090213

SBADO
9 DE FEBRERO DE 2013 / AO 4 / N 1268 CARACAS, VENEZUELA
La foto nmero 12 mil 882 del archivo de Ender /28 y 29
ciudadccs.info
PARTICIPACIN JULIA BLANCO ESCRIBE DESDE SAN PEDRO ARMAN TARANTINES DE FRUTAS SIN PERMISO EN LAS ACACIAS /10
Caracas se disfraza de carnaval desde hoy

> Plazas, parques y bulevares tendrn actividades culturales preparadas por la Alcalda de Caracas y el Gobierno del Distrito Capital para entretener a las familias que se quedan en la ciudad en estos das de asueto. /5
Ajustado tipo de cambio a Bs 6,30 por dlar

> Con la medida el Ejecutivo busca mxima transparencia, ecacia y eciencia en la asignacin de divisas, dijeron en rueda de prensa el ministro de Planicacin, Jorge Giordani, y el titular del BCV, Nelson Merentes > El vicepresidente Nicols Maduro inform que el presidente de la Repblica, Hugo Chvez, le pidi al equipo de gobierno hacer un gran esfuerzo por mantener el crecimiento econmico /12, 13 y 15
Inacin de enero retrocedi y se ubic en 3,3% /17 Ministerio Pblico designa scal nacional para casos de diputados de PJ
El scal anticorrupcin conocer de la denuncia hecha por la AN. /14
SEGURIDAD REFORZADA
EEUU incursiona en varios pases con drones

> Estas intervenciones areas con aviones teledirigidos se han realizado en pases musulmanes como Yemen, Somalia, Paquistn y Afganistn > El imperio gringo se involucra en guerra de Mali y prepara asesinatos en la regin /18
14 mil funcionarios de los distintos cuerpos de seguridad del Estado se desplegarn en la ciudad capital durante carnaval, inform el viceministro del Sistema Integrado de Polica, Luis Fernndez. El dispositivo contar con 830 radiopatrullas y mil 600 motocicletas. El alcalde Jorge Rodrguez orden el despliegue del Plan Preventivo Carnaval 2013, a cargo del Imgrad en diversos puntos de prevencin. La jefa de Gobierno del Distrito Capital, Jacqueline Faria, precis que 2 mil 385 efectivos de Proteccin Civil y Bomberos estarn presentes en espacios recuperados de la ciudad. FOTO ROBERTO GIL/AVN /4
FOTO ENDER CURBELO
HOMENAJE Hoy se nada Un milln de metros por Rafael Vidal /23
2 CIERRE
Comentarios desde la web
CIUDAD CCS / SBADO 9 DE FEBRERO DE 2013
www.c iud a d ccs.in fo
Pedro Snchez Sobre el artculo: Nez: Estar en la MUD es tener carnet para pedir real Bien por ti Hernn. Eso no fue salto de talanquera fue salirse de esa cloaca poltica, llmese Partido Popular Primero Justicia, Un Nuevo Tiempo, etc. Se puede ser de derecha y no coincidir con los planteamientos bolivarianos, pero no se puede coincidir con gente tan rastrera y antipatria. Bendiciones. Ronald Rodrguez Sobre el artculo: Activan cinco rutas del sistema Metrobs Deberan implementar el servicio del Metrobs a nivel nacional, ya que es el nico servicio de transporte pblico organizado y con experiencia del pas. Aminta Daz Sobre el artculo: Mil grullas por la salud de Chvez elabora MinFinanza Llevar muchas grullas; ampliar mi intencin: adems de la salud del presidente Hugo Chvez, a la memoria de mi mam y mi hermana, an jvenes se las llev el cncer; por todos los compatriotas que padecen de cncer, por los enfermos que estn presos.
Ms recursos para proyectos industriales y agrcolas

> Chvez autoriz ms de Bs 7 mil millones y 986 millones de dlares
CIUDAD CCS
Zonatwitter
@CARLCHUCHO
[CARLCHUCHO ROS]
Recuerdo la poca donde el dlar era de venta libre, se devaluaba todos los das, nunca suban el sueldo y era normal la fuga de capitales.
@VGUTIERREZF
[VANESSA GUTIRREZ]
El presidente de la Repblica, Hugo Chvez, aprob un total de 7 mil 807 millones de bolvares y 986 millones de dlares para el desarrollo de diversos complejos industriales y agrcolas del pas, as lo inform anoche el vicepresidente ejecutivo, Nicols Maduro, quien indic que Bs 4 mil 803 millones sern destinados para proyectos siderrgicos y madereros. Entre las empresas que recibirn los recursos estn Serlaca, Siderrgica Nacional Jos Abreu de Lima, la empresa de aluminio Rialca, Alucasa, Maderas del Orinoco, CVG Ferrominera y Venmotor. En Consejo de Ministros, seal que los Bs 3 mil millones restantes sern destinados para continuar el proyecto agrario socialista Jos Abreu de Lima, la continuacin del proyecto Agrosocialista del Valle del Qubor, y la recuperacin de la vialidad agrcola. Adems fueron otorgados recursos para la puesta en marcha del complejo industrial papelero Pulpaca y la construccin de la planta de mineral del hierro en Guayana, as como tambin la plantacin de 40 hectreas para la empresa socialista Maderas del Orinoco. Explic que tambin fueron autorizados recursos para continuar el desarrollo de 60 proyectos industriales ejecutados en convenios con Argentina e Irn.
La burbuja especulativa tambin se beneficia de nuestras compras. Pasa mucho con objetos de moda, caemos en el juego del querer tener para ser.
@MARDICIENTA
[MARDI (LA BALBS)]
Hay que explicar las medidas y, luego de comprenderlas, hacer las crticas y exigencias que vengan al caso. Economistas exprs? No, gracias.
@IRISVARELA
Maduro encabez Consejo de Ministros en La Vieta, Fuerte Tiuna. FOTO P. MIRAFLORES ESTABILIDAD ECONMICA Por otra parte, el vicepresidente Maduro indic que las medidas econmicas anunciadas ayer por el Banco Central de Venezuela tienen como objetivo defender la moneda nacional. Precis que con estas acciones econmicas, lo que estamos buscando es equilibrio, estabilidad y proteccin de nuestra economa y de nuestro pueblo. Podemos decir que estas acciones se han madurado muy bien, y la ha madurado un equipo que acompaa a Chvez y las ha aprobado l, con plena conciencia, para garantizar el crecimiento econmico de este ao y garantizar las inversiones. CHVEZ ENVI SALUDOS AL PUEBLO El Primer Mandatario Nacional envi un saludo al pueblo venezolano, a travs del vicepresidente Maduro. El cario y afecto del pueblo me levanta an ms la voluntad de vivir, expres el jefe de Estado a su equipo de Gobierno en una reunin que sostuvieron el pasado jueves en La Habana, Cuba. En el encuentro, Chvez ratific su confianza en el equipo mdico que lo atiende, y en el tratamiento que hace de manera disciplinada. Estoy en un proceso de recuperacin lento, pero estoy en batalla aferrado a Cristo, expres el Presidente por medio de Maduro.
[MARA IRIS VARELA]
Los lambucios que annimos insultan son los primeros que se benefician de la poltica econmica de Chvez, quien todo lo ha subsidiado!
@MARIALEAGUIRRE
[MA. ALEJANDRA AGUIRRE]
Seamos consumidores conscientes, no derrochadores compulsivos. Cuesta mucho tiempo ganar un salario para gastarlo en segundos. Reflexionemos.
Sondeo ciudadccs.info
Qu beneficios cree que traer la aprobacin de una Ley para la Compra y Venta de Vehculos por parte de la Asamblea Nacional?
Combatir la especulacin y la usura que promueven empresarios de este sector Facilitar la adquisicin de vehculos para la familia venezolana No creo que traiga beneficios Contribuir a incentivar la industria automotriz del pas
EL KIOSCO DE EARLE
Caribeados
EARLE HERRERA
Lodijo
La solidaridad automtica de los diputados opositores con quienes han confesado la autora de delitos gravsimos, como los imputados a dos legisladores de Primero Justicia, habla del grado de descomposicin que existe en esas las.
Dante Rivas
Director del Instituto Nacional de Transporte Terrestre durante una rueda de prensa
En la Serie del Caribe, Venezuela siempre es caribeada. No se sabe si quienes la caribean son los otros pases que llevan sus trabucos completos o los equipos venezolanos que se desmiembran luego de ganar el campeonato criollo. Los refuerzos le ponen, pero no basta. Hace aos tutoramos una tesis titulada La Serie del Caribe no encuentran el home. Hoy proclamamos que es la Liga de Beisbol Profesional la que no halla la goma. Al bate es un foul. En el montculo, puro wild pitch.
71% - 179 votos
15% - 39 votos
12% - 29 votos
2% - 5 votos
TOTAL DE VOTOS 252

Sondeo web realizado el 8-2-13 hasta las 5:00 pm
LA PREGUNTA DE HOY
Qu beneficios traera al pas la realizacin de los Juegos Panamericanos en Ciudad Bolvar el ao 2019?
w w w. c i udadccs. i n f o
SBADO 9 DE FEBRERO DE 2013 / CIUDAD CCS
NOTICIAS CCS
Alcalda recuerda horarios para venta de alcohol

CIUDAD CCS
Hasta el 28 inscripciones en UNES-Helicoide

AGENCIA VENEZOLANA DE NOTICIAS
La Alcalda de Caracas record a los contribuyentes del municipio Libertador que de acuerdo a los establecido en la Resolucin, publicada en la Gaceta Oficial nmero 40.107, del 7 de febrero de 2013, que circul ayer, que los distribuidores, licoreras, supermercados y afines no podrn vender licor desde las 4:00 de la maana del domingo 10 de febrero y hasta las 11:00 de la maana del mircoles 13. La Superintendencia Municipal de Administracin Tributaria (Sumat), ente de la Alcada, inform que las tascas, restaurantes, bares, espectculos pblicos y discotecas que tengan los permisos necesarios podrn expender bebidas alcohlicas los das 9, 10, 11 y 12 de febrero, solo en ciertos horarios. Si estn ubicados en hoteles o en centros sociales, pueden ofrecer alcohol desde las 12:00 del medioda hasta las 2:00 de la maana. Los restaurantes, desde las 12:00 del medioda hasta la 1:00 de la maana. Clubes nocturnos, salones de baile u otros negocios donde se coloque msica para bailar, variedades o espectculos similares, pueden vender licor entre las 8:00 pm y las 3:00 am. Si son locales independientes, entre las 6:00 pm y la 1:00 am Los espacios de este tipo que funcionen en terminales martimos o areos podrn expender bebidas alcohlicas desde las 11:00 am, hasta las 11:00pm.
Cuadrillas del Ministerio de Transporte Terrestre trabajaron durante ms de 12 horas. FOTO PRENSA MINTRANSPORTE
Atendida rotura de tubera en la Caracas-La Guaira

> El paso vehicular qued totalmente restablecido en la maana de ayer
CIUDAD CCS
A primera hora de la maana de ayer fue restablecido el paso vehicular por la autopista Caracas-La Guaira, tras la reparacin de una tubera de aguas blancas de 24 pulgadas que se rompi la tarde del jueves a la altura del sector Catia, en el oeste de la capital, y que ocasion una falla en el pavimento de cuatro metros de profundidad y siete de dimetro, refiri AVN.
De acuerdo con una nota de prensa del Ministerio de Transporte Terrestre, la emergencia fue atendida de inmediato, con un trabajo continuo durante ms de 12 horas, desde las 5:00 de la tarde de este jueves, por parte del personal de este despacho y de la Hidrolgica de la Capital (Hidrocapital). El hueco se abri frente al Comando de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB), en la autopista
sentido La Guaira-Caracas. Esto amerit la habilitacin de un solo canal de circulacin mientras se realiz la refaccin. Unos 45 trabajadores estuvieron activos para atender la situacin. Con la colocacin y compactacin de relleno, que amerit de 12 toneladas de asfalto, qued restituido con normalidad el paso vehicular en todos los canales de esta importante arteria vial.
Hasta el 28 de febrero estarn abiertas las inscripciones en el Centro de Formacin de la Universidad Nacional Experimental de la Seguridad (UNES), en el Helicoide, en Caracas. El llamado es para todos los interesados que deseen formar parte de la Polica Nacional Bolivariana (PNB), cuyas edades oscilen entre 18 y 24 aos de edad, sin antecedentes penales, Los jvenes deben estar dispuestos a servirle al pueblo, con una alta vocacin de servicio social y garantizar la defensa y cumplimiento de los derechos humanos, dijo el director del Centro de Formacin UNES-Helicoide, Jos Manuel Monsalve. Explic que este proceso forma parte del Programa Nacional de Formacin Policial, el cual tiene como objetivo preparar a los jvenes de manera integral durante un ao para que ingresen a las filas de la PNB con el certificado bsico como oficial. La UNES-Helicoide dar inicio en marzo a un nuevo ao de formacin, en el cual los inscritos recibirn una beca de 800 bolvares mensuales, dotacin de uniformes, seguro de Hospitalizacin, Ciruga y Maternidad (HCM). Adems, contarn con servicio mdico odontolgico y de medicina integral. Monsalve inform que en la sede la UNES ubicada en Catia tambin estn abiertas las inscripciones. Los interesados deben tener entre 20 y 26 aos.
Ejecutan obras de saneamiento en varias parroquias

CIUDAD CCS
Avanzan obras de recuperacin del ro Guaire desde Las Mercedes

PRENSA MINAMBIENTE
Instalan sensores de altura en la Francisco Fajardo

CIUDAD CCS
Un saneamiento en la torrentera Los Magallanes, ubicada en la calle Santa Eduvigis, de la parroquia Sucre, fue ejecutada por la Alcalda de Caracas a travs de la Corporacin de Servicios Municipales Libertador, difundi el ente en nota de prensa. En el lugar se acopi un metro cbico de residuos mixtos y tres objetos voluminosos. Mientras que en el sector UV9 de Ruiz Pineda, parroquia Caricuao, se llev a cabo una jornada de desmalezamiento. Finalmente, en la parroquia El Paraso, sector La Quinta, otra cuadrilla hizo una recoleccin de escombros.
El Proyecto de Saneamiento del Ro Guaire (PSRG), que adelanta el Gobierno Bolivariano a travs del Ministerio del Poder Popular para el Ambiente (MinAmb), est en pleno avance con las obras de limpieza, inspeccin, revisin y rescate estructural de la canalizacin del ro Guaire, desde el punto del elevado de Las Mercedes hasta Macaracuay. La inversin de la obra asciende a 9 millones de bolvares y captar las aguas servidas de la zona ubicada al este de Caracas. Adems, tiene como finalidad mejorar las condiciones ambientales y los espacios pblicos.
Los trabajos buscan mejorar las condiciones ambientales. FOTO PRENSA MINAMBIENTE
El Instituto Nacional de Trnsito Terrestre inform en su portal web que el organismo inicio la instalacin de la solucin de control de altura en la autopista Francisco Fajardo. As lo a dio a conocer el titular del INTT, gegrafo Dante Rivas, quien explic que el paso estar limitado en esta arteria vial en sentido oeste-este a la altura del distribuidor Altamira donde se estarn instalando los sensores desde las 10:30 pm. Asimismo, le recomend a la poblacin tomar las previsiones correspondientes en las toma de vas alternas.
4 NOTICIAS CCS
Refuerzan seguridad en la Gran Caracas

> 14 mil funcionarios se desplegarn en toda la ciudad durante las estas carnestolendas
CIUDAD CCS
Un grupo de 14 mil funcionarios de los distintos cuerpos de seguridad del Estado se desplegar en la ciudad capital durante las festividades carnestolendas, inform este viernes el viceministro del Sistema Integrado de Polica, Luis Fernndez. Desde el Paseo de la Resistencia Indgena, contiguo al Parque Los Caobos, Fernndez activ el dispositivo con la presencia de integrantes de todos los organismos de seguridad del rea Metropolitana, a excepcin de la Polica del Municipio Sucre, del estado Miranda que aun estando notificada no hizo acto de presencia, refiri AVN. Fernndez expres que durante el dispositivo contarn con 830 radiopatrullas y mil 600 motocicletas, a fin de garantizar la seguridad de los ciudadanos que disfruten de los eventos programados y las reas de recreacin.
Hizo un llamado a la poblacin a extremar las medidas de seguridad cuando se desplacen por las autopistas y record que las estadsticas sealan que la mayora de los accidentes obedece a causas asociadas con el descuido humano, como el exceso de velocidad, adelantar carros sin previsiones y el consumo de bebidas alcohlicas. Adems record que existen ms de 400 playas aptas en el pas, de acuerdo con lo anunciado por el Ministerio del Ambiente. BOMBEROS EN ESPACIOS RECUPERADOS Por su parte, la jefa de Gobierno del Distrito Capital, Jacqueline Faria, precis que 2 mil 385 efectivos de Proteccin Civil y Bomberos estarn presente en espacios recuperados de la ciudad. Rese que en 25 estaciones regulares de los apagafuegos sumarn 20 puestos en las calles, debidamente equipados. Rese que
En los espacios recuperados por el Gobierno Revolucionario y en el Metro de Caracas habr presencia policial. FOTO AVN en los ltimos tres aos, el cuerpo de rescatistas ha recibido dotacin con una inversin de 400 millones de bolvares. PROHBEN PORTE DE ARMAS EN VARGAS Por otra parte, el Gobernador del estado Vargas, Jorge Luis Garca Carneiro, anunci que en la entidad quedar prohibido el porte de armas durante el asueto. Indic adems que estiman recibir al menos un milln de temporadistas que disfrutarn de las playas, ros, balnearios y montaas de la entidad durante esta temporada carnestolenda.
Custodia en el sistema Metro de Caracas

Ms de 400 efectivos de seguridad estarn activos en las instalaciones del Metro de Caracas para resguardar a los usuarios que utilicen el sistema durante el asueto de carnaval. Las estaciones de Plaza Venezuela, Sabana Grande y Chacato contarn con la mayor cantidad de agentes, pues son los puntos ms visitados tradicionalmente durante la festividad. El dispositivo incluye a 220 guardias patrimoniales, 157 funcionarios de la Polica Nacional Bolivariana), 40 supervisores e inspectores de Seguridad Patrimonial del subterrneo y agentes de la Guardia Nacional Bolivariana precis la compaa de transporte en una nota de prensa. Los funcionarios tambin recorrern el Metro de Los Teques, BusCaracas, Metrobs y Metrocables San Agustn y Mariche, as como todas sus estaciones, andenes, trenes, accesos y subestaciones elctricas. Estarn integrados al plan, los bomberos y efectivos de Proteccin Civil y Administracin de Desastres, a n de atender cualquier eventualidad.
Alcalda de Caracas activ Cerca de 25 mil pasajeros se han desplazado al terminal de La Bandera Plan Preventivo Carnaval 2013
JOSELIN ARTEAGA
CIUDAD CCS
CIUDAD CCS
Cerca de 25 mil pasajeros han ingresado desde el pasado jueves al terminal La Bandera, de acuerdo al balance ofrecido en el da de ayer por el director del Instituto Autnomo de Seguridad Ciudadana y Transporte (Insetra), Luis Lira. Ha habido una movilizacin importante, ayer salieron cercan de 16 mil 900 personas e ingresaron 8 mil, dijo Lira. Coment que el terminal est listo para atender a 150 mil viajeros durante carnaval, Adems indic que la Polica Nacional Bolivariana, Polica de Caracas, Guardia Nacional, el Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis) y la Oficina Nacional de Antidrogas, prestarn su apoyo en el terminal terrestre adscrito a la Alcalda de Caracas. Seal que por instrucciones de
La Alcalda de Caracas habilit mil 500 unidades. FOTO MARCO COLINA la primera autoridad municipal, Jorge Rodrguez, se habilitaron mil 500 unidades para cubrir las rutas largas y cortas. Ayer (jueves) se agotaron los pasajes hacia Bocon, estado Trujillo, y se habilitaron unidades y no hubo el menor contratiempo, expres. Lira notific que los das feriados como 11 y 12 de febrero los pasajes tienen una recarga de 25%, segn lo establecido en la Gaceta Oficial 39.241.
Con la finalidad de resguardar la vida, bienes de las personas y de los temporadistas en la ciudad capital, la Alcalda de Caracas activ en la tarde de ayer el Plan Preventivo Carnaval 2013, en las 22 parroquias de la jurisdiccin. As lo inform en nota de prensa Ivn Martnez, presidente del Instituto Municipal de Gestin de Riesgos y Administracin de Desastres (Imgrad), quien agreg que por instrucciones del alcalde Jorge Rodrguez, 400 personas, entre funcionarios y personal de apoyo, se distribuirn en cinco puntos de prevencin. Los espacios de control se desplegaron en el campamento Tazn (km 10, Autopista Regional del Centro, Parque Vinicio Adames), en la autopista Caracas-la Guaira (km Estribo Caracas), El Junquito (km 16, carretera El Junquito), Caricuao (Brigada de Bomberos Forestales de Caricuao, Par-
que Zoolgico Caricuao), y el Warairarepano (Estacionamiento Mariprez, Hotel Humboldt). En estos lugares se estarn prestando servicios de emergencia prehospitalarias, prevencin, control y extincin de incendios, bsqueda y rescate vehicular. Adicionalmente se contar con las agrupaciones de rescate adscritas al Imgrad. PRESENCIA EN ESPACIOS RECUPERADOS Como parte de las polticas aplicadas por la Alcalda de Caracas y el Gobierno del Distrito Capital, en la recuperacin de los espacios pblicos, este operativo estar apoyando los diferentes eventos que se realizarn al aire libre durante la temporada de carnaval. Trabajaremos en coordinacin con los diferentes entes de seguridad para garantizar el sano esparcimiento de los caraqueos y turistas que asistan a los eventos programados para la fecha, dijo Martnez.
NOTICIAS CCS
Toda la ciudad ser un solo carnaval

