La conviction tire de la confiance est plus forte que toutes les assurances appuyes sur des preuves.

Claire de Lamirande

VO L U M E 8 , N8 - MAI 2013

La maison des jeunes Flash

Choisie organisme de lanne lAGA dAscot en Sant
page 6
De gauche droite : Ali, Takeh, Alexis, Louis-Davis (animateur), Rozenn (animatrice), Vincent (animateur), Yannick et Jrmy.

J O U R N A L C O M M U N A U TA I R E D A S C O T

Aussi Flash lire dans le cahier central

Photo : Daniel St-Onge

n fleurit notre quartier!

Catherine Larouche

LAccorderie est ne... Longue vie LAccorderie!

page 5

Gatan Lemieux
garagiste et travailleur acharn page 8

avec Famille Espoir page 5

Un projet bien calcul, financ en un clin dil.

Dtails au verso du journal
Informez-vous auprs de votre caisse au 819 566-4363 www.desjardins.com/caissemontbellevuedesherbrooke


Prochaine date de tombe des textes et des publicits Prochaine date de parution

dition de mai 2013

Daniel ST-ONGE Coordonnateur du journal Regards

15 MAI 2013
RDACTION Daniel St-Onge
C. P. 22002 Sherbrooke QC J1E 4B4

5 JUIN 2013
PUBLICIT Florent Rousseau 819 822-3299 / 819 993-2505 ABONNEMENT Individu : 20 $ / anne Organisme : 20 $ / anne

journalregards@yahoo.ca En partenariat avec :

Tl. : 819 821-2548

Corporation Ascot en Sant

819 822-5455 poste 14876 corpoaes@alinto.com 819 342-0996 TremblaySa@csrs.qc.ca

Ascot continue de senrichir

epuis le 16 avril dernier (lire en page 5), le quartier Ascot hberge la toute nouvelle cooprative de solidarit, LAccorderie de Sherbrooke. Celle-ci devient la septime du genre au Qubec, avec celles de Mercier-Hochelaga-Maisonneuve, Montral-Nord, Qubec, RimouskiNeigette, Shawinigan et Trois-Rivires. LAccorderie est un rseau dchange de services entre individus, qui permet aux membres (les AccordeurEs) de schanger des services de toutes sortes, sous le signe de lentraide et de la coopration. Il sagit dun systme conomique alternatif reposant sur la cration dune nouvelle forme de richesse, axe sur lentraide mutuelle et la valorisation des talents de chacun, plutt que sur la rmunration montaire. Son but : lutter contre la pauvret et lexclusion sociale en renforant les solidarits entre les gens de toutes origines et conditions sociales. Le mois dernier, nous saluions limplantation rcente de Cuisine collective Le Bl dOr dans le quartier, comme nous avons salu dj la cration dun volet sherbrookois de Jeunes Musiciens du Monde, dun local dintervention de quartier du CSSS-IUGS et dun service de pdiatrie sociale. Alors, lorsquon dit Ascot continue de senrichir avec la venue de LAccorderie, ce nest pas un vain mot.

www.facebook.com/pages/Ascot-en-Sant/125288147532136
Regards est ralis grce la participation financire du Ministre de la Culture et des Communications du Qubec, de lArrondissement du Mont-Bellevue et de la Caisse Desjardins du Mont-Bellevue de Sherbrooke.

Regards est aussi disponible en format PDF sur le site : www.amecq.ca/journaux_membres/regards/ Dpts lgaux : Bibliothques nationales du Qubec et du Canada Tirage : 4 750 exemplaires Distribution : Publisac Coordination, journalisme et graphisme : Daniel St-Onge Rvision et correction : Monique Joyal-Painchaud Conseil dadministration : Jn-Guy Saint-Gelais, prsident; Julie Falardeau, vice-prsidente et secrtaire; Grard-Pierre Ti-I-Taming, trsorier; Evelyne Lapierre, administratrice; Bruno Lger, membre coopt de larrondissement du Mont-Bellevue. Regards est un journal communautaire dont la mission est de participer la mobilisation des citoyens, des organismes et des institutions du quartier Ascot. Son contenu rdactionnel contribue mettre en valeur la richesse du tissu social et culturel local. Les opinions mises dans les textes publis dans ce journal nengagent que leurs auteurs. Regards ne sen tient pas responsable. Ne jetez pas ce numro de Regards : recyclez son papier!

a Clinique juridique Juripop de lEstrie est nomme laurate du Concours qubcois en entrepreneuriat lchelon local, volet Cration dentreprise dconomie sociale. Cest ce qua annonc mardi Sherbrooke Innopole, en prsence de partenaires conomiques rgionaux de Juripop Estrie, la suite de ses six premiers mois dopration exceptionnellement remplis. loccasion de la finale rgionale du Concours qubcois en entreprenariat (mai 2013), Juripop Estrie aura la chance de se mesurer pour la premire fois dautres organismes dconomie sociale de la rgion. Rappelons que la Clinique juridique Juripop de lEstrie est un organisme but non lucratif en conomie sociale. Elle prsente trois volets : le volet de consultations juridiques gratuites ou cot modique; le volet de Juripop Affaires pour les organismes but non lucratif (OBNL), les travailleurs autonomes et les microentreprises (TPE) faibles revenus; et le volet dinformation juridique, qui consiste proposer une offre de confrences varies ainsi que des projets, afin de rpondre des besoins particuliers. (Source : Juripop Estrie)
Ma i 2013

Juripop Estrie est reconnue comme la nouvelle entreprise dconomie sociale de lanne Sherbrooke !

Regards est imprim par :

Limprimerie bon prix. Impressions de tous genres En-tte, enveloppe, dpliants, brochures 975-1, chemin Hamel Sherbrooke (Qubec) J1R 0P7 Tl. : 819.569.0219 - Tlc. : 819.569.8094 econolitho@cooptel.qc.ca

epuis mon arrive au sein dAscot en Sant, je ne cesse de constater quel point la vie du quartier est anime par la population et par les organismes communautaires et institutionnels qui uvrent dans Ascot. Rgulirement, de nouveaux projets simplantent sur notre territoire. Pensons LAccorderie qui a maintenant pignon sur rue au 785, rue Thibault. Ascot en Sant est trs fire de parrainer ce projet bas sur lentraide et mettant en valeur les comptences des gens qui sy impliquent. Plusieurs raisons ont justifi limplantation de LAccorderie dans notre quartier, dont le dynamisme de la population, le fait que le secteur soit habit par de nombreux organismes et projets et bien sr lappui de larrondissement. Souvenons-nous des consultations visant tablir les besoins de la communaut dans le cadre de la mise en place dune maison de quartier. Un des souhaits souvent mentionns visait limplantation dun rseau de troc de services. Larrive de LAccorderie permet de dvelopper un rseau dchange de services accessibles toutes les personnes qui dsirent amliorer leurs conditions de vie, notamment au plan social et conomique et ainsi combattre la pauvret et lexclusion sociale. Cela nous amne parler des services maintenant offerts dans le quartier et qui rpondent aux besoins mentionns dans le cadre du dernier forum citoyen et des dernires assembles de quartier. Au cours des dernires annes, nous avons accueilli le service dintervention de quartier et celui de la pdiatrie sociale,

Un quartier dynamique
les Cuisines collectives ont leur local dans notre quartier et maintenant, nous soulignons larrive de LAccorderie. Et a ne sarrte pas l! Plusieurs projets sont en cours de dmarrage et viendront ajouter au dynamisme du quartier avec lappui dAscot en Sant et de lensemble des citoyens et des citoyennes. Nous sommes persuads que notre capacit de travailler ensemble de manire concerte enrichit notre communaut. Ascot en Sant souligne galement larrive de Catherine Bourgault titre de coordonnatrice de LAccorderie. Nous lui souhaitons beaucoup de plaisirs et de succs dans le cadre de ses nouvelles fonctions. Longue vie LAccorderie et nous vous invitons devenir membre. Sandy Tremblay Pour lquipe dAscot en Sant 819 822-5455 poste 14876 ou 819 342-0996 ascotensante@alinto.com

