Вы находитесь на странице: 1из 178

EL PATRIMONIO Tradicionalmente ha sido definido como el conjunto de bienes de una persona susceptibles de apreciacin pecuniaria, y ha sido concebido como

un atributo de la personalidad, de lo cual derivan las siguientes consecuencias: 1. Solo las personas tienen patrimonio. 2. Toda persona tiene patrimonio. 3. Una persona slo tiene un patrimonio. 4. El patrimonio dura cuanto dura la persona. 5. El patrimonio es una universalidad jurdica, un continente distinto de su contenido, de manera que la persona aunque carezca de bienes, de todas formas tendr un patrimonio. Esta concepcin del patrimonio ha sido objeto de crtica, por cuanto hay personas que tienen ms de un patrimonio, y hay patrimonios que tienen por titular no a una persona, sino que a un ente distinto. As tenemos por ejemplo: 1. La mujer casada en rgimen de sociedad conyugal, puede tener un patrimonio propio, un patrimonio reservado del artculo 150 Cdigo Civil, patrimonio reservado de la mujer casada. 2. Artculo 166 patrimonio especial donacin, herencia o legado, asignacin a la mujer a ttulo gratuito. 3. Artculo 167 capitulaciones prematrimoniales. 4. Patrimonio especial del Artculo 252 cuando le corresponde a ella administrar los bienes del hijo sujeto a patria potestad, esa administracin conforma un nuevo patrimonio que se sujeta a las reglas del patrimonio reservado. 5. El hijo sujeto a patria potestad puede tener un peculio adventicio ordinario, un peculio adventicio extraordinario, y su peculio profesional o industrial. Por otro lado las comunidades sujetas al rgimen de copropiedad inmobiliaria, no son personas, carecen de personalidad jurdica, y sin embargo tiene un patrimonio distinto al patrimonio de los comuneros, frente a esto surge la teora del patrimonio afectacin, que seala e el patrimonio es simplemente un conjunto de bienes avaluables en dinero que tienen una comn destinacin econmica, dada por su titular, de ello se desprenden las siguientes consecuencias: 1. El Patrimonio no es un atributo de la personalidad, sino que algo real y tangible, de manera que podr haber personas sin patrimonio, personas que tengan ms de un patrimonio; Patrimonios que no tengan por titular a una personas.

2. El patrimonio no es una universalidad jurdica, ya que se trata simplemente de un conjunto de bienes de manera que si se extinguen esos bienes desaparece el patrimonio. 3. Consecuente con lo anterior, no es necesario esperar el fallecimiento de una persona para que se extinga su patrimonio. Comentario En relacin al patrimonio es posible clasificar a los derechos subjetivos, as distinguimos: 1. Derechos Extrapatrimoniales: Son aquellos que carecen de un significado econmico directo. 2. Derechos Patrimoniales: Son aquellos que tienen un significado econmico directo. Estos derechos se pueden clasificar en: a. Derechos reales. Son aquellos que se tienen sobre una cosa sin respecto a determinada persona, artculo 577 Cdigo Civil. b. Derechos personales. Son aquellos que solo pueden reclamarse de ciertas personas, que por un hecho suyo o la sola disposicin de la ley, han contrado las obligaciones correlativas, como el que tiene el prestamista contra su deudor por el dinero prestado, o el hijo contra el padre por alimentos, artculo 578 Cdigo Civil. Diferencias entre derechos reales y personales: a) Estructura. - Derecho Real: para la teora clsica el derecho real est constituido por un sujeto que es su titular y la cosa. La teora moderna critica esta concepcin, ya que sostiene que las relaciones jurdicas siempre se dan entre personas y no entre personas y cosas, de manera que la estructura del derecho real sera: 1. Sujeto Activo, que corresponde al titular. 2. Sujeto Pasivo, que corresponde a todas las dems personas, excluyendo al titular, quienes deben observar una conducta de no hacer nada, que perturbe a su titular en el ejercicio de su derecho. 3. La Cosa. - Derecho Personal: est constituido por: 1. Sujeto Activo: Que toma el nombre de acreedor. 2

2. Sujeto Pasivo: Que toma el nombre de deudor. 3 La Prestacin: Que corresponde a la conducta que debe observar el deudor en beneficio del acreedor. 4. Vnculo Jurdico: Que es el lazo que une al acreedor y al deudor, y que se encuentra amparado por el derecho. b) Nmero. - Derecho Real: Tienen una enumeracin taxativa, y son: - Dominio, - Herencia, - Usufructo, - Uso, - Habitacin, - Prenda, - Hipoteca, - Servidumbres Activas, - Censo en cuanto se persigue la fianza acensuada, - Derecho Real de Concesin Minero, y - Derecho Real de Aprovechamiento de Aguas. - Derecho Personal: Son ilimitados en cuanto a su nmero, ya que estos surgen con participacin de la voluntad de los particulares, y como en esta materia rige el principio de la autonoma de la voluntad, los particulares pueden crear tantos derechos personales como estimen convenientes. c) Adquisicin - Derechos Reales: Se adquieren en virtud de un ttulo y un modo, titulo es el antecedente jurdico que habilita a una persona para adquirir el derecho real; el modo es el hecho jurdico o el acto jurdico al cual la ley le atribuye el efecto de hacer nacer o traspasar el derecho real. - Derechos Personales: Se adquieren en virtud de las fuentes de las obligaciones, y que en nuestro pas son: Contrato, Cuasicontrato, Delito, Cuasidelito y la ley. d) Proteccin - Derechos Reales: Estn protegidos por las acciones reales. - Derechos Personales: Estn protegidos por las acciones personales. 3

e) Eficacia - Derechos Reales: Tienen eficacia erga omnes, se pueden reclamar de cualquier persona. - Derechos Personales: Slo se pueden reclamar al deudor, por lo tanto su eficacia es relativa. f) Duracin - Derechos Reales: Son permanentes, y el dominio es perpetuo. - Derechos Personales: Son temporales, porque son el correlato de una obligacin, y las obligaciones estn llamadas a extinguirse en virtud de su efecto normal, que es el pago, o de alguno de los otros modos de extinguir las obligaciones. g) Posesin - Derechos Reales: Nadie discute que son susceptibles de posesin, en cuyo caso, puede estarse frente a la posesin propiamente tal o frente a la cuasiposesin. - Derecho Personal: Se discute si son susceptibles de posesin, y mayoritariamente se estima que no porque no pueden adquirirse por prescripcin. DERECHO PERSONAL Y OBLIGACIN No se trata de cosas distintas, sino que se trata de una misma relacin jurdica, que si es enfocada desde el punto de vista del acreedor tenemos un derecho personal o crdito, y enfocada desde el punto de vista del deudor, tenemos una obligacin, en consecuencia no puede hacer derecho personal sin una obligacin correlativa, y no puede hacer un acreedor sin su respectivo deudor. Comentarios: A estos derechos se les llama personales para oponerlos debidamente a los derechos reales, pero esta nomenclatura ha sido criticada, ya que hablar de derecho personal da a entender que se tratara de los derechos de la persona, como el derecho a la vida, al honor, a la integridad fsica, etc. Debido a ello hay autores que prefieren hablar de crditos, palabra que viene del latn CREDITORE, que significa confianza o fe, porque cuando se contrae una obligacin el acreedor confa en que el deudor cumplir. Sin embargo modernamente se seala que la confianza no es la caracterstica distintiva en las relaciones jurdicas contemporneas.

En razn de esto en la actualidad se prefiere hablar de derechos de obligaciones, porque lo que s est claro es que siempre frente al derecho personal hay una obligacin correlativa.

LA OBLIGACIN

CONCEPTO Es un vnculo jurdico entre dos sujetos determinados, en cuya virtud uno de ellos se encuentra en la necesidad jurdico de dar, hacer o no hacer alguna cosa a favor del otro, el cual se encuentra facultado para exigir el cumplimiento de la prestacin. ELEMENTOS DE LA OBLIGACIN 1. Elemento Subjetivo Corresponde a los sujetos que intervienen en la relacin obligacional. Aqu encontramos: a. Acreedor Es el sujeto que desempea el rol activo en la relacin obligacional, y desde este punto de vista tiene un derecho personal. b. Deudor Es el sujeto que desempea el rol pasivo en la relacin obligacional, y desde este punto de vista tenemos una obligacin. Precisiones: a. Tanto acreedor como deudor pueden ser personas naturales o jurdicas. b. Tanto el rol pasivo como el activo puede ser desempeado por una o varias personas, ya que segn el artculo ____ cada parte puede ser una o muchas personas (parte son una o varias personas con un mismo inters jurdico). c. Tanto acreedor como deudor deben ser sujetos determinados, esta determinacin, necesariamente debe darse al momento de verificarse el pago, porque resulta fundamental saber quin paga, y saber a quin se paga.

Lo anterior no obsta a que pueda haber indeterminacin de acreedor o deudor, pero esta indeterminacin va a ser temporal y necesariamente va a cesar al momento del pago. Ejemplos de indeterminacin del acreedor: Una personas redacta su testamento y confiere un legado de veinte millones de pesos a quien descubra un remedio contra el cncer, la persona fallece sin que se haya descubierto el remedio contra el cncer, al momento del fallecimiento no sabemos quien es el acreedor de los veinte millones de pesos, pero si alguien descubre el dinero y debe verificarse el pago, se sabr con precisin quin es el acreedor. A propsito de los ttulos de crdito al portador, por ejemplo el cheque, al momento de girarse el cheque no se sabe quin en definitiva ser el acreedor, porque el cheque al portador es pagadero a quien lo porta (quien tiene la tenencia). Tradicin de las obligaciones personales, depender del ttulo, el que puede ser nominativo, en el que la tradicin se hace por la cesin de crditos; a la orden, en que la tradicin se hace por en endoso traslaticio de dominio; o al potador, en que la tradicin se hace por la entrega material del ttulo. Si en un testamento se deja un legado de veinte millones de pesos a una u otra persona segn lo decida libremente el albacea, y luego fallece el testador no se sabe quin es el acreedor de ese legado, pero el albacea tendr que decidir a quien le har el pago, determinndose la persona del acreedor. Ejemplo de indeterminacin del deudor: Caso del tercer poseedor de la finca hipotecada, que es la persona que sin haberse obligado personalmente constituye una hipoteca sobre un inmueble suyo, de su propiedad para garantizar una obligacin ajena; o bien aqul que sin haberse obligado personalmente, adquiere un inmueble gravado con hipoteca. La hipoteca no obsta a la enajenacin del inmueble, de manera que en principio no se sabe quin va a verse en la necesidad de pagar la obligacin principal en el evento que el deudor personal no lo haga, y para evitar ser desposedo de la finca hipotecada, sin embargo cuando el acreedor hipotecario ejerza su accin lo har respecto de una persona determinada. Se presenta a propsito de las obligaciones reales, que son aquellas que afectan a una persona por el solo hecho de ser duea o poseedora 6