> El Plan Caracas Rueda Libre estar acompaado de una programacin especial para amenizar estas estas carnestolendas
CIUDAD CCS
Diversas actividades recreativas, deportivas y culturales tomarn durante el asueto de carnaval los espacios pblicos recuperados de Caracas, para el sano esparcimiento de la poblacin, destac este viernes el presidente del Instituto Municipal de Deporte y Recreacin (Imdere), Elizer Otaiza. Las plazas, teatros y los bulevares rehabilitados sern los principales escenarios para el desarrollo de un amplio cronograma de actividades, que adelantarn conjuntamente la Alcalda de Caracas y el Gobierno del Distrito Capital, difundi AVN. La gente puede ir a cualquier lugar recuperado y va a conseguir un espacio con actividades recreativas, con acompaamiento desde el punto de vista cultural. Aqu (en la capital) se estn dando las condiciones, desde el punto de vista de la seguridad y del entretenimiento y cultura, dijo. El cronograma de la Alcalda de Caracas y el Gobierno del Distrito
Capital para este carnaval comenz ayer con el desfile de la Carroza Rebelde. CARACAS RUEDA LIBRE Los circuitos de Los Prceres-plaza Las Tres Gracias y de Plaza Venezuela-Parque Los Caobos, del Plan Caracas Rueda Libre, estarn habilitados maana domingo de 10:00 am a 3:00 pm. El presidente del Imdere, Elicer Otaiza, inform en la actividad pasada que celebrarn el carnaval en esta jornada nmero 42 de prstamo y disfrute de bicicletas. No se olviden de traer sus disfraces, llamaban a cada rato los animadores por los altoparlantes en la bailoterapia que se celebr en la recreacin, donde se prestaron alrededor de 3 mil bicicletas Atmicas. Explic que las bicicletas acompaarn a las comparsas y actividades que tiene programada la Alcalda de Caracas junto al Gobierno del Distrito Capital para las fiestas carnestolendas.
El presidente del Imdere invit a los ciclistas a vestir disfraces este domingo. FOTO FAUSTO TORREALBA/ARCHIVO
El Telefrico Warairarepano ofrece recreacin para toda la familia

CIUDAD CCS
Desde hoy y hasta el martes 12, el Sistema Telefrico Warairarepano, en Caracas, tiene preparada una agenda llena de actividades culturales y recreativas para el disfrute en familia de los temporadistas en este asueto de carnaval. El principal atractivo turstico de la capital abrir sus puertas desde las 8:00 am, report AVN. Nios, jvenes y adultos podrn disfrutar de opciones como globo-
magia, zanqueros y pintacaritas, que se realizarn en el parque infantil de la estacin Warairarepano, todos los das, a partir de la 1:00 pm. Se desarrollar una expo-feria de artesanas, artculos para el hogar y productos gastronmicos en el Saln de Convenciones, que estar amenizada con el ritmo de los tambores, parrandas, calipso, samba, msica pop, salsa y merengue. El martes est previsto un con-
curso de disfraces infantiles, desde las 4:30 pm, en plaza Las Nubes. Asimismo, quienes visiten el Telefrico Warairarepano podrn disfrutar de las camineras, pista de patinaje sobre hielo,de deliciosos postres y de la rica gastronoma nacional e internacional. El Cabina Bar abrir sus puertas el domingo 10 de febrero y el lunes 11 de febrero a partir de las 8:00 pm, para recibir a quienes deseen gozar de la buena msica.
En el asueto se podr subir al Waraira por el moderno sistema. FOTO AVN/ARCHIVO
Los ms pequeos de la casa tendrn diversas opciones para el disfrute

CIUDAD CCS
En Los Prceres los nios tendrn actividades. FOTO AMRICO MORILLO/ARCHIVO
En los parques infantiles dispuestos a lo largo del Paseo Los Prceres, en Caracas, habr actividades durante el asueto de carnaval, dirigidas a los ms pequeos de la casa, inform Anthony Gmez, de la Direccin de Eventos de la Alcalda de Caracas y productor de los Carnavales Caracas 2013, difundi AVN. En una entrevista en el programa Toda Venezuela, que transmite
VTV, Gmez inform la agenda de este asueto. El sbado, en la plaza Sucre y el bulevar Csar Rengifo, se realizarn desde las 10:00 am jornadas de krate, boxeo, taekwondo, ftbol, baloncesto, tenis de mesa, ciclismo, patineta, juegos ecolgicos, salsa terapia con msica en vivo. Tambin habr un da de piscina para los nios en el Parque Naciones Unidas de El Paraso.
El domingo, a las 10:00 am, Macarao y Caricuao se convertirn en estaciones temticas, donde habr juegos tradicionales. El lunes, a partir de las 10:00 am, la plaza Diego Ibarra se llenar de actividades deportivas, ecolgicas, musicales y bailables. El martes ser el gran desfile de carrozas y el concierto de cierre de Carnavales Caracas 2013, en el Paseo La Nacionalidad.
6 PUBLICIDAD
NOTICIAS CCS
Ms de 650 mil han viajado en Metrocable

> En apenas dos meses de funcionamiento, los vecinos de Petare celebran la puesta en marcha de este moderno sistema
BORIS CASTELLANO
ESPECIAL CIUDAD CCS
A dos meses de la inauguracin del MetroCable Mariche los habitantes de Petare celebran la puesta en funcionamiento de este nuevo sistema de transporte. As lo pudimos constatar en un recorrido por uno de sus funiculares donde hicimos el viaje que todos los das hacen miles de petareos. El sistema es cmodo, fresco y sencillo. Definitivamente atrs qued la poca de interminables colas, trfico y congestin. Los usuarios afirman por unanimidad que su vida ha experimentado un cambio radical, ya que ahora slo invierten minutos en un viaje que antes les tomaba de dos a tres horas. As lo explica la seo ra Alba Bolao quien con emocin expres: Hace 40 aos que yo vivo aqu en esta zona... y con el Metrocable se hace ms fcil este trayecto, porque se reduce a 17 minutos. Antes para uno llegar a Petare era muy difcil y gracias a
Dios es una etapa que hemos superado, es favorable. Del mismo modo Yelsi Salazar agreg que: para m esto ha sido lo mejor de Mariches, me ahorro tiempo, cola y pasaje. Antes tenamos que pagar taxi en grupo y era costoso, nos exponamos a los robos de noche, y de igual manera perdamos mucho tiempo al momento de trasladarnos, ahora con el Metrocable esto cambia y llego temprano al trabajo, es ms seguro y confiable, manifest la vecina petarea. MODERNA TECNOLOGA La primera etapa del Metrocable de Mariche esta integrada por 4,79 kilmetros de longitud con 144 cabinas y capacidad para movilizar a 8 personas cada una, con un recorrido que se realiza en tan slo 17 minutos. Segn indican las autoridades 11 mil personas se trasladan en promedio cada da, con lo cual la cifra global de viajeros en apenas dos meses supera con holgura los 650 mil personas.
A fin de garantizar la viabilidad financiera del proyecto a partir de este mircoles 6 de febrero se inici el cobro del pasaje con una tarifa social de 1,5 bolvares por boleto simple, mientras que el Multiabono de 10 viajes se podr adquirir por 13 bolvares. Esto permitir obtener recursos para continuar mejorando la calidad del servicio del importante sistema de transporte. NUEVA ETAPA El nuevo tramo en construccin de 4,64 kilmetros del Metrocable de Mariche, abarcar las estaciones de Palo Verde, Guaicoco, La Dolorita, La Dolorita Bloques y Mariche. En ese sentido, los usuarios dispondrn de 158 cabinas para realizar el recorrido en 25 minutos. Se espera Una buena noticia para las miles de personas que habitan en este populoso sector del municipio Sucre del estado Miranda. OTROS DETALLES DEL SERVICIO El Metrocable de Mariches, puesto en funcionamiento el pasado 10 de
Los vecinos lo consideran un regalo del nio Jess. FOTO BORIS CASTELLANOS diciembre y, en ese momento, los habitantes de Petare sealaron que vean la puesta en marcha del sistema como un regalo del Nio Jess adelantado. El Metrocable se comenz a construir en 2009 y el Gobierno Bolivariano invirti en esta obra 380 millones de dlares. All trabaj mano de obra de la zona. Hasta ahora fue habilitado un primer tramo. Pero est contemplado un segundo ramal que incluir las estaciones La Dolorita y Guaicoco. El horario de servicio del Metrocable es de 5:30 de la maana hasta las 10 de la noche.
Alcalde Carlos Ocariz no atiende vialidad en el eje de Maca

JUAN RAMN LUGO
CIUDAD CCS
SUMAT
Horario para el Expendio de Licores durante los das festivos de carnaval
La Superintendencia Municipal de Administracin Tributaria de la Alcalda de Caracas, recuerda a los contribuyentes que entre sus actividades comerciales se encuentre la venta de bebidas alcohlicas, que por resolucin del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, N 057, de fecha 07 de Febrero de 2.013, publicada en esta misma fecha en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela, signada con el N 40.107, regir un horario especial para tal actividad, la cual qued establecida de la manera siguiente: Rengln Tipo de Expendio Das festivos de carnaval (febrero) 10, 11 y 12 Horario de Expendio Restringido Desde las 4:00 am del da domingo 10, hasta las 11:00 am del da mircoles 13 de febrero de 2013
Los vecinos del sector Maca, parroquia Petare en Miranda, denunciaron que las calles de esa populosa zona se estn cayendo a pedazos como consecuencia de la desidia del ejecutivo sucrense. Ante la protesta de los moradores, los concejales de la Comisin de Justicia, Paz y Resolucin de Conflictos realizaron una inspeccin en la zona y pudieron corroborar el riesgo que tienen estas comunidades de quedar incomunicadas. Gloria Torres, presidenta de la referida comisin, as como varios de los vecinos, dijeron que se constat que las calles y avenidas que presenta un mayor grado de deterioro son: El Llanito, la Lnea, Graveuca, Cecilio Acosta, Pablo VI.
Jos Rojas, vecinos del sector, aadi que esta irregularidad ha sido denunciada en reiteradas oportunidades, pero no han obtenido respuestas. Agreg que el alcalde del municipio Sucre, Carlos Ocariz, ha mostrado una mirada indiferente ante el problema. NO HUBO MEDIDAS CORRECTIVAS A travs de una nota de prensa, los vecinos hicieron un llamado al Ejecutivo Municipal, a fin de que se aboque a tomar medidas antes de que la vialidad colapse definitivamente. Pidieron una inspeccin y la ejecucin de un plan de mantenimiento vial en todas las reas afectadas. Queremos que se realice plan profundo y no paitos de agua caliente, exigieron.
Distribuidores/Licoreras Supermercados y afines
Rengln Tipo de Expendio Tascas, restaurantes, bares, espectculos pblicos, discotecas y afines
Horario de Expendio permitido los das 9, 10, 11 y 12 de febrero de 2013 a) Anexas a hoteles de 12:00 m a 2:00 am b) Anexas a restaurantes de 12:00 m a 1:00 am c) Anexas a centros sociales de 12:00 m a 2:00 am d) Anexas a clubes nocturnos, salones de baile u otros negocios donde se ofrezca msica para bailar, variedades o espectculos similares de 8:00 pm a 3:00 am e) Locales independientes de cualquiera de los negocios arriba mencionados de 6:00 pm a 1:00 am F) Los que funcionan en terminales martimos o areos de 11:00 am a 11:00 pm Debidamente permisados por las autoridades competentes
Hoy el Saime cedular en Caracas

PRENSA SAIME
Hoy una unidad mvil de cedulacin del Servicio Administrativo de Identificacin, Migracin y Extranjera (Saime), se instalar en a la avenida Intercomunal El Valle, al Fuerte Tiuna, en la Alcabala III con la Circunscripcin Militar. El objeti-
vo es garantizar el sagrado derecho a la identidad del pueblo. Estas acciones se suman a las polticas incluyentes del Gobierno Revolucionario que busca brindar una atencin digna a los venezolanos, visitando todos los rincones de Venezuela.
8 VOCES
Cuaresma y espiritualidad liberadora en el cambio de poca

GUIDO ZULETA IBARGEN
idhes1@cantv.net
LETRA SUELTA
En Ecuador contina la campaa electoral. El pueblo venezolano conmemora la rebelin militar del 4 de febrero de 1992, con su presidente Chvez convaleciente en Cuba y recuperando los restos, despus de 40 aos, del revolucionario Noel Rodrguez. En este contexto comienza el carnaval y las comunidades cristianas inician la cuaresma. Desde una espiritualidad que separa la historia humana de la historia de la salvacin, la cuaresma llama al ayuno. La espiritualidad de profetas como monseor Oscar Romero, asume ms bien una veta liberadora desde el aqu y el ahora. En su homila del 24 de febrero de 1980, planteaba: El Espritu que resucit a Cristo nos ha dado en ese Cristo resucitado el modelo de la historia La cuaresma entonces, la pascua son nuestras y as puede decir cada pueblo. En este cambio de poca, conviene meditar con el fraile Frei Betto, recientemente galardonado por la Unesco por su aporte cultural a la humanidad desde la espiritualidad liberadora. Todos somos protagonistas del trnsito desde una espiritualidad de desconfianza del mundo, del consuelo, de la identificacin con la pasin de Jess, de la salvacin individual, a una espiritualidad de la militancia, de cambio de mundo, del hombre nuevo, de la mujer nueva, del Reino de Dios, como reto principal, sin que muchas veces hayamos realizado bien la sntesis. (LBoff y Frei Betto. Mstica y Espiritualidad. Trotta. Madrid 1996). Lejos del sectarismo, San Romero de Amrica plantea el (15.01.1978). me da ms gusto que me escuchen los enemigos... No los odio, no deseo venganza, no le deseo males. Les pido que se conviertan... Y el 17 de diciembre de 1978 dice: El Espritu no es monopolio de un movimiento cristiano yo s que a la catedral llega tambin gente que hasta ha perdido la fe o no es cristiana. Sean bienvenidos Como Cristo, les puedo decir: el Reino de Dios est dentro de tu corazn. Bscalo y lo encontraras.
Escarlatina tambin
CAROLA CHVEZ
carolachavez.wordpress.com
ue dirigentes de Primero Justicia sean corruptos no es una sorpresa, sobre todo cuando sabemos con el dinero de quin se form ese partido rbol que nace torcido Primero Justicia es un neo Copei heredero de la no poltica, de la marramucia, de las malas maas de aquel casi extinto partido de gente bien. Verlos en la Asamblea Nacional disfrazando su nerviosismo de arrogancia, de dedo que te seala, de y t, y t!, me hizo regresar a mi infancia de colegio caro, de nios que todo lo podan porque sus papis tenan poder, los das del me da la perra gana, aquellos tiempos de culpable yo no fui. No hubo sorpresas, as son los chicos nice. Yo quera ms, quiero ms, porque si se trata de enfrentar a la corrupcin, dimos apenas un golpecito tmido y tibio en una lucha inmensa que tiene que ser definitiva. Es que la corrupcin no solo germina en terreno opositor. Uno lo ve cada da, el tipo que hace un ao no tena dnde caerse muerto y que hoy pasa picando cauchos frente a tu casa con una camionetota, o te lo encuentras en la panadera, con su camisa de tal institucin, vociferando detalles de su ltimo viaje a Pars: Baratsimo, chamo, un paquete de 10 das, con Euro Disney y todo, por solo cincuenta palos. Y la cuarentona que ayer envejeca desgreada y que,
desde que le cuelga un carnet en el cuello, parece haber encontrado una fuente de la juventud que, adems de botox, siliconas y rinoplastia, viene con sobredosis de joyas, carteras, zapatos y ropa de marcas chic y no tanto, pero, en todo caso, carsimo todo. Todos los vemos con impotencia porque, a la hora de denunciar, necesitamos pruebas a las que difcilmente tengamos acceso la gente comn, es que no sabemos cmo buscar en esos laberintos de ocultamiento que no ocultan la opulencia delatora pero s las pruebas que exigira un tribunal. Uno solo tiene acceso a la picada de cauchos millonarios que levantan polvaredas de indignacin, al eurocuento de la panadera y al mareo que produce el exceso de perfume con el que nos golpea el impdico nuevo riquismo de Escarlatina Rojas Bermelln. Creo que la corrupcin es nuestra peor enemiga, es la traicin ms traidora, es la mam de la ineficiencia, es el retraso, la piedra de tranca, el hasto; un indeseable cordn umbilical que nos ata un pasado que repudiamos; es un mal de siglos al que no debemos cederle ni un solo minuto ms. Frente a ese enemigo, no vale la miopa selectiva que se vuelve la ceguera cuando toca vernos a nosotros mismos. Ya que decidimos pisarle el callo al monstruo, hagamos la tarea completa, miremos con valenta hacia adentro y reconozcamos que el monstruo tambin vive ah. Ya lo dijo mi Presi, tenemos que librar esa batalla. S que no es cosa sencilla, pero ya que empezamos, empecemos, pues, de verdad, verdad.
Gustavo Dudamel: La inmersin inmemorial

JOAQUN LPEZ MUJICA
j.lopezmujica@laposte.net
Una edificacin de la modernidad caribea que data de 1972 el Teatro Nacional Eduardo Brito, localizado en la ciudad de Santo Domingo, fue el centro musical de la Gira del 38 Aniversario del Sistema de Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela en el Festival Musical de Santo Domingo. Antes reuniones, conversatorios, ensayos abiertos, y reconocimientos del alto gobierno. Dudamel y el Sistema de Orquestas promotores de la Venezuela incluyente de hoy brindaron una noche de inmersin inmemorial en obras del repertorio venezolano, latinoamericano e impresionista. En Santa Cruz de Pacairigua, Suite Sinfnica del compositor venezolano Evencio Castellanos (1915-1984). Un solo de trompeta cubri la atmsfera inicial, mantuvo episodios de la configuracin incidental, el color y la alegra de la evocacin afrodescendente en los instrumentos de percusin y forma del vals que nunca cedi su identidad ante la tentacin del scherzo. La ensoacin y evocacin del pasado mitolgico, con la expresividad impresionista que tiene la Suite Nro. 2 del Ballet Daphnis et Chloe de Maurice Ravel (1875-1937) se erigi como una faceta central del maestro Dudamel: rbrica detallista, extensa alocucin en la determinacin del timbre y creador de asimetras sonoras, con inditas atmsferas de luz, color y sonido. Devino el claro lenguaje raveliano de la contencin a la expansin entre idas y venidas, que dan los glissando o desplazamientos caractersticos, como vibraciones y chorros de luz. La ejecucin de la tambin suite sinfnica, obra arquetipo de las formas latinoamericanas La Noche de los Mayas del autor mexicano Silvestre Revueltas (1899-1940), en ella toda la carga ancestral del pasado inmemorial, voces, sonidos de la percusin. Recordando a ulica: Fue un eterno retorno al origen. La animacin con la participacin del pblico no se hizo esperar, al centro de lo popular (Mambo-Alma Llanera) Berstein-Pedro Elas Gutirrez y el fabuloso arreglo de Amaury Snchez de La bilirrubina con la venia de Juan Luis Guerra que estaba presente. Alegra incontenible y una noche inolvidable.
Ciudad CCS es un peridico gratuito editado por la Fundacin para la Comunicacin Popular CCS de la Alcalda de Caracas, Plaza Bolvar, de Monjas a Principal, edicio Rialto Redaccin 0212-8607149 correo-e: ccsciudad@gmail.com Comercializacin y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 correo-e: avisos.ciudadccs@gmail.com Distribucin 0212-3686750 correo-e: distribucionccs@hotmail.com Depsito legal: pp200901dc1363
Director Felipe Saldivia Asesor Editorial Clodovaldo Hernndez Editora Jefa Mercedes Chacn Jefe de Redaccin Ildegar Gil Jefe de Informacin Simn Alberto Osorio Coordinadora de Participacin Tibisay Prez Coordinadora de Ciudad Yndira Lpez Coordinadora de Venezuela Carolina Hidalgo Adjunto Abelardo Prez Coordinador de Mundo Julin Rivas Adjunta Carlota Reyes Coordinador de Deportes Wilmer Zoteranis Adjunto Juan Cermeo Coordinador de Cultura Luis Rivero D. Adjunta Luisana De Sario Adjunto Leonardo Cantillo Editor Nocturno Jess Mendoza Coordinadora de Letras Odry Farnetano Coordinador de Diseo Arturo Gonnella Adjunta Thamara lvarez Adjunto Eugenio Aguilera Coordinador de Infografa Juan Pablo Loera Adjunto Harvey Herrera Coordinador de Fotografa Enrique Hernndez Adjunto Fausto Torrealba Adjunta Yessire Blanco Coordinador Web Richard Osuna Adjunto Rubn Rojas Coordinador Multimedia Francisco Contreras
VOCES
OPININ SOL LINARES
Una mujer en el Lejano Oeste