Evelyne Lapierre

Jn-Guy SAINT-GELAIS Prsident du C. A. du journal Regards

Moins de 100 jours !

uand vous lirez ces lignes, il restera moins de 100 jours avant les Jeux du Canada 2013 Sherbrooke du 2 au 17 aot. Le travail fait par les permanents et les bnvoles OR a permis de respecter lchancier de prparation des sites et des activits. Les bnvoles OR sont celles et ceux qui donnent de leur temps et de leurs nergies depuis plusieurs semaines voire plusieurs mois. Lobjectif de 5 000 bnvoles est presquatteint. Si vous avez le got et le temps de participer un vnement unique et majeur, joignez la gang . Lors de diverses rencontres, jai ctoy des gens qui prendront leurs vacances pour travailler aux jeux. Dautres seront l le soir et les fins de semaine. Quel bel altruisme. Sherbrooke, Coaticook, Magog et les Estriens dmontreront au reste du pays que nous savons accueillir et recevoir en grand. Notre rputation est dj faite. Il faut la perptuer. Au plaisir de vous y rencontrer. Je serai lun de 5 000 participer au spectacle. Y serez-vous?

Ma i 2013

CAMP DE JOUR

Cest le temps des inscriptions! Nous vous rappelons quil est dj temps dinscrire vos enfants lun ou lautre des diffrents camps de jour offerts dans larrondissement du Mont-Bellevue. Pour de plus amples dtails, consultez ldition printemps-t de lInfoSherbrookois ou www.sherbrooke.qc.ca .

Noubliez pas, lvnement se tient beau temps, mauvais temps! Aucune reprise nest possible dans le cadre de la Grande Tourne. Collecte spciale des rsidus encombrants et de bois Semaine du 13 mai Les citoyens de larrondissement du Mont-Bellevue et du centreville pourront se dpartir de leurs rsidus encombrants et de bois dans la semaine du 13 mai. Ils devront tre dposs en bordure de rue, au plus tard 8 h le matin, la journe de la collecte rgulire. Noubliez pas de sparer les rsidus encombrants et les rsidus de bois en deux amas distincts! Plus de dtails dans le calendrier des collectes et au : www.sherbrooke.qc.ca/environnement

ENVIRONNEMENT

La Grande Tourne des ventes-dbarras Elle est de retour cette anne et conservera la formule tablie en 2012. Tout comme lan dernier, elle se droulera sur trois fins de semaine : Arrondissement Fleurimont et Brompton Date Grande Tourne 25 et 26 mai 1 et 2 juin 8 et 9 juin Date limite dinscription 10 mai 17 mai 24 mai

Compltez le coupon dinscription que vous trouverez : - dans ldition printemps-t 2013 de lInfoSherbrookois; - sur le site Web de la Ville : www.sherbrooke.qc.ca/ventesdebarras; - dans les bureaux darrondissements. Faites parvenir le coupon votre bureau darrondissement, soit par la poste en y incluant votre paiement de 10 $, soit en vous prsentant sur place pendant les heures douverture. Pour plus de dtails, consultez le www.sherbrooke.qc.ca/ventesdebarras VIE DMOCRATIQUE / Calendrier Mai 2013

Mont-Bellevue et Rock-Forest St-lie Deauville

Jacques-Cartier et Lennoxville

LOISIRS

Dbut de la priode de surveillance dans les parcs Bien que les parcs soient accessibles en tout temps de lanne, la priode de surveillance, quant elle, dbutera ds le 13 mai pour les parcs de larrondissement. Il va sen dire que le travail des prposs et laccessibilit certains terrains (soccer, baseball, etc.) dpendent de Dame Nature. Alors souhaitons-nous du beau temps afin de pouvoir profiter pleinement des divers quipements offerts! Rservation de plateaux sportifs dans larrondissement Si vous dsirez rserver un plateau, il vous suffit de contacter le bureau darrondissement au 819 563-3774 poste 25. Il nous fera plaisir de vous renseigner sur les diffrentes modalits de location.

Date 6 mai

21 mai 27 mai

Heure 19 h 19 h 19 h

Sance Conseil municipal

Conseil municipal Conseil darrondissement du Mont-Bellevue

Lieu Htel de ville (191, rue du Palais)

Htel de ville (191, rue du Palais) Bureau darrondissement du Mont-Bellevue (600, rue Thibault)

Les ordres du jour sont disponibles, le matin mme de la sance, dans la section : Conseil municipal du sherbrooke.qc.ca/mairie pour les ordres du jour du conseil municipal; Sances du conseil darrondissement du sherbrooke.qc.ca/viedemocratiquemb pour les ordres du jour du conseil darrondissement du Mont-Bellevue.

Bureau de lArrondissement : 819 563-3993

4
Ma i 2013

LAccorderie est ne... Longue vie LAccorderie!

Reportage : Daniel St-Onge

n beau rve un beau rve un beau rve! Cest ainsi que Christian Bibeau concluait son allocution au lancement officiel du chapitre sherbrookois de la cooprative de solidarit LAccorderie, le 16 avril dernier au Loubards. Le petit bar se faisait ltroit pour accueillir la foule compacte venue saluer lvnement, sans contredit, trs attendu, non seulement des gens de notre quartier dAscot, o LAccorderie a pignon sur rue, mais de tout Sherbrooke. Catherine Bourgault Dautres intervenants avaient prcd Christian au micro pour faire lloge de la concrtisation de ce concept novateur et original dchange de services non monnayables. Entre autres, se sont ainsi succds Catherine Bourgault, coordonnatrice de LAccorderie de Sherbrooke, Catherine Larouche, prsidente, JeanFranois Vachon, vice-prsident, ainsi que Jonathan Maheu, directeur gnral du Rseau Accorderie. Ont aussi manifest leur emballement des partenaires du projet tels que la Ville, reprsents par Robert Pouliot, conseiller municipal du district Ascot et la Confrence rgionale des lus de lEstrie avec Marie Hlne Wolfe, directrice gnrale.

PROJET DEMBELLISSEMENT
Le projet consiste offrir plus de 1500 plants de fleurs aux gens habitant le quartier. Le but tant, bien sr, de mettre de la couleur notre milieu de vie! Pour raliser ce projet, le comit vous invite donc mettre la main la terre, afin de nous aider transplanter ces plants :

n fleurit notre quartier!

Le lundi 27 mai 10 h chez Famille Espoir au 1520, rue Dunant

(Sil pleut, lactivit est remise au lendemain, soit le mardi 28 mai)

Pour inscription et information, demandez Katherine au 819 569-7923

Il est important de rserver sa place, car un lger repas sera offert. Vous pouvez apporter votre lunch si vous le dsirez pour le dner. Profitez de cet instant pour vous faire plaisir et participer aux activits organises dans le quartier. Franoise Houle Robert Pouliot partir du jeudi 30 mai, il vous sera possible de vous procurer des plants de fleurs aux divers points de distribution : cole internationale du Phare, Famille Espoir, la Paroisse Prcieux-Sang, Mtro Belvdre

Goter et plaisir au rendez-vous! Bienvenue tous!

