CEC) : Off To learn Anynet+ more visit www.divx.com/vod Setup EZ Record : Off DivX(R) OK Registration
Please use the Registration code to register this HDD & DVD RECORDER with the DivX(R) Video On Demand format. For more information, visit www.divx.com/vod
sSELECT
rRETURN
eEXIT
Setup | | | | | | 1 |
eEXIT
Setting up the Audio Options

You can connect the HDD & DVD RECORDER to an external amp or Home theatre. Allows you to setup the Audio device and sound status depending on the audio system in use. You can also set NICAM mode. 1. With the unit in Stop mode, press the MENU button. 2. Press the buttons to select Setup, then press the OK or button. 3. Press the buttons to select Audio, then press the OK or button. 4. Press the buttons to select the desired audio option, then press the OK or button. 5. Press the buttons to select the desired item, then press the OK or button.
System Setup
M Press the RETURN or button to return to the previous

menu. Press the EXIT ( ) button to exit the menu.
HDD & DVD RECORDER HDD Library Digital Output Timer Record Disc Manager Setup DTS DRC NICAM
Audio PCM Bitstream: Off : On : On : Off : PCM | | | | |
Digital Output
PCM : Select this when your equipment is not decode Dolby Digital compatible. Bitstream : Outputs Dolby Digital (or MPEG-2) audio as bitstream. Select this when your AV receiver or AV amplier has a Dolby Digital (or MPEG-2) Decoder.
V-Mode Compatibility
mMOVE
sSELECT
rRETURN
eEXIT
M Digital output setting is equally applied to both Dolby Digital

sound or a loud noise.
and MPEG-2 audio. LPCM sound track is always outputted as PCM. It has no relation with Digital Output setting.
Be sure to select the correct Digital Output or you will hear no
English - 30
DTS
HDD & DVD RECORDER HDD Library Digital Output Timer Record Disc Manager Setup DTS DRC NICAM V-Mode Compatibility Off On Audio : PCM : Off : On : On : Off | | | | |
Off : Doesnt output DTS signal. Select this when your AV receiver (or AV amplier) does not have DTS decoder. On : Outputs DTS Bitstream via digital output when you play DTS track. Select this only when your AV receiver (or AV amplier) have DTS decoder.
mMOVE
sSELECT
rRETURN
eEXIT
M When DTS soundtrack is played, sound does not output from

AV Audio Output.
HDD & DVD RECORDER HDD Library Digital Output Timer Record Disc Manager Setup DTS DRC NICAM Off On
Audio : PCM : Off : On : On : Off | | | | |
DRC
This is only active when a Dolby Digital signal is detected. On : When Movie soundtracks are played at low volume or from smaller speakers, the system can apply appropriate compression to make low-level content more intelligible and prevent dramatic passages from getting too loud. Off : You can enjoy the movie with the standard Dynamic Range.
System Setup
mMOVE
sSELECT
rRETURN
eEXIT
NICAM
HDD & DVD RECORDER HDD Library Digital Output Timer Record Disc Manager Setup DTS DRC NICAM Off On V-Mode Compatibility Audio : PCM : Off : On : On : Off | | | | |
NICAM programmes are divided into 3 types. NICAM Stereo, NICAM Mono and Bilingual (transmission in another language). NICAM programmes are always accompanied by a standard mono sound broadcast and you can select the desired sound by setting NICAM on or off. On : NICAM mode Off : Only set at this position to record the standard mono sound during a NICAM broadcast if the stereo sound is distorted due to inferior reception conditions.
mMOVE
sSELECT
rRETURN
eEXIT
HDD & DVD RECORDER HDD Library Digital Output Timer Record Disc Manager Setup DTS DRC NICAM V-Mode Compatibility Off On
Audio : PCM : Off : On : On : Off | | | | |
This feature is about the setup for selecting audios when recording the NICAM STEREO (Multi-audio) broadcasting on HDD. It does not affect to the direct DVD recording of a programme. Off : Both Dual L and Dual R of the multi-audio broadcasting are recorded on HDD. Titles recorded on HDD under such setup status cannot be copied to DVD-R or DVD-RW (V mode). On : Either Dual L or Dual R of the multi-audio broadcasting is recorded on HDD. Titles recorded on HDD under such setup status can be copied to DVD-R or DVD-RW (V mode). Dual L and Dual R options can be selected from Audio Selection.
mMOVE
sSELECT
rRETURN
eEXIT
HDD & DVD RECORDER HDD Library Digital Output Timer Record Disc Manager Setup DTS DRC NICAM V-Mode Compatibility
Audio : PCM : Off : On : On : On | | | | | |
Audio Selection Dual L : Dual L Dual R

eEXIT
English - 31
Setup | | | | | | 1 |
eEXIT
Setting up the Video Options

This function allows you to setup the video setting. This function depends on disc type. It may not work for some disc types. 1. With the unit in Stop mode, press the MENU button. 2. Press the buttons to select Setup, then press the OK or button. 3. Press the buttons to select Video, then press the OK or button. Video setup menu will be displayed. 4. Press the buttons to select the desired video option, then press the OK or button. 5. Press the buttons to select the desired item, then press the OK or button.
System Setup
M Press the RETURN or button to return to the previous

menu. Press the EXIT ( ) button to exit the menu.
HDD & DVD RECORDER HDD Library TV Aspect Timer Record Disc Manager Setup
Video
TV Aspect
Depending on the type of television you have, you may want to adjust the screen setting. (aspect ratio) 4:3 Letter Box : Select when you want to see the total 16:9 ratio screen DVD supplies, even though you have a TV with a 4:3 ratio screen. Black bars will appear at the top and bottom of the screen. 4:3 Pan-Scan : Select this for conventional size TV when you want to see the central portion of the 16:9 screen. (Extreme left and right side of movie picture will be cut off.) 16:9 Wide : You can view the full 16:9 picture on your wide screen TV.
: 4:3 Letter Box| 4:3 Letter Box 4:3 Pan-Scan 3D Noise Reduction : Off | 16:9 Wide Video Output : Component |
mMOVE
sSELECT
rRETURN
eEXIT
HDD & DVD RECORDER HDD Library TV Aspect Timer Record Disc Manager Setup 3D Noise Reduction Off Video Output On
Video : 4:3 Letter Box| : Off | : Component |
3D Noise Reduction (motion adaptive noise reduction)

Off : Normal On : Provides a clear picture through noise reduction (for recording).
mMOVE
sSELECT
rRETURN
eEXIT
English - 32
Video Output
HDD & DVD RECORDER HDD Library TV Aspect Timer Record Disc Manager Setup 3D Noise Reduction Video Output Video : 4:3 Letter Box| : Off | : Component | Component RGB
You can enjoy high quality image through RGB or Component video connections. RGB video output is available connecting scart jack(AV1) and component video output is available connecting component(Y, PB, PR) jack. Only one of these signals can be selected at one time. Component RGB In Component mode, you can set video output to Progressive (P.SCAN) or Interlace, see pages 33 to 34. Available video output jacks are as follow.
mMOVE
sSELECT
rRETURN
eEXIT
Available Video Output Jack

Component mode Setting mode RGB Mode Output jack P.SCAN off mode (Interlace mode) P.SCAN on mode Component Output (Y, PB, PR) AV1 R, G, B Scart Composite Composite Video out S-Video out | | | | | (TV in progressive mode) | | |
System Setup
Progressive scan
If your TV supports Progressive Scan, press the P.SCAN button on the front of the HDD & DVD RECORDER. To view Progressive scan mode, rst connect the component cable. (See page 21) Be sure the Component cables are connected properly.
Setting up the Progressive scan

Press [Yes] to confirm Progressive scan mode. Otherwise, press [No].
Yes
No
1. With the unit in Stop mode, press the P.SCAN button on the front of the HDD & DVD RECORDER. The message Press [Yes] to conrm Progressive scan mode. Otherwise, press [No]. will appear. 2. Press the buttons to select Yes, and then press the OK button. 3. Set your TV to Progressive input (using the TV remote control.)
M If the P.SCAN button on the HDD & DVD RECORDERs front

panel is pressed during playback, the message This function is possible only on stop mode appears on the screen. RECORDER is in stop mode.
Progressive setting is only available when the HDD & DVD
English - 33
Canceling the Progressive scan

1. With the unit in Stop mode, press the P.SCAN button on the front of the HDD & DVD RECORDER. The message Press [Yes] to conrm Interlace scan mode. Otherwise, press [No]. will appear. 2. Press the buttons to select Yes, and then press the OK button. 3. Set your TV to Interlace input (using the TV remote control.)
Press [Yes] to confirm Interlace scan mode. Otherwise, press [No].
Yes
No
M Do not press the P.SCAN button if you are using a TV that

does not support Progressive mode as nothing will be displayed on the screen.
If you press the P.SCAN button by mistake when your TV does

not support Progressive mode, the mode will then need to be released. To release the Progressive mode, press the P.SCAN button on the front panel 3 times. The screen will recover after the PS indicator on the front panel display turns off.
System Setup
English - 34
Setup | | | | | | 1 |
eEXIT
Setting up the Parental Lock
Z
The Parental Lock function works in conjunction with DVDs that have been assigned a rating which helps you control the types of DVDs that your family watches. There are up to 8 rating levels on a disc. 1. With the unit in Stop mode, press the MENU button. 2. Press the buttons to select Setup, then press the OK or button. 3. Press the buttons to select Parental Lock, then press the OK or button. When you operate your HDD & DVD RECORDER for the rst time, the Create the Password message will be displayed. 4. Enter the 4-digit password using the number buttons on the remote control. The Conrm the password message will be displayed. Enter your password again.
System Setup
M Press the RETURN or button to return to the previous menu.

Press the EXIT ( ) button to exit the menu.
If you forgot your password

1. Remove the disc. 2. Press and hold the PROG ( 5 seconds or more. ) button on the front panel for
HDD & DVD RECORDER HDD Library Rating Level Timer Record Disc Manager Setup
Parental Lock

Setting the Rating Level

1. Press the buttons to select Rating Level, then press the OK or button. 2. Press the buttons to select the rating level you want, then press the OK or button. For example, if you select up to Level 6, discs that contain Level 7, 8 will not play. A larger number indicates that the programme is intended for adult use only.
: Off Off Level8 - Adults Change Password Level7 Level6 Level5 Level4 Level3 Level2
rRETURN
| |
mMOVE
sSELECT
eEXIT
HDD & DVD RECORDER HDD Library Rating Level Timer Record Disc Manager Setup Change Password
Parental Lock : Level7 | |
Changing the Password

1. Press the buttons to select Change Password, then press the OK or button. 2. Enter the 4-digit password using the number buttons on the remote control. The Conrm the password message will be displayed.
mMOVE
sSELECT
rRETURN
eEXIT
3. Enter your password again using the number buttons on the remote control.
M After Rating Level has been set, you can change the password.
English - 35
Playback
This section introduces basic functions of playback and playback by disc type. Read the following information before playing a disc.
Disc types that can be played

Disc Types Disc Logo content Recorded content Disc Shape Max. Playing Time 240 min. 480 min. 80 min. 160 min. 74 min. 20 min. 1 hr. (XP: Excellent Quality) 2 hrs. (SP: Standard Quality) 4 hrs. (LP: Long Playback) 6 or 8 hrs. (EP: Extended) 2 hrs. (XP: Excellent Quality) 4 hrs. (SP: Standard Quality) 8 hrs. (LP: Long Playback) 12 or 16 hrs. (EP: Extended) 1 hr. (XP: Excellent Quality) 2 hrs. (SP: Standard Quality) 4 hrs. (LP: Long Playback) 6 or 8 hrs. (EP: Extended) 1 hr. (XP: Excellent Quality) 2 hrs. (SP: Standard Quality) 4 hrs. (LP: Long Playback) 6 or 8 hrs. (EP: Extended) 1 hr. 50min (XP: Excellent Quality) 3 hrs. 40min (SP: Standard Quality) 7 hrs. 20min (LP: Long Playback) 11 or 14 hrs. 40min (EP: Extended) Approx. 41 (XP: Excellent Quality) Approx. 67 (SP: Standard Quality) Approx. 133 (LP: Long Playback) Approx. 199 or Approx. 264 (EP: Extended) Single sided(12cm) AUDIO Double sided(12cm) VIDEO Single sided(8cm) Double sided(8cm) Single sided(12cm) AUDIO Single sided(8cm) Single sided(12cm) JPEG Image Single sided(8cm) Single sided(12cm) MP3 Audio Single sided(8cm) Single sided(12cm) DivX Movie Single sided(8cm) Single sided(12cm) (4.7GB) DVD-RAM AUDIO VIDEO Double sided(12cm) (9.4GB)
DVD-VIDEO
Region code (DVD-Video only)

AUDIO-CD
Both the HDD & DVD RECORDER and the discs are coded by region. These regional codes must match in order for the disc to play. If the codes do not match, the disc will not play. The Region Number for this HDD & DVD RECORDER is described on the rear panel of the HDD & DVD RECORDER.
JPEG MP3 DivX
Logos of Discs that can be played
DVD-RW
Playback
AUDIO VIDEO
12cm (4.7GB)
Dolby Digital
DTS
Digital Audio
Single Layer(12cm) (4.7GB) DVD-R AUDIO VIDEO Dual Layer(12cm) (8.5GB) CD-R/-RW DVD-RAM/ -RW/-R DVDHR749 HDD DVDHR750 JPEG MP3 DivX
Stereo
PAL broadcast system in U.K, France, Germany, etc.
DivX
MP3
AUDIO VIDEO
English - 36
Discs that cannot be played

DVD-Video with a region number other than 2 or ALL 3.9 GB DVD-R Disc for Authoring. DVD-RAM/-RW(VR mode) not recorded following the Video Recording Standard A DVD-R/DVD-RW(V) disc which has been recorded and not nalised in a different manufacturers recorder. DVD-ROM/PD/MV-Disc, etc CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I
M This HDD & DVD RECORDER can only operate with discs that
are compatible with DVD-RAM Standard Version 2.0.
Playback and/or recording may not work for some types of discs,
or when specic operations, such as angle change and aspect ratio adjustment, are being performed. Information about the discs is written in detail on the box. Please refer to this if necessary.
Do not allow the disc to become dirty or scratched, nger

prints, dirt, dust, scratches or deposits of cigarette smoke on the recording surface may make it impossible to use the disc for recording.
DVD-RAM/-RW/-R discs may not be able to play on some

DVD players, depending on the player, disc and the condition of the recording.
Discs with NTSC programmes recorded on them cannot be

played and recorded using this product.
Playback
Playing a Disc
1. Press the OPEN/CLOSE button. 2. Place a disc gently into the tray with the discs label facing up. 3. Press the OPEN/CLOSE button to close the disc tray. Your HDD & DVD RECORDER closes the disc tray and plays the disc automatically. The HDD & DVD RECORDER does not play discs automatically after being powered on initially. When the HDD & DVD RECORDER is powered on and a disc is in the tray, the unit will be activated and wait in stop status. Press the PLAY( ) button to start playback. If you want the unit to play automatically when it is powered on with a disc in the unit, power on with the PLAY( ) button. 4. Press the STOP( ) button to stop playback.
M When you stop playing back a disc, the HDD & DVD
RECORDER remembers where you stopped, so when you press PLAY( ) button again, it will pick up where you left off. (Unless the disc is removed or the HDD & DVD RECORDER is unplugged, or if you press the STOP( ) button twice.)
English - 37
J Do not move your HDD & DVD RECORDER while playing, as

this may cause damage to the disc.
Make sure to press the OPEN/CLOSE button to open or close

the disc tray.
Do not push the disc tray while it is being opened or closed, as

this may cause a product malfunction.
Do not place foreign materials on or in the disc tray. Some functions may perform differently or be disabled
depending on the disc type. If this occurs, refer to the instructions written on the disc case.
Be especially careful that childrens ngers are not caught

between the disc tray and the tray chassis when it closes.
You must only insert one DVD disc at a time. Inserting two or
more discs will not allow playback and may cause damage to the HDD & DVD RECORDER.
Using the Disc Menu & Title Menu

Some type of discs contain a dedicated menu system that allows you to select special functions for title, chapter, audio track, subtitle, lm preview, information on characters, etc.
Playback
For DVD-VIDEO Disc
Z
Disc Menu : Press the DISC MENU button to enter the disc menu
of the disc. Move to the setup menu related to playback operation. You can select audio language and subtitle etc. provided by the disc.
Title Menu : Press the TITLE MENU button to move to the title
menu of the disc. Press this button if the disc contains more than one title. Some discs may not support the title menu functionality.
For HDD/DVD-RAM/-RW/-R Disc
SXCV
Title List Press the TITLE LIST button. Title List is a list of previously recorded programmes. If a title is deleted, that title cannot be played again. Play List (DVD-RAM/-RW(VR)) Press the PLAY LIST button. This refers to a list of user-selected titles. When one playlist is played, only the scene selected by the user will play and then stop. Since only the information necessary for playing a desired scene is included in a playlist, even if that playlist is deleted, the original recording will not be deleted. (only VR mode)
English - 38
Using the playback related buttons

Searching through a Chapter or Track
SZXCVB
During play, press the SEARCH ( HDD/DVD-VIDEO/ DVD-RAM/-RW/-R DivX AUDIO CD (CD-DA) ) buttons on the remote control. X2 X4 X8 X 16 X 32 X 128 X2 X2 X4 X4 X8 X8
You can scan the programme in reverse. ) buttons, playback is When you press and hold the SEARCH ( done at the default speed of X 4. ) buttons , playback is performed If you release the SEARCH ( at a normal speed. To return to normal speed playback, press the PLAY ( ) button.
M No sound is heard during Scan(Search) mode, except with

CDs(CD-DA). (You can hear sound during forward search(X 2) in disc.) actual playback speed.
Playback
The speed marked in this function may be different from the
Skipping Chapters, Titles or Markers
SXCVB
During play, press the SKIP ( ) buttons on the remote control. If you press the SKIP ( ) button, it moves to the beginning of the chapter or Title or marker (HDD/DVD-RAM/-RW(VR mode)). Pressing the button once again within 3 seconds returns to the beginning of the previous chapter or Title or marker (HDD/DVD-RAM/-RW(VR mode)). If you press the SKIP ( ) button, it moves to the next chapter or track or marker (HDD/DVD-RAM/-RW(VR mode)).
English - 39
Slow Motion Play
SZXCVD
In pause mode, press the SEARCH ( control. If you press the SEARCH ( 1/2 1/4 1/8 If you press the SEARCH ( 1/2 1/4 1/8 ) button, ) button, ) button. ) buttons on the remote
To return to normal speed playback, press the PLAY (
) buttons during pause, the disc Press and hold the SEARCH ( will play slowly at 1/4 speed. If the button is released, the pause operation will resume.
M The speed marked in this function may be different from the

actual playback speed. discs.
Slow motion operates only in the forward direction on DivX
Step Motion Play

Playback
SZXCVD
Press the SKIP( mode. , ) buttons on the remote control in the pause Each time the button is pressed, a new frame will appear. When the SKIP( ) button is pressed, the previous frame will be activated. When the SKIP( ) button is pressed, the next frame will be activated. To return to normal speed playback, press the PLAY ( ) button.
M Step motion operates only in the forward direction on DivX

discs.
English - 40
Using the INFO button

The INFO function allows you to easily search for a desired scene by accessing title, chapter, time. You can also change the subtitle and audio settings and set some features including Angle, Repeat, Zoom.
Moving to a scene directly using the INFO

HDD t Search O Subtitle Q Audio P Repeat v Zoom >MOVE Info | None 2 D 2/0 L+R Off Off sSELECT
SZXCVD
If you want to move to a certain title, chapter or time, use this function. 1. Press the INFO button during playback. 2. Press the buttons to select Search, then press the OK button or button. 3. Press the buttons to select Title, Chapter or Time. 4. Press the buttons or number buttons to select the desired scene, then press the OK button. In case of searching a time, enter the time in the sequence of hours, minutes, and seconds using the number buttons. Then press the OK button.
Search w Title x Time <CHANGE
Info 1/3 00:00:37 sSELECT
M This may not work for some discs.
Playback
When an audio CD(CD-DA) or an MP3/JPEG disc is inserted, depending on the disc type, the information display may not appear.
The Time Search function does not operate in some discs. To make the screen disappear, press the RETURN button.
Selecting the Subtitle Language

DVD-VIDEO t Search O Subtitle Q Audio z Angle P Repeat v Zoom >MOVE Info | Off ENG 2 D 5.1 CH 1/1 Off Off <CHANGE
ZD
Selects one of the subtitle language recorded on the disc. You can also operate this function by pressing the SUBTITLE button on the remote control. 1. Press the INFO button during playback. 2. Press the buttons to select Subtitle. 3. Press the buttons to select the desired subtitle language.
M The subtitle display may be different depending on the disc

type. only.
Some discs allow you to select the language for the disc menu
English - 41
Selecting the Soundtracks & Audio Channels

HDD t Search O Subtitle Q Audio P Repeat v Zoom >MOVE Info | None 2 D 2/0 L+R Off Off <CHANGE |
SZXCD
Selects one of the soundtracks recorded on the disc. Also selects the audio channels from recorded TV programmes. You can also operate this function by pressing the AUDIO button on the remote control. 1. Press the INFO button during playback. 2. Press the buttons to select Audio. 3. Press the buttons to select the desired soundtracks or audio channel.
M Soundtracks or Audio channel may be different because they

are disc-specic. menu only.
Some discs allow you to select the audio language for the disc
Changing the Camera Angle

Playback
DVD-VIDEO t Search O Subtitle Q Audio z Angle P Repeat v Zoom >MOVE Info | ENG ENG 2 D 5.1 CH 1/4 Off Off <CHANGE
Z
When a DVD VIDEO contains multiple angles of a particular scene, you can select the Angle function. 1. Press the INFO button during playback. 2. Press the buttons to select Angle. 3. Press the buttons to select the desired angle.
M This function is disc-dependent, and may not work on all

DVDs.
This function does not work when a DVD has not been
recorded with a multi-camera angle system.
Displays the current angle, total angle number.
English - 42
Repeat Play
Playing Repeatedly (Repeat Playback)
HDD t Search O Subtitle Q Audio P Repeat v Zoom <CHANGE Info | None 2 D 2/0 L+R Off Off sSELECT
SZXCVD
You can also operate this function by pressing the REPEAT button on the remote control. 1. Press the INFO button during playback. 2. Press the buttons to select the Repeat. 3. Press the buttons to select Off, A-B or Title or Chapter you want to play repeatedly, then press the OK button.
M HDD/DVD-RAM/-RW(VR mode), unnalised DVD-R and

unnalised DVD-RW (V mode) discs will do not repeat a chapter. EXIT( ) button.
You can also activate Normal Playback by pressing the
Repeat A-B
HDD t Search O Subtitle Q Audio P Repeat v Zoom <CHANGE Info | None 2 D 2/0 L+R A-B Off sSELECT
SZXCV
You can also operate this function by pressing the REPEAT A-B button on the remote control. 1. Press the INFO button during playback. 2. Press the buttons to select Repeat. 3. Press the buttons to select A-B, then press the OK button. 4. Press the OK button at the point where you want the repeat play to start (A) and press it again at the point where you want the repeat play to stop (B). Repeat playback of the A-B section starts.
Playback
P Repeat A-B
A-B
sSELECT
M If you set point (B) before ve seconds of playback has lapsed,

the prohibition mark ( ) will appear. ) button.
You can also activate Normal Playback by pressing the

EXIT(
Audio CDs(CD-DA), MP3 discs and DivX discs do not support

the Repeat A-B function.
English - 43
Zooming-In
HDD t Search O Subtitle Q Audio P Repeat v Zoom <CHANGE Info | None 2 D 2/0 L+R Off Off sSELECT |
SZXCV
1. Press the INFO button during playback. 2. Press the buttons to select Zoom, then press the OK or button. ( ) will be displayed. 3. Press buttons to move to the area you want to enlarge. 4. Press the OK button. The screen will be enlarged to twice the normal size. The screen size will be enlarged to four times the normal size. HDD/DVD-VIDEO/ DVD-RAM/-RW/-R normal size X2 X4 X2 normal size
M When the recording is done in EP mode, the zoom function is
not supported except when the recording has been in V mode.
Playback
English - 44
W Marker
01 02 -- -- -- -- -- -- -- --
N:2
Using Markers
SXC
(VR mode)
<MOVE sPLAY
Cancel
rRETURN
Set marks at scenes you want to see again so that you can start playback from the marked position.
Setting Markers
1. Press the MARKER button during playback. 2. Press the OK button when the desired scene appears. The number 01 is displayed and the scene is memorized. 3. Press the buttons to move to the next position. 4. Press the OK button again when the desired scene appears. The number 02 is displayed and the scene is memorized. HDD, DVD-RAM or DVD-RW (VR Mode) discs have the Marker function instead of the Bookmark function. Since the scenes may be displayed as many different pages, numbering is necessary. If a disc in use is encoded with Disc Protection, Markers cannot be set or deleted, only playback is available.
Playing back a marker

1. Press the MARKER button during playback. 2. Press the buttons to select a marked scene. 3. Press the OK or PLAY ( scene. ) button to start playing from the selected
Playback
If you press the SKIP ( ) button, it moves to the beginning of the marker. Pressing the button once again within 3 seconds returns to the beginning of the previous marker. If you press the SKIP ( ) button, it moves to the next marker.
Clearing a marker
1. Press the MARKER button during playback. 2. Press the buttons to select a marked scene. 3. Press the RED(A) button to delete the selected mark. When a marker is cleared while HDD/DVD-RAM/-RW (VR mode) is playing, marker numbers will change. For example, if the 7th marker is cleared after ten markers are registered, the marker numbers after the eighth will automatically move ahead by one and the 8th marker becomes the 7th.
English - 45
W Bookmark
1 2 - - - - - - - -
--
Using the Bookmarks
ZCV
(V mode)
<MOVE sPLAY
Cancel
rRETURN
Setting Bookmarks
1. Press the MARKER button during playback. 2. Press the OK button when the desired scene appears. The number 1 is displayed and the scene is memorized. 3. Press the buttons to move to the next position. 4. Press the OK button again when the desired scene appears. The number 2 is displayed and the scene is memorized. Repeat above to bookmark other positions. You can bookmark up to 10 scenes.
M When the disc tray is opened and then closed, bookmarks will
disappear.
Playing back a bookmark

Playback
1. Press the MARKER button during playback. 2. Press the buttons to select a bookmarked scene. 3. Press the OK or PLAY( scene. ) button to start playing from the selected
Clearing a bookmark
1. Press the MARKER button during playback. 2. Press the buttons to select a bookmarked scene. 3. Press the RED(A) button to delete the selected bookmark.
English - 46
Playing an Audio CD/MP3

Buttons on the Remote Control used for Audio CD(CD-DA)/MP3 playback
4 5 6 3 5 2,7
1. : Selects a track (song). 2. OK button, Play ( 3. SKIP ( 4. SKIP ( ) button: Plays the selected track (song).
) button: Moves to the next page. ) button: Moves to the previous page. ) buttons: Fast Play (X 2, X 4, X 8)
5. Press the SEARCH ( (Audio CD only)
6. STOP (
) button: Stops a track(song). ) button: Plays a track(song) or pauses playback.
7. PLAY (
8. RED(A) button: Creates a playlist or go to playlist. Select Copy and Select All button.(MP3 disc only)
9 8
10 11
9. GREEN(B) button: Selects the sort order. (MP3 disc only) 10. YELLOW(C) button: Selects the play mode. (REPEAT) 11. BLUE(D) button: Selects a contents. (MP3 disc only)
Playback
Playing an Audio CD(CD-DA)

1. Insert an audio CD (CD-DA) into the disc tray. The audio CD menu appears and the tracks (songs) are played automatically. 2. Press the buttons to select the track (song) you want to hear, and then press the OK button.
CD Q TRACK01
No. Q 002 003 00:02:22 I TRACK01 004 005 006 007 Title TRACK01 TRACK02 TRACK03 TRACK04 TRACK05 TRACK06 TRACK07
Music List 1/10

Length 4:19 3:57 3:57 4:03 4:09 5:08 3:31
Audio CD(CD-DA) Screen Elements

1. Current track (song): Displays the number of the track currently being played. 2. Displays available buttons and a playback time corresponding to a portion that is currently played. 3. Displays the current le type and le name. 4. Display available buttons. 5. Displays the current play index, total track number. 6. Displays the track list (song list).
Edit
#/$ PREVIOUS/NEXT PAGE
Play Mode
eEXIT
English - 47
Playing an MP3 Disc

1. Insert an MP3 disc into the disc tray. The menu is displayed 2. Press the buttons to select Library, then press the OK or button. 3. Press the buttons to select Music, then press the OK or button. 4. Press the buttons to select the track you want to hear, and then press the OK button.
CD Q Song 1.mp3
No. Y ROOT Q Song 1.mp3 3.8 MB 3.8 MB 5.1 MB 9.2 MB 5.2 MB 10.3 MB 002 Song 2.mp3 00:02:22 003 Song 3.mp3 004 Song 4.mp3 005 Song 5.mp3 006 Song 6.mp3 9 Song 1.mp3 E ROOT Title
Music List 1/9

Size
MP3 Screen Elements

1. Current track (song): Displays the name of the track being played. 2. Displays available buttons and a playback time corresponding to a portion that is currently played. 3. Displays the current le type, le name and folder name. 4. Displays available buttons. 5. Displays the current play index, total track number. 6. Displays the track list (song list).
Edit
Sort
Play Mode
a CHECK
Contents
eEXIT
Playback
CD Q TRACK01
No. Q 002 003 00:02:22 I TRACK01 004 005 006 007 Title TRACK01 TRACK02 TRACK03 TRACK04 Normal TRACK05 Repeat
Music List 1/10

Length 4:19 3:57 3:57 4:03 4:09 5:08 3:31
Repeat CD (CD-DA) & MP3

You can also operate this function by pressing the REPEAT button on the remote control. During playback, press the REPEAT button repeatedly to select the repeat mode you want. 1. Press the YELLOW(C) button during the Music List playback. 2. Press the buttons to select desired play mode, then press the OK or button. Normal (CD (CD-DA)/MP3): Tracks on a disc are played in the order in which they were recorded on the disc. Repeat Track (CD (CD-DA)/MP3) Repeat Folder (MP3) Repeat All (CD (CD-DA)/MP3) Random (CD (CD-DA)/MP3): The random option plays a discs tracks in random order.
Track TRACK06 Repeat All TRACK07 Random Play Mode
Edit
eEXIT
English - 48
New Playlist
CD Q TRACK01
Music List 1/10

Length 4:19 3:57 3:57 4:03 4:09 5:08 3:31
You can register a maximum 30 tracks in the playlist. 1. Press the RED(A) button during the Music List playback. 2. Press the buttons to select New Playlist, then press the OK or button. 3. Press the buttons to select tracks in the order in which you want them to play, then press the OK button. If you playlisted a wrong track, press the buttons to select the wrong track, then press the OK button. 4. To store the Playlist, press the RED(A) button. A new Playlist will be created.
New Playlist Go To Playlist Edit

Play Mode
eEXIT
CD
No. 001 TRACK01 002 TRACK02 003 TRACK03 004 TRACK04 005 TRACK05 006 TRACK06 007 TRACK07 Title No. 001 TRACK10 002 TRACK08 003 TRACK04 004 TRACK07
Make Playlist
Playlist
Save
mMOVE
Music List
sADD rRETURN eEXIT
CD q
No. Title Y PLAYLIST E PLAYLIST01 00:00:00 Y PLAYLIST
Playlist U
Length
mMOVE
sSELECT
a CHECK
eEXIT
Playback
Go To Playlist
CD Q TRACK01
Music List 1/10

Length 4:19 3:57 3:57 4:03 4:09 5:08 3:31
1. Press the RED(A) button during the Music List playback. 2. Press the buttons to select Go To Playlist, then press the OK or button. 3. Press the buttons to select the desired playlist folder, then press the OK button. The selected tracks are played automatically.

Play Mode
eEXIT
CD q
No. Title Y PLAYLIST E PLAYLIST01 00:02:22 Y PLAYLIST
Playlist U
Length
mMOVE
sSELECT
a CHECK
eEXIT
English - 49
Delete the Playlist

CD Q TRACK01
Music List 1/10

Length 4:19 3:57 3:57 4:03 4:09 5:08 3:31
1. Press the RED(A) button during the Music List playback. 2. Press the buttons to select Go To Playlist, then press the OK or button. 3. Press the buttons to select the Playlist you want to delete. 4. Press the RED(A) button. 5. Press the buttons to select Yes, then press the OK button. The selected Playlist is deleted.

Play Mode
eEXIT
CD q
No. Title Y PLAYLIST E PLAYLIST01 E PLAYLIST02 00:00:00 i PLAYLIST01
Playlist 1/2
Length
Delete
mMOVE
Edit Playlist
sSELECT
New Playlist
a CHECK
Music List
eEXIT
CD q
No. Y Title PLAYLIST
Playlist 1/2
Length
E to PLAYLIST01 Do you want delete? E PLAYLIST02 00:00:00 l PLAYLIST01
Yes
No
Delete
<MOVE
Edit Playlist
sSELECT
New Playlist
rRETURN
Music List
eEXIT
CD Q TRACK01
Music List 1/10

No. Q 002 003 Title TRACK01 TRACK02 TRACK03 TRACK04 TRACK05 TRACK06 TRACK07 Length 4:19 3:57 3:57 4:03 4:09 5:08 3:31
Go To Edit Playlist
1. Press the RED(A) button during the Music List playback. 2. Press the buttons to select Go To Playlist, then press the OK or button. 3. Press the buttons to select the Playlist you want to edit. 4. Press the GREEN(B) button in playlist mode. 5. Press the buttons to select tracks in the order in which you want them to play, then press the OK button. If you playlisted a wrong track, press the buttons to select the wrong track, then press the OK button.
Playback
00:02:22 I TRACK01
004 005 006 007

Play Mode
eEXIT
CD q
No. Title Y PLAYLIST E PLAYLIST01 E PLAYLIST02 00:00:00 i PLAYLIST01
Playlist 1/2
Length
Delete
mMOVE
Edit Playlist
sSELECT
New Playlist
a CHECK
Music List
eEXIT
6. To store the Playlist, press the RED(A) button. Playlist will be edited.
CD
No. 001 TRACK01 002 TRACK02 003 TRACK03 004 TRACK04 005 TRACK05 006 TRACK06 007 TRACK07 Title No. 001 TRACK10 002 TRACK04 003 TRACK06 004 TRACK07
Edit Playlist
Playlist
Save
mMOVE
Music List
sADD rRETURN eEXIT
CD Q TRACK04
No. Y R 002 00:02:22 I TRACK04 k PLAYLIST01 003 004 Title PLAYLIST01 TRACK04 TRACK02 TRACK06 TRACK01
Playlist 1/4
Length 4:03 3:57 5:08 4:19
Go To Music List
1. Press the BLUE(D) button during the Playlist playback. The Music List will be displayed.
Edit Playlist
New Playlist
Music List
eEXIT
English - 50
Using the Sort

CD Q Song 10.mp3
No. Y ROOT Q Song 10.mp3 002 Song 1.mp3 00:02:22 003 Song 2.mp3 004 Song 3.mp3 005 Song 4.mp3 006 Song 5.mp3 9 Song 10.mp3 E ROOT Name 3.8MB 5.8MB 5.1MB 9.2MB 5.2MB 10.3MB Title
Music List 1/10

Size
When you need to change the Sort order of Music List, you can change it simply. 1. While the list menu is displayed, press the GREEN(B) button to select Sort. 2. Press the buttons to select the desired item, then press the OK or button. Name : In alphabetical order Size : In order of audio le size..
Size Edit Sort

Play Mode
a CHECK
Contents
eEXIT
M Audio CD(CD-DA) is not available.
You can sort by Name, Length. Sorted list will be resorted in

copied order upon reentering Music List.
Select Contents
CD Q Song 10.mp3
No. Y ROOT Q Song 10.mp3 002 Song 1.mp3 00:02:22 003 Song 2.mp3 004 Song 3.mp3 005 Song 4.mp3 006 Song 5.mp3 9 Song 10.mp3 E ROOT 3.8MB 5.8MB Title
Music List 1/10

Size
1. Press the BLUE(D) button to select Contents. 2. Press the buttons to select the contents you want to move, then Press the OK or button.
Title 5.1MB DivX 9.2MB Music 5.2MB 10.3MB Photo Contents

eEXIT
Edit
Sort
Play Mode
a CHECK
Playback
M This function is possible only when the disc contains the

selected contents.
Audio CD(CD-DA) is not available.
English - 51
CD Image 1.jpg
Photo List 1/17
Viewing a Picture
ROOT
Image 1.jpg
Image 10.jpg
Image 11.jpg
G
1. Insert a JPEG disc into the disc tray. The menu is displayed 2. Press the buttons to select Library, then press the OK or button. 3. Press the buttons to select Photo, then press the OK or button. To see the next 8 pictures, press the SKIP ( ) button. ) button. To see the previous 8 pictures, press the SKIP(
Image 13.jpg
Image 14.jpg
Image 15.jpg
Image 16.jpg
Edit
Sort
Slideshow
a CHECK
Contents
eEXIT
4. Press the buttons to select a desired picture, then press the OK button.
Slide Show
Image 1.jpg 1/17
5. Press the PLAY (
)button.
Once in the Photo List, you can also operate slideshow in by pressing the YELLOW(C) button.
Rotate Zoom
rRETURN eEXIT
Playback
>PHOTO
SLIDE SHOW
6. Press the RED(A) button to select Speed. 7. Press the buttons to select the slideshow speed, then press the OK or button. The slideshow starts and plays at the selected speed. You can go to Photo List by pressing YELLOW(C) button.
Image 1.jpg
1/17
Fast Normal Slow Speed

>PHOTO
Slideshow Off
SLIDE SHOW
Photo List
rRETURN eEXIT
To stop the Slide Show

Press the GREEN(B), STOP( ) or RETURN button.
Rotate
Image 1.jpg 1/17
To setup, follow steps 1 to 4 in page 52. 5-1. Press the GREEN(B) button to select Rotate. 6. Press the buttons to select the rotate angle, then press the OK or button.
Off Rotate 90 Rotate 180 Rotate 270 Rotate

>PHOTO SLIDE SHOW
Zoom
rRETURN eEXIT
Once you select a rotate angle, you can change it by pressing the RED(A) button. You can go to Photo List by pressing YELLOW(C) button.
To stop the Rotate

Rotate Rotate Off Photo List
rRETURN eEXIT
Press the GREEN(B), STOP(
) or RETURN button.
English - 52
Zoom
To setup, follow steps 1 to 4 in page 52. 5-1. Press the YELLOW(C) button to select Zoom. 6. Each time the OK button is pressed, the picture is enlarged up to 4x (four times the normal size). X2 X4 X2 Normal You can go to Photo List by pressing YELLOW(C) button.
To stop the Zoom

Press the GREEN(B), STOP( ) or RETURN button.
Go To Photo List
To setup, follow steps 1 to 4 in page 52. 5-1. Press the RETURN button to go to Photo List.
CD Image 1.jpg
Photo List 1/17
Using the Sort

Playback
When you need to change the Sort order of Photo List, you can change it simply. 1. While the list menu is displayed, press the GREEN(B) button to select Sort. 2. Press the buttons to select the desired item, then press the OK or button. Name : In alphabetical order Size : In order of photo le size.
ROOT
Image 1.jpg
Image 10.jpg
Image 11.jpg
Image 13.jpg
Name Image 14.jpg Size Sort
Image 15.jpg
Image 16.jpg
Edit
Slideshow
a CHECK
Contents
eEXIT
M You can sort by Name, Size. Sorted list will be resorted in

copied order upon reentering Photo List.
CD Image 1.jpg Photo List 1/17
Select Contents
To setup, follow steps 1 to 3 in page 52. 1. Press the BLUE(D) button to select Contents. 2. Press the buttons to select the contents you want to move, then Press the OK or button.
ROOT
Image 1.jpg
Image 10.jpg
Image 11.jpg
Image 13.jpg
Image 14.jpg
Image 15.jpg
Title DivX Music Image 16.jpg Photo Contents

eEXIT
Edit
Sort
Slideshow
a CHECK

selected contents.
English - 53
CD Movie_01.avi
No. Y ROOT 001 Movie_01.avi 3 DivX E ROOT Title
DivX List 1/1

Size 162.8MB
Playing a DivX
N Using the MENU button

1. Insert a DivX disc into the disc tray. The menu is displayed 2. Press the buttons to select Library, then press the OK or button. 3. Press the buttons to select DivX, then press the OK or button. 4. Press the buttons to select the avi le (DivX), then press the OK or PLAY ( ) button. 5. When DivX le is played, you can use following functions. Pressing the STOP ( ) button once during playback will display the le list, pressing the button again will exit the menu screen.
Edit
Sort
Subtitle Enc.
a CHECK
Contents
eEXIT
DivX Function Description

Function Skip Search Description ) buttons, During play, press the SKIP ( it moves forward or backward 5 minutes. ) buttons During play, press the SEARCH ( and press again to search at a faster speed. (X 2, X 4, X 8) In pause mode( Pause ), press the SEARCH ( button on the remote control. (1/2, 1/4, 1/8) Reverse Slow Motion Play is not available. Step Motion Play In pause mode( Pause ), press the SKIP ( ) button on the remote control in the still mode. Reverse Step Motion Play is not available. )
Playback
Slow Motion Play
M This unit can play the following video compression formats,

- DivX Video (Codec) Format : DivX 3.11 DivX 4.x DivX 5.x (without QPEL and GMC) - DivX Audio (Codec) Format : MP3, MPEG1 Audio Layer 2, Windows Media Audio, LPCM, AC3
Supported subtitle le formats: .smi, .srt, .sub, .psb, .txt, .ass

(The subtitle le should have exactly the same name to corresponding DivX le name)
Some DivX les created on a personal computer may not be

play back. That is why Codec Type, Version and Higher resolution over specication are not supported.
You cannot play back the disc that is larger than a 720 x 576
pixel resolution.
English - 54
DivX Subtitle Encoding

CD Movie_01.avi
No. Y ROOT 001 Movie_01.avi 3 DivX E ROOT 162.8MB Title
DivX List 1/1

Size
1. Press the YELLOW(C) button in the le list. 2. Press the buttons to select a supported DivX subtitle language by region, then press the OK button.
Western(Windows) Central(Windows) Greek(Windows) Cyrillic(Windows) Sort Subtitle Enc.

a CHECK
Edit
Contents
eEXIT
Western
Afrikaans, Basque, Catalan, Danish, Dutch, English, Faeroese, Finnish, French, German, Icelandic, Indonesian, Italian, Malay, Norwegian, Portuguese, Spanish, Swahili, Swedish English, Albanian, Croatian, Czech, Hungarian, Polish, Romanian, Serbian(Latin), Slovak, Slovenian English, Greek English, Azeri, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian, Uzbek
Central Greek Cyrillic
M If the subtitle language is displayed in broken fonts, change
DivX Subtitle to the appropriate region. If is still does not work, the format is not supported.
Using the Sort

CD Movie_01.avi
No. Y ROOT 001 Movie_01.avi 002 Movie_02.avi 3 DivX E ROOT 003 Movie_03.avi 162.8MB 238.2MB 118.4MB Title
DivX List 1/3

Size
Playback
When you need to change the Sort order of DivX List, you can change it simply. 1. While the list menu is displayed, press the GREEN(B) button to select Sort. 2. Press the buttons to select the desired item, then press the OK or button. Name : In alphabetical order Size : In order of DivX le size.
Name Size Edit Sort Subtitle Enc.

a CHECK
Contents
eEXIT
M You can sort by Name, Size. Sorted list will be resorted in

copied order upon reentering DivX List.
Select Contents
CD Movie_01.avi
No. Y ROOT 001 Movie_01.avi 3 DivX E ROOT 162.8MB Title
DivX List 1/1

Size
Title DivX Music Photo Sort Subtitle Enc.

a CHECK
Edit
Contents
eEXIT

selected contents.
English - 55
Recording
This section shows various HDD & DVD Recording methods. This unit can record on various types of discs. Before recording, read the following instructions and select the disc type according to your preference.
Compatibility between Samsung and Other Companys Recorder

Disc Types DVD-RAM Recording format VR Mode Recording Device Samsung Other Company Samsung Finalising X X nalised nalised nalised nalised nalised nalised Additional Recording in Samsung Recorder Recordable Recordable Not recordable Not recordable Not recordable Not recordable Not recordable Not recordable
Recordable Discs
This HDD & DVD RECORDER can record on the following discs. DVD-HR749 / DVD-HR750
HDD DVD-RAM DVD-RW DVD-R V Mode Other Company DVD-RW Samsung VR Mode Other Company
not nalised Recordable not nalised Recordable not nalised Recordable not nalised Not recordable not nalised Recordable not nalised Not recordable
DVD-RAMs and DVD-RWs are rewritable. DVD-Rs are non-rewritable.

DVD-R V Mode
Samsung Other Company
M Finalise
- This closes the DVD-RW/-R so no additional recording can be done. - This allows additional recording on a DVD-RW disc originally recorded on the HDD & DVD RECORDER. - A DVD-RW disc that has been recorded by DAO(Disc At Once) in a PC cannot be unnalised. - A DVD-RW disc that has been recorded in Video Mode of a different makers recorder cannot be unnalised. - A DVD-R disc cannot be unnalised.
Unnalise
Recording
English - 56
<DVD-RW>
Recording Formats
When you insert an unused disc, the following message appears. Since available functions differ depending on the disc type, select a disc that best ts your preferences. DVD-RAM: Formatting will be started automatically. DVD-RW: Use after initializing the disc. If you want to change the VR or V mode, refer to Formatting a Disc on page 93. DVD-R: Formatting disc is unnecessary and only V Mode Recording is supported.
Uninitialized Disc. Do you want to initialize this disc?
DVD-VR
DVD-V
No
DVD-RAM/-RW(VR mode)
This mode allows multiple editing functions (such as deletion of the whole title, partial deletion of a title, etc.). Various editing options using a created Playlist.
DVD-RW(V mode)/-R
Chapters will be created automatically when you nalise recording on DVD-RW/-R discs in V mode. The chapters length (interval between chapters) varies according to the recording mode. Simple editing (erasing titles/changing title name).
Recording
English - 57
Recording Mode
Select one of four recording modes by pressing the REC MODE button repeatedly while the unit is in Stop mode for the desired recording time and picture quality. In general, picture quality improves as the recording time decreases. In FR mode, the most suitable record mode is adjusted automatically, according to remaining time on the disc and length of the timer recording. This function is selected only one mode in XP, SP, LP and EP modes and you can use this mode for timer recording. DVD-HR749 / DVD-HR750 Recording Mode XP (high quality mode) SP (standard quality mode) LP (long recording mode) EP (extended mode) FR (Flexible Recording) Recording Times HDD (160GB) Approx. 41 hours Approx. 67 hours Approx. 133 hours Approx. 199 hours Approx. 264 hours Approx. 41 hours ~ 199 hours DVD-RAM/-RW/-R Approx. 1 hour about 8.5 Mbps Approx. 2 hours about 4.5 Mbps Approx. 4 hours about 2 Mbps Approx. 6 hours/ about 1.6 Mbps Approx. 8 hours/ about 1.2 Mbps Approx. 1~6 hours
M Recording time may vary according to specic conditions.