El escenario desrtico del western, la polvareda de donde siempre sale un vaquero seco y vengativo, el bar que funge de saln social, Secretara de Estado, polgono y ring de boxeo, el campanario, el sheriff resignado e intil, el silbido de las balas que dejan a los caballos sin jinetes, todo esto queda como una compota de manzana al lado de la realidad penal de Venezuela y de Latinoamrica. Para nadie es un secreto la descomposicin que lacera las condiciones morales, estructurales, administrativas de un sistema de seguridad tan susceptible como el penitenciario. El mismo Gobierno Bolivariano est consciente de esto y no le interesa ocultar la realidad, al contrario, abraza la forma de cambiar los cimientos que ha fomentado al sistema penitenciario sobre una calidad enormemente corruptible y enferma, tan temible en s mismo que se levanta por encima de su propia estatura y supera muchas veces la capacidad de contencin de las instituciones y ministerios que custodian los procesos de seguridad y justicia. Partiendo de los principios humanistas que sustentan la Revolucin Bolivariana, a mediados del ao 2011 se cre el Ministerio para el Servicio Penitenciario, con el objeto de desarrollar y ejecutar polticas y estrategias en funcin de velar por los derechos humanos de los procesados y penados, incluyendo la rehabilitacin de los centros de reclusin y la aplicacin de programas socioeducativos. Inmediatamente Iris Varela es designada como encargada de este nuevo y caliente despacho. Ahora bien, desde que Iris Varela asumi la tamaa responsabilidad de dirigir el Ministerio de Servicio Penitenciario no he parado de sorprenderme. De ms est decir que mi sorpresa no es la noticia, despus de todo es una consecuencia sentimental, una suerte de templanza que transmiten personas como ella y muchos otros actores visibles de la Revolucin. La trayectoria poltica de Iris Varela nos da las medidas de una mujer que ha ido creciendo en escenarios complejos, tan hostiles que podran tambalear el carcter de cualquiera en relacin a la lealtad, el coraje, la claridad poltica y humana. Ya no se trata de la Asamblea Nacional y el despliegue tctico-estratgico del ajedrez poltico, esta vez se trata de una direccin que la pone de cara a lo ms underground de lo humano, cuya sensibilidad social va de un estremecimiento a otro. Seguramente quien escribe esto sea una mujer que est del lado de los estremecidos, pero de aquellos no aptos para alto voltaje. Mucha gente conoce de la palabra valenta no pocas cosas: es una palabra grave, tiene cuatro slabas y cae al dedillo para ejemplificar el hiato. Digamos que ser valiente gramaticalmente siempre sale bien. Sin embargo, todos sabemos que hay aspectos de la vida que solo lo asumen los tontos y los valientes, y difcilmente Iris Varela tenga cara de lo primero. Las crceles estn clavadas en nuestras sociedades como pequeas ciudades del miedo. Dentro de estas estructuras simples y oscuras donde se castiga el lmite nefasto de lo humano, el miedo no solo constituye una condicin, sino un mtodo. Ms all de espacios furibundos donde se castiga todo aquello que atenta contra la vida, las crceles fundan en s mismas una dinmica para administrar el terror. En ningn modo es determinante que un sujeto privado de libertad est adentro o fuera de ella, pues desde hace bastante tiempo las crceles promueven grupos organizados que mantienen el control, se abastecen, instituyen sus propias leyes y someten estos recintos bajo una absoluta barbarie. An no recuerdo una designacin de Iris Varela que haya sido cmoda. En cualquier espacio de desgaste, confronta y avanza. Tras las imgenes de la requisa de la crcel de Uribana, el saldo deudor de 61 personas fallecidas, el desalojo de privados de libertad hasta altas horas de la noche, queda una pregunta al aire que no deja de ser frvola y conveniente. Qu hace una mujer tomando las riendas del Ministerio del Servicio Penitenciario? Cuando parece que la dinmica poltica ya no tiene ms creatividad para seguir fogueando a los funcionarios pblicos de alta responsabilidad, surgen este tipo de nombramientos tricrnidos. La respuesta la encontramos en el currculum de sus luchas y en los intereses en los cuales se form: abogada, especialista en Derecho Constitucional, Derecho Procesal Penal, Nuevo Proceso Penal en Sistema Acusatorio y estudios en Criminalstica. No voy a mencionar aqu sus funciones como diputada de la Asamblea Nacional y en comisiones de ndole internacional.
Sin lugar a dudas, estos no son ni mucho menos cualidades de un sheriff del Lejano Oeste. Para combatir las mafias venezolanas que enquistan el sistema penitenciario y que involucran a funcionarios, familiares y dems, se requiere ms que un sombrero ladeado, una silla inclinada en un prtico como la foto de la inercia, una pajilla en
la comisura de la boca y la puntera de Clint Eastwood. La amargura de un vaquero solitario marca la pauta de la ficcin y desaparece en la realidad. Sencillamente la heroicidad latinoamericana jams se ha sustentando por esta clase de ocios. Iris Varela dirigiendo el Ministerio de Servicios Peniten-
ciarios recrudece esa imagen de Atenea de la Revolucin. Todo indica que en Venezuela el lugar para la mujer ya no es problema. Ahora es que sobran espacios para la pluma, el perfume, el libro y el fusil. La autora es escritora. Fue ganadora de la primera edicin del Premio ALBA Narrativa, correspondiente a 2010.
Ilustracin: Etten Carvallo
10 PARTICIPACIN
CARTAS>
INCES DE SAN MARTN MANDA A MADRUGAR PARA INSCRIBIRSE
En el Inces, ubicado frente a la Maternidad Concepcin Palacios, en la avenida San Martn, desde el pasado 4 de febrero se realiza la preinscripcin de los aprendices adolescentes y trabajadores. El problema es que los obligan a acudir a la institucin a tempranas horas de la maana para poder obtener un nmero. El personal de seguridad manifiesta que los nmeros fueron entregados a las 5:00 am, otros dicen que a las 6:00 am y luego que la noche del da anterior. Esto es un abuso y exponen la integridad fsica de los adolescentes, quienes deben madrugar, adems violan su derecho al estudio.
JACKELINE GIL
C.I. 10.115.901./TEL. 0426-3362716
DENUNCIA LA GENTE
Fruteros arman tarantines en calles de Las Acacias

Alcalda de Caracas inspeccionar los espacios tomados por los informales
REPORTEPOR MENSAJES>
EN CARTANAL VIEJO NECESITAN UN PARQUE INFANTIL
En Cartanal Viejo de Santa Teresa del Tuy tenemos un terreno al lado del mdulo de Barrio Adentro donde pueden instalar un parque infantil.
BENILDE BRAVO
C.I. 6.432.083 TEL. 0416-6261606
CALLES DE LAS LOMAS ESTN LLENAS DE HUECOS

Las calles del sector Las Lomas, en La Vaquera de Ocumare del Tuy, municipio Toms Lander del estado Miranda, estn llenas de huecos. La va se encuentra intransitable.
NSTOR BASTIDAS
C.I. 9.171.611 TEL. 0416-9267230
CARNICERAS EN MERCADO DE CATIA VENDEN CARO

Se pide a Indepabis control y seguimiento en las carniceras del Mercado en Catia y alrededores porque tienen los precios por las nubes.
FLIX CASTRO
C.I. 6.045.862 TEL. 0416-9113686
VIOLAN DERECHOS A TRABAJADORES DE PEPSICOLA

La Organizacin del Sindicato Bolivariano de trabajadores de la empresa Pepsicola, planta Caucagua (SINBTRAPEPC) denunciamos que nos realizan descuentos indebidos, hay diferencias salariales en un mismo cargo y amenazas fsicas y verbales hacia nuestros afiliados. Tambin recibimos acoso laboral y denuncias sin fundamentos que colocan a nuestros afiliados al escarnio pblico, las cuales rechazamos y desmentimos de manera categrica. Solicitamos al Ministerio del Poder Popular para el Trabajo que intervenga y aplique todo el peso de la ley a esta empresa. Consideramos estas acciones como terrorismo meditico por la sencilla razn de ser un sindicato bolivariano y que apoyamos el proceso del presidente Chvez.
CRISTOPHER ROSALES
C.I. 13.728.006
VA DEL HOSPITAL VARGAS COLAPSA CON EL TRFICO

Las ventas se encuentran ubicadas en las calles adyacentes a la avenida Victoria. FOTO
JULIA BLANCO
VECINA DE LAS ACACIAS
Los trabajadores de la economa informal tienen invadidas con sus tarantines las aceras y las calles adyacentes a la avenida Victoria, parroquia San Pedro. Los fruteros, junto a sus mercancas, se colocan en las calles Valencia, Gran Colombia y avenida El Parque, perturbando el flujo peatonal y vehicular, Esto es un caos para quienes visitan la urbanizacin Las Acacias porque a veces se hacen colas en la vialidad.
Vericarn la permisologa
Daniele Di Giminiani, director de Control Urbano de la Alcalda de Caracas, inform que en el transcurso de la semana, despus del asueto de carnaval, se realizar una inspeccin conjunta con funcionarios de la Polica de Caracas y la coordinacin de Economa Informal para constatar la situacin. Explic que si los trabajadores no estn autorizados para trabajar en el lugar se levantar de la zona, con el n de recuperar los espacios pblico para la comunidad.
En la avenida Principal del Hospital Vargas y vas alternas los choferes de transporte pblico, motos y taxis, obstaculizan el paso de las ambulancias que van al recinto con pacientes graves.
LISBETH CHACN
C.I. 6.670.441 TEL. 0412-9780572
FALTAN ESPACIOS DEPORTIVOS EN CENTRO DE LA VEGUITA

En el centro deportivo La Veguita, parroquia La Vega, necesitamos ms espacios para la prctica deportiva.
JOS SANZ
C.I. 6.096.751 TEL. 0424-1460188
Esta situacin es desagradable para toda la comunidad porque al final del da dejan las calles con basura y desperdicios de las frutas. Adems especulan con los pre-
cios de sus productos, los venden ms caros que lo establecido. Hacemos un llamado a las autoridades competentes para que realicen una inspeccin en la zona.
BUHONEROS TOMAN ACERAS DE LA AVENIDA SUCRE

Queremos mayor presencia policial en la avenida Sucre de Catia, especialmente en la esquina Nueva de Agua Salud. Estamos invadidos de buhoneros y es incmodo para caminar.
SIMN CORTEZ
C.I. 6.894.523 TEL. 0414-2525750
Las cartas publicadas en esta seccin llegan a travs del siguiente correo electrnico:
participacion.ciudadccs@gmail.com
ALCANTARILLA ROTA EN LA VEGA

En el sector Los Cangilones de la parroquia La Vega, frente a la Unidad Educativa Nacional Vicente Emilio Sojo, hay una alcantarilla rota. Esta situacin perjudica a los peatones, especialmente a las nias y nios que estudian en la institucin educativa. Los vecinos pedimos a los organismos competentes que realicen la reparacin del drenaje.
TEXTO PEDRO VELSQUEZ FOTO AMRICO MORILLO
Son editadas por las periodistas Narkys Blanco, Karla Ron y Johana Prez. Igualmente, pueden ser enviadas al edicio Rialto, Plaza Bolvar, esquina de Monjas a Principal, PB, o comunicadas por los nmeros telefnicos: 0212-8080578
Enva tu mensaje
Los mensajes de texto se reciben por el telfono 0426-5112133 y sern publicados con el nombre cdula y nmero telefnico.
PARTICIPACIN
11
AGENDADESERVICIOS>
Mercal a cielo abierto
Distrito Capital > Monte Piedad, bloque 2 del 23 de Enero > Calle Real de Los Cortijos de Sarra, Escuela Bolivariana Jos Mart, parroquia El Recreo > Avenida Guzmn Blanco, Cota 905 , Casa Comunal Villa Zoila, Santa Rosala > Frente al mdulo de la Cota 905, sector Las Casitas, parroquia Santa Rosala > Urbanizacin Kennedy, Terraza 6, parroquia Macarao > Avenida Principal de El Cementerio, tercera transversal de Los Alpes, parroquia Santa Rosala > Bloque 6 de Monte Piedad, parque ngel Villarroel, parroquia 23 de Enero > Calle Los Mangos de Ldice, parroquia La Pastora > Avenida Andrs Eloy Blanco, entre las esquinas de Socarras y Salvador de Len, parroquia Catedral > Avenida Universidad, esquina de Coliseo, frente al Metro de Caracas, parroquia Catedral > Calle Principal de La Ceiba, parte baja al lado de la cancha, parroquia El Valle Fuente: Mercal > Estacin del metro Al Primera, Los Teques, municipio Guaicaipuro > Urbanizacin Trapichito, ocina del Saime en Guarenas > Estacin del ferrocarril Charallave Norte, municipio Cristbal Rojas Fuente: Saime
Asamblea
Radio Catedral Bicentenaria convoca a los miembros y directivos a una asamblea extraordinaria el da domingo 10, en las instalaciones de la Radio Catedral Bicentenaria 95.3 FM. El encuentro ser a las 10:00 am, en la esquina de Torre a Veroes, edicio Lander, stano 1, locales 124 y 125.
Inscripcin militar
Cedulacin
Distrito Capital > Avenida Intercomunal El Valle, Fuerte Tiuna, alcabala 3, parroquia El Valle
La Infantera de Marina Bolivariana, ubicada en Catia La Mar, estado Vargas, invita a los jvenes venezolanos y venezolanas, entre 18 y 30 aos, a incluirse en nuestro equipo y formarse como un combatiente individual garante de la soberana y defensa del Estado venezolano y sus intereses, cumpliendo as con un deber de todos los venezolanos. Las inscripciones estn abiertas de lunes a domingo hasta el 15 de febrero. Son totalmente gratuitas. No dejes pasar esta oportunidad y comuncate por los telfonos 0426-5195383 y 0414-1358328 .
Consejo Comunal La Cauchera Unin La Terraza est a cargo de la obra. FOTO SILVIA ROMN
Vecinos de Carapita levantan muro de contencin

> El proyecto se realiza con recursos que dio la Alcalda de Caracas
ZULAY MORALES
VOCERA CONSEJO COMUNAL
Miranda > Plaza 24 de Julio , Guatire, municipio Zamora > Zona colonial de Petare, Concejo Municipal, municipio Sucre > Avenida Francisco de Miranda, salida del metro Los Cortijos, Ncleo de Desarrollo Endgeno
Clases de yoga gratin
Caricuao En el Parque Nuevas Generaciones, ubicado en la UD-3 de Caricuao, al lado de la estacin del Metro Zoolgico, se dictan clases de yoga gratuitamente. Los mircoles y viernes de 6:00 a 7:00 am, los sbados de 8:00 a 9:00 am y los domingos de 9:00 a 10:00 am.
En la parte baja de la calle Copacabana, ubicada en el sector Carapita de la parroquia Antmano, el Consejo Comunal La Cauchera Unin La Terraza realiza la construccin de un muro de contencin. Este proyecto es posible gracias al presupuesto participativo aprobado por la Alcalda de Ca-
racas con el objetivo de dar estabilidad al talud y poder garantizar la tranquilidad a las familias del sector. La falta de ese muro representaba un peligro para las familias que residen all, debido a que el terreno estaba cediendo y el piso de las casas comenz a deteriorarse y las paredes ya empezaban a presentar filtraciones. La obra, que se inici en enero Enva tu imagen a participacion.ciudadccs@gmail.com
de este ao, se est haciendo sin ningn inconveniente. El muro tiene una longitud de 10 metros de ancho por tres con 60 cm de alto. La obra es ejecutada por los vecinos de la comunidad, quienes forman las brigadas de construccin del sector. Queremos agradecer a los entes del Estado por abocarse a la solucin de nuestros problemas.
Qu hacer en caso de fraude electrnico?

Paso 1 Formaliza el reclamo ante el banco, donde la Unidad de Atencin al Usuario debe dar respuesta en los siguientes lapsos: > 15 das hbiles para reclamos por concepto de tarjeta de crdito y dbito. > 20 das continuos para otro tipo de reclamos. Paso 2 Si la decisin del banco a travs de la Unidad de Atencin al Usuario fue no procedente, tu reclamo ser transferido en forma automtica al Defensor del Cliente y Usuario Bancario, quien debe dar respuesta en 20 das continuos Paso 3 Si el banco no ha dado respuesta a tu reclamo en el tiempo mencionado en los pasos 1 y 2, acude ante la Sudeban Para resguardar la informacin asociada a tus tarjetas y cuentas bancarias debes: > Mantener actualizada tu direccin y telfono de contacto > Mantener a la mano los telfonos de tu banco para reportar extravo o robo de tus productos nancieros > Los datos de tu tarjeta de crdito y dbito son condenciales > Las instituciones bancarias nunca te enviarn un mensaje de correo electrnico solicitando datos personales e informacin de tu cuenta > Cambia tu clave peridicamente y memorzala. Fuente: Sudeban
La foto del lector
En circulacin Acontecer Venezolano N 19

El semanario comunitario Acontecer Venezolano public su edicin N 19. Lo adquieren en los kioscos de la parroquia Santa Teresa.
CRBV. Art. 108. Los medios de comunicacin social, pblicos y privados, deben contribuir a la formacin ciudadana ...
Coop. Acontecer Venezolano 65987 RL - Ao II - Edicin digital N 019 -- Semana N 05 -- del 27/01 al 02/02 (febrero) de 2013. Caracas, Venezuela
Ministerio Pblico supervis traslados de internos deUribana a otros centros de reclusin a escala nacional
Pg. 02
Cumbre de la CELAC es una victoria histrica para la unin de los pueblos
Celac construye una Amrica Latina y Caribea independiente Cumbre de los Pueblos Chile 2013 traz estrategias para avanzar en la unidad regional Celac y UE QDOL]DQ URQGD de conversaciones este domingo Piera reconoce aporte de Chvez a la Celac al inaugurar la II cumbre del grupo Presidenta de Costa Rica DUPD TXH &XPEUH Celac-UE estuvo cargada de respeto
Magallanes venci a Cardenales e igual la final de la Lvbp

Pg. 04
MinJuventud fortalece polticas para jvenes contra el ocio y el tiempo improductivo

Pg. 05 CRDOVA: METODOLOGA DE GESTIN UNIVERSITARIA PIDE A GRITOS SU TRANSFORMCIN Pg. 06
Presidenta de Costa Rica DUPD TXH &XPEUH &(LAC-UE estuvo cargada de respeto
Cumbre de los Pueblos Chile 2013 traz estrategias para avanzar en la unidad regional
Los servicios que ac se mencionan son absoluta responsabilidad de los organismos que los ofrecen. Su incumplimiento, cualquiera sea la causa que lo origine, no es atribuible a Ciudad CCS. El peridico est abierto para recibir cualquier queja por incumplimiento de la jornada que se ofrece.
En el Saln Simn Bolvar de la Universidad Bolivariana de Venezuela, Aldea Casa de los Saberes en Los Teques, se realiz el conversatorio Periodismo en Crisis. FOTO Y TEXTO GUILLERMO NAVARRO
Fiscal General de la Repblica present Informe Anual 2012 del Ministerio Pblico ante la Asamblea Nacional
Pg. 08
Caracas, 27 Ene. AVN.Caracas, 27 Ene. AVN.-
BCV contribuye a fortalecer el i t t d ti
Este lunes Cuba asumir presidencia pro tmpore de la Celac

Caracas, 27 Ene. AVN.-
Piera reconoce aporte de Chvez a la Celac al inaugurar la II cumbre del grupo
La presidenta de Costa Rica, Laura Chinchilla, declar este domingo que la Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe y la Unin
La presidenta de Argentina, Cristina Fernndez de Kirchner, destac que el hecho de que Cuba asuma este lunes, la presidencia de la Comunidad de Estados La-
12 VENEZUELA
ANUNCIOS ECONMICOS
Ajustan tipo de cambio a Bs 6,30 por dlar