On y a aussi tmoign de la formidable exprience humaine que fait vivre LAccorderie. Cest le cas, notamment, de Franoise Houle, qui fut accordeurE du temps o elle rsidait Qubec, et fire de le devenir nouveau comme Sherbrookoise. ce propos, elle a soulign le plaisir quelle a eu dcouvrir les gens travers leurs talents et leur esprit solidaire, sans gard une quelconque rfrence largent. Rappelons que lide, lance en 2011 lors dune assemble de quartier dAscot en Sant, a fait son petit bonhomme de chemin dans les ttes, mais surtout dans les curs de ceux et celles qui y ont cru, et qui voient aujourdhui le fruit de leurs efforts. Donc, LAccorderie est ne Longue vie LAccorderie! Pour tout savoir sur ce quest une Accorderie ou pour devenir membre de la cooprative de solidarit LAccorderie de Sherbrooke, visitez le : www.accorderie.ca Tlphone : 819-780-2867 / Courriel : sherbrooke@accorderie.ca Ma i 2013

Informez-vous!
Voici les autres partenaires participant au projet : CSSS-IUGS, Maison des jeunes Le Flash, les garderies du quartier et plusieurs autres. De plus, nous tenons remercier nos gnreux commanditaires qui rendent ce projet possible. Un merci tout particulier tous les bnvoles et aux organisations participantes.

Participez notre concours du plus beau balcon fleuri ! Procurez-vous votre billet de participation dans le prochain numro de Regards
Une activit rendue possible grce au partenariat de :

Reportage : Daniel St-Onge

ne fois de plus, lassemble gnrale annuelle dAscot en Sant fut loccasion de dmontrer le dynamisme de ses projets et ses actions menes en 2012 dans le quartier, et mme au-del. Aprs la prsentation du volumineux ordre du jour par Sandy Tremblay, le prsident du C. A., Christian Bibeau, soulignait limportance du citoyen dans la raison dtre dAscot en Sant, de mme que les organismes et institutions avec qui elle mne son action. un rempart face aux ingalits sociales, favorisant lintgration et la reconnaissance de lun et de lautre. Ce faisant, il a tenu souligner lindispensable rle de Johanne Audet au sein de lorganisation, la qualifiant de pierre angulaire dAscot en Sant . Guy Boucher a vtu son habit de vice-prsident pour la prsentation du rapport dactivits : tmoin de lampleur, de la diversit et de la qualit des vnements et actions qui se sont drouls au cours de 2012. Entre autres, mentionnons le lancement du plan daction 2011-2015, la concrtisation du processus dembauche de lagente de dveloppement ou limplication au sein du Rseau qubcois de revitalisation intgrer (RQRI). Aussi, laction mene par le Comit conte et crayon / veil la lecture et lcriture, la Cooprative jeunesse de services, la concertation logement, le dmarrage de LAccorderie. Que dire des populaires Fleurissons le quartier, Souper Ramadan, Goter printanier; Voisinage en Fte, Brunch interculturel Mme le dossier de la future maison de quartier est toujours actif. Comme ont tenu le rappeler Guy Boucher et Christian Bibeau : Il ne faut rien prcipiter dans ce genre de projet. Cest un projet qui doit se faire sans sauter les tapes, afin den assurer le succs. Pour cela, il

Retour sur lAGA 2013 dAscot en Sant

Christian Bibeau

Carmen Houde

faut un lment essentiel : la passion! . Dailleurs, ce dossier sera lune des deux priorits dAscot en Sant pour 2013 avec le projet Initiative de dveloppement des communauts. Cette anne, avec le concours de Carmen Houde, on a soumis lassemble quelques modifications la formulation de certains articles des rglements gnraux. Sensuivit la prsentation particulirement claire, cette anne, du bilan financier par la trsorire Bernadette Cinq-Mars : un bilan quilibr et une saine situation financire pour la corporation. lection du C. A. Combler les postes vacants dadministrateurs fut rapide, avec le choix de Pascale Bilodeau de lcole Jean-XXIII pour le secteur institution, de Carmen Houde de la CDEC Sherbrooke pour le secteur commerce et entreprise, de Solange Rodrigue de Cuisine collective Le Bl dOr pour le secteur citoyen et de Bernadette Cinq-Mars du CPE Le Ptit Gadu pour le secteur libre. Celles-ci joignent donc les rangs du C. A. avec Christian Bibeau, Guy Boucher, Stephan Cyr et les trois membres coopts : Jocelyn Tremblay (Arrondissement), Alexandre Badibanga (CSSS-IUGS) et Donald Landry (du Phare). Enfin, lassemble sest close avec la formation des comits en vue des activits et vnements venir : promesse dune autre anne fructueuse dans la qute damlioration de la qualit de vie du quartier.

Hommages mrits

Lors de son AGA, Ascot en Sant a chosi la maison de jeunes Flash comme organisme de lanne (photo en page couverture). Quant Gatane Thibault, elle a t lue citoyenne engage de lanne. Deux choix judicieux, si on fait le bilan de limpacte positif qua la premire auprs des jeunes, et les innombrables champs dimplication de la seconde, dont la devise est l o besoin est .

lachat dun djeuner de 7,95 $ et plus recevez un deuxime djeuner de valeur gale ou moindre 50 % de rabais. 1299, rue Denault 819 823-7777
6
Valable du lundi au dimanche. Expire le 30 septembre 2013. Seulement au Eggs Fruits du 1299 de la rue Denault. Ne peut tre jumel aucune autre promotion.

1 6h9h

$de rabais

Les membres des hpitaux et les membres de la Fadoq ont 10 % de rabais sur prsentation de leur carte de membre
Ma i 2013

Salle de rception pour tous genres doccasions

Texte et photos : Daniel St-Onge

On nest pas si diffrent !

Comme il est coutume, on a aussi saisi loccasion pour prsenter des sketchs interculturels, dont le but est dinterpeller lassistance sur les problmatiques lies la cohabitation interculturelle. Le jeu thtral du groupe Rasa a particulirement attir lattention dans sa dmonstration quune attitude raciste peut aussi se manifester de la part du nouvel arrivant envers sa socit daccueil, et pas uniquement linverse.

Journe de rapprochement interculturel du SAFRIE, dition 2013

est sous le thme : On nest pas si diffrent que sest tenue, encore cette anne, une des plus belles runions multiculturelles de Sherbrooke. Ainsi, le 26 mars dernier, la salle Nazareth de lglise PrcieuxSang, M. Mthode Muhanuka, directeur du SAFRIE accueillait avec enthousiasme les quelque 400 citoyens et citoyennes de toutes origines sociales et culturelles pour clbrer le rapprochement mutuel dans la diversit. Nous ont honors de leur prsence, madame Josianne Labb, conseillre en dveloppement et partenariat au Ministre de limmigration et des communauts culturelles du Qubec (MICC), M. Pierre-Luc Dusseault, dput fdral de Sherbrooke et M. Alain Castilla, agent au dveloppement de la vie communautaire de la Ville de Sherbrooke. Salle bonde et bigarre, sourires joyeux, goter dlicieux, le tout salliant la musique entrainante des diffrents groupes artistiques prsents, voil le gage dune fte parfaitement russie! Il faut dire que la programmation tait haute en couleur avec, notamment, les tam-tams endiabls des tambourinaires du groupe lie / Michel dorigines burundaises, la musique folklorique des jeunes talents de Jeunes musiciens du monde, des danses africaines des groupes Rasa, Bnite et Claudette, les ondulations entrainantes des jeunes danseuses npalaises-bhoutanaises du groupe Karki Kamal ou bien le rythme urbain des jeunes rappeurs des groupes Jean-Trsor et Ali. Sans oublier les toujours apprcies chansons mariachi des conjuto Ramiro Macario ou de la voix chaude de la pimpante Channel, dorigine tanzanienne. Trs prise aussi fut la prsentation des magnifiques vtements lors du dfil de mode africaine et maghrbine prsent par le groupe Bnite.

On sest rgal souhait...

La voix chaude de Channel.

Danses et tambours du groupe lie / Michel

Mise en scne sur le racisme.

En somme, les gens ont pass un merveilleux aprs-midi, si on en juge par les diffrents commentaires. preuve, les photos que nous publions ici parlent delles-mmes La Journe de rapprochement interculturel du SAFRIE est rendue possible grce la gnrosit des partenaires suivants :
Citoyennet et Immigration

La souriante Didiane Rulinda.

Le charme exotique des jeunes danseuses dorigine bhoutanaise.