Recording
1GB = 1,000,000,000 bytes; actual formatted capacity may be

less as the internal rmware uses a portion of the memory.
The dual layer DVD-Rs have approximately double the

capacity of single layer DVD-Rs. (See page 36)
English - 58
Unrecordable pictures
You cannot record copy protected movie.
Video with copy protection cannot be recorded on this HDD & DVD RECORDER. When the HDD & DVD RECORDER receives a copy- guard signal while recording, recording stops and the following message appears on the screen.
Concerning Copy Control Signals

TV broadcasts that contain copy control signals may have one of the following three signal types, Copy-Free, Copy-Once and Copy-Never. If you want to record a copy-once type programme, use DVD-RW with CPRM in VR Mode and DVD-RAM.
Signal type Media DVD-RW(Ver.1.1) DVD-RW(Ver.1.1) with CPRM VR mode V mode DVD-R DVD-RAM(Ver. 2.0)
Copy-Free O
Copy-Once
Copy-Never
O O O O
O*
O*
Once Copy Once has been recorded, recording cannot be done anymore.
Content Protection for Recordable Media (CPRM)

CPRM is a mechanism that ties a recording to the media on which it is recorded. It is supported by some HDD & DVD RECORDERs, but not by many DVD players. Each blank recordable DVD has a unique 64-bit media ID etched in the BCA. When protected content is recorded onto the disc, it can be encrypted with a 56-bit C2 (Cryptomeria) cipher derived from the media ID. During playback, the ID is read from the BCA and used to generate a key to decrypt the contents of the disc. If the contents of the disc are copied to other media, the ID will be absent or wrong and the data will not be decryptable.
Recording
English - 59
Recording immediately
SXCV
Before you start
1. Check that the disc has enough available space for the recording. 2. Press the HDD or DVD button. If you select DVD, Press the OPEN/CLOSE button and place a recordable disc on the disc tray. Press the OPEN/CLOSE button to close the disc tray. Wait until LOAD disappears from the front panel display.
Recording the current TV programme you are watching

6 Record Mode SP(35:12) >
) or number buttons to select the current 1. Press the PROG ( programme you want to record. 2. Press the REC MODE button repeatedly, (or press the REC MODE button and then press the buttons) to select the recording speed(quality).
HDD Recording: PR 1 [SP]
SP LP EP XP
3. Press the REC button. Information concerning the channel is displayed on the screen, then recording begins. Icon( ) is displayed on the front panel.
Recording
Recording from external equipment you are watching

1. Press the INPUT SEL. button to select the input source according to the connection you made. The front panel display changes in the following sequence: PR Number AV1 AV2 AV3 DV If you connect a digital camcorder, press the INPUT SEL. button to select DV. (See page 62) 2. Press the REC MODE button repeatedly, (or press the REC MODE button, then press the buttons) to select the recording speed (quality). SP LP EP XP
English - 60
3. Press the REC button. Information concerning the external input mode is displayed on the screen, then recording begins. Icon( ) is displayed on the front panel.
To pause recording
Press the REC PAUSE button to pause a recording in progress. Press the REC PAUSE button again during pause to resume recording. You can switch channels by pressing the PROG ( while recording pauses. ) buttons
To stop recording
Press the STOP ( progress. ) button to stop or nish a recording in
When using DVD-RAM/-RW/-R discs, the message Updating the information of disc. Please wait for a moment is displayed.
M You can not change the recording mode while recording.

for recording.
Recording will stop automatically if there is no free space left Up to 99 titles can be recorded onto a DVD-RAM/-RW/-R disc. Up to 999 titles can be registered on the HDD. HDD recording is available for up to 24 hours, and when
recording for 24 hours, 3 titles will be recorded with each being 8 hours in length.
Recording will stop automatically if a copy protected image is

selected.
DVD-RAM/-RW discs must be formatted before starting to

record. Most new discs are sold unformatted.
Do not use DVD-R authoring discs with this unit.
Recording
English - 61
6 Record Mode
SP(35:12) >
Copying from a Camcorder
SXCV
You may control the Camcorder using the IEEE1394 (DV) interface. 1. Connect the DV output jack of your camcorder to the DV input jack on the front of your HDD & DVD RECORDER using a DV cable.
DV
The DV device is connected

<MOVE rRETURN
2. Press the HDD or DVD button. If you select DVD, press the OPEN/CLOSE button and place a recordable disc on the disc tray. Press the OPEN/CLOSE button to close the disc tray. Wait until LOAD disappears from the front panel display. 3. Press the REC MODE button repeatedly to select the recording speed(quality). SP LP EP XP
4. Press the INPUT SEL. button to select DV. If the input is set to DV, a playback/record menu that enables camcorder control appears on the top of the screen. 5. Select the Play () icon on the upper part of the screen to playback the camcorder and nd the starting position to copy. 6. To start recording, use the buttons to select Record ( ) icon in the top side of the screen, then press the OK button. You can press the REC button of the remote control to start recording.
To stop recording
Press the STOP ( ) button to stop or nish a recording in progress. When using DVD-RAM/-RW/-R discs, the message Updating the information of disc. Please wait for a moment is displayed.
Recording
M To display playback related icons on the screen, press any

direction button on the remote control.
English - 62
Making a One Touch Recording (OTR)

HDD Recording: PR 1 [SP]
SXCV
You can set the HDD & DVD RECORDER to record in 30-minute increments up to 8 hours by pressing the REC button.
0:30
5 OTR Mode
1. Press the HDD or DVD button. If you select DVD, press the OPEN/CLOSE button and place a recordable disc on the disc tray. Press the OPEN/CLOSE button to close the disc tray. Wait until LOAD disappears from the front panel display. 2. Press the PROG ( ) or number buttons to select the programme to record. If you want to record through a connected external component, press the INPUT SEL. button to select an appropriate external input(AV1, AV2, AV3, DV or PR01). 3. Press the REC button to start recording. 4. Press the REC button repeatedly to adjust the desired recording time. 0:30 1:00 ... 8:00 Off
M The timer counter decreases by the minute from 8:00 to 0:00,

then the HDD & DVD RECORDER stops recording.
To stop recording
Press the STOP ( ) button. The message Do you want to stop recording? is displayed. Press the buttons to select Yes, then press the OK button. Or press the STOP ( ) button again.
Recording
English - 63
Simultaneous Recording and Playback
S
You can play back from the beginning of the programme you are currently recording. You can watch the previous title list while recording a programme.
Using the PLAY (

HDD Play
) button
1. With the unit in recording mode, press the PLAY ( ) button. It plays back the title that you are currently recording from the beginning. Playback is not available for 10 seconds from the start of recording. ) and other playback-related buttons You can use the SKIP ( to view the previous recorded list.
Stopping Playback / Recording

1. Press the STOP ( ) button. Playback screen disappears and the recording in progress screen appears. 2. Pressing the STOP ( ) button once more will stop the recording.
HDD RECORDING...
No. Title
Title List 4/4

Length 001 JAN/01/2007 17:30 PR 01:00:00 002 JAN/01/2007 21:00 PR 01:00:00 003 JAN/01/2007 23:15 PR 00:30:00
N Using the TITLE LIST button

1. With the unit in recording mode, press the TITLE LIST button. The above operation is possible from approx.10 seconds or more after recording starts. Press the /SKIP ( ) buttons to select the recording title list. 2. Press the OK or PLAY ( ) button. It plays back the title that you are currently recording from the beginning.
3 MPEG2 4 JAN/02/2007 00:00 1 XP
004 RECORDING...
00:00:00
eEXIT
Recording
HDD Play
N Using the MENU button

1. With the unit in recording mode, press the MENU button. 2. Press the buttons to select Title, then press the OK button. Title List screen is displayed. 3. Press the /SKIP ( ) buttons to select the recording title list, then press the OK or button. It plays back the title that you are currently recording from the beginning.
Stopping Playback / Recording

1. Press the STOP( ) button once, playback screen disappears and the Title List screen appears. 2. Pressing the MENU( screen appears. 3. Pressing the STOP( English - 64 ) button again, the recording in progress ) button once more will stop the recording.
M No sound is heard during search mode.
DVD disc or HDD playback is available during HDD recording.

However, JPEG, MP3, and DivX les in the disc cannot be played back.
HDD playback is available during DVD recording. However,

JPEG and MP3 les in the HDD cannot be played back.
Time Shift function as a live signal

/ Time Shift On
S
This function replays recordings as a live signal. If you are interrupted while watching a TV programme, simply press the TIME SHIFT button, and the HDD & DVD RECORDER immediately starts recording the programme. 1. Press the TIME SHIFT button on the remote control. The Time Shift menu is displayed. 2. Press the button to select On, then press the OK button.
>CHANGE
sSELECT
Using the Time Shift function
HDD Pause 14:02:28

14:02:28
1. While watching the currently broadcasting programme, press the PLAY/PAUSE ( ) button. The programme on TV is set in pause mode and the Time Shift Bar is displayed. 2. Press the PLAY/PAUSE ( programme.
HDD Play 13:25:04
) button again to resume watching the
14:02:28
Time Shift Screen Elements

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Displays the current media. Displays the current status. Watching Point. Current play time. Live Point. Live Time. Time Shift Time Bar
Recording
HDD Play

13:25:04
14:02:28
Buttons on the Remote Control used for Time Shift function

1. PLAY/PAUSE ( 2. SEARCH ( 3. SKIP ( 4. SKIP ( ) button : Pause live TV and resumes playback. ) buttons : Fast play ( X 2, X 4, X 8, X 16, X 32, X 128) ) button : Switches to live TV.
) button, STOP (
) button : Returns to the point where Time Shift begines.
M The Time Shift is available only when HDD mode is selected.

You can use this function for up to maximum two hours.
Time Shift is set to On.
You can only play the contents by using the menu when the
English - 65
Making a Timer Recording
SXCV
1. Check the antenna cable is connected. 2. Check the remaining time of the disc. 3. Check the date and time are correct. Make sure the Clock (Setup-Clock Set) must be set before you proceed with a timer recording. (See page 25)
HDD & DVD RECORDER HDD Library ShowView Timer Record Disc Manager Setup Scheduled List ShowView Extended Recorded List
Timer Record | | : Off | |
N Using the TIMER button

1. With the unit in Stop mode/Playback mode, press the TIMER button. 2. Press the OK or button to select Scheduled List. 3. Press the OK button to select Add a list.
mMOVE
sSELECT
rRETURN
eEXIT
4. Set timer recording option. Fill the input items using the buttons and number buttons. : Moves to the previous/next item. , 0~9 : Sets a value. To : Select the media to record HDD or DVD. Source : The video input source (AV1, AV2 or AV3), or the broadcasting channel you want to make a timer recording from.
HDD
No. To Source Date Start End Add a list
Scheduled List Current Time 10:54

Mode VPS/PDC
Recordable Time HDD 108:14 SP
Recorded List
sSELECT rRETURN eEXIT
HDD
No. To Source No. 01 No Title Date Start End Add a list

Mode VPS/PDC
Date : Timer Recording allows setting the recording time within one month period. Set the recording day. (month/day)
To
Source
Date
Start 10 : 54
End 12 : 54
Mode VPS/PDC SP Title On s Save
HDD PR 01 JAN 01
JAN 31 JAN 30 JAN 29 JAN 02 JAN 01
Every SUN Every SAT MON-FRI MON-SAT Every Day
Recordable Time HDD 108:14 SP Recordable Time HDD 108:14 SP
Recorded List
Recording
<MOVE
sSELECT
rRETURN
eEXIT
Start/End Time : Start and end time of the timer recording. Mode (Recording Mode) : - FR (Flexible Recording) : Select when you want to set video quality automatically. In FR mode, the most suitable record mode is adjusted automatically, according to remaining time on the disc and length of the timer recording. This function is selected only one mode in XP, SP, LP and EP modes. - XP (high quality) : Select when video quality is important. - SP (standard quality) : Select to record in standard quality. - LP (low quality) : Select when a long recording time is required. - EP (extended) : Select when a longer recording time is required. - The dual layer DVD-Rs have approximately double the capacity of single layer DVD-Rs. (See page 36)
English - 66
M When you are recording at EP mode on a DVD-RW(V mode)/R disc, it may not record the full 6 or 8 hours because the unit uses the VBR(Variable Bit Rate) ENCODING system. For example, if you record a programme with a lot of action, it uses a higher bit rate which in turn consumes more disc memory.
VPS/PDC : VPS(Video Programme System) or PDC(Programme Delivery Control) function. - If you set this function on, you can control the starting and ending time of recording by special signal included in the broadcasting signal. If a TV programme is shortened or starts earlier or later than scheduled, this function synchronizes the starting and ending time of recording with the actual broadcasting time automatically. - Set up the start-time EXACTLY according to the published TV schedule. Otherwise the timer recording will not operate. - Do not select PDC or VPS unless you are sure the programme you wish to record is broadcast with PDC or VPS. TITLE : To label the title name, press the RED(A) button. Title renaming screen appears. Follow steps 4 and 5 of Renaming (Labeling) a Title on page 73. 5. After selecting the set up value for each mode, press the OK button to select Save. will appear on the front panel. It means that a timer recording is registered.
If the timer settings overlap; The programmes are recorded in order of priority. After recording of the rst programme is complete, the second programme starts being recorded.
Recording
To exit without saving the current setting Press the EXIT ( ) button. To return to the previous menu Press the RETURN button if you dont want to set a timer recording. 6. When you want to recording on DVD-RAM/-RW/-R, you must insert the disc. 7. Turn the power off to nish the Timer Recording setting. Timer Recording will not work when the power is on.
M The timer recording time may differ from the set time
depending on disc status and overall timer recording status (for example, recording times overlapping, or when the previous recording ends within 2 minutes before the start time of the next recording.) blinks. It
You can make the Timer Recording up to 12 programmes. If HDD disk has no available recording space,
means that HDD disk has no space to record.
If you have set the Timer Recording using VPS/PDC, the fan
can still operate and make a noise when the power is off. English - 67
Editing the Scheduled List

HDD & DVD RECORDER HDD Library ShowView Timer Record Disc Manager Setup Scheduled List ShowView Extended Recorded List : Off Timer Record | | | |
Follow these directions to edit the Scheduled List.

1. With the unit in Stop mode/Playback mode, press the TIMER button. 2. Press the OK or button to select Scheduled List. 3. Press the buttons to select the number of the Scheduled List you want to edit, then press the OK button. Edit the items you want to modify. See the Making a Timer Recording section for more information on Timer Recording Input items. (See pages 66~67) 4. Press the OK button to conrm the edited setting.
mMOVE
sSELECT
rRETURN
eEXIT
HDD
No. To Source ---- ---01 HDD PR 01 02 HDD PR 01 03 HDD PR 01 Date -- -JAN 01 JAN 01 JAN 01 Start --:-17:30 21:00 23:15 End --:-18:30 22:00 23:45

Mode -SP SP SP VPS/PDC -On On On
Add
>MOVE
Delete
sSELECT
Recorded List
rRETURN eEXIT
HDD

Mode VPS/PDC
5. Press the EXIT ( ) button after nishing the operation. The Scheduled List screen will disappear.
To
Source
Date
Start 17 : 30
End 18 : 30
HDD PR 01 JAN 01
Add
<MOVE
Delete
sSELECT
Recorded List
rRETURN eEXIT
Adding a Scheduled List

HDD

Follow these directions to add an entry from the Scheduled List.

1. With the unit in Stop mode/Playback mode, press the TIMER button. 2. Press the OK or button to select Scheduled List. 3. Press the buttons to select the number of the Scheduled List, then press the RED(A) button. Set the items you want to add. See the Making a Timer Recording section for more information on Timer Recording Input items.(See pages 66~67) 4. Press the OK button to conrm the added setting. 5. Press the EXIT ( ) button after nishing the operation. The Scheduled List screen will disappear.
Add
>MOVE
Delete
sSELECT
Recorded List
rRETURN eEXIT
Recording
HDD

Mode VPS/PDC
To
Source
Date
Start 17 : 30
End 18 : 30
HDD PR 01 JAN 01
Add
<MOVE
Delete
sSELECT
Recorded List
rRETURN eEXIT
HDD
No. 01 02 03 04 To Source HDD HDD HDD HDD PR 01 PR 01 PR 01 PR 01 Date JAN 01 JAN 01 JAN 01 JAN 02 Start Add a List 17:30 21:00 23:15 17:30 End 18:30 22:00 23:45 18:30

Mode SP SP SP SP VPS/PDC On On On On
Recorded List
>MOVE sSELECT rRETURN eEXIT
English - 68
Deleting a Scheduled List

HDD & DVD RECORDER HDD Library ShowView Timer Record Disc Manager Setup Scheduled List ShowView Extended Recorded List : Off Timer Record | | | |
SXCV
Follow these directions to delete an entry from the Scheduled List.
mMOVE
sSELECT
rRETURN
eEXIT
HDD


1. With the unit in Stop mode/Playback mode, press the TIMER button. 2. Press the OK or button to select Scheduled List. 3. Press the buttons to select the number of the Scheduled List you want to delete, and then press the GREEN(B) button. You will be prompted with the delete conrm message such as Do you want to delete?. 4. Press the buttons to select Yes, then press the OK button. The selected entry will be deleted from the list. 5. Press the EXIT ( ) button after nishing the operation. The Scheduled List screen will disappear.
Add
>MOVE
Delete
sSELECT
Recorded List
rRETURN eEXIT
HDD
No. To Source -- No. ---01 ---01 HDD PR 01 02 HDD PR 01 03 HDD PR 01 Date Start End -- ---:---:-JAN 01 17:30 18:30 JAN 21:00to delete? 22:00 Do 01 you want JAN 01 23:15 23:45

Yes
No Recorded List
rRETURN eEXIT
Add
mMOVE
Delete
sSELECT
Recording
English - 69
Using the ShowView Feature
SXCV
Before presetting your HDD & DVD RECORDER. Switch on both the television and your HDD & DVD RECORDER. Check that the date and time are correct. Up to twelve programmes can be preset 1. With the unit in Stop mode, press the MENU button. 2. Press the buttons to select Timer Record, then press the OK or button. 3. Press the buttons to select ShowView, then press the OK or button. A message is displayed to allow you to enter the ShowView code. 4. Press the number buttons to enter the code of the programme that you want to record in your television magazine. If you want to correct the ShowView code that you are entering: - Press the button until the digit to be corrected is cleared. - Enter the correct digit. 5. Press the OK button. The information concerning the programme is displayed. When using the ShowView function for the rst time with stored stations, the programme number ashes. This one time, you must enter the PR number manually by pressing the buttons. 6. Press the RED(A) button if you do not want to use the default title name. The rename screen is displayed. Follow steps 4 and 5 of Renaming (Labeling) a Title on page 73. 7. If the programme and times are correct, press the OK button.
mMOVE
sSELECT
rRETURN
eEXIT
HDD & DVD RECORDER HDD Library Timer Record Disc Manager Setup
ShowView
Enter ShowView Code number. [0-9]
IIIIIIIII
(Press [OK] button: Make Code.)
0~9 NUMBER
sSELECT
rRETURN
eEXIT
HDD

Mode VPS/PDC
To HDD
Source
Date JAN 01
Start 10 : 54
End 12 :54
Recorded List
<MOVE sSELECT rRETURN eEXIT
Recording
8. Turn the power off by pressing the STANDBY/ON button to activate the timer recording setting. Refer to pages 69, 71 if you want to - Check whether the timer Recording has set correctly or not. - Cancel a preset recording.
M The numbers next to each TV programme listing in the
magazines or newspapers are ShowView code numbers, which allow you to programme your HDD & DVD RECORDER. instantly with the remote control. Enter the ShowView code for the programme you wish to record. Corporation. The ShowView system is manufactured under licence from Gemstar Development Corporation.
ShowView is a trademark of Gemstar Development
English - 70
ShowView Extended
To prevent delays or overruns the HDD & DVD RECORDER has a function called ShowView Extended allowing you to extended the recording time by up to 60 minutes. Only use if PDC is not available or set to OFF. 1. With the unit in Stop mode, press the MENU button.
mMOVE
sSELECT
rRETURN
eEXIT
HDD & DVD RECORDER HDD Library ShowView Timer Record Disc Manager Setup Scheduled List
Timer Record | | | |
Off ShowView Extended : 30 10 Recorded List 20 30 40 50 60

rRETURN
2. Press the buttons to select Timer Record, then press the OK or button. 3. Press the buttons to select ShowView Extended, then press the OK or button. 4. Press the buttons to select the ShowView Extended time, then the press OK or button. 5. Press the EXIT ( ) button to exit the menu.
mMOVE
sSELECT
eEXIT
Go To Recorded List
SXCV
You can conrm the performance results of title lists that have passed the reserved recording time.
mMOVE
sSELECT
rRETURN
eEXIT
HDD
No. 01 02 03 To Source HDD PR 01 HDD PR 01 HDD PR 01 Date JAN 01 JAN 01 JAN 01 Start 17:30 21:00 23:15 End 18:30 22:00 23:45 Mode SP SP SP
Recorded List
V/P On On On Status OK OK OK

1. With the unit in Stop mode/Playback mode, press the TIMER button. 2. Press the button to select Recorded List, then press the OK or button.
Delete
>MOVE
Delete All
sSELECT
Scheduled List
rRETURN eEXIT
Recording
3. Press the EXIT ( ) button after nishing the operation. The Recorded List screen will disappear.
HDD
No. 01 02 03 To Source HDD PR 01 HDD PR 01 Date JAN 01 JAN 01 Start 17:30 21:00 End 18:30 22:00 Mode SP SP
Recorded List
V/P On On Status OK OK OK
Information about Recorded List

Informs whether the selected Recorded List performed a Timer Recording successfully. 3-1. Press the buttons to select the number of the Recorded List, then press the OK button.
HDD PR 01Timer JAN 01 rec
23:45 SP On was 23:15 finished successfully
OK Delete Delete All

sSELECT
Scheduled List
rRETURN eEXIT
English - 71
Delete Recorded List

HDD
No. 02 03 To Source HDD PR 01 HDD PR 01 Date JAN 01 JAN 01 JAN 01 Do Start 17:30 21:00 End 18:30 22:00 Mode SP SP
Recorded List
01 No. HDD 01 PR 01
Deletes a Recorded List individually. 3-1. Press the buttons to select the number of the Recorded List you want to delete, and then press the RED(A) button. 4. Press the buttons to select Yes, then press the OK button.
you 23:15 want to 23:45 delete?SP No
Yes Delete
mMOVE
Delete All
sSELECT
Scheduled List
rRETURN eEXIT
HDD
No. 01 02 03 To Source HDD PR 01 HDD PR 01 HDD PR 01 Do Date JAN 01 JAN 01 Start 17:30 21:00 End 18:30 22:00 Mode SP SP
Recorded List
V/P On On Status OK OK OK
Clear Recorded List

Clears all Recorded List at once. 3-1. Press the GREEN(B) button. 4. Press the buttons to select Yes, then press the OK button.
JANwant 01 to 23:15 23:45 SP list? On you delete a recorded
Yes Delete
mMOVE
No Scheduled List
rRETURN eEXIT
Delete All
sSELECT
HDD
No. 01 02 03 To Source HDD PR 01 HDD PR 01 HDD PR 01 Date JAN 01 JAN 01 JAN 01 Start 17:30 21:00 23:15 End 18:30 22:00 23:45 Mode SP SP SP
Recorded List
Go to Scheduled List
Switches directly from the Recorded List to the Scheduled List. 3-1. Press the YELLOW(C) button.
Delete
>MOVE
Delete All
sSELECT
Scheduled List
rRETURN eEXIT
HDD
No. To Source Date Start End Add a list

Mode VPS/PDC
Recording
Recorded List
sSELECT rRETURN eEXIT
English - 72
Editing
This section introduces basic functions of editing and explains both edit functions for the recording on a disc and edit functions for the entire disc. Recording or editing might not be completed if an error, such as a sudden power failure occurs. Please be aware that a material that has been damaged is unable to be retrieved to its original content.
Basic Editing (Title List)

Playing the Title
HDD JAN/01/2007 17:30 PR1
No. Title
Title List 1/3

SXCV
Follow these instructions to play back a scene from the Title List.
3 MPEG2 4 JAN/01/2007 17:30 1 SP V-Mode Compatibility
Edit
Sort
Go to
a CHECK
Contents
eEXIT

1. With the unit in Stop mode/Playback mode, press the TITLE LIST button. 2. Press the buttons to select an entry you want to play from Title List, then press the OK or PLAY ( ) button. The selected entry (title) will be played back. 3. To stop title play, press the STOP( ) button. The screen returns to the Title List screen.
Renaming (Labeling) a Title

HDD JAN/01/2007 17:30 PR1
No. Title
Title List 1/3

SXCV
Follow these instructions to rename a title list entry, i.e., to edit the title of a recorded programme.
Edit
Sort
Go to
a CHECK
Contents
eEXIT
HDD JAN/01/2007 17:30 PR1 Delete Copy Rename Protection Partial Delete 3 MPEG2 Split 4 JAN/01/2007 17:30 New1 Playlist SP V-Mode Select All Compatibility Edit Sort
Title List 1/3

No. Title Length 001 JAN/01/2007 17:30 PR 01:00:00 002 JAN/02/2007 21:00 PR 01:00:00 003 JAN/03/2007 23:15 PR 00:30:00

1. With the unit in Stop mode/Playback mode, press the TITLE LIST button. 2. Press the buttons to select an entry you want to rename from the Title List, then press the RED(A) button.
Editing
Go to
a CHECK
Contents
eEXIT
3. Press the buttons to select Rename, then press the OK or button. The Rename screen is displayed. 4. Select the desired characters using the buttons, press the OK button. Back Space (RED(A) button) : Deletes and moves the cursor backwards by one position.
English - 73
HDD
Sports(A1)
Rename
Space (GREEN(B) button) : Enters a blank and moves the cursor one forward (to the right). Clear (YELLOW(C) button) : Deletes all the character inputs. Save (BLUE(D) button) : Registers the character inputs. 5. Press the BLUE(D) button to select Save. The changed title name is displayed on the title item of the selected entry.
Back Space
mMOVE
Space
sSELECT
Clear
rRETURN
Save
eEXIT
Locking (Protecting) a Title

HDD JAN/01/2007 17:30 PR1
No. Title
Title List 1/3

SXCV
Follow these instructions to lock an entry to protect it from accidental deletion.
Edit
Sort
Go to
a CHECK
Contents
eEXIT
HDD JAN/02/2007 21:00 PR1

No. Title
Title List 2/3

Length 001 JAN/01/2007 17:30 PR 01:00:00

1. With the unit in Stop mode/Playback mode, press the TITLE LIST button. 2. Press the buttons to select an entry you want to protect from the Title List, then press the MARKER button until a checkmark appears. Repeat this step to select an additional title you want to protect. If you dont want to protect a certain one of the checked entries, simply select that entry and press the MARKER to deselect it until a checkmark disappears. 3. Press the RED(A) button to select Edit. Edit menu is displayed.
Delete Copy Protection 3 MPEG2 New4 Playlist JAN/02/2007 21:00 Select SP 1 All V-Mode Compatibility Unselect All Edit Sort
002 JAN/02/2007 21:00 PR 01:00:00 003 JAN/03/2007 23:15 PR 00:30:00
Go to
a CHECK
Contents
eEXIT
HDD JAN/02/2007 21:00 PR1 Protection
Title List 2/3

No. Title Length 001 JAN/01/2007 17:30 PR 01:00:00
2 items002 areJAN/02/2007 selected 21:00 PR 01:00:00 Set title Protection mode: 003 JAN/03/2007 23:15 PR 00:30:00
On
Off
Edit
<MOVE
Sort
sSELECT
Go to
rRETURN
Contents
eEXIT
4. Press the buttons to select Protection, then press the OK or button. 5. Press the buttons to select On, then press the OK button. The key icon on the information window for the selected entry changes to the locked status. (1 0) 6. If you want to cancel the Protection, select Off in step 5 and press the OK button. The key icon changes to the unlocked status. (0 1)
Editing
M If you select Select All in the Edit menu, all title will be
checked.
English - 74
Deleting a Title
HDD JAN/01/2007 17:30 PR1
No. Title
Title List 1/3

SXCV
Follow these instructions to delete an entry from the Title List.
Edit
Sort
Go to
a CHECK
Contents
eEXIT

1. With the unit in Stop mode/Playback mode, press the TITLE LIST button. 2. Press the buttons to select an entry you want to delete in the Title List, then press the MARKER button until a checkmark appears. Repeat this step to select an additional title you want to delete. If you dont want to delete a certain one of the checked entries, simply select that entry and press the MARKER to deselect it until a checkmark disappears. 3. Press the RED(A) button to select Edit. Edit menu is displayed. 4. Press the buttons to select Delete, then press the OK or button. The message may be different depending on the type of disc. You will be prompted with the conrmation message. HDD, DVD-RAM(VR mode), DVD-RW(VR mode): If a Playlist is present, the message Do you want to delete? (Related playlists may be deleted.) is displayed. DVD-RW(V mode)/-R: If a Playlist is not present, the message Do you want to delete? is displayed. 5. Press the buttons to select Yes, then press the OK button.
HDD JAN/02/2007 21:00 PR1

No. Title
Title List 2/3

Length 001 JAN/01/2007 17:30 PR 01:00:00
Delete Copy Protection 3 MPEG2 JAN/02/2007 21:00 4 New Playlist 1 SP Select All V-Mode Compatibility Unselect All Edit Sort
002 JAN/02/2007 21:00 PR 01:00:00 003 JAN/03/2007 23:15 PR 00:30:00
Go to
a CHECK
Contents
eEXIT
HDD JAN/02/2007 21:00 PR1

No. Title
Title List 2/3

Length 001 JAN/01/2007 17:30 PR 01:00:00
2 items are selected 002 JAN/02/2007 21:00 PR 01:00:00 Do you want to delete? 003 may JAN/03/2007 23:15 PR 00:30:00 (Related playlists be deleted.)
Yes
No
Edit
<MOVE
Sort
sSELECT
Go to
rRETURN
Contents
eEXIT
M You cannot delete a protected entry. If you want to delete a

protected entry, select Off in the Title Protection menu. (See page 74) cannot delete titles. (See page 91)
When the Disc Protection has been set to Protected, you Once an entry is deleted from the Title List it cannot be
recovered.
Once DVD-RW/-R is nalised, it cannot be deleted. With DVD-R, titles are only deleted from the menu, however,
the Title remains physically on the disc.
Editing
If you select Select All in the Edit menu, all title will be
checked.
English - 75
Splitting a Section of a Title (Split)

HDD JAN/01/2007 17:30 PR1
No. Title
Title List 1/3

S
Follow these instructions to split a section of a Title List entry into two titles.
Edit
Sort
Go to
a CHECK
Contents
eEXIT
Title List 1/3


1. With the unit in Stop mode/Playback mode, press the TITLE LIST button. 2. Press the buttons to select an entry you want to Split from the Title List, then press the RED(A) button. The Edit menu is displayed. 3. Press the buttons to select Split, then press the OK or button. ), 4. Using the playback-related buttons (PLAY ( ), SEARCH ( move to a point for splitting and press the OK button. If it is not the point where you want to split, press the RETURN button to cancel the selection. Using the playback-related buttons, move to a point to split and press the OK button. First split interval Current playtime Start time of the second split and its screen

Go to
a CHECK
Contents
eEXIT
HDD JAN/01/2007 17:30 PR1

Title List No. 001 Split 1 Split 2
Split
00:00:00
00:00:00 00:00:01
Select & PLAY/PAUSE

<MOVE
Split SCAN
sSELECT rRETURN
Return
eEXIT
HDD JAN/01/2007 17:30 PR1

Split
00:00:00
00:00:20 00:00:20
Select & PLAY/PAUSE

<MOVE
Split SCAN
sSELECT rRETURN
Return
eEXIT
5. Press the OK button to select Split. 6. Press the buttons to select Yes, then press the OK button. The split title is divided into two, and the following titles will be shifted down by one.
HDD JAN/01/2007 17:30 PR1

Split
00:00:00
00:00:20 00:00:20
Select & PLAY/PAUSE

<MOVE
Split SCAN
sSELECT rRETURN
Return
eEXIT
HDD JAN/01/2007 17:30 PR1

Title List No. 001
Split
This title cannot be recovered after spliting. Do you want to split? Yes
00:00:00
Split 1
Split 2
No
00:30:55 00:30:55
Editing
Select & PLAY/PAUSE

<MOVE
Split SCAN
sSELECT rRETURN
Return
eEXIT
English - 76
Deleting a Section of a Title (Partial Delete)

HDD JAN/01/2007 17:30 PR1
No. Title
Title List 1/3

SXC
(VR mode)
Follow these instructions to delete a section of a Title List entry.

Go to
a CHECK
Edit
Sort
Contents
eEXIT

1. With the unit in Stop mode/Playback mode, press the TITLE LIST button. 2. Press the buttons to select an entry you want to edit from the Title List, then press the RED(A) button. The Edit menu is displayed. 3. Press the buttons to select Partial Delete, then press the OK or button. 4. Press the OK button at the starting point. The image and starting point time is displayed in the section deletion starting point window. Partial Delete List Screen Elements Playback bar Playtime Section deletion starting point window and time Section deletion end point window and time

Title List 1/3

Go to
a CHECK
Contents
eEXIT
HDD JAN/01/2007 17:30 PR1

Start
Partial Delete
Title List No. 001 End
00:19:10
00:41:20 00:41:20
Start & PLAY/PAUSE

<MOVE
End
sSELECT
Delete SCAN
rRETURN
Return
eEXIT
HDD JAN/01/2007 17:30 PR1

Start
Partial Delete
00:19:10
00:41:20 00:41:20
Start & PLAY/PAUSE

<MOVE
Select the start and end points of the section you want to delete using the playback related buttons. Playback related buttons : (PLAY ( ), SEARCH ( ). 5. Press the OK button at the end point. The image and end point time is displayed in the Section deletion ending point window. 6. Press the buttons to select Delete, then Press the OK button. 7. Press the buttons to select Yes, then press the OK button. The selected section has been deleted.
End
sSELECT
Delete SCAN
rRETURN
Return
eEXIT
HDD JAN/01/2007 17:30 PR1 Do you want to delete? (Deleted part will not be restored.) Yes
00:19:10 Start
Partial Delete
No
00:41:20 00:41:20
Start & PLAY/PAUSE

<MOVE
End
sSELECT
Delete SCAN
rRETURN
Return
eEXIT
8. Press the buttons to select Return, then press the OK button to nish the operation.
M The length of the section to be deleted must be at least 5

seconds long.
End point cannot be marked earlier than start point The section cannot be deleted when it includes a still picture. Press the EXIT (
) button after the operation has nished. The Title List screen will disappear.
Editing
English - 77
HDD JAN/01/2007 17:30 PR1

No. Title
Title List 1/3

Using the Sort function (Title List)
3 MPEG2
Date Name 17:30 4 JAN/01/2007 Length 1 SP V-Mode Compatibility Channel Info Edit Sort Go to
a CHECK
SXCV
When you need to change the Sort order of Title List, you can change it simply. 1. While the list menu is displayed, press the GREEN(B) button to select Sort. 2. Press the buttons to select the desired item, then press the OK or button. Date : In order of when the titles were recorded Name : In alphabetical order Length : In order of recorded title length. Channel Info : In order of Channel information.
Contents
eEXIT
M You can sort by Date, Name, Length, Channel info. Sorted list
will be resorted in copied order upon reentering Title List.
Navigation Menu
Time Navigation
HDD JAN/01/2007 17:30 PR1

No. Title
Title List 1/3

SXC
(VR mode)
Edit
Sort
Go to
a CHECK
Contents
eEXIT
Using this function, you can search scene minute-by-minute from the recorded title list.
HDD JAN/01/2007 17:30 PR1

No. Title
Title List 1/3


1. With the unit in Stop mode/Playback mode, press the TITLE LIST button. 2. Press the buttons to select an entry you want to play from Title List, then press the YELLOW(C) button.
Playlist Time Navigation Scene Navigation Go to

a CHECK
Edit
Sort
Contents
eEXIT
Editing
HDD 3JAN/01/2007 17:30 PR1
Time Navigation 1/3
3. Press the buttons to select Time Navigation, then press the OK or button. 4. Press the buttons to skip one minute at a time and search the desired scene, then press the OK or PLAY ( ) button.
00:00 17:30 <MOVE sSELECT rRETURN 18:30 eEXIT
M Cursor does not move if the selected recorded title is shorter

than 1 minute.
The Navigation function may not work on a disc that has not
been recorded by this device.
An edited title may not display the exact search time.
English - 78
Scene Navigation
HDD JAN/01/2007 17:30 PR1
No. Title
Title List 1/3

SXC
(VR mode)
Edit
Sort
Go to
a CHECK
Contents
eEXIT
If there is a title composed of markers (See page 45), you can search the desired scene using the Scene Navigation.
HDD JAN/01/2007 17:30 PR1

No. Title
Title List 1/3


1. With the unit in Stop mode/Playback mode, press the TITLE LIST button. 2. Press the buttons to select an entry you want to play from Title List, then press the YELLOW(C) button.
Playlist Time Navigation Scene Navigation Go to

a CHECK
Edit
Sort
Contents
eEXIT
3. Press the buttons to select Scene Navigation, then press the OK or button. 4. Press the buttons to select desired scene, then press the OK or PLAY ( ) button.
HDD JAN/01/2007 17:30 PR1
Scene Navigation Scene No. 1/3
01
00:00:05 02
00:00:35 03
00:01:05
M Scene Navigation will not operate if a selected title does not

sPLAY eEXIT
have Markers.
HDD JAN/01/2007 17:30 PR1

No. Title
Title List 1/3

Select Contents
Title DivX Music Photo Go to

a CHECK
SXCV
Edit
Sort
Contents
eEXIT

selected contents.
Editing
English - 79
HDD JAN/01/2007 17:30 PR1

No. Title
Title List 1/3

Advanced Editing (Playlist)

Creating a Playlist
Edit
Sort
Go to
a CHECK
Contents
eEXIT
SXC
(VR mode)
Title List 1/3

Follow these instructions to create a new playlist entry from a recorded title.

1. With the unit in Stop mode/Playback mode, press the TITLE LIST button. 2. Press the RED(A) button. The Edit menu is displayed. 3. Press the buttons to select New Playlist, then press the OK or button. The Make Playlist screen is displayed. 4. Press the OK button at the start point. The image and time at the start point is displayed on the Start window. The yellow-coloured selection bar moves to the End item. Select the starting point of the section from which you want to create a new scene using the playback related buttons ), SKIP ( )). (PLAY ( ), SEARCH ( 5. Press the OK button at the end point. The image and end point time is displayed in the End window. The yellow-coloured selection bar moves to the Make item. 6. Press the buttons to select Make, then press the OK button. To make a scene for the playlist. A new Make scene screen is displayed. Repeat steps 4~6 to make a new scene for the playlist. A new scene will be added to the current playlist. You can check and see all the scenes on the Edit playlist screen. (See page 82) To make a new playlist. Repeat steps 1~6 if you want to make a new playlist.
Go to
a CHECK
Contents
eEXIT
HDD New Playlist

Scene No. 001 Start
Make Playlist
End
Title List 1/3
00:08:38
00:00:00 00:08:38
Start & PLAY/PAUSE

<MOVE
End
sSELECT
Make SCAN
rRETURN
Return # $ SKIP
eEXIT
HDD New Playlist

Scene No. 001 Start
Make Playlist
End
Title List 1/3
00:08:38
00:11:03 00:11:03
Start & PLAY/PAUSE

<MOVE
End
sSELECT
Make SCAN
rRETURN
Return # $ SKIP
eEXIT
Editing
7. Press the button to select Return, then press the OK button to nish the operation.
M You can create up to 99 playlist entries.

a slight difference.
Depending on the kind of disc, the displayed screen may have
English - 80
Playing Entries in the Playlist

HDD JAN/02/2007 13:47
No. Title 001 JAN/02/2007 13:47 002 JAN/02/2007 13:51 003 JAN/02/2007 14:08 i PLAYLIST 4 JAN/02/2007 13:47 7 6 Scenes
Playlist 1/3
Length 00:06:09 00:03:33 00:01:54
SXC
(VR mode)
Follow these instructions to play the playlist entries.

Title List
a CHECK eEXIT
Edit
Sort
N Using the PLAY LIST button

1. With the unit in Stop mode/Playback mode, press the PLAY LIST button. 2. Press the buttons to select the playlist you want to play, then press the OK or PLAY ( ) button. 3. Press the STOP ( ) button to stop playing. The screen returns to the Playlist screen.
HDD JAN/02/2007 13:47

Playlist 1/3
Length 00:06:09 00:03:33 00:01:54
Renaming a Playlist Entry
SXC
(VR mode)
Edit
Sort
Title List
a CHECK eEXIT
Follow these instructions to rename a playlist entry, i.e. to edit the title of a playlist entry.
Playlist 1/3
HDD JAN/02/2007 13:47

No. Title 001 JAN/02/2007 13:47 002 JAN/02/2007 13:51 003 JAN/02/2007 14:08

1. With the unit in Stop mode/Playback mode, press the PLAY LIST button. 2. Press the buttons to select the title you want to Rename from the Playlist, then press the RED(A) button. The Edit menu is displayed. 3. Press the buttons to select Rename, then press the OK or button. The Rename screen is displayed. 4. Select the desired characters using the buttons, then press the OK button.
Length 00:06:09 00:03:33 00:01:54
Delete Copy Rename i PLAYLIST Edit4 Playlist JAN/02/2007 13:47 New Playlist 6 Scenes 7 Select All Edit Sort
Title List
a CHECK eEXIT
HDD
D o l p h in
Rename
Back Space
mMOVE
Space
sSELECT
Clear
rRETURN
Save
eEXIT
Back Space (RED(A) button) : Deletes and moves the cursor backwards by one position. Space (GREEN(B) button) : Enters a blank and moves the cursor one forward (to the right). Clear (YELLOW(C) button) : Deletes all the character inputs. Save (BLUE(D) button) : Registers the character inputs. 5. Press the BLUE(D) button to select Save. The changed title is displayed in the title eld of the selected playlist entry.
Editing
English - 81
Editing a Scene for the Playlist

HDD JAN/02/2007 13:47
Playlist 1/3
Length 00:06:09 00:03:33 00:01:54
SXC
(VR mode)
Follow these instructions to edit scenes for a playlist.

Title List
a CHECK eEXIT
Edit
Sort

1. With the unit in Stop mode/Playback mode, press the PLAY LIST button. 2. Press the buttons to select the title you want to edit from the Playlist, then press the RED(A) button. The Edit menu is displayed. 3. Press the buttons to select Edit Playlist, then press the OK or button. The Edit Playlist screen is displayed.
HDD JAN/02/2007 13:47

No. Title 001 JAN/02/2007 13:47 002 JAN/02/2007 13:51 003 JAN/02/2007 14:08
Playlist 1/3
Length 00:06:09 00:03:33 00:01:54
Delete Copy Rename i PLAYLIST Edit4 Playlist JAN/02/2007 13:47 New Playlist 6 Scenes 7 Select All Edit Sort
Title List
a CHECK eEXIT
HDD JAN/02/2007 13:47
Edit Playlist Scene No. 1/6
01
00:02:24
02
0:00:34
03
00:00:31
04
0:01:22
05
0:00:09
06
00:01:06
07
00:00:00
Modify
Move
Add
sPLAY
Delete
eEXIT
Playing a Selected Scene

4. Press the buttons to select the scene you want to play, then press the OK or PLAY ( ) button. The selected scene is played. To stop scene play, press the STOP ( ) button.
HDD JAN/02/2007 13:47
Modifying a Scene (Replacing a Scene)

To setup, follow steps 1 to 3 in page 82. 4-1. Press the buttons to select the scene you want to Modify, then press the RED(A) button. The Modify Scene screen is displayed. 5. Press the OK button at the start point of the scene. The image and starting point time is displayed on the Start window. Select the starting or ending point of the section you want to modify using the playback related buttons (PLAY ( ), SEARCH ( ), SKIP ( )).
01
00:02:24
02
0:00:34
03
00:00:31
04
0:01:22
Editing
05
0:00:09
06
00:01:06
07
00:00:00
Modify
Move
Add
sPLAY
Delete
eEXIT
HDD JAN/02/2007 13:47

Start
Modify Scene
Scene No. 001 End
Title List 1/3
00:04:54
00:00:00 00:05:27
Start & PLAY/PAUSE

<MOVE
End
sSELECT
Change SCAN
rRETURN
Return # $ SKIP
eEXIT
English - 82
6. Press the OK button at the end point of the scene.

HDD JAN/02/2007 13:47
Start
Modify Scene
Scene No. 001 End
The image and ending point time is displayed in the End window. 7. Press the buttons to select Change, then press the OK button. The scene you want to modify is changed with the selected section.
Title List: 1/3
00:04:54
00:06:25 00:06:25
Start & PLAY/PAUSE

<MOVE
End
sSELECT
Change SCAN
rRETURN
Return # $ SKIP
eEXIT
Moving a Scene (Changing the Position of a Scene)

HDD JAN/02/2007 13:47 Edit Playlist Scene No. 1/6
To setup, follow steps 1 to 3 in page 82. 4-1. Press the buttons to select the scene you want to move (change the position), then press the GREEN(B) button. A yellow selection window is displayed on the scene to be moved. 5. Press the buttons to select the position to which you want to move the selected scene, then select the OK button.
01
00:02:24
02
0:00:34
03
00:00:31
04
0:01:22
05
0:00:09
06
00:01:06
07
00:00:00
Modify
Move
Add
sPLAY
Delete
eEXIT
HDD JAN/02/2007 13:47
M You cannot move the selected scene to the position of the next
scene, because the selected scene should be inserted before that position, which requires no action. a slight difference.
01
00:02:24
02
0:00:34
03
00:00:31
04
0:01:22
05
0:00:09
06
00:01:06
07
00:00:00
Depending on the kind of disc, the displayed screen may have

eEXIT
sSAVE
Adding a Scene
To setup, follow steps 1 to 3 in page 82. 4-1. Press the buttons to select the scene that will have a new scene inserted before it, then press the YELLOW(C) button. The Add Scene screen is displayed. 5. Press the OK button at the starting point of the scene. The image and starting point time is displayed on the Start window. Select the starting or ending point of the section you want to modify using the playback related buttons (PLAY ( ), SEARCH ( ), SKIP ( )).
01
00:02:24
02
0:00:34
03
00:00:31
04
0:01:22
05
0:00:09
06
00:01:06
07
00:00:00
Modify
Move
Add
sPLAY
Delete
eEXIT
HDD JAN/02/2007 13:47

Scene No. 001 Start
Add Scene
End
Title List: 1/3
00:01:51
00:00:00 00:01:51
Editing
Start & PLAY/PAUSE

<MOVE
End
sSELECT
Add SCAN
rRETURN
Return # $ SKIP
eEXIT
6. Press the OK button at the end point of the scene. The image and end point time are displayed in the End window. To cancel, press the buttons to select Return, then press the OK button. 7. Press the buttons to select Add, then press the OK button. The section you want to add is inserted prior to the scene selected in step 4-1 of Adding a Scene.
HDD JAN/02/2007 13:47

Scene No. 001 Start
Add Scene
End
Title List: 1/3
00:01:51
00:07:28 00:07:28
Start & PLAY/PAUSE

<MOVE
End
sSELECT
Add SCAN
rRETURN
Return # $ SKIP
eEXIT
English - 83
Deleting a Scene
To setup, follow steps 1 to 3 in page 82. 4-1. Press the buttons to select the scene you want to delete, then press the BLUE(D) button. The message Do you want to delete the scene? is displayed. 5. Press the buttons to select Yes, then press the OK to delete the selected scene.
01
00:02:24
02
0:00:34
03
00:00:31
04
0:01:22
05
0:00:09
06
00:01:06
07
00:00:00
Modify
Move
Add
sPLAY
Delete
eEXIT
HDD JAN/02/2007 13:47
01
00:02:24 Do 02 0:00:34 03 00:00:31 04 you want to delete the scene?
0:01:22
Yes
05 0:00:09 06 00:01:06 07
No
00:00:00
Modify
<MOVE
Move
sSELECT
Add
rRETURN
Delete
eEXIT
Deleting a Playlist Entry from the Playlist

HDD JAN/02/2007 13:47
Playlist 1/3
Length 00:06:09 00:03:33 00:01:54

1. With the unit in Stop mode/Playback mode, press the PLAY LIST button. 2. Press the buttons to select an entry you want to delete in the Playlist, then press the MARKER button until a checkmark appears. Repeat this step to select an additional title you want to delete. If you dont want to delete a certain one of the checked entries, simply select that entry and press the MARKER button to deselect it until a checkmark disappears. 3. Press the RED(A) button to select Edit. Edit menu is displayed. 4. Press the buttons to select Delete, then press the OK or button. You will be prompted with the delete conrmation message Do you want to delete?. 5. Press the buttons to select Yes, then press the OK button. You will be automatically returned to the Playlist screen after the delete operation has nished.
Edit
Sort
Title List
a CHECK eEXIT
HDD JAN/02/2007 13:51

No. Title 001 JAN/02/2007 13:47 002 JAN/02/2007 13:51
Playlist 2/3
Length 00:06:09 00:03:33 00:01:54
Delete Copy i PLAYLIST New Playlist JAN/02/2007 13:51 4 Scenes Select All 76 Unselect All Edit Sort
003 JAN/02/2007 14:08
Title List
a CHECK eEXIT
HDD JAN/02/2007 13:51

No. Title 001 JAN/02/2007 13:47 002 JAN/02/2007 13:51 i PLAYLIST 7 6 Scenes
Playlist 2/3
Length 00:06:09 00:03:33 00:01:54
2 items003 are selected 14:08 JAN/02/2007 Do you want to delete? Yes No Title List
rRETURN
4 JAN/02/2007 13:51
Edit
<MOVE
Sort
sSELECT
eEXIT
Editing
M If you select Select All in the Edit menu, all title will be
checked.
English - 84
Using the Sort (Playlist)

HDD JAN/02/2007 13:47
Playlist 1/3
Length 00:06:09 00:03:33 00:01:54
When you need to change the Sort order of Playlist, you can change it simply. 1. While the list menu is displayed, press the GREEN(B) button to select Sort.
Date Name Sort Title List

a CHECK eEXIT
Edit
2. Press the buttons to select the desired item, then press the OK or button. Date : In order of when the playlists were created Name : In alphabetical order
M You can sort by Date, Name. Sorted list will be resorted in

copied order upon reentering Playlist.
Copying from HDD to DVD

About the Copy Screen

3 MPEG2 0 SP 8 47MB
HDD Selected Items:

Source : HDD 001 JAN/01/2007 1 002 JAN/01/2007 1 003 JAN/01/2006 1
Copy Available : 4099MB

To : DVD DVD
Total size and number of selected titles for copying Title to be copied This shows available disc space The location where the copied les are stored
Start Copy
Sort
Selection
a CHECK eEXIT
Copy start button Sort button (Date, Name, Length, Channel Info) Selection button - Select All : All entries in the current folder will be checked. - Unselect All : All checked entries will be unchecked. Contents Copy Specications Contents Recorded Video Title Copy Protected Title Copy Once Title HDD DVD
Supported Not supported Move (Deletes the Title in the HDD after copying)
The Copy is possible only with CPRM-Compatible disc. Once Copy Once programme has been recorded on the DVD disc, this title cannot be copied to HDD anymore. But Copy Once programme has been recorded on the HDD, this title can be copied to DVD-RW(VR mode) or DVD-RAM.
Editing

1. Press the OPEN/CLOSE button and place a recordable disc on the disc tray. 2. Press the OPEN/CLOSE button to close the disc tray. Wait until LOAD disappears from the front panel display. Check that the disc has enough available space for the recording. English - 85
HDD JAN/01/2007 17:30 PR1

No. Title
Title List 1/3

3. Select the HDD by pressing the HDD button on the front panel of the HDD & DVD RECORDER or on the remote control. 4. With the unit in Stop mode/Playback mode, press the TITLE LIST button. 5. Press the COPY button. Copy screen is displayed. During Playback, you can also copy the title by pressing the COPY button. 6. Press the buttons to select the title you wan to copy, then press the MARKER button until a checkmark appears. Repeat this step to select an additional title you want to copy. If you dont want to copy a certain one of the checked entries, simply select that entry and press MARKER button to deselect it until a checkmark disappears.
Edit
Sort
Go to
a CHECK
Contents
eEXIT
HDD Selected Items:

Source : HDD 001 JAN/01/2007 1 002 JAN/01/2007 1 3 MPEG2 0 SP 8 47MB 003 JAN/01/2006 1

To : DVD DVD
Start Copy
Sort
Selection
a CHECK eEXIT
7. Press the RED(A) button to select Start Copy.

