GABRIEL CASACCIA

Gabriel Casaccia (Asuncin, Paraguay, 1907 - Buenos Aires, Argentina, 1980) fue un escritor paraguayo. Naci en Asuncin, Paraguay, el 20 de abril de 1907, hijo de Benigno Casaccia y de Margarita Bibolini. Infancia y juventud Curs sus estudios secundarios en el Colegio Nacional de la Capital. Egresado de la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional de Asuncin, se inici en el periodismo -escribiendo en El Liberal y en El Diario y en varias revistas asuncenas- para luego volcarse enteramente a la narrativa. Durante los primeros diecisiete aos de produccin literaria firm sus libros con su primer nombre y sus dos apellidos: Benigno Casaccia Bibolini. Posteriormente adopt el de Gabriel Casaccia, que ser el definitivo, y con el cual fue conocido por sus principales novelas y colecciones de cuentos. Desarroll, en su juventud, una breve actuacin poltica para luego trasladarse a la Argentina, viviendo primero en Posadas, Provincia de Misiones y luego, definitivamente, en Buenos Aires. Su trayectoria Est considerado por la crtica, unnimemente, como el fundador de la moderna narrativa paraguaya. Augusto Roa Bastos, el mximo novelista del Paraguay, ganador del Premio Cervantes de Literatura expresa que Gabriel Casaccia es el iniciador de la narrativa paraguaya contempornea, lo que en buena medida da a su obra un carcter fundacional, y a su autor, el mrito inslito de haber echado a andar el gnero en un pas novelsticamente indito. Roque Vallejos, poeta e investigador, por su parte seala: Desde Barret nadie en la narrativa paraguaya haba apuntalado tan crudamente la realidad nacional. Nos referimos a esa experiencia humana que viene aconteciendo en el Paraguay hace ms de cuatro siglos, a la que muchas veces la sociologa se ha visto tentada a llamar ficcin, pero cuya patencia en la vida de un pueblo no se puede desvirtuar. No creo que la realidad nacional sea ni un interrogante, ni un misterio, dice Casaccia en una carta al autor de este ensayo, enumerando luego varios hechos cuya negatividad no excluye la existencia de la misma: sentimiento compensatorio del pasado; insatisfaccin del presente; falseamiento de la historia; narcisismo adormecedor; falta de hroes civiles; desconocimiento de la libertad. Todo eso y mucho ms -dice Casaccia- es nuestra realidad... Se ha dicho que es el mejor representante de la literatura existencialista en nuestro pas... La literatura posterior a Casaccia se ha inspirado en su obra transformndose en fenmeno problematizador por excelencia. Este tipo de antiliteratura que hace Casaccia se presenta como el medio menos retrico y ms efectivo para desnudar la realidad... Hugo Rodrguez-Alcal, en su Historia de la Literatura Paraguaya (1971) escribe acerca de Casaccia y de La babosa: es un artista de sensibilidad exquisita, obseso por el recuerdo de su niez y adolescencia. Nio y adolescente, pas largas temporadas en un pueblecito situado a 30 km de Asuncin. Este es un lugar apacible, a orillas de un lago hermoso, el Lago Ypacara. Las casas, de amplias galeras, con patios y jardines poblados de rboles frondosos se yerguen en el silencio como invitando a una vida

