Profesor: Ricardo Ruiz.

Abril 2009
Introducción al Tamburello UCLM abril 2009

Introducción general
El juego de pelota del tamburello, es un juego de implemento y pelota, que enfrenta a
dos equipos de cinco jugadores. Se denomina a menudo simplemente tamburello o tamburin
(castellanización del francés tambourin), otras formas de nombrarlo son pelota al tamburello, o
juego del tamburello.
Es un deporte exterior u outdoor –se juega sobre tierra prensada o asfalto— aunque se
puede practicar a cubierto o indoor con un reglamento adaptado para así garantizar la práctica,
sea cual sea la climatología.
Es una disciplina donde dos equipos se enfrentan,
equipando a sus jugadores con tambourins
(tamburellos), battoirs [pala (especial para el saque)] y
mandolines [mandolinas (implemento especial para el
saque)], todos ellos instrumentos de golpeo cercanos a
la raqueta. Cada equipo está compuesto por cinco
jugadores, en la modalidad outdoor, y por tres jugadores
en la modalidad indoor, en el tamburello outdoor se
juega a 16 juegos, y a 13 juegos en indoor. El cálculo de
los puntos se realiza como en tenis: 15 - 30 - 45 – juego.
En 2006 se introdujo la regla del punto de oro para
cuando se vuelve a empatar a 45 después de una
ventaja, tratando de acortar los partidos.
El terreno de juego en la modalidad al aire libre u outdoor es un rectángulo de arena o
asfalto de 80m. de longitud x 18 m. (o 20 m.) de anchura. Una línea media, llamada “basse” o
"corde” (base o cuerda), divide al campo en dos mitades de 40x18m. Las líneas que limitan el
terreno, de 10 cm. de anchura, forman parte del mismo. En cambio, si una pelota toca la
cuerda (línea media) será considerada falta, para el equipo que envió la pelota.
La modalidad de indoor se realiza en un terreno de 34 m. x 16 m. de ancho.

Al servicio
La práctica de este deporte exige una condición física bastante completa, las principales
cualidades físicas implicadas son: fuerza, velocidad, flexibilidad, coordinación y agilidad. Es un
deporte de equipo de cancha dividida, de turnos alternos. El tamburello excluye toda agresión
física entre jugadores, y es practicado por hombres y mujeres de todas las edades,
principalmente en la costa azul francesa e Italia.