Ma i 2013

la persvrance rcompense

Gatan Lemieux, garagiste et travailleur acharn

Jn-Guy SAINT-GELAIS Prsident du C. A. du journal Regards
Dailleurs, il est trs fier de dire que le Garage Lemieux de la rue Boisclair est lun des plus vieux garages de Sherbrooke. Mais pour tout le monde, le garage est sur Belvdre en face de la PPD. Gatan est un homme rserv. Il travaille dans lombre et naime pas les honneurs. Il sest fait un peu tirer loreille pour cette entrevue. Il est tout le contraire de sa sur Diane qui a fait sa marque en politique provinciale. Elle est actuellement prsidente de lOffice de la construction du Qubec (OCQ). Il est trs fier de sa grande sur. Les clients rguliers qui vont au garage sont accueillis par CLO, la fidle compagne de Gatan. Cette chienne qui a plus de 15 ans, fait partie du dcor. Les gens laiment et elle leur rend bien. Les dames, surtout, lui apportent des gteries et des nonossses . Elle est de plus en plus sourde et voit moins bien. Mais, elle est un lment important dans le service la clientle. Quand nous avons besoin du support de Gatan, il contribue toujours avec plaisir dans la mesure de ses moyens. Maintenir un atelier mcanique en fonction na pas t une tche facile. Mais Gatan aime ce quil fait. Il adore servir sa clientle. Et comme il le dit, il sert les enfants des enfants de ses premiers clients. La persvrance a un nom : Gatan Lemieux. Merci de supporter ta communaut. Bravo pour ta persvrance.

Portrait des gens daffaires ou dune entreprise du quartier

n 1965, Hubert Lemieux a mis deux bbs au monde. Dabord, son garon Gatan et aussi son garage o il faisait toutes sortes de mcanique. Lexemple du paternel aidant, Gatan a suivi les traces de son pre. Il sest impliqu trs jeune. Comme Oblix qui est tomb dans la potion magique, Gatan a pogn la piqure. En 1982, il travaille officiellement comme mcano. Lentreprise familiale change de main en 1993 et Gatan devient son propre patron. Pour ce bourreau de travail, les heures ne sont pas comptes pour perptuer la tradition de service hors pair de la famille Lemieux.

Sherbrooke :
505, rue Short 485, rue du 24-Juin 72, rue du Cur-Larocque (Brompton)

Vous ntes pas seul. Nous sommes l pour vous, 24 h /jour

819 565-7646 www.coopfuneraire.com
8

Asbestos East Angus Weedon Windsor

Ma i 2013

Madame Ellen Mahon, professeur de 4e anne durant 29 ans lcole Jean XXIII, nous dvoile les secrets dune retraite planifie.
Denyse TREMBLAY dtremb7@videotron.ca
arie durant 22 ans avec M. Pierre Abran et mre de deux garons venus combler sa vie, Patrick et Andr, Ellen Mahon a fait ses tudes lcole Marguerite-Bourgeois de Sherbrooke, o elle obtint un Brevet B. Ensuite, elle suivit des cours du soir pendant 10 ans pour dcrocher un Bac en enseignement luniversit. Entre janvier 1968 et juin 1997, elle a enseign lcole Jean XXIII en 4e anne, 3 ans lcole SaintMichel et 3 ans lcole Sacr-Cur. Un total de 35 annes en enseignement! En juin 1997, elle prit une retraite bien mrite. Quels sont vos passe-temps favoris? Durant lt, jadore travailler mon jardin et mes fleurs, cest une faon de dcompresser, de massoir dans ma balanoire et de regarder avec fiert mon travail. Jaime voyager dans le Qubec pour dcouvrir, faire des randonnes dauto la campagne, visiter la ville de Qubec et lle dOrlans ainsi que le Vieux-Montral, tous les ts et cest important. Vous navez gure le temps de vous ennuyer? Pas du tout! . Mais pourquoi aller Qubec? Cela me rappelle des bons souvenirs dadolescente! Jaime les croisires, mais dans la province de Qubec, car cela mapporte le calme, cest reposant et cest un moment dvasion privilgi. Vous ne devez plus avoir de temps pour autre chose? Au contraire, toutes les deux semaines je fais un voyage Newport, all manger ma pizza spciale Chez Hoagie et videmment en bonne compagnie avec mon amoureux! Vous aimez lhiver? Non pas du tout, car je suis oblige de pelleter la cour et je suis frileuse. Par contre, je donne bnvolement des cours privs aux enfants qui ont des problmes dapprentissage. Vous faites des activits sportives? Non, mais par le pass raison de deux fois par semaine, je suivais des cours de danse en ligne durant lt, mais pour des problmes de sant, jai d abandonner. Est-ce quil faut se prparer sa retraite? Je dirais que cela prend un an et demi avant de dcompresser compltement, daccepter ou pas, selon certaines personnes. Moi, je lai prpare durant trois ans, pour ce que je voulais psychologiquement et finanMa i 2013 mence le matin par lire le journal La Tribune au complet; faire des mots croiss chaque jour et rsoudre des problmes sodokus, sans oublier que trois fois par semaine, avec mon amoureux et des amis, on se rencontre chez Tim Hortons, o on discute de tout et cest toujours une belle soire. Dites-moi ce qui vous rend triste dans la vie? Les gens qui vivent sous le seuil de la pauvret, ceux quon a au Qubec pas juste ceux des pays loigns; me voir vieillir face lvidence et limpuissance. Que signifie le mot retraite pour vous? Cest simple; je fais ce que jai envie de faire et japprcie ce que je fais tout en prenant le temps de le faire. Vous mavez dit que vous avez ce que peu de gens ont dans la vie, cest quoi? Jai une amie vritable depuis 35 ans. Elle se nomme Denise et, pour moi, cest une confidente. Elle ne porte jamais de jugement sur les autres et elle est importante dans ma vie. Quel genre de femme tes-vous? Je suis honnte, juste, perfectionniste, trs orgueilleuse; jai un franc-parler et jassume ce que je dis. Par contre, je suis trs gnreuse de ma personne, jaime donner de mon temps et je suis patiente. Vous savez lorsque je travaillais et que la priode des Ftes arrivait, je prenais trois heures pour faire mon arbre de Nol et aujourdhui je prends trois jours! Je remercie le Bon Dieu pour la sant malgr des petits problmes. Vous tes une personne entire dont les valeurs positives de la vie vous honorent. Jai t impressionne par votre feuille de route, merci de nous permettre de mieux vous connatre en nous ouvrant la porte de votre jardin secret.

cirement. La premire anne, jai travaill comme bnvole la Maison des grands-parents. De 1998 2006, jtais aidante naturelle pour ma mre qui est dcde la Rsidence Saint-Vincent. Mais si on parlait de votre jardin secret, de ce qui est le plus important pour vous dans la vie? Ma petite fille que je surnomme Ma belle. Elle a 10 ans et on fait toutes sortes dactivits ensemble. Comme quoi? Aller au restaurant, se maquiller ensemble, aller magasiner et jen passe... Pour moi, ce sont des moments uniques et privilgis de vivre cela avec ma petite fille. Cest trs touchant ce que vous dites. Jadore discuter, durant des heures avec mon fils Patrick sur lactualit, peu importe le sujet. On peut parler de tout, sans jamais se lasser. Vous mavez parl tout lheure de votre sant mentale, que vouliezvous dire? Vous savez, ma journe com-

Peinture de trs grande qualit prix trs abordable

Rparation de moustiquaires, fentres et portes (mme en bois) Coupe de vitres et miroirs


Par Johanne Audet

veil la lecture et lcriture

Mai : notre mois prfr!

e mois de mai pour les membres du comit est notre mois prfr. Cest le mois o lon prpare notre planificateur. Pour offrir gratuitement ce grand calendrier aux enfants des coles, des CPE et des services de garde en milieu familial, nous devons nous assurer de la participation de nombreux partenaires financiers. Ensuite, les membres du comit rassemblent les dessins denfants, les suggestions de livres, de bricolages, les recettes et les diffrentes activits. Une fois tous ces documents assembls, il y a les rvisions et les corrections et ensuite la distribution. Je voudrais remercier les partenaires financiers et chacun des membres du comit. Cest grce chacun de vous si ce projet est une russite Lan dernier les 6 000 copies nont pas suffi la demande ! Lautre activit qui nous occupe est notre caravane de lecture. Nous recevons des livres neufs de la Fondation de lalphabtisation, par le projet La lecture en cadeau. Ces livres seront distribus dans le quartier par des voitures dcores de ballons. Les enfants sont trs heureux de notre passage Si vous nous apercevez, le 11 mai vous aurez peuttre la chance quon vous laisse un peu de lecture en passant !