HDD Selected Items: 47MB (1)
Source : HDD 001 JAN/01/2007 1 002 JAN/01/2007 1 3 MPEG2 0 SP 8 47MB 003 JAN/01/2006 1

To : DVD DVD
The title to be copied is not displayed on the screen, and copying begins while the currently broadcasting programme is displayed on the screen. Press the INFO button to change the copy processing bar. If you press INFO button again, copy processing bar will be appeared. To cancel the copying in progress, press the RED(A) button. 8. After a successful copy, The title is successfully copied message is displayed.
Start Copy
Sort
Selection
a CHECK eEXIT
x Cancel
b Bar Type
21%
c Channel
The title is successfully copied.
Editing
English - 86
DVD-RAM(VR) JAN/01/2007 17:30 PR1

No. Title
Title List 1/3

Copying from DVD to HDD
3 MPEG2 4 JAN/01/2007 17:30 1 SP

1. Press the OPEN/CLOSE button and place a recorded disc on the disc tray. 2. Press the OPEN/CLOSE button to close the disc tray.
Edit
Sort
Go to
a CHECK
Contents
eEXIT
DVD-RAM(VR) Selected Items: 47MB (1)

Source : DVD 001 JAN/01/2007 1 002 JAN/01/2007 1 3 MPEG2 0 SP 8 47MB 003 JAN/01/2006 1

To : HDD HDD
3. With the unit in Stop mode/Playback mode, press the TITLE LIST button. 4. Press the COPY button. Copy screen is displayed. During Playback, you can also copy the title by pressing the COPY button.
Start Copy
Sort
Selection
a CHECK eEXIT
5. Press the buttons to select the title you want to copy, then press the MARKER button until a checkmark appears. Repeat this step to select an additional title you want to copy. If you dont want to copy a certain one of the checked entries, simply select that entry and press MARKER button to deselect it until a checkmark disappears.
x Cancel
b Bar Type
21%
c Channel
6. Press the RED(A) button to select Start Copy. Press the INFO button to change the copy processing bar. If you press INFO button again, copy processing bar will be appeared.
The title is successfully copied.
To cancel the copying in progress, press the RED(A) button. 7. After a successful copy, The title is successfully copied. message is displayed.
M You cannot copy anything else on nalised DVD-R and DVDRW(V mode) mode.
You cannot copy a DVD-VIDEO to HDD.

Contents Copy Specications Contents Recorded Video Title Copy Protected Title Copy Once Title DVD HDD
Supported Not supported Not supported
Editing
English - 87
CD Selected Items: 5.85MB (1)

Source : DVD Y ROOT 001 Song 10.mp3 9 MP3 8 5.85MB 002 Song 1.mp3 003 Song 2.mp3 004 Song 3.mp3 005 Song 4.mp3
Copy Available :
To : E HDD
Copying MP3, JPEG or DivX

When you copy MP3/JPEG/DivX les from HDD to DVD, only DVDRW(V)/-R discs are available.
Start Copy
Sort
Select All
a CHECK
Unselect All
eEXIT
File Copy
1. Insert a JPEG disc, MP3 disc or DivX disc into the disc tray. 2. Press the OPEN/CLOSE button to close the disc tray. Wait until LOAD disappears from the front panel display. Check that the disc has enough available space for the recording. 3. Press the buttons to select Library, then press the OK or button. 4. Press the buttons to select Music, Photo or DivX, then press the OK or button. 5. Press the COPY button. Copy screen is displayed. 6. Press the buttons to select the MP3, Photo or DivX le you want to copy, then press the MARKER button until a checkmark appears.


To : HDD t ROOT
Start Copy
New Folder
eEXIT


To : HDD t ROOT E MP3
Start Copy
New Folder
Rename eEXIT

Source : DVD Y ROOT 001 Number Song 10.mp3 of item 9 MP3 8 3.84MB 002 Song 1.mp3 003 Song 2.mp3 004 Song 3.mp3 005 Song 4.mp3

To : HDD t ROOT
If you dont want to copy a certain one of the checked entries, simply select that entry and press MARKER button to deselect it until a checkmark disappears. 7. Press the button, then press the OK button to make the rst folder where the copied les are stored. You can create a new folder by pressing the GREEN(B) button. 8. Press the RED(A) button to select Start Copy. The message Number of item : x is displayed. 9. Press the buttons to select Start, then press the OK button. File copy begins. To cancel the copying in progress, press the EXIT ( ) button.
:2
Start
EXIT
Start Copy
New Folder
Rename eEXIT
CD Selected Items: 9.68MB (2) Source : DVD Copying...

Y ROOT Free space : 236623 MB Song 10.mp3 Number of001 item : 1 /2 Song 1.mp3 1.mp3 File Name 002 : Song 003 Song 2.mp3 004 Song 3.mp3 005 Song 4.mp3

To : HDD t ROOT
9 MP3
8 3.84MB
33%
Start Copy
New Folder
Rename eEXIT
Folder Copy
Source : DVD Y ROOT E MP3 (1) 9 MP3 E MP3 (2) E MP3 (3)

To : E HDD
1. Insert a Disc (JPEG, MP3 or DivX) into the tray. 2. Press the buttons to select Library, then press the OK or button.
Editing
8 40.2MB
Start Copy
Sort
Select All
a CHECK
Unselect All
eEXIT

Source : DVD Y ROOT E MP3 (1) 9 MP3 8 36.6MB E MP3 (2) E MP3 (3)

To : HDD t ROOT
3. Press the buttons to select Music, Photo or DivX then press the OK or button. MP3, JPEG or DivX folder is displayed. 4. Press the COPY button. Copy screen is displayed. 5. Press the buttons to select the folder you want to copy, then press the MARKER button until a checkmark appears.
Start Copy
New Folder
eEXIT
If you dont want to copy a certain one of the checked folders, simply select that entry and press MARKER button to deselect it until a checkmark disappears.
English - 88

Source : DVD Y ROOT E MP3Number (1) 9 MP3 8 36.6MB E MP3 (2) E MP3 (3)

To : t ROOT
6. Press the or OK button to select the location where the copied les are stored. You can create a new folder by pressing the GREEN(B) button. 7. Press the RED(A) button to select Start Copy. The message Number of item : x is displayed.
of item : 24 EXIT
Start
Start Copy
New Folder
eEXIT
CD Selected Items: 76.8MB (2) Source : DVD Copying...

Y ROOT Free space : 236615 MB MP3 Number ofE item : (1) 1 / 24 MP3 (2) ## 1.mp3 File Name E : 01. ### E MP3 (3)

To : t ROOT
8. Press the buttons to select Start, then press the OK button. Folder copy begins. Subfolders and les in the selected folder are copied. To cancel the copying in progress, press the EXIT ( ) button.
9 MP3
8 36.6MB
33%
M Pressing the EXIT (

eEXIT
) button during folder copying will cancel the folder copying after the current le is copied. folder. [ MP3, JPEG, DivX ]
Start Copy
New Folder
You can copy up to 500 including les and sub folders to one If you want to le copy, you should create a new folder before
starting a copy. You cannot copy to top-level(ROOT) folder directly without creating a new folder.
If the top-level (ROOT) folder has had already 500 including

folders, you should delete one or more items before you can create a new folder.
Files having an existing name of ***.mp3/***.jpg, are

automatically renamed to ***01.mp3/***01.jpg and copied.
It allows up to 999 copies to have the same name. You cannot copy an Audio CD. File size on a disc and the copied le in the HDD may be
slightly different due to the le system.
If you check some entries in the current folder and move to

open a different folder, those entries are automatically unchecked and excluded from the selection list.
Contents Copy Specications Contents MP3 JPEG(photo) DivX HDD DVD DVD HDD
Supported Supported Supported
Supported Supported Supported
Editing
Disc(CD-R/ CD-RW/DVD-RAM/DVD-R(Finalise)/ DVD-RW(Finalise)) HDD HDD DVD-R, DVD-RW(V) The disc that has Video recording or has title dubbing from HDD cant be copied. If the disc is nalised through Disc Manager, it can be compatible with PC as a disc with a UDF le system.
English - 89
HDD Q Song 1.mp3

No. Y ROOT Title 001 Song 1.mp3 002 Song 2.mp3 003 Song 3.mp3 004 Song 4.mp3 005 Song 5.mp3 006 Song 6.mp3
Music List
Size 3.8 MB 3.8 MB 5.1 MB 9.2 MB 5.2 MB 10.3 MB
Changing the name of Music/Photo/DivX le
Copy Delete 00:00:00 Rename 9 Song 1.mp3 New Playlist E Playlist ROOT Go To Select All Edit Sort
S
You can rename a Music, Photo or DivX le copied to HDD. 1. Press the buttons to select the entry you want to rename, then press the RED(A) button. 2. Press the buttons to select Rename, then press the OK or button. Rename Screen is displayed.
Play Mode
a CHECK
Contents
eEXIT
HDD
Dream
Rename
Back Space
mMOVE
Space
sSELECT
Clear
rRETURN
Save
eEXIT
3. Select the desired characters using the buttons, then press the OK button. Back Space (RED(A) button): Deletes and moves the cursor backwards by one position. Space (GREEN(B) button): Enters a blank and moves the cursor one forward (to the right). Clear (YELLOW(C) button): Deletes all the character inputs. Save (BLUE(D) button): Registers the character inputs. 4. Press the BLUE(D) button to select Save. The changed le name is displayed on the selected entry.
HDD Q Dream.mp3
No. Y ROOT Q Dream.mp3 002 Song 2.mp3 00:00:00 003 Song 3.mp3 004 Song 4.mp3 005 Song 5.mp3 006 Song 6.mp3 9 Dream.mp3 E ROOT Title
Music List 1/9

Size 3.8 MB 3.8 MB 5.1 MB 9.2 MB 5.2 MB 10.3 MB
Edit
Sort
Play Mode
a CHECK
Contents
eEXIT
Editing
English - 90
DVD-RAM(VR)
Disc Name Used Space Available Space Disc Protection Info Current Rec. Mode DVD-VR 00:17 01:54 SP ( 0.52 GB) ( 3.85 GB)
Disc Manager
Disc Manager
Editing the Disc Name
Not Protected VR-Mode
Rename
<MOVE
Protection
sSELECT
Delete All
rRETURN
Format
eEXIT
XCV
Follow these instructions to give a name to a disc. 1. With the unit in Stop mode, press the MENU button. 2. Press the buttons to select Disc Manager, then press the OK or button.
DVD-RAM(VR)
DISC1
Rename
Back Space
mMOVE
Space
sSELECT
Clear
rRETURN
Save
eEXIT
3. Press the buttons to select Rename, then press the OK button. The Rename screen is displayed. 4. Select the desired characters using the buttons, then press the OK button. 5. Press the BLUE(D) button to select Save. A disc name is given to the disc.
M You may need to clear Disc Protection beginning editing.

different.
Depending on the kind of disc, the displayed screen may be
DVD-RAM(VR)
Disc Manager
Disc Protection
XCV
Format
eEXIT
Rename
<MOVE
Protection
sSELECT
Delete All
rRETURN
Disc Protection allows you to protect your discs from being formatted or deleted due to unintended operations. 1. With the unit in Stop mode, press the MENU button. 2. Press the buttons to select Disc Manager, then press the OK or button. 3. Press the buttons to select Protection, then press the OK button.
DVD-RAM(VR)
Disc Manager
Disc Protection: Not Protected

VR-Mode
On Rename
<MOVE
Off Delete All

rRETURN
Protection
sSELECT
Format
eEXIT
4. Press the buttons to select On, then press the OK button.
Editing
English - 91
Delete All Title Lists

DVD-RAM(VR)
Disc Manager
XCV
Format
eEXIT
Rename
<MOVE
Protection
sSELECT
Delete All
rRETURN
1. With the unit in Stop mode, press the MENU button. 2. Press the buttons to select Disc Manager, then press the OK or button. 3. Press the buttons to select Delete All, then press the OK button. You will be prompted with the conrmation message Do you want to delete all title lists?.
DVD-RAM(VR)
Disc Name Used Space Available Space DVD-VR 00:17 01:54 SP ( 0.52 GB) ( 3.85 GB)
Disc Manager
Do you Disc Protection Info

Current Rec. Mode
want to Not delete all title lists? Protected

VR-Mode
Yes Rename
<MOVE
No Delete All
rRETURN
Protection
sSELECT
Format
eEXIT
When Protected Entry exists: The Delete All Title List function will not operate. If there is a title containing a still picture, however, that function will not operate. If you want to delete a protected entry, disable Protect for it on the Lock item. When protected a DVD-RAM/-RW is used, data cannot be deleted from a disc. If you select Yes, you will be prompted with the conrmation message All playlists will also be deleted. Do you want to continue?. 4. Press the buttons to select Yes, then press the OK button. All title lists are deleted.
Delete All Title Lists/DivX Lists /Music Lists/Photo Lists

HDD Disc Manager
Used Space Available Space 000:39 ( 1.68 GB) 065:19 XP ( 231.01 GB)
S
1. With the unit in Stop mode, press the MENU button.
Format
eEXIT
Delete
<MOVE sSELECT rRETURN
2. Press the buttons to select Disc Manager, then press the OK or button. 3. Press the buttons to select Delete, then press the OK button. When Protected Entry exists: The Delete All Title List function will not operate. If there is a title containing a still picture, however, that function will not operate. If you want to delete a protected entry, disable Protect for it on the Lock item.
HDD
Disc Manager
Used Space Available Space
000:39
( 1.68 GB)
065:19 XP ( 231.01 GB)
Select contents to delete all
Editing
Title
DivX
Music Delete
Photo Format
eEXIT
<MOVE
sSELECT
rRETURN
4. Press the buttons to select the Title, DivX, Music or Photo, then press the OK button. 5. Press the buttons to select Yes, then press the OK button. All title lists, DivX lists, music lists or photo lists are deleted.
<Title>
HDD Disc Manager
Used Space Available Space 000:39 ( 1.68 GB)
065:19 XP ( 231.01 GB)
All playlists will also be deleted. Do you want to continue? Yes No Delete
Format
eEXIT
English - 92
Formatting a Disc
HDD Disc Manager
Used Space Available Space 000:39 ( 1.68 GB) 065:19 XP ( 231.01 GB)
SXC
Format
eEXIT
Delete
Use these instructions to format a disc. The disc protect should also be cleared. 1. With the unit in Stop mode, press the MENU button. 2. Press the buttons to select Disc Manager, then press the OK or button. 3. Press the buttons to select Format, then press the OK button.
HDD
Disc Manager
Used Space Available Space
000:39
( 1.68 GB)
065:19 XP ( 231.01 GB)
Current media: HDD Do you want format? Yes No Delete

Format
eEXIT
DVD-RW(VR)
Disc Manager
HDD/ DVD-RAM You will be prompted with the conrmation messageCurrent media: Do you want to format?. If you select Yes, you will be prompted with the conrmation message All data will be deleted. Do you want to continue?. DVD-RW You will be prompted with the conrmation message Choose the recording format for DVD-RW. If you select the desired format type, you will be prompted with the conrmation message All data will be deleted. Do you want to continue?. 4. Press the buttons to select Yes, then press the OK button. The disc is formatted. DVD-VR and DVD-V are dened according to their recording format. DVD-VR DISC DVD-RAM/-RW DVD-V DVD-RW/DVD-R
Choose for DVD-RW. Disc Protection Info the recording Not format Protected
Current Rec. Mode VR-Mode
DVD-VR Rename Protection

<MOVE
DVD-V Finalise
rRETURN
Delete All
sSELECT
Format
eEXIT
Editing
English - 93
Finalising a Disc
DVD-RW(VR)
Disc Manager
CV
Format
eEXIT
Rename Protection
mMOVE
Delete All
sSELECT
Finalise
rRETURN
After you record titles onto a DVD-RW/-R disc with your HDD & DVD RECORDER, it needs to be nalised before it can be played back on external devices. 1. With the unit in Stop mode, press the MENU button. 2. Press the buttons to select Disc Manager, then press the OK or button.
DVD-RW(VR)
Disc Manager
Do Disc Protection Info

Current Rec. Mode
you want Not to finalise Protecteddisc?

VR-Mode
Yes Rename Protection

<MOVE
No Finalise
rRETURN
Delete All
sSELECT
Format
eEXIT
3. Press the buttons to select Finalise, then press the OK button. You will be prompted with the message Do you want to nalise disc?. 4. Press the buttons to select Yes, then press the OK button. You will be prompted again with the message Disc will be nalised. Do you want to continue?.
DVD-RW(VR)
Disc Name Used Space Available Space Disc Protection Info Do Current Rec. Mode DVD-VR 00:17 01:54 SP ( 0.52 GB) ( 3.85 GB)
Disc Manager
Disc will be finalised. Not Protected you want to continue?

VR-Mode
Yes Rename Protection

<MOVE
No Finalise
rRETURN
Delete All
sSELECT
Format
eEXIT
5. Press the buttons to select Yes, then press the OK button. The disc is nalised.
M Once a disc is nalised, you cannot delete entries from the

record list.
After being nalised, the DVD-R/-RW(video mode) operates in

the same manner as a DVD-Video.
Depending on the disc type, the displayed screen may be

different.
Finalising time may be different depending on the amount of

data recorded on the disc.
Data on the disc will be damaged if the recorder is powered off

during nalisation process.
You can nalise the disc automatically using EZ Record. (See

page 29)
Editing
English - 94
Unnalising a Disc (V/VR mode)

DVD-RW(VR:F)
Disc Name Current Rec. Mode DVD-VR VR-Mode
Disc Manager
C
1. With the unit in Stop mode, press the MENU button.
Format
eEXIT
Unfinalise
2. Press the buttons to select Disc Manager, then press the OK or button. 3. Press the buttons to select Unnalise, then press the OK button. You will be prompted with the message Do you want to unnalise disc?.
DVD-RW(VR:F)
Disc Manager
Do you want to unfinalise disc? Yes No Unfinalise

Format
eEXIT
4. Press the buttons to select Yes, then press the OK button. You will be prompted again with the message Disc will be unnalised. Do you want to continue?. 5. Press the buttons to select Yes, then press the OK button. The disc is unnalised.
DVD-RW(VR:F)
Disc Manager
Disc will be unfinalised. Do you want to continue? Yes No Unfinalise

Format
eEXIT
M A DVD-RW can be nalised or unnalised in Video mode.

Finalise Mark Operation DVD-Video(RW) Same as DVD-Video Unnalise DVD-RW(V) Additional recording, protection and deletion are possible.
A DVD-RW can be nalised or unnalised in VR mode.

Finalise Mark Operation DVD-RW(VR:F) Additional recording, deletion, editing, and protection are impossible. Unnalise DVD-RW(VR) Additional recording, deletion, editing, and protection are possible.
Editing
English - 95
Reference
Troubleshooting
If your product malfunctions, go through the checkpoints below before contacting a Samsung authorised service centre. icon appears on the screen.
Checkpoint 1
You cannot use this operation or function due to one of the following reasons: (1) Your DVD disc restricts it. (2) Your DVD disc does not support this feature (for example: angles) (3) The feature is not available at the moment. (4) Youve requested a title, chapter, or scan time that is out of range.
Power
The input is displayed for a while when the power is turned on.
Checkpoint 1
The HDD & DVD RECORDER requires some time to initialize and the input will be displayed for approx. 10 seconds after it is turned on.
Play mode settings are different from the settings congured in the Settings menu.
Checkpoint 1
Recording
Cannot record TV programmes.
Checkpoint 1
The disc does not support all selected functions. In this case, some settings congured in the settings menu may not work properly.
Check whether the power cord is securely plugged into the power outlet. Did you set the HDD & DVD RECORDER channel settings correctly? Check the free space on your HDD/DVD-RAM/-RW/-R discs.
Cannot change the aspect ratio.

Checkpoint 1
Checkpoint 2
The aspect ratio is xed for DVD discs. (See page 32)
Checkpoint 3
The angle operation does not work while playing a DVD disc.
Checkpoint 1
I pressed the REC button but there is no response.

Checkpoint 1
The angle operation is available only when the disc contains images captured from different angles.
Check available disc type. (See page 56) If a programme is copy protected, it cannot be recorded.
The selected audio and/or subtitle language is not played.

Checkpoint 1
Playback
Cannot play the disc.
Checkpoint 1
Audio and subtitle languages are disc-specic. Only the sound and subtitle languages contained on the DVD disc are available and displayed in the disc menu.
Check whether the disc is inserted correctly with the label facing up. Check the regional code of the DVD disc. This HDD & DVD RECORDER cannot play some types of discs. (See pages 7, 36)
Cannot copy title or le to the other mode.

Checkpoint 1
Checkpoint 2
DVD discs encoded with copy protection can not be copied to HDD. Refer to Contents Copy Specications on page 6 to check if copying is supported. Refer to V-Mode Compatibility on page 31 to check if copying is support.
Checkpoint 3
Checkpoint 2
Reference
English - 96
Video
The disc revolves, but no image or bad quality images is displayed.
Checkpoint 1
Timer recording does not work properly.

Checkpoint 1
Re-check the recording time and the end time settings again. Recording will be cancelled if the power is interrupted due to a power failure or another similar reason while recording.
Be sure that the Video Setting is properly set. (See pages 32~34) Check whether there is damage to or any foreign material on your disc. Some low quality discs may not play properly. If scenes change from dark to bright suddenly, the screen may shake vertically temporarily, but this is not a fault.
Checkpoint 2
Checkpoint 2
Remote Control Unit

The remote control doesnt work.
Checkpoint 1
Checkpoint 3
Checkpoint 4
Point the remote control at the remote control sensor on your HDD & DVD RECORDER. Allow for proper distance. Remove obstacles between your HDD & DVD RECORDER and the remote control. Check whether the batteries are drained. Check the TV/DVD selection button setting. Check whether TV control button is selected or not.
Sound
No sound.
Checkpoint 1
Checkpoint 2
Checkpoint 3
Are you watching a programme in slow or skip mode? If you are playing a programme at a speed other than normal speed, sound will not be heard. (Except for forward search (X 2) in disc.)
Checkpoint 4
Other
I forgot my password for parental supervision.
Checkpoint 1
Checkpoint 2
Check the connections and settings. (See pages 21~22, 30~31) Check whether the disc is damaged. Clean the disc, if necessary. Check whether the disc is inserted correctly with the label facing up.
Checkpoint 3
Checkpoint 4
No audio output.
Checkpoint 1
Press and hold the PROG ( ) buttons on the front panel of the Recorder for more than 5 seconds with no disc in the unit. All settings including the password will revert to the factory settings. Do not use this unless absolutely necessary. (Note that this function is possible only when no disc is inserted.)
Check whether you have selected the correct digital output options in the Audio Output Options menu. (See pages 30~31)
Is it possible to change a subtitle and an audio signal on a recorded disc?

Checkpoint 1
A recorded disc is played with only the subtitle and the audio signal which were selected during recording.
Timer Recording
Timer lamp ickers.
Checkpoint 1
Other problems.
Checkpoint 1
Check there is enough space in the disc or HDD for recording.

Checkpoint 2
Read the table of contents and then nd and read the section describing your problem, follow the instructions given.
Reference
Checkpoint 2
Check whether the current disc is recordable or not. Make sure to check before the start time of recording.
Checkpoint 3
Plug your HDD &DVD RECORDER off and on. If the problem still persists, contact a nearby Samsung service centre.
English - 97
Specications
Power requirements Power consumption General Weight Dimensions Operating temp. Other conditions Video Audio Input DV Input Receivable Channels Scart Jack AV2 (Scart Ext) Audio 220-240 V AC, 50 Hz 32 Watts / 2,9 Watts (Power off) 3,9 Kg 430 mm(W) x 300 mm(D) x 59 mm(H) +5 C to +35 C Keep level when operating. Less than 75% operating humidity Composite Video : 1.0 V p-p at 75 load, sync negative Max.Audio Input Level : 2 Vrms IEEE 1394(4p) compatible jack PAL, SECAM-B/G, D/K, I Video : Composite, RGB Audio: analogue Analogue output jacks x 2 Optical/Coaxial digital audio output Composite Video : Video output jack x 1 Video S-Video output x 1 (Y:1,0Vp-p, C:0,286Vp-p at 75 load) Component output x 1 (Y: 1,0Vp-p, Pb: 0,70Vp-p, Pr: 0,70Vp-p at 75 load) Scart Jack AV1 (Scart TV) Picture Compression format Audio Compression format Recording Recording Quality Audio Frequency Response HDD Capacity DVD-HR749 DVD-HR750 Video : Composite, RGB Audio: analogue MPEG-II Dolby Digital 2ch/256Kbps, MPEG-II XP (about 8,5 Mbps), SP (about 4,5 Mbps), LP (about 2,5 Mbps), EP (about 1,6 Mbps or about 1,2 Mbps) 20 Hz~20 kHz 160 GB
Output
Audio Output
For DVD discs, audio signals recorded at 96 kHz sampling frequency are converted into and output at 48 kHz. DVD 48 / 96 kHz 48 kHz AUDIO CD(CD-DA) 44,1 kHz 44,1 kHz
Disc Type Analog Audio Output
Reference
Digital Audio Output
English - 98
Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. SAMSUNG WORLD WIDE
Samsung, SAMSUNG.
Region
Country
Customer Care Centre
Web Site
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal.
English
Magyar
esky
Slovenina
AK68-01392L
Hasznlati tmutat
DVD-HR749 DVD-HR750
<DVD-HR749>
<DVD-HR750>
www.samsung.com/hu
English
Magyar
esky
Slovenina
AK68-01392L
Bevezets
Bevezets
Figyelmeztetsek
AZ RAMTS VESZLYNEK ELKERLSE RDEKBEN NE VEGYE LE A KSZLK BURKOLATT. A KSZLK BELSEJBEN NINCS OLYAN ALKATRSZ, AMELYET HZILAG LEHETNE KARBANTARTANI. A KSZLK JAVTST BZZA SZAKEMBERRE.
FONTOS TUDNIVAL A kszlk elektromos hlzati csatlakozjnak nttt dugasza biztostkot tartalmaz. A biztostk rtke a dugasz rintkez felli oldaln olvashat. Csere esetn a BS1362-nek megfelel, hasonl rtk biztostkot kell hasznlni. Ha a biztostktakar eltvolthat, ne hasznlja a dugt a takar alkalmazsa nlkl. Ha cserlni kell a biztostktakart, annak ugyanolyan sznnek kell lennie, mint a dug szne. A pttakark a forgalmaztl vsrolhatak. Ha a mellkelt csatlakoz nem felel meg a laks konnektornak, vagy a kbel nem r el a konnektorhoz, szerezen be egy biztonsgos hosszabbtt vagy vegye fel a kapcsolatot a kereskedvel a tovbbi segtsgrt. Ha a kszlk csatlakoztatst csak a csatlakoz dug cserjvel lehet megoldani, tvoltsa el a biztostkot, s tegye a dugt biztonsgos helyre. Ne csatlakoztassa a levgott dugt a hlzati aljzatba, mert a csupasz vezetkvg ramtst okozhat. A kszlk levlasztshoz a hlzatrl, ki kell hznia a dugt a hlzati csatlakoz aljzatbl, ezrt a fcsatlakoznak knnyen hozzfrhetnek kell lennie. A kziknyvben ismertetett termk kls felek vdett szellemi termkeit tartalmazza. E termk hasznlati joga az emltett szellemi termkek tekintetben a vgfelhasznl rszrl trtn magnjelleg, nem kereskedelmi felhasznlsra korltozdik. Kereskedelmi cl felhasznlsa tilos. A jog ezen kvl mr termkre nem vonatkozik, s a jog nem terjed ki az ezzel a termkkel hasznlt vagy egytt forgalmazott jog nlkli termkekre vagy folyamatokra, sszhangban az ISO/IEC 11172-3 s az ISO/IEC 13818-3 elrsokkal. A jog csak a termkkel val hangfjlok enkdolsra s dekdolsra vonatkozik, megfelelve az ISO/IEC 11172-3 s ISO/IEC 13818-3 elrsoknak. A licenc nem tartalmaz olyan jogokat a termk szolgltatsainak s funkciinak tekintetben, melyek nem felelnek meg az ISO/IEC 11172-3 vagy az ISO/IEC 13818-3 elrsoknak.
FIGYELEM
FESZLTSG ALATT! NE NYISSA KI A BURKOLATOT!
Ez a szimblum olyan veszlyes feszltsg jelenltt jelzi a kszlk belsejben, amely ramtst vagy szemlyi srlst okozhat. Ez a szimblum a kszlkkel kapcsolatos fontos tudnivalkra hvja fel a gyelmet.
A kszlket ne tegye zrt helyre, pl. knyvespolcra vagy hasonl helyre. FIGYELMEZTETS : A tz s az ramts veszlynek elkerlse rdekben ne tegye ki a kszlket csapadknak, nedvessgnek. FIGYELEM : A KSZLK LTHATATLAN LZERSUGRRAL MKDIK, AMELY A SZEMBE IRNYTVA VESZLYES LEHET. A FELVEVT KIZRLAG AZ TMUTATBAN LERTAK SZERINT HASZNLJA. FIGYELEM EZ A KSZLK LZERREL MKDIK. AZ ITT LERTAKTL ELTR KEZELSI VAGY HASZNLATI MDOK VESZLYES LZERSUGRZST OKOZHATNAK. NE NYISSA FEL A KSZLK BURKOLATT, S NE PRBLKOZZON A JAVTSSAL. A KSZLK JAVTST BZZA SZAKEMBERRE. Ez a termk megfelel a CE elrsoknak abban az esetben, ha rnykolt kbelekkel s csatlakozkkal csatlakoztatja ms kszlkekhez. Az rnykolt kbelek s csatlakozk alkalmazsval elkerlheti ms elektromos kszlkek, pl. rdi vagy televzi zavarst.
Magyar - 2
Biztonsgi elrsok
Fontos biztonsgi utastsok
A kszlk hasznlata eltt gyelmesen olvassa el a hasznlati tmutatt. Kvesse az albbi biztonsgi utastsokat. Tegye el a hasznlati tmutatt, a ksbbiekben mg szksge lehet r. 1) Olvassa el a hasznlati tmutatt. 2) Tartsa be ezeket az utastsokat. 3) Vegyen gyelembe minden gyelmeztetst. 4) Kvessen minden utastst. 5) Ne hasznlja a kszlket vz kzelben. 6) Csak szraz kendt hasznljon a tiszttshoz. 7) Ne takarja le a szellznylsokat. A kszlket a gyrt utastsainak megfelelen helyezze el. 8) Ne tegye a kszlket sugrz hforrs (pl. raditor, hsugrz, klyha) vagy ms ht termel berendezs (pl. erst) kzelbe. 9) Ne hatstalantsa a polarizlt vagy fldelt csatlakozdug biztonsgi vdelmt. A polarizlt dug kt villval rendelkezik, melyek kzl az egyik szlesebb, mint a msik. A fldelt dug kt villval s egy harmadik, fldel rintkezvel rendelkezik. A szlesebb villa s a fldel rintkez az n biztossgt szolglja. Ha a mellkel dug nem illeszkedik a konnektorba, vegye fel a kapcsolatot egy szerelvel, aki kicserli a rgi konnektort. 10) A hlzati csatlakoz vezetket gy helyezze el, hogy ne lpjenek r, ne cspdjn be, s ne trjn meg. A vezetk knnyen megtrhet a csatlakozsi helyeken, dugaszhelyen s a kszlk csatlakozsi pontjn. 11) A kszlkhez kizrlag a gyrt ltal meghatrozott kiegsztket, tartozkokat hasznlja. 12) Csak a gyrt ltal meghatrozott vagy a termkkel rustott llvnyt, asztalt hasznlja. Ha mozgathat llvnyt hasznl, vatosan mozgassa, nehogy a kszlk leessen rla. 13) Zivatar idejn, vagy ha hossz ideig nem fogja hasznlni a kszlket, hzza ki a hlzati csatlakozt az aljzatbl. 14) Javtst kizrlag szakkpzett szemllyel vgeztessen. Vigye szervizbe a kszlket, ha brmilyen mdon megsrlt (a kszlk vagy hlzati vezetke vagy csatlakozja), ha folyadk vagy valamilyen trgy kerlt belsejbe, ha megzott vagy nedvessg rte, ha rendellenesen mkdik, vagy ha leesett.
Figyelmeztetsek a hasznlattal kapcsolatban

Mieltt ms berendezseket csatlakoztatna a felvevhz, kapcsolja ki az sszes csatlakoztatand berendezst. Lemez lejtszsa kzben ne mozgassa a kszlket, s ne jtsszon le srlt vagy trtt lemezt, mert a kszlk bels rszei krosodhatnak. Ne helyezzen a kszlk tetejre vzzel tlttt vzt vagy apr fmtrgyakat. Ne dugja a kezt a lemezk nylsba. A lemezkra kizrlag lemezt helyezzen. A kszlk mkdst megzavarhatjk a kls hatsok, mint pldul a villmls s a statikus elektromossg. Ilyen hatsok esetn kapcsolja ki, majd ismt be a lejtszt a STANDBY/ON gombbal, vagy hzza ki a konnektorbl, majd dugja ismt vissza. A felvevnek ezutn normlisan kell mkdnie. Hasznlat utn vegye ki a lemezt s kapcsolja ki a kszlket. Ha hosszabb ideig nem fogja hasznlni a kszlket, hzza ki a hlzati csatlakozt a fali aljzatbl. A lemezt sugrirnyban kifel, egyenes vonalban tiszttsa. A kszlket ne tegye cspg, frcskl, valamint folyadkkal tlttt trgyak, pl. vza mell, ezeket ne tegye a kszlkre. A f csatlakoz dug a kszlk levlasztsra szolgl, gy ennek minden krlmny kztt hozzfrhetnek kell lennie.
Bevezets
A burkolat tisztntartsa
Biztonsga rdekben elbb hzza ki a hlzati csatlakozt a fali aljzatbl. Ne hasznljon a tiszttshoz benzint, hgtt vagy ms oldszert. A burkolatot puha trlkendvel tiszttsa meg.
Merevlemez (HDD)
A merevlemez nagy trolkapacitssal rendelkezik, ami lehetv teszi hossz idtartam felvtelek rgztst s gyors hozzfrst biztost a rgztett adatokhoz. Azonban knnyen tnkre mehet ts, rzkds, vagy por hatsra, s a mgnestl is tvol kell tartani.Hogy elkerlje a fontos adatok elvesztst, tartsa be az albbi vintzkedseket. Ne tegye ki a kszlket szlssges hmrskleti vltozsoknak. Ne mrjen ers tst a kszlkre. Ne tegye ki a kszlket mechanikus rzkdsnak, s ne helyezze instabil helyre. Ne helyezze a kszlket hforrs tetejre. Bekapcsolt llapotban ne hzza ki a kbelt a konnektorbl.
Magyar - 3
Ne prblja meg kicserlni a merevlemezt. Ez mkdsi hibt okozhat.
A lemezek trolsa
gyeljen arra, hogy ne srtse meg a lemezt, mert a rajta lv adatok nagyon rzkenyek a krnyezeti hatsokra. vja a lemezeket a kzvetlen napsugrzstl. A lemezeket jl szellz, hvs helyen tartsa. A lemezeket ll helyzetben trolja. A lemezeket tiszta lemeztokban trolja. Ha a kszlket hideg helyrl hirtelen meleg helyisgbe viszi, pralecsapds keletkezhet az alkatrszeken s a lencsken, s ez rendellenes mkdst okoz. Ebben az esetben ne csatlakoztassa az elektromos hlzathoz legalbb kt rig. Majd helyezze be a lemezt, s prblja meg jra a lejtszst.
Bevezets
A merevlemez srlhet, s az elvesztett adatokat nem hozhatja helyre. A merevlemez csak egy ideiglenes trolhely
A lemezekrl
Csak norml alak lemezt hasznljon. A klnleges formj lemezek megronglhatjk a kszlket.
A lemezek kezelse
Ne rintse meg a lemez adathordoz fellett.
Lemezfajtk
DVD-HR749/DVD-HR750 A kszlk lehetv teszi, hogy felvtelt ksztsen s cscsminsg kpeket jtsszon le DVD-RAM/-RW/-R lemezeken vagy HDD-n (merevlemezen). Szintn szerkeszthet digitlis kpeket a DVD-RAM/-RW lemezeken vagy merevlemezen (HDD).
DVD-RAM, DVD-RW s DVD-R

Hasznljon DVD-RAM/PD lemeztiszttt (LF-K200DCA1 tpust, ha kaphat). Ne hasznljon CD-khez val tiszttkat s trlkendket a DVD-RAM/-RW/-R lemezekhez.
DVD-Video, Audio CD
Puha kendvel trlje le a port s a szennyezdst a lemezrl.
Lemeztpus
DVD-Video
A DVD (Digital Versatile Disc) legfeljebb 135 percnyi lmet, 8-nyelv hangot s 32-nyelv feliratot tartalmazhat.MPEG-2 videotmrtssel s trhats Dolby Digital hanggal a moziban tapasztalt kp- s hanglmnyt kzvetti laksnak knyelmben. Ktrteg DVD-Video lemez rtegei kztti vltskor a hang s a kp nhny pillanatra eltorzulhat.Ez nem a kszlk hibja. Ha a Vide mdban rgztett DVD-RW/-R lemezt lezrjk, akkor DVD-Video lemezz vlik.
Figyelmeztetsek a lemezek kezelsvel kapcsolatban

Ne rjon golystollal vagy ceruzval a lemez nyomtatott oldalra. Ne hasznljon hanglemez-tisztt sprayt vagy antisztatizl anyagot. Ne hasznljon illkony vegyi anyagokat (benzint, hgtt). Ne ragasszon cmkt, matrict a lemezekre. (Ne hasznljon ragasztpaprral ragasztott vagy letpett matrica maradvnyt tartalmaz lemezt.) Ne hasznljon karcols ellen vd bevonatot, bortt. Ne nyomtasson a cmkre a kereskedelemben kaphat cmkenyomtatval. Ne hasznljon meggrblt, megrepedt lemezt.
Magyar - 4
Audio CD
Az audio CD-re 44,1 kHz-es PCM hangot rgztenek. A kszlk lejtssza a CD-DA formtum CD-R s CDRW lemezeket. A felvteli krlmnyektl fggen elfordulhat, hogy egyes CD-R vagy CD-RW lemezeket nem lehet lejtszani.
DVD-RW lemez lejtszsa s felvtele

DVD-RW lemezekre felvenni s azt lejtszani mind Video, mind VR zemmdokban is lehet. Ha a DVD-RW lemezt Video vagy VR zemmdban lezrta, tovbbi felvtelt mr nem kszthet a lemezre. Ha a Vide mdban rgztett DVD-RW lemezt lezrja, akkor vlik DVD-Video lemezz. Mindkt zemmdban a lemez lejtszhat a lezrs eltt s utn is, de a lezrs utn tovbbi felvtelt nem kszthet a lemezre, trlst vagy ms szerkesztsi mveletet mr nem vgezhet a lemezen. Ha egy lemezre VR mdban, majd utna Video mdban szeretne felvtelt kszteni, formznia kell a lemezt. Legyen vatos, mert formzskor minden adat elveszik a lemezrl. A kszlk az res DVD-RW lemezt az els alkalommal a VR zemmdhoz inicializlja.
Bevezets
CD-R/-RW
700 MB-os (80 perces) CD-R/-RW lemezt hasznljon. Ha lehetsges, ne hasznljon 800 MB-os (90 perces) vagy nagyobb kapacits lemezt, mivel azt esetleg nem lehet lejtszani! Ha a CD-R/-RW lemez nincs lezrva, elfordulhat, hogy nem lehet a teljes lemezt lejtszani, s a lejtszs elindtsa is ksedelmes lehet. A felvev eszkztl fggen elfordulhat, hogy bizonyos CD-R/-RW lemezeket nem lehet lejtszani. A szemlyes hasznlatra, CD-rl CD-R/-RW lemezre msolt anyagok a tartalomtl s a lemeztl fggen jtszhatk le.
DVD-RAM lemez lejtszsa s felvtele

Ellenrizze, hogy a VR md-e a kivlasztott felvteli zemmd. Ellenkez esetben a felvtelt nem tudja lejtszani a kszlkkel. Kompatibilitsi okok miatt a legtbb DVD-lejtsz nem tud DVD-RAM lemezeket lejtszani. Csak a 2.0-s verzij szabvnynak megfelelMegjegyzs DVD-RAM-ot lehet ezzel a kszlkkel lejtszani. Az egysggel felvett DVD-RAM esetleg nem mkdik ms DVD-kszlken. E DVD-RAM lemezek kompatibilitsnak meghatrozshoz hasznlja tmutatul a lejtsz hasznlati utastst. Tokos DVD-RAM lemezeknl tvoltsa el a tokot, s csak a lemezt hasznlja.
DVD-R lemez lejtszsa s felvtele

Ha a Vide mdban rgztett DVD-R lemezt lezrja, akkor vlik DVD-Video lemezz. A lemezen rendelkezsre ll szabad helyre felvehet, a felvett anyagot szerkesztheti (pl. cmet adhat a lemeznek s a programoknak, trlheti a programokat) egszen addig, amg a lemezt nem zrja le. Ha egy felvtelt trl a DVD-R lemezrl, a program helye nem szabadul fel.Ha egy DVD-R lemezre felvtelt ksztett, hiba trli a felvtelt, az adott helyre j felvtel mr nem kszthet. A kszlknek minden felvtel utn kb. 30 msodpercre van szksge ahhoz, hogy a felvtel kezelsi informciit vglegestse. A kszlk minden egyes felvtelhez optimalizlja a DVD-R lemezt. Az optimalizlsi eljrs akkor kezddik, amikor a kszlk bekapcsolsa vagy a lemez behelyezse utn elindtja a felvtelt. Nem lehet tovbbi felvtelt kszteni, ha az optimalizlst tl sokszor elvgezte a kszlk. A felvteli krlmnyektl fggen elfordulhat, hogy a lemezt nem lehet lejtszani. Ezzel a kszlkkel olyan DVD-R lemezeket lehet lejtszani, amelyeket Samsung DVD-felvevvel ksztettek s zrtak le. Elfordulhat, hogy a felvteli krlmnyektl s a lemez llapottl fggen egyes lemezeket nem lehet lejtszani.
Magyar - 5
Lemez msolsa
Bevezets
Lemezmsolsi tblt Tartalom Rgztett videottel Msolsvdett ttel Egyszer msolhat ttel MP3 JPEG(fnykp) DivX HDD DVD Tmogatott Nem tmogatott Mozgats (Trli a merevlemezen lv ttelt msols utn) Tmogatott Tmogatott Tmogatott DVD HDD Tmogatott Nem tmogatott Nem tmogatott Tmogatott Tmogatott Tmogatott
Tovbbi inormcirt a DVD-felvev kompatibilitsrl,
konzultljon a DVD-RAM/-RW/-R gyrtjval.
Gyenge minsg DVD-RAM/-RW/-R lemezek
hasznlata a kvetkez vratlan problmkat okozhatja: nem lehet szablyozni, felvteli hiba, a felvett s szerkesztett anyagok trldse vagy a HDD s DVD-felvev krosodsa.
Lemezformtum
Az MP3 lemez hasznlata
A CD-R/-RW, DVD-RAM/RW/R, HDD-re, UDF, ISO9660 vagy JOLIET formtumba rgztett MP3 fjlok lejtszhatak. A kszlk csak az .mp3 vagy az .MP3 kiterjeszts fjlokat tudja lejtszani. A vltoz bitsebessg (VBR, 32 kb/s-320 kb/s) MP3fjloknl hangkiess lphet fel. Az 56 Kb/s-320 Kb/s kztti bitsebessg fjlokjtszhatk le. Minden mappa 500 ttelt tartalmazhat fjlokkal s almappkkal egytt.
Ha egy Egyszer msolhat programot rgzt a DVD-re, ez a ttel nem msolhat t a merevlemezre. Azonban ha az Egyszer msolhat programot a merevlemezre rgztette, akkor ezt a felvtelt t lehet msolni DVD-RW (VR md) vagy DVD-RAM lemezre. Ha MP3/JPEG/DivX fjlokat msol HDD-rl DVD-re, csak a DVD-RW(V)/-R lemezek hasznlhatak.
JPEG lemez hasznlata

Az UDF, ISO9660 vagy JOLIET formtumban felvett CD-R/-RW, DVD-RAM/RW/R, HDD lejtszhat. A kszlk csak a .jpg vagy .JPG kiterjeszts fjlokat kpes megjelenteni. Minden mappa 500 ttelt tartalmazhat fjlokkal s almappkkal egytt. MOTION JPEG s progresszv JPEG nem tmogatottak.
MSOLSVDELEM
Szmos DVD vdett a msols ellen. Emiatt a kszlket kzvetlenl a tv-kszlkhez csatlakoztassa s ne a videomagnhoz. Ha a kszlket a videomagnhoz csatlakoztatja, a vdelemmel elltott DVD-k lejtszsakor a kp torzulhat. A kszlk olyan szerzi jogok vdelmt biztost technolgiai megoldsokat tartalmaz, amelyek a mdszer tekintetben az Egyeslt llamokban szabadalmi oltalom alatt llnak, s a Macrovision Corporation s ms jogtulajdonosok szellemi tulajdont kpezik. Ez a msolsvdelmi technolgia csak a Macrovision Corporation engedlyvel hasznlhat, s csak otthoni vagy ms korltozott felhasznls keretben, amennyiben a Macrovision Corporation ettl eltr felhasznlst nem engedlyezett. Tilos a kd visszafejtse vagy a msolsvdelem feltrse.
DivX lemez hasznlata

Disc : CD-RW/-R, DVD-RAM/RW/R, HDD A kvetkez kiterjeszts video fjlokat lehet lejtszani: .avi, .divx, .AVI, .DIVX DivX Video (Codec) Formtum : DivX 3,11, DivX 4.x, DivX 5.x (QPEL s GMC nlkl) DivX Audio (Codec) Formtum : MP3, MPEG1 Audio Layer 2, Windows Media Audio, LPCM, AC3 Tmogatott lmfelirat formtumok: smi, .srt, .sub, .psb, .txt, .ass
Vdelem Ezzel a kszlkkel levdheti a lemezei tartalmt az albbiak szerint. Programvdelem: Lsd a 74. oldalon a Tetel lezarasa(vedelme) c. fejezetet. Lsd a 91. oldalon a Lemezvdelem c. fejezetet.
A DVD-RAM/RW/R lemezek nem kompatibilisek a
Minden mappa 500 ttelt tartalmazhat fjlokkal s almappkkal egytt. 720 x 576 pixel felbontsnl nagyobb lemezt nem jtszhat le.
DVD-VIDEO formtummal s nem lehet lejtszani ket ezzel a termkkel.
Magyar - 6
Ne hasznlja az albbi tpus lemezeket!