2
Introducción al Tamburello UCLM abril 2009

Historia del deporte

El juego del tamburello desciende del juego de palma o (Longue Paume) que se
practicaba en toda Europa en el siglo XVI, bajo el nombre de “Juego de palma y jardín”.
Aunque Filippo Piana en la "Historia del Tamburello" editada en el 1995, describe
juegos de pelota con accesorios de piel de cordero en un marco de madera que aparecen
esporádicamente en el año 600 y en el 700, en particular en la Toscana y Roma pero es
alrededor de la mitad del siglo pasado que el Tamburello empieza a florecer.
En los últimos años del siglo XIX el uso de las pelotas de caucho se extendió y permitió
entre otras cosas el desarrollo del tamburello.
En 1861 se fabricaron los primeros tamburellos. Los antiguos jugadores que usaban
brazaletes, probaron estos nuevos tamburellos. El nuevo instrumento era muy superior, enviaba
el balón más lejos, y a los golpes les acompañaba un gran sonido. Por ello, se fueron
abandonando los brazaletes.
Los jugadores tenían dificultades para enviar la pelota suficientemente lejos en el saque,
por ello, pensaron en la battoirs [pala (especial para el saque)]; para ayudarles a sacar más
lejos.
El 1890 marca un hito importante, para este deporte en Italia. Destacado por ser el año
de su reconocimiento, como juego, por parte de la Federación Gimnástica de Italia, el
organismo que regulaba en aquel momento el deporte italiano. La oficialidad de este deporte en
Italia por parte del Comité Olímpico verá la luz mucho después.
Durante este periodo, finales del siglo pasado, el Tamburello se
practicaba en fiestas o con motivo de competiciones. Era muy
popular a principios del siglo XX, se jugaba por todas partes de
Francia e Italia, y sobre todo en las plazas de los pequeños pueblos
del Lanquedoc.
Periodo de entre guerras: La institucionalización del juego de
pelota con tamburello comenzó después de la Primera Guerra Mundial
con la presentación oficial de los primeros clubes así como la de una
primera federación en 1923 que no perduró.
1938-1954: Mr. Max Rouquette decide crear la federación francesa del juego de
pelota con Tamburello. Por casualidad, que los italianos practicaban un juego que se parecía
mucho al que se podía ver practicado en Francia. Desde entonces, ambas federaciones
decidieron unificar y codificar las reglas. La forma de juego así como los implementos utilizados
en Italia, finalmente estuvieron listos, para una homologación entre las naciones y su
competición internacional.
Desde los años 80 la F.I.P.T. y la F.F.J.B.T. exporta este deporte. Ha buscado y ha
encontrado compresión y simpatía. Ha promovido iniciativas y se ha hecho cargo de programas
deportivos complicados. Conclusión en 1982 el Tamburello se jugaba en Italia y Francia –
gracias a la acción federal- se juega en gran parte de Europa: Francia, Alemania, Austria,
Suiza, Escocia, Hungría, Bélgica, San Marino, Gran Bretaña, España, así como en USA, Brasil…
Gracias a esta difusión España llegó a conocer este deporte, que sigue expandiéndose
gracias a la labor de aquellos que lo conocieron de primera mano.
Hay dos hechos muy significativos en la corta historia de este deporte en nuestro país.
Uno es la declaración de Salamanca como ciudad europea de la cultura en 2002, en uno de los
múltiples eventos que se organizaron, participaron organizando como voluntarios, un grupo de
alumnos del INEF de Madrid. Y dentro de este evento que consistía en los distintos factores
culturales de diversas manifestaciones deportivas, uno de los ponentes del evento explicó las
3
Introducción al Tamburello UCLM abril 2009

connotaciones culturales del tamburello, realizando una experiencia práctica con estos alumnos;
y acordando una difusión más amplia y profunda al proponer un seminario de tamburello en el
INEF de Madrid durante el curso 2002/2003, experiencia que dio como resultado que este
grupo de alumnos y otros muchos conocieran este deporte y se formase un equipo dentro del
Club Deportivo INEF Madrid, que acudió a diversas citas internacionales, para seguir
perfeccionando su juego (Copa de Europa en Méze 2003, Campeonato Internacional Les Pennes
Mirabeau 2003).
El otro hito es al Forum de las Culturas, celebrado en el 2004 Barcelona, donde uno de
los clubes franceses, con larga tradición en organización de encuentros internacionales,
(Tambourin Club Les Pennes Mirabeau), participó activamente dando a conocer este deporte y
sus raíces culturales a todos los visitantes, poniendo en contacto a voluntarios del INEF de
Cataluña, con el Club INEF de Madrid y emplazándonos una vez más a su torneo de ese año. Y
en dos años formaron un equipo sólido y con gran nivel, que se ha labrado una buena
trayectoria internacional.
Y desde entonces participábamos dos equipos de España, uno de Madrid y otro de
Barcelona, pero gracias a la difusión se creó otro grupo en el INEF de Granada, que acudió a la
Copa de Europa de Tamburello en sala este año.

