Pauta para la presentacin de tesis y memorias de obra en el Magster en Artes UC Sobre el contenido La tesis de magster consiste en un texto acadmico,

resultante de una investigacin original, en el que el estudiante debe demostrar un conocimiento avanzado en el rea de su mencin (Artes visuales, Estudios y prcticas teatrales o Msica), as como en otros campos o disciplinas que se relacionen con su objeto de estudio. Para ello, toda tesis debe incluir una revisin crtica de los trabajos previos realizados sobre dicho objeto. Al mismo tiempo, la tesis debe evidenciar un dominio de las metodologas necesarias para la investigacin, as como un buen nivel de escritura, evitando errores de sintaxis y ortografa. Se espera de la tesis de magster que realice una contribucin relevante en su campo, ya sea en trminos tericos o empricos. La memoria de obra consiste en un texto original vinculado con la obra y/o el proceso de creacin llevado a cabo por el estudiante durante su paso por el Magster en Artes. El hecho de que el nfasis est puesto en la obra, el proceso de creacin o ambos, depender de la naturaleza del trabajo realizado y deber ser acordado por el estudiante y su tutor. Una de las funciones principales del texto consiste en explicitar las problemticas o teoras implcitas en la obra misma, as como sus referentes en trminos histricos, artsticos o temticos. En este sentido, es imprescindible que el autor incluya una discusin acerca de otros creadores y sus obras que le hayan servido como referencia para su propio trabajo, tanto en el medio nacional como internacional. Sobre el formato La tesis de Magster en Artes debe tener un mximo de 80.000 palabras, incluyendo todas sus secciones (texto preliminar, cuerpo principal, bibliografa, anexos, etc.), lo que equivale aproximadamente a unas 150 pginas. La memoria de obra de Magster en Artes debe tener un mximo de 50.000 palabras, incluyendo todas sus secciones, lo que equivale aproximadamente a unas 80 pginas. En el caso del rea de Dramaturgia, de la mencin Estudios y prcticas teatrales, el

texto o los textos dramticos resultantes se entendern como la obra y, en consecuencia, no se contabilizarn para el lmite de palabras indicado. Para todos los dems aspectos formales, las tesis y memorias del Magster en Artes debern regirse por el documento Normalizacin de las tesis de grado o titulacin, publicado en la web por el Sistema de Bibliotecas (SIBUC) de la universidad.1 Sin perjuicio de ello, se comentan a continuacin algunos de estos aspectos. A fin de facilitar la encuadernacin del texto en su versin impresa, los mrgenes sern los siguientes: - Mrgenes superior e izquierdo: 4 cms. - Mrgenes derecho e inferior: 2,5 cms. El interlineado del texto principal ser de 1,5 con letra Times New Roman, 12 ptos. Las notas a pie, en cambio, se escribirn en interlineado sencillo, con letra Times New Roman, 10 ptos.
Las citas literales de ms de 40 palabras se transcribirn en el formato de texto independiente, es decir, con sangra izquierda y derecha de 1,5 cms., interlineado 1,5 con espaciado anterior y posterior de 12 ptos., y en letra Times New Roman, 11 ptos. No se emplearn comillas.

En todos estos casos, el texto deber ir en alineacin Justificada (o Completa). Se recomienda a los autores usar el sistema de definicin de Estilos con que cuenta el procesador Word, ya que facilita cumplir con los requerimientos indicados. En el caso de la portada, como complemento a lo dicho en el documento Normalizacin de tesis ya citado, debe constar la siguiente leyenda: Tesis [o Memoria de Obra, segn corresponda] presentada a la Facultad de Artes de la Pontificia Universidad Catlica de Chile, para optar al grado de Magster en Artes, Mencin [Artes visuales, Estudios y prcticas teatrales, o Msica, segn corresponda]. Es obligacin indicar en la portada el nombre del Tutor (y Co-tutor si corresponde).

Disponible en http://sibuc.uc.cl/sibuc/site/artic/20070130/asocfile/20070130125246/normalizaciontesis09.pdf (consultado el 26-03-2013).

Las referencias bibliogrficas sern realizadas segn la norma APA, que se explica detalladamente en el sitio web del SIBUC.2 En trminos generales, este formato implica que la bibliografa ser citada en el texto de forma abreviada, indicando entre parntesis el apellido del autor o los autores, el ao de publicacin y las pginas correspondientes. (Eco, 1995, p. 142) En el caso de hacerse referencia a varios textos de una sola vez, stos irn separados por punto y coma. (Eco, 1995, p. 142; Bourdieu, 1974, p. 50) En el caso de haber dos trabajos del mismo autor publicados durante un mismo ao, deben ordenarse alfabticamente por el ttulo en el listado final de referencias bibliogrficas. Luego, para las citas en el texto, se utilizarn letras minsculas junto al ao a fin de diferenciarlos. (Eco, 1995a, p. 3; Eco, 1995b, p. 6) Cuando el texto pertenece a dos autores, se utiliza la conjuncin y para separarlos, en lugar del smbolo & indicado en dicho sitio web. (Romanillos y Harris, 2000, p. 243) Para la elaboracin del listado final de referencias bibliogrficas deber consultarse el sitio web ya indicado del SIBUC. A continuacin figuran algunos ejemplos de casos tpicos: LIBROS: De Ramn, A. (2000). Santiago de Chile (1541-1991). Historia de una sociedad urbana. Santiago de Chile: Editorial Sudamericana. Estenssoro, J. C. (1989). Msica y sociedad coloniales. Lima 1680-1830. Lima: Colmillo Blanco.
2

http://sibuc.uc.cl/sibuc/dhi/citar/index.html (consultado el 26-03-2013).

CAPTULOS DE LIBRO: Gembero Ustrroz, M. (2006). Circulacin de libros de msica entre Espaa y Amrica (1492-1650): notas para su estudio. En I. Fenlon y T. Knighton (Eds.), Early Music Printing and Publishing in the Iberian World (pp. 147-179). Kassel: Edition Reichenberger. Millar, R., & Duhart, C. G. (2005). La vida en los claustros. Monjas y frailes, disciplinas y devociones. En R. Sagredo y C. Gazmuri (Eds.), Historia de la vida privada en Chile (Vol. 1, El Chile tradicional. De la conquista a 1840, pp. 125-159). Santiago: Taurus. ARTCULOS EN REVISTAS: Kerman, J. (1965). A Profile for American Musicology. Journal of the American Musicological Society, 18(1), 61-69. White, H. (1973). Interpretation in History. New Literary History, 4(2), 281-314.

Magster en Artes UC, Marzo de 2013