de una cosa gravada. Esto es lo que ocurre, por ejemplo con el pago de las expensas comunes en un condominio afecto a la ley de copropiedad inmobiliaria. Quin debe pagar las expensas comunes es el dueo, independientemente de si la deuda se gener antes o despus de haber adquirido el dominio de la unidad; en consecuencia, si una persona adquiere una unidad que adeudaba gastos comunes, este adquirente ser responsable del pago de esa deuda. 2. Elemento Objetivo Est constituido por el comportamiento que en inters del acreedor debe observar el deudor, y que el vnculo jurdico impone a ste. Este comportamiento es la PRESTACIN, luego el objeto de la obligacin es la prestacin. A su turno la prestacin tiene su propio objeto, que puede consistir en una cosa, un hecho o una abstencin. Debido a lo anterior algunos autores distinguen: 1 Objeto Inmediato de la Obligacin, que es la Prestacin 2 Objeto Mediato de la Obligacin, que es la cosa, hecho o abstencin sobre la que recae la prestacin. Por ejemplo, contrato de comodato, es un contrato unilateral, solamente resulta obligado el comodatario a restituir la especie o cuerpo cierto que fue objeto del prstamo. El objeto de la obligacin del comodatario, es la restitucin, y el objeto de la prestacin es la especie o cuerpo cierto dada en comodato. Observaciones: a. Si el objeto de la prestacin es una cosa, sta debe reunir los requisitos del objeto del acto jurdico cuando recae sobre una cosa del mundo externo debe ser real, comerciable, determinado o determinable y lcito. b. Si el objeto de la prestacin consiste en un hecho o en una abstencin, debe reunir los requisitos del objeto del acto jurdico, es decir, real, comerciable, determinado o determinable y lcito. Cuando se trate de un hecho del hombre debe ser posible y determinado. Estos mismos requisitos se aplican a los casos en que la prestacin tiene por objeto una abstencin (posible y determinado).

Problema de la Patrimonialidad de la Prestacin Opiniones: 1. Teoras que exigen un contenido patrimonial a la obligacin Razonamiento: a. La obligacin es la contrapartida del derecho personal, y ste junto a los derechos reales constituyen los derechos patrimoniales, que por definicin tienen un contenido econmico. Luego, si el derecho personal tiene un contenido pecuniario, necesariamente la obligacin correlativa tambin tendr un contenido pecuniario. b. Si la obligacin no es cumplida espontneamente, el acreedor tiene derecho a demandar la correspondiente indemnizacin de perjuicios, la indemnizacin se expresa en dinero, y viene a reemplazar la prestacin originaria, luego para que pueda proceder este reemplazo, resulta fundamental que la prestacin originaria tambin tenga un contenido econmico, ya que slo de esta forma, se puede cumplir adecuadamente con esta funcin de reemplazo. c. Slo excepcionalmente se admitira que una obligacin carezca de contenido econmico, pero para que ello resulte posible, es indispensable que las partes hayan acordado una sancin pecuniaria para el evento del incumplimiento 2. Teoras que no exigen la patrimonialidad de la prestacin Ihering sostiene que el derecho no solamente regula el aspecto o mbito patrimonial de las personas, sino que regula todos los aspectos de la vida humana, en particular el derecho civil es un derecho de personas, de manera que no resulta posible limitar su mbito a lo patrimonial, y seala ejemplos de obligaciones que carecen de contenido econmico. a. Un hombre que trabaja como garzn pero que se reserva una tarde libre en la semana para tocar el piano, el empleador est obligado a proporcionarle esa tarde, y esta obligacin no tiene un contenido econmico. b. Una persona arrienda su casa, pero el arrendador se reserva el derecho de pasear por los jardines de la casa; el arrendatario debe respetar ese derecho, y aqu no hay un contenido econmico. c. Una persona arrienda una pieza, le impone al arrendatario la obligacin de no meter ruido, y el arrendatario es msico dedicado a

tocar el violn. l debe respetar esa obligacin, aunque carezca de contenido pecuniario. Comentario: Se dice que estos ejemplos no son buenos, porque en todos estos casos en el fondo hay un contenido econmico, en el primer caso la remuneracin del garzn ser menor; en los otros dos casos la renta de arrendamiento ser inferior. 3. Teoras Eclcticas Encontramos dos teoras: a. Teora que distingue entre el inters que tiene el acreedor en la prestacin y la prestacin propiamente tal. Sciojola 1. Una cosa es el inters que tiene el acreedor en la prestacin, y este no necesita ser pecuniario. 2. Una cosa distinta es la prestacin que s debe tener un contenido econmico. 3. Por ejemplo, una persona que compra una entrada para ir a escuchar la pera, su inters carece de contenido econmico, pero esa prestacin puede ser avaluada en dinero y en caso de incumplimiento podr, por ejemplo, solicitar que le devuelvan el valor de la entrada. b. Teora que distingue entre el dbito y la responsabilidad . Giovanni Pacchioli. 1. La obligacin est constituida por dos elementos de distinta naturaleza, y que son independientes. 2. En una segunda etapa est la obligacin de dbito que impone al deudor el deber jurdico de cumplimiento, y este elemento crea entre acreedor y deudor una relacin de carcter personal, en la que 3. Esta el acreedor no slo tiene la expectativa va a tener legtima un del cumplimiento. etapa, necesariamente contenido econmico. 4. Una segunda etapa corresponde a la responsabilidad que se genera cuando el deudor no cumple, y en este caso, el acreedor va a tener un derecho de coaccin sobre el patrimonio del deudor. Se trata de un derecho de agresin sobre los bienes del deudor, que est amparado por la autoridad. Esta relacin se 9

produce entre el acreedor y el patrimonio del deudor, y por lo tanto, va a tener un contenido econmico. 5. La independencia de ambos elementos se advierte: a. En los casos en que hay dbito, por pero no en hay las responsabilidad. Como ocurre, ejemplo,

obligaciones naturales, que no dan accin para exigir su cumplimiento, pero s dan excepcin para retener lo que voluntariamente se haya dado o pagado en razn de ellas. b. Casos en que hay responsabilidad pero no hay dbito. Esto es lo que ocurre con el fiador, que puede verse obligado a pagar una deuda ajena en el evento que el deudor principal no lo haga. Comentarios: 1. Se dice que este es un interesante aporte al anlisis de la estructura de la obligacin. 2. Sin embargo, se dice que se refiere a situaciones excepcionales o anmalas. 3. Lo normal, es que el dbito y la responsabilidad vayan unidos y que sean aspectos de una misma relacin. 4. Nuestro Cdigo Civil no se refiere expresamente al tema de la patrimonialidad de la obligacin, y tanto la doctrina como la jurisprudencia han sostenido diversas opiniones. 3. Elemento Tcnico Est constituido por el vnculo jurdico que es el lazo que relaciona a los otros dos elementos de la obligacin. Es jurdico porque se encuentra regulado y protegido por el derecho, ya que frente al incumplimiento del deudor el ordenamiento jurdico reacciona y confiere al acreedor una serie de facultades destinadas a obtener un cumplimiento en naturaleza o en equivalencia. Naturaleza Jurdica de este Vnculo Existen distintas teoras: 1. Teora Clsica Savigny (alemn) sostiene que la obligacin es la relacin de derecho por la cual ejercemos un dominio sobre un determinado acto sobre otra persona. Este dominio no debe ser entendido en los trminos del derecho real de 10

dominio, sino que se refiere a que el deudor ve constreida o limitada su libertad, ya que debe ejecutar un acto a favor y en beneficio del acreedor. En este sentido ese acto queda sometido a la voluntad del acreedor, y en eso consiste la obligacin. Comentarios: a. Esta teora se encuentra obsoleta. b. Resulta innecesario tener que recurrir a la nocin de dominio o seoro para explicar la naturaleza jurdica de este vnculo. 2. Teora Objetiva Entiende que el vnculo vincula al patrimonio. Y encontramos dos variantes, la Primera seala que el vincula jurdico relaciona al acreedor con el patrimonio del deudor; la Segunda sostiene que la relacin se produce directamente entre los patrimonios de acreedor y deudor. Comentarios: a. Esta teora es rechazada, por cuanto no necesariamente se va a ver involucrado el patrimonio del deudor, as, si este cumple voluntariamente, ni el acreedor, ni su patrimonio van a relacionarse con el patrimonio del deudor. b. Tambin se rechaza esta teora por cuanto las relaciones jurdicas se dan entre personas, y no entre personas y patrimonios, y menos entre patrimonios. 3. Teora Alemana 1. La relacin entre acreedor y deudor es compleja. 2. En una primera etapa hay una relacin de dbito, y en una segunda etapa una relacin de responsabilidad. 3. La relacin de dbito se da entre los sujetos, y est constituida por el deber jurdico de cumplimiento que pesa sobre el deudor. En esta etapa el acreedor tiene la expectativa legtima del cumplimiento por parte del deudor, y esta expectativa as como la forma de cumplimiento estn reguladas por el derecho. 4. En la relacin de responsabilidad se vincula el acreedor con el patrimonio del deudor, ya que ser el acreedor quien buscar forzadamente el cumplimiento a travs de una agresin violenta al patrimonio del deudor.