LD, CD-G, CD-I, CD-ROM s DVD-ROM lemezeket ne hasznljon ezzel a kszlkkel. [Megjegyzs] Lejtszhat lemeztpusok: CD/CD-R/-RW/MP3/ JPEG/ DVD-Video/DVD-RAM/-RW/-R. Egy DVD-RW/-R lemezen ms kszlken Video mdban rgztett felvtel csak akkor jtszhat le, ha a lemez le van zrva. Nhny kereskedelmi forgalomban kaphat lemez s a sajt rgijn kvl vsrolt DVD nem biztos, hogy lejtszhat a kszlkkel. Ha ilyen lemezt prbl lejtszani Nincs Lem vagy Ellenrizze A Lemez Regionlis Kdjt! zenet jelenik meg. Ha a DVD-RAM/RW/R lemez illeglis msolat vagy nem DVD-Video formtum, nem biztos, hogy lejtszhat a kszlkkel.
Bevezets
Lemez kompatibilits
Ezzel a kszlkkel hasznlhatk a nagy sebessggel rhat lemezek. Nem minden gyrttl szrmaz lemez kompatibilis ezzel a kszlkkel.
Magyar - 7
Tartalom
Bevezets
Bevezets
Figyelmeztetsek ........................................................ 2 Biztonsgi elrsok .................................................... 3 Fontos biztonsgi utastsok ...................................... 3 Figyelmeztetsek a hasznlattal kapcsolatban .......... 3 A burkolat tisztntartsa ............................................. 3 Merevlemez (HDD) ..................................................... 3 A lemezekrl ............................................................... 4 A lemezek trolsa ..................................................... 4 Lemezfajtk ................................................................. 4 Lemez msolsa ......................................................... 6 ltalnos jellemzk ................................................... 10 Mieltt elolvassa a hasznlati tmutatt .................. 11 A kszlk hasznlata .............................................. 11 Kicsomagols ............................................................ 13 Lers ........................................................................ 15 Ellap ........................................................................ 15 Htlap ........................................................................ 16 Kijelz .......................................................................... 16 A tvvezrl .............................................................. 17
Csatlakoztats az AV3 IN, DV bemeneti csatlakozhoz ..................................... 23 1. Eset : Kpmagn, Set-Top Box (STB), DVD-lejtsz vagy kamera csatlakoztatsa az AV3 IN csatlakozkhoz ............................................ 23 2. Eset : DV kszlk csatlakoztatsa a DV IN csatlakozhoz .......................................................... 23
Rendszer belltsa
Mozgs a kpernyn megjelen menben .............. 24 A csatlakoztats utni zembe helyezs ................. 24 Az ra belltsa ....................................................... 25 Csat. Bell ................................................................. 26 Auto Bellt ................................................................ 26 Kzi Bell. ................................................................. 26 Nyelvi belltsok ...................................................... 27 A Rendszer opcik belltsa ................................... 28 Automatikus kikapcsols belltsa.......................... 28 Fejezetek automatikus ltrehozsa .......................... 28 EP zemmd idlltsa ........................................... 29 EZ felvtel ................................................................. 29 DivX(R) regisztrci .................................................. 30 Hang belltsa ......................................................... 30 A video opcik belltsa .......................................... 32 A gyermekzr belltsa ........................................... 35 Ha elfelejtette a jelszt.............................................. 35 Korhatr besorolsi szintek ...................................... 35 Jelsz Vlt. ................................................................ 35
Csatlakoztats s bellts
A kszlk csatlakoztatsa ...................................... 18 Tovbbi csatlakozk ................................................. 18 Antenna + DVD-felvev + kls dekder + TV ........ 19 A video kimeneti kbel csatlakoztatsa mskpp ... 19 1. Eset : Csatlakoztats a Video (kompozit) kimeneti csatlakozhoz............................................. 20 2. Eset : Csatlakoztats az S-Video kimeneti csatlakozhoz ........................................................... 20 3. Eset : Komponens vide kimeneti csatlakozk.... 21 Az audio kimeneti kbel csatlakoztatsa mskpp . 21 1. Eset : Csatlakoztats a tv-hez .............................. 21 2. Eset : Csatlakoztats sztere ersthz AV kimeneti csatlakozkkal ............................................ 22 3. Eset : Csatlakoztats AV ersthz digitlis kimeneti csatlakozval .............................................. 22
Lejtszs
Rgikd (csak DVD-Video-nl)............................... 36 A lejtszhat lemezek cmki ................................... 36 Lejtszhat lemeztpusok ......................................... 36 Lemez lejtszsa ...................................................... 37 A lemez- s a ttelmen hasznlata ........................ 38
Magyar - 8
A lejtszsra vonatkoz gombok hasznlata ........... 39 Az INFO gomb hasznlata ....................................... 41 Feliratozs nyelvnek kivlasztsa .......................... 41 Hangsvok s audiocsatornk kivlasztsa ............ 42 A kameralls mdostsa ....................................... 42 Ismtelt lejtszs ...................................................... 43 Nagyts .................................................................... 44 Jelzk hasznlata ..................................................... 45 Knyvjelzk hasznlata ............................................ 46 Audio CD/MP3 lejtszsa ......................................... 47 Kp lejtszsa........................................................... 52 DivX lejtszsa ......................................................... 54
Szerkeszts
Alapvet szerkeszts (ttellista) ............................... 73 A cm lejtszsa ........................................................ 73 Ttel tnevezse (elnevezs)................................... 73 Ttel lezrsa (vdelme) .......................................... 74 Ttel trlse .............................................................. 75 Ttel sztvgsa (Darab) ......................................... 76 Felvtel egy rsznek trlse (Rszl. Trls) .......... 77 A rendszerezs funkci hasznlata (cmlista).......... 78 Navigcis men ...................................................... 78 Tartalom kivlasztsa ............................................... 79 Tovbbi szerkesztsi funkcik (Lejtszsi lista)....... 80 Lejtszsi lista ltrehozsa ....................................... 80 Lejtszsi lista tteleinek lejtszsa ........................ 81 Lejtszsi lista elemnek tnevezse ...................... 81 Lejtszsi listban szerepl jelenet szerkesztse ... 82 Lejtszsi lista egy elemnek trlse....................... 84 A Rendezs hasznlata (lejtszsi lista).................. 85 Merevlemezrl DVD-re msols .............................. 85 DVD-rl merevlemezre msols .............................. 87 MP3, JPEG vagy DivX msolsa ............................. 88 Fjl msols .............................................................. 88 Mappa msols......................................................... 88 Zene/Fot/Dix X fjl tnevezse .............................. 90 Lemezkezel ............................................................. 91 Lemeznv szerkesztse ........................................... 91 Lemezvdelem.......................................................... 91 sszes ttel trlse ................................................. 92 sszes ttel/DivX-/zenei-/fnykpfjl trlse ........... 92 Lemez formzsa ..................................................... 93 Lemez lezrsa ........................................................ 94 Lemez lezrsnak feloldsa (V/VR md)............... 95
Bevezets
Felvtel
Hasznlhat lemeztpusok........................................ 56 Felvteli formtumok................................................. 57 Felvtel zemmdok................................................. 58 Nem rgzthet msorszmok.................................. 59 Azonnali felvtel ........................................................ 60 Msols videokamerrl ........................................... 62 Felvtel egy gombnyomssal (OTR)........................ 63 Egyidej felvtel s lejtszs.................................... 64 Az ideltols funkci mint l ads .......................... 65 Idztett felvtel ksztse ....................................... 66 Az temezett lista szerkesztse ............................... 68 temezett lista hozzadsa ..................................... 68 Az temezett lista trlse.......................................... 69 A ShowView bellts hasznlata ............................ 70 Bvtett ShowView .................................................... 71 Az temezett felvteli lista elhvsa ....................... 71
Tovbbi tudnivalk
Hibaelhrts ............................................................. 96 Mszaki adatok ......................................................... 98
Magyar - 9
ltalnos jellemzk
Bevezets
DVD-HR749/DVD-HR750 A kszlk lehetv teszi, hogy felvtelt ksztsen s cscsminsg kpeket jtsszon le DVD-RAM/-RW/-R lemezeken vagy HDD-n (merevlemezen). Szintn szerkeszthet digitlis kpeket a DVD-RAM/-RW lemezeken vagy merevlemezen (HDD).
Felvtel videokamerrl a DV bemenet hasznlatval

Rgztsen DV eszkz videt a merevlemezre (HDD) s DVD-RAM/-RW/-R lemezekre DV bemeneti dugasz hasznlatval (IEEE 1394-4t/4t). (Lsd a 62. oldalt)
Kivl minsg, progresszv letapogats

A progresszv letapogats nagy felbontst s remegsmentes kpet biztost. A 10 bites, 54 MHz-es digitlis-analg talakt s a 2D Y/C sztvlaszt ramkr a legjobb kp-lejtszsi s felvteli minsget biztostja. (Lsd a 33~34. oldalon)
Felvtel a merevlemezre
DVD-HR749/DVD-HR750 Kb. 199 rs videot vehet fel (EP mdban) 160GB (gigabjt) merevlemezen (HDD). A beptett DVD-felvevnek s a nagy-kapacits merevlemeznek ksznheten megtarthatja a felvteleket a merevlemezen a gyors, tetszleges hozzfrhetsg rdekben, vagy rgztheti DVD-re archivlsi clbl vagy azrt, hogy ms lejtszkon is lejtszhassa.
DivX minsts
A DivX, a DivX Certied s a kapcsold emblmk a DivXNetworks, Inc. vdjegyei, s hasznlatuk engedly alapjn trtnik.
EZ felvtel md
Ez a funkci lehetv teszi a lemez automatikus inicializlst s vglegestst. (lsd a 29. oldalt)
Msols merevlemez s DVD kztt

tmsolhatja a felvteleket a merevlemezrl rhat DVDre, vagy DVD-rl a merevlemezre. Csak olyan felvtelmdban msolhat, amilyen az eredeti fjl felvtel mdja.
Egyidej felvtel s lejtszs

A lejtszs s a felvtel mind a DVD-n, mind a beptett merevlemezen (HDD) teljesen fggetlenek egymstl Pldul, rgzthet egy msort rhat DVD-re vagy a merevlemezre, mikzben egy, a DVD-re vagy a merevlemezre mr korbban rgztett felvtelt nz.
Kivl minsg digitlis hang- s kpfelvtel valamint -lejtszs

Egy kt oldalas 9.4 GB DVD-RAM lemezre kb. 16 rs videt vehet fel, kt rteg 8.5 GB DVD-R lemezre 15, 4.7GB DVD-RAM/-RW/-R lemezre pedig 8 rs videt rgzthet, a felvteli mdtl fggen.
Vlaszthat felvteli md
Kszlkn ngyfle felvteli sebessget llthat be, amelyek felvteli minsgben s idtartamban klnbznek. Az EP (6 ra, vagy 8 ra) md eredmnyezi a leghosszabb felvteli idt, az LP s az SP mdok rvidebb felvteli idt biztostanak magasabb minsggel, az XP md pedig a legjobb minsget nyjtja. A kt rteg DVD-Rs-nek ktszer annyi a kapacitsa, mint az egy rteg DVD-Rs-nek. (lsd a 36. oldalt)
Automatikus minsg-bellts idztett felvtelekhez

belltsa automatikus, teht az sszes betemezett msort fel lehet venni a szabad lemezterletre. (Lsd a 66. oldalt)
DVD-lmek ksztse DVD-RW/-R lemezekre

A kszlkkel elksztheti sajt DVD-lmjeit a 4,7 GB-os DVD-RW/-R lemezekre.
Magyar - 10
Mieltt elolvassa a hasznlati tmutatt

Felttlenl nzze t az albbi szakkifejezseket a hasznlati utasts elolvassa eltt.
A kszlk hasznlata
Bevezets
Az tmutatban hasznlt ikonok jelentse

Ikon
Lps 1: Vlassza ki a lemez tpust vagy a merevlemezt

A felvtel ksztse eltt ellenrizze a rendelkezsre ll lemez tpust. DVD-HR749/DVD-HR750
S Z X C V B G A D J M N
Meghatrozs A merevlemeznl rendelkezsre ll HDD funkci jelzse. Ez DVD vagy DVDR/-RW(V) lemezeknl elrhet funkcikat DVD tartalmaz, amely lemezeket mr vglegestettek. DVD-RAM lemeznl rendelkezsre RAM ll funkci jelzse. DVD-RW lemeznl rendelkezsre -RW ll funkci jelzse. DVD-R lemeznl rendelkezsre ll -R funkci jelzse. Adat CD (CD-R vagy CD-RW) CD lemezeknl rendelkezsre ll funkci jelzse. Ez a CD-R/-RW, DVDR/RW/JPEG RAM lemezeken vagy HDD-n elrhet funkcikat tartalmaz. Ez a CD-R/-RW, DVDR/RW/MP3 RAM lemezeken vagy HDD-n elrhet funkcikat tartalmaz. Ez a CD-R/-RW, DVDR/RW/DivX RAM lemezeken vagy HDD-n elrhet funkcikat tartalmaz. Olyan helyzetre hvja fel a gyelmet, ahol egy adott funkci nem Figyelem! mkdik, vagy a belltsok trldhetnek. J tancs, tmutats, amely a Megjegyzs funkci hasznlatt segti. Egy Olyan funkci, amely egy gombbal gombnyomkdtethet. ms
Fogalom
Ha szeretne ismtelten rgzteni ugyanarra a lemezre, vagy szeretn szerkeszteni a lemezt a felvtel utn, vlasszon jrarhat (DVD-RW vagy DVD-RAM) lemezt. Ha vltoztatsok nlkl szeretn eltenni a felvtelt, vlassza az egyszer rhat DVD-R lemezt. Kzvetlenl rgzthet felvteleket a beptett merevlemezre, vagy szerkesztheti a rgztett ttelt.
Lps 2: A lemez formzsa a felvtel eltt

Eltren a videomagnktl, a kszlk az j, mg nem hasznlt lemezt behelyezskor automatikusan formzza. Ez a felvtelhez szksges elkszt mvelet.
A merevlemez hasznlata
A formzs szksgtelen.
A DVD-RAM hasznlata
Ezt a lemeztpust DVD-Video Recording (VR) formtumban lehet formzni. A felvtelt szerkesztheti, lejtszsi listt llthat ssze s a felvteleket tetszs szerint rendezheti.
A DVD-RW hasznlata
Ezt a lemeztpust DVD Video (V md) formtumban vagy DVD Video Recording (VR md) formtumban formzhatja. Nem hasznlt lemez esetn, egy krds jelenik meg, hogy inicializlja-e a lemezt, vagy ne. Ha a DVD-VR vagy DVD-V-t vlasztja, a telepts megkezddik. A Video formtum lemez sok ms DVDlejtszn is lejtszhat. A VR formtumban tbb szerkesztsi lehetsg ll rendelkezsre.
Az tmutat hasznlatrl
1) A kszlk hasznlata eltt olvassa el a biztonsgi elrsokat. (Lsd a 2-7. oldalon) 2) Ha hibt tapasztal, olvassa el a Hibaelhrts c. fejezetet. (Lsd a 96~97. oldalon)
A DVD-R hasznlata
Ezt a lemeztpust nem kell formzni, csak Video mdban lehet felvtelt rgzteni. Ezt a lemezt csak lezrs utn lehet a klnbz DVD-kszlkeken lejtszani.
Copyright
2007 Samsung Electronics Co. Minden jog fenntartva. A hasznlati tmutat egsze vagy rszei a Samsung Electronics Co. elzetes rsos engedlye nlkl nem msolhatk, nem sokszorosthatk.
M Egy DVD-RW lemezen vagy a VR, vagy a Video

zemmdot hasznlhatja, de egyszerre mindkettt nem.
DVD- RW-t V vagy VR mdban formzhat a
Lemez kezel. Fontos, hogy a lemez tartalma elveszhet, ha megvltoztatja a formtumt.
Magyar - 11
Lps 3: Felvtel
Bevezets
Kt mdszerrel kszthet felvteleket, a Kzvetlen felvtellel s az Idztett felvtellel. Az idztett felvtel az elsdleges Felvtel zemmd: XP (legjobb minsg), SP (norml minsg), LP (hossz felvteli id), s EP (extra hossz felvteli id) a felvteli mdtl fggen. Ha FR zemmdban kszti a felvtelt, akkor a kszlk a lemezen htralv idt gyelembe vve kszti a legjobb minsg kpet.
Lps 6: Lezrs s lejtszs ms DVD-kszlkeken

A lezrs szksges lehet, ha a lemezt ms DVDkszlkeken szeretn lejtszani. Elszr fejezze be az sszes szerkesztsi s felvteli mveletet, majd zrja le a lemezt. DVD-RW lemez hasznlata VR zemmdban Br a lezrsra ltalban nincs szksg, ha a lemezt egy VR formtummal kompatibilis kszlken jtssza le, rdemes a lejtszshoz lezrt lemezt hasznlni. DVD-RW lemez hasznlata Video zemmdban A lemezt le kell zrni ahhoz, hogy le tudja jtszani ms kszlken. A lezrs utn a lemezre nem lehet felvenni, s nem lehet szerkeszteni. Ha a lemezre jabb felvtelt kvn kszteni, a lemezt nem szabad lezrni. DVD-R lemez hasznlata A lemezt le kell zrni ahhoz, hogy ms kszlken le tudja jtszani. A lezrs utn a lemezre nem lehet felvenni, s nem lehet szerkeszteni azt.
Lps 4: Lejtszs
A megjelen menbl kivlaszthatja a lejtszani kvnt felvtelt, s azonnal indthatja a lejtszst. Egy DVD tbb nll felvteli egysgbl (ttelekbl), s rvidebb egysgekbl (fejezetekbl) ll. felvtel sorn a ttel a felvtel indtsi s lelltsi pontja kztt jn ltre. A fejezetek automatikusan ltrejnnek, amikor lezrja a DVD-RW/-R lemezt Video mdban. A fejezetek hossza (a fejezetek kztti intervallum) a felvteli zemmdtl fggen vltozik.
M Az EZ felvtel hasznlatval a lemezeket
automatikusan vglegestheti. (lsd a 29. oldalt)
Lps 5: A felvtel szerkesztse

A lemezek szerkesztse knnyebb, mint a hagyomnyos videoszalagok. A kszlk szmos klnbz szerkesztsi funkcit tmogat, melyeket csak DVD-ken s merevlemezen lehet elvgezni. Az egyszer s knnyen hasznlhat szerkesztsi menvel a felvtelen klnfle szerkesztsi funkcikat (pl. trls, msols, tnevezs, vdelem stb.) alkalmazhat. Jtszsi lista ltrehozsa (DVD-RAM/-RW VR mdban, HDD) Ezzel a kszlkkel ltrehozhat a lemezen egy j lejtszsi listt, s szerkesztheti azt az eredeti felvtel mdostsa nlkl.
Magyar - 12
Kicsomagols
Tartozkok
Ellenrizze az albbi mellkelt tartozkokat.
A tvvezrl elksztse
Az elemek behelyezse a tvvezrlbe Nyissa fel az elemtart fedelt a tvvezrl htoldaln. Helyezzen be kt AAA elemet. Vigyzzon a helyes polaritsra (+ s ) s a behelyezsre. Tegye vissza az elemtart fedelt. Ha a tvvezrl nem mkdik megfelelen: Ellenrizze az elemek polaritst (+ s ). Ellenrizze, hogy az elemek nem merltek-e le. Ellenrizze, hogy a tvvezrl rzkelt nem takarja-e valami. Ellenrizze, hogy van-e fnycs a kzelben.
Bevezets
Video/Audio kbel
RF kbel tv-hez
Az elemeket kimerlsk utn a helyi krnyezetvdelmi rendelkezseknek megfelelen dobja ki. Ne tegye a hztartsi szemtgyjtbe.
Tvvezrl
Elemek a tvvezrlhz (AAA mret)
Televzija kompatibilitsnak meghatrozshoz kvesse az albbi utastsokat:
Hasznlati tmutat
Gyors tmutat
1. Kapcsolja be televzijt. 2. Irnytsa a tvvezrlt a kszlk fel. 3. Nyomja meg a TV STANDBY/ON gombot, s rja be a televzija mrkjnak megfelel ktjegy kdot a megfelel szmjegy gombokkal.
Magyar - 13
Vezrelhet tv-k kdjai

Bevezets
GYRTMNY SAMSUNG AIWA ANAM BANG & OLUFSEN BLAUPUNKT BRANDT BRIONVEGA CGE CONTINENTAL EDISON DAEWOO EMERSON FERGUSON FINLUX FORMENTI FUJITSU GRADIENTE GRUNDIG HITACHI IMPERIAL JVC LG LOEWE LOEWE OPTA MAGNAVOX METZ MITSUBISHI MIVAR NEC NEWSAN NOBLEX NOKIA NORDMENDE PANASONIC PHILIPS PHONOLA PIONEER RADIOLA RADIOMARELLI RCA REX SABA SALORA SANYO GOMB 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09 82 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 57 71 73 57 52 75 19, 20, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34 64 73 06, 49, 57 57 84 70 49, 52, 71 60, 72, 73, 75 52 61, 79 06, 19, 20, 21, 22, 78 06, 69 06, 57 40 57 06, 48, 62, 65 52, 77 83 68 66 74 72, 73, 75 53, 54, 74, 75 06, 55, 56, 57 06, 56, 57 58, 59, 73, 74 06, 56 57 45, 46 74 57, 72, 73, 74, 75 74 41, 42, 43, 44, 48
GYRTMNY SCHNEIDER SELECO SHARP SIEMENS SINGER SINUDYNE SONY TELEAVA TELEFUNKEN THOMSON THOMSON ASIA TOSHIBA WEGA YOKO ZENITH
GOMB 6 74 36, 37, 38, 39, 48 71 57 57 35, 48 73 67, 73, 75, 76 72, 73, 75 80, 81 47, 48, 49, 50, 51, 52 57 6 63
Eredmny: Ha televzija kompatibilis a tvvezrlvel, akkor ki fog kapcsolni. Most mr tv-kszlke a tvvezrlvel mkdtethet.
M Ha televzija mrkjhoz tbb kdot is tall,

Ha cserli a tvvezrl elemeit, jra be kell
lltani a mrkakdot.
prblja ki mindegyiket egyms utn, amg meg nem tallja a megfelelt.
A TV gomb utn a kvetkez gombokkal vezrelheti a televzit: Gomb TV STANDBY/ON INPUT SEL. TV VOL (+ ) PROG (,.) TV NMTS Szmjegy zemmd A televzi be- s kikapcsolsa. Bemenet kivlasztsa. Hanger belltsra. Csatorna kivlasztsa. A hang nmtsa s visszakapcsolsa. Szmok kzvetlen bersa.
M A klnfle zemmdok nem mkdnek
szksgszeren minden televzinl. Ha problmt szlel, akkor vezrelje kzvetlenl a televzit.
Magyar - 14
Lers
Bevezets
Ellap
<DVD-HR749>
<DVD-HR750>
1. 2. 3. 4. 5. 6.
STANDBY/ON GOMB Be- s kikapcsolja a felvev kszlket. DISC TRAY (LEMEZTLCA) Ide helyezheti be a lemezt. OPEN/CLOSE GOMB Nyitja s zrja a lemeztlct. KIJELZ Kijelzi a lejtszs llapott, az idt stb. AV 3 INPUT Kls kszlk csatlakoztatsa. DV-INPUT DV csatlakozval rendelkez kls digitlis kszlket csatlakoztat. (pldul videokamert) P.SCAN GOMB Kivlasztja a progresszv letapogats zemmdot.
8. 9.
DVD GOMB DVD md kivlasztsa. HDD GOMB Merevlemez md kivlasztsa.
10. PROG GOMBOK Kivlasztja a beprogramozott tv-csatornt. Ugyanaz, mint a tvvezrl PROG gombja. 11. REC GOMB Elindtja a felvtelt. 12. STOP GOMB Lelltja a lemez lejtszst. 13. PLAY/PAUSE GOMB Lemezt jtszik vagy sznetelteti a lejtszst. 14. KERES GOMBOK A kvetkez lmre, fejezetre vagy svra lp, illetve visszalp az elzekre.
7.
Magyar - 15
Htlap
Bevezets
Ventiltor A ventiltor mindig forog, ha a kszlk be van kapcsolva. A kszlk elhelyezsekor biztostson legalbb 10 cm-es szabad helyet a ventiltor minden oldalnl.
1. DIGITAL AUDIO OUT(OPTICAL) Ide csatlakoztathat egy digitlis optikai audio bemeneti csatlakozval rendelkez erstt. DIGITAL AUDIO OUT(COAXIAL) Ide csatlakoztathat egy digitlis koaxilis audio bemeneti csatlakozval rendelkez erstt. AUDIO OUT Audio kbelekkel egy kls kszlk audio bementt csatlakoztathatja ide. VIDEO OUT Video kbellel egy kls kszlk bementt csatlakoztathatja ide. 5. S-VIDEO OUT S-video kbellel egy kls kszlk bementt csatlakoztathatja ide. COMPONENT VIDEO OUT Komponens vide bemenettel rendelkez kszlket csatlakoztathat ide. AV1(TV) KIMENETI SCART csatlakoz AV2(EXT) BEMENETI SCART csatlakoz Antenna csatlakoz bemenete Kimenet a tv csatlakozra
2.
6.
3.
7. 8. 9. 10.
4.
M Az antenna csatlakoz nem visz t DVD kimen

jelet. Ahhoz, hogy DVD-t nzzen a tv-n, csatlakoztatnia kell az audio/vide vagy a Scart kbeleket.
Kijelz
1. Jelzi, ha egy lemezt behelyeztnk. 2. Jelzi, ha felvtel zemmdban van. 3. Vilgt, ha a HDD/DVD opcit vlasztotta. 4. Jelzi, ha egy DVD-RAM/-RW/-R lemezt behelyeztnk.
5. Lejtszsi id/ra/jelenlegi llapot jelz. 6. Kijelzi a progresszv letapogats zemmdot. 7. Jelzi az idztett felvtel zemmdot.
Magyar - 16
A tvvezrl
A HDD & DVD FELVEV tvirnyt a Samsung televzival s kompatibilis mrkkkal is mkdik.
Bevezets
1.
DVD gomb Nyomja meg a DVD vezrlshez. 2. TV gomb Nyomja meg, ha a tv-t szeretn vezrelni. 3. STANDBY/ON gomb 4. SZMGOMBOK 5. TV/DVD gomb 6. SUBTITLE gomb Nyomja meg a DVD feliratnyelvnek kivlasztshoz. 7. HTRA/ELRE UGRS gombok Ezekkel a gombokkal a lemezen elre, vagy htra ugorhat. 8. STOP gomb Nyomja meg a lemez lelltshoz. 9. HTRA/ELRE KERESS gombok Ezekkel a gombokkal a lemezen elre, vagy htrafel kereshet. 10. TV VOL gomb A tv hangerejnek belltsa. 11. MENU gomb Elhozza a DVD kszlk bellts menjt. 12. OK/DIRECTION ( gombok) gombok
13. INFO gomb Megmutatja a jelenlegi belltsokat vagy a lemez llapott. 14. TITLE LIST/DISC MENU gomb View Recording list/disc men megnyitsa. 15. SZN gomb : PIROS(A), ZLD(B), SRGA(C), KK(D) Lehetv teszi a csatlakozst a HDD & DVD FELVEV szoksos funkciihoz. 16. COPY gomb Nyomja meg ha DVD-rl merevlemezre, vagy merevlemezrl DVD-re szeretne msolni. A msols kezdshez nyomja meg a ttel lista kperny COPY gombjt, vagy a COPY gombot lejtszs kzben. 17. REC gomb Felvtel ksztse merevlemezre, DVD-RAM/-RW/-R lemezekre. 18. MARKER gomb Egy knyvjelzt helyez el a lemez lejtszsa kzben. 19. HDD gomb Nyomja meg a merevlemez vezrlshez. 20. INPUT SEL (BEMENET KIVLASZT) gomb Vlasszon bemeneti jelet, kls bemeneti mdban (PROG, AV1,AV2, AV3 vagy DV bemenet) 21. OPEN/CLOSE gomb Ezzel nyithat s zrhat a lemeztlca. 22. TV STANDBY/ON gomb 23. REPEAT A-B gomb Megismteltethet vele egy ttel, fejezet, sv, vagy egy lemez. 24. REPEAT gomb Megismteltethet vele egy ttel, fejezet, sv, vagy egy lemez. 25. LEJTSZS/SZNET gomb Elindtja/sznetelteti a lemez lejtszst. 26. PROG gomb A tv-csatorna kivlasztst szolglja. 27. TV MUTE/AUDIO gomb A lemezen klnfle hangfunkcik elrsre szolgl (DVD mdban). 28. RETURN (VISSZA) gomb 29. EXIT gomb 30. PLAY LIST/TITLE MENU gomb Visszatrhet a Title (Ttel) menbe, vagy megtekintheti a felvett fjlok listjt. 31. TIMER gomb Kzvetlenl belphet a Timer Recording Mode menbe. 32. REC PAUSE/TIME SHIFT gomb Ezt a gombot a felvtel szneteltetshez hasznlhatja. TV mdban ezt a gombot az Ideltolshoz zemeltetheti. 33. REC MODE gomb Bellthatja a felvtel hosszt s a kpminsget. (XP/SP/LP/EP)
Magyar - 17
A kszlk csatlakoztatsa
Ez a fejezet tartalmazza, hogyan csatlakoztassa a merevlemezes DVD-felvevt ms kls kszlkekhez, s milyen legyen a kezdeti bellts Csatlakoztathatja kszlkt a tv-hez a SCART kbel segtsgvel, ha a megfelel bemenet megtallhat a tv-n. 1. Csatlakoztassa az RF kbelt az bra szerint. 2. Csatlakoztassa a SCART kbel egyik vgt a merevlemezes DVD-felvev kszlk htuljn lv AV1 csatlakoz aljzathoz. 3. Dugja a kbel msik vgt a televzi megfelel csatlakozjba. 4. Csatlakoztassa ssze a merevlemezes DVD-felvev kszlket s a tv-t. 5. Kapcsolja be a merevlemezes DVD-felvev kszlket s a tv-t! 6. Meg az INPUT SEL (BEMENET KIVLASZT) bemenetvlaszt gombot, amg a kpernyn a merevlemezes DVD-felvev kszlk videojele meg nem jelenik!
Tovbbi csatlakozk
Merevlemezes DVD-felvevjt csatlakoztathatja egy mholdvev, vagy digitlis tv-vev egysghez.
1
kls kszlk (Videomagn/mholdas vev)
- DVD zemmd
Az RF IN bemenethez
2 1
TV-hez
1. Csatlakoztassa ssze a merevlemezes DVD-felvev kszlk s a videomagn/mholdvev vagy digitlis tv-vev egysg AV2 csatlakozit egy SCART kbellel. 2. Csatlakoztassa az AV1 csatlakozt a tv-n lv SCART AV csatlakozhoz. 3. Kapcsolja be a merevlemezes DVD-felvev kszlket, a videomagnt/mholdvevt vagy a digitlis tv-vevt s a tv-t. 4. lltsa a bemeneti mdot AV2-re.
3
Antennakbel
- TV zemmd
1. A tvvezrln nyomja meg a TV/DVD gombot, amire az ellapi LED kijelzn megjelenik a TV jelzs. (vagy kapcsolja ki merevlemezes DVD-felvevjt) 2. Programokat nzhet a merevlemezes DVD-felvev kszlkre csatlakoztatott mholdvevrl vagy digitlis tv-vev egysgrl, mg a merevlemezes DVD-felvev kszlk kikapcsolt llapotban is.
Az ANT INPUT bemenethez
M A termk RF kbelcsatlakozja csak a tv-jeleket tovbbtja.

A merevlemezes DVD-felvev kszlkrl egy DVD megtekintshez csatlakoztatnia kell a SCART kbelt vagy az audio/video kbeleket.
TV md : A tvvezrln nyomja meg a TV/DVD gombot,

amire az ellapi LED kijelzn megjelenik a TV (vagy kapcsolja ki a merevlemezes DVD-felvev kszlket). Ezutn nzheti az TV keresztl vett programokat.
Magyar - 18
Antenna + DVD-felvev + kls dekder + TV

Ha kls dekdert csatlakoztat a kszlkhez, felvtelt kszthet a kszlkbe ptett tv-vevn keresztl vett kdolt csatornkrl (CANAL+ vagy Premiere adsok).
A video kimeneti kbel csatlakoztatsa mskpp

A videojelek tbbflekppen tovbbthatk SCART kbelek hasznlata nlkl is. A kvetkez vide csatlakoztatsok kzl vlassza ki az nnek legjobban megfelelt: 1. Eset : Csatlakoztats a Video (kompozit) kimeneti csatlakozhoz
Fali aljzat
2. Eset : Csatlakoztats az S-Video kimeneti csatlakozhoz
1 3
DEKDER
3. Eset : Komponens videokimeneti csatlakozk
S-Video, komponens video- s progresszv kimeneti zemmdok

Az S-Video s a komponens videokimenet csak akkor mkdik, ha tv-jn van S-Video, illetve komponens videobemenet. Ha az S-Video vagy a komponens videokimenet nem mkdik, ellenrizze a tv csatlakoztatsait s a tv bemenetnek belltsait!
4 2
A szabvnyos vltott soros videhoz kpest a progresszv letapogats megkettzi a tv-be juttatott kpsorok szmt, ami sokkal stabilabb, remegstl mentes s tisztbb kpet eredmnyez. Ez csak a progresszv letapogatssal mkd tvkszlkeken hasznlhat. Progresszv letapogats kimenet (576P) Felhvjuk gyelmt, hogy nem minden nagyfelbonts tv-kszlk kompatibilis ezzel a lejtszval, s amennyiben torzul a kp a kpernyn, amikor 576 soros progresszv letapogats kpeket jtszik le, akkor clszer tkapcsolni standard denition, azaz hagyomnyos felbonts kimenetre. Amennyiben a merevlemezes DVD-felvev 576P mdja s tvkszlke kompatibilitsval kapcsolatban krdsei lennnek, keresse fel gyflszolglati kzpontunkat.
1. Csatlakoztassa az RF antennakbeleket az bra szerint. 2. Csatlakoztassa a felvev kszlk AV1 csatlakozjt a tv-n lv SCART AV csatlakozhoz egy SCART kbel segtsgvel. 3. Csatlakoztassa az AV2 csatlakozt a dekderen lev SCART AV csatlakozhoz. 4. Ahhoz, hogy elzetses Canal Plus programokat nzhessen vagy felvehessen, a kpernyn lthat menk segtsgvel lltsa be a kszlket gy, hogy fogja a csatornkat. (Lsd a 26~27. oldalt)
Magyar - 19
1. Eset : Csatlakoztats a Video (kompozit) kimeneti csatlakozhoz

1. Ksse ssze a (srga) videokbellel a merevlemezes DVD-kszlken lv (srga) VIDEO OUT s a tvkszlken (vagy az AV erstn) lv (srga) VIDEO INPUT csatlakozt. A szoksos kpminsget lvezheti.
2. Eset : Csatlakoztats az S-Video kimeneti csatlakozhoz

1. Ksse ssze a merevlemezes DVD-kszlken lv S-VIDEO OUT csatlakozt a tv-kszlken (vagy az AV erstn) lv S-VIDEO INPUT csatlakozt egy SVideo kbellel (nem tartozk). gy kivl kpminsget lvezhet. 2. Csatlakoztassa a (fehr s piros) auido kbeleket a merevlemezes DVD-kszlken lev AUDIO OUT csatlakozk s a tv-kszlken (vagy az AV erstn) lev AUDIO IN csatlakozk kz). (Lsd a 21-22. oldalon)
2. Csatlakoztassa a (fehr s piros) auido kbeleket a merevlemezes DVD-kszlken lev AUDIO OUT csatlakozk s a tv-kszlken (vagy az AV erstn) lev AUDIO IN csatlakozk kz. (Lsd a 21-22. oldalon)
srga
Video/Audio kbel
srga
Magyar - 20
3. Eset : Komponens vide kimeneti csatlakozk

1. Ksse ssze a komponens videokbelekkel (nem tartozkok) a merevlemezes DVD-kszlken lv COMPONENT OUT(Y,PB,PR) s a tv-jn lv COMPONENT IN(Y,PB,PR) csatlakozkat. Kivl minsg s pontos sznmegfelels lesz a kp. 2. Csatlakoztassa a (fehr s piros) audio kbeleket a merevlemezes DVD-kszlken lev AUDIO OUT csatlakozk s a tv-kszlken (vagy az AV erstn) lev AUDIO IN csatlakozk kz. (lsd a 21-22. oldalon). 3. A csatlakoztats utn nzze meg a 33-34. oldalt.
Az audio kimeneti kbel csatlakoztatsa mskpp

Az audiojel kivezethet a SCART kbelek hasznlata nlkl is. Vlasszon a kvetkez audio csatlakoztatsi lehetsgek kzl. 1. Eset : Csatlakoztats a tv-hez
2. Eset : Csatlakoztats sztere ersthz AV kimeneti csatlakozkkal 3. Eset : Csatlakoztats AV ersthz digitlis kimeneti csatlakozval Kszlt a Dolby Laboratories licence alapjn. A Dolby s a ketts D szimblum a Dolby Laboratories vdjegye. DTS s DTS Digital Out a DTS, Inc. vdjegyei.
1. Eset : Csatlakoztats a tv-hez

Ha tv-je audio bemeneti csatlakozkkal rendelkezik, akkor hasznlja ezt az sszekttetst.
piros kk zld
zld kk piros
srga
piros
fehr
M Ellenrizze, hogy egyeznek-e a csatlakozk
srga fehr piros
sznei. A DVD-kszlknlv Y, PB, PR kimeneti csatlakozkatpontosan a tv-kszlkn lv megfelelbemeneti csatlakozkhoz kell ktni. videokimenetet Component jelre lltotta. (Lsd a 33-34. oldalon)
A progresszv bellts csak akkor mkdik, ha a
Magyar - 21
2. Eset : Csatlakoztats sztere ersthz AV kimeneti csatlakozkkal

Ha sztere erstje csak AUDIO INPUT csatlakozkkal (L s R) rendelkezik, hasznlja az AUDIO OUT csatlakozkat.
3. Eset : Csatlakoztats AV ersthz digitlis kimeneti csatlakozval

Ha AV erstje Dolby Digital vagy DTS dekderrel s digitlis bemeneti csatlakozval rendelkezik, hasznlja ezt az sszekttetst. A Dolby Digital vagy DTS hangot a hang belltsa utn tudja lvezni. Az erstjnek megfelelen, csatlakoztasson optikai kbelt vagy koaxilis kbelt.(Lsd a 30~31. oldalt)
piros
fehr
Vagy piros fehr
Hts (L-bal) Ells (L-bal) hangszr Ells (R-jobb) hangszr Hts (L-jobb) Hts (R-jobb)
Hts (R-bal)
Mlysugrz
Kzp
Magyar - 22
Csatlakoztats az AV3 IN, DV bemeneti csatlakozhoz

Ezzel merevlemezes HDD s DVD-kszlkt egy msik kls kszlkhez csatlakoztathatja, s megtekintheti vagy felveheti ezek kimen jeleit. 1. Eset : Kpmagn, Set-Top Box (STB), DVD-lejtsz vagy kamera csatlakoztatsa az AV3 IN csatlakozkhoz 2. Eset : DV kszlk csatlakoztatsa a DV IN csatlakozhoz
2. Eset : DV kszlk csatlakoztatsa a DV IN csatlakozhoz

Ha digitlis kamkordere DV kimeneti csatlakozval rendelkezik, csatlakoztassa azt a merevlemezes DVDfelvev DV bemeneti csatlakozjhoz.
1. Eset : Kpmagn, Set-Top Box (STB), DVD-lejtsz vagy kamera csatlakoztatsa az AV3 IN csatlakozkhoz
Kpmagn vagy kls kszlk csatlakoztatsa a merevlemezes DVD-kszlk AV3 IN csatlakozihoz. Felvtelt kszthet a csatlakoztatott kszlkrl (kpmagn, STB, DVD-lejtsz vagy kamera).
Kamkorder
M Amennyiben a bemenet kivlasztsa nem trtnik

meg automatikusan, hasznlja az INPUT SEL. gombot a megfelel bemenet kivlasztshoz.
Kamkorder
VCR STB DVD
srga
fehr
piros
srga
fehr piros
M Az AV3 IN kivlasztsa automatikusan trtnik.

A msolsvdelemmel elltott tartalmat nem
lehet rgzteni.
Ha a kszlk nem vlasztja ki a bemenetet automatikusan, akkor hasznlja az INPUT SEL. gombot a megfelel bemenet kivlasztshoz.
Magyar - 23
Rendszer belltsa
Mozgs a kpernyn megjelen menben
HDD & DVD LEJTSZ HDD Knyvt. Cm Idz. Ments Lemez Kezel Bell. DivX Zene Kp Knyvt. | | | |
A kpernyn megjelen menkkel engedlyezheti vagy tilthatja merevlemezes DVD-kszlke klnbz funkciit. Nyomja meg a MENU gombot a kpernyn lthat men megnyitshoz, majd hasznlja a kvetkez gombokat a kpernyn lthat menben val naviglshoz. 1. , gombok Nyomja meg ezeket a gombokat a tvirnytn a kivlaszt sv , mozgatshoz a men opcik kztt. 2. OK gomb A tvvezrl OK gombja az elvgzett belltsok jvhagysra szolgl.
mTHELY.
sKIJEL.
rVISSZA
eKILP
Rendszer belltsa
3. RETURN gomb A tvvezrln nyomja meg ezt a gombot az elzleg megjelentett MENU kpernyre val visszatrshez vagy a kpernyn megjelen menbl val kilpshez. 4. EXIT gomb Nyomja ezt a gombot a kpernyn lv MEN bl trtn kilpshez.
A csatlakoztats utni zembe helyezs

Merevlemezes DVD-kszlke az els bekapcsolskor automatikusan belltja sajt magt. A tv-llomsokat s a pontos idt a memriban trolja. Ez a folyamat eltarthat nhny percig. Ezutn merevlemezes DVD-kszlke hasznlatra kszen ll.
Press Nac. Nyomja Le Stisk Stla 1 2 3 4 5 6 7 8 English Polski Magyar esk Slovensk MP12
1. Csatlakoztassa az antennakbelt a 18. oldalon lthat mdon. (A DVD-kszlk csatlakoztatsa a tvkszlkhez RF kbel s Scart kbel segtsgvel.) 2. Csatlakoztassa a merevlemezes DVD-kszlket az elektromos hlzathoz. Az ellapi kijelzn az "AUTO" zenetet ltja villogni. 3. A nyelv kivlasztshoz nyomja meg az egyik szmgombot. 4. Az automatikus bellts elindtshoz nyomja meg az OK gombot. 5. A , gombokkal vlassza ki sajt orszgt.
MACROVISION
Auto Bellt. Indul.
Igen
Nem
Az "Orszg" kivlasztsnl hasznlja a kvetkez rvidts tblzatot: A(Austria) B(Belgium) DK(Denmark) NL(Netherlands) I(Italy) N(Norway) P(Portugal) E(Spain) S(Sweden) CH(Swiss) TR(Turkey) GR(Greece) HU(Hungary) PL(Poland) CZ (Czech) Ms
Orszg Vlaszts
A B DK FIN D NL I N P E S CH TR GR HU PL CZ Ms
FIN(Finland) D(Deutschland)
A merevlemezes DVD-kszlk megkeresi a kijellt orszgnak megfelel elre belltott elsbbsgi programlista szerinti llomsokat.
Magyar - 24
6. Elindul az automatikus csatornakeress. A merevlemezes s DVD-kszlk ltal automatikusan trolt llomsok szma fgg a tallt llomsok szmtl.
Auto Bellt. Vrjon! 63% Stop
7. Az automatikus csatornakeress befejezse utn 10 msodpercen bell automatikusan elindul az ra belltsa. Ha azonnal indtani akarja az automatikus rabelltst, nyomja meg az OK gombot. Ha nem szeretne automatikus ra belltst vgezni, vlassza a Nem lehetsget a gombokkal, majd nyomja meg az OK gombot. 8. Vrjon, amg az aktulis dtum s id automatikusan meg nem jelenik. Ha ki akar lpni az automatikus rabelltsbl, nyomja meg a MENU gombot.
Autom. Csat. Keress Sikerlt. Nyomja Az [OK] Gombot Az Autom.
Igen
Nem
M Ezzel a merevlemezes DVD-kszlk hasznlatra kszen ll. Az

Az automatikus belltsi funkci vgrehajthat, ha a STOP
automatikus bellts sorn megllaptott rtkeket a kszlk menti. Ha meg akarja vltoztatni ezeket az rtkeket, akkor ezt megteheti a kpernyn megjelen "Csat. Bell - Kzi Bell." men alkalmazsval. (Lsd 26~27. oldal)
Rendszer belltsa
Vrjon Az ra Bell.-ig! A Bellt. Befejezshez Nyomja A [MENU] Gombot.
( ) gombot 5 msodpercnl hosszabb ideig lenyomva tartja, kikapcsolt llapotban s lemez nlkl.
9. Ellenrizze a dtumot s az idt. Ha a bellts : helyes, nyomja meg az OK gombot, gy a kszlk menti a dtumot s az idt. Ha nem nyomja meg az OK gombot, a dtum s id 5 msodperc utn automatikusan mentsre kerl.
ra Auto Bell.
h JAN Htf na. 01 v 2007 r. 12 per. 00 Auto Be
Ha a bellts : nem j, a , s a szmjegy gombok segtsgvel rja be a helyes h, na., v, r. s per. megadshoz. Nyomja meg az OK gombot, gy a kszlk menti a dtumot s az idt. Ha az ra belltst mdostania kell, kzzel vgezheti a belltst.
Az ra belltsa
HDD & DVD LEJTSZ HDD Knyvt. Rendsz. Idz. Ments Lemez Kezel Bell. ra Bellt. Csat. Bell. Nyelv Audio Video Gyerekzr
mTHELY. sKIJEL. rVISSZA
Bell. | | | | | | 1 |
eKILP
Ebben a menben llthatja be az aktulis idt. Az idztett felvtelhez be kell lltania a pontos idt. 1. A kszlk llj zemmdjban nyomja meg a MENU gombot. 2. A gombokkal vlassza ki a Bell. menpontot, majd nyomja meg az OK vagy a gombot. 3. A gombokkal vlassza ki a ra Bellt. menpontot, majd nyomja meg az OK vagy a gombot. Nyomja meg a gombokat a hnap, nap, v, ra s perc megadshoz. Nyomja meg a szmgombokat az ra adatainak kzvetlen megadshoz. A ht napjnak megjelentse automatikus. 4. Nyomja meg az OK gombot, gy a kszlk eltrolja a dtumot s az idt. Ha nem nyomja meg az OK gombot, a kszlk nem trolja el ezeket.
Bell. | | | | | | 1 |
eKILP
HDD & DVD LEJTSZ HDD Knyvt. Idz. Ments Lemez Kezel Bell. h JAN Htf na. 01 v 2007 r. 12
ra Bellt.
M Az Auto ra belltshoz az antennakbelt csatlakoztatni kell.

per. Auto 00 Be
(Lsd a 18. oldalt)
A merevlemezes DVD-kszlk automatikusan belltja az rt a
<THELY.
sKIJEL.
rVISSZA
eKILP
PR1 PR5 csatornk kztt sugrzott idjelnek megfelelen. Amennyiben nincs szksge az Automata ra bellts funkcira, vlassza az Off (ki) opcit.
Magyar - 25
Csat. Bell
Auto Bellt
Ezzel a funkcival bellthatja kzzel a merevlemezes DVD-kszlk vteli svjt antennra vagy a kbeltvre, amelyet a kezdeti belltsnl az Antenna In csatlakozra kttt. 1. A kszlk llj zemmdjban nyomja meg a MENU gombot.
mTHELY. sKIJEL. rVISSZA eKILP
HDD & DVD LEJTSZ HDD Knyvt. Auto Bellt. Idz. Ments Lemez Kezel Bell. Kzi Bell.
Csat. Bell. | |
2. A gombokkal vlassza ki a Bell. menpontot, majd nyomja meg az OK vagy a gombot. 3. Nyomja meg a gombokat a Csat. Bell. kivlasztshoz, majd nyomja meg az OK vagy gombokat.
Auto Bellt. Vrjon! 3%
Rendszer belltsa
Stop
4. A gombokkal vlassza ki a Auto Bellt. menpontot, majd nyomja meg az OK vagy a gombot. Megjelenik Adat Elvsz. [OK]: FOLYTATS vagy [RETURN] KILPS zenet. 5. Nyomja meg az OK gombot, majd a gombokat az orszg kivlasztshoz. A merevlemezes DVD-kszlk megkeresi a kijellt orszgnak megfelel elre belltott elsbbsgi programlista szerinti llomsokat. Az orszg kivlasztsnl hasznlja a kvetkez tblzatot. A(Austria) B(Belgium) DK(Denmark) FIN(Finland) D(Deutschland) NL(Netherlands) I(Italy) N(Norway) P(Portugal) E(Spain) S(Sweden) CH(Swiss) TR(Turkey) GR(Greece) HU(Hungary) PL(Poland) CZ (Czech) Ms
4. Nyomja meg az OK gombot. A csatornakeress megkezddik. A kszlk az els hullmsvot vizsglja, s az els lloms megtallsa utn kijelezi s eltrolja azt. Ezutn a kszlk folytatja a tovbbi llomsok keresst. A kszlk ltal automatikusan trolt llomsok szma fgg a tallt llomsok szmtl.
M Nyomja meg az OK gombot az Auto Bellt. lelltshoz.