Suggestions de lecture disponibles la bibliothque va-Sncal : quoi a sert une maman ? mile Jadoul/ Catherine Pineur ditions : Paste Mon papa est un hros ! Cyril Hahnl ditions :Milan

Prochain conte en pyjama

Mardi 7 mai, cole Sylvestre 1020 rue de Kingston Mercredi, 5 juin cole LaRocque, au 910, rue LaRocque
Gratuit pour les petits de 0 5 ans et leurs familles Collation et livres offerts aux enfants

Informations : 819 822-5455 poste 14876 ou corpoaes@alinto.com.

Les contes de printemps

Petronella VAN DIJK Directrice Productions Littorale
bien avant nous, les humains. tout cela dont nous pourrions continuer dapprendre une certaine sagesse, si nous tions sages! Les contes de nature nous entranent souvent dans la fort, symbole par excellence. Celle o on peut se perdre et celle qui peut nous cacher, nous sauver, nous faire vivre. Cette fort dont pourtant nous ne savons presque plus rien et qui reprsente davantage lhistoire du petit chaperon rouge qui se fait manger par le loup quun lieu du merveilleux o larbre est roi et o la lumire, si subtile, fait du miracle au jour le jour. Un lieu quil serait si bon de protger davantage, de connatre un peu mieux, de parcourir en riant, en sentant ses multiples parfums, en scrutant ses innombrables trsors. Les contes de nature nous parlent aussi de leau sans laquelle nous ne serions pas, de la terre qui nous porte et nous nourrit, du ciel et des toiles qui nous guident, de la lune et du soleil, de lombre et de la lumire. De la vie... Les contes danimaux eux sont souvent factieux. Des contes pour rire. Et surtout pour rire de nous-mmes les humains, de nos btises, de nos navets, de nos arrogances, de notre cruaut. Les contes danimaux sont souvent des contes de sagesse qui nous redonnent accs ce quon a longtemps appel le bon sens. Une manire dinstinct salvateur qui nous chappe grandement en ce dbut de 21e sicle. Les animaux, dont on dit en toute simplicit que lorsquils sont malades, ils arrtent de manger, ils boivent de leau et se reposent. Les contes de printemps? De petits trsors oublis qui fleurent bon le recommencement. www.maisondesartsdelaparole.com
www.productionslittorale.com

vec le printemps qui revient, les mots changent de couleur, comme nos vies, comme nos espoirs, comme la lumire.

Avec le printemps, ce sont les contes de nature et danimaux qui nous sortent de la bouche comme pour nous rappeler quel point il peut tre bon dy penser : la nature, aux animaux; tout cela qui tait l

10

Ma i 2013

Lt arrive enfin !
Jn-Guy SAINT-GELAIS Surveillant de quartier Arr. du Mont-Bellevue
h! que lhiver a t long et pnible. Enfin, le beau temps est arriv. Et nous arrivent aussi, les bicyclettes, les tondeuses, les outils de jardinage et les quipements sportifs pour lt. Dans leuphorie du moment, il ne faut pas oublier les rgles lmentaires de scurit et de protection. Selon les statistiques, il y a recrudescence de vols avec larrive du soleil. Les gens ouvrent trs grandes les fentres, les portes et oublient de les refermer et de les barrer. Les jeunes laissent traner leurs gants de baseball, leurs ballons, leurs bicyclettes et leurs trottinettes. Quelles aubaines pour les voleurs ! Lautre jour, jai vu un monsieur passer son balai tournant sur sa pelouse. Il a manqu de gaz. Il a dpos son appareil sur le sol et est parti en auto au garage avec son bidon dessence. Je lai attendu. Je lui ai expliqu que javais besoin dun tel balai pour la maison, mais, que je ne lavait pas pris parce quil navait pas de gaz. Il a bien ri mais, surtout, il a compris quil tait chanceux davoir encore son outil. Se faire voler, A NARRIVE PAS QUAUX AUTRES. Soyez vigilant. Le Service de police va augmenter la surveillance avec la venue du beau temps. Diminuez votre vitesse et faites bien vos arrts. Noubliez pas que vous devez IMMOBILISER votre vhicule la ligne darrt avant de repartir. Trop dautomobilistes oublient cette rgle lmentaire. Et quelques fois, a cote cher pour apprendre. Bon printemps. la prochaine. Surveillance de quartier de larrondissement du Mont-Bellevue info@surveillancedequartier.org www.surveillancedequartier.org

une contribution lurbanisation dAscot

Jean-Marie DUBOIS et
Grard COT membres du Comit de toponymie de la Ville de Sherbrooke

La rue linda :

onstruite par Evelino Bergamin, cette rue est ouverte en 1975 dans le systme odonymique des prnoms fminins dAscot. Le nom est attribu par le conseil municipal du canton dAscot lors de sa runion du 8 juillet 1975. Le toponyme est officialis par la Commission de toponymie du Qubec, le 19 octobre 1990.

Ce nom vient du fait que cest lentreprise Les Immeubles Linda Lte qui a gr le lotissement de cette rue et de beaucoup dautres rues de ce secteur de lancienne municipalit du canton dAscot. Lentreprise, cre officiellement le 29 dcembre 1976, avait Ghyslaine Marceau comme prsidente et actionnaire principale. Celle-ci est lpouse de lentrepreneur Evelino Bergamin. Son entreprise est dissoute le 8 mai 1998. Ma i 2013

11

Lve-toi et bouge!
Par Evelyne Lapierre coordonnatrice du Comit dAction du Mont-Bellevue

e mois de mai est le mois de lducation physique et du sport tudiant (MEPSE). Ce mois est consacr sensibiliser les jeunes limportance dadopter un mode de vie sain et actif. Chaque anne, depuis 1994, le Rseau du sport tudiant du Qubec (RSEQ) organise une vaste opration de sensibilisation aux bienfaits et au plaisir de lactivit physique dans les coles primaires et secondaires du Qubec. Cest depuis 2009 que le RSEQ collabore avec le Grand Dfi Pierre Lavoie et leur projet Lve-toi et bouge! Le dfi Lve-toi et bouge! consiste faire bouger les jeunes et leur famille du 29 avril au 27 mai 2013. Le but est fort simple : bouger le plus possible afin daccumuler

un maximum de cubes nergie par cole (15 minutes dactivit physique = 1 cube dnergie). Il sagit de courir, marcher, sauter, danser nimporte quoi pour faire augmenter le rythme cardiaque! Chaque jeune accumule des cubes nergie lorsquil bouge au moins 15 minutes. Quand un parent fait lactivit avec le jeune, le nombre de cubes se voit doubl! Le jeune rapporte son nombre de cubes comptabiliss son cole, et ils sadditionnent ceux des autres lves. Plus un jeune et sa famille bougent et que lcole cumule des cubes nergie, plus lcole a de chances pour remporter le dfi. Tous les lves de lcole gagnante auront la grande rcompense de participer une fte inoubliable Montral, incluant une journe la Ronde et une nuit au Stade Olympique. Et cest sans compter tous les bienfaits que ces jeunes et leur famille auront gagns sur leur sant!