11

Situacin en Chile Pese a que la teora alemana es posterior a la promulgacin de nuestro Cdigo Civil, se dice que esta teora es tan lgica que se ve reflejada en diversas disposiciones de nuestro Cdigo, as tenemos: 1. Que la relacin de debito aparece, por ejemplo, en el artculo 1438 (no define lo que es contrato, sino que lo que es obligacin). 2. que la relacin de responsabilidad aparece: a. Artculo 2465 Derecho de Prenda General de los Acreedores. b. artculo 2466 Accin Oblicua Subrogatoria o Indirecta. c. Artculo 2468 Accin Pauliana Revocatoria o Directa. d. Artculo 2469 Derecho de los Acreedores a solicitar la realizacin de los bienes del deudor. FUENTES DE LAS OBLIGACIONES CONCEPTO Son hechos jurdicos o actos jurdicos que dan nacimiento o generan obligaciones CLASIFICACION Dada la diversa naturaleza que presentan las fuentes de las obligaciones, no resulta fcil clasificarlas, de ah que se acostumbra a distinguir: 1. CLASIFICACION CLASICA Los glosadores medievales formularon esta clasificacin a partir de las fuentes clsicas del derecho romano, que era: a. Contrato Es la convencin generadora de obligaciones. b. Cuasicontrato Hecho voluntario, lcito, no convencional que genera obligaciones. c. Delito Hecho ilcito causado con dolo que produce dao. d. Cuasidelito Hecho ilcito cometido con culpa y que causa dao. A estas fuentes se agreg: e. Ley Aparece como fuente directa, en ciertas obligaciones, por ejemplo, la obligacin alimenticia. 12

Ya que hay obligacin que surgen directamente de la ley. Esta clasificacin estaba vigente a la dictacin del Cdigo Civil Francs, y de ah pas a nuestro Cdigo Civil. Crticas a esta clasificacin: 1. Proviene de una equivocada interpretacin de los textos romanos, por que estos habran distinguido entre contratos, delitos y otras figuras de creacin pretoria. 2. El cuasicontrato es una figura hbrida, por que bajo este nombre se encuentra una serie de figuras jurdicas que no es posible ubicar en otra parte, adems se habla de cuasicontrato como si fuese una figura muy parecida al contrato, en circunstancias que entre ambos existen diferencias sustanciales. 3. No tiene sentido distinguir entre delito o cuasidelito, porque en materia civil, la disposicin subjetiva del autor carece de relevancia, ya que tanto el delito, como el cuasidelito, generan la obligacin de indemnizar, y la indemnizacin est dada por el dao causado, y no por la presencia de culpa o dolo. 4. Esta clasificacin estra dejando fuera a otras fuentes de las obligaciones, como la declaracin unilateral de voluntad, y el enriquecimiento sin causa. 2. OTRAS CLASIFICACIONES a. Las que distinguen entre el Contrato y la Ley Quienes sustentan esta clasificacin, sostienen que las obligaciones nacen de la voluntad de las partes, o de la ley, de manera que dentro de las obligaciones que encuentran su fuente en la ley quedan incorporadas las dems fuentes clsicas de las obligaciones. En efecto, en los hechos ilcitos la obligacin de indemnizar surge de la ley; en el cuasicontrato de pago de lo no debido, la obligacin de restitucin viene de la ley; en el cuasicontrato de agencia oficiosa la obligacin de rembolsar al agente oficioso est establecida en la ley. b. Las que ven a la Ley como nica Fuente de las Obligaciones Se seala que si efectivamente nace una obligacin, es porque el ordenamiento jurdico ampara a las dems fuentes de las obligaciones, es decir, en el fondo todas las obligaciones encuentran su fuente directa o indirectamente en la ley. Comentario: 13

Se critica esta opinin, porque puede llevar a una confusin, en efecto, si bien es cierto para que haya obligacin es necesario respaldo del ordenamiento jurdico, la expresin, obligaciones legales, se reserva exclusivamente a aqullas que tienen por fundamento directo a la ley, sin que haya mediado un hecho del deudor. En cambio en todas las dems fuentes se precisa de un hecho del deudor. c. Las que distinguen entre Fuentes Voluntarias, Fuentes no Voluntarias y la Ley A partir de las crticas formuladas a las clasificaciones precedentes se dice que lo fundamental para clasificar las fuentes de las obligaciones sera la intervencin de la voluntad de la persona que se obliga en la creacin de la obligacin. As tenemos: 1. Fuentes Voluntarias En las que el deudor conciente en obligarse, ya sea concurriendo su voluntad de obligarse junto a la voluntad de otra parte, como ocurre en los contratos; o bien por su sola voluntad, como ocurre en la declaracin unilateral de voluntad. 2. Fuentes No Voluntarias En las que habra un hecho del deudor, pero realizado sin la intencin de obligarse. Aqu encontramos al cuasicontrato, si el hecho es lcito; y al delito y al cuasidelito, si el hecho es ilcito. 3. La Ley Que sera fuente generadora de obligaciones en los casos en que se genera el vnculo obligacional sin que medie un hecho del deudor. Comentario: Se ha dicho que esta clas es bastante lgica, sin embargo, ha sido voluntad de las partes, en circunstancias que existen ciertos contratos en los que la voluntad se ve bastante disminuida. Por ejemplo, los contratos dirigidos, los contratos concluidos por adhesin y los contratos forzosos. LAS FUENTES DE LAS OBLIGACIONES EN EL DERECHO COMPARADO 1. CODIGO CIVIL FRANCES 14

Sigue la clasificacin clsica, pentapartita. 2. CODIGO CIVIL ALEMAN Seala que las obligaciones solo pueden nacer por un contrato, a menos que la ley prescriba otra cosa. De manera que en dicho Cdigo adems figuran como fuentes: a. Declaracin Unilateral de Voluntad. b. Hechos Ilcitos. c. Gestin de Negocios Ajenos. d. Comunidad. e. Enriquecimiento Ilegtimo. 3. CODIGO CIVIL SUIZO Seala que son fuentes: a. Contrato. b. Hechos Ilcitos. c. Enriquecimiento Ilegtimo. 4. CODIGO CIVIL ITALIANO Seala: a. Contrato. b. Hechos Ilcitos. c. Cualquier otro hecho o acto idneo para generar obligaciones en conformidad al ordenamiento jurdico. Comentario: De esta revisin puede concluirse que figuran dos fuentes que no estn contempladas en nuestro Cdigo Civil: 1. DECLARACIN UNILATERAL DE VOLUNTAD. a. Una de las principales clasificaciones de los actos jurdicos es la que distingue entre unilaterales y bilaterales. b. En un acto jurdico unilateral puede intervenir una sola persona, como ocurre en el testamento, o ms de una persona, como puede ocurrir en el reconocimiento de un hijo, si padre y madre comparecen conjuntamente. c. La declaracin unilateral de voluntad, antes de entrar a ser fuente, puede producir consecuencias jurdicas, por ejemplo: Testamento. Reconocimiento de un hijo. 15

Renuncia de un derecho. Ocupacin. Terminacin del mandato, ya sea por la revocacin del mandante o por la renuncia del mandatario. Arrendamiento de plazo indefinido que puede terminar por el desahucio.

La declaracin unilateral de voluntad podr generar obligaciones? Podr una persona obligarse por su voluntad, sin que medie la declaracin de voluntad de un tercero? Si el acreedor interviene en el nacimiento de la obligacin, estamos frente a un contrato, pero ac estamos frente a una situacin distinta, en la que una persona resulta obligada por su sola voluntad, sin que intervenga la voluntad del acreedor en el nacimiento de la obligacin. Resulta evidente que en algn momento tendr que intervenir la voluntad del acreedor, porque nadie puede adquirir derechos contra su voluntad, pero si la declaracin unilateral de voluntad es suficiente para generar obligaciones, el deudor no podr retractarse, aunque el acreedor no haya aceptado. Origen y Desarrollo de Esta fuente. Surge a fines del S. XIX, por el jurista alemn Siegel, y en la actualidad existen tres corrientes de opinin: a. Los que la aceptan en trminos amplios como fuente de obligaciones. b. Los que la aceptan en trminos restringidos, slo para ciertos casos particulares. c. Los que la rechazan porque nadie puede obligarse por su propia voluntad. Esta fuente ha sido aceptada por diversos cdigos en el derecho comparado, pero en Chile, no aparece en la clasificacin de las fuentes de las obligaciones en el artculo 1437 del Cdigo Civil,
Art. 1437. Las obligaciones nacen, ya del concurso real de las voluntades de dos o ms personas, como los contratos o convenciones; ya de un hecho voluntario de la persona que se obliga, como en la aceptacin de una herencia o legado y en todos los cuasicontratos; ya a consecuencia de un hecho que ha inferido injuria o dao a otra persona, como en los delitos y cuasidelitos; ya por disposicin de la ley, como entre los padres y los hijos sujetos a patria potestad .

La doctrina nacional suele citar dos ejemplos, en los que la declaracin unilateral de voluntad genera obligaciones: a) Promesa de Recompensa

16

Que el Cdigo trata a propsito de la ocupacin, y particularmente de las cosas al parecer perdidas. Quienes son partidarios de la declaracin unilateral de voluntad como fuente de obligaciones, sealan que este es un caso en que claramente quien ofrece la recompensa se obliga por su propia voluntad, no pudiendo retractarse con posterioridad. Quienes no aceptan la declaracin unilateral de voluntad como fuente autnoma de obligaciones, sealan que ac hay un contrato, formado por una oferta a persona indeterminado y la aceptacin tcita del que busca la especie al parecer perdida. b) Oferta sujeta a plazo Dentro de la formacin del consentimiento, por regla general el oferente puede retractarse mientras no haya aceptacin, pero si el oferente se oblig a esperar respuesta o a no disponer del objeto de la oferta, sino una vez desechada la oferta o transcurrido un determinado plazo, no puede retractarse. Para aquellos que aceptan la declaracin unilateral de voluntad, este es un caso en el que una persona se obliga por su propia voluntad. Para los que rechazan la declaracin unilateral de voluntad ac hay un precontrato, formado por la oferta a plazo y la aceptacin tcita de quien recibe la oferta y utiliza el plazo para reflexionar. 2. ENRIQUECIMIENTO SIN CAUSA Terminologa: En el derecho comparado se habla de enriquecimiento injusto, enriquecimiento infundado, enriquecimiento torticero (de torcer), enriquecimiento a expensas de otro, etctera. Generalidades: 1. En la vida comercial y jurdica, constantemente los patrimonios se enriquecen a costa de otros, ya que lo comn, es que cada parte busque obtener una ganancia; pero ello no significa que el legislador deba intervenir cada vez que las prestaciones de las partes no sean exactamente iguales. 2. Hay casos en los que el legislador ha concebido una accin especfica para que quien result empobrecido pueda ser reembolsado o restituido. Por ejemplo:

17

a. Ladrn que se apodera de una cosa ajena, existe la accin restitutoria. b. Comprador que recibe la cosa y no paga el precio, opera la Condicin Resolutoria Tcita. c. Vendedor que recibe el precio y no entrega la cosa, opera la Condicin Resolutoria Tcita. Etctera. Todos estos casos se caracterizan por: a. Son casos previstos por la Ley. b. Hay un enriquecimiento injusto. c. La Ley concede una accin para reclamar, ya sea en cede civil o en cede penal. d. Se trata de conductas contrarias a la Ley. 3. Sin embargo, el enriquecimiento sin causa a que nos referimos, es ese enriquecimiento atpico, que est fuera de los casos contemplados por la Ley; que no est violando norma legal alguna; que no est amparado por una accin especfica, pero que provoca rechazo desde un punto de vista tico-jurdico. Fernando Fueyo seala distintas hiptesis de enriquecimiento sin causa, una de ellas, es el caso de la persona que ejerce su accin reivindicatoria en contra de un tercero poseedor. Si el tercer poseedor adquiri la especie mueble en un establecimiento comercial abierto al pblico, no es obligado a restituir la especie mientras el reivindicante no le pague el precio de lo que pag por la cosa, o bien los gastos en que incurri para recuperarla y mejorarla. En este caso el dueo se ve empobrecido, porque para poder recuperar lo que le pertenece tiene que pagar, lo que no resulta razonable. Concepto de enriquecimiento sin causa Es el desplazamiento de valor, que provoca un incremento patrimonial en dets sujetos a costa del patrimonio de otro, producido aparentemente conforme a derecho, pero en el fondo sin causa, sin justificacin, y confiriendo al perjudicado una accin de restitucin. Requisitos: 1. Enriquecimiento a expensas de otro, ya sea debido a la adquisin de un derecho en el aumento de valor de un bien que se encuentre en nuestro poder, o bien en la liberacin de una obligacin o de una carga. Lo habitual es que el enriquecimiento sea pecuniario, pero para algunos tambin puede ser moral. 18