Kzi Bell.
PR 01 02 03 04 05 06 07 CH 002 004 ----------Szerk. Kzi Bell. Nv ---------------------Trls Dekder Ki Ki -----Csere
Beprogramozhatja az automatikus csatornakeress sorn kimaradt programcsatornkat. Trlheti brmelyik csatornt. tprogramozhatja a csatornk sorrendjt. 1. A kszlk llj zemmdjban nyomja meg a MENU gombot. 2. A gombokkal vlassza ki a Bell. menpontot, majd nyomja meg az OK vagy a gombot. 3. Nyomja meg a gombokat a Csat. Bell. kivlasztshoz, majd nyomja meg az OK vagy gombokat. 4. Nyomja meg a gombokat az Kzi Bell. kivlasztshoz, majd nyomja meg az OK vagy gombokat.
Magyar - 26
Kzi Bell. PR CH Nv Dekder MFT Ment

mTHELY. sKIJEL.
01 002 ---Ki
5. Nyomja meg a gombokat a szerkeszteni, trlni kvnt vagy cserlni kvnt PR (programok) kivlasztshoz, majd nyomja meg az SZN gombot. Vlassza ki az Szerk., a Trls vagy Csere parancsot. Szerk. (PIROS(A) gomb) : Hozzadhat vagy szerkeszthet PR program informcit. A programadatok (CH, Nv, Dekder, MFT) mdostsa utn vlassza ki a Ment parancsot, majd nyomja meg az OK gombot. - CH : Hangolja be a csatornt a gombokkal. - Nv : Kijelzi a vett jelben automatikusan felismert lloms nevt. Ha nem rzkel llomsnevet, akkor a gombokkal szerkesztheti azt. - Dekder : Ha bekapcsolja, akkor egy kls dekderrel dekdolt csatornkat vehet fel. Mieltt ezt bekapcsolja, nzze meg a 19. oldalon, hogyan kell kls dekdert csatlakoztatni. - MFT(Manual Frequency Tunning) : A gombokkal jobban behangolhatja a csatorna frekvencijt. Trls(ZLD(B) gomb) : a kijellt programcsatorna adatai trldnek. Csere(SRGA(C) gomb) : kt programcsatorna adatait. Pldul, ha fel akarja cserlni a PR2 s a PR5 programokat, a PR2 programnl vlassza ki a Csere elemet, majd a PR5 programnl nyomja meg az OK gombot.
Rendszer belltsa
HDD & DVD LEJTSZ HDD Knyvt. Audio Idz. Ments Lemez Kezel Bell. Felirat Lem. Men Men
Nyelv : Eredeti : Automat. : Magyar : Magyar | | | |
Nyelvi belltsok
Ha belltja a nyelv opcikat, azok automatikusan megjelennek, ha a lmet nzi. 1. A lejtsz Stop zemmdjban nyomja meg a MENU gombot.
mTHELY.
sKIJEL.
rVISSZA
eKILP
2. A gombokkal vlassza ki a Bell. menpontot, majd nyomja meg az OK vagy a gombot. 3. A gombokkal vlassza ki a Nyelv menpontot, majd nyomja meg az OK vagy a gombot. Megjelenik a Language bellts men. 4. A gombokkal vlassza ki a kvnt nyelvet, majd nyomja meg az OK vagy a gombot. Audio : A lemezen lv szinkronhang nyelve. Felirat : A lemezen lv felirat nyelve. Lem. Men : A lemezen lv lemezmen nyelve. Men : A kszlk a kpernyn megjelen meninek nyelve. 5. A gombokkal vlassza ki a kvnt nyelvet, majd nyomja meg az OK vagy a gombot.
M Ha a kijellt nyelv nem szerepel a lemezen, akkor a kszlk az

eredeti nyelven jtssza le a lmet. megtallhat.
A kivlasztott nyelv csak akkor jelenik meg, ha az a lemezen
Magyar - 27
A Rendszer opcik belltsa

HDD & DVD LEJTSZ HDD Knyvt. Auto Kikapcs. Idz. Ments Lemez Kezel Bell. Fejezet Kszt EP Md Ideje EZ felvtel DivX(R) Regisztrci Rendsz. : Ki : Ki : 6 ra : Ki | | | | |
Ez a funkci lehetv teszi a rendszer belltsainak belltst. 1. A kszlk llj zemmdjban nyomja meg a MENU gombot. 2. A gombokkal vlassza ki a Bell. menpontot, majd nyomja meg az OK vagy a gombot. 3. Nyomja meg a gombokat a Rendsz. kivlasztshoz, majd nyomja meg az OK vagy gombot. 4. Nyomja meg a gombokat a kvnt rendszeropci kivlasztshoz, majd nyomja meg az OK vagy gombokat. 5. Nyomja meg a gombokat a kvnt ttel kivlasztshoz, majd nyomja meg az OK vagy gombokat.
mTHELY.
sKIJEL.
rVISSZA
eKILP
Rendszer belltsa
HDD & DVD LEJTSZ HDD Knyvt. Auto Kikapcs. Idz. Ments Lemez Kezel Bell.
Rendsz. : Ki : Ki : 6 ra : Ki | | | | |
Automatikus kikapcsols belltsa

Ez a szolgltats automatikusan kikapcsolja kszlkt, ha a kijellt ideig nem nyom meg egy tetszleges gombot. 1. A gombokkal vlassza ki a Auto Kikapcs. menpontot, majd nyomja meg az OK vagy a gombot. 2. A gombokkal jellje ki a kvnt elemet, majd nyomja meg az OK gombot vagy a gombot. Ki : Az automatikus kikapcsols nem engedlyezett. 2 ra : A kszlk az utols gomb megnyomsa utn 2 ra mlva automatikusan kikapcsol. 6 ra : A kszlk az utols gomb megnyomsa utn 6 ra mlva automatikusan kikapcsol. Ha a belltott kikapcsolsi idt lejtszs vagy felvtel kzben ri el a kszlk, akkor addig fog mkdni, amg a lejtszs vagy a felvtel vget nem r.
Ki Fejezet Kszt 2 ra 6 ra EP Md Ideje EZ felvtel DivX(R) Regisztrci
mTHELY.
sKIJEL.
rVISSZA
eKILP
Fejezetek automatikus ltrehozsa

HDD & DVD LEJTSZ DVD-RW(V) Knyvt. Auto Kikapcs. Idz. Ments Lemez Kezel Bell. Fejezet Kszt Ki Be EP Md Ideje EZ felvtel DivX(R) Regisztrci Rendsz. : Ki : Ki : 6 ra : Ki | | | | |
CV
(V md)
mTHELY.
sKIJEL.
rVISSZA
eKILP
A DVD-Video lemez ttelekbl s fejezetekbl ll. Amikor felvesz egy msort, akkor egy ttel keletkezik. Ha hasznlja ezt a funkcit, akkor a ttel fejezetekre tagoldik. 1. A gombokkal vlassza ki a Fejezet Kszt menpontot, majd nyomja meg az OK vagy a gombot. 2. Nyomja meg a gombokat az Ki vagy Be kivlasztshoz, majd nyomja meg az OK vagy gombokat. Ki : Ezt a belltst akkor vlassza ki, ha nem szeretne automatikus fejezetksztst. Be : Ezt a belltst akkor vlassza ki, ha szeretn hasznlni az automatikus fejezetksztst. Az EXIT( ) gombbal zrja be a menkpernyt. 3. A felvtel indtshoz nyomja meg a REC gombot. (Tekintse meg a 58. oldalt a felvteli sebessg belltsval kapcsolatban) Megjelenik a Elkszti A Fejezet Menjt A Felvtel Utn?//Elkszti A Jelen. Menjt A Felv. Utn?" zenet.
Magyar - 28
1/1
JAN/1/2007 17:30 PR1 JAN/1/2007 17:30 PR1
4. A gombokkal vlassza ki a OK vlaszt s nyomja meg az OK gombot. Az j fejezet a kijellt felvteli zemmdtl fggen jn ltre. Egy fejezet kb. 5 perc hossz lesz XP s SP, s kb. 15 perces LP s EP zemmdban. 5. A felvtel lelltshoz nyomja meg a STOP gombot. 6. Az elksztett ttelek megtekintshez zrja le a lemezt (lsd 94. oldal), majd nyomja meg a TITLE MENU gombot. Megjelenik a ttelmen.
Elz
Fel
Kv.
FEJEZET
1/1
7. Az elksztett fejezetek megtekintshez zrja le a lemezt, majd nyomja meg a DISC MENU gombot. Megjelenik a kivlasztott ttelhez tartoz fejezetmen.
J Az Fejezet Kszt funkci nem mkdik Idz.Felv. alatt, vagy ha

kikapcsolja a kszlket.
Elz Fel Kv.
EP zemmd idlltsa
HDD & DVD LEJTSZ HDD Knyvt. Auto Kikapcs. Idz. Ments Lemez Kezel Bell. Fejezet Kszt EP Md Ideje EZ felvtel 6 ra 8 ra Rendsz. : Ki : Ki : 6 ra : Ki | | | | |
Rendszer belltsa
DivX(R) Regisztrci
REC MODE gomb tbbszri megnyomsval ngy felvteli zemmd kzl vlaszthat. Az EP az egyik a ngy felvteli zemmd kzl (XP, SP, LP, EP). Az EP (hosszabb lejtszs) zemmdban a felvteli idt 6 vagy 8 ra idtartamra llthatja. 6 ra 8 ra
mTHELY.
sKIJEL.
rVISSZA
eKILP
EZ felvtel
HDD & DVD LEJTSZ HDD Knyvt. Auto Kikapcs. Idz. Ments Lemez Kezel Bell. Fejezet Kszt EP Md Ideje EZ felvtel Ki Be DivX(R) Regisztrci Rendsz. : Ki : Ki : 6 ra : Ki | | | | |
CV
(V md)
Ez a funkci lehetv teszi a lemez automatikus inicializlst s vglegestst. 1. Nyomja meg a gombokat az EZ felvtel kivlasztshoz, majd nyomja meg az OK vagy gombokat. 2. Nyomja meg a gombokat az Be kivlasztshoz, majd nyomja meg az OK vagy gombokat. Az EXIT ( ) gombbal zrja be a menkpernyt. 3. Lemez behelyezse. Ha j a lemez, automatikusan inicializlsra kerl.
mTHELY.
sKIJEL.
rVISSZA
eKILP
Lemez Inic. (DVD-V) Inic. Foly.

50%
4. Nyomja meg a REC gombot. 5. Az EZ felvtel funkci automatikusan vglegesti a lemezt a kvetkez krlmnyek kztt. Amikor megnyomja az OPEN/CLOSE gombot a HDD & DVD FELVEVN, miutn a felvtel mr meghaladta a lemez kapacitsnak tbb, mint 70%-t. A tlca csak akkor fog kinylni, miutn a lemez vglegestsre kerlt.
Vglegests (finalising)..
50%
A fenti tulajdonsg csak akkor elrhet, ha a DVD-RW(V) vagy DVD-R lemezt behelyezte.
M Ha j DVD-RW lemezt tesz be, V mdban kerl formzsra az

automatikus inicializls utn.
Ha az Ki pozcit vlasztja, inicializlnia kell (lsd. 57. oldal) s
vglegestenie kell a lemezt manulisan a Lemezkezel men hasznlatval. (lsd. 94. oldal) A felvtel hossza a felvteli zemmdtl fggen eltrhet. (lsd a 36. oldalt)
Magyar - 29
DivX(R) regisztrci
HDD & DVD LEJTSZ HDD Knyvt. Auto Kikapcs. Rendsz. : Ki | | | | | |
DivX(R) Vide Krsre Fejezet Kszt : Ki Idz. Ments EP Md Ideje : 6 ra Az n Regisztrcis Kdja: XXXXXXXX Lemez Kezel Anynet+ (HDMI CEC) : Ki Tovbbi Inf.: www.divx.com/vod Bell. EZ felvtel : Ki Ok DivX(R) Regisztrci
Krjk, hasznlja a regisztrcis kdot a kszlk DivX(R) Video on Demand regisztrlshoz. Tovbbi informcikrt tekintse meg a www.divx.com/vod weboldalt.
sKIJEL.
rVISSZA
eKILP
Bell. | | | | | | 1 |
eKILP
Hang belltsa
A kszlket kls ersthz, vagy hzimozihoz csatlakoztathatja. Itt bellthatja az audio eszkz tulajdonsgait attl fggen, hogy milyen hangrendszert hasznl. Bellthatja a NICAM mdot is. 1. A kszlk llj zemmdjban nyomja meg a MENU gombot. 2. A gombokkal vlassza ki a Bell. menpontot, majd nyomja meg az OK vagy a gombot. 3. A gombokkal vlassza ki az Audio menpontot, majd nyomja meg az OK vagy a gombot. 4. A gombokkal vlassza ki a kvnt hangbelltst, majd nyomja meg az OK vagy a gombot. 5. A gombokkal jellje ki a kvnt elemet, majd nyomja meg az OK gombot vagy a gombot.
Rendszer belltsa
M A RETURN vagy a gombbal visszatrhet az elz menbe.

A EXIT( ) gombbal lpjen ki a menbl.
HDD & DVD LEJTSZ HDD Knyvt. Digit. Kimen. Idz. Ments Lemez Kezel Bell. DTS DRC NICAM
Audio : PCM PCM Bitfolyam: Ki : Be : Be : Ki | | | | |
Digit. Kimen.
PCM : Ezt a lehetsget akkor vlassza ki, ha nincs olyan kszlke, mely kpes a Dolby Digital (vagy az MPEG-2) jelet dekdolni. Bitfolyam : A Dolby Digital (vagy MPEG-2) hang bitfolyamknt jelenik meg a kimeneten. Ezt akkor vlassza ki, ha AV vevje, vagy AV erstje rendelkezik Dolby Digital (vagy MPEG-2) dekderrel.
V-Md Kompatibits
mTHELY.
sKIJEL.
rVISSZA
eKILP
M A digitlis kimenet belltsai a Dolby Digital s az MPEG-2 hangra

egyarnt vonatkoznak. Az LPCM (Lineris impulzuskdmodulcis) hang a kimeneten mindig PCM jelknt jelenik meg. Ez nincs sszefggsben a digitlis kimenet belltsaival. nem hall hangot, vagy hangos zajt fog hallani.
Mindenkppen a megfelel digitlis kimenetet vlassza, klnben
Magyar - 30
DTS
HDD & DVD LEJTSZ HDD Knyvt. Digit. Kimen. Idz. Ments Lemez Kezel Bell. DTS DRC NICAM V-Md Kompatibits Ki Be Audio : PCM : Ki : Be : Be : Ki | | | | |
Ki : Nem ad DTS kimenjelet. Ezt akkor vlassza ki, ha AV vevje, vagy AV erstje nem rendelkezik DTS dekderrel. Be : DTS hangsv lejtszsakor DTS bitfolyam jelenik meg a digitlis kimeneten. Ezt csak akkor vlassza ki, ha AV vevje (vagy AV erstje) rendelkezik DTS dekderrel.
mTHELY.
sKIJEL.
rVISSZA
eKILP
M Ha DTS hangot jtszik le, akkor nem kerl hang az AV Audio

kimenetre.
HDD & DVD LEJTSZ HDD Knyvt. Digit. Kimen. Idz. Ments Lemez Kezel Bell. DTS DRC NICAM Ki Be
Audio : PCM : Ki : Be : Be : Ki | | | | |
DRC
Ez csak akkor aktv, ha a rendszer Dolby Digital jelet rzkel.
Rendszer belltsa
V-Md Kompatibits
Be : Ha a mozi hangsvokat kis hangervel vagy kismret hangsugrzkkal jtssza le, akkor a rendszer kpes megfelel tmrtst alkalmazni, hogy az alacsony hangerej tartalom rthetbb legyen, s a drmai szakaszok ne legyenek tl hangosak. Ki : A mozilmet a norml dinamikj hangtartomnnyal lvezheti.
mTHELY.
sKIJEL.
rVISSZA
eKILP
HDD & DVD LEJTSZ HDD Knyvt. Digit. Kimen. Idz. Ments Lemez Kezel Bell. DTS DRC NICAM Ki Be V-Md Kompatibits
NICAM
Az NICAM programok hrom tpusra oszthatk: NICAM sztereo, NICAM mono s ktnyelv (ms nyelv ads).A NICAM programokhoz mindig egy szabvnyos mono hangsugrzs tartozik, a kvnt hangot pedig a NICAM be- vagy kikapcsolsval vlaszthatja ki. Be : NICAM zemmd Ki : Csak akkor vlassza ezt a belltst, ha a NICAM adst a szabvnyos mono hanggal szeretn felvenni azrt, mert a sztereo hang torz a rossz vteli krlmnyek miatt.
mTHELY.
sKIJEL.
rVISSZA
eKILP
HDD & DVD LEJTSZ HDD Knyvt. Digit. Kimen. Idz. Ments Lemez Kezel Bell. DTS DRC NICAM V-Md Kompatibits Ki Be
V-Md Kompatibits
Ez a szolgltats hangsvok kivlasztsnak belltsaira vonatkozik, ha a merevlemezre NICAM STEREO (tbb hangsvos) adsokat rgztett. Ez nem befolysolja egy program kzvetlen DVD felvtelt. Ki : A tbb hangsvos ads Dual L s Dual R rgztse is a merevlemezre trtnik. A HDD-n felvett cmek ilyen llapot bellts mellett nem msolhat DVD-R vagy DVD-RW-re (V md). Be : A tbb hangsvos ads Dual L vagy Dual R rgztse trtnik a merevlemezre. A merevlemezre felvett ttelek ennl a belltsnl DVD-R-re vagy DVD-RW-re msolhatk (V-zemmdban). A Dual L s Dual R opcik kivlaszthatk az Audio Vlaszt. menpontban.
mTHELY.
sKIJEL.
rVISSZA
eKILP
HDD & DVD LEJTSZ HDD Knyvt. Digit. Kimen. Idz. Ments Lemez Kezel Bell. DTS DRC NICAM V-Md Kompatibits Audio Vlaszt. Dual L Dual R
rVISSZA
Audio : PCM : Ki : Be : Be : Be : Dual L | | | | | |
mTHELY.
sKIJEL.
eKILP
Magyar - 31
Bell. | | | | | | 1 |
eKILP
A video opcik belltsa

Ez a funkci lehetv teszi a videomagn belltsainak lltst. Ez a funkci a lemez tpustl fgg. Bizonyos tpus lemeznl ez nem mkdik. 1. A kszlk llj zemmdjban nyomja meg a MENU gombot. 2. A gombokkal vlassza ki a Bell. menpontot, majd nyomja meg az OK vagy a gombot. 3. A gombokkal vlassza ki a Video menpontot, majd nyomja meg az OK vagy a gombot. Megjelenik a kpbellts men. 4. A gombokkal vlassza ki a kvnt kpbelltst, majd nyomja meg az OK vagy a gombot. 5. A gombokkal jellje ki a kvnt elemet, majd nyomja meg az OK gombot vagy a gombot.
Rendszer belltsa

HDD & DVD LEJTSZ HDD Knyvt. TV Nzpont Idz. Ments Lemez Kezel Bell.
Video
TV Nzpont
Televzija tpustl fggen szksg lehet a kp belltsra.(kparny) 4:3 Letter Box : Akkor vlassza, ha a DVD ltal biztostott teljes 16:9 arny kpet ltni akarja, mg akkor is, ha a tv kpernyje 4:3 arny. A kp fels s als rszn fekete svok jelennek meg. 4:3 Pan-Scan : Hagyomnyos tv-kszlkeknl vlassza, ha a 16:9es kp kzps rszt szeretn ltni. (Az eredeti kp jobb s bal szlt levgja.) : Szlesvszn tv-nl vlassza, gy a teljes 16:9-es kpet lthatja.
Letter Box| : 4:3 4:3 Letter Box 3D Zajcskkents4:3 Pan-Scan : Ki | 16:9 Szl Video Kimen. : Rsz |
mTHELY.
sKIJEL.
rVISSZA
eKILP
16:9 Szl
HDD & DVD LEJTSZ HDD Knyvt. TV Nzpont Idz. Ments Lemez Kezel Bell. 3D ZajcskkentsKi Video Kimen. Be
Video : 4:3 Letter Box| : Ki : Rsz | |
3D Zajcskkents (hromdimenzis zajszrs)

Ki : Norml kp Be : Tisztbb kpet biztost a zajcskkentsnek ksznheten (a felvtelhez).
mTHELY.
sKIJEL.
rVISSZA
eKILP
Magyar - 32
Video Kimen.
HDD & DVD LEJTSZ HDD Knyvt. TV Nzpont Idz. Ments Lemez Kezel Bell. 3D Zajcskkents Video Kimen. Rsz RGB Video : 4:3 Letter Box| : Ki : Rsz | |
mTHELY.
sKIJEL.
rVISSZA
eKILP
Kivl kpminsget lvezhet az RGB vagy komponens vide csatlakozsokon keresztl. RGB vide kimenet a SCART (AV1) csatlakozval hasznlhat, a komponens videokimenet pedig a komponens(Y, PB, PR) csatlakozval vehet ignybe. Ezek kzl egyszerre csak egy vlaszthat. Rsz RGB Komponens zemmdban a vide kimenetet progresszv (P.SCAN) vagy vltott soros zemmdra llthatja, lsd a 33~34. oldalt. A rendelkezsre ll videokimeneti csatlakozk a kvetkezk:
Rendelkezsre ll videokimeneti csatlakozk

zemmd Kimeneti csatlakoz Komponens kimenet (Y, PB, PR) AV1 Scart R, G, B Kompozit Komponens zemmd P.SCAN kikapcsolva (vltott soros md) | | | | P.SCAN bekapcsolva | (A tv progresszv zemmdban)
Rendszer belltsa
RGB zemmd | | |
Kompozit vide kimenet S-Video kimenet
Progresszv keress
Ha tv-kszlke kpes a "Progressziv letapogatas" zemmdra, akkor nyomja meg a kszlk ellapjn lv P.SCAN gombot. Ha a Progresszv letapogats zemmdot vlasztja, akkor elszr a komponens kbelt kell csatlakoztatni. (lsd 21. oldal) Gyzdjn meg arrl, hogy a komponens kbelek megfelelen csatlakoztatva vannak-e.
Progresszv letapogats belltsa

1. A kszlk llj zemmdjban nyomja meg a kszlk ellapjn a P.SCAN gombot. Mgjelenik a Nyomjon[Yes]-t A Progresszv Letap. Mdhoz. Ellenkez Esetben: [No] Gomb. zenet.
Nyomjon[Igen]-t A Progresszv Letap. Mdhoz. Ellenkez Esetben: [Nem] Gomb.
Igen
Nem
2. A gombokkal vlassza ki a Igen vlaszt, majd nyomja meg az OK gombot. 3. lltsa a TV-t progresszv bemenetre (a TV tvirnytjnak hasznlatval.)
Magyar - 33
M Ha lejtszs alatt megnyomja a kszlk ellapjn lv
P.SCAN gombot, a kpernyn megjelenik a Ez A Funkci Csak Stop Mdban Haszn. zenet.
A progresszv bellts csak llj zemmdban kapcsolhat be. Progresszv letapogats kikapcsolsa
1. A kszlk llj zemmdjban nyomja meg a kszlk ellapjn a P.SCAN gombot. Mgjelenik a Nyomjon[Yes]-t A Interlace Scan Mdhoz. Ellenkez Esetben: [No] Gomb. zenet. 2. A gombokkal vlassza ki a Igen vlaszt, majd nyomja meg az OK gombot. 3. lltsa a TV-t interlace bemenetre (a TV tvirnytjnak hasznlatval.)
Nyomjon[Igen]-t A Interlace Scan Mdhoz. Ellenkez Esetben: [Nem] Gomb.
Igen
Nem
Rendszer belltsa
M Ne nyomja meg a P.SCAN gombot, ha olyan tv-t hasznl, ami
nem tmogatja a progresszv zemmdot. Ha megnyomja, semmit sem fog ltni a kpernyn. megnyomja a P.SCAN gombot, a progresszv zemmdot fel kell oldania. A progresszv zemmd feloldshoz nyomja meg hromszor az ellapon a P.SCAN gombot. Miutn az ellapon a PS jelz kialszik, a kperny visszall.
Ha tv-je nem tmogatja a progresszv zemmdot, de vletlenl
Magyar - 34
A gyermekzr belltsa
Bell. | | | | | | 1 |
eKILP
Z
A gyermekzr funkci korhatros DVD-knl mkdik, s segtsgvel szablyozhatja a csaldja ltal nzett DVD-k tpust. Egy lemezen legfeljebb 8 korhatr besorolsi szint van. 1. A kszlk llj zemmdjban nyomja meg a MENU gombot. 2. A gombokkal vlassza ki a Bell. menpontot, majd nyomja meg az OK vagy a gombot. 3. Nyomja meg a gombokat a Gyerekzr kivlasztshoz, majd nyomja meg az OK vagy gombokat. A kszlk els bekapcsolsakor megjelenik a Jelsz Kszts zenet. 4. A tvvezrl szmjegy gombjaival rja be a ngyjegy jelszt. Megjelenik a Jelsz Megerstse zenet. rja be jra a jelszt.
Rendszer belltsa

Ha elfelejtette a jelszt
1. Vegye ki a lemezt. 2. Nyomja meg s tartsa nyomva a PROG ( panelen legalbb 5 msodpercig. ) gombot az ells
HDD & DVD LEJTSZ HDD Knyvt. Korhatrszint Idz. Ments Lemez Kezel Bell. Jelsz Vlt.
Gyerekzr : 7Szint Ki 8Szint-Feln. 7Szint 6Szint 5Szint 4Szint 3Szint 2Szint

rVISSZA
Korhatr besorolsi szintek

1. A gombokkal vlassza ki a Korhatrszint elemet, majd nyomja meg az OK vagy a gombot. 2. Nyomja meg a gombokat a kvnt besorolsi szint kijellshez, majd nyomja meg az OK vagy a gombot. Pldul, ha a 6. szintig engedlyezi a lmeket, a 7. s 8. korhatrszint lemezek nem jtszhatk le. A nagyobb szm a kizrlag felntteknek sznt programot jelzi.
| |
mTHELY.
sKIJEL.
eKILP
HDD & DVD LEJTSZ HDD Knyvt. Korhatrszint Idz. Ments Lemez Kezel Bell. Jelsz Vlt.
Gyerekzr : 7Szint | |
Jelsz Vlt.
1. A gombokkal vlassza ki a Jelsz Vlt. menpontot, majd nyomja meg az OK vagy a gombot. 2. A tvvezrl szmgombjainak segtsgvel rja be a ngyjegy jelszt. Megjelenik a Jelsz Megerstse zenet.
mTHELY.
sKIJEL.
rVISSZA
eKILP
3. A tvvezrl szmgombjainak segtsgvel adja meg jelszavt jra.
M Az rtkelsi szint belltsa utn vltoztathatja meg a jelszt.
Magyar - 35
Lejtszs
Ebben a fejezetben az alapvet lejtszsi funkcikrl olvashat a lemezfajtk szerint soportostva. Olvassa el az albbiakat lemezlejtszs eltt.
Lejtszhat lemeztpusok
A lemez Lemeztpus cmkjnek Tartalom Lemezformtum tartalma Egyoldalas(12cm) Ktoldalas(12cm) DVD-VIDEO HANG+KP Egyoldalas(8cm) Ktoldalas(8cm) Egyoldalas(12cm) HANG AUDIO-CD Egyoldalas(8cm) Egyoldalas(12cm) JPEG JPEG (kp) Egyoldalas(8cm) Egyoldalas(12cm) MP3 MP3 Audio Egyoldalas(8cm) Egyoldalas(12cm) DivX DivX lm Egyoldalas(8cm) Egyoldalas 12cm (4.7GB) Max. lejtszsi id vagy perc 240 perc 480 perc 80 perc 160 perc 74 perc 20 perc 1 (XP: Kivl minsg) 2 (SP: Norml minsg) 4 (LP: Hossz lejtszsi id) 6 vagy 8 (EP:Extra hossz) 2 (XP: Kivl minsg) 4 (SP: Norml minsg) 8 (LP: Hossz lejtszsi id) 12 vagy 16 (EP:Extra hossz) 1 (XP: Kivl minsg) 2 (SP: Norml minsg) 4 (LP: Hossz lejtszsi id) 6 vagy 8 (EP:Extra hossz) 1 (XP: Kivl minsg) 2 (SP: Norml minsg) 4 (LP: Hossz lejtszsi id) 6 vagy 8 (EP:Extra hossz) 1 ra 50 perc (XP: Kivl minsg) 3 ra 40perc (SP: Norml minsg) 7 ra 20perc (LP: Hossz lejtszsi id) 11 vagy 14 ra 40perc (EP:Extra hossz) Krlbell 41 (XP: Kivl minsg) Krlbell 67 (SP: Norml minsg) Krlbell 133 (LP: Hossz lejtszsi id) Krlbell 199 vagy 264 (EP:Extra hossz)
Rgikd (csak DVD-Video-nl)

A kszlknek s a lemezeknek is van rgikdja. A lemez csak akkor jtszhat le, ha a kt rgikdegyezik. A lemez nem jtszhat le, ha rgikdjanem azonos a lejtszval.A kszlk rgikdja a htlapon lthat.
A lejtszhat lemezek cmki
Dolby Digital
DTS
Digital Audio
DVD-RAM
HANG+KP Ktoldalas 12cm (9.4GB)
Lejtszs
Stereo
PAL sugrzsi rendszer (Magyaro., Nagy-Britannia, Franciao., Nmeto. stb.).
DVD-RW
HANG+KP
12cm (4.7GB)
DivX
MP3
Egyoldalas (12cm) (4.7 GB)
DVD-R
HANG+KP Ktoldalas (12cm) (8.5GB)
CD-R/-RW DVD-RAM/ -RW/-R DVDHDD HR749/ DVDHR750
JPEG MP3 DivX
HANG+KP
Magyar - 36
A kvetkez lemezeket nem lehet lejtszani

DVD-Video 2-tl eltr, vagy ALL rgikddal. 3,9 GB-os DVD-R for Authoring lemez. Nem a videofelvteli szabvny szerint rgztett DVD-RAM/-RW (VR md) lemez. A DVD-R/DVD-RW(V), amelyre felvett, de nem vglegestette egy msik gyrt ltal gyrtott felvevben. DVD-ROM/PD/MV-lemez stb. CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I
M Ez a kszlk csak a 2.0-s szabvnynak megfelel DVD-RAM

lemezekkel mkdik.
Bizonyos lemezek lejtszsa s/vagy a rjuk val rgzts, a klnleges
funkcik (pl. kameralls, kparny megvltoztatsa) nem minden esetben mkdnek. A lemezekrl tovbbi informcit tall a csomagolson. Szksg esetn tanulmnyozza t a tblzatot. Vigyzzon arra, hogy a lemez ne legyen piszkos vagy karcos. Az ujjlenyomatok, a por, a piszok, a karcok vagy a cigarettafst maradvnya az rhat felleten lehetetlenn teheti a lemezre val rgztst. Elfordulhat, hogy a lejtsztl, a felvteli krlmnyektl s a lemez llapottl fggen egyes DVD-RAM/-RW/-R lemezeket nem lehet lejtszani. NTSC msorokat tartalmaz lemezekre nem lehet a kszlkkel jabb felvteleket rgzteni.
Lejtszs
Lemez lejtszsa
1. Nyomja meg az OPEN/CLOSE gombot. 2. vatosan helyezze a lemezt a tlcba a feliratos oldalval felfel. 3. Nyomja meg az OPEN/CLOSE gombot a lemeztlca becsukshoz. A kszlk becsukja a lemeztlct, s automatikusan megkezdi a lemez lejtszst. A HDD & DVD-felvev bekapcsols utn nem jtssza le automatikusan a lemezeket. Ha bekapcsolja a kszlket, s a lemeztlcn lemez van, a kszlk bekapcsol, s llj zemmdba marad. A lejtszs elindtshoz nyomja meg a PLAY( ) gombot. Ha azt akarja, hogy a kszlk automatikusan kezdje a lejtszst, ha bekapcsolskor van lemez a kszlkben, akkor a kszlket a PLAY( ) gombbal kapcsolja be. 4. A lejtszs lelltshoz nyomja meg a STOP( ) gombot.
M Amikor meglltja a lejtszst, a lejtsz megjegyzi az adott helyet
a lemezen, s a PLAY( ) gomb legkzelebbi megnyomsakor ott folytatja, ahol abbahagyta. (Kivve, ha kzben kivette a lemezt, lecsatlakoztatta a kszlket a hlzatrl, vagy ktszer megnyomta a STOP( ) gombot.)
Magyar - 37
J Ne mozgassa a kszlket lejtszs kzben, mert megsrlhet a

lemez.
Mindig az OPEN/CLOSE gombbal nyissa ki s csukja be a

lemeztlct.
Ne tolja a lemeztlct, amikor kinylik, vagy becsukdik, mert a

kszlk hibsan mkdhet.
Ne helyezzen idegen trgyakat a lemeztlcra. A lemeztpustl fggen elfordulhat, hogy nhny funkci
eltren, vagy egyltaln nem mkdik. Ha ezt tapasztalja, olvassa el a lemez csomagolsn tallhat tmutatt. lemeztlca s a kszlkhz kz a tlca becsuksakor. behelyezse esetn a lejtszs nem mkdik s mkdskptelenn teheti a lejtszt.
Klnsen gyeljen arra, hogy a gyerekek ujjai ne kerljenek a Egyszerre csak egy DVD-t helyezhet be. Kt vagy tbb lemez
A lemez- s a ttelmen hasznlata

A lemezek tartalmazhatnak olyan menrendszert, amely lehetv teszi a klnleges funkcik elrst (pl. ttelek, fejezetek, hangsv, felirat kivlasztsa, lmelzetesek, informcik a szereplkrl stb.).
Lejtszs
DVD-Video lemezek
Z
Lemez men : A DISC MENU gombbal lpjen be a lemezmenbe.
Lpjen a lejtszsi mveletekrl szl belltsi menbe. Kivlaszthatja a lemez ltal biztostott szinkron- s feliratsv stb. nyelvt.
Cm men : A TITLE MENU gomb megnyomsval lpjen be a lemez
ttelmenjbe.
Akkor nyomja meg a gombot, ha a lemez egynl tbb ttelt tartalmaz. Egyes lemezek nem tmogatjk ezt a funkcit.
Merevlemez, DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R lemezek
SXCV
Ttellista Nyomja meg a TITLE LIST gombot. A ttellista segtsgvel kivlaszthatja a ttelt. A ttellista a rgztett programokra vonatkoz informcikat tartalmazza, ezrt ha egy ttelt letrl, akkor az adott ttel tbbszr mr nem jtszhat le. Lejtszsi lista (DVD-RAM/-RW(VR)) Nyomja meg a PLAY LIST gombot. Ez a lista a teljes ttellistbl sszevlogatott jelenetekbl ll. A lista lejtszsakor a felhasznl ltal kivlasztott jeleneteket jtssza le a kszlk, majd lell. A lista csak a kivlasztott rszletek lejtszshoz szksges informcikat tartalmazza, ezrt ha letrli ezt a listt, az eredeti felvtel nem trldik.(csak VR md)
Magyar - 38
A lejtszsra vonatkoz gombok hasznlata

Keress egy fejezeten vagy egy svon bell
SZXCVB
Lejtszs kzben nyomja meg a tvvezrl SEARCH ( ) gombjt.
Merevlemez/ DVD-VIDEO/ DVD-RAM/-RW/-R DivX AUDIO CD (CD-DA)
X2 X4 X8 X 32 X 128 X2 X2 X4 X4 X8 X8
X 16
A programban visszafel is kereshet. Ha megnyomja, s nyomva tartja a SEARCH ( ) gombokat, a lejtszs az alaprtelmezett X4-szeres sebessggel trtnik. ) gombokat, akkor a lejtszs norml Ha elengedi a SEARCH ( sebessggel folytatdik. A norml lejtszsi sebessghez nyomja meg a PLAY ( ) gombot.
M Keress kzben nem hallhat hang, kivve a CD-ket (CD-DA).

(A lemezen hallja a hangot az elrekeress kzben (X 2))
Lejtszs
A funkci sebessge eltrhet a tnyleges lejtszsi sebessgtl.
Jelenetek, cmek s knyjelzk tugrsa
SXCVB
Lejtszs kzben nyomja meg a tvvezrl SKIP ( ) gombjt. Ha megnyomja a SKIP ( ) gombot, a jelenet vagy a cm vagy knyvjelz elejre ugrik (HDD/DVD-RAM/-RW(VR md)). A gomb 3 msodpercen bell trtn megnyomsval visszatr az elz jelenet vagy cm vagy knyvjelz kezdethez (HDD/DVD-RAM, DVD-RW (VR md)). Ha megnyomja a SKIP ( ) gombot, a kvetkez fejezet, felvtel vagy jelz (HDD/DVD-RAM/-RW(VR md)) elejre ugorhat.
Magyar - 39
Lasstott lejtszs
SZXCVD
Sznet mdban nyomja meg a SEARCH ( Ha megnyomja a SEARCH ( 1/2 1/4 1/8 Ha megnyomja a SEARCH ( 1/2 1/4 1/8 ) gombot, ) gombot, ) gombot. ) gombot a tvirnytn.
A norml lejtszsi sebessghez nyomja meg a PLAY (
Nyomja meg s tartsa lenyomva a SEARCH ( ) gombot sznet kzben s a lemezt a kszlk 1/4 sebessggel jtssza le. Ha elengedi a gombot, a szneteltetett llapot folytatdik.
M A funkci sebessge eltrhet a tnyleges lejtszsi sebessgtl.

A lass lejtszs csak elre irnyban mkdik az DivX
lemezeknl.
Kocknknti lptets
SZXCVD
Nyomja meg a tvvezrl SKIP( ) gombjait sznet zemmdban.
Lejtszs
A gomb minden megnyomsakor megjelenik a kvetkez kpkocka. Ha megnyomja a SKIP( ) gombot, az elz kpkocka jelenik meg. Ha megnyomja a SKIP( ) gombot, a kvetkez kpkocka jelenik meg. A norml lejtszsi sebessghez nyomja meg a PLAY ( ) gombot.
M A kocknknti lptets csak elre irnyban mkdik az DivX

lemezeknl.
Magyar - 40
Az INFO gomb hasznlata

Az INFO funkcival knnyen megkereshet egy jelenetet a ttelek, fejezetek, felvtelek s az idpont alapjn. Ezen kvl megvltoztathatja a feliratot, s a hangbelltsokat s bellthat nhny szolgltatst; Szg, Ism., Zoom.
Jelenet keresse az INFO funkcival

HDD t Keres O Felirat Q Audio P Ism. v Zoom >THELY. Inf. | Nincs 2 D 2/0 L+R Ki Ki sKIJEL.
SZXCVD
Ha egy bizonyos cmhez, fejezethez vagy idhz kvn ugrani, hasznlja ezt a funkcit. 1. Lejtszs kzben nyomja meg az INFO gombot. 2. Nyomja meg a gombokat a Keres kivlasztshoz, majd nyomja meg az OK vagy gombokat. 3. Nyomja meg a gombokat a Cm, Fejezet vagy Id kivlasztshoz. 4. A , vagy a 0-9 gombokkal jellje ki a kvnt jelenetet, majd nyomja meg az OK gombot. Ha idt keres, rja be az idt az ra, perc s msodperc szegmensbe a szmgombok hasznlatval. Nyomja meg az OK gombot.
Keres w Cm x Id <VLT.
Inf. 1/3 00:00:37 sKIJEL.
M Nhny lemeztpusnl ez a funkci nem mkdik. Audio CD
(CD-DA) vagy MP3/JPEG lemez esetn a lemez tpustl fggen elfordulhat, hogy az informcis kperny nem jelenik meg. Egyes lemezeknl nem mkdik az idpont szerinti keress. A kperny eltntetshez nyomja meg mgegyszer a RETURN gombot.
Lejtszs
Feliratozs nyelvnek kivlasztsa

DVD-VIDEO t Keres O Felirat Q Audio z Szg P Ism. v Zoom >THELY. Inf. | Ki ENG 2 D 5.1 CH 1/1 Ki Ki | <VLT.
ZD
Kivlaszthatja a lemezen rgztett feliratozs nyelvt. Ezt a funkcit a tvirnyt SUBTITLE gombjval is zemeltetheti. 1. Lejtszs kzben nyomja meg az INFO gombot. 2. Nyomja meg a gombokat a Felirat kivlasztshoz. 3. Nyomja meg a gombokat a kvnt feliratozsi nyelv kivlasztshoz.
M A felirat kijelzse a lemez tpustl fggen eltr lehet.

nyelve.
Nhny lemeznl csak a lemezmenben vlaszthat ki a felirat
Magyar - 41
Hangsvok s audiocsatornk kivlasztsa

HDD t Keres O Felirat Q Audio P Ism. v Zoom >THELY. Inf. | Nincs 2 D 2/0 L+R Ki Ki <VLT.
SZXCD
Kivlaszthat a lemezen rgztett hangsvok kzl egyet. Az audiocsatornkat is kivlaszthatja. Ezt a funkcit a tvirnyt AUDIO gombjval is zemeltetheti. 1. Lejtszs kzben nyomja meg az INFO gombot. 2. A gombokkal vlassza ki az Audio menpontot. 3. Nyomja meg a gombokat a kvnt hangsv vagy audio csatorna kivlasztshoz.
M A hangsvok vagy az audiocsatornk a lemez tpustl fggen

eltrek lehetnek.
Nhny lemeznl csak a lemezmenbl vlaszthat ki a hangsv

nyelve.
A kameralls mdostsa
DVD-VIDEO t Keres O Felirat Q Audio z Szg P Ism. v Zoom >THELY. Inf. | ENG ENG 2 D 5.1 CH 1/4 Ki Ki | <VLT.
Z
Amikor a DVD egy jelenethez tbb ltszget tartalmaz, hasznlhatja az Angle funkcit. 1. Lejtszs kzben nyomja meg az INFO gombot. 2. Nyomja meg a gombokat az Szg kivlasztshoz. 3. Nyomja meg a gombokat a kvnt szg kivlasztshoz.
Lejtszs
M Ez a funkci lemezfgg, nem minden lemezen mkdik.

kamerallsbl felvett jelenetet.
Ez a funkci nem mkdik, ha a DVD nem tartalmaz tbb Megjelenti az aktulis ltszget, s a ltszgek sszes szmt.
Magyar - 42
Ismtelt lejtszs
Ismtelt lejtszs (A lejtszs megismtlse)
HDD t Keres O Felirat Q Audio P Ism. v Zoom <VLT. Inf. | Nincs 2 D 2/0 L+R Ki Ki sKIJEL.
SXZCVD
Ezt a funkcit a tvirnyt REPEAT gombjval is zemeltetheti. 1. Lejtszs kzben nyomja meg az INFO gombot. 2. Nyomja meg a gombokat a Ism. kivlasztshoz. 3. Nyomja meg a gombokat a Ki kivlasztshoz, A-B vagy Cm vagy Fejezet amit le szeretne jtszani ismtelten, majd nyomja meg OK gombot.
M HDD/DVD-RAM/-RW (VR md), lezratlan DVD-R s lezratlan

DVD-RW (V md) lemez esetben fejezetet nem lehet megismtelni. EXIT ( ) gomb megnyomsval.
Aktivlhatja a Normal Playback (normlis lejtszs) opcit a
A-B ismtlse
HDD t Keres O Felirat Q Audio P Ism. v Zoom <VLT. Inf. | Nincs 2 D 2/0 L+R A-B Ki sKIJEL.
Lejtszs
SZXCV
Ezt a funkcit a tvirnyt REPEAT A-B gombjval is zemeltetheti. 1. Lejtszs kzben nyomja meg az INFO gombot. 2. A gombokkal vlassza ki a Ism. menpontot. 3. Nyomja meg a gombokat a A-B kivlasztshoz, majd nyomja meg az OK gombot. 4. Az ismtlend szakasz kezdpontjnl (A pont) nyomja meg az OK gombot, majd nyomja meg az OK gombot az ismtlend szakasz vgpontjnl (B pont) is. Elindul a kijellt A-B szakasz ismtld lejtszsa.
P A-B Ism.
A-B
sKIJEL.
M A szakasznak legalbb 5 mp hossznak kell lennie, egybknt a

( ) jel jelenik meg a (B) pont kijellsekor.
Bekapcsolhatja a norml lejtszst a EXIT (

megnyomsval. A-B Ism. funkci.
) gomb
Audio CD-k (CD-DA), MP3 s DivX lemezeknl nem mkdik a
Magyar - 43
Nagyts
HDD t Keres O Felirat Q Audio P Ism. v Zoom <VLT. Inf. | Nincs 2 D 2/0 L+R Ki Ki sKIJEL.
SZXCV
1. Lejtszs kzben nyomja meg az INFO gombot. 2. Nyomja meg a gombokat az Zoom kivlasztshoz, majd nyomja meg az OK vagy gombokat. ( ) jelenik meg. 3. A gombokkal jellje ki a kinagytani kvnt kpterletet. 4. Nyomja meg az OK gombot. A kp mrete ktszerese lesz a norml mretnek. A kp mrete ngyszerese lesz a norml mretnek. HDD/DVD-VIDEO/ DVD-RAM/-RW/-R norml mret X2 X4 X2 norml mret
M Ha a felvtelt EP zemmdban kszlt, a zoom funkci nem

mkdik, kivve a V zemmdban ksztett felvteleknl.
Lejtszs
Magyar - 44
Jelzk hasznlata
W Jelz
01 02 -- -- -- -- -- -- -- -N:2
SXC
(VR md)
Jellje be a jeleneteket, amit szeretne jra ltni s gy a jellt pozcitl kezdje a lejtszst.
<THELY. sLEJTSZ.
Mgsem
rVISSZA
Knyvjelz belltsa
1. Lejtszs kzben nyomja meg a MARKER gombot. 2. Nyomja meg az OK gombot, ha kvnt jelenet megjelenik. Megjelenik a 01-es szm s a kszlk memorizlja az adott jelenetet. 3. Nyomja meg a gombokat, hogy a kvetkez helyre ugorjon. 4. Nyomja meg jra az OK gombot, ha kvnt jelenet megjelenik. Megjelenik a 02-es szm s a kszlk memorizlja az adott jelenetet. A HDD,DVD-RAM, DVD-RW (VR-md) lemezek a knyvjelz funkci helyett jelz funkcival rendelkeznek. A kszlk a jeleneteket klnbz kpernyoldalakon jelenti meg, ezrt szksges a szmozs. Ha a hasznlt lemez vdett, a jelzk nem helyezhetk el s nem trlhetk. A jells funkci csak a lejtszskor hasznlhat.
Lejtszs a jelztl
1. Lejtszs kzben nyomja meg a MARKER gombot. 2. A gombokkal vlassza ki a megjellt jelenetet. 3. Nyomja meg az OK vagy a PLAY ( kivlasztott jelenttl kezddjn. ) gombot, hogy a lejtszs a
Lejtszs
Ha a SKIP ( ) gombot nyomja meg, a lejtsz a jelz elejre ugrik. A gomb 3 msodpercen belli ismtel megnyomsa visszavisz az elz jelz elejre. Ha megnyomja a SKIP ( ) gombot, a kvetkez jelzre lp.
Jelz trlse
1. Lejtszs kzben nyomja meg a MARKER gombot. 2. A gombokkal vlassza ki a megjellt jelenetet. 3. A kivlasztott knyvjelz trlshez vlassza ki a .PIROS(A) gombot. Ha merevlemez, DVD-RAM/-RW (VR md) lejtszsa kzben trl egy jellst, a megmaradt jelenetek szmozsa megvltozik. Pldul, ha a 7. jelzt trli tz jelz bejegyzse utn, a kvetkez jelzk szmozsa automatikusan elre lp eggyel s a 8. jelz lesz a 7.
Magyar - 45
Knyvjelzk hasznlata
W Knyvj.
1 2 - - - - - - - --
ZCV
(V md)
Knyvjelz belltsa
<THELY. sLEJTSZ.
Mgsem
rVISSZA
1. Lejtszs kzben nyomja meg a MARKER gombot. 2. Nyomja meg az OK gombot, ha kvnt jelenet megjelenik. Megjelenik a 1-es szm, s a kszlk memorizlja az adott jelenetet. 3. Nyomja meg gombot, hogy a kvetkez helyre ugorjon. 4. Nyomja meg jra az OK gombot, ha a kvnt jelenet megjelenik. Megjelenik a 2-es szm, s a kszlk memorizlja az adott jelenetet. Ismtelje a fentieket, gy ms helyekre is knyvjelzt helyezhet el. Legfeljebb 10 knyvjelz helyezhet el.
M Ha a lemez tlca nyitva van, majd megint bezrdik, a knyvjelzk

eltnnek.
Lejtszs a knyvjelztl
Lejtszs
1. Lejtszs kzben nyomja meg a MARKER gombot. 2. A gombokkal vlassza ki a megjellt jelenetet. 3. Nyomja meg az OK vagy a PLAY( kivlasztott jelenttl kezddjn. ) gombot, hogy a lejtszs a
Egy knyvjelz trlse