Pour 2013, le dfi Lve-toi et bouge! souhaite cumuler 80 000 000 cubes nergie pour lensemble du Qubec (71 237 144 cubes ont t amasss en 2012). Sherbrooke, quelques coles contribueront au courant du mois de mai atteindre cet objectif. Si vous tes un lve ou un parent dun jeune de lune de ces coles inscrites, nhsitez pas embarquer dans le dfi : vous en sortirez gagnants! Pour plus dinformations, consultez le site Internet du dfi, entre autres, lespace parents, o quelques conseils sont partags pour bien encadrer les jeunes durant ce dfi : http://www.levetoietbouge.com/fr/ecoleprimaire-du-quebec/home/index Linvitation est donc lance : en mai, on se lve et on bouge!

Un vent de renouveau notre table !

Stphanie LAVIGNE
conseillre en alimentation cuisine collective Le Bl dOr fin de sassurer dallier plaisir et saine alimentation, ce mois-ci, je vous propose quelques ides pour apporter des nouvelles saveurs et une belle varit de couleurs votre table. Une touche de tofu mou On le mlange du yogourt nature avec une touche de jus dorange et des fruits frais ou congels et, en un tour de main, vous obtenez une boisson sant. On les met o nos lgumineuses et nos crales? Les soupes lorge, au riz, aux pois, aux lentilles ou aux haricots sont une bonne faon de varier notre alimentation. De plus, le quinoa est aussi une crale ajouter notre afin de remplacer le riz ou les pommes de terres. On apprte diffremment nos lgumes Des btonnets de crudits cest bien bon (surtout avec une petite trempette dhoumous) mais si on active notre imagination une tonne de portes souvrent nous. Penser faire de vos lgumes de succulents gratins, des salades multicolores ou encore un pain aux lgumes. garde-manger. Il peut se cuisiner de diffrentes faon, en salade, en accompagnement, en soupe. Il est une bonne source de fibres, une excellente source de magnsium ainsi que de potassium et de fer. Ce qui fait de lui la crale au joli sobriquet de graine dor . Nouvel invit table On veut bien ajouter des lgumineuses nos repas mais on commence par quoi ? Vous pouvez en ajouter graduellement vos soupes, vos casseroles, vos salades et pourquoi pas comme plat daccompagnement Un voyage dans votre assiette Faire le tour du monde petit prix, oui cest possible. La cuisine ethnique vous ouvre les portes de saveurs varies et dides sant : la Grce et sa salade de concombre, tomate et feta. Un petit dtour en Algrie pour se cuisiner de lagneau aux pruneaux et aux amandes sur couscous. Et ne passer surtout pas ct de la Chine sans visiter son fabuleux saut de lgumes lasiatique. Bon sjour dans le merveilleux monde de la varit et du plaisir de se nourrir sant! Ma i 2013

12

Bien ajuster son vlo

Dr Charles LAGAC Chiropraticien
y met le talon, la jambe devrait tre droite, mais non tendue. 2. Ensuite, il faut vrifier son positionnement avant/ arrire du sige. Lors du mouvement de pdalier, le genou ne devrait jamais dpasser le milieu de la pdale. Si, lorsque la pdale est le plus lavant, le genou est en avant du milieu de la pdale, il faut reculer la selle, et vice versa. Cet ajustement se fait avec la vis en dessous de la selle. Il faut sassurer de replacer la selle lhorizontale, ou avec un trs lger angle vers lavant, selon votre confort. 3. Il faut ensuite ajuster le guidon. Pour un vlo de promenade, le guidon devrait tre la mme hauteur que le sige, ou jusqu deux centimtres au dessus. On ajuste la hauteur du guidon avec la vis sur le dessus du poteau du guidon. Il faut faire attention replacer le guidon bien droit par rapport la roue! 4. La potence (le poteau du guidon) peut avoir un bras de diffrente longueur. Pour un vlo de promenade, la longueur du bras devrait tre dtermine selon la position idale : le tronc 45 degrs de lhorizontale et les bras 90 degrs du corps. Vos mains devraient arriver sur le guidon! Malgr ces rglages thoriques, limportant est dtre laise sur son vlo, sinon on na pas envie de sortir! On peut se permettre certains compromis afin dtre la fois ergonomique et confortable. Bonne promenade!

lusieurs enfourcheront leur vlo dici peu, si ce nest dj fait. Afin de rendre la ballade encore plus agrable, on doit prendre le temps dajuster notre vlo de faon ergonomique. Ainsi, chaque coup de pdale demandera moins deffort, les raideurs aprs de longs trajets seront diminues, tout comme les risques de dvelopper des blessures. Chaque type de cyclisme a sa bicyclette, et sa position. Je partagerais ici les concepts gnraux concernant les vlos de promenade (guidons plats). 1. Le premier point vrifier est la hauteur de la selle. Lorsque lon est assis sur la selle avec la pdale au point le plus bas et que lon

Valide jusquau 31 mai 2013

Ma i 2013

13

Club Les Copains de lge dOr du Prcieux-Sang Programmation du mois de mai 2013 2 mai : Bingo 10 h et dner de la Fte des Mres. Activits : cartes et dards. Fte des Pres : dominos, baseball-poches, cribles. 9 et 16 mai : Activits-Jeux. lections suivies du Dner de fin danne. Cordiale invitation tous nos membres et toutes les personnes dsireuses de se joindre notre groupe pour passer un bel aprs-midi. Claire Roy, prsidente. Tl. : 819 562-5930 Famille Espoir & CARREFOUR COMMUNAUTAIRE DASCOT Activits Famille Espoir / Carrefour communautaire dAscot 1520, rue Dunant Sherbrooke. 819 569-7923 Famille Espoir est un organisme communautaire qui sest donn le mandat doffrir aux gens du quartier un lieu de rassemblement, pour changer, sentraider et participer des activits socio-ducatives. Prenez note que la plupart des activits se termineront la fin du mois de mai pour laisser place la programmation estivale. Parent Aise Groupe dchange sur les diffrentes situations vcues par les parents ayant des enfants entre 0 et 5 ans. tous les mardis de 13 h 15 h Caf-causerie Parents, enfants, et anes sont les bienvenus ! Un lieu de rencontre pour changer, faire du bricolage ou du tricot autour dun bon caf ! De 9 h 11 h, le jeudi matin. Dner-rencontre (aux deux semaines) Les jeudis midi une soupe est offerte et est suivie dune confrence, une sortie ou une activit jusqu 15 h. Jeudi le 2 mai : Franoise Anderson vient nous parler des services gouvernementaux Guichet unique Jeudi le 16 mai: On samuse ensemble! Jeudi le 30 mai : Projet On fleurit notre coin de quartier Soire cinma en famille Mardi le 28 mai. Rservez votre place! Atelier de conversation anglaise Sances pour les gens motivs ayant la capacit dchanger. Anglais 2/5 requis. Le mardi 18 h 20 h et cest gratuit! Appelez Denis Lacharit au 819 566-7380. Groupe dachats conomiques tous les 2 jeudis, de 13 h 15 h. Une alternative qui permet de sauver temps et argent!

Atelier de francisation Du lundi au jeudi de 9 h 11 h 30. Chorale Harmonies des peuples Groupe de musiciens et chanteurs. Tous les vendredis soirs, de 18h 20h. Rendez-vous lglise Prcieux-Sang.