Técnica y terminología.
Como ya se ha dicho, se enfrentan dos equipos de cinco jugadores, que se han de
distribuir en la mitad del campo correspondiente. Existen 3 funciones o roles, que marcan la
posición en el campo.
En la parte más alejada del campo contrario, se posicionan dos “fondos” que han de
devolver la pelota lo más lejos posible. Uno de los “fondos” es el bateador: Que es la persona
encargada del saque, poniendo en juego la pelota con su tamburello, battoirs [pala (especial
para el saque)] o con la mandolina, para luego continuar el juego con su tamburello normal.
En la parte más cercana a la línea que divide los campos, se colocan los “cordeleros”
que devuelven las pelotas cortas del adversario. Su papel es difícil e ingrato: pues la mayoría de
las pelotas les pasa por arriba, sin que puedan ellos intervenir, y cuando pueden hacerlo, les
llegan pelotas muy rápidas y muy difíciles de devolver; aunque son los jugadores más decisivos.
El golpe ideal para estos jugadores llega cuando uno de los fondos o el tercero falla su golpe; la
pelota les llega sin mucha fuerza y al “cordelero” le da tiempo a prepararse, colocarse y lanzar
un golpe ganador.
En medio del terreno está el “tercio” quien devuelve, lo más bajo posible, las pelotas
que los “cordeleros” no pudieron interceptar. También es quien devuelve las pelotas cortas
hacia los fondos. Idealmente este jugador sólo es ofensivo, pero puede dar golpes defensivos si
no es buena su posición o si en el momento del golpeo, le molesta viento, sol u otra
inclemencia.
La pelota: es roja o blanca, de goma, tiene 6,1 cm de diámetro y pesa 78 gr.
El Tamburello: tiene forma circular, antiguamente era de madera, actualmente es de
plástico reforzado por un hilo de cobre sobre el que es tensada una tela sintética (en otro
tiempo, se utilizaban una piel tensa de animal, normalmente piel de cabra) que permite el
rebote de la pelota. El agarre es ayudado por una empuñadura de cuero.
La pala o battoirs [pala (especial para el saque)]: tiene 18 cm. de diámetro y el mango
va de los 70 cm. a 1 m. Se utiliza para el saque y permite lanzarlo a gran velocidad. La
tendencia actual es al abandono de la pala o battoirs porque su manejo no es complejo y pocos
jóvenes están familiarizados con su uso.

4
Introducción al Tamburello UCLM abril 2009

La mandolina o mandolines: es un tamburello que tiene una forma parecida a la de una

gota de agua. La empuñadura se sitúa en un extremo, el más delgado. La mandolina es

utilizada únicamente para el saque y permite sacar lejos más fácilmente y dar mayor efecto a la
pelota. Es muy poco utilizada en Francia, mientras que, en Italia se usa frecuentemente.

Táctica
Es un deporte de equipo pero en el que no hay posibilidad de pase de la pelota entre
jugadores del mismo equipo. A raíz de esta norma, podemos hablar de un coro de solistas, esto
significa que la voz o las cualidades de cada uno contribuyen a la armonía del conjunto.
La esencia del juego es crear un desequilibrio en la táctica o la estrategia del equipo
adverso, con el fin de poder poner la pelota fuera de su alcance, y lograrlo con la mayor
eficacia posible.
La táctica en el Tamburello es muy parecida al juego de dobles en tenis. Si bien la
diferencia radica en el hecho que hay más jugadores en pista, y más especializados. La posición
en la pista también ayuda a ganar partidos, por lo que será importante cubrir bien el terreno de
juego y bascular para dirigir el juego a la zona que más nos convenga. Y que el servicio no es
tan decisivo. Aún así deberemos complicar el juego del contrario con nuestro saque, variando la
zona de ejecución, dirección, profundidad, efecto, etc.
El juego después del saque, suele consistir en un intercambio de golpes de fondo a
fondo de la pista, por tanto lo importante es:

Jugar con precisión

Volear la pelota para evitar que esta pierda fuerza.

Cambiar de dirección la trayectoria de la pelota, variando el juego y tanteando al rival.

Modificar alturas y efectos.

Jugar al contrario más débil.

Jugar en equipo, cruzándonos y prestando ayuda.