Lo que s est claro es que debe ser determinado en su cuanta. 2. El enriquecimiento debe ser consecuencia de una accin que carece de fundamento, es decir, falta una relacin jurdica que lo justifique. 3. Debe haber un empobrecimiento de quien sostiene la pretensin, esto es, de quien sustenta la accin. Fundamento del Enriquecimiento Sin Causa: 1. Se tratara de un hecho ilcito. 2. La seguridad de los patrimonios. 3. La teora de la equivalencia. 4. La teora de la causa. 5. El deber moral de indemnizar al que se ha empobrecido. Viernes 31 de marzo de 2006 ACTIO IN REM VERSO Es una accin de repeticin que corresponde al que se ha empobrecido injustificadamente, con el fin de obtener una indemnizacin de parte de aquel que se ha enriquecido son causa a su costa. Caractersticas: 1. Personal 2. Patrimonial O sea: a. Renunciable. b. Transferible. c. Transmisible. d. Prescriptible. El plazo de prescripcin a falta de norma especial es de 5 aos. 3. Lo normal es que se haga valer como accin, pero nada obsta a que se pueda hacer valer como excepcin, si durante el transcurso de un juicio se hace valer un enriquecimiento sin causa. 4. Es subsidiaria. Esta accin slo procede a falta de toda otra accin que pueda hacer valer el perjudicado. De ah que la jurisprudencia ha sealado que si prescribi la accin especfica para obtener el reintegro del patrimonio, no procede la actio in rem verso. Situaciones de Enriquecimiento sin Causa en Nuestra Legislacin: 1. Nuestro Cdigo Civil no reglament en trminos generales el enriquecimiento sin causa, en razn de la poca de su dictacin. 19

2. Sin embargo, hay soluciones legislativa que claramente est inspiradas en el enriquecimiento sin causa, por ejemplo: a. En materia de prestaciones mutuas, artculos 908 y siguientes, el reivindicante, debe rembolsar al poseedor vencido, incluso al de mala fe, las expensas necesarias en que haya incurrido para conservar la especie. Esto es as, porque si la cosa hubiese estado en poder del verdadero dueo, de todas formas, l habra incurrido en el pago de tales expensas, luego, de no existir esta norma el verdadero dueo se estara enriqueciendo injustificadamente. b. En materia de accesin de mueble a inmueble, si se edifica en suelo propio con materiales ajenos, el dueo del terreno, se hace dueo de los materiales debiendo pagar a su propietario, el respectivo precio, de no existir esta norma el dueo del terreno se estara enriqueciendo sin causa. c. En materia de responsabilidad extracontractual, por el hecho ajeno, una persona no es solo responsable de sus actos, sino que tambin de los actos de aquellos que se encuentran bajo su dependencia o cuidado, aqul se denomina tercero civilmente responsable, y si debe indemnizar a la vctima de un hecho ilcito, cuenta con una accin de reembolso en contra del autor del hecho ilcito, artculos 2320 y 2325. d. A propsito del que contrata con un incapaz, por regla general, el que contrata con un incapaz, no tiene derecho a para ser restituido, a menos que la persona del incapaz se hubiere hecho ms rica, y se entiende que se hizo ms rica, cuando las cosas pagadas o adquiridas por medio de ellas, hubieren sido necesarias, o bien sin ser necesarias, subsistan y el incapaz quisiere retenerlas. Si en este caso se hubiese conservado la excepcin al efecto restitutorio el incapaz se estara enriqueciendo injustificadamente. LAS FUENTES DE LAS OBLIGACIONES EN EL CODIGO CIVIL CHILENO 1. CONTRATO Segn el artculo el artculo 1438 del Cdigo Civil,
parte puede ser una o muchas personas. Art. 1438. Contrato o convencin es un acto por el cual una parte se obliga para con otra a dar, hacer o no hacer alguna cosa. Cada

Crticas a esta definicin: 20

a. Hace

sinnimas

las

expresiones

contrato

convencin,

en

circunstancias que la convencin es el gnero, y el contrato es una especie de convencin, sin embargo, algunos autores sealan que la intensin del legislador ha sido hacer sinnimas ambas expresiones. b. Confunde lo que es el objeto del contrato con lo que es el objeto de la obligacin. El objeto del contrato son las obligaciones que este genera, y el objeto de la obligacin es la prestacin, que puede consistir en un dar, hacer o no hacer. 2. CUASICONTRATO El Cdigo no lo define expresamente, pero a partir de los artculos 1437 y 2284,
Art. 1437. Las obligaciones nacen, ya del concurso real de las voluntades de dos o ms personas, como los contratos o convenciones; ya de un hecho voluntario de la persona que se obliga, como en la aceptacin de una herencia o legado y en todos los cuasicontratos; ya a consecuencia de un hecho que ha inferido injuria o dao a otra persona, como en los delitos y cuasidelitos; ya por disposicin de la ley, como entre los padres y los hijos sujetos a patria potestad . Art. 2284. Las obligaciones que se contraen sin convencin, nacen o de la ley, o del hecho voluntario de una de las partes. Las que nacen de la ley se expresan en ella. Si el hecho de que nacen es lcito, constituye un cuasicontrato. Si el hecho es ilcito, y cometido con intencin de daar, constituye un delito. Si el hecho es culpable, pero cometido sin intencin de daar, constituye un cuasidelito. En este ttulo se trata solamente de los cuasicontratos ;

se puede definir como el hecho

voluntario lcito y no convencional que general obligaciones. Crticas a la Definicin Esta definicin es criticada por los autores, ya que no sealara que es un cuasicontrato, sino que procede por mera exclusin, as: a. Se habla de hecho voluntario para decir que las obligaciones que genera no son legales. b. Se dice que es lcito para sealar que no es un delito o cuasidelito. c. Se dice que es no convencional para sealar que no es un contrato. Adems se critica la expresin cuasicontrato porque da a entender que se trata de una figura parecida al contrato, sin embargo, entre ambos hay diferencias sustanciales, por ejemplo, en el contrato la obligacin surge del acuerdo de la voluntad de las partes; pero en los cuasicontratos, es la ley la que seala, cul es la obligacin que surge frente a un hecho voluntario del deudor, sin que le corresponda participacin alguna a la voluntad de las partes.

21

Incluso puede surgir la obligacin contra la voluntad de las partes, como ocurre, a propsito de la agencia oficiosa en el artculo 2291 del Cdigo Civil. Explicacin Jurdica del Cuasicontrato: Existen diversas teoras para explicar porque en estos casos, el legislador ha impuesto una obligacin: a. Algunos hablan de la equidad, sin embargo, esta no es una buena explicacin, ya que se supone que la ley siempre busca la equidad. b. Para otros est en el enriquecimiento sin causa, pero esta figura no sirve para explicar todas las hiptesis de cuasicontrato. c. Para otros est en la voluntad tcita del que resulta obligado, sin embargo, si hubiese voluntad tcita habra un contrato. d. Algunos hablan de la voluntad presunta del deudor, pero hay casos en los que una persona resulta obligada aun contra su propia voluntad, como el caso del artculo 2291 a propsito de la agencia oficiosa. e. Para otros se trata simplemente de una fuente autnoma de las obligaciones como ocurre en el derecho comparado. Los Cuasicontratos en el Cdigo Civil Chileno: Nuestro Cdigo en el ttulo 34 del Libro IV regula la agencia oficiosa, el pago de lo no debido y la comunidad. Sin embargo, se dice que habra otros cuasicontratos como la aceptacin de una herencia o legado, y el depsito necesario en manos de un incapaz: a. Aceptacin de una Herencia o Legado Hay quienes sostienen que al tenor del artculo 1437 la aceptacin de una herencia o legado es un cuasicontrato, sin embargo, hay quienes no piensan as. Razones: 1. El artculo 1437 no est asimilando la aceptacin de una herencia o legado a los cuasicontrato, sino que por el contrario, pareciera ser que los est separando, al decir en la aceptacin de una herencia o legado, y en todos los cuasicontratos, si los estuviese asimilando habra dicho y en los dems cuasicontratos. 2. A la herencia o legado se llega en virtud del testamento o de la ley, pero como nadie puede adquirir derechos contra su voluntad es que se exige la aceptacin, pero la obligacin no nace de la aceptacin, sino que de la calidad de heredero o legatario. b. Depsito Necesario en Manos de un Incapaz 22

El depsito necesario es aquel en que la eleccin del depositario no ha sido libre por parte del depositante en razn de haberle sobrevenido alguna calamidad. Si este depsito necesario se realiza en manos de un incapaz, surge un cuasicontrato que va a obligar al depositario sin la autorizacin de su representante legal. Algunos autores sealan que ac no hay un cuasi contrato, sino que es un ejemplo de una obligacin legal, porque en estricto rigor el depsito es un contrato, y como se celebra con un incapaz, se sanciona con la nulidad relativa, luego la obligacin viene impuesta por la ley. Artculo 2236 y 2238 3. DELITOS Y CUASIDELITOS CIVILES Se trata de los hechos ilcitos, si este hecho voluntario que causa dao es cometido con dolo, estamos frente a un delito, y si es cometido con culpa, estamos frente a un cuasidelito. En la actualidad se critica esta distincin, por cuanto en ambos casos, surge la obligacin de indemnizar y la extensin de la indemnizacin no depende de la disposicin subjetiva del autor, sino que de la extensin del dao causado 4. LEY En un sentido amplio, toda obligacin tiene su fuente en la ley, ya que por definicin la obligacin es un vnculo protegido y amparado por el derecho, sin embargo, en trminos estrictos se reserva la expresin obligaciones legales a aquellas que nacen sin que exista un hecho del deudor, sino que tienen su fuente directa e inmediata en la ley. Caractersticas de estas Obligaciones: a. Requieren de un texto legal expreso, de manera que son excepcionales y no se presumen. b. En el derecho patrimonial, son poco frecuentes, sin embargo, abundan en el derecho de familia. c. En ellas la capacidad es irrelevante, ya que las impone la ley. d. Son irrenunciables, ya que aparece la nocin de orden pblico. CLASIFICACIONES DE LAS OBLIGACIONES O CATEGORAS OBLIGACIONALES Criterios de clasificacin: A. SEGN SU EFICACIA 23