sosegada y sedante. Cmo va a evocar a este pueblo -Aregu- el autor expatriado de La babosa? Ser un lugar idlico al que la nostalgia le preste un agregado encanto, una mayor hermosura rstica? Nada de esto. Acaso por un sentimentalismo al revs, Casaccia lo convertir en el escenario de lo que ms odia y no de lo que ms ama. All pululan, inquietas y groseras, unas criaturas mezquinas, de pasiones bajas, que hozan en la banalidad de una existencia srdida, vaca, inautntica. Los siete pecados capitales han encarnado en Aregu la ms potente versin paraguaya de sus esencias universales... En la patria del culto de los hroes, en efecto, surgen con La babosa los antihroes. Se alegar que Casaccia vive en una poca literaria de proliferacin de antihroes... Concedido. Pero siempre que no se olvide o descarte el dato fundamental antes indicado: en nuestro autor es innegable una reaccin contra una manera de sentir y de expresar la vida de su nacin, y esta reaccin adquiere en sus circunstancias concretas un sentido de carcter propio y original. En suma, ese furor antiidealizador y antisentimental responde concretamente a una mana idealizadora y sentimentalizadora a la que hay que arrancarle la mscara. Ral Amaral, crtico e intelectual de riqusima trayectoria en la cultura paraguaya de este siglo, en la Introduccin a la novela pstuma Los Huertas, de Casaccia, afirma: Algo importante habr que recordar para que no se sigan repitiendo inexactitudes, derivadas de una visin negativa o incompleta: Casaccia no procede a la demolicin espiritual o creativa de Aregu (y mucho menos del Paraguay) desde sus narraciones, sino que se limita a instalar grupos sociales, personas y hechos asediados por una problemtica (una o varias) que tiene indudables races universales. La pena, la maldad, la maledicencia, el ejercicio del mbaret, no reflejan exclusividades nacionales o lugareas, pues son propias de gentes que viven situaciones particulares en cualquier sitio de este mundo. Obras Su obra es una amarga denuncia contra la realidad de su pas. El total de su produccin literaria consta -a lo largo de cincuenta aos- de diez ttulos que incluyen siete novelas, dos colecciones de cuentos y una obra de teatro. Ordenadas cronolgicamente. Sus novelas son

Hombres, mujeres y fantoches (1930) Mario Pareda (1939) La babosa (1952) La llaga (1963) Los exiliados (1966) Los herederos (1975) Los Huertas (1981), publicada pstumamente.

Coleccin de cuentos

El guajh (1938) El pozo (1947)

La obra de teatro

El bandolero (1932).

ltimos Aos Casado con la argentina Carmen Dora Parola, dej descendencia. Falleci en Buenos Aires, Argentina, el 24 de noviembre de 1980. Bibliografa

Diccionario Biogrfico "FORJADORES DEL PARAGUAY", Primera Edicin enero de 2000. Distribuidora Quevedo de Ediciones. Buenos Aires, Argentina.

CATALINO BENTEZ GONZLEZ

Catalino Bentez Gonzlez, ms conocido como Pindy Bentez (escritor paraguayo), naci en Coronel Oviedo en 1962, en el seno de una familia humilde, es el cuarto de siete hermanos; pas su infancia vendiendo peridicos en las ventanillas de los mnibus en el Cruce de Coronel Oviedo. Se licenci en Pedagoga con nfasis en Lengua y Literatura Castellana y Guaran por la Universidad Catlica Nuestra Seora de la Asuncin, filial Coronel Oviedo, se titul de profesor de Psicologa y Filosofa por el Instituto Nacional de Formacin Docente. Realiz estudios de ingls en la New Bruswick University, Fredericton, Canad; en el English Language Center, Nueva York, y en The City University of New York (Queens College). Pindy Bentez, ejerci la ctedra de Literatura, Psicologa e Ingls en colegios secundarios, fue profesor de Ingls en la Escuela de Enfermera de la Universidad Nacional de Asuncin, filial Coronel Oviedo, y en la Universidad Tecnolgica Intercontinental en sus filiales de Coronel Oviedo y Caaguaz respectivamente. En 2001 viaj a los Estados Unidos para documentar una novela, an indita, y ya no regresara para retomar los cargos referidos. Actualmente est radicado en Oviedo, Espaa. La vocacin de escribir ya se manifest en l a muy temprana edad, hasta el punto de haber escrito unos relatos de aventuras variados sin an acabar el tercero de primaria, pero lamentablemente todos los cuales haban de perderse entre mudanza y mudanza que era frecuente en la cultura familiar. En el ambiente en que se desenvolva, tena que conformarse con leer Selecciones y el peridico que tena a mano, siendo que el acceso a los libros y a las bibliotecas eran casi nulo. El primer material con forma de libro que cay en sus manos fue: Los supervivientes de los Andes, que lo encontr escarbando en un basurero. El sueo de escribir profesionalmente tuvo que ser postergado hasta muy tarde, debido al duro trabajo con el que tuvo que lidiar para mantener, primero, a su familia paterna y luego la suya propia. Finalmente publica en Espaa La prisin secreta (novela histrica), que narra las peripecias de dos familias espaolas en pleno conflicto social, una catalana y otra asturiana. En ambas intenta retratar la personalidad divergente de la sociedad espaola del pasado siglo.