> Giordani y Merentes anunciaron que productos como alimentos, electrodomsticos y salud se mantienen a tasa de Bs 4,30
ABELARDO J. PREZ CARAPAICA
CIUDAD CCS
El tipo de cambio fue ajustado de 4,30 bolvares a 6,30 por dlar. Esta medida entrar en vigor a partir del prximo mircoles 13 de febrero cuando el decreto sea publicado en la Gaceta Oficial. Este anuncio fue hecho por el ministro de Planificacin y Finanzas, Jorge Giordani, y el presidente del Banco Central de Venezuela (BCV), Nelson Merentes, quienes ayer ofrecieron una rueda de prensa conjunta en la sede del mximo ente emisor. Giordani aclar los lapsos establecidos segn la fecha de los requerimientos de divisas que permanecern con el tipo de cambio a Bs 4,30. Esto incluye las solicitudes hechas al menos seis meses antes del 15 de enero. El primer grupo lo componen el sector de alimentos, comercios, comunicaciones y prensa, electrodomsticos, electrnicos, telecomunicaciones y salud. Igual determinacin se toma con respecto al ramo que engloba automotriz, caucho y plstico, construccin, elctrico, grfico, libreras y tiles escolares, papel, carbn, madera, qumicos, salud veterinaria, servicios y textil. Otro grupo que quedara con el cambio a 4,30, igualmente solo por aquellas solicitudes hechas hasta seis meses antes del 15 de enero tienen que ver con ciencia y
Qu har el rgano Superior del Sistema Cambiario
Fijar las prioridades en la asignacin de divisas en el ao scal a los nes del mayor bienestar social. Estimular el crecimiento econmico y bajar los niveles de inacin.
Direccionar la calidad y cantidad de las importaciones que sean necesarias para alcanzar las metas presupuestarias.
3
En rueda de prensa, funcionarios explicaron nuevas polticas monetarias. FOTO AVN tecnologa, maquinaria y equipos, sector metalrgico y minerales no metlicos. Aqu est la firma del presidente de la Repblica (Hugo Chvez) por si la quieren reconocer o todava tienen dudas, dijo Giordani al mostrar a la prensa el decreto. Por otra parte, tambin fue anunciada la creacin del rgano Superior para la Optimizacin del Sistema Cambiario. Dicha instancia estar integrada por el BCV y los ministerios de Planificacin y Finanzas y Petrleo y Minera. Tiene como objeto el diseo, la planificacin y ejecucin de las estrategias del Estado en materia cambiaria, para alcanzar la mxima transparencia, eficacia y eficiencia en la asignacin de divisas al sector econmico del pas, como lo ha solicitado el presidente de la Repblica, Hugo Chvez, explic Giordani. Al respecto, el presidente del BCV agreg que a partir de ayer qued disuelto el Sistema de Transacciones con Ttulos en Moneda Extranjera (Sitme) que funga con un tipo de cambio alternativo. Ya cumpli las expectativas. En los ltimos tiempos estaba imperfecto, el sistema no estaba cumpliendo los objetivos, dijo.
Equilibrar los ujos de disponibilidad de divisas a las necesidades presupuestarias y a la orientacin del Plan Nacional de Desarrollo Econmico y Social.
Creacin de un sistema integrado y automatizado entre el Ministerio de la Planicacin y Finanzas, el BCV y el Seniat.
4 5
Orientar la aplicacin de los certicados de no produccin e insuciencia de acuerdo a los objetivos nacionales del Plan de Desarrollo Econmico y Social y a la disponibilidad de divisas del pas. Presentar al presidente de la Repblica, Hugo Chvez, polticas y proyectos para aumentar el ujo de divisas al pas adicionalmente a las provenientes de la industria nacional de hidrocarburos.
Para el Gobierno la prioridad Se mantiene crecimiento es la inversin social de 6% del PIB para 2013
El ministro de Planificacin y Finanzas, Jorge Giodani, fue enftico ayer al asegurar que la prioridad del Gobierno Bolivariano encabezado por el presidente de la Repblica, Hugo Chvez Fras, es la inversin social. En tal sentido, asegur, durante la rueda de prensa ofrecida junto al presidente del Banco Central de Venezuela (BCV), Nelson Merentes, que en 14 aos la Revolucin ha dedicado 500 mil millones de dlares a los programas sociales. Esta es la base fundamental de lo que ha sido la poltica que ha tenido el presidente Chvez desde el 2 de febrero de 1999, an a pesar de lo que ocurri con el golpe de Estado de abril de 2002 y el sabotaje petrolero de 2003. Esa cifra no hay duda que ratifica lo que ha sido el mejoramiento de las condiciones de vida de la poblacin venezolana, subray. Aadi que el jefe de Estado present en julio del ao pasado el II Plan Socialista de la Patria, el cual es la plataforma del Gobierno para el perodo 2013-2019 y de la direccionalidad poltica del proceso revolucionario. Aadi que dicho programa fue ratificado por el pueblo venezolano con la rotunda victoria del 7 de octubre. Segn Giordani, el Presidente exigi luego de su ratificacin en la eleccin, un aumento de la eficiencia en el sentido de minimizar los gastos y maximizar los resultados, y en esa direccin estamos trabajando, subray. AJPC La tasa de crecimiento de la economa nacional para los prximos seis aos podra oscilar entre 5% y 6%, de continuar el aumento progresivo en la eficiencia del uso de los recursos del pas, explic este viernes el ministro de Planificacin y Finanzas, Jorge Giordani. El funcionario record que la economa creci en el perodo 2004-2008 a una tasa de 10%, y eso no lo hizo ninguna economa, en tanto en los ltimos dos aos el Producto Interno Bruto (PIB) ha experimentado una expansin de 4,2% en 2011, y 5,5% en 2012. Giordani record que la meta del PIB para 2013, de acuerdo al presupuesto enviado a la Asamblea Nacional (AN), es de 6%, por lo que en esta nueva fase en la que entra la economa nacional tiene que ir primero lo social y determinar que las variables macroeconmicas sean estables. El titular de la cartera de Planificacin y Finanzas precis que el desarrollo nacional tambin se refleja en la disminucin de la tasa de desocupacin, que es inferior a 7%. Hemos preservado, adems de una poltica justa de ingresos en el pas, una inversin que es indita en toda la historia venezolana, enfatiz Giordani. Para lograr que los indicadores econmicos mantengan su comportamiento positivo, el ministro consider que se requiere reforzar las alianzas regionales que ha impulsado el presidente de la Repblica, Hugo Chvez. AJPC
Presentar anualmente al presidente de la Repblica las polticas de importacin y exportacin no tradicionales que puedan desarrollarse en el ejercicio scal siempre en concordancia con el Plan de Desarrollo Econmico y Social. Velar por la ecacia, eciencia y buen funcionamiento del organismo operativo del sistema de administracin de divisas.
La coordinacin del ujo de divisas entrantes en el pas proveniente de los hidrocarburos y otras fuentes, con el objeto de lograr mejor impacto de dichos recursos.
VENEZUELA
13
ANUNCIOS ECONMICOS
Flexibilizan el manejo de cuentas en divisas extranjeras

> El presidente del BCV explic modicaciones a convenio cambiario
Nelson Merentes, presidente del Banco Central de Venezuela (BCV), anunci ayer que dentro de la nuevas medidas cambiarias se prev una serie de modificaciones en el convenio que autoriza la apertura de cuentas en moneda extranjera para las personas naturales y jurdicas. Explic que dichas medidas estn dirigidas a optimizar los mecanismos para el flujo de divisas. Aadi que adems forma parte de las medidas adelantadas por el Gobierno Bolivariano para alcanzar los objetivos macroeconmicas trazados para 2013. Estamos trabajando muy estrechamente por lograr las metas presupuestarias con respecto a la inflacin, al crecimiento y sobre todo para el bienestar de la poblacin venezolana. Sus anuncios los formul durante la rueda de prensa que ofreci conjuntamente con el ministro de Planificacin y Finanzas, Jorge Giordani. Las personas naturales podrn hacer transferencias de fondos propios depositados en instituciones financieras del exterior de las cuales sean titulares, recibir remesas de familiares en el exterior y pensiones y jubilaciones extranjeras en cuentas nacionales. Tambin para las personas naturales la renta pagada por la inversin en instrumentos financieros, as como el pago de su capital en divisas se puede colocar en Venezuela e inclusive el capital si se vence. Asimismo, se pueden aceptar depsitos en efectivo hasta por un mximo mensual de 2 mil dlares o su equivalente en otra divisa proveniente de actividades lcitas. LAS EMPRESAS En lo que respecta a las personas jurdicas pueden hacer transferencias de fondos propios depositados en cuentas de monedas extranjeras en instituciones financieras del exterior de las cuales sean titulares. Las cuentas en divisas podrn movilizarse por sus titulares mediante retiros totales o parciales en bolvares al tipo de cambio vigente. Asimismo, se pueden adquirir ttulos en los mercados financieros y depositarlos en Venezuela. Tambin se incluyen mayores facilidades para el pago de gastos de consumo y retiros efectuados con tarjetas de dbito en el exterior de cuentas en Venezuela. Se permite la transferencia en cuentas en moneda extranjera en el pas perteneciente a un mismo titular, as como las pertenecientes a distintos titulares en los trminos que determinar el BCV mediante una circular que ser dictada prximamente. Merentes explic que habr una apertura para que los profesionales que prestan servicios en el exterior puedan abrir sus cuentas en el pas y recibir remuneraciones en divisas.
Merentes explic nueva poltica cambiaria. FOTO AFP Profesores universitarios, empresas que estn residenciadas en el pas o que quieran hacerlo van a poder tener este tipo de instrumentos para poder hacer sus operaciones. Los instrumentos que se emitan en Venezuela y adems las asignaciones de Cadivi pueden depositarlas en cuentas aqu y despus ir debitando de acuerdo a las operaciones que realicen. NO SE PERMITEN CHEQUERAS De las restricciones, Merentes inform que no podrn ser emitidas chequeras y se prohbe la recepcin de cheques en moneda extranjera emitidos a las cuentas en el exterior. Record que los bancos receptores de depsitos en moneda extranjera podrn requerir a sus clientes informacin para determinar la naturaleza lcita de dichos recursos. El presidente del ente emisor dej claro, adems, que las divisas recibidas en ocasin de transferencias provenientes del extranjero por operaciones distintas a las antes indicadas y de las cuales no pueda determinarse suficientemente su origen, sern de venta obligatoria al BCV dentro de los dos das hbiles bancarios siguientes a su recepcin, expres. AJPC
14 VENEZUELA
Carreo pide al TSJ acciones contra Mardo y Marcano

> Diputado solicit documentos de empresas que emitieron los cheques
CIUDAD CCS
El presidente de la Comisin de Contralora de la Asamblea Nacional, Pedro Carreo, acudi al Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), para solicitar copias certificadas de investigaciones de casos que reposen en cualquier tribunal del pas contra los diputados Richard Mardo y Gustavo Marcano. La medida tambin fue requerida en los casos de Eduardo Andrs Guanipa, y sobre las personas jurdicas Corporacin Milenio de Venezuela, Corporacin Cargill de Venezuela, Distribuidora Orin C.A y Tres y Medio Publicidad, researon medios. Hemos escuchado de manera reiterativa que en la lucha contra la corrupcin hay que establecer una guerra frontal caiga quien caiga; y ese caiga quien caiga no puede ser limitado por las circunstancias, destac, al tiempo que inform que se haba reunido con la
presidenta del TSJ, Luisa Morales. Dijo que los dos diputados quieren justificar lo injustificable (), quieren excusarse con que le estn sacando factura diciendo que es un circo montado en la Asamblea Nacional, se presentaron las pruebas. Seguidamente, respondi: Esto no es un circo. Seal que tales diputados cometieron un delito grande contra la moral pblica que debe sancionarse () se ponen como vctimas, pero las pruebas que present Diosdado Cabello se analizan desde dos puntos: son pruebas fehacientes, y segundo, son actos ilcitos. Explic que hay situaciones en las que un delito se considera flagrante y que en este caso es aplicable, pues segn la ley esta clasificacin ocurre cuando un sospechoso se ve perseguido por la autoridad policial, por la vctima o por el clamor popular, y esta ltima es la situacin de los diputados.
Recabar pruebas
El mircoles o jueves de la prxima semana invitarn al presidente de Sudeban, Edgar Hernndez Behrens, para que consigne originales de los cheques y estados de cuenta de las personas naturales y jurdicas, adems de los microlms donde se graban los cheques cuando se van a cobrar, para sustanciar el expediente. Tambin se convocar al superintendente nacional tributario, Jos David Cabello Rondn, para que consigne la declaracin de Impuestos Sobre la Renta y dems tributos de las personas jurdicas sobre los cheques y sobre las supuestas donaciones que recibi Richard Mardo. Asimismo, se invitar a la directora nacional de Registros de Contratistas para que consigne copia certicada del histrico de las cuatro empresas y determinar las contrataciones con el Estado venezolano. El parlamentario a su salida del TSJ junto a diputados del PSUV. FOTO JESS CASTILLO
Designan scal nacional anticorrupcin

El Ministerio Pblico inform que comision al scal 10 nacional, Richard Monasterios, para conocer de la denuncia realizada el 6 de febrero de 2013 por el presidente de la Comisin de Contralora de la AN, Pedro Carreo, contra los diputados Richard Mardo y Gustavo Marcano por presuntos hechos de corrupcin. El pasado martes, el presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, denunci presuntos hechos de corrupcin en los que estaran implicados dirigentes de Primero Justicia (PJ), tales como manejo de fondos provenientes de donaciones que no habran sido declaradas al CNE ni al sco nacional. Vale destacar que el diputado Richard Mardo Mardo, segn lo denunciado, recibi cheques que suman ms de 600 mil bolvares y sus pagos de Impuesto Sobre la Renta en dos aos no superan los mil 500 bolvares. Cabello present copias de varios cheques y comprobantes de pago emitidos por empresas a favor de Mardo. Adems, seal que desde 2009 Mardo recibe estos aportes sin justicar su procedencia al Seniat.
VENEZUELA 15
Maduro arm que el satlite es un instrumento para el socialismo

> El vicepresidente ejecutivo junto a otros miembros del gabinete present 901 imgenes del Miranda
RAL PINEDA
CIUDAD CCS
502 mil 624 aspiran a cupo universitario

CIUDAD CCS
El vicepresidente de la Repblica, Nicols Maduro, destac este viernes que el satlite Miranda, de observacin terrestre, es un instrumento de conocimiento y planificacin que contribuye a la construccin del socialismo tecnolgico en Venezuela. El Gobierno Nacional avanza en materia cientfica para construir el socialismo tecnolgico y cientfico de nuestro pas, que es la ciencia y el conocimiento al servicio de la vida del ser humano y no al revs, dijo Maduro, desde la Sala de Usos Mltiples de la Universidad Nacional Experimental de la Fuerza Armada (Unefa) en Chuao, estado Miranda, donde se mostraron nuevas imgenes capturadas por el satlite venezolano. En el acto se inform que el satlite Miranda, puesto en rbita hace poco ms de cuatro meses, capt en su fase de calibracin 901 imgenes del pas. A partir de hoy los venezolanos y venezolanas, sobre todo personas jurdicas que incluye a nuestras universidades, centros de investigacin, instituciones de gobierno: alcaldas, gobernaciones, ministerios, entes adscritos, los consejos comunales, que tambin tienen personalidad jurdica, podrn tener acceso a las primeras 901 imgenes que tom ya nuestro satlite Miranda en su fase de calibracin, dijo el ministro de Ciencia, Tecnologa e Innovacin, Jorge Arreaza, en transmisin de Venezolana de Televisin. En este contexto, el vicepresidente resalt que normalmente la tecnologa satelital es utilizada por los grandes capitales del mundo para precisar la ubicacin de recursos estratgicos como el coltn, petrleo, uranio, agua, y despus ustedes ven, qu casualidad, un pas equis que nadie saba que exista, de un da para otro crisis poltica, invasin, tropas de Europa, de la OTAN, de Estados Unidos. Abajo hay petrleo, uranio. En su visita a la Unefa, el vicepresidente venezolano estuvo acompaado por los ministros de Industria, Ricardo Melndez; de Ambiente, Cristbal Francisco; Defensa, almirante en jefe Diego Molero Bellavia; Transporte Acutico y Areo, Elsa Gutirrez; y de Seguimiento, Carmen Melndez.
Luego de su activacin el pasado 3 de diciembre de 2012, 502.624 personas vaciaron sus datos para aplicar a un cupo universitario mediante el Sistema Nacional de Ingreso (SNI), mtodo de aplicacin automatizado desarrollado por la Oficina de Planificacin del Sector Universitario (OPSU). El viceministro de polticas estudiantiles del Ministerio de Educacin Universitaria (MEU), Jehyson Guzmn, agreg que los resultados obtenidos en el proceso 2013 superan las proyecciones manejadas por su despacho y demuestran cmo el SNI ha sido til para captar y asignar a ms jvenes venezolanos en el sistema de Educacin Universitaria, report AVN. Del total de aspirantes, 5.492 son personas con discapacidad y 18.119 provienen de etnias indgenas. La relacin de registrados por gnero es la siguiente: 333.346 mujeres y 248.596 hombres.
Gabinete Ejecutivo present logros del satlite Miranda. FOTO AVN
Chvez pide mantener ritmo econmico

CIUDAD CCS
El vicepresidente ejecutivo, Nicols Maduro, quien se reuni el pasado jueves con el jefe de Estado en La Habana, Cuba, afirm que ste les pidi mantener el ritmo del crecimiento econmico calculado en el presupuesto fiscal de este ao en 6% del PIB. El comandante Chvez est al mando, y su gran preocupacin y su gran concentracin de esfuerzo lo que nos ha pedido es en el tema econmico. En esta oportunidad nos ha dicho a nosotros hagan un gran equipo econmico de gobierno, transmtanle al pueblo de
Venezuela para mantener el ritmo de crecimiento economico, que para este ao se estima de 6%, para torcerle el pescuezo a la inflacin y a la especulacin, y para seguir sobre una base econmica slida, expres Maduro, quien particip en un acto realizado en la Unefa sobre los logros del satlite Miranda. Inform el funcionario que el jefe de Estado insisti en conservar una base econmica propia, slida, que permita mantener el ritmo de inversin en la educacin universitaria y educacin bsica. Agreg que Chvez di instrucciones muy precisas sobre la efi-
ciencia en el uso de los recursos. Insisti mucho en un concepto: tenemos que aprender a hacer mucho con poco, ms con menos, voltear la cultura rentista petrolera, donde nos acostumbramos a hacer poco con mucho, dijo. SOCIEDAD DE CMPLICES El jefe de Estado fue informado sobre las denuncias de corrupcin que ha habido contra los diputados de oposicin Richard Mardo y Gustavo Marcano. Maduro calific de sociedad de cmplices a sus compaeros de tolda que salieron a defenderlo.
Fiscala ratica prohibicin de rustiqueo

CIUDAD CCS
Para las misiones

El vicepresidente ejecutivo Nicols Maduro inform que ayer en La Habana, parte del Gabinete someti a consideracin del presidente Hugo Chvez una serie de temas. El Presidente autoriz recursos importantsimos, en dlares y en bolvares, destinados a la Gran Misin Agro Venezuela , explic. Tambin rm recursos para la Gran Misin Hijos e Hijas de Venezuela, e igualmente para la Gran Misin en Amor Mayor, en sta ltima hasta llegar a la meta de 3 millones de protegidos .
Ms soberana
El ministro de Ciencia y Tecnologa, Jorge Arreaza, inform que ms de 2 mil venezolanos han sido formados en materia aeroespacial. Arreaza dijo que el satlite Observador de Tierra es otro paso hacia la soberana tecnolgica propuesta por el presidente Hugo Chvez. Tambin anunci que en Borburata, estado Carabobo, se est construyendo un centro de investigacin, diseo, ensamblaje de pequeos satlites, es decir, que cientcos venezolanos los construirn.
Tecnologa Cantv
El viceministro de Telecomunicaciones y presidente de la Cantv, Manuel Fernndez, se reri al satlite Simn Bolvar. Dijo que hoy existen 6 mil 300 antenas instaladas y conectadas. Ms de 70 mil computadoras estn conectadas a esas 6 mil 300 antenas, y 93% estn en las reas rurales, 3 mil en instalaciones educativas. En zonas rurales no podemos llegar con el sistema almbrico o de bra ptica para no daar el ambiente, detall el viceministro Fernndez.
A solicitud del Ministerio Pblico (MP) fueron ratificadas las medidas de proteccin del ambiente acordadas por el Tribunal 4 de Control del Segundo Circuito del estado Bolvar, con lo que se mantiene la prohibicin de la prctica del rustiqueo desde Puerto Ordaz hasta Santa Elena de Uairn. La solicitud fue presentada por el fiscal auxiliar 20 de dicho circuito judicial del referido estado, con competencia en materia ambiental, Javier Gutirrez, inform nota del MP. Ante el pedimento del Ministerio Pblico, el citado Tribunal acord la no circulacin de vehculos rsticos 4x4, hasta tanto no se complete el proceso natural conocido como sucesin vegetal, que consiste en recuperar de manera gradual y espontnea las afectaciones causadas por las actividades de rustiqueo y construcciones de caminos verdes (trochas). Igualmente, el Ministerio Pblico solicit monitorear semestralmente los sitios afectados por esta prctica.
16 PUBLICIDAD
SABADO 9 DE FEBRERO DE 2013 / CIUDAD CCS
VENEZUELA
17
Inacin se ubic en 3,3% en enero de 2013

> El ndice de precios fue mayor a la de enero de 2012 con un ndice de 1.5% y menor a la de diciembre de 2012 cuando se ubic en 3.5%
CIUDAD CCS
Restringida venta de alcohol en carnaval