Distinguimos: 1. OBLIGACIONES CIVILES Son aquellas que dan accin para exigir su cumplimiento. 2. OBLIGACIONES NATURALES Son aquellas que no dan accin para exigir su cumplimiento, pero que dan excepcin para retener lo que voluntariamente se haya dado o pagado en razn de ellas. Caractersticas: a. Sus rasgos distintivos son: 1) Rasgo Negativo No dan accin al acreedor para que pueda exigir su cumplimiento. 2) Rasgo Positivo Dan excepcin al acreedor para que pueda retener el pago que voluntariamente hace el deudor. b. Son excepcionales, ya que la regla general es que las obligaciones sean civiles. A partir de esto, se originan las siguientes consecuencias 1) No se presumen, de manera que quien alegue que se est frente a una obligacin natural tendr que probarlo. 2) Requieren de un texto legal expreso. 3) La ley que las establezca debe ser interpretada en forma estricta, sin que proceda la analoga Obligaciones Naturales y Deber Moral Dado que no es posible exigir el cumplimiento de una obligacin civil podra pensarse que se est frente a un deber moral, sin embargo, ello no es as. Razones: a. En cuanto a su estructura: La obligacin natural tiene la estructura de una obligacin, es decir, hay un acreedor, un deudor, una prestacin, y un vnculo jurdico. En cambio en el deber moral no se dan estos elementos, as por ejemplo quien quiera hacer una obra de caridad decide libremente en que va a consistir, sin que exista una prestacin determinada b. En cuanto a su cumplimiento:

24

Quien cumple con una obligacin natural, jurdicamente est haciendo un pago que debe cumplir con todos los requisitos de ste. En cambio, quien cumple con un deber moral, solamente est haciendo una liberalidad.

OBLIGACIONES NATURALES EN EL CDIGO CIVIL CHILENO Casos de Obligaciones Naturales, el artculo 1470
civiles o meramente naturales. Civiles son aquellas que dan derecho para exigir su cumplimiento. Naturales las que no confieren derecho para exigir su cumplimiento, pero que cumplidas, autorizan para retener lo que se ha dado o pagado en razn de ellas. Tales son: 1 Las contradas por personas que teniendo suficiente juicio y discernimiento, son, sin embargo, incapaces de obligarse segn las leyes, como los menores adultos; 2 Las obligaciones civiles extinguidas por la prescripcin; 3 Las que proceden de actos a que faltan las solemnidades que la ley exige para que produzcan efectos civiles; como la de pagar un legado, impuesto por un testamento que no se ha otorgado en la forma debida; 4 Las que no han sido reconocidas en juicio por falta de prueba. Para que no pueda pedirse la restitucin en virtud de estas cuatro clases de obligaciones, es necesario que el pago se haya hecho voluntariamente por el que tena la libre administracin de sus bienes. Art. 1470. Las obligaciones son

Este artculo contempla cuatro casos que la doctrina clasifica en: a. OBLIGACIONES CIVILES NULAS O RESCINDIBLES Son aquellas que contienen los elementos esenciales de una obligacin, pero que carecen de eficacia por razones de tcnica jurdica. Casos: 1. Las contradas por personas que teniendo suficiente juicio y discernimiento, son sin embargo incapaces de obligarse segn las leyes. Requisitos: 1) Debe ser contrada por una persona que tenga suficiente juicio y discernimiento. Anlisis: Se descarta a los absolutamente incapaces, ya que carecen de suficiente juicio y discernimiento, adems segn el 25

artculo 1437,2 del Cdigo Civil sus actos no producen ni aun obligaciones naturales. Dentro de los relativamente incapaces tenemos: i. Menor Adulto Que s queda comprendido por expresa disposicin del artculo 1470 N 1 del Cdigo Civil. ii. Disipador Interdicto Queda comprendido en este caso? Opiniones: A. Alessandri: Sostiene que no, porque precisamente es incapaz debido a que carece del suficiente juicio y discernimiento. B. Claro Solar: Sostiene que si, ya que si bien es cierto carece de un criterio perfecto, tiene voluntad e inteligencia, y por lo tanto tiene suficiente juicio y discernimiento, adems, Precisiones: Para que en este caso surja una obligacin natural es necesidad que el incapaz haya actuado sin cumplir con las formalidades habilitantes, porque si el vicio de nulidad es otro, no estamos frente a una obligacin natural Problema: Es necesario que se haya declarado judicialmente la nulidad para que haya obligacin natural, o sta existe desde que se contrae? A. Alessandri: Sostiene que es necesario que se declare la nulidad, ya que la nulidad produce sus efectos desde que es declarada judicialmente, luego si se paga antes de que la sentencia judicial est firme y ejecutoriada se est cumpliendo con una obligacin civil, toda vez que el contrato, producir todos sus efectos como si fuese vlido 26 la referencia al menor adulto es meramente ejemplar.

B. Somarriba, Mesa Barros y Claro Solar: Sostienen que no es necesaria la sentencia y que la obligacin siempre ha tenido el carcter de natural. Razones: El tenor del artculo 1470 N 1 del Cdigo Civil, que dice las contradas, o sea la obligacin tiene el carcter de natural desde que se contrae. Segn el artculo 1471 del Cdigo Civil, que viene a reforzar la idea, que la sentencia judicial no tiene incidencia en las obligaciones naturales. Los artculos 2370 y 2375 N 1 del Cdigo Civil, ubicados a propsito de la fianza y que se refieren en particular a la posibilidad de sanear la obligacin natural por ratificacin o por transcurso del tiempo. Si esto es as significa que no se ha dictado sentencia judicial que declare la nulidad, porque si se hubiese dictado, ya no sera posible el saneamiento, de manera que la sentencia no es necesaria, y la obligacin ha tenido el carcter de natural desde que se contrajo 2) Que esta persona sea incapaz de obligarse segn las leyes. Se aplican las reglas del acto jurdico. 2. Las que proceden de actos a que faltan las solemnidades que la ley exige para que produzcan efectos civiles; como la de pagar un legado, impuesto por un testamento que no se ha otorgado en la forma debida; En este caso estamos ante un vicio de nulidad absoluta por omisin de las solemnidades legales. Problemas: 1. En qu sentido est tomada la palabra acto? Opiniones: A. Alessandri: Seala que slo se comprenden los actos jurdicos unilaterales. 27

Razones: El Cdigo siempre emplea la palabra acto en oposicin a los contratos que son actos jurdicos bilaterales. Por ejemplo en los artculos 1701, 1709, 999, etctera del Cdigo Civil. El artculo 1470 N 3 del Cdigo Civil, seala como ejemplo el legado otorgado en un testamento que no ha sido conferido con las solemnidades que seala la ley, y el testamento es un acto jurdico unilateral. No podra darse este caso en un acto jurdico bilateral, por ejemplo, en la compraventa de un bien raz otorgada por escritura privada, ya que lo propio de una obligacin natural es que puedan ser cumplidas voluntariamente por el deudor, de manera que si en el ejemplo el vendedor quisiere cumplir, tendra que llevar la escritura privada al Conservador inscripcin, pblicas, de ya Bienes que lo el Races, slo el para proceder a la competente inscripcin, pero el conservador rechazara esa puede inscribir no escrituras cumplir por que deudor podra

voluntariamente, y para cumplir tendra que otorgarse una escritura pblica en cuyo caso ya no se estara cumpliendo con una obligacin natural, sino que con una obligacin civil. B. Claro Solar: Seala que la palabra acto, comprende tanto a los actos jurdicos unilaterales y a los bilaterales. Argumentos: No es efectivo que el Cdigo siempre utilice la expresin acto en oposicin a los contratos. Por ejemplo, en el artculo 2468 del Cdigo Civil, en que se regula la accin pauliana, se habla de acto, y la doctrina est conteste en que se comprende tanto a los actos jurdicos unilaterales, como a los actos jurdicos bilaterales. No es efectivo que el Cdigo haya hecho sinnimas las expresiones acto y acto jurdico unilateral, por ejemplo, en el artculo 1445 del Cdigo Civil se habla de acto o

28

declaracin de voluntad, y es esta ltima expresin la que alude a los actos jurdicos unilaterales. La referencia al testamento, que hace el artculo 1470 N 3 es meramente ejemplar. El ejemplo de la compraventa de bien raz por escritura privada es muy rebuscado, en cambio podra pensarse en un contrato de promesa, que debe cumplir con varias solemnidades, y que de faltar alguna, igual podra cumplirse con la obligacin contrada celebrando el contrato prometido, y si esto es as, es porque la promesa gener obligaciones naturales. 2. Es necesaria la sentencia judicial que declare la nulidad? Opiniones: A. Alessandri: Dice que s porque sin sentencia no hay nulidad. B. Somarriba, Mesa Barros, Claro Solar: Dicen que no por el artculo 1470 N 3 del Cdigo Civil, las que proceden de actos. b. OBLIGACIONES CIVILES DESVIRTUADAS O DEGENERADAS Son aquellas que nacieron perfectas a la vida del derecho, pero que posteriormente perdieron su eficacia. Casos: 1. Las Obligaciones Civiles extinguidas por prescripcin. Precisiones: a. En estricto rigor la prescripcin no extingue la obligacin, sino que extingue la accin, de manera que la obligacin subsiste pero como obligacin natural. Problema 1) Es necesario que se haya dictado la sentencia que declara la prescripcin? A. Alessandri: Sostiene que es necesaria la sentencia. Argumentos: 29

El artculo 2443 seala que la prescripcin debe ser alegada, y se alega ante los tribunales, de manera que slo habr prescripcin en virtud de una sentencia judicial. El artculo 2434 que seala que la prescripcin puede ser renunciada, si no fuese necesaria la sentencia, no se podra renunciar a la prescripcin, porque slo se puede renunciar despus de cumplida.