Comunicarse constantemente con los compañeros.

Presionar con el resto.

5
Introducción al Tamburello UCLM abril 2009

Y cuando el contrario comete algún fallo, devuelve alguna pelota débil, corta o a baja
altura, es cuando se cambia al juego ofensivo, cuyos protagonistas son los “cordeleros”,
caracterizados por cortos, rápidos y potentes intercambios de golpes. Estos han de buscar:

Definir con su primer golpe.

Saber utilizar los contrapiés en las definiciones.

Utilizar la posición para cubrir la zona y facilitarse el ataque.

Ser conscientes de que un golpe malo puede ser decisivo, pero dejarla pasar y botar
es otra oportunidad de que el punto siga en juego.

Reglas, Arbitraje y Seguridad

Cálculo de puntos. Sabiendo que la pelota puede devolverse con un solo golpe por
equipo, este pierde un punto sí:
o La pelota no es devuelta al campo contrario.
o La pelota aterriza fuera de los límites del terreno (las líneas forman parte del
terreno). Si la pelota toca la línea central (la cuerda), también es falta.
o Algún jugador toca la pelota con otra parte del cuerpo que no sea el antebrazo que
tiene el tamburello.
o Dos jugadores del mismo equipo tocan consecutivamente la pelota.
o Si un jugador penetra en el campo contrario.
o Si el servidor toca la línea de fondo o penetra en el campo durante el servicio.
El tanteo se efectúa de forma similar al tenis: por juegos, de 15 a 30 a 45, con la regla
de ventaja si hay una igualdad a 45. El partido se gana cuando un equipo hace 16 juegos. Cada
3 juegos, los equipos cambian de lado, y el servicio se cambia en cada juego.
Con el fin de evitar que los partidos se eternicen, se incluyó la regla del “punto de oro”
en 2006. Al final de un juego, si existen dos igualdades a 45; en la segunda igualdad el equipo
que haga el siguiente punto gana el juego.

Otras modalidades:
TAMBEACH
Por otro lado la versión “Tambeach” que se juega desde
hace 30 años en las playas sicilianas y apasiona a cualquier
deportista del resto del mundo.
Durante muchos años el juego permaneció en la costa
ragusana, fue llegando poco a poco a las playas catanesas y de
ahí al resto de Italia y de Europa.
Así el 1996: año importante para la FIPT se festeja el
centenario de los campeonatos italianos. Aprovechando este
acontecimiento se organiza el primer campeonato oficial de
Tambeach en todas sus categorías: La especialidad obtiene así
el reconocimiento oficial uniéndose así a las modalidades del
tamburello al aire libre y en sala. Creándose así un Reglamento
Técnico que permitirá a todos los atletas federados participar en
los campeonatos organizados en Italia.

6
Introducción al Tamburello UCLM abril 2009

En 1997, el Tambeach va extendiéndose en el extranjero, en Septiembre llega a

Alemania (Colonia), donde la Federación Alemana, de nuevo nacimiento, organiza el primer
Open Alemán de Tambeach. En el participan equipos alemanes, italianos y del norte de Europa.
Desde este momento se comienzan a organizar torneos por toda Italia y fuera de ella:
es un momento culminante y definitivo de consagración de este deporte.

Se juega a un solo juego de 12 o 15 puntos para las fases previas del campeonato, y las
fases finales se juegan a dos juegos de 12 puntos, si se empata se determinará con un set más
de sólo 5 puntos.
Se juega en individuales y a dobles (masculinos, femeninos y mixtos), la red está situada
a 2,10m.

Tambeach Individuales

2º Servicio

Tambeach Dobles
Servicio en dobles

1er Servicio

Más información en:

Federazione Italiana Palla Tamburello http://www.federtamburello.it/
Fédération Française de Jeu de Balle au Tambourin http://www.sport-tambourin-ffjbt.com/
Tamburello Japan http://www.tamjapan.org/en/