1. Lejtszs kzben nyomja meg a MARKER gombot. 2. A gombokkal vlassza ki a megjellt jelenetet. 3. A kivlasztott knyvjelz trlshez vlassza ki a .PIROS(A) gombot.
Magyar - 46
Audio CD/MP3 lejtszsa

A tvirnytn tallhat gombok audio CD (CD-DA)/MP3 lejtszsra hasznlhatk.
4 5 6 3 5 2,7
1. : A msorszm kivlasztsa. 2. OK gomb, Lejtszs ( lejtszsa. 3. SKIP ( 4. SKIP ( ) gombot: A kivlasztott msorszm
) gomb: A kvetkez oldalra lp ) gomb: Az elz oldalra lp
) gomb: 5. A SEARCH ( Gyors lejtszs (x2, x4, x8) (csak audio CD esetn) 6. STOP ( ) gomb: Lejtszs lelltsa. ) gomb: Msorszm lejtszsa vagy szneteltetse.
7. PLAY (
8. PIROS(A) gomb: Lejtszsi listt kszt s a lejtszsi listra lp Vlassza ki a Msols-t s az sszes kivlasztsa gombot (csak MP3 lemez esetben) 9. ZLD(B) gomb: A knyvtr fajtjt vlasztja ki (csak MP3 lemez esetben) 10. SRGA(C) gomb: A lejtszsi mdot vlasztja ki. (ISMTLS) 11. KK(D) gomb: Tartalmat vlaszt ki. (csak MP3 lemez esetben)
9 8
10 11
Audio CD (CD-DA) lejtszsa

1. Helyezze a lemeztlcra az audio CD (CD-DA) lemezt. Megjelenik az audio CD men, s a kszlk automatikusan lejtssza a lemezen tallhat msorszmokat. 2. A gombokkal vlassza ki a meghallgatni kvnt msorszmot, majd nyomja meg az OK gombot.
CD Q TRACK01
Sz. Q 002 003 00:02:22 I TRACK01 004 005 006 007 Cm TRACK01 TRACK02 TRACK03 TRACK04 TRACK05 TRACK06 TRACK07
Lejtszs
Zene Lista 1/10

Hossz 4:19 3:57 3:57 4:03 4:09 5:08 3:31
Az Audio CD(CD-DA) kpernymen elemei

1. Aktulis msorszm: Az ppen jtszott msorszm szma. 2. Kijelzi az elrhet gombokat s a lejtszsi idt az ppen lejtszott rsznek megfelelen. 3. Megjelenti az aktulis fjltpust s a fjl nevt. 4. A rendelkezsre ll gombok. 5. Az aktulis msorszm szma s a lemezen lev msorszmok szma. 6. Msorszm lista.
Szerk.
#/$ Elz./Kv. Oldal
Lejtsz. Md
eKILP
Magyar - 47
MP3 CD lejtszsa
1. Helyezzen egy MP3 lemezt a lemeztlcra. A kijelzn megjelenik a men 2. Nyomja meg a gombokat a Knyvt. kivlasztshoz, majd nyomja meg az OK vagy gombokat. 3. Nyomja meg a gombokat az Zene kivlasztshoz, majd nyomja meg az OK vagy gombokat. 4. A gombokkal vlassza ki a meghallgatni kvnt msorszmot, majd nyomja meg az OK gombot.
CD Q Song 1.mp3
Sz. Y ROOT Q Song 1.mp3 3.8 MB 3.8 MB 5.1 MB 9.2 MB 5.2 MB 10.3 MB 002 Song 2.mp3 00:02:22 003 Song 3.mp3 004 Song 4.mp3 005 Song 5.mp3 006 Song 6.mp3 9 Song 1.mp3 E ROOT Cm
Az MP3 kpernymen elemei

Zene Lista 1/9
Mr.
1. Aktulis msorszm: Az ppen jtszott msorszm neve. 2. Kijelzi az elrhet gombokat s a lejtszsi idt az ppen lejtszott rsznek megfelelen. 3. Megjelenti az aktulis fjltpust, fjlnevet s knyvtrnevet. 4. A rendelkezsre ll gombok. 5. Kijelzi az aktulis lejtszsi indexet s a lemezen tallhat szmok szmt. 6. Megjelenti a szmlistt (zeneszmok listja).
Szerk.
#/$ Elz./Kv. Oldal
Rendez
Lejtsz. Md
a Jelz
Tartalom
eKILP
Lejtszs
CD Q TRACK01
Sz. Q 002 003 00:02:22 I TRACK01 004 005 006 007 Cm TRACK01 TRACK02 TRACK03 TRACK04 Norml TRACK05 Szm Ism. TRACK06 ssz. Ism. TRACK07 Vletl.
Zene Lista 1/10

Hossz 4:19 3:57 3:57 4:03 4:09 5:08 3:31
CD(CD-DA) s MP3 ismtlse

Ezt a funkcit a tvirnyt REPEAT gombjval is zemeltetheti. Lejtszs alatt, nyomja meg a REPEAT gombot egyms a kvnt ismtlsi md kivlasztshoz. 1. Nyomja meg a SRGA(C) gombot a Zenei lista lejtszsa alatt. 2. A gombokkal vlassza ki a kvnt lejtszsi mdot, majd nyomja meg az OK vagy a gombot. Norml (CD (CD-DA)/MP3): A lemezen lev msorszmokat a rgzts sorrendjben jtssza le a kszlk. Szm Ism. (CD (CD-DA)/MP3) Knyvtr Ism. (MP3) ssz. Ism. (CD (CD-DA)/MP3) Vletl. (CD (CD-DA)/MP3): A lemez msorszmait vletlenszer sorrendben lehet lejtszatni.
Szerk.
#/$ Elz./Kv. Oldal
Lejtsz. Md
eKILP
Magyar - 48
j lejtszsi lista
CD Q TRACK01
Zene Lista 1/10

Hossz 4:19 3:57 3:57 4:03 4:09 5:08 3:31
A lejtszsi lista legfeljebb 30 msorszmot tartalmazhat. 1. Nyomja meg a PIROS(A) gombot a Zenei lista lejtszsa alatt. 2. A gombokkal vlassza ki az j Lej.List. menpontot, majd nyomja meg az OK vagy a gombot. 3. A gombokkal vlassza ki sorrendben a meghallgatni kvnt msorszmokat, majd nyomja meg az OK gombot. Ha listba nem kvnt msorszm is kerlt, a gombokkal vlassza ki, majd nyomja meg az OK gombot. 4. A zenei lista mentshez nyomja meg a PIROS(A) gombot. nyomja meg az OK gombot. Egy j Lej.List. kszl.
j Lej.List. Lej.List.-hoz Szerk.

#/$ Elz./Kv. Oldal
Lejtsz. Md
eKILP
CD
Sz. 001 TRACK01 002 TRACK02 003 TRACK03 004 TRACK04 005 TRACK05 006 TRACK06 007 TRACK07 Cm Sz.
Lej.List. Kszt.
Lej.List.
001 TRACK10 002 TRACK08 003 TRACK04 004 TRACK07
Ment
mTHELY.
Zene Lista
sHOZZ rVISSZA eKILP
CD q
Sz. Cm Y LEJ.LIST. E PLAYLIST01 00:00:00 Y LEJ.LIST.
Lej.List. U
Hossz
mTHELY.
sKIJEL.
a Jelz
eKILP
Lejtszs
Lejtszsi lista
CD Q TRACK01
Zene Lista 1/10

Hossz 4:19 3:57 3:57 4:03 4:09 5:08 3:31
1. Nyomja meg a PIROS(A) gombot a Zenei lista lejtszsa alatt. 2. A gombokkal vlassza ki az Lej.List.-hoz menpontot, majd nyomja meg az OK vagy a gombot. 3. A gombokkal vlassza ki a lejtszsi lista mappjt, majd nyomja meg az OK gombot. A kivlasztott msorszmokat automatikusan lejtssza a kszlk.

#/$ Elz./Kv. Oldal
Lejtsz. Md
eKILP
CD q
Sz. Cm Y LEJ.LIST. E PLAYLIST01 00:02:22 Y LEJ.LIST.
Lej.List. U
Hossz
mTHELY.
sKIJEL.
a Jelz
eKILP
Magyar - 49
Lejtszsi lista trlse

CD Q TRACK01
Zene Lista 1/10

Hossz 4:19 3:57 3:57 4:03 4:09 5:08 3:31
1. Nyomja meg a PIROS(A) gombot a Zenei lista lejtszsa alatt. 2. A gombokkal vlassza ki az Lej.List.-hoz menpontot, majd nyomja meg az OK vagy a gombot. 3. A trlni kvnt Lej.List. kivlasztshoz nyomja meg a gombokat. 4. Nyomja meg a PIROS(A) gombot. 5. A gombokkal vlassza ki a Igen vlaszt, majd nyomja meg az OK gombot. A kivlasztott lejtszsi listt a kszlk letrli.

#/$ Elz./Kv. Oldal
Lejtsz. Md
eKILP
CD q
Sz. Cm Y LEJ.LIST. E PLAYLIST01 E PLAYLIST02 00:00:00 i PLAYLIST01
Lej.List. 1/2
Hossz
Trls
mTHELY.
Lej.List. Szerk.
sKIJEL.
j Lej.List.
a Jelz
Zene Lista
eKILP
CD q
Sz. Y Cm LEJ.LIST.
Lej.List. 1/2
Hossz
PLAYLIST01 TrlniE szeretne? E PLAYLIST02 00:00:00 l PLAYLIST01
Igen
Nem
Trls
<THELY.
Lej.List. Szerk.
sKIJEL.
j Lej.List.
rVISSZA
Zene Lista
eKILP
CD Q TRACK01
Zene Lista 1/10

Sz. Q 002 003 Cm TRACK01 TRACK02 TRACK03 TRACK04 TRACK05 TRACK06 TRACK07 Hossz 4:19 3:57 3:57 4:03 4:09 5:08 3:31
Lejtszsi lista szerkesztse

1. 2. 3. 4. 5. Nyomja meg a PIROS(A) gombot a Zenei lista lejtszsa alatt. A gombokkal vlassza ki az Lej.List.-hoz menpontot, majd nyomja meg az OK vagy a gombot. A szerkeszteni kvnt Playlist kivlasztshoz nyomja meg a gombokat. Nyomja meg a ZLD(B) gombot lejtszsi lista mdban. A gombokkal vlassza ki sorrendben a meghallgatni kvnt msorszmokat, majd nyomja meg az OK gombot. Ha listba nem kvnt msorszm is kerlt, a gombokkal vlassza ki, majd nyomja meg a OK gombot. 6. A zenei lista mentshez nyomja meg a PIROS(A) gombot. A lejtszsi lista mdosulni fog.
Lejtszs
00:02:22 I TRACK01
004 005 006 007

#/$ Elz./Kv. Oldal
Lejtsz. Md
eKILP
CD q
Sz. Cm Y LEJ.LIST. E PLAYLIST01 E PLAYLIST02 00:00:00 i PLAYLIST01
Lej.List. 1/2
Hossz
Trls
mTHELY.
Lej.List. Szerk.
sKIJEL.
j Lej.List.
a Jelz
Zene Lista
eKILP
CD
Sz. 001 TRACK01 002 TRACK02 003 TRACK03 004 TRACK04 005 TRACK05 006 TRACK06 007 TRACK07 Cm Sz.
Lej.List. Szerk.
Lej.List.
001 TRACK10 002 TRACK04 003 TRACK06 004 TRACK07
Ment
mTHELY.
Zene Lista
sHOZZ rVISSZA eKILP
CD Q TRACK04
Sz. Y R 002 00:02:22 I TRACK04 k PLAYLIST01 003 004 Cm PLAYLIST01 TRACK04 TRACK02 TRACK06 TRACK01
Lej.List. 1/4
Hossz 4:03 3:57 5:08 4:19
Zenelista
1. Nyomja meg a KK(D) gombot a lejtszsi lista lejtszsa kzben. A lejtszsi lista kijelzsre kerl.
Lej.List. Szerk.
j Lej.List.
Zene Lista
eKILP
Magyar - 50
A Rendezs hasznlata
CD Q Song 10.mp3
Sz. Y ROOT Q Song 10.mp3 002 Song 1.mp3 00:02:22 003 Song 2.mp3 004 Song 3.mp3 005 Song 4.mp3 006 Song 5.mp3 9 Song 10.mp3 E ROOT Nv 3.8MB 5.8MB 5.1MB 9.2MB 5.2MB 10.3MB Cm
Zene Lista 1/10

Mr.
Ha szksges a zenei lista knyvtri rendezsnek megvltoztatsa, azt egyszeren teheti meg. 1. Mikzben a lista men jelenik meg a kpernyn, nyomja meg a ZLD(B) gombot a Rendez kivlasztshoz. 2. Nyomja meg a gombokat a kvnt ttel kivlasztshoz, majd nyomja meg az OK vagy gombokat. Nv : Betrendben Mr. : Audio fjl mret szerinti rendezshez.
Mr. Szerk.
#/$ Elz./Kv. Oldal
Rendez
Lejtsz. Md
a Jelz
Tartalom
eKILP
M Audio CD(CD-DA)nem elrhet.
Nv s Mret szerint rendezheti ezeket. A vlogatott lista msolt
sorrendben kerl jra vlogatsra a Zenei listba val jra belps esetn.
Tartalom kivlasztsa
CD Q Song 10.mp3
Sz. Y ROOT Q Song 10.mp3 002 Song 1.mp3 00:02:22 003 Song 2.mp3 004 Song 3.mp3 005 Song 4.mp3 006 Song 5.mp3 9 Song 10.mp3 E ROOT 3.8MB 5.8MB Cm
Zene Lista 1/10

Mr.
1. Nyomja meg a KK(D) gombot a Tartalom kivlasztshoz. 2. Nyomja meg a gombokat annak a tartalomnak a kivlasztshoz, amelyet t szeretne helyezni, majd nyomja meg az OK vagy gombot.
Cm 5.1MB DivX 9.2MB Zene 5.2MB KP 10.3MB Tartalom

eKILP
Szerk.
#/$ Elz./Kv. Oldal
Rendez
Lejtsz. Md
a Jelz
Lejtszs
M Ez a funkci csak akkor lehetsges, ha a lemez tartalmazza a

kivlasztott tartalmat.
Audio CD(CD-DA)nem elrhet.
Magyar - 51
Kp lejtszsa
CD Image 1.jpg Kp Lista 1/17
ROOT
Image 1.jpg
Image 10.jpg
Image 11.jpg
G
1. Helyezzen egy JPEG vagy egy vegyes lemezt a lemeztlcra. A kijelzn megjelenik a men 2. Nyomja meg a gombokat a Knyvt. kivlasztshoz, majd nyomja meg az OK vagy gombokat. 3. A gombokkal vlassza ki a Kp menpontot, majd nyomja meg az OK vagy a gombot. A kvetkez nyolc kp megtekintshez nyomja meg a SKIP ( ) gombot. Az elz nyolc kp megtekintshez nyomja meg a SKIP( gombot. )
Image 13.jpg
Image 14.jpg
Image 15.jpg
Image 16.jpg
Szerk.
#/$ Elz./Kv. Oldal
Rendez
Lptets
a Jelz
Tartalom
eKILP
4. Nyomja meg a gombokat a kivnt kp kivlasztshoz, majd nyomja meg az OK gombot.
Diabemutat
Image 1.jpg 1/17
5. Nyomja meg az PLAY(
) gombot.
A Fot listban diavettst is indthat a SRGA(C) gomb megnyomsval.
Lejtszs
Forgat
>KP Lptets
Zoom
rVISSZA eKILP
6. Nyomja meg a PIROS(A) gombot a Sebessg kivlasztshoz. 7. A gombokkal lltsa be a diabemutat sebessgt, majd nyomja meg az OK vagy a gombot. A diavetts elkezddik s a kvnt sebessgen kerl lejtszsra. A Kp Lista juthat a SRGA(C) gomb megnyomsval.
Image 1.jpg
1/17
Gyrs Norml Lass Sebessg

>KP
A diabemutat lelltsa
Lptets Ki
Lptets
Kp Lista
rVISSZA eKILP
Nyomja meg a ZLD(B) gombot vagy a STOP( gombot.
) vagy RETURN
Forgats
Image 1.jpg 1/17
A belltshoz kvesse a 52. oldal 1-4. lpseit. 5-1. Nyomja meg a ZLD(B) gombot a Forgat kivlasztshoz.
Ki Forgat 90 Forgat 180 Forgat 270 Forgat

>KP Lptets
Zoom
rVISSZA eKILP
7. A gombokkal vlassza ki a forgats kvnt szgt, majd nyomja meg az OK vagy a gombot. Ha kivlasztotta forgats szgt, azt a PIROS(A) gombbal vltoztathatja meg. A Kp Lista juthat a SRGA(C) gomb megnyomsval.
Forgats lelltsa
Forgat Forgat Ki Kp Lista
rVISSZA eKILP
Nyomja meg a ZLD(B) gombot vagy a STOP( gombot.
) vagy RETURN
Magyar - 52
Nagyts
A belltshoz kvesse a 52. oldal 1-4. lpseit. 5-1. Nyomja meg a SRGA(C) gombot a Zoom kivlasztshoz. 6. Az OK gomb minden megnyomsa ktszeresre nagytja, vagy kicsinyti a kpet, egszen a ngyszeres mretig. X2 X4 X2 Norml
A Kp Lista juthat a SRGA(C) gomb megnyomsval.
Nagyts kikapcsolsa
Nyomja meg a ZLD(B) gombot vagy a STOP( gombot. ) vagy RETURN
Kplista
A belltshoz kvesse a 52. oldal 1-4. lpseit. 5-1. Nyomja meg a RETURN gombot a Kp Lista val eljutshoz.
Lejtszs
CD Image 1.jpg
Kp Lista 1/17
A Rendezs hasznlata
Ha szksges a Fot lista knyvtri rendezsnek megvltoztatsa, azt egyszeren teheti meg. 1. Mikzben a lista men jelenik meg a kpernyn, nyomja meg a ZLD(B) gombot a Rendez kivlasztshoz. 2. Nyomja meg a gombokat a kvnt ttel kivlasztshoz, majd nyomja meg az OK vagy gombokat. Nv : Betrendben Mr. : A fotk mrete szerint rendez.
ROOT
Image 1.jpg
Image 10.jpg
Image 11.jpg
Image 13.jpg
Nv Image 14.jpg Mr. Rendez
Image 15.jpg
Image 16.jpg
Szerk.
#/$ Elz./Kv. Oldal
Lptets
a Jelz
Tartalom
eKILP
M Nv s mret szerint rendezheti ezeket. A vlogatott lista msolt

Tartalom kivlasztsa
A belltshoz kvesse a 52. oldal 1-3. lpseit.
ROOT Image 1.jpg Image 10.jpg Image 11.jpg
sorrendben kerl jra vlogatsra a Fot listba val jra belps esetn.
CD Image 1.jpg
Kp Lista 1/17
Image 13.jpg
Image 14.jpg
Image 15.jpg
Cm DivX Zene Image 16.jpg KP Tartalom

eKILP
Szerk.
#/$ Elz./Kv. Oldal
Rendez
Lptets
a Jelz

Magyar - 53
CD Movie_01.avi
Sz. Y ROOT 001 Movie_01.avi 3 DivX E ROOT Cm
DivX Lis. 1/1

Mr. 162.8MB
DivX lejtszsa
N A MENU gomb hasznlata

1. Be egy DivX lemezt a lemeztlcra. A kijelzn megjelenik a men 2. Nyomja meg a gombokat a Knyvt. kivlasztshoz, majd nyomja meg az OK vagy gombokat. 3. Nyomja meg a gombokat a DivX, kivlasztshoz, majd nyomja meg az OK vagy gombokat. 4. A gombokkal vlassza ki az avi fjlt (DivX), majd nyomja meg az OK vagy a PLAY ( ) gombot. 5. DivX llomny lejtszsakor a kvetkez funkcikat hasznlhatja: Lejtszs alatt a STOP ( ) gomb egyszeri megnyomsa megjelenti a lejtszsi listt, mg jbli megnyomsval kilp a men kpernybl.
Szerk.
Rendez
Felirat Kdols
a Jelz
Tartalom
eKILP
Az DivX funkcik lersa

Funkci Ugrs Lers ) Lejtszs kzben nyomja meg a SKIP ( gombokat, amely 5 perccel elre, vagy htra ugrik a lejtszsban. ) Lejtszs kzben nyomja meg a SEARCH ( gombokat, a nagyobb sebessg keresshez nyomja meg ismt. (X 2, X4, X8) Sznet mdban( Pause ) nyomja meg a SEARCH ( ) gombot a tvirnytn. (1/2, 1/4, 1/8) Fordtott lass lejtszs nem elrhet. Sznet mdban( Pause ) nyomja meg a SKIP ( gombot a tvirnytn llkp mdban. A fordtott lpsben val lejtszs nem elrhet. )
Keress
Lejtszs
Lasstott lejtszs
Kocknknti lptets
M Ez a kszlk a kvetkez vide tmrtsi formtumokat tudja

lejtszani: - DivX Video (Codec) Formtum : DivX 3,11, DivX 4.x, DivX 5.x (QPEL s GMC nlkl) - DivX Audio (Codec) Formtum : .MP3, MPEG1 Audio Layer2, Windows Media Audio, .LPCM, .AC3
Tmogatott lmfelirat formtumok: .smi, .srt, .sub, .psb, .txt, .ass
(A lmfelirat fjlnevnek pontosan meg kell egyeznie az DivX fjl nevvel) lehet lejtszani. A lejtsz nem jtssza le a fenti lerstl eltr Codec tpust, s a megadott rtknl nagyobb felbontst.
Szemlyi szmtgpen ksztett DivX llomnyokat nem mindig 720 x 576 pixel felbontsnl nagyobb lemezt nem jtszhat le.
Magyar - 54
DivX felirat kdols

CD Movie_01.avi
Sz. Y ROOT 001 Movie_01.avi 3 DivX E ROOT 162.8MB Cm
DivX Lis. 1/1

Mr.
1. Nyomja meg a SRGA(C) gombot a fjl lista lejtszsa alatt. 2. Nyomja meg a gombokat a tmogatott DivX felirat nyelv kivlasztshoz, majd nyomja meg az OK gombot.
Nyugati(Windows) Kzp(Windows) Grg(Windows) Cirill(Windows) Rendez Felirat Kdols

a Jelz
Szerk.
Tartalom
eKILP
Nyugati Kzp Grg Cirill
Afrikai, Baszk, Kataln, Dn, Holland, Angol, Farzi, Finn, Francia, Nmet, Izlandi, Indonz, Olasz, Malj, Norvg, Portugl, Spanyol, Szuahli, Svd Angol, Albn, Horvt, Cseh, Magyar, Lengyel, Romn, Szerb(Latin), Szlovl, Szlovn Angol, grg Angol, Azeri, Belarusz, Bolgr, Kazakh, Makedn, Orosz, Szerb, Tatr, Ukrn, zbg\
M Ha a lmfelirat nyelvt hibs betkkel ltja, mdostsa a DivX
lmfelirat nyelvt a rginak megfelelen. Ha ez sem segt, akkor nem tmogatott az adott formtum.
CD Movie_01.avi
Sz. Y ROOT 001 Movie_01.avi 002 Movie_02.avi 3 DivX E ROOT 003 Movie_03.avi Cm
DivX Lis. 1/3

Mr. 162.8MB 238.2MB 118.4MB
A Rendezs hasznlata
Ha szksges aDivX lista knyvtri rendezsnek megvltoztatsa, azt egyszeren teheti meg. 1. Mikzben a lista men jelenik meg a kpernyn, nyomja meg a ZLD(B) gombot a Rendez kivlasztshoz. 2. Nyomja meg a gombokat a kvnt ttel kivlasztshoz, majd nyomja meg az OK vagy gombokat. Nv : Betrendben Mr. : DivX fjl mret szerinti rendezshez.
Lejtszs
Nv Mr. Szerk. Rendez Felirat Kdols

a Jelz
Tartalom
eKILP
M Nv s mret szerint rendezheti ezeket. A vlogatott lista a msolt

sorrendben kerl jra vlogatsra a DivX listba val jra belps esetn.
CD Movie_01.avi
Sz. Y ROOT 001 Movie_01.avi 3 DivX E ROOT Cm
DivX Lis. 1/1

Mr. 162.8MB
Tartalom kivlasztsa
Cm DivX Zene KP Rendez Felirat Kdols

a Jelz
Szerk.
Tartalom
eKILP

Magyar - 55
Felvtel
Ebben a fejezetben a klnfle felvteli mdszerekrl olvashat. A kszlkkel tbbfle lemezre kszthet felvtelt. A felvtel eltt olvassa el a kvetkez tudnivalkat, s vlassza ki az nnek megfelel lemeztpust.
Kompatibilits a Samsung s ms gyrtk felvevi kztt

Lemeztpus Felvteli formtum Felvev kszlk Samsung Ms gyrt Samsung VR md Ms gyrt DVD-RW Samsung V md Ms gyrt Lezrs X X van nincs van nincs van nincs van nincs van nincs van nincs jabb felvtel a Samsung felvevvel Lehetsges Lehetsges Nem lehetsges Lehetsges Nem lehetsges Lehetsges Nem lehetsges Lehetsges Nem lehetsges Nem lehetsges Nem lehetsges Lehetsges Nem lehetsges Nem lehetsges
Hasznlhat lemeztpusok
A kszlk a kvetkez lemezekre kpes felvtelt rgzteni: DVD-HR749/DVD-HR750 HDD DVD-RAM DVD-RW DVD-R
DVD-RAM VR md
A DVD-RW s a DVD-RAM lemezek jrarhatk. A DVD-R lemezek nem jrarhatk.
Samsung DVD-R V md Ms gyrt
M Lezrs
- Ezzel az eljrssal lezrja a DVD-RW/-R lemezt, ezutn jabb felvtel nem rgzthet a lemezre. - Ezzel tovbbi felvtelt kszthet olyan DVD-RW lemezre, amelyre eredetileg ezzel a kszlkkel ksztettek felvtelt. - Nem lehet feloldani az olyan DVD-RW lemezek lezrst, melyeket szemlyi szmtgpen DAO (Disc At Once - Egymenetes) mdban rgztettek. - Nem lehet feloldani az olyan DVD-RW lemezek lezrst, melyekre Video mdban kszlt a felvtel egy ms gyrt felvevjvel. - A DVD-R lemezek lezrst nem lehet feloldani.
Lezrs feloldsa
Felvtel
Magyar - 56
<DVD-RW>
Felvteli formtumok
Amikor egy eddig nem hasznlt lemezt helyez be, a kvetkez zenet jelenik meg: A rendelkezsre ll funkcik a lemez tpustl fggenek, ezrt olyan lemezt vlasszon, amely a legjobban megfelel az ignyeinek.
Nem
Nem Inic. Lemez. Szeretn Inicializlni? DVD-VR DVD-V
DVD-RAM : A formzs automatikusan megkezddik. DVD-RW : Hasznlja a lemez inicializlsa utn. Ha meg szeretn vltoztatni a VR vagy V mdot, nzze meg a Lemez formzsa fejezetet a 93. oldalon. DVD-R : Ezt a lemeztpust nem kell formzni, csak Video mdban lehet felvtelt rgzteni.
DVD-RAM/DVD-RW(VR md)
Ebben a mdban tbb szerkesztsi md ll a rendelkezsre (pl. egy teljes ttel trlse, a ttel egy rsznek trlse stb.). Tbbfle szerkesztsi lehetsg a ltrehozott lejtszsi listval.
DVD-RW(V md)/-R
A fejezetek automatikusan ltrejnnek, amikor lezrja a DVD-RW/-R lemezt Video mdban. A fejezetek hossza (a fejezetek kztti intervallum) a felvteli zemmdtl fggen vltozik. Egyszer szerkesztsi mveletek (ttelek trlse/ttelcm megvltoztatsa).
Felvtel
Magyar - 57
Felvtel zemmdok
llj zemmdban a REC MODE gomb tbbszri megnyomsval vlasszon az albbi felvteli zemmdok kzl a kvnt felvteli idtartam s a kpminsg gyelembe vtelvel. ltalnosan igaz, hogy a felvteli idtartam nvelsvel arnyosan cskken a kp minsge. FR zemmdban a legalkalmasabb felvteli zemmd belltsa automatikus, a lemezen maradt id s az idztett felvtel hossznak megfelelen. Ez a funkci az XP, SP, LP s EP zemmdok kzl vlaszt, s ez az zemmd csak az idztett felvtelhez hasznlhat. DVD-HR749/DVD-HR750 Felvteli idtartam Felvtel zemmdok XP (kivl minsg) SP (norml minsg) LP (hossz felvteli md) EP (kibvtett felvteli md) FR (Rugalmas felvtel) Merevlemez (160GB) Kb. 41 ra Kb. 67 ra Kb. 133 ra Kb. 199 ra Kb. 264 ra Kb.41~199 ra DVD-RAM/ DVD-RW/-R Kb. 1 ra kb. 8.5 Mbps Kb. 2 ra kb. 4.5 Mbps Kb. 4 ra kb. 2 Mbps Kb. 6 ra/ kb. 1.6 Mbps Kb. 8 ra/ kb. 1.2 Mbps Kb. 1~6 ra
M A felvteli id a felttelektl fggen vltozhat.
1 GB = 1,000,000,000 bjt; az aktulisan formzott kapacits

kevesebb, mint amit a bels rmware hasznl a memria rszeknt.
A kt rteg DVD-Rs-nek ktszer annyi a kapacitsa, mint az egy

rteg DVD-Rs-nek. (lsd a 36. oldalt)
Felvtel
Magyar - 58
Nem rgzthet msorszmok

Nem Vehet Fel Msolsvdett Filmet.
A msolsvdelemmel elltott lmek nem vehetk fel ezzel a kszlkkel. Ha a kszlk felvtel kzben msolsvdelmi jelet rzkel, a felvtel lell, s a kvetkez zenet jelenik meg: (Nem msolhat msolsvdett lmet.)
A msolsvezrl jelekrl
A tv-adsok, melyek msolsvezrl jeleket is tartalmaznak, a kvetkez jeleket alkalmazhatjk: szabadon rgzthet, egyszer rgzthet vagy nem rgzthet. Ha egy egyszer rgzthet msort szeretne felvenni, DVD-RAM-ot vagy VR mdban CPRM-mel elltott DVD-RW lemezt hasznljon. Jelzs tpusa Lemeztpus DVD-RW(1.1verzi) DVD-RW(1.1verzi) CPRM-mel VR md V md DVD-R DVD-RAM(2.0 verzi) O O O O O* O*
Szabadon rgzthet O
Egyszer rgzthet
Nem rgzthet
Ha egy egyszer felvehet msort rgztett, akkor tovbbi felvtel nem kszthet.
A Content Protection for Recordable Media (rhat ada thor dozk msolsvdelme - CPRM)
CPRM egy olyan eljrs, ami a felvtelt ahhoz az adathordozhoz kti, amelyre a felvtelt ksztettk. Minden egyes res rhat DVD egy egyedi, 64 bites mdiaazonostval rendelkezik, amelyet a lyuk vgsterletbe gravroztak. Amikor vdett tartalmat vesznek fel egy lemezre, az titkosthat az adathordoz azonostjbl szrmaztatott 56 bites C2 (Cryptomeria) rejtjellel. Lejtszs alatt a kszlk kiolvassa az azonostt a lyuk vgsterletrl, s az abbl ellltott kulccsal dekdolja a lemez tartalmt. Ha a lemez tartalmt ms adathordozra msoljk, az azonost hinyozni fog vagy nem fog egyezni, s az adatok nem lesznek dekdolhatk.
Felvtel
Magyar - 59
Azonnali felvtel
SXCV
Mieltt hozzkezdene
1. Ellenrizze, hogy a lemezen elegend hely van-e a felvtelhez. 2. Nyomja meg a HDD vagy a DVD gombot. Ha a DVD-t vlasztja, nyomja meg az OPEN/CLOSE gombot s helyezzen egy rhat lemezt a lemeztlcra. Nyomja meg az OPEN/CLOSE gombot a lemeztlca becsukshoz. Vrja meg, amg a LOAD felirat eltnik a kpernyrl.
Az ppen nzett msor felvtele

6 Felv. Md SP(35:12) >
1. Nyomja meg a PROG ( ) gombot, vagy a 0-9 gombokat az aktulis, rgzteni kvnt program kivlasztshoz. 2. Nyomja le ismtlden a REC MODE gombot, (vagy nyomja meg a REC MODE gombot, majd nyomja meg a gombokat) a felvteli sebessg (a minsg) kivlasztshoz). SP LP EP XP
HDD Felvtel: PR 1 [SP]
3. Nyomja meg a REC gombot. Megjelenik a kpernyn a csatornra vonatkoz informci, majd elindul a felvtel. Az ellapon megjelenik a ( ) ikon.
Felvtel
Felvtel kls kszlkrl

1. Nyomja meg az INPUT SEL. gombot az n ltal hasznlt csatlakozstl fggen hasznlt bementi forrs kivlasztshoz. Az ellapi kijelz a kvetkez sorrendben fog vltozni: PR szm AV1 AV2 AV3 DV
Ha csatlakoztat egy digitlis kamkordert, akkor nyomja meg az INPUT SEL. gombot a DV kivlasztshoz. (Lsd a 62. oldalt) 2. Nyomja meg a REC MODE (felvtel md) gombot egyms utn, (vagy nyomja meg a REC MODE gombot,utna pedig a gombokat) a felvteli sebessg belltshoz (minsg). SP LP EP XP
Magyar - 60
3. Nyomja meg az REC gombot. Megjelenik a kpernyn a kls bementi mdra vonatkoz informci, majd elindul a felvtel. Az ellapon megjelenik a ( ) ikon.
Felvtel szneteltetse
A folyamatban lv felvtel szneteltetshez nyomja meg a REC PAUSE gombot. Nyomja meg jra a REC PAUSE gombot a felvtel folytatshoz. A felvtel szneteltetse kzben a PROG ( csatornt vlthat. ) gombokkal
Felvtel lelltsa
Nyomja meg a STOP ( ) gombot a folyamatban lv felvtel meglltshoz vagy befejezshez. Ha DVD-RAM/-RW/-R lemezeket hasznl, az Lemez Inf. Frisstse. Krem Vrjon. zenet jelenik meg a kpernyn.
M A felvtel sorn nem mdosthatja a felvteli mdot.

rgztshez.
A felvtel automatikusan megll, ha nincs tbb szabad hely a Akr 99 cmet is rgzthet a DVD-RAM/-RW/-R lemezre. A merevlemezre legfeljebb 999 ttelt vehet fel. A merevlemezen egy felvtel hossza legfeljebb 24 ra lehet, s ha
24 rnyi anyagot rgzt, akkor 3 ttel kszl, amelyek egyenknt 8 rsak.
A felvtel automatikusan megll, ha msolsvdett lmet prbl

felvenni.
A DVD-RAM/-RW lemezeket formzni kell, mieltt rgztene rjuk.

A legtbb lemezt formzs nlkl rustjk.
Ne hasznljon DVD-R authoring lemezeket ezzel a kszlkkel.

Felvtel
Magyar - 61
Msols videokamerrl
6 Felv. Md SP(35:12) >
SXCV
A kamert az IEEE1394 (DV) interfszen keresztl vezrelheti 1. Csatlakoztassa a kamera DV kimenett egy DV kbel segtsgvel a kszlk DV bemenethez ez ellapon. 2. Nyomja meg a HDD vagy a DVD gombot. Ha a DVD-t vlasztja, nyomja meg az OPEN/CLOSE gombot s helyezzen egy rhat lemezt a lemeztlcra. Nyomja meg az OPEN/ CLOSE gombot a lemeztlca becsukshoz. Vrja meg, amg a LOAD felirat eltnik a kpernyrl. 3. A REC MODE gomb ismtelt megnyomsval vlassza ki a kvnt felvteli zemmdot (minsget). SP LP EP XP
DV
A DV Egysg Csatlakoztatva.
<THELY. rVISSZA
4. Nyomja meg az INPUT SEL. (Bemenet kivlasztsa) gombot s vlassza a DV bemenetet. Ha a bemenetet DV-re lltotta, a kperny fels rszn megjelenik a kamera vezrlst lehetv tev lejtszs/felvtel men. 5. A kamera felvtelnek lejtszshoz vlassza ki a kperny fels rszn lv Lejtszs () ikont, s keresse meg a msoland rsz kezdpontjt. 6. A felvtel indtshoz a gombbal vlassza ki a kperny tetejn a Felvtel ( ) ikont, majd nyomja meg az OK gombot. A felvtelt elindthatja a tvvezrl REC gombjval.
Felvtel lelltsa
Nyomja meg a STOP ( ) gombot a folyamatban lv felvtel meglltshoz vagy befejezshez.
Felvtel
Ha DVD-RAM/-RW/-R lemezeket hasznl, az Lemez Inf. Frisstse. Krem Vrjon. zenet jelenik meg.
M A lejtszshoz tartoz ikonok megjelentshez nyomja meg

brmelyik irnygombot a tvvezrln.
Magyar - 62
Felvtel egy gombnyomssal (OTR)

HDD Felvtel: PR 1 [SP]
SXCV
A kszlken a REC gomb megnyomsval 30 perccel nvelheti a felvteli idt legfeljebb 8 rig. 1. Nyomja meg a HDD vagy a DVD gombot. Ha a DVD-t vlasztja, nyomja meg az OPEN/CLOSE gombot s helyezzen egy rhat lemezt a lemeztlcra. Nyomja meg az OPEN/ CLOSE gombot a lemeztlca becsukshoz. Vrja meg, amg a LOAD felirat eltnik a kpernyrl. 2. A PROG ( ) vagy a szmgombokkal vlassza ki a felvenni kvnt programot. Ha klsleg csatlakoztatott komponensen keresztl szeretne rgzteni, nyomja meg az INPUT SEL. gombot a megfelel bemenet (AV1, AV2, AV3, DV, vagy PR01) kivlasztshoz. 3. A felvtel indtshoz nyomja meg a REC. 4. A kvnt felvteli id belltshoz nyomja meg ismtelten a REC gombot. 0:30 1:00 ... 8:00 Ki
5 OTR Md
0:30
M A idzt szmllja 8:00-rl 0:00-ra cskken percenknt, majd a

kszlk befejezi a felvtelt.
Felvtel lelltsa
Nyomja meg a STOP ( zenet. ) gombot. Megjelenik a Lelltja A Felvtelt?
A gombokkal vlassza ki a Igen vlaszt, majd nyomja meg az OK gombot. Vagy nyomja meg jra a STOP ( ) gombot.
Felvtel
Magyar - 63
Egyidej felvtel s lejtszs
S
Az ppen felvtel alatt ll programot lejtszhatja az elejtl kezdden. Megnzheti az elz ttellistt a program rgztse kzben
A LEJTSZS (
HDD Lej.
) gomb hasznlata
1. Ha a kszlk felvtel mdban van, nyomja meg a PLAY ( ) gombot. Ezzel az ppen felvtel alatt ll ttelt jtszhatja le az elejtl. A felvtel indtstl szmtott 10 msodpercig a lejtszs nem indthat el. ) vagy ms, a lejtszshoz tartoz gombot Hasznlhatja a SKIP ( az elz felvett lista.
Lejtszs/felvtel lelltsa
1. Nyomja meg a STOP ( ) gombot. Eltnik a lejtszsi kperny, s megjelenik a folyamatban lv felvtel. 2. A STOP ( ) gomb jabb lenyomsval lelltja a felvtelt.
HDD RECORDING...
Sz. Cm
Cmlista 4/4
Hossz 001 JAN/01/2007 17:30 PR 01:00:00 002 JAN/01/2007 21:00 PR 01:00:00 003 JAN/01/2007 23:15 PR 00:30:00
N A TITLE LIST gomb hasznlatval

1. A kszlk Felvtel zemmdjban nyomja meg a TITLE LIST gombot. A fent emltett mvelet a felvtel utn kb. 10 msodperccel lehetsges. /SKIP ( ) gombokkal vlassza ki az ppen rgzts alatt ll ttellista elemet. 2. Nyomja meg az OK vagy a PLAY ( ) gombot. Ezzel az ppen felvtel alatt ll ttelt jtszhatja le az elejtl.
3 MPEG2 4 JAN/02/2007 00:00 1 XP
004 RECORDING...
00:00:00
eKILP
HDD Lej.
Felvtel
N A MENU gomb hasznlatval

1. Ha a kszlk felvtel mdban van, nyomja meg a MENU gombot. 2. Nyomja meg a gombokat a Cm kivlasztshoz, majd nyomja meg az OK gombot. A Cmlista kperny jelenik meg. ) gombokat a felvteli cmlista 3. Nyomja meg a SKIP ( kivlasztshoz, majd nyomja meg az OK vagy gombokat. Lejtsza a cmet, amelyet ppen felvesz az elejtl fogva.
Lejtszs/felvtel lelltsa
1. Noymja meg a STOP( ) gombot egyszer, a lejtszsi kpeny eltnik, s a Cmlista kperny jelenik meg. 2. A MENU( ) gomb ismtelt megnyomsval a folyamatban lev felvtel kpenyje jelenik meg. 3. A .STOP( ) gomb ismtelt megnyomsval a felvtel lell.
Magyar - 64
M Keress zemmdban nincs hang.
A merevlemezre val rgzts kzben is jtszhat le DVD-t vagy

HDD. Azonban a lemezen lv JPEG, MP3 s DivX fjlok nem jtszhatk le. Azonban a merevlemezen lv JPEG s MP3 fjlok nem jtszhatk le.
A DVD-re val rgzts kzben is lejtszhat a merevlemezrl.
Az ideltols funkci mint l ads

/ Time Shift Be >
S
Ez a funkci a felvteleket l adsknt jtsza le. Ha flbaszaktottk, mikzben a TV programot nzte, egyszeren csak nyomja meg a TIME SHIFT gombot, s a HDD & DVD FELVEV azonnal elkezdi a program felvtelt. 1. Nyomja meg a TIME SHIFT gombot a tvirnytn. Az Ideltols men jelenik meg a kijelzn. 2. Nyomja meg a gombokat a Be kivlasztshoz, majd nyomja meg az OK gombot.
>VLT.
sKIJEL.
A ideltols funkci hasznlata
HDD Sznet 14:02:28

14:02:28
1. Az adott csatorna nzse kzben nyomja meg a PLAY/PAUSE ( ) gombot. A TV program sznet mdba vlt, s az Ideltols sv jelenik meg a kpernyn. 2. Nyomja meg a PLAY/PAUSE ( folytatshoz. ) gombot ismt a nzett program
HDD
Lej.
13:25:04
Az ideltols kperny elemei

14:02:28

HDD Lej.

13:25:04
14:02:28
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Kijelzi az adott mdit. Kijelzi az adott llapotot. Nzpont Aktulis lejtszsi id. lpont l id Ideltols idejnek svja
Felvtel
Az ideltols funkcihoz hasznlatos gombok a tvirnytn

1. PLAY/PAUSE ( 2. SEARCH ( 3. SKIP ( 4. SKIP ( ) gomb : Sznetelteti az el adst a TV-n s folytatja a lejtszst. ) gombok : Gyors lejtszs ( X 2, X 4, X 8, X 16, X 32, X 128) ) gomb : l TV-adsra val tvlts.
) gomb, STOP (
) gomb : Visszatr ahhoz a ponthoz, ahol az ideltols kezddik.
M Az ideltols csak akkor elrhet, ha a HDD md ki van vlasztva.