B. Claro Solar y Somarriba Dicen que no es necesaria la sentencia, y que la obligacin existir como natural, prescindiendo de sta. Argumentos: El artculo 2514 del Cdigo Civil, que seala que la accin extintiva slo requiere del transcurso del tiempo, cuestin que se ve reforzada por el artculo 1470 N 2 del Cdigo Civil que no exige sentencia judicial. De esta manera, si el deudor paga: Primero: Antes de cumplirse el tiempo de prescripcin, paga una obligacin civil. Segundo: Despus de cumplirse el tiempo de prescripcin y antes de la sentencia que declara la prescripcin, paga una obligacin natural. Tercero: Despus de ejecutoriada la sentencia que declara la prescripcin hay un pago de lo debido. 2. Obligaciones Civiles que no han sido reconocidas en juicio por falta de prueba. Esta obligacin, en cuanto a su condicin per se es una obligacin civil, y lo que ocurri, es que en el respectivo juicio, el acreedor no logr probarla. Si no obstante ello, el deudor paga voluntariamente, est pagando una obligacin natural, y por lo tanto, el acreedor podr retener el pago. Problema: 30

Es necesaria una sentencia judicial? S es necesaria la sentencia que debe absolver al deudor del cumplimiento de la obligacin por falta de prueba. PROBLEMA: ES TAXATIVO EL ARTCULO 1470? Preguntamos esto, porque a lo largo del Cdigo existen una serie de hiptesis en las que nos encontramos con que el acreedor carece de accin para exigir el cumplimiento de la obligacin, pero s tiene excepcin para retener el pago voluntario que haga el deudor. Luego desde el punto de vista de los efectos de la obligacin natural, pareciera ser que estos casos tambin constituiran obligacin natural. CASOS 1. PAGO DE LA MULTA EN LOS ESPONSALES O DESPOSORIO Los esponsales o desposorio es la promesa de matrimonio mutuamente aceptada, y para el Cdigo es un acto privado que las leyes entregan enteramente al honor y la conciencia del individuo, y que no produce obligacin alguna ante la Ley Civil. Luego, en caso de incumplimiento no se puede pedir el cumplimiento forzado, y si se haba pactado una multa para el evento del incumplimiento, tampoco se puede exigir el pago de ella. Pero si el deudor paga la multa el acreedor puede retener el pago.
Art. 98. Los esponsales o desposorio, o sea la promesa de matrimonio mutuamente aceptada, es un hecho privado, que las leyes someten enteramente al honor y conciencia del individuo, y que no produce obligacin alguna ante la ley civil. No se podr alegar esta promesa ni para pedir que se lleve a efecto el matrimonio, ni para demandar indemnizacin de perjuicios. Art. 99. Tampoco podr pedirse la multa que por parte de uno de los esposos se hubiere estipulado a favor del otro para el caso de no cumplirse lo prometido. Pero si se hubiere pagado la multa, no podr pedirse su devolucin.

Es este un caso de obligacin natural? Opiniones: a. Algunos dicen que s, porque se da aquello de falta de accin para exigir el cumplimiento, y hay excepcin para retener el pago voluntario hecho por el deudor. b. Otros dicen que no porque el propio artculo 98,1 del Cdigo Civil seala que los esponsales no producen obligacin alguna, ni civiles, ni

31

naturales,

de

manera

que

aqu

slo

hay

una

sancin

para

el

incumplimiento de un deber moral. 2. DEUDAS CONTRADAS EN JUEGOS LCITOS EN LOS QUE PREDOMINA EL ESFUERZO INTELECTUAL. Los juegos pueden ser lcitos o ilcitos. Los juegos ilcitos son los de azar. Los juegos lcitos se clasifican en aquellos en que predomina la destreza fsica, y aquellos en que predomina el esfuerzo intelectual. Las deudas contradas en los juegos de destreza fsica constituyen obligaciones civiles, pero las deudas contradas en juegos de destreza intelectual no generan accin para pedir su cumplimiento, pero s dan excepcin para retener el pago voluntario.
Art. 2260. El juego y la apuesta no producen accin, sino solamente excepcin. El que gana no puede exigir el pago. Pero si el que pierde, paga, no puede repetir lo pagado, a menos que se haya ganado con dolo. Art. 2263. Sin embargo de lo dispuesto en el artculo 2260, producirn accin los juegos de fuerza o destreza corporal, como el de armas, carreras a pie o a caballo, pelota, bolas y otros semejantes, con tal que en ellos no se contravenga a las leyes o a los reglamentos de polica. En caso de contravencin desechar el juez la demanda en el todo.

Es este un caso de obligacin natural? Opiniones: a. Algunos dicen que s, porque no hay accin, pero hay excepcin. b. Otros dicen que no porque slo se tratara de una medida del legislador destinada a desalentar el juego y la apuesta. 3. PAGO HECHO EN RAZN DE UN OBJETO O CAUSA ILCITA A SABIENDAS
Art. 1468. No podr repetirse lo que se haya dado o pagado por un objeto o causa ilcita a sabiendas.

Es este un caso de obligacin natural? Opiniones: a. Algunos dicen que s, porque el acreedor no poda exigir el pago, debido a que el acto adoleca de una causal de nulidad absoluta, pero habindose producido el pago no hay accin de repeticin, lo que equivale que decir que el acreedor tiene excepcin para retener ese pago.

32

b. Otros dicen que no, y que slo se trata de una sancin para aqul que se celebra un acto jurdico que adolece de objeto o causa ilcita a sabiendas. 4. MUTUO SIN INTERS Si las partes nada han dicho en materia de intereses en el mutuo, el acreedor no tiene accin para exigir el pago de intereses, pero si el deudor voluntariamente paga esos intereses, el acreedor est facultado para retenerlos.
Art. 2208. Si se han pagado intereses, aunque no estipulados, no podrn repetirse ni imputarse al capital.

Es este un caso de obligacin natural? Opiniones: a. Algunos dicen que s, porque el acreedor careca de accin para cobrar los intereses. b. Otros dicen que no, ya que lo que aqu se estara produciendo es una modificacin tcita al contrato de mutuo, que tiene lugar cuando el deudor paga los intereses y el acreedor acepta ese pago. Precisiones: a. Para estar frente a este caso, se requiere que se haya guardado total silencio en materia de intereses, porque si se estipul expresamente que no se iban a pagar intereses, y luego el deudor los paga, habra pago de lo no debido. b. Esta hiptesis se refiere al mutuo regulado en el Cdigo Civil, porque la Ley 18.010 regula el mutuo en las operaciones de crdito de dinero, y ese mutuo, por regla general devenga intereses, es decir, es naturalmente oneroso; en cambio, el mutuo del Cdigo Civil, por regla general no devenga intereses, o sea, es naturalmente gratuito. 5. PAGO HECHO POR EL DEUDOR QUE GOZA DE BENEFICIO DE COMPETENCIA, MS ALL DE LO QUE BUENAMENTE PUEDE El beneficio de competencia es aquel que se le concede a ciertos deudores para que no puedan ser obligados a pagar ms all de lo que buenamente puedan, dejndoseles en consecuencia, lo indispensable, para su modesta subsistencia, segn su clase y circunstancias y con cargo de devolucin, cuando mejoren de fortuna. Si el deudor beneficiario paga ms all de lo que buenamente puede, el acreedor est facultado para retener el exceso. 33

Art. 1625. Beneficio de competencia es el que se concede a ciertos deudores para no ser obligados a pagar ms de lo que buenamente puedan, dejndoseles en consecuencia lo indispensable para una modesta subsistencia, segn su clase y circunstancias, y con cargo de devolucin cuando mejoren de fortuna.

Es este un caso de obligacin natural? Opiniones: a. S, porque el acreedor carece de accin para cobrar ms all de lo que buenamente pueda pagar el deudor; pero s tiene excepcin para retener el exceso. b. No, porque aqu simplemente hay una renuncia a un derecho por parte del deudor beneficiario, y esa renuncia es vlida, porque mira al inters individual de renunciante y no est prohibida. 6. PAGO EN EXCESO HECHO POR EL DEUDOR QUE GOZA DE BENEFICIO DE INVENTARIO El beneficio de inventario es aquel que se concede a los herederos del deudor, a no ser responsables de las deudas hereditarias, sino hasta el monto de lo recibido a ttulo de herencia. Si el heredero paga ms del monto recibido a ttulo de herencia, no puede exigir la devolucin del exceso. Es este un caso de obligacin natural? Opiniones: a. Algunos dicen que s, porque el acreedor no poda exigir al heredero el exceso, pero s puede retenerlo. b. Otros dicen que no, porque simplemente estara renunciando a su derecho. 7. PAGO HECHO POR EL FALLIDO, MS ALL DE LO ESTIPULADO EN EL RESPECTIVO CONVENIO El Convenio es una forma de poner trmino a la quiebra por un acuerdo entre el fallido y la masa de acreedores. En el convenio se puede pacta, por ejemplo, que el fallido slo va a pagar el 60% de todas sus deudas, y cumpliendo se extingue sus responsabilidad. Si el fallido paga ms de lo que se acord en el convenio, no puede exigir la restitucin del exceso. Es este un caso de obligacin natural? Opiniones:

34

a. Algunos dicen que s, porque los acreedores no podan exigir ms de lo acordado en el convenio, pero s pueden retener el exceso.. b. Otros dicen que no, porque aqu simplemente, hay una renuncia a un derecho.

QU CARCTER TIENE EL ARTCULO 1470? 1. ES TAXATIVO Argumentos: a. El sistema de obligaciones naturales del Cdigo Civil. Para nuestro Cdigo hay obligacin natural donde hubo o pudo haber obligacin civil. En efecto, hubo obligacin civil en los casos de los nmeros 2 y 4, y pudo haber obligacin civil en los casos de los nmeros 1 y 3. Luego, todos los otros casos, que constituiran obligaciones naturales, escapan de este sistema. b. La historia fidedigna del artculo 1470, la intensin del legislador fue reunir en una sola disposicin todos los casos de obligaciones naturales. c. El tenor literal del artculo 1470, al decir tales son:, que denota su carcter taxativo. d. El tenor del inciso final del artculo 1470 de estas cuatro clases de obligaciones, lo que estara significando que estos son los nicos casos e. El tenor del artculo 2296, a propsito del pago de lo no debido, al sealar no se podr repetir lo que se ha pagado para cumplir con una obligacin natural de las enumeradas en el artculo 1470 Art. 2296. No se podr repetir lo que se ha pagado para cumplir una obligacin puramente natural de las enumeradas en el artculo 1470. 2. NO ES TAXATIVO Argumentos: a. El Cdigo define qu debe entenderse por obligacin natural, de manera que cada vez que nos encontremos con que el acreedor carece de accin para exigir el cumplimiento, pero tiene excepcin

35

para retener el pago, estaremos en presencia de una obligacin natural, ya que hay que estar al concepto del Cdigo. b. Basta con aceptar uno de los casos difundidos en el Cdigo, fuera del artculo 1470, para que este pierda su carcter de taxativo. c. La expresin tales son: del artculo 1470, no denota taxatividad, porque en otras disposiciones el legislador ha empleado la misma expresin, y aparece claramente que tal disposicin no es taxativa, como ocurre, por ejemplo, en el artculo 570 a propsito de los inmuebles por destinacin. Sin embargo, este argumento no es bueno, porque el artculo 570 dice tales son por ejemplo:. EFECTOS DE LAS OBLIGACIONES NATURALES 1. No dan accin al acreedor para exigir su cumplimiento 2. Si dan excepcin para retener el pago hecho voluntariamente por el deudor que tena la libre administracin de sus bienes Requisitos para que proceda la excepcin: a. Que el pago haya sido hecho voluntariamente por el deudor Qu alcance tienen estas expresiones?: a) Algunos dicen que el pago debe ser libre y espontneo. b) Otros dicen que adems debe saber que est pagando una obligacin natural. b. Pago hecho por quien tiene la libre administracin de sus bienes Esto es obvio, porque si ello no es as, el pago, como acto jurdico que es, adolecera de una causal de nulidad. c. Hay autores que agregan que se debe cumplir con los dems requisitos del pago 3. Las obligaciones naturales pueden ser novadas La novacin, es la sustitucin de una nueva obligacin a otra anterior, la cual queda por lo tanto extinguida. Luego una obligacin natural puede ser reemplazada por otra obligacin, sea civil o natural. 4. Las obligaciones naturales pueden servir para novar una obligacin anterior que puede ser civil o natural. Artculo 1628 y artculo 1630 del Cdigo Civil,
Art. 1628. La novacin es la substitucin de una nueva obligacin a otra anterior, la cual queda por tanto extinguida. Art.