Los espacios de este tipo que El ministro para Relaciones Inte- funcionen en terminales martiriores y Justicia, Nstor Reverol, mos o areos podrn expender ratific la resolucin publicada bebidas alcohlicas desde las 11 en la Gaceta Oficial nmero de la maana hasta las 11 de la 40.107, del 7 de febrero de 2013, noche. Igualmente los locales inque circul ayer, en la cual se res- dependientes podrn hacerlo entre las 6 de la tarde y la 1 tringe la venta de bebide la maana. das alcohlicas en tasReverol explic que la cas, restaurantes, bares, referida norma legal se espectculos pblicos, basa en la Ley y el Regladiscotecas y afines. mento de Impuesto soLa resolucin tambin bre Alcohol y Especies prohbe el expendio de NSTOR Alcohlicas. licor en distribuidores, REVEROL Advirti que los consupermercados, licore- Ministro de ductores que manejen ras y abastos desde las 4 Relaciones en estado de ebriedad o de la maana del domin- Interiores y consumiendo bebidas go 10 de febrero y hasta Justicia no alcohlicas sern delas 11 de la maana del tenidos. mircoles 13. Todos los cuerpos de polica Mientras que en los hoteles o en centros sociales pueden ofre- tienen la autorizacin de detener cer alcohol desde las 12 del me- a aquellas personas que manejen dioda hasta las 2 de la maana. en estado de ebriedad, ser deteniLos restaurantes, podrn vender dos y tramitarle la anulacin de desde las 12 del medioda hasta la licencia de conducir. Tenemos que crear conciencia en la famila 1 de la maana. Asimismo, los clubes noctur- lia venezolana y vamos a ser esnos, salones de baile u otros ne- trictos en el cumplimiento de la gocios donde se coloque msica Ley, asever el ministro. Dijo que la resolucin forma para bailar, variedades o espectculos similares pueden expender parte del Dispositivo Carnaval Selicor entre las 8 de la noche y las 3 guro 2013, a fin de garantizar la seguridad a los venezolanos. de la maana.
CIUDAD CCS
El ndice Nacional de Precios al Consumidor (INPC), se ubic en el mes de enero de 2013 en 3,3%, menor al del mes de diciembre de 2013, cuando cerr en 3,5% y mayor a la de enero de 2012 (1,5%), conforme al informe realizado por el Instituto Nacional de Estadstica (INE) y el Banco Central de Venezuela (BCV). A nivel de agrupaciones, solo dos de las 13 categoras evaluadas superaron el promedio global (3,3%): Alimentos y bebidas no alcohlicas (5,3%) y Restaurantes y hoteles (4,2%), en lo que influy el alza en el precio de las carnes y hortalizas, inform nota de prensa del INE. En el extremo contrario, cuatro categoras se ubicaron por debajo de 0,8%: Servicios de la vivienda (0,4%), Comunicaciones (0,4%), Transporte (0,6% ) y Alquiler de vivienda (0,7%). Los siete grupos restantes mostraron tasas entre 1,6% y 3,1%: Servicios de educacin (1,6%), Equipamiento del hogar (2,1%), Bebidas alcohlicas y tabaco (2,2%), Vestido y calzado (2,2%), Bienes y servicios diversos (2,2%), Esparcimiento y cultura (2,6%) y Salud (3,1%). Los bienes de la canasta del INPC, en su conjunto, arrojaron una variacin de 4,0%, contra 2,2% de los servicios, ambas categoras por debajo de lo obtenido el mes previo: de 4,3% a 4,0% y de 2,4% a 2,2%, respectivamente.
Variaciones intermensuales del INPC

2012-2013
8
Cifras en %
2012
2013
6 4 2,3 2 0 1,5 1,1 1,6 0,9 0,8 1,4 1,0 1,1 1,6 1,7 3,5 3,3
Ene Feb Mar Abr May Jun Jul
Ago Sep Oct Nov Dic Ene
Variaciones anualizadas
2012-2013
26,0 25,3 24,6 30 25 20 15 10 5 0 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Ene 23,8 22,6
2012 2013
21,3
19,4
18,0
17,9
18,0
18,1
20,1
22,2
FUENTE: BANCO CENTRAL DE VENEZUELA (BCV)
POR ZONA GEOGRFICA Respecto al enfoque geogrfico, segn el informe, en seis de los 11 dominios (regiones o ciudades) evaluados, la variacin intermensual no super el promedio global (3,3%): Maracaibo (2,3%), Barquisimeto (2,7%), Valencia (3 %), Caracas
(3,3%), Barcelona-Puerto La Cruz (3,3%) y San Cristbal (3,3%). En los cinco dominios restantes, por el contrario, los incrementos relativos de precios superaron la tasa general: Resto nacional (3,5%), Maracay (3,6%), Mrida (3,8%), Maturn (3,9%) y Ciudad Guayana (4,0%).
Chvez agradeci a la FANB lealtad con el pueblo

CIUDAD CCS
Oblitas inform que la Ley Orgnica de Registro Civil ya tiene su Reglamento

CIUDAD CCS
Con el objetivo de operativizar todos los aspectos previstos en la Ley Orgnica de Registro Civil e instrumentar todas las resoluciones emanadas del Poder Electoral en esta materia, desde su aprobacin en el ao 2010, el Consejo Nacional Electoral (CNE) promulg el Reglamento N 1 de dicho instrumento legal, refiere nota del ente. Ahora tenemos un instrumento vlido que nos permite accionar de manera ms contundente en la materia que es nuestra competen-
cia, claramente definida por la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela, as lo expres la vicepresidenta del CNE, Sandra Oblitas. La funcionaria aclar que el reglamento no tiene aspectos que disten de lo ya contenido en la Ley, la cual fue aprobada en el ao 2010, sino que viene a ratificar los principios de eficiencia, celeridad, gratuidad y no vencimiento de los trmites promulgados por el Poder Electoral en distintas resoluciones. Al respecto, seal que en prin-
cipio el reglamento establece los mecanismos sobre cmo va a funcionar operativamente el Sistema Nacional de Registro Civil para evitar el solapamiento de funciones y garantizar un servicio eficiente a la ciudadana. El Sistema Nacional de Registro Civil es una instancia donde concurren el CNE y los ministerios para las Relaciones Interiores y justicia, Relaciones Exteriores, Salud, y Pueblos Indgenas. Por mandato constitucional, el CNE llevar la secretara ejecutiva del Sistema.
El presidente de la Repblica, Hugo Chvez, agradeci a todos los componentes que integran la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) por su infinita lealtad y compromiso con la voluntad del pueblo venezolano. As lo inform ayer el ministro para la Defensa, almirante el jefe Diego Molero, quien explic que hace unos seis das visit al jefe de Estado en La Habana, Cuba, y ah pudo constatar la fortaleza que tiene actualmente el presidente Chvez, quien se encuentra en tratamiento postoperatorio, refiere AVN. Tuve el honor de visitar hace seis das atrs a nuestro comandante en jefe, Hugo Rafael Chvez Fras. Cuando entr a su habitacin lo primero que visualic fueron aquellos ojos de grandeza y de humildad, de entereza, de lealtad, de moral y de infinito amor a su pueblo y a su Fuerza Armada, coment en un acto de
graduacin del IV Curso Conjunto de Formacin de Oficiales Asimilados de la FANB, celebrado en el patio central del Ministerio de la Defensa en Fuerte Tiuna. Agreg que en su encuentro con el Presidente, estrech su mano y sinti la fortaleza de comandante en jefe de la FANB. Cuando le di la mano sent la fortaleza de aquel gigante, y percib la humildad de ese gigante que me deca: Molero gracias por tanta lealtad, gracias por esa infinita lealtad con nuestro pueblo, gracias por la infinita lealtad de nuestra Fuerza Armada, dijo. En ese sentido, el ministro aadi que los hombres y mujeres de la FANB harn todo lo posible por servir siempre a la voluntad del pueblo venezolano, y todo ese esfuerzo es en agradecimiento a lo realizado por el presidente Chvez para el pas. Todo ese esfuerzo no se iguala a lo que el presidente Chvez ha hecho por el pueblo venezolano, indic.
18 MUNDO
Corrupcin siembra dudas sobre Rajoy

> El presidente del gobierno espaol no genera conanza para encarar crisis econmica y moral
rrupcin, pero estas polticas no Expertos europeos demandan una estn siendo bien dirigidas para mayor prevencin en los casos de solventar estos problemas, dijo. Holland destac la importancia corrupcin y soborno en Espaa, mientras la situacin del gobierno de la lucha contra los lobbies, una de Mariano Rajoy tiende a compli- prctica significativa vinculada a la corrupcin poltica. No carse por la prdida de es normal que jefes de goconfianza de los ciudadabierno y ministros que denos. Ayer un hombre de ben servir al bien comn 36 aos se suicid tras ser sigan las directrices de inahogado econmicamentereses privados, dijo. El te por los bancos. hecho de que los integranEn caso de que se prue- MARIANO tes de un gobierno luego be que el primer ministro RAJOY formen parte de los conseespaol est envuelto en Su gobierno jos de grandes empresas un caso de corrupcin, las y su Partido es un claro ejemplo de la autoridades espaolas y Popular son presin de las entidades europeas deben pedir la impopulares privadas, agreg. En Esdimisin inmediata del presidente, seal Nina Holland, paa, antiguos cargos pblicos traexperta en economa del Corpora- bajan como altos consejeros en empresas, como Rodrigo Rato en te Europe Observatory. Holland record que la Comi- Telefnica, seal Pblico. Tunram Wolff, investigador en sin Europea ya ha vivido otros casos de corrupcin. En los ltimos Thinking ahead for Europe, consiaos se ha legislado para que la dera que la corrupcin poltica Unin Europea tenga ms poder afecta claramente a la economa en la prevencin de los casos de co- de un pas , al debilitar la fuerza
CIUDAD CCS
Espaa es un pas con galopante crisis econmica, nuevas denuncias de corrupcin y protestas. FOTO AFP de las instituciones pblicas. Wolff demand una mayor responsabilidad en la prevencin de la corrupcin. Una de las seales que muestra este empeoramiento en la imagen de Espaa tras el escndalo de los sobresueldos en negro de los jerarcas del ahora gobernante Partido Popular (PP), es la subida que est experimentando la prima de riesgo espaola, aleg. Ayer, Baltasar Garzn, expulsado de la carrera judicial por prevaricacin cuando se encontraba al frente de la investigacin por el caso Grtel, inst a que sea un juez el que asuma las competencias para continuar con las pesquisas en torno a los casos de corrupcin.
Se suicida activista de Stop Desahucios

Un hombre se suicid en Crdoba, tras ser noticado de que tena una abultada deuda con el banco al cual haba entregado su casa ante la imposibilidad de pagar la hipoteca. Francisco J. Lema, de 36 aos, casado y con una hija de ocho aos, se lanz al vaco desde un cuarto piso despus de recibir una comunicacin de Hacienda sobre una deuda de 22 mil euros por los trmites originados tras entregar su casa a cambio de la cancelacin de la hipoteca. Agobiado por las deudas, en 2011 protagoniz un intento de suicidio frente a una ocina bancaria, clavndose un cuchillo en el cuello. Una vez recuperado de ese episodio, se integr a Stop Desahucios de Crdoba, surea urbe de la comunidad autnoma de Andaluca. Esa plataforma logr tramitarle una ayuda para el alquiler de una vivienda, as como renovar la paga social de 426 euros que se haba acabado. Desde el inicio de la debacle nanciera, hace cinco aos, se realizaron ms de 370 mil ejecuciones hipotecarias en Espaa, que dejaron en la calle a centenares de miles de personas con una deuda de por vida.
Protesta contra lite derechista recorre Europa

CIUDAD CCS
Drones gringos con licencia para matar

CIUDAD CCS
Miles de manifestantes protestaron ayer en Liubliana, capital de Eslovenia, contra las polticas gubernamentales y exigieron la dimisin del primer ministro, el conservador Janez Jansa, sobre el que pesan sospechas de corrupcin, en momentos en que el pas vive una profunda crisis econmica. Ladrones, mrchense, queremos un Estado de derecho y social, Janez Jansa: dimisin, ladrones y estafadores: dejad lugar a los honestos, fueron algunos lemas de las pancartas. Los manifestantes pegaron carteles con la frase Nuestra propiedad en el edificio del Banco Central, y gritaron consignas como Nosotros no pagaremos por la crisis de ustedes, report Prensa Latina.
El gobierno de Barack Obama lleva a cabo continuas incursiones areas con aviones teledirigidos (drones) en distintos pases musulmanes, entre ellos Yemen, Somalia, Paquistn y Afganistn. Ahora acompaa a Francia en la guerra de Mali y prepara asesinatos en la regin. En enero, el diario The Wall Street Journal inform que Washington planifica desplegar drones en Niger, pas vecino de Mali. Ayer, al menos nueve personas murieron tras un ataque de drones de Estados Unidos contra una zona tribal en la frontera de Waziristn del Norte y del Sur, Paquistn. Seis aviones no tripulados sobrevolaban la zona en el momento del ataque. Un avin no tripulado lanz dos misiles contra una casa () la vivienda fue completamente destruida, dijo un funcionario paquistan. El mircoles, otra ofensiva de drones de EEUU en Waziristn del Norte dej por lo menos
FARC pide presencia de Simn Trinidad

CIUDAD CCS
Paquistanes rechazan la ilegal autoridad gringa para uso de drones. cinco muertos y varios heridos. El martes, la embajadora de Paquistn en EEUU, Shehrbano Rehman, indic que los ataques de drones de la Agencia Central de Inteligencia estadounidense (CIA), son una flagrante violacin a la soberana paquistan, seal Hispantv. John Brennan, designado director de la CIA, defendi el jueves en el Senado la legitimidad del uso de drones y rechaz la necesidad de una nueva legislacin especfica para ese tipo de operaciones. Estos ataques se realizan en completo cumplimiento de las leyes, dijo.
Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) reiteraron ayer en Cuba el pedido de incorporar a Simn Trinidad a las conversaciones de paz con el Gobierno. Trinidad forma parte de la delegacin guerrillera a las plticas, aunque cumple 60 aos de prisin en Estados Unidos. El comandante de las FARC Jess Santrich dijo que Trinidad sufre condiciones de reclusin inhumanas en EEUU. Cuando va a una audiencia va encadenado de pies, manos y cintura, y a su cuerpo adheridos cables de alto voltaje, que al menor movimiento que se considere brusco e incluso una cada accidental, sobre l viene una descarga elctrica, seal Santrich, segn Prensa Latina.
PUBLICIDAD
19
20 DEPORTES
SERIE DEL CARIBE
Reporte desde el diamante

> El jardinero Gerardo Parra fue traspasado desde guilas del Zulia a los Leones del Caracas por Marwin Gonzlez y Augusto Colina. El ganador del Guante de Oro en 2011 de la Liga Nacional tiene ocho zafras en la liga local, todas con los rapaces. Su promedio vitalicio es .296 con porcentaje de embasado de .366, 52 dobles y 14 cuadrangulares. > El campocorto venezolano Alex Gonzlez aprob un examen fsico el mircoles y rm un contrato de un ao para regresar a los Cerveceros como reservista. Para crearle espacio a Gonzlez en el rster de 40 jugadores, Milwaukee coloc en waivers al derecho dominicano Fautino de los Santos, quien fue reclamado por los Padres > Formalmente fue presentada la isla de Margarita como la sede de la Serie del Caribe 2014. Jos Grasso Vecchio, presidente de la Liga Venezolana de Beisbol Profesional, acompaado por directivos del club Bravos de Margarita, present a la isla venezolana como la sede del prximo clsico de febrero, inform MLB.COM
Yaquis se llev el ttulo en juego de 18 innings

> Fue el partido ms largo en series del Caribe, contra Leones del Escogido, 7 horas y 31 minutos
CIUDAD CCS
Un jonrn solitario, disparado por el tercer bateador de Mxico, Douglas Clark, en la entrada nmero 18, concedi el triunfo al mexicano Yaquis de Obregn, por la mnima diferencia de 4 carreras por 3, ante el dominicano Leones del Escogido, en el ltimo juego de la Serie del Caribe 2013, ante ms de 16 mil parroquianos que colmaron las graderas, acompaados de conjuntos musicales, del Estadio Sonora, de Hermosillo. En el juego, lleno de violentas emociones, ambos equipos presentaron un dramtico toma y dame, por espacio 7 horas y 31 minutos, para protagonizar el desafo ms largo de todos los tiempos en la Serie del Caribe. Escogido utiliz 11 lanzadores y Obregn 10. Super las 6 horas y 13 minutos del juego realizado en la Serie del ao 2007, protagonizado entre Tigres de Aragua y guilas del Cibao, de Repblica Dominicana, tam-
bin en 18 episodios, efectuado en el estadio Roberto Clemente, de San Juan de Puerto Rico. Los dominicanos conectaron 18 imparables y los mexicanos apenas seis, pero de stos dos fueron jonrones en el extrainning. Marco Carrillo (1-0) lanz las ltimas cuatro entradas en blanco, para conseguir el triunfo, en tanto que Edward Valdez (0-1) fue el derrotado. El triunfo constituy el segundo cetro conquistado por Yaquis de Obregn y el sptimo para los equipos de Mxico. Los primeros nueve episodios se caracterizaron por el duelo presentado entre los lanzadores derechos Rodrigo Lpez, por Yaquis de Obregn y ngel Castro, por Leones del Escogido, de Dominicana. La pizarra la abri el equipo de Leones, en el cierre del tercero. Almonte conect un doble por la izquierda, ancl en tercera por error en el tiro cuando el lanzador Castro trat de sorprenderlo y anot
El jardinero Douglas Clark muestra el trofeo de campeones acompaado de sus compaeros. FOTOS AFP con una rolata de Ramrez, por los lados de la segunda base. El Escogido ganaba 1-0 en el cierre del quinto captulo, cuando el cubano Brbaro Caizares peg doblete y Karim Garca lo movi a tercera con toque de sacrificio. Despus que Oscar Robles recibi boleto, Agustn Murillo bate rodado por la antesala y Jimnez parpade con la bola antes de sacar el out en primera base, pero permiti la anotacin y Robles pas a segunda, para anotar luego con un error de Yordani Valdespn, en batazo del mexicano Jos Flix. Los Yaquis estaban al frente 2 a 1 en el noveno con el estelar cerrador Luis Ayala, pero el jardinero Ricardo Nanita lo recibi con un cuadrangular, que se fue por las gradas derechas, para la igualada. El juego se fue a extrainning y en la apertura del dcimo cuarto captulo, el mexicano Karim Garca golpe un jonrn, para adelantar el marcador para su equipo. Pero en el cierre de ese captulo, la tropa de Leones empat las acciones, cuando Tejada conect un sencillo, con Valdespin en tercera. El juego se extendi hasta el inning 18, cuando Douglas Clark, quien fue seleccionado como el mejor jardinero izquierdo la Serie, conect el cuadrangular. El abridor de Mxico, Rodrigo Lpez, permiti 6 imparables y una carrera sucia en siete entradas y dos tercios. El relevista Marco Carrillo se adjudic la histrica victoria en labor de cuatro episodios completos con apenas dos hits. Castro trabaj 7.2 entradas, permiti dos hits, dos carreras (una limpia) y ponch a siete bateadores, para marcharse de la serie con 14 chocolates y efectividad de 1.84. Su desempeo en Hermosillo le hizo merecedor de un puesto en el rster de Repblica Dominicana para el Clsico Mundial de Bisbol. Edward Carrillo carg con el revs en una entrada y un tercio.
Mario Lissn en el cuadro de estrellas

CIUDAD CCS
El caraqueo Mario Lissn, jugador del cuadro interior del Magallanes y ficha de la organizacin de las grandes ligas Reales de Kansas City, fue incluido como el mejor tercera base del cuadro de estrellas, o el equipo ideal, de la edicin 55 de la Serie del Caribe 2013, que concluy en la madrugada de ayer en el estadio Sonora, de la ciudad mexicana de Hermosillo. Por su parte, Luis Alonso Mendoza, de los Yaquis de Obregn (Mxico), fue elegido como el Jugador Ms Valioso (MVP) del evento y mejor ptcher derecho.
La escogencia la realiz la prensa especializada que le dio cobertura al certamen y en su seleccin incluy adems a los cubanos Donell Linares y Brbaro Caizares. Linares defiende la primera base de Leones del Escogido, mientras que Caizares es el bateador designado de Yaquis de Obregn, ambos son oriundos de La Habana. Repblica Dominicana, que perdi el juego decisivo, meti adems al mnager en la seleccin, Audo Vicente. Los otros fueron Jos Ramrez, en la segunda base, Miguel Tejada, jardinero derecho, el receptor Francisco Pea y el se-
gunda base, Jos Ramrez. Otros seleccionados fueron cuatro por Yaquis de Obregn, los cuales son el jardinero central, Ricardo Nanita; el guardabosques izquierdo, Doug Clark; el lanzador zurdo Efran Nieves y el ptcher derecho Luis Alonzo. Por Puerto Rico, Efran Nieves como el mejor lanzador zurdo y Sal Rivera, el mejor cerrador. El Comisionado de la Confederacin de Beisbol del Caribe, Juan Francisco Puello Herrera, entreg los reconocimientos en un acto especial, antes del juego final entre Yaquis y Leones.
El capitalino Lissn se llev los honores como antesalista.
DEPORTES
21
Trotamundos se desquit de Guaiqueres