Jeunes musiciens du monde

Projet ralis en partenariat avec Jeunes musiciens du monde sige social (Qubec) et Famille Espoir, JMM-Sherbrooke offre des cours de musique traditionnelle gratuitement aux jeunes du quartier Ascot. Infos : 819-791-1578 / christine@jeunesmusiciensdumonde.org ASCOT EN SANT Oy! Oy! Nous recherchons des personnes dynamiques pour le comit organisateur de Voisinage en fte et du Souk. Ces ftes auront lieu lautomne prochain. Il y aura une rencontre par mois environ. Si vous avez un peu de temps et une bonne dose de folie, vous tes la personne recherche! Faites-nous parvenir vos coordonnes. On vous contactera sous peu pour dbuter la prparation de ces activits. Au plaisir de vous rencontrer bientt! Johanne Audet 819 822-5455, poste 14876 / corpoaes@alainto.com Jardin communautaire Marcel-Talbot Faites vite! Il reste environ 16 moyens jardinets de libres 30 $ chacun au jardin communautaire! Pour en louer un, contactez : Marina : 819 346-5706 ou Gatane : 819 564-7352

Activits adultes/parents

Dput ComptonStanstead

Jean Rousseau

CHAMBRE DES COMMUNES

5142, boul Bourque Sherbrooke (Qubec) J1N 2K7 Tl. : 819-347-2598 Tlc. : 819-347-3583

Circonscription

14

Ma i 2013

INTERVENTION DE QUARTIER ASCOT (CLSC) DEMANDE DAIDE sans rendez-vous Tous les mardis de 13 h 16 h / Tous les jeudis de 9 h 12 h. Local de quartier (1945, rue Des Grands-Monts, app. 9) LOCAL OUVERT changes et loisirs Tous les mardis entre 14 h et 16 h (pour adultes). Au Local de quartier (1945, rue Des Grands-Monts, app. 9) BB TRUCS ASCOT Les derniers jeudis du mois de 13 h 15 h. Au Local de quartier (1945, rue Des Grands-Monts, app. 10) Infirmire, ducatrice et travailleuse sociale sur place. Interventions de groupe (personnes ges, femmes, hommes, aidants naturels etc.). Au Local de quartier (1945, rue Des Grands-Monts, app. 9) SERVICE DE PDIATRIE SOCIALE Dr G . Beaulieu et Dr F. Livernoche (819 570-4000) Intervenantes de quartier disponibles du mardi au vendredi : Marie-Pier (819 570-4000) et Marie-Claude (819 212-1997) 1945, rue Des Grands-Monts, app. 9 et 10 MAISON DES GRANDS-PARENTS DE SHERBROOKE Vous tes invits une ou lautre des deux reprsentation(s) de la pice de thtre Albertine en cinq temps, de Michel Tremblay. Les comdiens proviennent de lcole Mitchell-Montcalm et des grandsparents de la Maison des Grands-Parents. La mise en scne est signe Emmanuelle Laroche. Vous avez le choix entre deux dates, soit le jeudi 23 mai 2013 20 h ou le vendredi 24 mai 2013 20 h, la salle Du Parvis au 987, rue du Conseil. Prix du billet : 8 $ tudiant et 10 $ gnral. Albertine a 70 ans. Arrive dans une maison de retraite o on labandonne, elle devra faire face un pass trouble, et revoir le chur des femmes quelle a t : la femme passionne et pleine despoir de ses 30 ans, la femme enrage et dpressive des 40 ans, la femme gourmande de la vie et souriante des 50 ans, et la femme dmolie et drogue des 60 ans. Avec Madeleine, leur sur, les cinq Albertine dialoguent entre elles et font le bilan dune vie brise par la rage et la dception. Bienvenue tous ! Pour information 819 820-9803.

Handi apte Bnvoles demands. Handi Apte sollicite votre implication comme bnvoles. tre bnvole Handi Apte, cest offrir un peu de son temps pour faire la diffrente dans la vie dune personne handicape physique. Vous pouvez vous investir de diffrentes faons : visite domicile, accompagnement lors de sorties, accompagnement transport, aide la correspondance, membre de comits organisateurs, etc. Une formation de base et un suivi personnalis est offert gratuitement. Joignez-vous notre quipe ! Informations : 819 562-8877 poste 4

Seulement 1 $ / ligne
SOUTIEN INFORMATIQUE Je suis dans la cinquantaine, alors jai beaucoup dexprience, et jen suis un passionn. Formation personnalise, mise niveau, rparation dordinateur, rinstallation du systme dexploitation avec sauvegarde des donnes partir de 40 $. Pour me contacter (demander Marc ou laisser un message) : 819 823-9110 ou labroi2006@yahoo.fr. ACTION-SOLUTION Fini les dettes! Consultation gratuite. Ce nest pas un prt, cest nous qui payons les cranciers. Un seul versement par mois garanti. 0 % dintrt. Vous garderez tous vos biens sans exception. Service domicile. No de REQ : 2265735326. Contactez Brigitte au 819 446-6393. Ma i 2013

15

m a i 2 0 13

Vol. 4 no. 6

Ce numro du supplment jeunesse du journal Regards ralis avec la collaboration de la Maison des jeunes Les jeunes du coin dAscot FLASH et Jeunes Musiciens du Monde-Sherbrooke

Des nouvelles des Jeunes musiciens du monde-Sherbrooke !

JMM et lOSJS LOrchestre Symphonique des jeunes de Sherbrooke invite les Jeunes musiciens du monde de Sherbrooke participer leur concert annuel du printemps. Ce sont donc une douzaine de nos lves qui auront la chance de vivre la fabuleuse exprience de jouer de chanter, de jouer et giguer, accompagns dun orchestre symphonique! Quelques pices du rpertoire traditionnel qubcois seront alors mises en valeur par des arrangements musicaux uniques. Une belle faon de clbrer la fte des mamans! 12 mai, 14 h (en deuxime partie du concert de lOSJS) Thtre Centennial, Lennoxville Billets 20$ (en vente chez JMM) Le Off Festival est de retour Le Off Festival des harmonies et orchestres symphoniques a fait appel Jeunes musiciens du monde pour une troisime anne, afin danimer lune de ses nombreuses scnes extrieures. Pour loccasion, les bands de JMM vous feront dcouvrir le rpertoire de musique traditionnelle quils apprennent depuis plusieurs mois. Un rendez-vous pour toute la famille! 26 mai, 14 h 30 Fontaine Cascade, Lac des nations Gratuit Concert annuel de JMM-Sherbrooke Ouverte depuis janvier 2011, lcole des Jeunes musiciens du mondeSherbrooke en est Alex Kehler, professeur de violon et son lve la petite son troisime concert Rashmi Karki (Photo : Franois Lafrance) annuel. Trois annes de fiert, de bonheur, de son genre, au cur de votre quartier, travail et damour! aidez-nous la mesure de votre budget, Nos 70 jeunes musiciens vous et dbarrassez-vous judicieusement de prsenteront alors le fruit de leur travail vos sous noirs, en les dposant dans le de toute une anne scolaire. pot dons, dans la cuisine de JMM chez Soyez de la fte et venez encourager nos Famille Espoir. Bien sr, les sous blancs sont jeunes musiciens! aussi accepts.Vous en profiterez pour rencontrer notre quipe de professeurs 2 juin, 14 h et peut-tre entendre quelques morceaux Chalet Antonio Pinard, Mont-Bellevue mlodieux travers les murs! Entre gratuite Au plaisir de vous voir! Campagne Sous noirs et petite monnaie Christine Fortin, directrice de Jeunes Par ailleurs, depuis le dbut du mois davril musiciens du monde-Sherbrooke et jusqu la fin juin, JMM-Sherbrooke Famille Espoir poursuit sa campagne Sous noirs et petite 1520 rue Dunant monnaie. Afin daider au financement 819-791-1578 de cette cole de musique unique en Du mardi au jeudi, entre 14h et 20h

Le Regards des jeunes est rendu possible grce la participation financire du Ministre de la Culture et des Communications du Qubec
225, rue Frontenac, bureau 410, Sherbrooke (Qubec) J1H 1K1 / Tlphone : (819) 820-3069 / www.mcccf.gouv.qc.ca

Mai 2013

Vi

nc

Projet changeons nos traditions

animateur responsable du Flash

C i n m a
Star Trek, le film (1979)
Une critique de :

omme nous lavions annonc au dbut de lanne 2013, Le Flash, Le Spot jeunesse et la Maison de jeunes de SaintIsidore ont entam leurs premires activits du projet changeons nos traditions . En guise de premire rencontre avec les jeunes de la mdj de Saint-Isidore, des jeunes et des animateurs du Flash et du Spot jeunesse sont alls au Carnaval de Saint-Isidore, qui se droulait samedi le 2 fvrier 2013. Nous nous sommes rendus l-bas accompagns dune quinzaine de jeunes. Nous avons fait connaissance avec les animateurs et les jeunes de la mdj de Saint-Isidore et ceux-ci nous ont fait visiter leur mdj. Nous avons ensuite form de petits groupes pour parler de nous, de nos passetemps, de nos qualits, de nos rves, de lendroit do lon vient (pour les jeunes immigrants), de lcole frquente, etc. Par la suite, nous avons partag tout a en grand groupe. Aprs, les groupes respectifs de jeunes et danimateurs ont particip un rallye dans tout le village avec une trentaine de questions rpondre. Cela nous a permis de dcouvrir Saint-Isidore et dapprendre

Ya

nn

ic

R Pa ob qu ert et te

en

4 toiles ****
Chapeau: James Tiberius Kirk et son nouvel quipage partent vers une entit inconnue stant montre hostile se dirigeant vers la terre.