36

1630. Para que sea vlida la novacin es necesario que tanto la obligacin primitiva como el contrato de novacin sean vlidos, a lo menos naturalmente.

5. Las obligaciones naturales pueden ser caucionadas. Caucin, designa generalmente toda obligacin que se contrae para la seguridad de otra obligacin propia o ajena, son especies de caucin, la fianza, la hipoteca y la prenda. Artculo 46 del Cdigo Civil,
Art. 46. Caucin significa generalmente cualquiera obligacin que se contrae para la seguridad de otra obligacin propia o ajena. Son especies de caucin la fianza, la hipoteca y la prenda.

Requisitos para caucionar una obligacin natural: a. Que la caucin se constituya cuando la obligacin ya tenga el carcter de natural. b. Que la caucin sea constituida por un tercero, artculo 1472 del Cdigo Civil,
Art. 1472. Las fianzas, hipotecas, prendas y clusulas penales constituidas por terceros para seguridad de estas obligaciones, valdrn.

Este requisito resulta lgico, porque si la caucin la constituyese el propio deudor natural, se dara el absurdo que el acreedor no podra hacer efectiva la caucin, porque si carece de accin para exigir el cumplimiento de la obligacin principal, malamente podra tener accin para exigir el cumplimiento de una obligacin accesoria. Observacin: Tanto la prenda como la hipoteca pueden ser constituidas por el propio deudor personal, o por un tercero, en cambio la fianza, necesariamente debe ser constituida por un tercero. Modalidades que presenta la fianza en las obligaciones naturales La fianza otorga al fiador dos beneficios, de los cuales carece este fiador en una obligacin natural: i. Beneficio de Reembolso Es el que tiene el fiador que paga la deuda, para que el deudor principal le reembolse ese pago, con reajustes e intereses, e incluso con indemnizacin de perjuicios, segn las reglas generales. El fiador carece de este beneficio, porque l se est subrogando en los derechos del acreedor, y como el acreedor careca de accin, de igual forma carece de ella el fiador. ii. Beneficio de Excusin

37

Es aqul que se concede al fiador para exigir al acreedor que antes de proceder en contra de sus bienes, persiga el cumplimiento de la obligacin en los bienes del deudor principal. En las obligaciones naturales, el fiador carece de este beneficio, toda vez, que no puede exigirle al acreedor que primero persiga los bienes del deudor principal, ya que carece de accin para ello.

OBSERVACIONES: a. Las obligaciones naturales no pueden servir para que opere una compensacin legal. La compensacin es un modo de extinguir obligaciones recprocas, hasta concurrencia de la de menor valor. Uno de los requisitos exigidos para que proceda la compensacin legal, es que ambas obligaciones sean actualmente exigibles, y como la obligacin natural no es actualmente exigible, no se cumple este requisito. b. La sentencia judicial que rechaza la accin intentada en contra del naturalmente obligado, no extingue la obligacin natural, sino que subsiste con ese carcter. B. ATENDIENDO A SI EL VNCULO OBLIGACIONAL EST SUJETO O NO A MODALIDAD 1. OBLIGACIONES PURAS Y SIMPLES Son aquellas destinadas a producir sus efectos normales u ordinarios. Estas obligaciones producen sus obligaciones de inmediato, sin limitaciones no restricciones, y constituyen la regla general. 2. OBLIGACIONES SUJETAS A MODALIDAD Son aquellas cuyos efectos se encuentran modificados, ya sea en cuanto a su nacimiento, exigibilidad o extincin. LAS MODALIDADES Son formas especiales de ser, que presentan ciertos actos jurdicos y que modifican sus efectos normales u ordinarios, se trata de ciertas caractersticas 38

especiales que toman algunas obligaciones, en virtud de las cuales se modifican sus efectos normales, en cuanto a su nacimiento, a su exigibilidad o a su extincin. Las principales modalidades son: Condicin Plazo Modo Representacin Solidaridad Indivisibilidad Alternatividad Facultatividad

CARACTERISTICAS GENERALES QUE PRESENTAN LAS MODALIDADES 1. Pueden introducirse a cualquier acto jurdico En virtud del principio de la autonoma de la voluntad, las partes pueden modificar los efectos normales u ordinarios de un acto jurdico introduciendo modalidades. Excepciones: Hay actos jurdicos que no admiten modalidades, por ejemplo: El matrimonio, artculo 102 del Cdigo Civil.
Art. 102. El matrimonio es un contrato solemne por el cual un hombre y una mujer se unen actual e indisolublemente, y por toda la vida, con el fin de vivir juntos, de procrear, y de auxiliarse mutuamente.

Sociedad Conyugal, artculo 1721,3 del Cdigo Civil.


toda estipulacin en contrario es nula.

No se podr pactar

que la sociedad conyugal tenga principio antes o despus de contraerse el matrimonio;

Pacto de Separacin Total de Bienes o de Participacin en los Gananciales, artculo 1723,final del Cdigo Civil.
o modo alguno. Los pactos a que se refiere este artculo y el y el inciso 2 del artculo 1715, no son susceptibles de condicin, plazo

Aceptacin de una Herencia o Legado, artculo 1227 del Cdigo Civil.


Art. 1227. No se puede aceptar o repudiar condicionalmente, ni hasta o desde cierto da.

Las Legtimas, artculo 1192,1 del Cdigo Civil. Usufructo, artculo 768,1 del Cdigo Civil.
de hecho se constituyere, no tendr valor alguno.

Art. 1192. La legtima

rigorosa no es susceptible de condicin, plazo, modo o gravamen alguno. Art. 768. Se prohbe constituir

usufructo alguno bajo una condicin o a un plazo cualquiera que suspenda su ejercicio. Si

39

2. Son excepcionales Ya que lo comn es que las obligaciones sean puras y simples. 3. Las modalidades no se presumen Ya que se incorporan al acto jurdico, en virtud de una estipulacin expresa. Excepciones: a. Condicin Resolutoria Tcita, artculo 1489 del Cdigo Civil.
contratantes lo pactado. Pero en tal caso podr el otro contratante pedir a su arbitrio o la resolucin o el cumplimiento del contrato, con indemnizacin de perjuicios. Art. 1489. En los contratos bilaterales va envuelta la condicin resolutoria de no cumplirse por uno de los

b. Fideicomiso, artculo 738,1 del Cdigo Civil.


poca de la restitucin.

Art. 738. El fideicomiso supone

siempre la condicin expresa o tcita de existir el fideicomisario, o su substituto, a la

c. Mutuo, artculo 2200 del Cdigo Civil.


entrega.

Art. 2200. Si no se hubiere fijado trmino

para el pago, no habr derecho de exigirlo dentro de los diez das subsiguientes a la

d. Venta de la Cosa Futura Propiamente Tal, artculo 1813 del Cdigo Civil.
Art. 1813. La venta de cosas que no existen, pero se espera que existan, se entender hecha bajo la condicin de existir, salvo que se exprese lo contrario, o que por la naturaleza del contrato aparezca que se compr la suerte.

4. Tienen su origen en una estipulacin de las partes o del autor del acto jurdico. Excepciones: a. Hay modalidades que encuentran su origen en la ley, por ejemplo la condicin resolutoria tcita, el plazo de 10 das en el mutuo, etctera. b. Hay modalidades que tienen su origen en una resolucin judicial, pero en este caso, presentan las siguientes caractersticas: i. El juez no puede establecer una condicin, por cuanto las sentencias deben producir certidumbre, y la condicin tiene como caracterstica principal la incertidumbre. ii. Para que el juez pueda fijar una modalidad, requiere de un texto legal expreso que lo autorice a ello, por ejemplo: En el mutuo, artculo 2201 del Cdigo Civil.
atendidas las circunstancias, fijar un trmino. Art. 2201. Si se hubiere pactado que el mutuario pague cuando le sea posible, podr el juez,

En las prestaciones mutuas con ocasin del ejercicio de la accin reivindicatoria, artculo 904 del Cdigo Civil.
Art. 904. Si es vencido el poseedor, restituir la cosa en el plazo que el juez sealare; y si la cosa fue secuestrada, pagar el actor al secuestre los gastos de

40

custodia y conservacin, y tendr derecho para que el poseedor de mala fe se los reembolse.

5. Constituyen elementos accidentales del acto jurdico Excepciones: a. Hay casos en que las modalidades son elementos de la naturaleza del acto jurdico, por ejemplo, en la condicin resolutoria tcita. b. Un elemento de la esencia, como en el contrato de promesa, artculo 1554 N 3 del Cdigo Civil.
Art. 1554. La promesa de celebrar un contrato no produce obligacin alguna; salvo que concurran las circunstancias siguientes: 3 Que la promesa contenga un plazo o condicin que fije la poca de la celebracin del contrato;

NORMAS APLICABLES EN MATERIA DE MODALIDADES Tenemos dos grupos de normas: 1. Ttulo IV del Libro III. 2. Obligaciones Condicionales y a plazo, Ttulos IV y V del libro IV del Cdigo Civil, artculos 1473 al artculo 1498 del Cdigo Civil. COMO OPERAN ESTAS NORMAS: 1. Se complementan, es decir, las normas del captulo IV del Libro III, tambin se aplican en materia de obligaciones; y a la inversa , las normas de los ttulos IV y V del Libro IV, tambin se aplican a las normas de asignaciones testamentarias sujetas a modalidad. 2. Se aplican a travs de un criterio de prioridad, es decir, frente a una asignacin testamentaria, sujeta a modalidad, primero se aplican las normas del Ttulo IV del Libro III, y en subsidio las normas del Libro IV. A la inversa, a las obligaciones sujetas a modalidad, primero se aplican las normas del Libro IV, y en subsidio las del Libro III. 1) OBLIGACIONES CONDICIONALES Concepto de Condicin A partir de los artculos 1473 y 1070,2 del Cdigo Civil, se desprende que la condicin es UN HECHO FUTURO E INCIERTO DEL CUAL DEPENDE EL NACIMIENTO O LA EXTINCIN DE UN DERECHO
Art. 1473. Es obligacin condicional la que depende de una condicin, esto es, de un acontecimiento futuro que puede suceder o no. Art. 1070. Las asignaciones testamentarias pueden ser condicionales.