> Carabobo gan a Margarita 106 a 104 > En el otro juego Guaros de Lara derrot a Gaiteros del Zulia 82 a 79 en Barquisimeto
LUIS ZRRAGA
CIUDAD CCS
Trotamundos de Carabobo se desquit de Guaiqueres de Margarita y lo venci anoche en el Gimnasio La Asuncin 106 a 104. Ahora los carabobeos quedan con rcord de 4-4 y los insulares se hunden en el foso. Apuntalado en los ltimos segundos en una excelente defensiva, capitaneada por Hctor Romero, Carabobo resisti la avalancha de Margarita y mantuvo la diferencia de dos puntos para hacer la tarea sacndoles una victoria a los insulares como visitantes, resea nota de prensa de Trotamundos. Comenzaron el segundo de la serie, Trotamundos sali con David Cubilln, Hector Romero, Robert Glenn, Dangelo Riley y Trey Gilder; mientras que Guaiqueries abri con Luis Flores, Tulio Cobos, Diego Guevara, Richard Lugo y Tony Wright. El Expreso Azul sali dominando la cancha con velocidad y mayor control de baln para ganar cmodamente el primer cuarto 30 a 22. La actuacin de los visitantes se mantuvo fuerte manteniendo la ventaja y finalizando el segundo cuarto 61 a 51. En este primer tiempo los mejores por Trotamundos fueron Dangelo Riley con 16 puntos, Robert Glenn con 12 y David Cubillan 9 puntos. Por Guaiqueries destacaron en los primeros 20 minutos Diego Guevara con 14, Richard Lugo con 10 y Tulio Cobos con 9 puntos. El ltimo cuarto empez con buena diferencia, pero varias bolas perdidas y tres pitazos controversiales de los rbitros permitieron a Guaiqueries descontar la ventaja, hasta que faltando 28 segundos se
LIGA PROFESIONAL DE BALONCESTO TABLA DE POSICIONES

EQUIPO
Marinos Cocodrilos
G
7 5 4 3 3 4 3 2 2 2
P
1 2 3 2 3 4 5 5 5 5
Jv
-1.5 2.5 2.5 3.0 3.0 4.0 4.5 4.5 4.5
Panteras
Gigantes
Bucaneros
Trotamundos
Guaros
Guaiqueres
Gaiteros
Toros
El Expreso Azul se alz en Nueva Esparta y logr nivelar su record en la actual campaa de baloncesto. mantena el score por dos puntos favorables a Trotamundos que tuvo a su jugador del ltimo minuto en Hctor Romero que defendi esos dos puntos de los ataques de Lugo, Cobos y Wright faltando solo segundos para concluir. El mejor por Trotamundos fue David Cubilln con 18 puntos. Por Guaiqueries destac Luis Flores con 18 tantos. GUAROS 82 GAITEROS 79 En el otro juego Guaros de Lara derrot 82 a 79 a Gaiteros del Zulia en tiempo extra, luego de empatar viniendo de atrs.. El jugador ms valioso del encuentro fue Rafael Guevara con 27 puntos
JUEGOS PARA HOY

HORA
6:00 7:00 7:30
Greivis Vsquez logr primer triple doble en NBA

El venezolano Greivis Vsquez obtuvo anoche su primer triple doble en la NBA, al lograr 21 cestas, 12 asistencias y 11 rebotes en victoria de su equipo Hornest de New Horleans 11 a 110 ante Atlanta Hawks. El base criollo jug 36 minutos y estuvo inmenso en los tres renglones de un reido juego que se decidi en el ltimo cuarto. El primer cuarto lo gan Atlanta 26 a 25, luego Hawks se impuso 29 a 25, pero desde all y hasta el pitazo final vino la reaccin del equipo de Greivis al vencer en los dos cuartos del segundo tiempo 29 a 16 y 32 a 29 puntos. Eic Gordon fue el mejor por Hornets con 27 cestas y por Atlanta Jhon Smith con 23 tantos. Vsquez haba dicho antenoche: Hicimos un gran trabajo. Realizamos un gran esfuerzo y jugamos con mucha intensidad durante los 48 minutos. Ahora vendrn nuevos retos para el estelar jugador. LZ
VISITANTE
Gaiteros Toros Cocodrilos
LOCAL
Guaros Bucaneros Gigantes
Flix Hernndez no va al Clsico Mundial

CIUDAD CCS
Yochuar aprovecha cada minuto de juego

ALONSO BERROTERN
CIUDAD CCS
Lo que empez como un hobby para Yochuar Palacios termin como un sueo profesional, ya que este joven caraqueo de Ldice, parroquia La Pastora, se ha propuesto como misin convertirse en el relevo del capitn Jess Centeno en el equipo de baloncesto Cocodrilos de Caracas. Cmo te convertiste en jugador de baloncesto? Al principio lo tom como un pasatiempo, ya que jugaba con mis primos y amigos de la infan-
cia, en el barrio, pero sin pensar en la posibilidad de convertirme en jugador profesional. Cules fueron tus primeros equipos? El primer equipo en el que particip fue el Atltico de Ldice, en el barrio, con el que tambin tom parte en campeonatos distritales. Luego pas a la Escuela Los ngeles, ubicada en Propatria, y finalmente, ya cuando sal de la categora juvenil, luego de competir con la seleccin de Distrito Capital, me mantuve jugando con la Escuela de Bsquet Sport.
Qu siente Yochuar Palacios por jugar con Cocodrilos? Una satisfaccin muy grande porque veo que mi trabajo es bueno y he demostrado que puedo estar en un equipo profesional como Cocodrilos de Caracas. Quin descubri tu talento? El profesor Miguel Gonzlez, quien me vio jugando en la Liga Paralela hace dos aos. Cules son tus aspiraciones? Tratar de hacer lo mejor en cada juego, aprovechar al mximo las oportunidades que me den, y seguir haciendo mi trabajo.
Te has planteado formar parte de la seleccin nacional? Es el sueo de todo jugador, integrar la seleccin nacional de su pas. Si en algn momento de mi carrera se me da, bienvenido sea. Por qu a Yochuar Palacios le dicen Prospecto? Eso lo invent el presentador del equipo (cada vez que anuncian a los jugadores de Cocodrilos de Caracas para cada partido) Atilano Pea, pero siento que lo dice porque considera que tengo talento y puedo convertirme en un jugador estable en el equipo.
El lanzador Flix Hernndez dio a conocer anoche, a travs de su representante, que no participar en el Clsico Mundial de Beisbol a efectuarse en marzo. La noticia, que representa un duro golpe para la seleccin de Venezuela, se supo luego del anuncio de su inminente firma con Marineros de Seattle por 175 millones de dlares, lo que lo convertira en el pelotero mejor pagado de la pelota gringa. Al parecer Seattle presion al lanzador para que no jugara en el CMB. Su agente Willian Polidor, dio a conocer por Twitter que quien era el as de la rotacin venezolana, tom la decisin correcta, porque se trata de garantizar el futuro de su familia y de su carrera profesional como pelotero, aunque no pudo ocultar la decepcin que esto representaba. El Rey haba llamado al mnager del equipo, Luis Sojo, para expresarle su decisin. LZ
22 DEPORTES
Criollos suben a podio panamericano

> Dos medallas de oro y tres de bronce suman en el torneo ciclista que maana concluir en Mxico
JUAN CERMEO
CIUDAD CCS
ABREVIADOS>
Messi renov contrato con el Barcelona
El argentino Lionel Messi, considerado el mejor futbolista del mundo, renov su contrato con el FC Barcelona de la liga espaola hasta el 2018. La clusula de rescisin de este documento seguir como hasta el momento, con la astronmica suma de 250 millones de euros, dijo Prensa Latina. El contrato de La Pulga qued establecido en 12 millones de euros por temporada y tambin recibir premios de ganar ttulos colectivos e individuales. El ao pasado anot 91 goles superando los 85 de Gerd Mller en 1972.
La seleccin venezolana de ciclismo que interviene en el Campeonato Panamericano de Pista, categora adultos, que tiene lugar en Ciudad de Mxico, sin concluir las finales de anoche suma cinco medallas, dos de oro y tres de bronce. En el torneo, que arranc el mircoles y cerrar su programacin maana, los criollos comenzaron su participacin con dos de oro en la primera jornada, a travs del combinado de velocidad por equipos y de Mximo Rojas en la prueba por puntos (40 kilmetros). Csar Marcano, Hersony Caneln y ngel Pulgar integraron la representacin criolla que carg con oro en velocidad por equipos, superando a las de Canad (plata) y Estados Unidos (bronce). Por su parte, Rojas domin la prueba por puntos, de 40 kilmetros, para adjudicarse la presea urea, escoltado por Juan Carlos Arias (Cuba) y Manuel Rodas (Guatemala). Por su parte, la olmpica Mariesthela Vilera roz el podio en los 500 metros contrarreloj al ubicarse cuarta, mientras que Jennifer Csar termin quinta en persecucin individual.
Raikkonen el ms veloz en cierre de ensayos

El finlands Kimi Raikkonen (Lotus-Renault) hizo el mejor tiempo ayer en la cuarta y ltima jornada de ensayos de la primera semana de preparacin en la temporada 2013 de Frmula 1, en Jerez de la Frontera, Espaa, rese AFP. El campen del mundo de 2007, en Ferrari, precedi a Jules Bianchi (Force India).
Marcano, Caneln y Plgar ganaron la velocidad por equipos, tambin lo hicieron en Guadalajara (2011). FOTO ARCHIVO AVN TRES DE BRONCE En la segunda jornada, el jueves, los venezolanos sumaron tres preseas de bronce, con Mximo Rojas adjudicndose su segundo trofeo en el torneo continental, al ubicarse tercero en la prueba de scratch (15 km), en la que fue superado por Maximiliano Richeze (Argentina) y Jan Carlos Arias (Cuba). Tambin carg con bronce el conjunto femenino de velocidad por equipos, integrado por Maryns Prada y Gleidimar Tapia, superadas por las integrantes de los combinados de Colombia y Cuba. La otra medalla de bronce fue obtenida en persecucin por equipos para damas, a travs de Jennifer Csar, Angie Gonzlez y Danielys Garca, con oro para Cuba y plata para Colombia. Por su parte, Hersony Caneln fue cuarto en keirin.
Usain Bolt jugar con celebridades

El velocista jamaiquino Usain Bolt, sxtuple medallista de oro olmpico y recordista mundial de los 100 y 200 m, participar en el partido de las celebridades que se efectuar como parte de las actividades del Juego de Estrellas de la NBA, el 15 de febrero en Houston (Texas), inform AFP. Bolt competir en un juego de exhibicin con varias estrellas del cine, la msica y la televisin estadounidenses, as como los exjugadores de la NBA Dikembe Mutumbo y Clyde Drexler.
Ogleydis y Magliocco sacan la cara en boxeo

Las boxeadoras Ogleydis Surez (profesional) y Karlha Magliocco (aficionada) cargaron con el premio Francisco Morochito Rodrguez, que otorga la Fundacin dolos del Boxeo a los o las ms destacadas en ese deporte. En la eleccin para designar a los venezolanos ms sobresalientes participan periodistas que cubren la fuente de boxeo, y en esta ocasin votaron 42, segn lo informado en una nota de prensa de la mencionada Fundacin. Surez, campeona interina del peso pluma reconocida por la Asociacin Mundial de Boxeo (AMB), con 18 votos gan en profesional, inform Orlando Bohrquez, presidente de la Fundacin y creador del premio que ser entregado por cuarta ocasin. Le sigui otra dama, Alys Snchez (10), y los pgiles Liborio Sols (7) y Jorge Linares (6). En el rengln aficionado Magliocco, quien se convirti en la primera venezolana en intervenir en el torneo boxstico de unos juegos olmpicos, obteniendo diploma en los realizados el ao pasado en Londres, tambin sum 18 puntos, seguida por Gabriel Maestre (13), que igualmente logr pergamino en la cita de la capital inglesa, luego se ubicaron Luis Torres (9), bronce en el Campeonato Mundial Juvenil realizado en Armenia, y Tayoni Cedeo (1). Dijo Bohrquez que la entrega de los premios est sealada para el 8 de marzo en la sede del Comit Olmpico Venezolano, en la parroquia El Paraso de la capital de la Repblica. Igualmente, entregarn reconocimientos a figuras del pugilismo nacional, por su contribucin al desarrollo del boxeo durante la temporada de 2012. JC
DEPORTES
23
Bolvar con cara de ciudad olmpica

> El ministro del Deporte, Hctor Rodrguez, la asom como posible sede de los Panamericanos 2019
CIUDAD CCS
Iturrizaga mejor latinoamericano en torneo ruso

CIUDAD CCS
Hctor Rodrguez, titular del Ministerio del Poder Popular para el Deporte (Mindeporte), manifest ayer su aspiracin a que el estado Bolvar se convierta en la ciudad olmpica de Venezuela, tras oficializar la postulacin de ese estado como sede para los Juegos Deportivos Panamericanos 2019. En resea publicada por la Agencia Venezolana de Noticias (AVN), Hctor Rodrguez indic que estamos seguros de que vamos a ganar esta candidatura. Tenemos todas las condiciones en Ciudad Bolvar para organizar este evento. Venezuela present formalmente su candidatura para organizar los Juegos Panamericanos de 2019, durante la asamblea extraordinaria de la Organizacin Deportiva Panamericana (Odepa), efectuada recientemente en la ciudad de Kingston, Jamaica. Ciudad Bolvar, estado Bolvar, es la candidata que competir con Bogot (Colombia), La Punta (Argentina) y Santiago de Chile para recibir el evento. JUEGOS ECOLGICOS Hctor Rodrguez fue categrico: Garantizaremos que posteriormente a los juegos, Venezuela contar con impresionantes instalaciones para el entrenamiento de nuestras selecciones y futuros eventos internacionales.
El Gran Maestro (GM) venezolano Eduardo Iturrizaga recuper ayer la senda del triunfo en el grupo A correspondiente al Abierto de ajedrez con sede en Mosc, Rusia. Luego de ceder el invicto con el GM ruso Boris Savchenko, Iturrizaga dobleg ayer al Maestro Internacional (MI) indio Srinath Narayanan, y suma cinco puntos, rese Prensa Latina. Por su parte, su compatriota Henry Tirado entabl con la Maestra FIDE (MF) india Ronda Bharathi, mientras que el otro jugador de Venezuela en la lid, el MF Alexander Hernndez, fue superado por el GM anfitrin Nikolai Kabanov. Tras estos resultados, Iturrizaga se ratific como el mejor jugador latinoamericano del certamen al escalar hasta el puesto 20, y hoy podr seguir mejorando cuando se mida al MI ruso Oleg Badmatsyrenov en la octava ronda. En tanto, Hernndez tendr otro duro rival en el MI Alexey Zenzera y Tirado en Vitaly Gurvich, ambos de Rusia. La cita continental ser un buen escenario para mostrar los progresos del deporte criollo. FOTO CORTESA DE MINDEPORTE Tambin destac las bellezas naturales del estado Bolvar, por lo que los catalog como los prximos juegos ecolgicos, ejemplo para el mundo, en caso de que la Odepa se incline por Venezuela como prxima sede. Por su parte, Yuri Quiones, viceministro de alto rendimiento del ente ministerial agreg otras fortalezas: Como venir consolidndonos como un escenario para grandes eventos deportivos, donde destaca nuestra experiencia en la Copa Amrica de Ftbol (2007).
Sporting derrot a Sarra en ftbol sala femenino

AMLCAR GUDEZ GMEZ
CIUDAD CCS
Un milln de metros en homenaje a Rafael Vidal

JOS CUEVAS
CIUDAD CCS
El presidente del Instituto Municipal de Deporte y Recreacin (Imdere) de la Alcalda de Caracas, Elizer Otaiza, invit a los amantes de la natacin para que los acompaen ALLENDE LOS MARES en el evento denominado Elizer Otaiza record Un Milln de Metros por que, adems del complejo Rafael Vidal, el cual se de piscinas del Parque Nadesarrollar hoy en varios ELIZER ciones Unidas, a partir de complejos de piscinas del OTAIZA las 10 de la maana de pas y otro tanto a escala Presidente hoy, y de manera simultinternacional. del Instituto nea, se le rendir homeEl evento central ten- de Deportes y naje a Rafael Vidal en aldr como escenario la pi- Recreacin bercas de Anzotegui, leta Jos Gregorio Goyo Tavo del complejo deportivo Par- Apure, Aragua, Bolvar, Carabobo, que Naciones Unidas de El Paraso. Lara, Mrida, Miranda, Nueva EsEl evento no solo es un homena- parta, Zulia y por supuesto en los je a la memoria de un gran atleta co- clubes inscritos en lo que se denomo lo fue Vidal, sino llamar la aten- mina la Gran Caracas. Pero tambin a nivel internacin en el sentido de que a travs de la prctica de este deporte podemos cional se nadar para recordar a
recuperar la salud aquellos que hemos padecido algn accidente o enfermedad que afecte nuestra calidad de vida. Y de paso masificamos una actividad que nos hace bien a toda persona, sostuvo el capitn Otaiza.
El caraqueo tuvo una vida ejemplar

Por decreto del Gobierno Bolivariano de Venezuela del ao 2005, se ordena que cada 12 de febrero se celebre el Da del Nadador en homenaje al tritn caraqueo Rafael Vidal, quien falleci en esa fecha vctima de un accidente de trnsito. Vidal integr la delegacin en los Juegos Olmpicos de Los ngeles 1984, donde Venezuela gan tres medallas de bronce. Adems del nadador tambin subieron al podio los boxeadores Omar Catar y Marcelino Bolvar. Vidal fue tercero en los 200 metros mariposa (1m 57s 51ms).El australiano Jon Sieben gan oro (1m 57s 04ms) y el alemn Michael Gross (1m 57s 40ms), plata. Se gradu de Administrador de Empresas, escribi un libro de autoayuda: Los sellos secretos. Fue honrado con centros deportivos que llevan su nombre, y un busto a la entrada de la piscina del IND.
un gran atleta criollo y mejor ejemplo como ciudadano, como fue la vida ejemplar del compaero, amigo, Vidal. As que sumando a Venezuela estarn nadando en Argentina, Emiratos rabes, Estados Unidos, Espaa, Per e Inglaterra. Seguro se estarn registrando
entre 15 y 18 millones de metros recorridos, recalc Otaiza. Para la organizacin de esta cita deportiva-conmemorativa se contar, adems del Imdere, con el apoyo del Ministerio del Deporte y la Federacin Venezolana de Deportes Acuticos (Feveda).
El club Sporting se sobr ante su similar Sarra, para doblegarlo con pizarra de 12 goles por 1, en la continuacin de la Liga Forte femenina de ftbol sala, la cual se juega en la cancha de Parque Carabobo. Alfonso Muiz, organizador del evento, inform que el partido fue dominado desde el principio hasta el final por las muchachas de Sporting. Este equipo es favorito para disputar los tres primeros lugares, porque tiene varias jugadoras con la suficiente madurez dentro de la cancha, coment el organizador del torneo y promotor deportivo. Por su parte, el equipo Hueso tambin hizo de las suyas frente a Deportivo Miranda, tras derrotarlo fcilmente con marcador de 4 dianas por 0. El quinteto Deportivo Selecta le gan a su similar, Deportivo Santiago, con marcador de 5 anotaciones por 3.
24 CULTURA
Mara F. lvarez es la reina del carnaval