B Garoc ut hu hi er

Rsum
connatre son histoire. Pour le souper, nous sommes tous alls manger un bon repas dans un petit restaurant du village. Ce fut une belle occasion pour que les jeunes apprennent se connatre davantage. Finalement, en soire nous avons jou au hockey sur glace (sans patins), question de bien digrer! Tandis que dautres ont discut ou ont jou des jeux lintrieur de la mdj. Comme deuxime activit, ctait au tour des jeunes de Saint-Isidore de venir passer une journe Sherbrooke, et cette journe nous lavons pass au Carnaval de Sherbrooke samedi le 2 mars. Ce fut une superbe journe, la temprature tait clmente et les activits abondantes. Nous avons fait de lescalade sur glace, de la tyrolienne, de la glissade sur tube et du snow skate dans le parc Jacques-Cartier. Les jeunes ont beaucoup apprci leur aprs-midi. galement, la Maison de jeunes Azimut Nord, tablie dans ce mme parc, en a profit pour faire journe porte ouverte. Nous somme donc alls y faire un tour pour nous rchauffer, boire un chocolat chaud, jouer au billard, au baby foot, etc. Pour le souper, nous nous sommes dirigs vers le centre-ville pour aller manger au fameux restaurant Louis. Ce fut un casse-tte pour les employs du restaurant, puisque nous tions une bonne vingtaine arriver en mme temps! En soire, nous nous sommes diviss en petits groupes. Grce ses expriences, James Tiberius Kirk se fait attitrer aux commandes de lUSS Enterprise NCC-1701 dans le but daller observer de plus prs un objet extraterrestre ayant dtruit trois vaisseaux allis. Lentit hostile se cache dans un nuage gazeux et se dirige tout droit vers la terre. Lquipage russira-t-elle contourner ses attaques et dmystifier le secret qui se cache derrire cette nigme?

Je ne mattendais pas un film de cette qualit honntement, et ce, malgr sa popularit. Jai vraiment hte de continuer lhexalogie de Star Trek que jai dj entame avec enthousiasme.

Fiche technique
Titre original : Star Trek: The Motion Picture Titre franais : Star Trek, le film Ralisation : Robert Wise Scnario : Alan Dean Foster, Harold Livingston et Gene Roddenberry (non crdit) Dialogues : Sean Hanley Dcors : Harold Michelson Costumes : Robert Fletcher Montage : Todd C. Ramsay Producteur : David C. Fein et Gene Roddenberry Musique : Jerry Goldsmith Directeur des effets visuels : Douglas Trumbull Format : Couleur - 35 mm - 2.35:1 Dolby Digital Pays dorigine : tats-Unis Langue originale : anglais Genre : science-fiction Dure : 126 minutes (version cinma) / 131 minutes (Directors cut) Budget : 35 millions de dollars1 Dates de sortie2 : tats-Unis : 7 dcembre 1979 France : 19 mars 19803

Critique
Certains ont profit de la glissade sur la rue King, dautres sont alls marcher sur la rue Wellington pour explorer et voir les kiosques installs un peu partout dans la rue. En fin de soire, nous avons assist une comptition de rails de planche neige qui se droulait sur le terrain de lHtel de ville de Sherbrooke, ce qui en a ravis plus dun! Le tout sest termin avec de beaux feux dartifice au-dessus de la rivire Magog. Premirement, il ne faut pas sattendre des effets spciaux du style Avatar ou Star Wars. Il faut prendre en considration que cest un film qui date de 1979. Mais ce nest pas trop drangeant, car il ny a pas trop dexplosions. Quand je dis effets spciaux, je veux dire comment ils ont recrs lespace en maquettes et les nuages colors. Bref, moi jai t satisfait ct visuel. Deuximement, ct acteurs, il y a le clbre William Shatner et Lonard Nimoy qui font respectivement les rles du capitaine Kirk et Spok, linoubliable vulcain. Mme si lon nest pas de lpoque, a donne un petit sentiment geek et a fait vieillir un peu de voir ces deux personnages leur jeune ge. Jai aim les petites touches shakespeariennes ajoutes dans les entres de scnes et certaines citations. Troisimement, lnigme, garde jusqu la fin ma totalement surpris. Je ne mattendais pas une telle finale.

Mai 2013

Mai 2013

C i n m a
Lopra de la terreur Evil dead
Une critique de :

B Garoc ut hu hi er

3,5 toiles (***1/2)

les jeux de camras sont l pour compenser. Les images taient belles, les maquillages excellents et trs ralistes. Des uvres dart humaines. La trame sonore tait trs vive et dramatique, digne dun bon film de suspense et dhorreur. Pour tout le reste, je nai rien reprocher. Tout ce que je voulais, ctait un film qui reprsentait sa version originale. Cest russit, mais je nai pas t bloui par son originalit.

oin de la ville, un pre, accompagn de sa femme, attache sa fille sur un pilier dans le sous-sol de leur maison. Sur le plafond, des petits animaux morts sont accrochs. La fille demande o elle est et supplie quon la dtache. Son pre prend une bouteille, lui dit adieu et limmole. Soudainement, elle commence lancer des sacres et des insultes en se transformant en une sorte de dmon et meurt. Plus tard, un groupe damis (Mia, David, ric et Olivia) vont dans cette maison dans le but de dsintoxiquer Mia de son addiction aux drogues. Aucun deux na dj visit le chalet. En dcouvrant le lieu du massacre, ric trouve un livre fait de chair, qui a t crit avec du sang. Peu aprs, il tudie et lit voix haute le contenu du bouquin. En rponse sa voix, un esprit vient possder Mia lors dune fuite pour retourner la ville. Contrle par lesprit malfique, elle commence perdre la raison et attaquer ses amis. Une seule personne en survivra. Mais laquelle?

Rsum

Ya

nn

ic

Fiche technique
Titre original Ralisation Scnario Acteurs principaux Socits de production Pays dorigine Genre Sortie The Evil Dead Fede Alvarez Fede Alvarez Diablo Cody Sam Raimi Rodo Sayagues Mendez Jane Levy Shiloh Fernandez Jessica Lucas Lou Taylor Pucci FilmDistrict Ghost House Pictures Sony Pictures Entertainment tats-Unis Horreur 2013
Mai 2013

Critique

Evil dead (2013) est lun des rares films faisant honneur sa premire version de 1981, par contre, il nest pas parfait. Jai trouv un dfaut, mais un dfaut flagrant : les clichs. Jai pu en compter une quinzaine et il y en avait certainement plus. Par exemple, Mia tombe. Comme par hasard, il y a une machette et une trononneuse juste porte de main! Ou le classique de la lampe de poche qui manque de piles, etc. Mais ce nest pas grave, jai dj vu pire. Au moins les prises de vue et 4