Ezt a funkcit maximum kt rn keresztl hasznlhatja. A tartalmat csak a men hasznlatval jtszhatja le, ha az
ideltols Be van kapcsolva.
Magyar - 65
Idztett felvtel ksztse
SXCV
1. Ellenrizze, hogy az antennakbel csatlakoztatva van-e. 2. Ellenrizze, hogy van-e elegend szabad hely a lemezen. 3. Ellenrizze a dtumot s az idt. Ne feledje, hogy idztett felvtelkszts eltt az rt be kell lltania a Bell - ra Bellt. menben. (Lsd a 25. oldalt)
N A TIMER gomb hasznlata

HDD & DVD LEJTSZ HDD Knyvt. ShowView Idz. Ments Lemez Kezel Bell. tem. Lista Bvtett ShowView Felv. Lista : Ki Idz. Ments | | | |
1. A kszlk llj/Lejtszs zemmdjban nyomja meg a TIMER gombot. 2. Nyomja meg az OK vagy gombot a tem. Lista kivlasztshoz. 3. Nyomja meg az OK gombot az Lista Hozz. elem kivlasztshoz. 4. Idztett felvtel belltsa. Tltse ki az rlapot a gombokkal s a szmgombokkal. : Az elz/kvetkez mezre mozog. , 0~9 : Belltja az rtket. hoz : Kivlaszthatja, hogy DVD-re vagy merevlemezre rgzti a msort. Forrs : A video bemeneti forrs (AV1, AV2 vagy AV3) vagy a csatorna, amelyrl idztett felvtelt szeretne kszteni.
mTHELY.
sKIJEL.
rVISSZA
eKILP
HDD
Sz. hoz Forrs Dt Indt Vge Lista Hozz. Md
tem. Lista Id Most 10:54

VPS/PDC
Felveh. Id HDD 108:14 SP
Felv. Lista
sKIJEL. rVISSZA eKILP
HDD
Sz. hoz Forrs Sz. 01 N. Cm Dt Indt Vge Lista Hozz. Md

VPS/PDC
Dt : Az idztett felvtellel egy hnapos idtartamon bell llthatja be a felvtel idejt. A felvtel napjnak kivlasztst. lltsa be a felvtel napjt. (hnap/nap)
hoz
Forrs
Dt
Indt 10 : 54
Vge 12 : 54
Md VPS/PDC SP Cm Be s Ment
HDD PR 01 JAN 01
JAN 31 JAN 30 JAN 29 JAN 02 JAN 01
Mind VAS Mind SZO HT-PN HT-SZO Mind Nap
Felveh. Id HDD 108:14 SP Felveh. Id HDD 108:14 SP
Felv. Lista
<THELY. sKIJEL. rVISSZA eKILP
Felvtel
Indt/Vge : A felvtel kezdsi s befejezsi idpontja. Md (Felvtel zemmd) : - FR (Rugalmas felvtel) : Akkor vlassza, ha automatikusan kvnja belltani a felvtel minsgt. FR zemmdban a legalkalmasabb felvteli zemmd belltsa automatikus, a lemezen maradt id s az idztett felvtel hossznak megfelelen. Ez a funkci az XP, SP, LP vagy EP zemmdot jelli ki. - XP (kivl minsg) : Vlassza ki, ha a vide minsge fontos. - SP (norml minsg) : Vlassza ezt a norml minsg felvtelhez. - LP (gyenge minsg) : Vlassza ezt, ha hossz felvteli idre van szksg. - EP (kibvtett) : Vlassza ezt, ha a leghosszabb felviteli idre van szksg. - A kt rteg DVD-Rs-nek ktszer annyi a kapacitsa, mint az egy rteg DVD-Rs-nek. (lsd a 36. oldalt)
Magyar - 66
M Amikor EP zemmdban kszt felvtelt DVD-RW(V md)/-R
lemezre, esetleg nem hasznlja ki a teljes 6 vagy 8 rs kapacitst, mivel a kszlk a VBR (vltoz bitsebessg) kdolsi rendszert hasznlja. Pldul, ha sok jelentet tartalmaz programot vesz fel, a kszlk nagyobb bitsebessget alkalmaz, amely viszont tbb lemezterletet ignyel.
VPS/PDC : VPS(Video program rendszer) vagy PDC(Program tovbbts vezrls) funkci. - Ezzel a funkcival, bellthatja a felvteli id kezdett s vgt egy specilis jellel, amelyet a msorszr szolgltat. Ha egy tv-program rvidebb, illetve korbban, vagy ksbb kezddik, mint a belltott rtk, akkor a kszlk automatikusan egyezteti a felvteli id kezdett s vgt az aktulis ads idvel. - lltsa be a kezdsi idt PONTOSAN a tv-jsg szerint. Ellenkez esetben az idztett felvtel nem mkdik. - Ne hasznlja a PDC vagy VPS funkcit, ha nem biztos abban, hogy az adott csatorna sugrozza-e a PDC vagy VPS vezrljeleket. Cm : A cm felirat ksztshez, nyomja meg a PIROS(A) gombot. Megjelenik a ttel tnevezsi kperny. Kvesse a 4 s 5 lpseket Ttel tnevezse (elnevezs) fejezetet a 73. oldalon. 5. Miutn a bellts rtkeket minden mdnl belltotta, nyomja meg az OK gombot a Ment kivlasztshoz. Az ellapon megjelenik a lltott be. ikon. Ez jelzi, hogy idztett felvtelt
Ha az id belltsban tfedsek vannak; A programokat priorits alapjn veszi fel. Az els program felvtelnek befejezse utn a msodik program felvtele kezddik el. Ha a jelenlegi belltsok eltrolsa nlkl szeretne kilpni Nyomja meg az EXIT( ) gombot. Visszatrs az elz menbe Nyomja meg a RETURN gombot, ha nem akar idztett felvtelt belltani. 6. Ha DVD-RAM/-RW/-R lemezre szeretne rgzteni, be kell helyeznie a lemezt. 7. Kapcsolja ki a kszlket az idztett felvtel belltsnak befejezshez. Az idztett felvtel nem mkdik bekapcsolt llapotban.
Felvtel
M Az idztett felvtel ideje eltrhet a belltott idponttl a lemez
llapotnak s az idztett felvtel llapotnak fggvnyben (pldul ha a belltott msorok tfedik egymst, vagy ha az egyik felvtel 2 perccel korbban vgzdik, mint ahogy a kvetkez felvtel elkezddik. Legfeljebb 12 programot idzthet. Ha a merevlemezen nincs szabad hely, az villog. Ez jelzi, hogy a merevlemezen nincs hely a felvtelhez. Ha belltja az Idzt Felvtelt (Time Recording) a VPS/PDC hasznlatval, a ventiltor mg mindig mkdsben van s kikapcsolsakor hangot hallat.
Magyar - 67
Az temezett lista szerkesztse

Kvesse az utastsokat az temezett lista szerkesztshez.
N A TIMER gomb hasznlatval

1. A kszlk llj/Lejtszs zemmdjban nyomja meg a TIMER gombot. 2. Nyomja meg az OK vagy gombot a tem. Lista kivlasztshoz. 3. Nyomja meg a gombokat a szerkeszteni kvnt temezett felvteli lista szmnak kivlasztshoz, majd nyomja meg az OK gombot. Szerkessze azokat az elemeket, melyeket mdostani szeretne. Tovbbi informcirt tekintse meg az Idztett felvtel ksztse c. fejezetet, ahol megtallja az rlap magyarzatt. (Lsd a 66~67. oldalt) 4. Nyomja meg az OK gombot a szerkesztett belltsok jvhagyshoz. 5. A mvelet befejezse utn nyomja meg a EXIT( temezett lista kperny. ) gombot. Eltnik a
mTHELY.
sKIJEL.
rVISSZA
eKILP
HDD
Sz. hoz Forrs ---- ---01 HDD PR 01 02 HDD PR 01 03 HDD PR 01 Dt -- -JAN 01 JAN 01 JAN 01 Indt --:-17:30 21:00 23:15 Vge --:-18:30 22:00 23:45 Md -SP SP SP

VPS/PDC -Be Be Be
Hozzad
>THELY.
Trls
sKIJEL.
Felv. Lista
rVISSZA eKILP
HDD

VPS/PDC
hoz
Forrs
Dt
Indt 17 : 30
Vge 18 : 30
HDD PR 01 JAN 01
Hozzad
<THELY.
Trls
sKIJEL.
Felv. Lista
rVISSZA eKILP
HDD

VPS/PDC -Be Be Be
temezett lista hozzadsa

Kvesse ezeket az utastsokat az temezett listhoz trtn bejegyzs hozzadshoz.
Hozzad
>THELY.
Trls
sKIJEL.
Felv. Lista
rVISSZA eKILP

1. A kszlk llj/Lejtszs zemmdjban nyomja meg a TIMER gombot. 2. Nyomja meg az OK vagy gombot a tem. Lista kivlasztshoz. 3. Nyomja meg a gombokat az temezett lista egyik szmnak kivlasztshoz, majd nyomja meg a PIROS(A) gombot. lltsa be azt a ttelt, amelyet hozz szeretne adni. Lsd. Idztett felvtel ksztse fejezetet tovbbi informcirt az idztett felvteli kimenetek ttelekre vonatkozan. (Lsd. 66~67. oldal) 4. Nyomja meg az OK gombot a hozzadott belltsok jvhagyshoz. 5. Nyomja meg az EXIT( ) gombot a mvelet befejezse utn. Eltnik az temezett lista kperny.
Felvtel
HDD
VPS/PDC
hoz
Forrs
Dt
Indt 17 : 30
Vge 18 : 30
HDD PR 01 JAN 01
Hozzad
<THELY.
Trls
sKIJEL.
Felv. Lista
rVISSZA eKILP
HDD
Sz. 01 02 03 04 hoz Forrs HDD HDD HDD HDD PR 01 PR 01 PR 01 PR 01 Indt Lista Hozz. JAN 01 17:30 JAN 01 21:00 JAN 01 23:15 JAN 02 17:30 Dt Vge 18:30 22:00 23:45 18:30 Md SP SP SP SP

VPS/PDC Be Be Be Be
Felv. Lista
>THELY. sKIJEL. rVISSZA eKILP
Magyar - 68
Az temezett lista trlse

SXCV
Kvesse ezeket az utastsokat az temezett list kivlasztott elemnek trlshez.
mTHELY.
sKIJEL.
rVISSZA
eKILP

1. A kszlk llj/Lejtszs zemmdjban nyomja meg a TIMER gombot. 2. Nyomja meg az OK vagy gombot a tem. Lista kivlasztshoz. 3. Nyomja meg a gombokat a trlni kvnt temezett lista szmnak kivlasztshoz, majd nyomja meg az ZLD(B) gombot. Megjelenik a megerstst kr zenet Trlni szeretne?. 4. A gombokkal vlassza ki a Igen vlaszt, majd nyomja meg az OK gombot. A kivlasztott idztsi bellts trldik a listbl. 5. Nyomja meg a EXIT( ) gombot a mvelet befejezse utn. Eltnik a temezett lista kperny.
HDD

VPS/PDC -Be Be Be
Hozzad
>THELY.
Trls
sKIJEL.
Felv. Lista
rVISSZA eKILP
HDD
Sz. hoz Forrs 01 ----- Sz.--01 HDD PR 01 02 HDD PR 01 03 HDD PR 01 Dt Indt Vge -- ---:---:-JAN 01 17:30 18:30 JANTrlni 01 21:00 22:00 szeretne? JAN 01 23:15 23:45 Md -SP SP SP

VPS/PDC -Be Be Be
Igen
Nem Felv. Lista

rVISSZA eKILP
Hozzad
mTHELY.
Trls
sKIJEL.
Felvtel
Magyar - 69
HDD & DVD LEJTSZ HDD Knyvt. ShowView Idz. Ments Lemez Kezel Bell. tem. Lista Bvtett ShowView Felv. Lista : Ki
Idz. Ments | | | |
A ShowView bellts hasznlata
SXCV
Mieltt elre programozn a HDD & DVD FELVEVT. Kapcsolja be mind a televzit, mind aHDD & DVD FELVEVT. Ellenrizze, hogy a dtom s az id helyes-e. Tzenkt programot llthat be elre. 1. Ha a kszlk Stop mdban van, nyomja meg a MENU gombot. 2. Nyomja meg a gombokat az Idz. Ments kivlasztshoz, majd nyomja meg az OK vagy gombokat. 3. Nyomja meg a gombokat az ShowView kivlasztshoz, majd nyomja meg az OK vagy gombokat.
mTHELY.
sKIJEL.
rVISSZA
eKILP
HDD & DVD LEJTSZ HDD Knyvt. Idz. Ments Lemez Kezel Bell.
rja Be A ShowView Kdot![0-9]
ShowView
IIIIIIIII
(Nyomjon [ENTER]-t: Kdksz.)
0~9 SZM
sKIJEL.
rVISSZA
eKILP
Egy zenet jelenik meg, amely lehetv teszi a ShowView kd berst. 4. Nyomja meg a szmgombokat azon program kdjnak bershoz, amelyet szeretne felvenni a televzi programjai kz. Ha javtani szeretn a ShowView kdot, amelyet ber: - Nyomja meg a gombot, amg a javtani kvnt szmjegy trlsre nem kerl. - rja be a helyes szmjegyet. 5. Nyomja meg az OK gombot. A programra vonatkoz informci kijelzsre kerl. A ShowView funkci els trolt programokkal val hasznlatakor a program szmjegye villog. Els hasznlatkor be kell rnia a PR szmot kzileg a gombok megnyomsval. 6. Nyomja meg a PIROS(A) gombot, ha nem szeretn hasznlni az alaprtelmezett cmnevet. Az tnevezs kperny jelenik meg a kpernyn. Kvesse a 4 s 5 lpseket Ttel tnevezse (elnevezs) fejezetet a 73. oldalon. 7. Ha a program s az id helyes, nyomja meg az OK gombot.
HDD

VPS/PDC
hoz HDD
Forrs
Dt JAN 01
Indt 10 : 54
Vge 12 :54
Felv. Lista
<THELY. sKIJEL. rVISSZA eKILP
Felvtel
8. Kapcsolja ki a STANDBY/ON gomb megnyomsval az idztett felvtel bellts aktivlshoz. Lsd. 69, 71. oldal, ha: - Helyesen belltotta-e az Idztett felvtelt. - Trlni szeretn az elre belltott felvtelt.
M A magazinokban s jsgokban megjelen TV msor elzetesben

a msorok mellett tallhat szmok gynevezett ShowView kdszmok, melyek lehetv teszik a HDD & DVD FELVEV azonnali beprogramozst a tvirnyt segtsgvel. rja be a felvenni kvnt program ShowView kdjt. A ShowView rendszert a Gemstart Develompent Corporation rszrl kapott licensz alapjn kszlt.
A ShowView a Gemstar Development Corporation vdjegye.
Magyar - 70
Bvtett ShowView
mTHELY.
sKIJEL.
rVISSZA
eKILP
A kssek illetve a msor felvtelnek esetleg tl korai befejezst elkerlend, a HDD & DVD FELVEV rendelkezik egy gynevezett bvtett ShowView funkcival, mely lehetv teszi, hogy kibvtse a felvteli idt, akr 60 perccel.) Csak akkor hasznlja, ha a PDC nem elrhet vagy KI van kapcsolva. 1. Ha a kszlk Stop mdban van, nyomja meg a MENU gombot. 2. Nyomja meg a gombokat az Idz. Ments kivlasztshoz, majd nyomja meg az OK vagy gombokat. 3. Nyomja meg a gombokat a Bvtett ShowView kivlasztshoz, majd nyomja meg az OK vagy gombokat.
HDD & DVD LEJTSZ HDD Knyvt. ShowView Idz. Ments Lemez Kezel Bell. tem. Lista Bvtett ShowView Felv. Lista Ki : 30 10 20 30 40 50 60
Idz. Ments | | | |
mTHELY.
sKIJEL.
rVISSZA
eKILP
4. Nyomja meg a gombokat a bvtett ShowView id kivlasztshoz, majd nyomja meg az OK vagy gombokat. 5. Nyomja meg az EXIT ( ) gombot a men bezrshoz.
Az temezett felvteli lista elhvsa

SXCV
Megtekintheti azon ttelek felvtelnek sikeressgt, amelyek felvteli ideje mr elmlt.
mTHELY.
sKIJEL.
rVISSZA
eKILP

1. A kszlk llj/Lejtszs zemmdjban nyomja meg a TIMER gombot. 2. Nyomja meg a gombokat a Felv. Lista kivlasztshoz, majd nyomja meg az OK vagy gombokat ktszer. 3. Nyomja meg a EXIT( ) gombot a mvelet befejezse utn. Eltnik a Recorded List kperny.
HDD
Sz. hoz Forrs 01 02 03 HDD PR 01 HDD PR 01 HDD PR 01 Dt JAN 01 JAN 01 JAN 01 Indt 17:30 21:00 23:15 Vge 18:30 22:00 23:45 Md SP SP SP V/P Be Be Be
Felv. Lista
llap. Ok Ok Ok
Felvtel
Trls
>THELY.
Tr. Mind
sKIJEL.
tem. Lista
rVISSZA eKILP
Informci a felvteli listrl

HDD
Sz. hoz Forrs 01 02 03 HDD PR 01 HDD PR 01 HDD PR 01 Dt JAN 01 JAN 01 Indt 17:30 21:00 Vge 18:30 22:00 Md SP SP V/P Be Be
Felv. Lista
llap. OK OK OK
Arrl tjkoztat, hogy az idztett felvtel sikeresen elkszlt. 3-1. Nyomja meg a gombokat a Felv. Lista szmnak kivlasztshoz, majd nyomja meg az OK gombot.
JAN 01 23:15 23:45sikeres SP Be Id z.Felv. Befejezse
Ok Trls Tr. Mind

sKIJEL.
tem. Lista
rVISSZA eKILP
Magyar - 71
Felvteli Lista trlse

HDD
Sz. hoz Forrs 01 Sz. HDD01 PR 01 02 03 HDD PR 01 HDD PR 01 Dt JAN 01 JAN 01 Indt 17:30 21:00 Vge 18:30 22:00 Md SP SP SP V/P Be Be Be
Felv. Lista
llap. OK OK OK
Felvteli egyenknti trlse. 3-1. Nyomja meg a gombokat a trlni kvnt a Felvteli lista szmnak trlshez, majd nyomja meg az PIROS(A) gombot. 4. A gombokkal vlassza ki a Igen vlaszt, majd nyomja meg az OK gombot.
JAN 01 Trlni 23:15 23:45 szeretne?
Igen Trls
mTHELY.
Nem tem. Lista

rVISSZA eKILP
Tr. Mind
sKIJEL.
HDD
Sz. hoz Forrs 01 02 03 HDD PR 01 HDD PR 01 HDD PR 01 Dt JAN 01 JAN 01 JAN 01 Trl Indt 17:30 21:00 Vge 18:30 22:00 Md SP SP V/P Be Be Be
Felv. Lista
llap. OK OK OK
Felvteli Lista trlse

Az sszes felvteli listt trli egyszerre. 3-1. Nyomja meg a ZLD(B) gombot. 4. A gombokkal vlassza ki a Igen vlaszt, majd nyomja meg az OK gombot.
23:15 23:45 SP Egy Felvett Listt?
Igen Trls
mTHELY.
Nem tem. Lista

rVISSZA eKILP
Tr. Mind
sKIJEL.
HDD
Sz. hoz Forrs 01 02 03 HDD PR 01 HDD PR 01 HDD PR 01 Dt JAN 01 JAN 01 JAN 01 Indt 17:30 21:00 23:15 Vge 18:30 22:00 23:45 Md SP SP SP V/P Be Be Be
Felv. Lista
llap. Ok Ok Ok
Menjen az temezett felvteli listhoz

Kzvetlenl vlt a Felvteli Listrl az temezett Listra. 3-1. Nyomja meg a SRGA(C) gombot.
Trls
>THELY.
Tr. Mind
sKIJEL.
tem. Lista
rVISSZA eKILP
Felvtel
HDD
Sz. hoz Forrs Dt Indt Vge Lista Hozz. Md

VPS/PDC
Felv. Lista
sKIJEL. rVISSZA eKILP
Magyar - 72
Szerkeszts
Ebben a fejezetben az alapvet DVD-szerkesztsi funkcikrl olvashat, s megismerheti a felvtelre, valamint az egsz lemezre vonatkoz szerkesztsi funkcikat. A felvtel vagy a szerkeszts esetleg nem fejezhet be, ha pl. hirtelen tpfeszltsg-kimarads lp fel. Krjk, gyeljen arra, hogy ha egy anyag megsrlt, kptelen visszanyerni eredeti tartalmt.
Alapvet szerkeszts (ttellista)

A cm lejtszsa
HDD JAN/01/2007 17:30 PR1
Sz. Cm
Cmlista 1/3
SXCV
Kvesse az albbi lpseket a ttellista egy jelenetnek lejtszshoz.
3 MPEG2 4 JAN/01/2007 17:30 1 SP V-Md Kompatibits
Szerk.
Rendez
Menj
a Jelz
Tartalom
eKILP

1. A kszlk Stop/Lejtszs zemmdjnl nyomja meg a TITLE LIST gombot. 2. A gombokkal vlassza ki azt a jelenetet a lejtszsi listrl, amelytl le szeretn jtszani a listt, s nyomja meg az OK vagy a PLAY ( ) gombot. Elindul a kivlasztott ttel lejtszsa. 3. A ttel lejtszsnak lelltshoz nyomja meg a STOP( A kperny visszatr a Cmlista kpernyhz. ) gombot.
HDD JAN/01/2007 17:30 PR1

Sz. Cm
Cmlista 1/3
Ttel tnevezse (elnevezs)
SXCV
A ttel tnevezshez, illetve a felvett program cmnek szerkesztshez, kvesse az albbi lpseket.
Szerk.
Rendez
Menj
a Jelz
Tartalom
eKILP

1. A kszlk llj/Lejtszs zemmdjnl nyomja meg a TITLE LIST gombot. 2. Nyomja le a gombokat egy tnevezend bejegyzs kivlasztshoz a Cmlistbl, majd nyomja le az PIROS(A) gombot. 3. A gombokkal vlassza ki a tnev. menpontot, majd nyomja meg az OK vagy a gombot. Megjelenik az tnevezs kperny. 4. A gombok hasznlatval vlassza ki a kvnt karaktert, majd nyomja meg az OK gombot. Vissza (PIROS(A) gomb): Trl s visszalpteti a kurzort egy hellyel.
Szerkeszts
HDD JAN/01/2007 17:30 PR1 Trls Msols tnev. Vdelem Rszl. MPEG2 3 Trls Darab 4 JAN/01/2007 17:30 j Lej.List. 1 SP Mindet kivlaszt V-Md Kompatibits Szerk. Rendez
Cmlista 1/3
Sz. Cm Hossz 001 JAN/01/2007 17:30 PR 01:00:00 002 JAN/02/2007 21:00 PR 01:00:00 003 JAN/03/2007 23:15 PR 00:30:00
Menj
a Jelz
Tartalom
eKILP
Magyar - 73
HDD
Sports(A1)
tnev.
Hely (ZLD(B) gomb): Egy szkz bersval a kurzort egy hellyel elre (jobbra mozgatja). Trl. (SRGA(C) gomb): Az sszes bert karakter trlsre szolgl. Ment (KK(D) gomb): Eltrolja a bert karaktereket. 5. Nyomja meg a KK(D) gombot a Ment kivlasztshoz. A megvltoztatott ttelnv a kivlasztott ttel cmmezjben jelenik meg.
Vissza
mTHELY.
Hely
sKIJEL.
Trl.
rVISSZA
Ment
eKILP
Ttel lezrsa (vdelme)

HDD JAN/01/2007 17:30 PR1
Sz. Cm
Cmlista 1/3
SXCV
A ttel vletlen trlsnek vdelme rdekben kvesse az albbi lpseket.
Szerk.
Rendez
Menj
a Jelz
Tartalom
eKILP

1. A kszlk llj/Lejtszs zemmdjnl nyomja meg a TITLE LIST gombot. 2. Nyomja le a gombokat egy vdend bejegyzs kivlasztshoz a Cmlistbl, majd nyomja le az MARKER gombot, amg a jelzvons megjelenik. Ismtelje meg ezt a lpst egy kiegszt cm hozzadshoz, amelyet vdeni szeretne. Ha nem szeretn vdelem al helyezni az ellenrztt bejegyzsek valamelyikt, egyszeren csak vlassza ki s nyomja meg a MARKER gombot a kijells megsznetetshez, amg a jelzvonal el nem tnik. 3. Nyomja meg a PIROS(A) gombot a Szerk. kivlasztshoz. A kijelzn megjelenik a Szerkeszts men. 4. A gombokkal vlassza ki az Vdelem elemet, majd nyomja meg az OK vagy a gombot. 5. A gombokkal vlassza ki az Be llapotot, majd nyomja meg az OK gombot. A kivlasztott ttel informcis ablakban lthat kulcs ikon zrt llapotra vlt. (1 0) 6. Ha a vdelmet trlni szeretn, vlassza a Ki gombot az 5. lpsben, s nyomja meg az OK gombot. A gomb ikon megvltoztatja a lezratlan llapotot. (0 1)
HDD JAN/02/2007 21:00 PR1

Sz. Cm
Cmlista 2/3
Hossz 001 JAN/01/2007 17:30 PR 01:00:00
Trls Msols Vdelem 3 MPEG2 j Lej.List. 4 JAN/02/2007 21:00 Mindet kivlaszt 1 SP V-Md Kompatibits Mind.kiv.trl Szerk. Rendez
002 JAN/02/2007 21:00 PR 01:00:00 003 JAN/03/2007 23:15 PR 00:30:00
Menj
a Jelz
Tartalom
eKILP
HDD JAN/02/2007 21:00 PR1 Vdelem
Cmlista 2/3
Sz. Cm Hossz 001 JAN/01/2007 17:30 PR 01:00:00
2 elemek kivlasztva 002 JAN/02/2007 21:00 PR 01:00:00 Cmvdelem md belltsa: 003 JAN/03/2007 23:15 PR 00:30:00
Be
Ki
Szerk.
<THELY.
Rendez
sKIJEL.
Menj
rVISSZA
Tartalom
eKILP
Szerkeszts
M Ha kivlasztja az sszes kivlasztsa opcit a Szerkeszts

menben, minden cm ellenrzsre kerl.
Magyar - 74
Ttel trlse
HDD JAN/01/2007 17:30 PR1
Sz. Cm
Cmlista 1/3
SXCV
Kvesse az albbi lpseket egy adott ttel ttellistbl val trlshez.
Szerk.
Rendez
Menj
a Jelz
Tartalom
eKILP

1. A kszlk llj/Lejtszs zemmdjnl nyomja meg a TITLE LIST gombot. 2. Nyomja le a gombokat egy trlni kvnt bejegyzs kivlasztshoz a Cmlistbl, majd nyomja le a MARKER gombot, amg a jelzvons megjelenik. Ismtelje meg ezt a lpst egy kiegszt cm kivlasztshoz, amelyet trlni szeretne. Ha nem szeretn trlni az ellenrztt bejegyzsek valamelyikt, egyszeren csak vlassza ki s nyomja meg a MARKER gombot a kijells megsznetetshez, amg a jelzvonal el nem tnik. 3. Nyomja meg a PIROS(A) gombot a Szerk. kivlasztshoz. A kijelzn megjelenik a Szerkeszts men. 4. A gombokkal vlassza ki a Trls menpontot, majd nyomja meg az OK vagy a gombot. Az zenet a lemez tpustl fggen vltozhat. Megjelenik a trls megerstst kr zenet. Jvhagy zenetet fog kapni. HDD, DVD-RAM(VR md), DVD-RW(VR md): Mivel van lejtszsi lista, a Tr. Szeretne? (Kapcs. LejLisk Elveszh.) zenet jelenik meg. DVD-RW(V md)/-R: Mivel a ttelhez nem tartozik lejtszsi lista, a Tr. szeretne? zenet jelenik meg. 5. A gombokkal vlassza ki a Igen vlaszt, majd nyomja meg az OK gombot.
HDD JAN/02/2007 21:00 PR1

Sz. Cm
Cmlista 2/3
Hossz 001 JAN/01/2007 17:30 PR 01:00:00
Trls Msols Vdelem 3 MPEG2 j Lej.List. 4 JAN/02/2007 21:00 Mindet kivlaszt 1 SP V-Md Kompatibits Mind.kiv.trl Szerk. Rendez
002 JAN/02/2007 21:00 PR 01:00:00 003 JAN/03/2007 23:15 PR 00:30:00
Menj
a Jelz
Tartalom
eKILP
HDD JAN/02/2007 21:00 PR1

Sz. Cm
Cmlista 2/3
Hossz 001 JAN/01/2007 17:30 PR 01:00:00
2 elemek kivlasztva 002 JAN/02/2007 21:00 PR 01:00:00 Trlni szeretne? 003 JAN/03/2007 23:15 PR 00:30:00 (Kapcsold Lej.Listk Trlhet k.)
Igen
Nem
Szerk.
<THELY.
Rendez
sKIJEL.
Menj
rVISSZA
Tartalom
eKILP
M Vdett felvtelt nem lehet trlni. Vdett felvtel trlshez elszr

oldja fel a vdelmet: a felvtel vdelme menben vlassza az Ki llapotot. (Lsd a 74. oldalt) nem trlhetk.(Lsd a 91. oldalt)
Amikor a lemezvdelmet Protected helyzetbe lltotta, a lmek Trls utn a letrlt ttelt mr nem lehet visszalltani. Ha a DVD-RW/-R lemezeket lezrtk, nem trlhetk. DVD-R esetben a cmeket csak a menbl trlheti, habr, a cm
zikailag a lemezen marad.
Ha kivlasztja az sszes kivlasztsa opcit a Szerkeszts

Szerkeszts
Magyar - 75
Ttel sztvgsa (Darab)

HDD JAN/01/2007 17:30 PR1
Sz. Cm
Cmlista 1/3
S
Kvesse az albbi lpseket egy ttellistban szerepl ttel ktfel vgshoz.
Szerk.
Rendez
Menj
a Jelz
Tartalom
eKILP

1. A kszlk llj/Lejtszs zemmdjnl nyomja meg a TITLE LIST gombot. 2. Nyomja le a gombokat egy felosztani kvnt bejegyzs kivlasztshoz a Cmlistbl, majd nyomja le a PIROS(A) gombot. Megjelenik a szerkeszts men. 3. A gombokkal vlassza ki a Darab menpontot, majd nyomja meg az OK vagy a gombot. 4. A lejtszshoz kapcsold (PLAY ( ), SEARCH ( )), gombot segtsgvel,mozogjon oda, ahol szt szeretn vgni a felvtelt s nyomja meg az OK gombot. Ha nem a kivlasztott ponton szeretn sztvgni a felvtelt, akkor nyomja meg a RETURN gombot a visszavonshoz. A lejtszshoz kapcsold gombok segtsgvel mozogjon oda, ahol szt szeretn vgni a felvtelt s nyomja meg az OK gombot. Sztvgs kezdpontja Lejtszsi id A sztvgs vgpontja s kpe

Cmlista 1/3
Menj
a Jelz
Tartalom
eKILP
HDD JAN/01/2007 17:30 PR1

Cmlista Sz. 001 1. Darab 2. Darab
Darab
00:00:00
00:00:00 00:00:01
Kijell & LEJT./SZ.

<THELY.
Darab Keres
sKIJEL. rVISSZA
Vissza
eKILP
HDD JAN/01/2007 17:30 PR1

Darab
00:00:00
00:00:20 00:00:20
5. Nyomja meg az OK gombot a Darab elem kivlasztshoz. 6. A gombokkal vlassza ki a Igen vlaszt, majd nyomja meg az OK gombot. A ttel kt rszre oszlik, s a kvetkez ttelek htrbb kerlnek a listban.
Kijell & LEJT./SZ.

<THELY.
Darab Keres
sKIJEL. rVISSZA
Vissza
eKILP
HDD JAN/01/2007 17:30 PR1

Darab
00:00:00
00:00:20 00:00:20
Kijell & LEJT./SZ.

<THELY.
Darab Keres
sKIJEL. rVISSZA
Vissza
eKILP
HDD JAN/01/2007 17:30 PR1

Cmlista Sz. 001
Darab
A Cm A Feloszts Utn Nem llthat Vissza. Fel akarja Osztani? Igen

00:00:00
1. Darab
2. Darab
Nem
00:30:55 00:30:55
Szerkeszts
Kijell & LEJT./SZ.

<THELY.
Darab Keres
sKIJEL. rVISSZA
Vissza
eKILP
Magyar - 76
Felvtel egy rsznek trlse (Rszl. Trls)

HDD JAN/01/2007 17:30 PR1
Sz. Cm
Cmlista 1/3
SXC
(VR md)
Kvesse az albbi lpseket a ttellistban szerepl ttel egy rsznek trlshez.

Menj
a Jelz
Szerk.
Rendez
Tartalom
eKILP

1. A kszlk llj/Lejtszs zemmdjnl nyomja meg a TITLE LIST gombot. 2. Nyomja le a gombokat egy szerkeszteni kvnt bejegyzs kivlasztshoz a Cmlistbl, majd nyomja le az PIROS(A) gombot. Megjelenik a szerkeszts men. 3. A gombokkal vlassza ki a Rszl. Trls menpontot, majd nyomja meg az OK vagy a gombot. 4. Nyomja meg az OK gombot a trlend szakasz kezdpontjnl. A szakasz kezdpontjhoz tartoz kp s idpont megjelenik a szakasztrls kezdpont informcis ablakban. Lista kperny elemek rszleges trlse Lejtsz sv Lejtszsi id Szakasztrls kezdpont informcis ablak s idpont Szakasztrls vgpont informcis ablak s idpont

Cmlista 1/3
Menj
a Jelz
Tartalom
eKILP
HDD JAN/01/2007 17:30 PR1

Indt
Rszl. Trls
Cmlista Sz. 001 Vge
00:19:10
00:41:20 00:41:20
Indt & LEJT./SZ.

<THELY.
Vge
sKIJEL.
Trls Keres
rVISSZA
Vissza
eKILP
HDD JAN/01/2007 17:30 PR1

Indt
Rszl. Trls
Cmlista Sz. 001 Vge
00:19:10
00:41:20 00:41:20
Jellje meg a trlend szakasz kezd- s vgpontjt a lejtszs vezrl gombok segtsgvel. Lejtszs vezrl gombok : (PLAY ( ), SEARCH ( )) 5. Nyomja meg az OK gombot a vgpontnl. A szakasz vgpontjhoz tartoz kp s idpont megjelenik a szakasztrls vgpont informcis ablakban. 6. A gombokkal vlassza ki a Trls menpontot, majd nyomja meg az OK gombot. 7. A gombokkal vlassza ki a Igen vlaszt, majd nyomja meg az OK gombot. A kivlasztott szakasz trldik. 8. A gombokkal vlassza ki az Vissza menpontot, majd a mvelet befejezshez nyomja meg az OK gombot.
Indt & LEJT./SZ.

<THELY.
Vge
sKIJEL.
Trls Keres
rVISSZA
Vissza
eKILP
HDD JAN/01/2007 17:30 PR1 Trlni szeretne? (A Trlt Rsz Elvsz.) Igen
00:19:10 Indt
Rszl. Trls
Cm List Sz. 001 Vge
Nem
00:41:20 00:41:20
Indt & LEJT./SZ.

<THELY.
Vge
sKIJEL.
Trls Keres
rVISSZA
Vissza
eKILP
M 5 mp-nl rvidebb szakasz nem trlhet.

Eltnik a ttel szerkesztse kperny.
A vgpont nem lehet elbb, mint a kezdpont. Nem lehet llkpet tartalmaz szakaszt trlni. A mvelet befejezse utn nyomja meg a EXIT(
Szerkeszts
) gombot.
Magyar - 77
HDD JAN/01/2007 17:30 PR1

Sz. Cm
Cmlista 1/3
A rendszerezs funkci hasznlata (cmlista)
3 MPEG2 1 SP
Dt Hossz info Menj

a Jelz
SXCV
Ha szksges a Cmlista knyvtri rendezsnek megvltoztatsa, azt egyszeren teheti meg. 1. Mikzben a lista men jelenik meg a kpernyn, nyomja meg a ZLD(B) gombot a Rendez kivlasztshoz. 2. Nyomja meg a gombokat a kvnt ttel kivlasztshoz, majd nyomja meg az OK vagy gombokat. Dt : Rendezs a cmek felvteli dtuma szerint Nv : Betrendben Hossz : Rendezs a fjl hosszsga szerint Csatorna info : Rendezs a csatorna informci szerint.
Nv 17:30 4 JAN/01/2007
V-Md Kompatibits Csatorna
Szerk.
Rendez
Tartalom
eKILP
M Dt, nv, Hossz, csatorna informci alapjn rendezhet. A
vlogatott lista a msolt sorrendben kerl jra vlogatsra a Cmlistba val jra belps esetn.
Navigcis men
Id navigci
HDD JAN/01/2007 17:30 PR1

Sz. Cm
Cmlista 1/3
SXC
(VR md)
Szerk.
Rendez
Menj
a Jelz
Tartalom
eKILP
Ezzel a funkcival a rgztett ttel listbl kereshet meg egy jelenetet percrl percre.
HDD JAN/01/2007 17:30 PR1

Sz. Cm
Cmlista 1/3

1. A kszlk llj/Lejtszs zemmdjnl nyomja meg a TITLE LIST gombot. 2. Nyomja le a gombokat egy lejtszand bejegyzs kivlasztshoz a Cmlistbl, majd nyomja le az SRGA(C) gombot. 3. A gombokkal jellje ki a Id Navigci elemet, majd nyomja meg az OK vagy a gombot. 4. A gombokkal egy percet ugorhat idben, s megkeresheti a kvnt jelenetet, majd nyomja meg az OK vagy a PLAY ( ) gombot.
Szerkeszts
Lej.List. Id Navigci Jelenet Navig. Menj

a Jelz
Szerk.
Rendez
Tartalom
eKILP
HDD 3JAN/01/2007 17:30 PR1
Id Navigci 1/3
00:00 17:30 <THELY. sKIJEL. rVISSZA 18:30 eKILP
M A kurzor nem mozgathat, ha a kivlasztott rgztett ttel rvidebb

1 percnl.
Ha egy olyan lemezt hasznl, amire nem ezzel a kszlkkel

id.
ksztett felvtelt, a navigcis funkci nem biztos, hogy mkdik.
Egy mr szerkesztett ttelnl nem jelenik meg a pontos keressi
Magyar - 78
Jelenet navigci
HDD JAN/01/2007 17:30 PR1
Sz. Cm
Cmlista 1/3
SXC
(VR md)
Szerk.
Rendez
Menj
a Jelz
Tartalom
eKILP
Ha ltezik olyan ttel, amelyben jelzket helyezett el (lsd 45. oldal), akkor knnyen megtallhatja a kvnt jelenetet a jelenet navigci segtsgvel.
HDD JAN/01/2007 17:30 PR1

Sz. Cm
Cmlista 1/3

1. A kszlk llj/Lejtszs zemmdjnl nyomja meg a TITLE LIST gombot. 2. Nyomja le a gombokat egy lejtszand bejegyzs kivlasztshoz a Cmlistbl, majd nyomja le az SRGA(C) gombot.
Lej.List. Id Navigci Jelenet Navig. Menj

a Jelz
Szerk.
Rendez
Tartalom
eKILP
HDD JAN/01/2007 17:30 PR1
Jelenet Navig. Jelen. Szm 1/3
3. A gombokkal jellje ki a Jelenet Navig. elemet, majd nyomja meg az OK vagy a gombot. 4. A gombokkal vlassza ki a kvnt jelenetet, majd nyomja meg az OK vagy a PLAY ( ) gombot.
01
00:00:05 02
00:00:35 03
00:01:05
M Ha a kivlasztott ttelnek nincsenek jelzi, akkor a jelenet

navigci nem mkdik.
sLEJTSZ. eKILP
HDD JAN/01/2007 17:30 PR1

Sz. Cm
Cmlista 1/3
Tartalom kivlasztsa
Cm DivX Zene KP Menj

a Jelz
SXCV
Szerk.
Rendez
Tartalom
eKILP

Szerkeszts
Magyar - 79
Tovbbi szerkesztsi funkcik (Lejtszsi lista)

HDD JAN/01/2007 17:30 PR1
Sz. Cm
Cmlista 1/3
Lejtszsi lista ltrehozsa
Szerk.
Rendez
Menj
a Jelz
Tartalom
eKILP
SXC
(VR md)
Cmlista 1/3
Kvesse az albbi lpseket a felvett ttelbl ll j lejtszsi lista elem ltrehozshoz.

1. A kszlk llj/Lejtszs zemmdjnl nyomja meg a TITLE LIST gombot. 2. Nyomja meg a PIROS(A) gombot. Megjelenik a szerkeszts men. 3. A gombokkal vlassza ki az j Lej.List. menpontot, majd nyomja meg az OK vagy a gombot. Megjelenik az Lej.List. Kszt. kperny. 4. Nyomja meg az OK gombot a kezdpontnl. A kezdponthoz tartoz kp s idpont megjelenik a kezdpont ablakban. A srga jellsv a vgpontra ugrik. Vlassza ki az j jelenet kezdpontjt a lejtszs vezrl gombokkal. (PLAY ( ), SEARCH ( ), SKIP ( )). 5. Nyomja meg az OK gombot a vgpontnl. A vgponthoz tartoz kp s idpont megjelenik a vgpont ablakban. A srga jellsv a Kszt elemre ugrik. 6. A gombokkal vlassza ki a Kszt menpontot, majd nyomja meg az OK gombot. Jelenet ksztse a lejtszsi listhoz. Megjelenik az j jelenetszerkeszt kperny. Ismtelje meg a 4-6 lpseket a lejtszsi lista jelenetnek elksztshez. Az j jelenettel kibvl a jelenlegi lejtszsi lista. A jeleneteket ellenrizheti s megnzheti a szerkesztsi kpernyn (Edit Playlist). (Lsd a 82. oldalt) j lejtszsi lista ltrehozsa. Ha egy j lejtszsi listt kvn kszteni, ismtelje meg az 1-6. lpseket. 7. A gombbal vlassza ki az Vissza menpontot, majd a mvelet befejezshez nyomja meg az OK gombot.
Menj
a Jelz
Tartalom
eKILP
HDD j Lej.List.
Indt
Lej.List. Kszt.
Jelen. Sz. 001 Vge
Cmlista : 1/3
00:08:38
00:00:00 00:08:38
Indt & LEJT./SZ.

<THELY.
Vge
sKIJEL.
Kszt Keres
rVISSZA
Vissza # $ Lptets
eKILP
HDD j Lej.List.
Indt
Lej.List. Kszt.
Jelen. Sz. 001 Vge
Cmlista : 1/3
00:08:38
00:11:03 00:11:03
Indt & LEJT./SZ.

<THELY.
Vge
sKIJEL.
Kszt Keres
rVISSZA
Vissza # $ Lptets
eKILP
Szerkeszts
M A lejtszsi lista legfeljebb 99 ttelbl llhat.

lehet
A lemez tpustl fggen a megjelen kperny nmileg eltr
Magyar - 80
Lejtszsi lista tteleinek lejtszsa

HDD JAN/02/2007 13:47
Sz. Cm 001 JAN/02/2007 13:47 002 JAN/02/2007 13:51 003 JAN/02/2007 14:08 i LEJ.LIST. 4 JAN/02/2007 13:47 7 6 Jelenk
Lej.List. 1/3
Hossz 00:06:09 00:03:33 00:01:54
SXC
(VR md)
Kvesse az albbi lpseket a lejtszsi lista tteleinek lejtszshoz.

Cmlista
a Jelz eKILP
Szerk.
Rendez
N A PLAY LIST gomb hasznlatval

1. A kszlk llj/Lejtszs zemmdjnl nyomja meg a PLAY LIST gombot. 2. A gombokkal vlassza ki a lejtszani kvnt lejtszsi listt, majd nyomja meg az OK vagy a PLAY ( ) gombot. 3. A lejtszs lelltshoz nyomja meg a STOP ( visszatr a Playlist kpernyhz. ) gombot. A kszlk
Lejtszsi lista elemnek tnevezse

HDD JAN/02/2007 13:47
Lej.List. 1/3
Hossz 00:06:09 00:03:33 00:01:54
SXC
(VR md)
A ttel tnevezshez, azaz a ttellistban szerepl program cmnek szerkesztshez, kvesse az albbi lpseket.
Cmlista
a Jelz eKILP
Szerk.
Rendez

1. A kszlk llj/Lejtszs zemmdjnl nyomja meg a PLAY LIST gombot. 2. Nyomja le a gombokat egy tnevezend bejegyzs kivlasztshoz a Lejtszsi listbl, majd nyomja le az PIROS(A) gombot. Megjelenik a szerkeszts men. 3. A gombokkal vlassza ki a tnev. menpontot, majd nyomja meg az OK vagy a gombot. Megjelenik az tnevezs kperny. 4. A gombok hasznlatval vlassza ki a kvnt karaktereket, majd nyomja meg az OK gombot.
HDD JAN/02/2007 13:47

Sz. Cm 001 JAN/02/2007 13:47
Lej.List. 1/3
Hossz 00:06:09 00:03:33 00:01:54
Trls Msols tnev. i LEJ.LIST. Lej.List. Szerk. 13:47 4 JAN/02/2007 j Lej.List. 7 6 Jelenk Mindet kivlaszt Szerk. Rendez
002 JAN/02/2007 13:51 003 JAN/02/2007 14:08
Cmlista
a Jelz eKILP
HDD
D o l p h in
tnev.
Vissza
mTHELY.
Hely
sKIJEL.
Trl.
rVISSZA
Ment
eKILP
Vissza (RED(A) gomb) : Trl s visszalpteti a kurzort egy hellyel. Hely (ZLD(B) gomb) : Egy szkz bersval a kurzort egy hellyel elre (jobbra mozgatja). Trl. (SRGA(C) gomb) : Az sszes bert karakter trlsre szolgl. Ment (KK(D) gomb) : Eltrolja a bert karaktereket. 5. Nyomja meg a KK(D) gombot a Ment kivlasztshoz. A megvltoztatott ttelnv a kivlasztott ttel cmmezjben jelenik meg.
Szerkeszts
Magyar - 81
HDD JAN/02/2007 13:47

Lej.List. 1/3
Hossz 00:06:09 00:03:33 00:01:54
Lejtszsi listban szerepl jelenet szerkesztse
SXC
(VR md)
Kvesse az albbi lpseket a lejtszsi listban szerepl jelenet szerkesztshez.

Cmlista
a Jelz eKILP
Szerk.
Rendez

1. A kszlk llj/Lejtszs zemmdjnl nyomja meg a PLAY LIST gombot. 2. Nyomja le a gombokat egy szerkesztend cm kivlasztshoz a Lejtszsi listbl, majd nyomja le az PIROS(A) gombot. Megjelenik a szerkeszts men. 3. A gombokkal vlassza ki az Lej.List. Szerk. menpontot, majd nyomja meg az OK vagy a gombot. A szerkesztsi lista kperny jelenik meg a kijelzn.
HDD JAN/02/2007 13:47

Sz. Cm 001 JAN/02/2007 13:47
Lej.List. 1/3
Hossz 00:06:09 00:03:33 00:01:54
Trls Msols tnev. i LEJ.LIST. Lej.List. Szerk. 13:47 4 JAN/02/2007 j Lej.List. 7 6 Jelenk Mindet kivlaszt Szerk. Rendez
002 JAN/02/2007 13:51 003 JAN/02/2007 14:08
Cmlista
a Jelz eKILP
HDD JAN/02/2007 13:47
Lej.List. Szerk. Jelen. Szm 1/6
01
00:02:24
02
0:00:34
03
00:00:31
04
0:01:22
05
0:00:09
06
00:01:06
07
00:00:00
Vlt.
thely.
Hozzad
sLEJTSZ.
Trls
eKILP
A kivlasztott jelenet lejtszsa

4. A gombokkal vlassza ki a lejtszani kvnt jelenetet, majd nyomja meg az OK vagy a PLAY( ) gombot. A kszlk lejtssza a kivlasztott jelenetet. A ttel lejtszsnak lelltshoz nyomja meg a STOP ( ) gombot.
HDD JAN/02/2007 13:47
Egy jelenet mdostsa (Jelenet cserje)

A belltshoz kvesse a 82. oldal 1-3. lpseit. 4. Nyomja meg a gombokat a mdostand jelenet kivlasztshoz, majd nyomja meg a PIROS(A) gombot. Megjelenik a jelenet Jelen. Vlt. 5. Nyomja meg az OK gombot a jelenet kezdpontjnl. A kezdponthoz tartoz kp s idpont megjelenik a kezdpont ablakban. Jellje meg a mdostani kvnt szakasz kezd- vagy vgpontjt a ), lejtszs vezrl gombok (PLAY ( ), SEARCH ( )). SKIP (
Szerkeszts
01
00:02:24
02
0:00:34
03
00:00:31
04
0:01:22
05
0:00:09
06
00:01:06
07
00:00:00
Vlt.
thely.
Hozzad
sLEJTSZ.
Trls
eKILP
HDD JAN/02/2007 13:47

Jelen. Sz. 001 Indt
Jelen. Vlt.
Vge
Cmlista : 1/3
00:04:54
00:00:00 00:05:27
Indt & LEJT./SZ.

<THELY.
Vge
sKIJEL.
Vlt Keres
rVISSZA
Vissza # $ Lptets
eKILP
Magyar - 82
6. Nyomja meg az OK gombot a jelenet vgpontjnl.

HDD JAN/02/2007 13:47
Jelen. Sz. 001 Indt Vge
Jelen. Vlt.
A vgponthoz tartoz kp s idpont megjelenik a vgpont ablakban. 7. A gombokkal vlassza ki a Vlt menpontot, majd nyomja meg az OK gombot. A mdostani kvnt jelenet helyre a kivlasztott szakasz kerl.
Cmlista: 1/3
00:04:54
00:06:25 00:06:25
Indt & LEJT./SZ.

<THELY.
Vge
sKIJEL.
Vlt Keres
rVISSZA
Vissza # $ Lptets
eKILP
HDD JAN/02/2007 13:47
Jelenet thelyezse (Jelenet pozcijnak megvltoztatsa)

A belltshoz kvesse a 82. oldal 1-3. lpseit. 4-1. Nyomja meg a gombokat az thelyezni kvnt jelenet kivlasztshoz (pozci vltoztats), majd nyomja meg a ZLD(B) gombot. Az thelyezend jelenet srga keretben lthat a kpernyn. 5. A gombokkal vlassza ki azt a helyet, ahova t szeretn helyezni a kivlasztott jelenetet, majd nyomja meg az OK gombot.
01
00:02:24
02
0:00:34
03
00:00:31
04
0:01:22
05
0:00:09
06
00:01:06
07
00:00:00
Vlt.
thely.
Hozzad
sLEJTSZ.
Trls
eKILP
HDD JAN/02/2007 13:47
01
00:02:24
02
0:00:34
03
00:00:31
04
0:01:22
M A kivlasztott jelenetet nem helyezheti t a kvetkez jelenet
05
0:00:09
06
00:01:06
07
00:00:00
helyre, mert thelyezskor a kivlasztott jelenetet a kivlasztott hely el kell helyezni, de ebben az esetben ez nem ms, mint a jelenet eredeti helye.
sMent
eKILP
A lemez tpustl fggen a megjelen kperny nmileg eltr

lehet.
HDD JAN/02/2007 13:47
Tovbbi jelenet beszrsa

A belltshoz kvesse a 82. oldal 1-3. lpseit. 4-1. Nyomja meg a gombokat annak a jelenetnek a kivlasztshoz, amely el be szeretne szrni egy j jelenetet, majd nyomja meg a SRGA(C) gombot. Megjelenik a jelenet Jelen. Hozz.. 5. Nyomja meg az OK gombot a jelenet kezdpontjnl. A kezdponthoz tartoz kp s idpont megjelenik a kezdpont ablakban. Jellje meg a mdostani kvnt szakasz kezd- vagy vgpontjt a lejtszs vezrl gombok (PLAY ( ), SEARCH ( ), )). SKIP ( 6. Nyomja meg az OK gombot a jelenet vgpontjnl. A vgponthoz tartoz kp s idpont megjelenik a vgpont ablakban. A mvelet trlshez a gombokkal vlassza ki a Vissza menpontot, majd nyomja meg az OK gombot. 7. A gombokkal vlassza ki az Hozzad menpontot, majd nyomja meg az OK gombot. A fejezet, amelyet hozz szeretne adni elnyt lvez a fejezet kivlasztssal szemben a fejezet hozzadsa 4-1 lpsben.
01
00:02:24
02
0:00:34
03
00:00:31
04
0:01:22
05
0:00:09
06
00:01:06
07
00:00:00
Vlt.
thely.
Hozzad
sLEJTSZ.
Trls
eKILP
HDD JAN/02/2007 13:47

Jelen. Sz. 001 Indt
Jelen. Hozz.
Vge
Cmlista: 1/3
00:01:51
00:00:00 00:01:51
Szerkeszts
Indt & LEJT./SZ.