> La joven de la parroquia Catedral result ganadora del certamen caraqueo, que se realiz en los espacios del Teatro Catia
MARIELY MARTNEZ MORA
CIUDAD CCS
Caraqueas y caraqueos eligieron ayer a su Madrina del carnaval 2013, en un evento realizado en el Teatro Catia. En el certamen participaron 22 hermosas muchachas de todas las parroquias de Caracas, entre las cuales result ganadora la representante de Catedral, Mara Fernanda lvarez. La fiesta que calentaba los motores al carnaval caraqueo se realiz en un Teatro Catia abarrotado por todos sus rincones. Fue una celebracin que cont con mucho colorido y carisma del pblico. El acto de eleccin de la madrina inici con la descarga rtmica del dueto caraqueo Yorky y Mane. Mientras se presentaban estos artistas, las concursantes realizaron su primera aparicin de la jornada. Desde las cuatro de la tarde, lo que se vivi fue una tromba de algaraba, ya que habitantes de cada parroquia asistieron con fanfarrias, pancartas, pitos, papelillos y dems implementos que generaron mucho ruido para apoyar a su candidata. RITMOS URBANOS La expresiones culturales no dejaron de estar en cada minuto del espectculo. Los ritmos urbanos dijeron presente con Fusin Latina, agrupacin que puso a bailar a ms de uno en la sala del Teatro. Luego, la Escuela del Instituto Municipal de la Juventud de Caracas ofreci una majestuosa presentacin con el baile callejero break dance. Siete jvenes expresaron un magistral dominio de este gnero dancstico. Para finalizar el evento, sali a
tarima el cantante venezolano Omar Acedo, quien engalan la noche con su voz y atrajo las miradas de todas y cada una de las chicas que asistieron al acto. Este joven ofreci una descarga romntica y urbana que termin en innumerables aplausos. EL MOMENTO Entre gritos y nervios, las 22 seoritas caraqueas fueron llamadas al escenario, una a una, por los animadores del evento, que eran los actores criollos Jennifer Flores y Henry Soto. El jurado decidi que Narcimar Torres, de El Paraso, fuera la primera finalista, y Leidibeth Medina, de la parroquia San Jos, la segunda finalista. Al final, Mara Fernanda lvarez fue electa ganadora y recibi su banda por la esgrimista Alejandra Bentez, quien estuvo presente en el espectculo. Me siento contenta y doy gracias a la Revolucin que nos da oportunidades para ser mejores personas cada da. Es gratificante representar a una Caracas nueva, una Caracas renovada, y que no se vea antes, solamente la podemos ver en tiempos de socialismo, fueron las primeras impresiones de la joven madrina. HOMENAJE A LOS DIABLOS DANZANTES Las chicas desfilaron en traje informal, traje de gala y se vistieron de rojo y sostuvieron en sus manos mscaras de los Diablos de Yare, para rendir un merecido homenaje a los Diablos Danzantes de Corpus Cristhi de Venezuela, recientemente nombrados como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad por la Unesco.
La galardonada agradeci a la Revolucin Bolivariana por dar oportunidades de crecer al colectivo. FOTO SILVIA ROMN Para ese reconocimiento pblico asistieron ocho personas de la directiva y promeseros de la cofrada de Yare. Ellos subieron a la tarima para recibir los aplausos que les brindaba la ciudad de Caracas, y dejaron claro que la manifestacin del Santsimo Sacramento no est vinculada al carnaval. Agradecemos por la invitacin y el reconocimiento, pero es importante que el pueblo sepa que slo tenemos permitido danzar el Da de Corpus Cristhi, que es el noveno jueves despus del Jueves Santo y vinimos aqu como invitados por la Alcalda de Caracas, dijo el presidente de la cofrada, Ernesto Herrera.
Yorky y Mane inici la esta cultural con su sabor urbano. FOTO LUIS BOBADILLA
Omar Acedo brill con su alegre y dulce propuesta musical. FOTO SILVIA ROMN
La juventud de Fusin Latina prendi el sabor en el acto. FOTO LUIS BOBADILLA
CULTURA
25
EFEMRIDES>
Jos Mara Vargas es presidente de Venezuela
En 1835, se jurament como presidente de Venezuela, Jos Mara Vargas. Elegido en sufragios de 1834, al derrotar a Carlos Soublette, candidato apoyado por Jos Antonio Pez, tuvo que hacer frente a una sublevacin encabezada, entre otros, por Pedro Carujo, bajo la acusacin de establecer un gobierno oligrquico y centrofederal, a pocos meses de asumir el cargo. La llamada Revolucin de las Reformas buscaba restaurar los privilegios militares y organizar una Repblica de Colombia, dividida en estados federales.
La odalisca con pantaln rojo est lista para regresar a Venezuela

> Gobierno estadounidense dijo que la obra est a la disposicin del pas para su repatriacin
CIUDAD CCS
Muere el escritor ruso Fidor Dostoyevski

En 1881, muri el escritor ruso Fidor Dostoyevski, en la ciudad de San Petersburgo. Mximo representante de la novela de ideas, es considerado uno de los ms importantes escritores de la literatura universal. Sus obras se distinguen por el tratamiento de lo cotidiano, el uso del detalle, el tono vvido y real de los dilogos y el sentido irnico con que describe la miseria moral de sus personajes. Su obra narrativa ha inuido en la mayora de los grandes escritores del siglo XX.
Rusia le declara la guerra al Japn

En 1904, Rusia declar la guerra a Japn, una vez que los buques de combate japoneses, el 8 de febrero, atacaron a la ota rusa fondeada en Port Arthur. La guerra tena partidarios tanto en los medios que rodeaban al zar Nicols II Romanov en Rusia como en la corte del emperador Meiji (Mutsuhito) en Tokio (Japn). El conicto tuvo su origen en las rivalidades entre las dos potencias por el control de Manchuria (China, Mongolia, Rusia) y la inuencia sobre Corea.
Luego de imputar a los ciudadanos que queran vender la pintura La Odalisca con pantaln rojo, del pintor francs Henri Matisse, hurtada en Caracas y hallada a mediados de 2012 en Miami, Estados Unidos, el Gobierno de ese pas inform a Venezuela que la obra est a la orden para su repatriacin. El Ministerio del Poder Popular para la Cultura (MPPC), a travs del Museo de Arte Contemporneo (MAC), prepar toda la documentacin necesaria que demuestra que la obra es propiedad de Venezuela. Dichos recaudos fueron entregados a Estados Unidos, gracias a las gestiones de la Vicecancillera para Amrica del Norte. El presidente del Instituto de Patrimonio Cultural (IPC), Ral Grioni, seal que, adems de las acciones que lleva adelante el Gobierno Bolivariano, es importante que se confirme la autenticidad de la pieza. Para ello, se est solicitando la participacin de un representante de Venezuela y un experto francs en pinturas de Matisse, quienes estaran a cargo de la prueba que se debe realizar los prximos das en Miami, refiri un boletn de prensa del MPPC. El presidente del IPC asever que el Instituto sigue alerta con todo el proceso que se lleva a cabo, a fin de que la obra regrese al pas lo ms pronto posible. Por como van las cosas, supongo que el cuadro estar en menos de un mes aqu en Venezuela, dijo el director del IPC, a una
La pieza fue hurtada hace ms de 10 aos del Museo de Arte Contemporneo. agencia informativa internacional. Asimismo, reiter que, actualmente, la Cancillera venezolana hace entrega a Estados Unidos de los documentos en los que consta que la obra solicitada pertenece a la nacin venezolana. Grioni coment que el pasado 23 de enero el Departamento de Estado de Estados Unidos se comunic con la Embajada de Venezuela en ese pas para informarles el fin del juicio que se segua a los responsables por el robo e intento de venta del Matisse y comunicarles que el cuadro estaba a la orden, apunt. LA DETENCIN La Odalisca con Pantaln Rojo fue denunciado como desaparecido de la coleccin del Museo de Arte Contemporneo desde el ao 2003. La obra fue encontrada el pasado 17 de julio de 2012, en la ciudad de Miami, cuando Antonio Marcuello Guzmn y Mara Martha Elisa Ornelas Lazo trataban de venderlo a agentes encubiertos del FBI.
Empieza la Decena Trgica

En 1913, se inici en Ciudad de Mxico el movimiento armado conocido como la Decena Trgica. Desde mediados de 1912 se fraguaba una conspiracin en la que participaban elementos netamente conservadores. Flix Daz y Bernardo Reyes propiciaron que el recin nombrado secretario de Guerra y Marina, Victoriano Huerta, coludido con el embajador de Estados Unidos, traicionara al presidente Francisco Madero.
Intolerancia desata polmica en torno a Winston Vallenilla

LEONARDO CANTILLO
CIUDAD CCS
Actrices venezolanas respaldan a la Revolucin Bolivariana

CIUDAD CCS
Jos Mara Vargas tuvo que enfrentar una frrea oposicin violenta.
TOMADO DE LA AGENDA CULTURAL ENCONTRARTE. HTTP://ENCONTRARTE.APORREA .ORG
La intolerancia poltica de artistas venezolanos desat controversia en la red social Twitter. El escritor Leonardo Padrn critic al actor Winston Vallenilla, por su designacin como nuevo animador del sorteo dominical de la Lotera del Tchira, mediante un mensaje en esa red social. Nueva frmula para ganar el Kino: Rodilla en tierra y serrucho en mano!, refiri el escritor, a travs del Twitter. A lo que el animador contest: Pattico es @leonardo_padron que una actriz se tenga que acostar con un escritor para poder protagonizar... eso s es pattico. En ese sentido, Simn Pestana, durante una entrevista a VTV, pidi respeto para Vallenilla. El principio de la democracia es respetar el derecho de opinar de los dems y su posicin poltica, seal el actor.
La actriz venezolana Susej Vera, quien hace pocos das hizo conocer a la opinin pblica su respaldo a la Revolucin Bolivariana, expres ayer sentirse muy orgullosa de apoyar al presidente de la Repblica, Hugo Chvez Fras. Me siento orgullosa de ser venezolana y feliz de estar con el proceso revolucionario, manifest Vera, al ser entrevistada en el segmento Dando y Dando del programa Toda Venezuela, que transmite Venezolana de Televisin (VTV). Dej claro que desde siempre ha apoyado a la Revolucin Bolivariana y a su lder, el comandante Hugo Chvez: Todos los que me conocen saben que soy chavista desde hace mucho tiempo, refiri el portal web de VTV. Describi a la Revolucin como un sentimiento que te mueve y expres sus deseos porque sta siga avanzando: Yo quiero que esto contine.
Vera pidi tener respeto hacia el criterio de cada quien y respeto como seres humanos. Tambin solicit la creacin de alguna ley que proteja un poco ms al artista y as garantizar trabajo tanto en canales privados como en canales del Estado: Queremos estar seguros de que podamos hacer lo que nos gusta y apasiona, que es actuar, animar y todo lo que conlleva este medio. LLAMAN A REVISAR LA PNI Durante una entrevista en VTV, la actriz Dilia Waikarn denunci que los canales de televisin privados meten programas horrorosos como produccin nacional independiente, en una clara violacin de la Ley de Responsabilidad de Social en Radio y Televisin. Asegur que fue despedida de RCTV por su posicin poltica. Sin embargo, dijo que no dej de hacer tu trabajo poltico. Manifest que los artistas estamos con todas las armas para defender la Constitucin y a nuestro Presidente.
26 CULTURA
Envanos tu actividad al correo electrnico:
cultura.ciudadccs@gmail.com
9:00am
Taller
Mscaras y tocados de carnaval con plantillas para nias y nios Dictado por Janette Funes. Programacin de Carnaval 2013. Pdvsa La Estancia, Altamira.
HOY EN CCS
Msica
Los incgnitos Agrupacin de salsa. Plaza Juan Pedro Lpez. Parroquia Altagracia.
9:30am
Taller
Calipso de El Callao Dictado por la agrupacin Se Baila Danza Tradicional Venezolano. Pdvsa La Estancia, Altamira.
Tradicin
Jornada Jornada
10:00am
Jornada
Fiesta de carnaval Actividades deportivas, juegos ecolgicos, salsa terapia y msica en vivo. Organiza el Gobierno del Distrito Capital y la Alcalda de Caracas. Plaza Sucre y Bulevar Csar Rengifo, El Cementerio.
Comparsa de carnaval A cargo de la agrupacin Afroindianidad. Bulevar de Sabana Grande.
Bailoterapia Programacin del Distrito Capital. Plaza Bolvar de El Valle.
12:30pm
Danza
Comparsa tradicional A cargo de la agrupacin Se Baila Danza Tradicional. Plaza Siembra Petrolera del Bulevar de Sabana Grande. 10:00am - Carnaval para nias y nios. Los ms pequeos de la casa podrn disfrutar de jug-arte, tradiciones populares, juegos tradicionales y animacin musical. Paseo Los Prceres y Paseo La Nacionalidad de Los Prceres.
Chapuzn de carnaval La comunidad podr disfrutar de un da de piscina y juegos recreativos y deportivos en los siguientes lugares: Parque Naciones Unidas de El Paraso, Los Gemelos de La Vega, Centro Deportivo Integral Comunitario (CDIC) de la avenida Sucre, CDIC de Los Castaos, Club de Tropas de El Valle y el Complejo Deportivo Luis Aparicio de Caricuao.
11:00am
Teatro
Titiritn A cargo de la agrupacin Teatro Bengala. Programacin Nuestro carnaval tradicional de Pdvsa La Estancia. Plaza Siembra Petrolera del Bulevar de Sabana Grande.
3:00pm
Cine
Milk De Gus Van Sant, 2008. Sala Cinemateca del Celarg, avenida Luis Roche, Altamira.
4:00pm
Msica
Fundacin Carlos Small Presentacin de calipso de El Callao. Programacin de carnaval 2013. Pdvsa La Estancia, Altamira.
7:00pm
Teatro
Las siamesas Proyecto Azul. Teatro Principal, diagonal a la Plaza Bolvar.
Compilado por Maroa Tarazona
CULTURA
27
La Simn Bolvar brill en Dominicana

> La orquesta nacional ofreci par de recitales en la capital del pas caribeo, bajo la batuta del maestro Gustavo Dudamel
niles e Infantiles de Venezuela en el pas caribeo. Con un fuerte aplauso dedicado Excelente! Maravilloso! Espectacular! fueron algunas de las al maestro Abreu, al director Gusexpresiones de los ciudadanos do- tavo Dudamel y a los 200 jvenes minicanos que asistieron a las dos que integran la orquesta venezolapresentaciones de la Orquesta Sin- na, arranc el repertorio de ambos fnica Simn Bolvar, bajo la batu- recitales de la mano del composita del maestro Gustavo Dudamel, tor mirandino Evencio Castellaen el Teatro Nacional Eduardo Bri- nos con la pieza Santa Cruz de Pacaito, ubicado en la ciudad de Santo rigua. Esta obra, inspirada en las celebraciones de la Parranda de Domingo. Las 1.589 butacas de la sala Car- San Pedro de la ciudad de Guatire, los Piantini del referido teatro se est integrada por tres movimiencolmaron en dos oportunidades: tos que describen la alegra del el mircoles y el jueves pasado. La pueblo, con vals, quirpa y rpidos primera a propsito del 40 ani- compases. Luego de aplausos, silbidos y griversario de la Refinera Dominicana de Petrleo (Refidomsa PDV) y tos prolongados de felicitaciones, la segunda en el marco de la aper- Dudamel se prepar para dirigir la tura del Noveno Festival Musical Suite N 2 del ballet Daphnis et de Santo Domingo, a cargo de la Chlo, de Maurice Ravel. Una pieza fija en el repertorio sinfnico del Fundacin Sinfona. Ambos eventos contaron con la mundo, que se estren en el ao 1912 y que se caracteriza participacin de imporpor sus exuberantes artantes personalidades lomonas. En esta obra se cales como la primera dadestac el trabajo musima, Cndida Montilla de cal de flauta liderado por Medina; la vicepresidenta, Katherine Rivas. Margarita Cedeo de FerUn intermedio de ponndez; el cantautor Juan ENCANTADO cos minutos dio pie a los Luis Guerra; el presidente Juan Luis comentarios del pblico de Refidomsa PDV, Flix Ji- Guerra lo que se rindi ante el virmnez, y la presidenta de la labor de tuosismo de los msicos la Fundacin Sinfona, los msicos venezolanos. Margarita Copello. venezolanos Estoy impresionado. Por Venezuela, estuvieron presentes el maestro Jos An- Las interpretaciones han sido extonio Abreu, junto a miembros celentes. Me llama muchsimo la Fundadores del Sistema Nacional atencin lo jvenes que son todos de Orquestas y Coros Juveniles e los miembros de la orquesta. NunInfantiles del pas, como Bolivia ca haba escuchado una orquesta Bottome y Lytie de Prez. En este de esta calidad con gente tan jogrupo de criollos destac tambin ven, expres Otulio Aquino, asistente del evento. Jesse Chacn. Los ritmos indgenas estuvieron La interpretacin del Himno de la Repblica Dominicana, Quisque- presentes con la interpretacin de yanos Valientes, seguido de las glo- La Noche de los Mayas, del composiriosas notas el Himno Nacional de tor mexicano Silvestre Revueltas. Venezuela, Gloria al Bravo Pueblo, La lnea de percusin de la Orquesdieron inicio a ms de dos horas ta Simn Bolvar se luci en esta que dur cada concierto ambos sinfona de cuatro movimientos con el mismo repertorio, en las que fue ovacionada. que el pblico no dej de admirar las destrezas, la pasin y las habili- SABOR LATINO dades que caracterizan a la Or- La obra Mambo de las Danzas Sinfnicas de West Side Story comenz questa Sinfnica Simn Bolvar. la esperada ronda de bises con la que los jvenes criollos realizaron CONCIERTOS HISTRICOS El comienzo de la gira latinoame- su acostumbrado baile, acomparicana de la renombrada agrupa- ados por sus respectivos instrucin venezolana por tierras quis- mentos musicales. Para continuar con la emocin queyanas marc la historia musical de Repblica Dominica, no s- del pblico, Dudamel dirigi el lo porque es la primera vez que afamado tema Alma llanera, de Peuna orquesta invitada inaugura el dro Elas Gutirrez, que fue cantaFestival Musical de Santo Domin- da a todo gaote y con bandera en go, sino porque adems adelanta mano por todos los venezolanos un acuerdo de cooperacin para que acudieron al recital. Fue uno replicar el modelo del Sistema Na- de los momentos ms bonitos de cional de Orquestas y Coros Juve- ambas noches.
MARA DE LOS NGELES AGUILAR
CIUDAD CCS/ENVIADA ESPECIAL
La agrupacin venezolana se luci en el Teatro Nacional Eduardo Brito, en Santo Domingo. FOTOS CORTESA FUNDAMUSICAL
Homenaje a Abreu
El padre del Sistema Nacional de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles Jos Antonio Abreu, recibi la Orden del Mrito de Duarte, Snchez y Mella de la mano del presidente de Repblica Dominicana, Danilo Medina, la noche del pasado jueves. Durante el acto, el maestro Abreu manifest que recibi la condecoracin en nombre de los maestros venezolanos que lo han acompaado durante la creacin del proyecto que benecia a 300 mil jvenes. Estamos convencidos de que la msica transforma profundamente la vida de un nio y un joven, lo capacita para mirar al mundo con ojos muchsimo ms luminosos y convertirlo en un ciudadano de bien, expres. Indic que como director ha estado conectado al movimiento musical de Repblica Dominicana, as como de las cualidades personales y musicales del joven director musical de ese pas Darwin Aquino. l fue y es pionero (Darwin Aquino) de la relacin musical entre ambas juventudes y es adems un eminente violinista, un gran director y excelente compositor, agreg el fundador del Sistema Nacional de Orquestas. Asimismo, solicit la visita de la Orquesta Sinfnica Nacional Juvenil de Repblica Dominicana a Venezuela y el respaldo del presidente Medina al proyecto de cooperacin que espera replicar el modelo venezolano en el pas quisqueyano.
Dudamel recibi numerosos aplausos de los quisqueyanos. El suave comienzo de La bilirrubina cre una atmsfera de felicidad y admiracin entre los integrantes de la Orquesta Simn Bolvar y los asistentes dominicanos que esperaban atentos la reaccin de Juan Luis Guerra, quien se encontraba en el pblico en el concierto del jueves. Los gritos, sonrisas y aplausos no se hicieron esperar cuando se escuch el sonido de la gira. Para detener la algaraba que se encendi en el recinto, Dudamel dirigi los aplausos de los presentes. El famoso tema Compadre Pedro Juan, de Luis Alberti, fue la obra que cerr el repertorio venezolano. Sin embargo, los asistentes no dejaron de ovacionar a los msicos venezolanos. Aplausos y ms aplausos para los criollos. Estoy muy emocionado de estar aqu, desde hace tiempo quera ver la orquesta dirigida por Dudamel que junto al sistema es un gran ejemplo para nosotros los latinos. Toda la orquesta es maravillosa y debo felicitarlos, expres el homenajeado de la noche del jueves, Juan Luis Guerra. Por su parte, Chacn manifest que se siente orgulloso de los jvenes venezolanos y seal que ninguna otra orquesta se puede comparar con la calidad tcnica y el compaerismo de la Orquesta Sinfnica Simn Bolvar.
28 GALERA CCS
Huellas de Ender Curbelo

12.882 huellas grcas dej Ender Curbelo en Ciudad CCS. En su trayectoria como fotgrafo de este peridico revolucionario se luci con ms de una imagen fuera de serie. Nuestro compaero posea un par de ojos de esos benditos para retratar al pueblo, a su ciudad. Click tras click recre la realidad de una sociedad que crece y crece en estos tiempos de transformacin poltica, social y cultural. Gracias a Curbelo, muchos de ustedes, queridos lectores, tuvieron la oportunidad de disfrutar de fotografas que captaron momentos de vida, como las que seleccionamos aqu. Nuestro compaero se destac en todas las fuentes. Ninguna se le resista. Como dice por ah un reconocido narrador deportivo, lo difcil lo haca fcil. La soltura en cada pauta para buscar el ngulo adecuado fue una caracterstica que lo acompa siempre. Esta galera es un tributo a ese hombre que am su trabajo y siempre quiso ir hacia adelante, como sus Tiburones: Pa Encima. FOTOS E. CURBELO
Barajo el tiro
MARCOS COLINA Llegu de una pauta y me lo encontr descargando fotos. Con ese lenguaje rpido de la calle le pregunt, epa, Ender cmo esta todo, mucha chamba? Ms o menos, estaba en una pautica de Participacin, t sabes, una alcantarilla rota. Era un tipo muy tranquilo, callado; nosotros encontramos la frmula para sacarlo de su silencio. Y los patarucos de la Guaira?, se acomodaba en la silla y te responda con energa: ese es el equipo campen, t vas a ver, este ao s vamos paencima. Esa tarde del 12 de diciembre, la ltima vez que nos vimos, recuerdo que pregunt como todos los dems compaeros, siempre pendientes por los pagos de aguinaldos, pagaran el bono que falta. Yo que tena la informacin le respond: s, lo pagaron hoy, solo falta el preao. Me mir extraado, pero al darse cuenta del chiste me dijo, barajo el tiro. As era Ender, el compaero que se quedar por siempre en nuestros corazones.
CULTURA
29
Las lecciones de Ender

ILDEGAR GIL Ender, a mi juicio, nos deja dos grandes lecciones: La primera, all por 2009-2010, ayudar a demostrarnos que Ciudad CCS s poda pretender trascender el concepto tradicional que caracteriza a todo medio de comunicacin. En efecto, ac se le brind la oportunidad de convertirse en profesional de la fotografa, ocasin que no tuvo en otra organizacin periodstica donde su responsabilidad de ser el chofer de los periodistas se limitaba solo a ello. Entre nosotros, gracias a su alto sentido de la responsabilidad y ganas de lanzarse a la calle por la prctica del periodismo revolucionario, destac como pasante del arte fotogrfico para luego ingresar a nmina. La inclusin social y la participacin que pregona la Revolucin Bolivariana, tuvieron en Ender un buen ejemplo de la Venezuela que puja por dejar atrs el pasado de discriminacin y racismo para convertirse en una tierra de igualdad para todas y todos. El segundo aprendizaje que nos lega, tan o ms importante que el anterior, es su condicin humana. No obstante su ascenso social, Ender siempre fue el mismo: cordial, atento, educado, humilde, sencillo, simptico y presto a cubrir la pauta asignada, independientemente de su grado de dificultad. En lo personal, no recuerdo que alguna vez haya levantado la voz. Una vez, a mediados del pasado mes de octubre, lo not atribulado. La salud de una de sus hijas fue la razn de su agnica pero silenciosa preocupacin. Vaya motivo! Ahora, cuando fsicamente nos estar ms con nosotros, heredemos a conciencia aunque sea un poco- su manera de ser. Mal no nos ir. Seguro.
El recuerdo de su sonrisa
JULIO BARAZARTE Conoc a Ender en una de mis tantas guardias nocturnas en el diario ltimas Noticias, cuando, al terminar la jornada, nos trasladaba a los sitios que le corresponda hacerlo, siempre con su media sonrisa esbozada que presentan aquellas personas que se sienten felices con lo que realizan a diario. Ms adelante, cuando me inform que estudiaba Fotografa lo felicit, porque daba muestras de superacin, tanto profesional como personal y fue cuando le dije: Dale, que si esa es tu vocacin, seguro que vas camino hacia el triunfo. Aos ms tarde me inici, como periodista fundador de Ciudad CCS y cierto da, que no recuerdo, lo vi entrar a la redaccin y me dijo: Aqu estoy para echarle y en todos sus das de labores lo observ siempre, de buen humor, atrs de su cmara con la eterna medio sonrisa que muestran los felices triunfadores. Media sonrisa que me qued grabada y no creo olvidarla jams!
Ilustracin: Etten Carvallo
Fotgrafo fuera de lote

MERCEDES CHACN En el grupo de fotgrafos de Ciudad CCS se sala de lote: era callado, tranquilo, puntual, discreto y sereno. Con ellos comparta siempre las sonrisas. Las jodas. Ender deca todo con la sonrisa. Si algo le gustaba, rea. Si algo no le gustaba, rea. Si se senta feliz, rea. No puedo recordarlo si no riendo. Sola llegar temprano. En la insigne impuntualidad del equipo coordinadores de Ciudad CCS, le haca compaa a Wilmer Zoteranis y a Ildegar Gil, impenitentes madrugadores de las 10 de la maana. Ms atrs quien escribe, ms atrs Felipe. Y el tiburn Ender en el lugar de los fotgrafos. Siempre riendo. Cuando lleg a la fiesta de 15 de mi hija hace dos aos estaba de percha. No estaba vestido de trabajo, sino con una pinta. No lo pel. Ender, qu lindo, casi no te reconozco. Se ech a rer, por supuesto. Un poco incmodo. Vestido para unos quince. Ante la fatalidad pensamos en Gleidy, su compaera de vida y en sus hijas, que despus de un tiempo sonreirn con su sonrisa. Estoy segura.
Partiste sin obedecernos

YNDIRA VISN LPEZ Qu malo compaero Ender!, partiste sin obedecernos. Te repetimos en varias oportunidades que te quedaras junto a nosotros, pero bueno compa, el tiempo o el destino nos dio la mala jugada y partiste luego de tu valiente combate por la vida. Hoy nos golpea duramente tu ausencia el espacio que nos dejas vaco... Hoy te amamos ms que nunca, pues seguros estamos que nos haces falta. Para ti nuestro Ender, no una despedida, solo un hasta siempre, pues quedas sembrado en nuestro sentir si te quedas en ese pedacito de cosa que tenemos los que amamos como t, y que llamamos corazn. Ender en tu lente se qued el fruto de nuestro trabajo, de nuestro esfuerzo y nuestra alegra, pero sobre todo de tu aporte a la Patria Grande, esa que t tambin estabas ayudando a construir, consrvalos como un buen regalo de vida de tus hermanos y amigos de Ciudad CCS, y como dijo el poeta Miguel Hernndez en su elega: Ender, no perdono a la muerte enamorada, no perdono a la vida desatenta, no perdono a la tierra ni a la nada.
De familiares y amigos
Rogando a Dios por el eterno descanso del alma de Ender Jess Curbelo vila. A mis seres queridos: hay tiempo de llorar, hay tiempo de rer y tiempo de partir; no tuve tiempo de decirles adis porque la brisa del viento fue ms rpida que mis deseos, en aquel momento estuve con ustedes, no lloren por m que yo estoy en el cielo separando un lugar para que tambin vengan a gozar de la paz y tranquilidad que se vive cerca de Dios: miren hacia adelante y piensen en mi forma de ser y no lloren, y no es que diga que me olviden porque no podrn, pero cuando tengan ganas de llorar eleven una oracin por mi alma, y as podr descansar en paz. Los quiero a todos, y desde el cielo los estar cuidando y protegiendo... Por Dios que no es el final, solo me he ido a otro universo donde siempre all estar en los poemas, en la msica y en todo lo que tanto am. Y en la sonrisa de sus miradas al despertar, dganle a mis buenos amigos y amigas que mis recuerdos siempre estn con ustedes, algn da volver con toda mi familia y mis hijas, y esposa, que fueron mis guas.
Imborrable
JOSEFINA RIVAS En mi memoria tengo impreso el momento en que, en su ltimo da de trabajo, arreglaba una computadora sentado en las escaleras de la Redaccin de este diario, lo salud con un tambin tcnico?, respondindome con esa humildad que lo caracterizaba y con su sonrisa de nio inocente: Estoy intentndolo. Ender, amigo, dondequiera que ests siempre estars presente en los corazones de tus compaeros de trabajo. Dios te d luz!
Padre de altura, sin duda alguna

LUIS JOS RIVERO DONALLE Cuando empec a ejercer el reporterismo entend una mxima: los periodistas y los fotgrafos son como Don Quijote de la Mancha y Sancho Panza. Lo pienso as porque juntos pateamos calle y emprendemos una tarea difcil pero hermosa. Uno de esos caballeros andantes con los que compart faenas de sol y lluvia en las avenidas de la ciudad de Caracas fue mi pana Ender Curbelo. Desde que realic la primera pauta periodstica con l me di cuenta no solamente de su altura como profesional sino tambin como ser humano. Hombre de pocas palabras como yo cumpla eficientemente con su trabajo y, ms de una vez, desarrollamos una tertulia en esos periplos en los que nos embarc este oficio, el mejor del mundo, como dijo Gabo. En esas conversas, lo que ms recuerdo es el amor que siempre profeso a sus hijas, sus luces, su par de estrellas. Varias veces hablamos de una u otra ancdota relativa a su rol de padre. Buen padre fuiste, pana. Y, desde el cielo, s que lo seguirs siendo.
Desde La Trilla
LUIS ZRRAGA Cuando comenzaba Ciudad CCS nos toc ir a pauta y le dije: No hay vehculo. No me monto en moto. Replic: Vmonos en mi carro, vente al barrio La Trilla, donde vivo. Desde ese momento conoc a un gran ser humano. Antier, se nos fue. Se lo llev un accidente. Iba en moto, y llevaba puesta la franela de los gloriosos Tiburones de La Guaira, nuestro equipo. Ender, en el camino, por las veredas eternas nos veremos. Dios te tenga en la gloria!
30 CULTURA
pueblo admirable 26
Caracas - Venezuela - 2013
www.mincultura.gob.ve - www.minci.gob.ve
El Ejrcito de Cartagena y el Ejrcito de la Unin se unen en la lucha contra los realistas

Bolvar, que desde finales de 1812 viene desarrollando una exitosa campaa militar en la regin del Magdalena que lo ha llevado desde Barrancas hasta Ocaa, se dispone a unir sus tropas con las del Manuel Castillo y Rada con el fin de liberar Pamplona, posicin estratgica para continuar su avance hacia Ccuta y Venezuela
Manuel del Castillo y Rada
Pamplona
www.agn.gob.ve - www.cnh.gob.ve
El xito de Bolvar en su campaa desarrollada a lo largo del Magdalena, fue reconocido por el Gobierno de la Unin de la Nueva Granada. El 26 de enero de 1813, el gobierno neogranadino dirigi desde su sede en Tunja un ocio a Bolvar en el que expresaba su agradecimiento por la liberacin del sur de a provincia de Cartagena. Con ello, se abra a la libre navegacin de los ejrcitos republicanos por buena parte del ro Magdalena. Al
mismo tiempo le era concedido a Bolvar el permiso para proseguir su campaa, esta vez en auxilio del Ejrcito de la Unin que defenda Pamplona y cuyo jefe era Manuel del Castillo y Rada. Encabezadas por el jefe espaol Ramn Correa, las tropas realistas acechaban a la provincia de Pamplona. Se hacia necesario, por tanto, unir los ejrcitos de Bolvar y Castillo para contener esta amenaza y, an
ms, permitir el avance hacia Ccuta y Venezuela. Por ello, la respuesta de Bolvar al Poder Ejecutivo de la Unin no se hizo esperar. As, el 8 de febrero, Bolvar responda a travs de otro ocio dirigido desde el cuartel general de Ocaa Independiente, y en su respuesta pudo manifestar su satisfaccin por el dictamen que lo autorizaba para continuar su marcha hasta Pamplona. En el escrito, Bolvar compromete el Ejrcito de Cartagena
para luchar junto al Ejrcito de la Unin en la expulsin de los espaoles.
El Gobierno de la Unin puede contar ciertamente con los intiles esfuerzos que estn al alcance de la esfera de mis facultades, y no se equivoca en esperar que las armas libertadoras de Cartagena sigan su gloriosa carrera sobre el Alto Magdalena, el cual ha sido reconquistado en el corto perodo de ocho das, por las tropas victoriosas de la patritica ciudad de Mompox; tomando las fortalezas, las fuerzas sutiles, toda la artillera, las dos terceras partes de las armas, los pertrechos, bienes, bagajes y la mitad de las tropas y jefes enemigos; poniendo de este modo en libertad la navegacin del Magdalena y toda la Provincia de Santa Marta. Animado de los justos sentimientos que abriga todo pecho americano, he tenido la honra de suplicar encarecidamente al Excmo. seor Presidente del Estado que me concediese, por gracia, y en premio de los servicios del ejrcito de mi mando, reunirme a las tropas de la Unin para marchar rpidamente a defender a Pamplona, a libertar a Ccuta y a redimir a Venezuela. Este magnnimo Presidente, cuya sabidura ha elevado a su Patria al ms alto grado de gloria, ha tenido la dignacin de acceder al ardiente voto de mi corazn y me ha ordenado busque a los invasores de la Nueva Granada y los extermine, si el Dios de las batallas favorece la causa de la justicia.
PARTE DEL TEXTO DICE AS:
SIMN BOLVAR
www.archivodellibertador.gob.ve. Gestor documental, Doc. 123. Galera documental, tomo 21, folio 79.
Mapa de la Ciudad y la Baha de Cartagena de Indias, aurtor: Ulloa, Antonio, 1735 de www.wdl.org
DIVERSIN
31
Crucigrama CCS
por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com
Sudoku hoy fcil

Cmo se juega
Hay una cuadrcula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los vacos de forma que los nmeros del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada la horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrcula.
HORIZONTALES 1. Cntrica avenida de Caracas, paralela a la Av. Bolvar 6. Hacerse cargo, ocuparse. 11. Atreverse, emprender algo con audacia. 12. Pecho, mama de la mujer. 13. Hombre de genio colrico y acciones precipitadas. 15. Cayese nieve (inv). 17. En cronologa, cmputo de los aos a partir de un acontecimiento importante. 18. Forma o hace masa, mezclando harina. 20. Junt, reun (inv). 21. ndice glucmico (siglas, inv). 22. Sacar corte o punta a un arma o instrumento en la muela (inv). 24. Energa Renovable (siglas). 25. Pones notas en un escrito, una cuenta o un libro. 27. Lleno de rocas (fem). 29. Narcticos Annimos (siglas). 30. Universidad de Carabobo (siglas). 31. Ejecuten sobre el cuerpo, con ayuda de instrumentos adecuados, diversos actos curativos. 35. Observada, ojeada. 39. Suroeste (siglas). 40. Alumbr, di luz o ba de resplandor. 42. Encendido, en ingls. 43. Agencia Nacional de Inteligencia (siglas). 45. Doctor o erudito de la ley mahometana (inv). 46. Ocina de Relaciones Internacionales (siglas). 47. Lleva rectamente algo hacia un trmino o lugar sealado. 49. Italianos. 51. Desaara duelo o pelea, o a competir en cualquier terreno (inv). 52. Arroj, lanc en direccin determinada. 53. La ... Matancera, nombre de famoso grupo de salsa. 54. Evitan con astucia una obligacin. VERTICALES 1. Parroquia donde se ubica la redoma de La India. 2. Coloquial. Rabo de algunos animales. 3. Siglas en ingls para Estados Unidos de Amrica. 4. Se trasladara en el agua. 5. Perfumes, fragancias, olores. 6. Dicho de un letrado: Que, por razn de ocio, debe aconsejar. 7. Planta pedalicea, de la especie del ajonjol y alegra. 8. Que no est dividida en s misma. 9. Hice que un cuerpo deje el lugar o espacio que ocupa y pase a ocupar otro. 10. Canal que se abre en un material. 14. Orina, lquido amarillento expelido del cuerpo. 16. Nombre de la letra n (pl). 19. Contraccin a el. 22. Consola de video juegos lanzada al mercado en octubre de 1977. 23. Roedor del tamao de un conejo. 26. Uno (1) en ingls. 28. Ganso domstico. 31. Atrevidos, audaces. 32. Caballo de raza pequea. 33. Da a alguien algo, sin recibir nada a cambio, algo en muestra de afecto (inv). 34. Expresa numricamente la cantidad. 35. Sirva en la guerra. 36. Que no puede trabajar o moverse por impedimento fsico. 37. Tost ligeramente algo de comer. 38. Siembran ans. 41. Ministerio de Educacin (siglas). 44. Pas del Oriente Medio, limita por el oeste con Irak. 46. Procurad percibid o identicad un olor. 48. Instituto Tecnolgico de Oaxaca (siglas). 50. Asociacin Rural de Uruguay (siglas).
Solucin al anterior
El tablero de Fagndez por Carlos Alberto Fagndez

El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 3 jugadas Solucin al anterior
A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H
Movimientos Blancas Cxf6+ Th6+ Th7++ Negras Rh8 gh6
A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
Solucin al anterior
SBADO
9 DE FEBRERO DE 2013 / AO 4 / N 1268 CARACAS, VENEZUELA
En la web del diario puedes conseguir la versin impresa y mucha ms informacin del momento
ciudadccs.info
En Ciudad CCS el lector tambin escribe correo: participacion.ciudadccs@gmail.com mensajes: 0426-5112133
Ciudad CCS es un peridico gratuito, si ya lo leste y no lo necesitas no lo botes, reglalo
lelo y psalo
Ciudad CCS Redaccin 0212-8607149 Comercializacin y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 Distribucin 0212-3686750
Ms de uno aprovech de echar un pie en la jornada.
El casco histrico de Caracas se llen de caraqueas y caraqueos que se entretuvieron al aire libre.
La primera Ruta del ao

Varios discjockey pusieron a vibrar a los presentes con sus mezclas. El casco histrico de Caracas se pint de carnaval. La noche de anoche como reza el bolero fue una oda al colorido. Nias, nios, adolescentes, jvenes, adultos y hasta abuelitos se congregaron para disfrutar de todas las actividades que el Gobierno del Distrito Capital y la Alcalda de Caracas dispusieron a propsito de la llamada Ruta Nocturna, evento que vivi su primera jornada del ao. El pblico goz de lo lindo con varios ambientes musicales, performances y montajes temticos. Discjockey colocados en varios puntos ofrecieron un repertorio de gneros: punk, rock, electrnico, alternativo, tradicional, reggae y la infaltable salsa. La gente se vacil el espectculo, tomndose alguito y compartiendo bajo las estrellas. El hambre no par el bonche. La tradicional calle de comida tent a ms de uno con esos olores a carne, pollo y pernil. Quien tenga ojos que vea, pues ste es un pueblo que decidi tripearse su ciudad. Salud! FOTOS FAUSTO TORREALBA
Los amantes del carnaval aprovecharon para disfrazarse.
Una instalacin penetrable con juguetes tradicionales pint sonrisas en la esquina de Gradillas.

090213

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

090213

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

SBADO

9 DE FEBRERO DE 2013 / AO 4 / N 1268 CARACAS, VENEZUELA

La foto nmero 12 mil 882 del archivo de Ender /28 y 29

Caracas se disfraza de carnaval desde hoy

Ajustado tipo de cambio a Bs 6,30 por dlar

EEUU incursiona en varios pases con drones

FOTO ENDER CURBELO

HOMENAJE Hoy se nada Un milln de metros por Rafael Vidal /23

CIUDAD CCS / SBADO 9 DE FEBRERO DE 2013

www.c iud a d ccs.in fo

Ms recursos para proyectos industriales y agrcolas

71% - 179 votos

TOTAL DE VOTOS 252

SBADO 9 DE FEBRERO DE 2013 / CIUDAD CCS

Alcalda recuerda horarios para venta de alcohol

Hasta el 28 inscripciones en UNES-Helicoide

Atendida rotura de tubera en la Caracas-La Guaira

Ejecutan obras de saneamiento en varias parroquias

Avanzan obras de recuperacin del ro Guaire desde Las Mercedes

Instalan sensores de altura en la Francisco Fajardo

CIUDAD CCS / SBADO 9 DE FEBRERO DE 2013

www.c iud a d ccs.in fo

Refuerzan seguridad en la Gran Caracas

Custodia en el sistema Metro de Caracas

SBADO 9 DE FEBRERO DE 2013 / CIUDAD CCS

Toda la ciudad ser un solo carnaval

El Telefrico Warairarepano ofrece recreacin para toda la familia

En el asueto se podr subir al Waraira por el moderno sistema. FOTO AVN/ARCHIVO

Los ms pequeos de la casa tendrn diversas opciones para el disfrute

En Los Prceres los nios tendrn actividades. FOTO AMRICO MORILLO/ARCHIVO

CIUDAD CCS / SBADO 9 DE FEBRERO DE 2013

www.c iud a d ccs.in fo

SBADO 9 DE FEBRERO DE 2013 / CIUDAD CCS

Ms de 650 mil han viajado en Metrocable

Alcalde Carlos Ocariz no atiende vialidad en el eje de Maca

Distribuidores/Licoreras Supermercados y afines

Hoy el Saime cedular en Caracas

CIUDAD CCS / SBADO 9 DE FEBRERO DE 2013

www.c iud a d ccs.in fo

Cuaresma y espiritualidad liberadora en el cambio de poca

Gustavo Dudamel: La inmersin inmemorial

SBADO 9 DE FEBRERO DE 2013 / CIUDAD CCS

OPININ SOL LINARES

Una mujer en el Lejano Oeste

Ilustracin: Etten Carvallo

CIUDAD CCS / SBADO 9 DE FEBRERO DE 2013

www.c iud a d ccs.in fo

Fruteros arman tarantines en calles de Las Acacias

CALLES DE LAS LOMAS ESTN LLENAS DE HUECOS

CARNICERAS EN MERCADO DE CATIA VENDEN CARO

VIOLAN DERECHOS A TRABAJADORES DE PEPSICOLA

VA DEL HOSPITAL VARGAS COLAPSA CON EL TRFICO

FALTAN ESPACIOS DEPORTIVOS EN CENTRO DE LA VEGUITA

BUHONEROS TOMAN ACERAS DE LA AVENIDA SUCRE

ALCANTARILLA ROTA EN LA VEGA

SBADO 9 DE FEBRERO DE 2013 / CIUDAD CCS

Vecinos de Carapita levantan muro de contencin

Clases de yoga gratin

Qu hacer en caso de fraude electrnico?

La foto del lector

En circulacin Acontecer Venezolano N 19

Cumbre de la CELAC es una victoria histrica para la unin de los pueblos

Magallanes venci a Cardenales e igual la final de la Lvbp

MinJuventud fortalece polticas para jvenes contra el ocio y el tiempo improductivo