<THELY.
Vge
sKIJEL.
Hozzad Keres
rVISSZA
Vissza # $ Lptets
eKILP
HDD JAN/02/2007 13:47

Jelen. Sz. 001 Indt
Jelen. Hozz.
Vge
Cmlista: 1/3
00:01:51
00:07:28 00:07:28
Indt & LEJT./SZ.

<THELY.
Vge
sKIJEL.
Hozzad Keres
rVISSZA
Vissza # $ Lptets
eKILP
Magyar - 83
Jelenet trlse
HDD JAN/02/2007 13:47 Lej.List. Szerk. Jelen. Szm 1/6
A belltshoz kvesse a 82. oldal 1-3. lpseit. 4-1. Nyomja meg a gombokat a trlni kivnt jelenet kivlasztshoz, majd nyomja meg a KK(D) gombot. Megjelenik a Trli A Jelenetet? zenet. 5. A gombokkal vlassza ki a Igen vlaszt, majd a kivlasztott ttel trlshez nyomja meg az OK gombot.
01
00:02:24
02
0:00:34
03
00:00:31
04
0:01:22
05
0:00:09
06
00:01:06
07
00:00:00
Vlt.
thely.
Hozzad
sLEJTSZ.
Trls
eKILP
HDD JAN/02/2007 13:47
01
00:02:24
02
0:00:34 03 00:00:31 Trli A Jelenetet?
04
0:01:22
Igen
05 0:00:09 06 00:01:06 07
Nem
00:00:00
Vlt.
<THELY.
thely.
sKIJEL.
Hozzad
rVISSZA
Trls
eKILP
Lejtszsi lista egy elemnek trlse

HDD JAN/02/2007 13:47
Lej.List. 1/3
Hossz 00:06:09 00:03:33 00:01:54

1. A kszlk llj/Lejtszs zemmdjnl nyomja meg a PLAY LIST gombot. 2. Nyomja le a gombokat egy trlni kvnt bejegyzs kivlasztshoz a Lejtszsi listbl, majd nyomja le a MARKER gombot, amg a jelzvons megjelenik. Ismtelje meg ezt a lpst egy kiegszt cm kivlasztshoz, amelyet trlni szeretne. Ha nem szeretn trlni az ellenrztt bejegyzsek valamelyikt, egyszeren csak vlassza ki s nyomja meg a MARKER gombot a kijells megsznetetshez, amg a jelzvonal el nem tnik. 3. Nyomja meg a PIROS(A) gombot a Szerk. kivlasztshoz. A kijelzn megjelenik a Szerkeszts men. 4. A gombokkal vlassza ki a Trls menpontot, majd nyomja meg az OK vagy a gombot. Megjelenik a megerstst kr zenet Trlni szeretne?. 5. A gombokkal vlassza ki a Igen vlaszt, majd nyomja meg az OK gombot. A trls utn automatikusan visszatr a Lejtszsi lista kperny.
Szerk.
Rendez
Cmlista
a Jelz eKILP
HDD JAN/02/2007 13:51

Sz. Cm 001 JAN/02/2007 13:47 002 JAN/02/2007 13:51
Lej.List. 2/3
Hossz 00:06:09 00:03:33 00:01:54
Trls Msols i LEJ.LIST. j Lej.List. 4 JAN/02/2007 13:51 Jelenk Mindet 7 6kivlaszt Mind.kiv.trl Szerk. Rendez
003 JAN/02/2007 14:08
Cmlista
a Jelz eKILP
HDD JAN/02/2007 13:51

Sz. Cm 001 JAN/02/2007 13:47 002 JAN/02/2007 13:51
Lej.List. 2/3
Hossz 00:06:09 00:03:33 00:01:54
i LEJ.LIST. 4 JAN/02/2007 13:51 7 6 Jelenk
2 elemek kivlasztva 003 JAN/02/2007 14:08 Trlni szeretne? Igen Nem Cmlista
rVISSZA
Szerk.
<THELY.
Rendez
sKIJEL.
eKILP
Szerkeszts
M Ha kivlasztja az sszes kivlasztsa opcit a Szerkeszts

Magyar - 84
HDD JAN/02/2007 13:47

Lej.List. 1/3
Hossz 00:06:09 00:03:33 00:01:54
A Rendezs hasznlata (lejtszsi lista)

Ha szksges a lejtszsi lista knyvtri rendezsnek megvltoztatsa, azt egyszeren teheti meg. 1. Mikzben a lista men jelenik meg a kpernyn, nyomja meg a ZLD(B) gombot a Rendezs kivlasztshoz.
Dt Nv Rendez Cmlista
a Jelz eKILP
Szerk.
2. Nyomja meg a gombokat a kvnt ttel kivlasztshoz, majd nyomja meg az OK vagy gombokat. Dt : Rendezs a lejtszsi lista ltrehozsnak dtuma szerint Nv : Betrendben
M Dt s nv szerint rendezheti ezeket. A vlogatott lista a msolt

sorrendben kerl jra vlogatsra a Lejtszsi listba val jra belps esetn.
Merevlemezrl DVD-re msols

A msolsi kpernyrl

3 MPEG2 0 SP 8 47MB
HDD Kivlasztott elemek:

Forrs : HDD 001 JAN/01/2007 1 002 JAN/01/2007 1 003 JAN/01/2006 1
Msols Rend.ll : 4099MB

hoz : DVD DVD
A msolsra kivlasztott cmek mrete s szma A msoland ttel Ez a szabad lemezterletet mutatja meg A msolt fjlok trolsi helye Msols indtsa gomb
Ms. Indt
Rendez
Kivlaszts
a Jelz eKILP
Rendez gomb (dtum, nv, hosszsg, csatorna informci) Kivlaszts gomb - Az sszes kivlasztsa : Minden bejegyzs az adott knyvtrban ellenrzsre kerl. - Az sszes kivlasztsnak trlse : Minden ellenrztt bejegyzs ellenrzs nlkl marad. Msolsi specikcik Tartalom Rgztett videottel Msolsvdett ttel Egyszer msolhat ttel HDD DVD
Tmogatott Nem tmogatott Mozgats (Trli a merevlemezen lv ttelt msols utn)
A msols csak CPRM-kompatibilis lemezzel lehetsges. Ha egy Egyszer msolhat programot rgzt a DVD-re, ez a ttel nem msolhat t a merevlemezre. Azonban ha az Egyszer msolhat programot a merevlemezre rgztette, akkor ezt a ttelt t lehet msolni DVD-RW (VR md) vagy DVD-RAM lemezre.
Szerkeszts

1. Nyomja meg az OPEN/CLOSE gombot s helyezzen egy rhat lemezt a lemeztlcra. 2. Nyomja meg az OPEN/CLOSE gombot a lemeztlca becsukshoz. Vrja meg, amg a LOAD felirat eltnik a kpernyrl. Ellenrizze, hogy a lemezen elegend hely van-e a felvtelhez.
Magyar - 85
HDD JAN/01/2007 17:30 PR1

Sz. Cm
Cmlista 1/3
3. A kszlk ellapjn vagy a tvvezrln lv HDD gomb lenyomsval vlassza ki a merevlemezt. 4. A kszlk llj/Lejtszs zemmdjnl nyomja meg a TITLE LIST gombot. 5. Nyomja meg a COPY gombot. Megjelenik a msolsi kperny. A lejtszs alatt msolhatja a cmet a COPY gomb megnyomsval. 6. Nyomja le a gombokat egy trlni kvnt bejegyzs kivlasztshoz, majd nyomja le a MARKER gombot, amg a jelzvons megjelenik. Ismtelje meg ezt a lpst egy kiegszt cm kivlasztshoz, amelyet msolni szeretne. Ha nem szeretn msolni az ellenrztt bejegyzsek valamelyikt, egyszeren csak vlassza ki s nyomja meg a MARKER gombot a kijells megszntetshez, amg a jelzvonal el nem tnik.
Szerk.
Rendez
Menj
a Jelz
Tartalom
eKILP
HDD Kivlasztott elemek:

Forrs : HDD 001 JAN/01/2007 1 002 JAN/01/2007 1 3 MPEG2 0 SP 8 47MB 003 JAN/01/2006 1

hoz : DVD DVD
Ms. Indt
Rendez
Kivlaszts
a Jelz eKILP
7. Nyomja meg a PIROS(A) gombot a Ms. Indt kivlasztshoz. A msoland cm nem jelenik meg a kpernyn, s a msols megkezddik, amg az aktulis adsprogram a kpernyn lthat. Nyomja meg az INFO gombot a msolsi folyamatsv megvltoztatshoz. Ha ismt megnyomja az INFO gombot, megjelenik a msolsi folyamatsv a kpernyn.
HDD Kivlasztott elemek: 47MB (1)

Forrs : HDD 001 JAN/01/2007 1 002 JAN/01/2007 1 3 MPEG2 0 SP 8 47MB 003 JAN/01/2006 1

hoz : DVD DVD
Ms. Indt
Rendez
Kivlaszts
a Jelz eKILP
A folyamatban lev msols trlshez nyomja meg a PIROS(A) gombot. 8. Ha a msols sikerlt, megjelenik a A Cm Msolsa Sikerlt. zenet.
x Mgsem
b Oszlop tpus
21%
c Csatorna
A Cm Msolsa Sikerlt.
Szerkeszts
Magyar - 86
DVD-RAM JAN/01/2007 17:30 PR1

Sz. Cm
Cmlista 1/3
DVD-rl merevlemezre msols
3 MPEG2 4 JAN/01/2007 17:30 1 SP

1. Nyomja meg az OPEN/CLOSE gombot s helyezzen egy mr megrt lemezt a lemeztlcra. 2. Nyomja meg az OPEN/CLOSE gombot a lemeztlca becsukshoz. 3. A kszlk llj/Lejtszs zemmdjnl nyomja meg a TITLE LIST gombot. 4. Nyomja meg az COPY gombot. Megjelenik a msolsi kperny. Lejtszs kzben is msolhatja a ttelt a COPY gomb megnyomsval.
Szerk.
Rendez
Menj
a Jelz
Tartalom
eKILP
DVD-RAM Kivlasztott elemek: 47MB (1)

Forrs : DVD 001 JAN/01/2007 1 002 JAN/01/2007 1 3 MPEG2 0 SP 8 47MB 003 JAN/01/2006 1

hoz : HDD HDD
Ms. Indt
Rendez
Kivlaszts
a Jelz eKILP
5. Nyomja le a gombokat egy trlni kvnt bejegyzs kivlasztshoz, majd nyomja le a MARKER gombot, amg a jelzvons megjelenik. Ismtelje meg ezt a lpst egy kiegszt cm kivlasztshoz, amelyet msolni szeretne. Ha nem szeretn msolni az ellenrztt bejegyzsek valamelyikt, egyszeren csak vlassza ki s nyomja meg a MARKER gombot a kijells megszntetshez, amg a jelzvonal el nem tnik.
x Mgsem
b Oszlop tpus
21%
c Csatorna
6. Nyomja meg a PIROS(A) gombot a Ms. Indt kivlasztshoz. Nyomja meg az INFO gombot a msolsi folyamatsv megvltoztatshoz. Ha ismt megnyomja az INFO gombot, megjelenik a msolsi folyamatsv a kpernyn. A folyamatban lev msols trlshez nyomja meg a PIROS(A) gombot. 7. Ha a msols sikerlt, megjelenik a A Cm Msolsa Sikerlt. zenet.
A Cm Msolsa Sikerlt.
M Lezrt DVD-R s DVD-RW(V md) lemezekre semmi mst nem

msolhat.
DVD-Video-t nem msolhat merevlemezre.

Msolsi specikcik Tartalom Rgztett videottel Msolsvdett ttel Egyszer msolhat ttel DVD HDD
Tmogatott Nem tmogatott Nem tmogatott
Szerkeszts
Magyar - 87
CD Kivlasztott elemek: 5.85MB (1)

Forrs : DVD Y ROOT 001 Song 10.mp3 9 MP3 8 5.85MB 002 Song 1.mp3 003 Song 2.mp3 004 Song 3.mp3 005 Song 4.mp3
Msols Rend.ll :
hoz : E HDD
MP3, JPEG vagy DivX msolsa

Ha MP3/JPEG/DivX fjlokat msol HDD-rl DVD-re, csak a DVD-RW(V)/-R lemezek hasznlhatak.
Ms. Indt
#/$ Elz./Kv. Oldal
Rendez
Mindet kivl.
a Jelz
Mind.kiv.trl
eKILP
Fjl msols
1. Helyezzen be egy JPEG, MP3 vagy egy DivX lemezt a lemeztlcba. 2. Nyomja meg az OPEN/CLOSE gombot a lemeztlca becsukshoz. Vrja meg, amg a LOAD felirat eltnik a kpernyrl. Ellenrizze, hogy a lemezen elegend hely van-e a felvtelhez. 3. Nyomja meg a gombokat a Knyvt. kivlasztshoz, majd nyomja meg az OK vagy gombokat.


hoz : HDD t ROOT
Ms. Indt
j mappa
eKILP


hoz : HDD t ROOT E MP3
4. A gombokkal vlassza ki a Zene, Kp vagy DivX menpontot, majd nyomja meg az OK vagy a gombot. 5. Nyomja meg a COPY gombot. Megjelenik a msolsi kperny. 6. Nyomja le a gombokat az MP3, fot vagy DivX fjl bejegyzs kivlasztshoz, majd nyomja le a MARKER gombot, amg a jelzvons megjelenik.
Ms. Indt
j mappa
tnev. eKILP

Forrs : DVD Y ROOT 001 Song 10.mp3 Elemek Szma 9 MP3 8 3.84MB 002 Song 1.mp3 003 Song 2.mp3 004 Song 3.mp3 005 Song 4.mp3

Hoz : HDD t ROOT
Ha nem szeretn msolni az ellenrztt bejegyzsek valamelyikt, egyszeren csak vlassza ki s nyomja meg a MARKER gombot a kijells megszntetshez, amg a jelzvonal el nem tnik. 7. Nyomja meg a gombot, majd nyomja meg az OK gombot az els knyvtr ltrehozshoz, ahova a msolt fjlokat trolni szeretn. j knyvtrat kszthet a ZLD(B) gomb megnyomsval. 8. Nyomja meg a PIROS(A) gombot a Ms. Indt kivlasztshoz. Az zenet Elemek Szma : x jelenik meg a kpernyn. 9. Nyomja meg a gombokat a Indt kivlasztshoz, majd nyomja meg az OK gombot. A fjlmsols elkezddik A folyamatban lev msols trlshez nyomja meg a EXIT( gombot. )
:2
Indt
KILP
Ms. Indt
j mappa
tnev. eKILP
CD Kivlasztott elemek: 9.68MB (2) Forrs : DVD Msols...

Y:ROOT res Hely 236623 MB 001 Song Elemek Szma : 1 10.mp3 /2 Song 1.mp3 Fjl Nv : 002 Song 1.mp3 003 Song 2.mp3 004 Song 3.mp3 005 Song 4.mp3

Hoz : HDD t ROOT
9 MP3
8 3.84MB
33%
Ms. Indt
j mappa
tnev. eKILP
Mappa msols
Forrs : DVD Y ROOT

hoz : E HDD
1. Helyezzen egy (JPEG, MP3 vagy DivX) lemezt a lemeztlcra. 2. Nyomja meg a gombokat a Knyvt. kivlasztshoz, majd nyomja meg az OK vagy gombokat.
Szerkeszts
E MP3 (1) 9 MP3 8 40.2MB E MP3 (2) E MP3 (3)
Ms. Indt
Rendez
Mindet kivl.
a Jelz
Mind.kiv.trl
eKILP
3. A gombokkal vlassza ki a Zene, Kp vagy DivX menpontot, majd nyomja meg az OK vagy a gombot. Megjelenik az MP3, JPEG vagy DivX knyvtr. 4. Nyomja meg a COPY gombot. Megjelenik a msolsi kperny. 5. Nyomja le a gombokat egy trlni kvnt knyvtr kivlasztshoz, majd nyomja le a MARKER gombot, amg a jelzvons megjelenik. Ha nem szeretn msolni az ellenrztt knyvtrak valamelyikt, egyszeren csak vlassza ki s nyomja meg a MARKER gombot a kijells megszntetshez, amg a jelzvonal el nem tnik.

Forrs : DVD Y ROOT E MP3 (1) 9 MP3 8 36.6MB E MP3 (2) E MP3 (3)

hoz : HDD t ROOT
Ms. Indt
j mappa
eKILP
Magyar - 88

Forrs : DVD Y ROOT E MP3 Elemek (1) 9 MP3 8 36.6MB E MP3 (2) E MP3 (3)

Hoz : t ROOT
6. Nyomja meg a vagy OK gombot a msolt fjlok trolsi helynek kivlasztshoz. j knyvtrat kszthet a ZLD(B) gomb megnyomsval. 7. Nyomja meg a PIROS(A) gombot a Ms. Indt kivlasztshoz. Az zenet Elemek Szma : x jelenik meg a kpernyn. 8. Nyomja meg a gombokat a Indt kivlasztshoz, majd nyomja meg az OK gombot. A fjlmsols elkezddik. A kivlasztott mappa almappinak s fjljainak msolsa megtrtnt. A folyamatban lev msols trlshez nyomja meg a EXIT( gombot. )
Szma : 24 KILP
Indt
Ms. Indt
j mappa
eKILP
CD Kivlasztott elemek: 76.8MB (2) Forrs : DVD Msols...

Y:ROOT res Hely 236615 MB E MP3 Elemek Szma : 1(1) / 24 Fjl Nv : E 01.MP3 ###(2) ## 1.mp3 E MP3 (3)

Hoz : t ROOT
9 MP3
8 36.6MB
33%
Ms. Indt
j mappa
eKILP
M Ha a mappa msolsa kzben megnyomja a EXIT(

almappkat. [ MP3, JPEG, DivX ]
) gombot, a mappa msolsa az ppen aktulis fjl msolsa utn lell.
500 fjlt msolhat egy mappba, belertve a fjlokat s az Ha msolni szeretn a fjlt, ksztsen j mappt a msols
megkezdse eltt. Nem msolhat a f (ROOT) mappba kzvetlenl j mappa ksztse nlkl.
Amennyiben a legfels szint (ROOT) mappa mr legalbb 500 A ***.mp3/***.jpg nev mr ltez fjlokat a kszlk
mappt tartalmaz, trlnie kell egy, vagy tbb elemet ahhoz, hogy j mappt tudjon ltrehozni. automatikusan tnevezi ***01.mp3/***01.jpg formba s azutn msol.
999 hasonl nev msolat engedlyezett. Audio CD-t nem msolhat. A lemezen lv eredeti illetve a merevlemezen lv msolt fjl
mrete eltrhet a fjlrendszer miatt.
Ha ellenriz nhny bejegyzst az adott knyvtrban, s a
megnyitshoz egy msik knyvtrba mozgatja, azok a bejegyzsek automatikusan ellenrzs nlkl maradnak s a kivlasztsi listbl kizrsra kerlnek.
Msolsi specikcik Tartalom MP3 JPEG(Kp) DivX HDD DVD DVD HDD
Tmogatott Tmogatott Tmogatott
Tmogatott Tmogatott Tmogatott
Szerkeszts
Lemez (CD-R/ CD-RW/ DVD-RAM/DVD-R(Lezrs)/ DVD-RW(Lezrs)) HDD HDD DVD-R, DVD-RW(V) A lemez, ami videofelvtelt tartalmaz, vagy ppen cmeket szinronizl a HDD-vel, nem msolhat. Ha a lemezt lezrta a lemezkezelvel, kompatibilis lesz PC-vel s az UDF fjlrendszert tartalmaz lemezzel is.
Magyar - 89
HDD Q Song 1.mp3

Sz. Y ROOT Cm
Zene Lista
Mr. 3.8 MB 3.8 MB 5.1 MB 9.2 MB 5.2 MB 10.3 MB
Zene/Fot/Dix X fjl tnevezse
Msols Trls 00:00:00 tnev. 9 Song 1.mp3 j Lej.List. E ROOT Lej.List.-hoz Mindet kivlaszt Szerk.
#/$ Elz./Kv. Oldal
001 Song 1.mp3 002 Song 2.mp3 003 Song 3.mp3 004 Song 4.mp3 005 Song 5.mp3 006 Song 6.mp3
S
A HDD-re msolt zent, fott vagy DivX fjlt tnevezheti. 1. Nyomja le a gombokat egy tnevezend bejegyzs kivlasztshozl, majd nyomja le az PIROS(A) gombot. 2. Nyomja meg a gombokat az tnev. kivlasztshoz, majd nyomja meg az OK vagy gombokat. Az tnevezs kperny jelenik meg a kpernyn. 3. Vlassza ki a kivnt karaktereket a gombokkal, majd nyomja meg az OK gombot. Vissza (PIROS(A) gomb): Trl s a kuzort egy hellyel visszafel irnytja. Hely (ZLD(B) gomb): Belp egy resbe, s a kurzort egy hellyel elrbb mozgatja (jobbra). Trl. (SRGA(C) gomb): Minden bert karaktert trl. Ment (KK(D) gomb): Elmentii a begpelt karaktereket. 4. Nyomja meg a KK(D) gombot a Ment kivlasztshoz. A megvltoztatott fjlnv jelenik meg a kivlasztott bejegyzsnl.
Rendez
Lejtsz. Md
a Jelz
Tartalom
eKILP
HDD
Dream
tnev.
Vissza
mTHELY.
Hely
sKIJEL.
Trl.
rVISSZA
Ment
eKILP
HDD Q Dream.mp3
Sz. Y ROOT Q Dream.mp3 002 Song 2.mp3 00:00:00 003 Song 3.mp3 004 Song 4.mp3 005 Song 5.mp3 006 Song 6.mp3 9 Dream.mp3 E ROOT Cm
Zene Lista 1/9

Mr. 3.8 MB 3.8 MB 5.1 MB 9.2 MB 5.2 MB 10.3 MB
Szerk.
#/$ Elz./Kv. Oldal
Rendez
Lejtsz. Md
a Jelz
Tartalom
eKILP
Szerkeszts
Magyar - 90
Lemezkezel
DVD-RAM
Lemez Nv Hasznlt Hely Rend.ll Hely Lem Vdelmi Inf. Jelen. Felvt. Md DVD-VR 00:17 01:54 SP Nem Vdett VR-Md ( 0.52 GB) ( 3.85 GB)
Lemez Kezel
Lemeznv szerkesztse
Formz
eKILP
tnev.
<THELY.
Vdelem
sKIJEL.
Tr. Mind
rVISSZA
XCV
Kvesse a kvetkez lpseket a lemez elnevezshez. 1. Ha a kszlk Stop mdban van, nyomja meg a MENU gombot. 2. A gombokkal vlassza ki az Lemez Kezel menpontot, majd nyomja meg az OK vagy a gombot.
DVD-RAM
DISC1
tnev.
Vissza
mTHELY.
Hely
sKIJEL.
Trl.
rVISSZA
Ment
eKILP
3. A gombokkal vlassza ki a tnev. menpontot, majd nyomja meg az OK gombot. Megjelenik az tnevezs kperny. 4. A gombok hasznlatval vlassza ki a kvnt karaktereket, majd nyomja meg az OK gombot. 5. Nyomja meg a KK(D) gombot a Ment kivlasztshoz. Ezzel elnevezte a lemezt.
M A szerkeszts megkezdse eltt szksg lehet a lemezvdelem

megszntetsre.
A lemez tpustl fggen a megjelen kperny eltr lehet.
Lemezvdelem
DVD-RAM
Lemez Kezel
XCV
A lemezvdelem megvja a lemezt a vletlen trlsi vagy formzsi mveletektl. 1. Ha a kszlk Stop mdban van, nyomja meg a MENU gombot. 2. A gombokkal vlassza ki az Lemez Kezel menpontot, majd nyomja meg az OK vagy a gombot. 3. A gombokkal vlassza ki a Vdelem menpontot, majd nyomja meg az OK gombot.
tnev.
<THELY.
Vdelem
sKIJEL.
Tr. Mind
rVISSZA
Formz
eKILP
DVD-RAM
Lemez Nv Hasznlt Hely Rend.ll Hely Lem Vdelmi Inf. Jelen. Felvt. Md DVD-VR 00:17 01:54 SP ( 0.52 GB) ( 3.85 GB)
Lemez Kezel
Lemez Nem Vdettsg: Vdett

VR-Md
Szerkeszts
Be tnev.
<THELY.
Ki Tr. Mind
rVISSZA
4. A gombokkal vlassza ki az Be llapotot, majd nyomja meg az OK gombot.

Formz
eKILP
Vdelem
sKIJEL.
Magyar - 91
DVD-RAM
Lemez Kezel
sszes ttel trlse
XCV
1. Ha a kszlk Stop mdban van, nyomja meg a MENU gombot.
Formz
eKILP
tnev.
<THELY.
Vdelem
sKIJEL.
Tr. Mind
rVISSZA
2. A gombokkal vlassza ki az Lemez Kezel menpontot, majd nyomja meg az OK vagy a gombot. 3. A gombokkal vlassza ki a Tr. Mind menpontot, majd nyomja meg az OK gombot. Megjelenik a megerstst kr zenet Minden Cmlistt Trlni Szeretne?.
DVD-RAM
Lemez Nv Hasznlt Hely Rend.ll Hely DVD-VR 00:17 01:54 SP ( 0.52 GB) ( 3.85 GB)
Lemez Kezel
Minden Cmlistt Trlni Lem Vdelmi Inf. Nem VdettSzeretne?

Jelen. Felvt. Md VR-Md
Igen tnev.
<THELY.
Nem Tr. Mind

rVISSZA
Vdelem
sKIJEL.
Formz
eKILP
Ha van a lemezen vdett ttel: Az sszes ttel trlse funkci nem fog mkdni. A funkci nem mkdik, ha llkpet tartalmaz ttel van a lemezen. Ha vdett ttelt szeretne trlni, kapcsolja ki a Protect a Lock menben. Ha vdett DVD-RAM/-RW lemezt hasznl, az adatot nem lehet trlni a lemezrl. Ha a Igen vlaszt vlasztotta, megjelenik a megerstst kr zenet: sszes Lej. List. Trldik. Folytatni Szeretn?. 4. A gombokkal vlassza ki a Igen vlaszt, majd nyomja meg az OK gombot. A ttellista minden eleme trldik.
sszes ttel/DivX-/zenei-/fnykpfjl trlse

HDD
Hasznlt Hely Rend.ll Hely 000:39 ( 1.68 GB)
Lemez Kezel
065:19 XP ( 231.01 GB)
S
1. Ha a kszlk Stop mdban van, nyomja meg a MENU gombot. 2. A gombokkal vlassza ki az Lemez Kezel menpontot, majd nyomja meg az OK vagy a gombot. 3. A gombokkal vlassza ki a Trls menpontot, majd nyomja meg az OK gombot. Ha van a lemezen vdett ttel: Az sszes ttel trlse funkci nem fog mkdni. A funkci nem mkdik, ha llkpet tartalmaz ttel van a lemezen. Ha vdett ttelt szeretne trlni, kapcsolja ki a vdelmet a Lock menben.
Trls
<THELY. sKIJEL. rVISSZA
Formz
eKILP
HDD
Lemez Kezel
065:19 XP ( 231.01 GB)
Vlassza Ki A Trlendket!
Szerkeszts
Cm
DivX
Zene Trls
Kp Formz
eKILP
<THELY.
sKIJEL.
rVISSZA
4. Nyomja meg a gombokat a Cm, DivX, Zene vagy Kp kivlasztshoz, majd nyomja meg az OK gombokat. 5. A gombokkal vlassza ki a Igen vlaszt, majd nyomja meg az OK gombot. Minden cmlista, DivX lista zene lista s fot lista trlve.
<Cm>
HDD
Lemez Kezel
065:19 XP ( 231.01 GB)
sszes Lej. List. Trldik. Folytatni Szeretn? Igen Nem Trls

Formz
eKILP
Magyar - 92
Lemez formzsa
HDD
Lemez Kezel
065:19 XP ( 231.01 GB)
SXC
Kvezze a kvetkez lpseket a lemez formzshoz. A lemezvdelmet is meg kell szntetni. 1. Ha a kszlk Stop mdban van, nyomja meg a MENU gombot. 2. A gombokkal vlassza ki az Lemez Kezel menpontot, majd nyomja meg az OK vagy a gombot. 3. A gombokkal vlassza ki az Formz menpontot, majd nyomja meg az OK gombot. HDD/DVD-RAM Megjelenik a megerstst kr zenet: Jelenlegi mdia: Szeretn Formzni?. Ha a Igen vlaszt vlasztotta, megjelenik a megerstst kr zenet: Minden Adat Trldik. Folytatni Szeretn?. DVD-RW Megjelenik a kvetkez zenet: Felv. Form. Kivlaszt. DVD-RWhez. Ha kivlasztja a kvnt formtum tpust, a kvetkez zenet vr jvhagysra Minden Adat Trldik. Folytatni Szeretn?. 4. A gombokkal vlassza ki a Igen vlaszt, majd nyomja meg az OK gombot. Ezzel a lemez formzsa megtrtnik. A DVD-VR s a DVD-V meghatrozsa a felvteli formtumtl fgg. DVD-VR LEMEZ DVD-RAM/-RW DVD-V DVD-RW/DVD-R
Trls
Formz
eKILP
HDD
Lemez Kezel
065:19 XP ( 231.01 GB)
Jelenlegi mdia: HDD Szeretn Formzni? Igen Nem Trls

Formz
eKILP
DVD-RW(VR)
Lemez Nv Hasznlt Hely Rend.ll Hely DVD-VR 00:17 01:54 SP ( 0.52 GB) ( 3.85 GB)
Lemez Kezel
Felv. Form. Kivlaszt. DVD-RW-hez. Lem Vdelmi Inf. Nem Vdett

Jelen. Felvt. Md VR-Md
DVD-VR tnev. Vdelem

<THELY.
DVD-V Lezrs
rVISSZA
Tr. Mind
sKIJEL.
Formz
eKILP
Szerkeszts
Magyar - 93
Lemez lezrsa
DVD-RW(VR)
Lemez Kezel
CV
Miutn kszlkvel tteleket rgztett egy DVD-RW/-R lemezre, a lemezt le kell zrni, mieltt ms kls kszlkkel lejtszan. 1. Ha a kszlk Stop mdban van, nyomja meg a MENU gombot. 2. A gombokkal vlassza ki az Lemez Kezel menpontot, majd nyomja meg az OK vagy a gombot. 3. A gombokkal vlassza ki a Lezrs menpontot, majd nyomja meg az OK gombot. Megjelenik a megerstst kr zenet: Le Szeretn Zrni A Lemezt?.
tnev. Vdelem
mTHELY.
Tr. Mind
sKIJEL.
Lezrs
rVISSZA
Formz
eKILP
DVD-RW(VR)
Lemez Kezel
Le Szeretn Zrni A Lemezt? Nem Vdett

VR-Md
Igen tnev. Vdelem

<THELY.
Nem Lezrs
rVISSZA
Tr. Mind
sKIJEL.
Formz
eKILP
DVD-RW(VR)
Lemez Kezel
4. A gombokkal vlassza ki a Igen vlaszt, majd nyomja meg az OK gombot. Ismt egy jvhagy zenetet fog kapni A Lemezt lezrjuk. Folytatni Szeretn?. 5. A gombokkal vlassza ki a Igen vlaszt, majd nyomja meg az OK gombot. Ezzel a lemez lezrsa megtrtnik.
A Lemezt lezrjuk. Nem Vdett Folytatni Szeretn?

VR-Md
Igen tnev. Vdelem

<THELY.
Nem Lezrs
rVISSZA
Tr. Mind
sKIJEL.
Formz
eKILP
M A lezrt lemezrl nem lehet a tteleket trlni.

viselkednek, mint a DVD-Video lemezek.
A lezrs utn a DVD-R/DVD-RW (video md) lemezek ugyangy A lemez tpustl fggen a megjelen kperny eltr lehet. A lezrs idtartama fgg a lemezen trolt adatmennyisgtl. Ha a lezrsi eljrs alatt kikapcsolja a kszlket, a lemezen lev
adatok srlnek.
Az EZ felvtel hasznlatval a lemezeket automatikusan

vglegestheti. (lsd a 29. oldalt)
Szerkeszts
Magyar - 94
Lemez lezrsnak feloldsa (V/VR md)

DVD-RW(VR:F)
Lemez Nv Jelen. Felvt. Md DVD-VR VR-Md
Lemez Kezel
C
1. Ha a kszlk Stop mdban van, nyomja meg a MENU gombot.
Formz
eKILP
Lezratlan
2. A gombokkal vlassza ki az Lemez Kezel menpontot, majd nyomja meg az OK vagy a gombot. A gombokkal vlassza ki az Lezratlan menpontot, majd nyomja meg az OK gombot. Megjelenik a megerstst kr zenet: Nem Szeretn Lezrni A Lemezt?. 4. A gombokkal vlassza ki a Igen vlaszt, majd nyomja meg az OK gombot. Ismt egy jvhagy zenetet fog kapni A Lem Lezratlan Lesz. Folytatni Szeretn?. 5. A gombokkal vlassza ki a Igen vlaszt, majd nyomja meg az OK gombot. Ezzel a lemez lezrsa megsznik.
DVD-RW(VR:F)
Lemez Kezel
Nem Szeretn Lezrni A Lemezt? Igen Nem Lezratlan

Formz
eKILP
DVD-RW(VR:F)
Lemez Kezel
A Lem Lezratlan Lesz. Folytatni Szeretn? Igen Nem Lezratlan

Formz
eKILP
M A DVD-RW lemezeket Video mdban le lehet zrni, s a lezrst

fel lehet oldani. Lezrs Jells Mvelet DVD-Video(RW) Megegyezik a DVDVideo-val Lezrs feloldsa DVD-RW(V) Tovbbi felvtel, trls, vdelem lehetsges.
A DVD-RW lemezeket VR mdban le lehet zrni, s a lezrst fel

lehet oldani. Lezrs Jells Mvelet DVD-RW(VR:F) Tovbbi felvtel, trls, szerkeszts, vdelem lehetsges Lezrs feloldsa DVD-RW(VR) Tovbbi felvtel, trls, szerkeszts, vdelem nem lehetsges
Szerkeszts
Magyar - 95
Tovbbi tudnivalk
Hibaelhrts
Ha kszlk rendellenesen mkdik, vgezze el az albbi ellenrzseket, mieltt egy Samsung mrkaszervizhez fordul. A kpernyn a
1. ellenrz pont
ikon lthat.
Nem hasznlhatja ezt a funkcit a kvetkez okok miatt: (1) A DVD korltozza. (2) A lemez nem tmogatja ezt a funkcit (pl. ltszgek) (3) Jelenleg a funkci nem ll rendelkezsre. (4) Nem elrhet ttelt, fejezetet vagy idpontot adott meg.
Hlzai feszltsg
A kszlk bekapcsolsakor a kijelzn egy ideig lthat a bemenet jelzse.
1. ellenrz pont
A kszlk nhny esetben kezdeti belltsokat ignyel, s a bemenet megjelenik a bekapcsols utn kb. 10 msodpercig.
A lejtszsi zemmd belltsai nem egyeznek meg azzal, amelyet a belltsok menben megadott.
1. ellenrz pont
Felvtel
Nem lehet felvenni a tv-msorokat.
1. ellenrz pont
A lemez nem tmogatja az sszes kivlasztott funkcit. Elfordulhat, hogy a menben elvgzett belltsok nem mkdnek megfelelen.
Ellenrizze, hogy a hlzati kbel biztosan illeszkedik-e a konnektorba. Pontosan belltotta a kszlken a csatornkat? Ellenrizze a szabad helyet a HDD/ DVD-RAM/DVD-RW/-R lemezeken.
Nem lehet megvltoztatni a mretarnyt.

1. ellenrz pont
Egyes DVD-knl a mretarny nem vltoztathat. (Lsd a 32. oldalon)
2. ellenrz pont
DVD lejtszsakor nem mkdik a ltszgvezrls.

1. ellenrz pont
3. ellenrz pont
A kameralls zemmd csak akkor elrhet, ha a lemez tbb ltszgbl kszlt felvteleket tartalmaz.
Megnyomtam a REC gombot, de nem trtnt semmi.

1. ellenrz pont
Ellenrizze a rendelkezsre ll lemezek tpust. (lsd a 56. oldalt) Ha a msor msolsvdett, nem lehet felvenni.
A kivlasztott hangsv s/vagy feliratnyelv nem lejtszhat.

1. ellenrz pont
Lejtszs
Nem lehet lejtszani a lemezt.
1. ellenrz pont
Az elrhet szinkron s a feliratnyelvek a lemeztl fggenek. Csak a lemezen tallhat szinkron s feliratnyelvek rhetek el, s jelennek meg a lemez menjben.
Ms mdban nem msolhat ttelt vagy fjlt.

1. ellenrz pont
Ellenrizze, hogy a lemezt feliratos oldalval felfel helyezte-e a lemeztlcra. Ellenrizze a DVD rgikdjt. A kszlk nhny lemeztpust nem tud lejtszani. (Lsd a 7. s 36. oldalt)
A msolsvdelemmel elltott DVD nem msolhat a merevlemezre. Lsd a Lemezmsolsi tblt a 6. oldalon, hogy ellenrizze, tmogatott-e a msols. Lsd. V-Md Kompatibits 31. oldal, itt ellenrizheti, hogy a msols tmogatva van-e.
2. ellenrz pont
2. ellenrz pont
3. ellenrz pont
Tovbbi tudnivalk
Magyar - 96
Video
A lemez prg, de nincs kp, vagy a kp minsge rossz.
1. ellenrz pont
Az idztett felvtel funkci nem mkdik megfelelen.

1. ellenrz pont
Ellenrizze jra a felvteli kezdsi s befejezsi idejt. A felvtel nem kszl el, ha felvtel kzben megszakad, vagy valamilyen okbl kimarad a tpfeszltsg.
Gyzdjn meg a kpbelltsok helyessgrl.(Lsd a 32~34. oldalon) Ellenrizze, hogy nem srlt-e a lemez, vagy nincs-e rajta idegen anyag. Nhny gyenge minsg lemez taln nem mkdik megfelelen. Ha a jelenetek hirtelen sttbl vilgosba vltanak, a kpernyn kpzaj jelentkezhet, de ez nem hibajelensg.
2. ellenrz pont
2. ellenrz pont
3. ellenrz pont
Tvvezrl
Nem mkdik a tvvezrl.
1. ellenrz pont
4. ellenrz pont
Irnytsa a tvvezrlt a kszlken tallhat tvvezrl rzkel irnyba. Tartson megfelel tvolsgot. Tvoltsa el az akadlyokat a kszlk s a tvvezrl kztt. Ellenrizze, hogy az elemek nem merltek-e le. Ellenrizze a TV/DVD gombot. Ellenrizze, hogy a tv-vezrl gombot kivlasztotta-e.
Hang
Nincs hang.
1. ellenrz pont
2. ellenrz pont
3. ellenrz pont
A felvtelt lasstott vagy kplptets mdban nzi? Ha a msort nem norml sebessgen jtssza le, nincs hang. (kivve elrekeress (X 2) a lemezen.)
4. ellenrz pont
Egyebek
Elfelejtettem a szli felgyelet jelszavt.
1. ellenrz pont
2. ellenrz pont
Ellenrizze a csatlakozsokat s a belltsokat. (Lsd a 21~22, 30~31. oldalt) Ellenrizze, hogy a lemez nem srlt-e. Ha szksges, tiszttsa meg a lemezt. Ellenrizze, hogy a lemezt feliratos oldalval felfel helyezte-e a lemeztlcra.
3. ellenrz pont
4. ellenrz pont
Nincs hang a kimeneten.

1. ellenrz pont
Nyomja meg s tartsa nyomva a PROG ) gombokat az els panelen legalbb 5 ( msodpercig, gy, hogy lemez ne legyen a kszlkben. Az sszes bellts, a jelszval egytt visszall a gyri alapbelltsra. Csak akkor alkalmazza, ha felttlenl szksges. (Ez a funkci csak akkor hasznlhat, ha nincs lemez a kszlkben.)
Ellenrizze, hogy a megfelel digitlis hangkimenetet vlasztotta az Hang belltsa menben.(Lsd a 30~31. oldalt)
Megvltoztathat a felirat s a hangsv msoros lemezen?

1. ellenrz pont
Egy msoros lemez azzal a felirattal s hangsvval jtszhat le, amelyet a felvtel sorn kivlasztottak.
Idztett felvtel
Az idzt visszajelzje villog.
1. ellenrz pont
Egyb problmk.
1. ellenrz pont
Ellenrizze, hogy a lemezen vagy a merevlemezen van-e elg hely a felvtelhez. Ellenrizze, hogy a lemez rhat-e. Ellenrizze alaposan a felvtel eltt.
2. ellenrz pont
2. ellenrz pont
Ha a kszlk mkdtetse sorn problmba tkzne, olvassa el a tartalomjegyzket, keresse meg, melyik fejezet szl az n problmjrl, majd kvesse az ott tallhat tmutatt. Csatlakoztassa jra a kszlket az elektromos hlzathoz. Ha a problma tovbbra is fennll, vegye fel a kapcsolatot a legkzelebbi Samsung szervizzel.
Tovbbi tudnivalk
3. ellenrz pont
Magyar - 97
Mszaki adatok
Hlzati feszltsg Teljestmnyfelvtel ltalnos Tmeg Mretek zemi hmrsklet. Egyb krlmnyek Video Audio Bemenetek DV bemenet Foghat csatornk Scart csatlakoz AV2 (Scart Ext) Audio AC 220-240V, 50Hz 32 Watts / 2,9 Watts (Ki) 3,9 Kg 430mm(Sz) x 300mm(M) x 59mm(Ma) +5C to +35C Mkds kzben a pratartalom 75%-nl alacsonyabb legyen Kompozit vide:1 Vp-p 75 Ohmos terhelsnl, negatv szinkron Maximlis hang bemeneti szint: 2 Vrms IEEE 1394 (4 rintkez) kompatiiblis csatlakoz PAL, SECAM-B/G, D/K, I Video : Kompozit, RGB Hang: analg Kt analg kimeneti csatlakoz Optikai/koaxilis digitlis kimenet Kompozit vide : Egy videokimeneti csatlakoz Kimenetek Video Egy S-Video kimenet (Y:1 Vp-p, C: 0,286 Vp-p 75 Ohmos terhelsnl) Egy komponens kimenet (Y:1 Vp-p, Pb:0,7 Vp-p, Pr:0,7 Vp-p 75 Ohmos terhelsnl) Scart csatlakoz AV1 (Scart TV) Kptmrtsi formtum Hangtmrtsi formtum Felvtel Felvteli minsg Hang frekvenciatvitel Merevlemez kapacits DVD-HR749/DVD-HR750 Video : Kompozit, RGB Hang: analg MPEG-II Dolby Digital 2csat/256Kbps, MPEG-II XP (kb. 8,5 Mbps), SP (kb. 4,5 Mbps), LP (kb 2,5 Mbps), EP (kb. 1,6 Mbps vagy 1,2 Mbps) 20 Hz~20 kHz 160 GB
Hangkimenet
96 kHz-es hangsvot tartalmaz DVD-k esetben a mintavtelezsi frekvencia a kimeneten 48 kHz-re konvertldik. Lemeztpus DVD 48 / 96kHz 48kHz AUDIO CD(CD-DA) 44,1kHz 44,1kHz
Tovbbi tudnivalk
Analg hangkimenet Digitlis hangkimenet
Magyar - 98
Lpjen kapcsolatba a SAMSUNG-GAL VILGSZERTE Ha brmilyen krdse vagy megjegyzse van a Samsung termkekkel kapcsolatban, krjk lpjen kapcsolatba a SAMSUNG vevszolglati kzponttal. Region Country Customer Care Centre Web Site
A termk megfelel leadsa (Elektromos s elektronikus kszlkek hulladkkezelse) A termken vagy a hozz tartoz dokumentcin szerepl jelzs arra utal, hogy hasznos lettartama vgn a termket nem szabad hztartsi hulladkkal egytt kidobni. Annak rdekben, hogy megelzhet legyen a szablytalan hulladkleads ltal okozott krnyezet- s egszsgkrosods, klntse ezt el a tbbi hulladktl, s felelssgteljesen gondoskodjon a hulladk leadsrl, a hulladkanyagok fenntarthat szint jrafelhasznlsa cljbl. A hztartsi felhasznlk a termk forgalmazjtl vagy a helyi nkormnyzati szervektl krjenek tancsot arra vonatkozan, hov s hogyan vihetik el ez elhasznlt termket a krnyezetvdelmi szempontbl biztonsgos hulladkleads cljbl. Az zleti felhasznlk lpjenek kapcsolatba a forgalmazval, s vizsgljk meg az adsvteli szerzds feltteleit. A termket nem szabad leadni kereskedelmi forgalombl szrmaz egyb hulladkkal egytt.
English
Magyar
esky
Slovenina
AK68-01392L

6bc89c0495a7f2cf4a8176b08fd4587a

Загружено:

Сведения о документе

Исходное описание:

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

6bc89c0495a7f2cf4a8176b08fd4587a

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Instruction Manual

< DVD-HR749 >

< DVD-HR750 >

HDD (Hard Disk Drive)

Disc Type DVD-RAM, DVD-RW and DVD-R

Cautions on handling discs

DVD-RW Disc Playback and Recording

DVD-R Disc Playback and Recording

DVD-RAM Disc Playback and Recording

For more information on DVD recording compatibility,

consult your DVD-RAM/-RW/-R manufacturer.

Using JPEG disc

Using DivX disc

Do not use the following discs!

Connecting & Setting Up

Creating a DVD video title using DVD-RW/-R disc

Copying data from a digital camcorder using a DV input jack

High quality progressive scan

Copy between HDD and DVD

Simultaneous Recording and Playback

High quality digital audio and video recording and playback

Selectable Recording Mode

Automated Quality Adjustment for Timer Recording

Before reading the users manual

How to use the HDD & DVD RECORDER

Step 2: Format the disc to start recording

Using the HDD

Step 5: Editing a recorded disc

M You can only use either the VR or Video mode

You can format a DVD-RW to V or VR mode

Step 6: Finalising & Playing on other DVD components

M You can nalise the disc automatically using

Preparing the Remote Control

Batteries for Remote Control (AAA Size)

M If several codes are indicated for your

If you replace the remote controls batteries,

M The functions listed above will not necessarily

< DVD-HR749 >

< DVD-HR750 >

M The Antenna connection does not pass the

Front Panel Display

Tour of the Remote Control

Connecting & Setting Up

Connecting & Setting Up

M The RF cable connection of this product sends

TV mode : Press the TV/DVD button on

Antenna + HDD & DVD RECORDER + External decoder box + TV

Other type of connecting the Video output cable

Connecting & Setting Up

Case 2 : Connecting to an S-Video output jack

Case 3 : Component Video output jacks

S-Video, Component video and Progressive Output Modes

Case 1 : Connecting to a Video (Composite) output jack

Case 2 : Connecting to an S-Video output jack

Connecting & Setting Up

Case 3 : Component Video output jacks

Other type of connecting the Audio output cable

Connecting & Setting Up

Case 1 : Connecting to your TV

Green Blue Red

M Make sure that the colour coded connections

Yellow White Red

Progressive setting is only available when the