41

Asignacin condicional es, en el testamento, aquella que depende de una condicin, esto es, de un suceso futuro e incierto, de manera que segn la intencin del testador no valga la asignacin si el suceso positivo no acaece o si acaece el negativo. Las asignaciones testamentarias condicionales se sujetan a las reglas dadas en el ttulo De las obligaciones condicionales, con las excepciones y modificaciones que van a expresarse.

ELEMENTOS DE UNA CONDICIN: a. Futureidad Esto quiere decir que el elemento constitutivo de la condicin, debe estar entregado al futuro, el hecho pasado o presente no es condicin, de manera que no suspende el nacimiento o la extincin de un derecho. Artculo 1071,1 del Cdigo Civil.
Art. 1071. La condicin que consiste en un hecho presente o pasado, no suspende el cumplimiento de la disposicin. Si existe o ha existido, se mira como no escrita; si no existe o no ha existido, no vale la disposicin.

Situacin excepcional: A propsito de las asignaciones testamentarias condicionales, el Cdigo regula la situacin que se presenta cuando se establece como condicin un hecho pasado en relacin con el momento de testar, pero redactado como para el futuro. En este caso hay que distinguir: i. Si el hecho es de los que puede repetirse Se entiende que el testador exige la repeticin. ii. Si el hecho es de los que no puede repetirse La condicin se mira como cumplida Artculo 1072 del Cdigo Civil.
Art. 1072. Si la condicin que se impone como para tiempo futuro, consiste en un hecho que se ha realizado en vida del testador, y el testador al tiempo de testar lo supo, y el hecho es de los que pueden repetirse, se presumir que el testador exige su repeticin; si el testador al tiempo de testar lo supo, y el hecho es de aquellos cuya repeticin es imposible, se mirar la condicin como cumplida; y si el testador no lo supo, se mirar la condicin como cumplida, cualquiera que sea la naturaleza del hecho.

b. Incertidumbre Para estar frente a una condicin, resulta fundamental que no se sepa si el evento constitutivo de sta va a acontecer o no. Como consecuencia de esto, la muerte de una persona no puede constituir una condicin, porque es un hecho que necesariamente va a

42

acontecer, independientemente de que no se sepa cundo va a acontecer. CLASIFICACIONES DE LAS CONDICIONES Hay clasificaciones formuladas que el Cdigo Civil, y otras formuladas por la doctrina, con base en el Cdigo Civil. 1. CLASIFICACIONES DEL CDIGO CIVIL, atendiendo a. a. Naturaleza del hecho en que consiste la condicin Distinguimos: 1) Condicin Positiva Es aquella que consiste en que una cosa acontezca, es decir, que se produzca un cambio en la situacin preexistente. 2) Condicin Negativa Es aquella que consiste en que algo no acontezca, esto es, que se mantenga el mismo orden de cosas, o sea, que nada cambie. b. Si el hecho constitutivo de la condicin puede realizarse o no 1) Condicin Posible Es aquella que no est sujeta a ningn impedimento, ni fsico, jurdico, ni intelectual. 2) Condicin Imposible Es aquella que es contraria a las leyes de la naturaleza fsica, al ordenamiento jurdico, o a la recta inteligencia. Observaciones Dentro de las obligaciones imposibles se comprenden no solo los hechos contrarios a la recta inteligencia, sino que tambin aquellas condiciones redactadas en trminos ininteligibles. Los autores sealan que frente a la condicin imposible, en estricto rigor, no estamos frente a una condicin, porque falta el elemento incertidumbre, toda vez que se sabe de antemano que el hecho nunca va a acontecer. c. Persona de quien depende el cumplimiento de la condicin Distinguimos: 1) Condiciones Potestativas

43

Es aquella en que la ocurrencia del evento constitutivo de la condicin depende de la voluntad del acreedor o del deudor. Esta condicin se subclasifica en: i. Condicin Puramente Potestativa Es aquella que depende de un hecho voluntario del acreedor o del deudor, por ejemplo, ii. Condicin Mera o Puramente Potestativa Es aquella que depende de la sola voluntad del acreedor o del deudor. Comentario: Son nulas las condiciones puramente potestativas del deudor. 2) Condiciones Casuales Son aquellas que dependen de la voluntad de un tercero o de un acaso, por ejemplo, 3) Condiciones Mixtas. Segn el Cdigo, son aquellas que dependen en parte de la voluntad del acreedor, y en parte de un tercero o de un acaso. Qu ocurre con la condicin que depende en parte de la voluntad del deudor y en parte de la voluntad de un tercero o un acaso? Artculo 1477 del Cdigo Civil,
Art. 1477. Se llama condicin potestativa la que depende de la voluntad del acreedor o del deudor; casual la que depende de la voluntad de un tercero o de un acaso; mixta la que en parte depende de la voluntad del acreedor y en parte de la voluntad de un tercero o de un acaso.

Opiniones i. La gran mayora de los autores sostiene que es una condicin mixta, y que solo por una omisin involuntaria del legislador, no se incluy dentro de las condiciones mixtas a aquellas que dependen en parte de la voluntad del deudor y en parte de la voluntad de un tercero o de un acaso. ii. Algunos autores dicen que ac no hay condicin mixta. Argumentos: a) Tenor literal del artculo 1477 del Cdigo Civil. b) La historia fidedigna del establecimiento de la ley. a. En los primeros proyectos se habra incluido dentro de las condiciones mixtas a aquellas que dependen en

44

parte de la voluntad del deudor, y en parte de la voluntad de un tercero o de un acaso. Y en el texto definitivo desapareci tal referencia, por lo que la intencin del legislador era no considerarlas como condiciones mixtas. b. Bello habra seguido de cerca de Potier en esta materia, y l slo consider como condiciones mixtas a aquellas que dependen en parte de la voluntad del acreedor y en parte de la voluntad de un tercero o de un acaso. c) La hiptesis planteada constituira una condicin puramente potestativa que depende de la sola voluntad de la persona que se obliga. Sin embargo, esto no es as, porque el hecho constitutivo de la condicin no depende de la sola voluntad del deudor, sino que en parte de un hecho voluntario suyo, de manera que sera una condicin simplemente potestativa. d. Segn sus efectos Distinguimos: 1) Condicin Suspensiva Es el hecho futuro e incierto, del cual depende el nacimiento de un derecho. 2) Condicin Resolutoria Es el hecho futuro e incierto del cual depende la extincin de un derecho. 2. CLASIFICACIONES DE LAS CONDICIONES FORMULADAS POR LA DOCTRINA a. Atendiendo a los hechos constitutivos de la condicin, siempre y cuando sean pluralidad de hechos. 1) Condiciones Copulativas Es aquella constituida por varios hechos, de manera que para entenderse cumplida han de verificarse todos ellos. 2) Condiciones Disyuntivas Es aquella constituida por varios hechos pero que se entiende por cumplida verificndose cualquiera de ellos. b. Atendiendo al origen de la condicin 45

1) Condicin Convencional Es aquella que se incorpora a un acto jurdico, en virtud de un acuerdo de voluntades de las partes. 2) Condicin Testamentaria Son aquellas que encuentran su origen en el testador. 3) Condicin Legal Son aquellas impuestas por el legislador. c. 1) Condicin Expresa Es aquella que se establece en virtud de una clusula formal. 2) Condicin tcita Es aquella d. 1) Condicin Determinada Es aquella que de cumplirse se sabe cundo. 2) Condicin Indeterminada Es aquella que de cumplirse no se sabe cundo. PROBLEMA DE LA CADUCIDAD DE LAS CONDICIONES Frente a una condicin indeterminada, Esta puede cumplirse en cualquier momento, o necesariamente habr un plazo mximo dentro del cual pueda cumplirse? Para analizar este tema, hay que distinguir tres pocas: a. Bajo la sola vigencia del Cdigo Civil. Haban dos opiniones: i. La condicin debe verificarse en un plazo mximo de 30 aos, de manera que si transcurren los 30 aos, sin que se cumpla la condicin, sta caduca, y se entender que ha fallado. Argumentos: 1. el Prrafo XXVII del mensaje, seala que se reputan fallidas las condiciones que tardan ms de 30 aos en cumplirse. 2. En los casos en que el Cdigo contempla condiciones, y estas son indeterminadas, se seala como plazo mximo para su cumplimiento 30 aos. Por ejemplo: que se subentiende sin la necesidad de una declaracin explcita.

46

Artculo 962 del Cdigo Civil, asignacin hecha a persona que no existe, pero que se espera que exista. Esa persona debe existir dentro de los 30 aos.

Artculo 1390 del Cdigo Civil, donacin irrevocable, hecha bajo condicin suspensiva. Se debe cumplir dentro de 30 aos.

Artculo 739 del Cdigo Civil, a propsito del fideicomiso, la condicin debe cumplirse dentro de los 30 aos, y de contrario se reputa fallida.

3. El Legislador ha sealado como plazo mximo para que se sanee toda situacin irregular, 30 aos. Por ejemplo: Prescripcin de la accin de nulidad absoluta. Prescripcin adquisitiva ordinaria. Suspensin de la prescripcin a favor de incapaces.

ii. No hay plazo, las condiciones indeterminadas pueden cumplirse en cualquier momento. Argumentos: 1. en el Cdigo Civil no hay una norma que seale que en trminos generales las condiciones deben cumplirse en el plazo mximo de 30 aos. 2. El plazo es una modalidad, y por lo tanto, es excepcional, no pudiendo aplicarse por analoga. 3. En consecuencia, los casos regulados expresamente por el legislador son soluciones slo para esos casos. 4. El Prrafo XXVII del Mensaje, se refiere exclusivamente al usufructo y al fideicomiso. b. Desde el ao 1938, con la Ley 6012. Los plazos de 30 aos se rebajaron a 15, y subsistieron las dos opiniones. c. Desde el ao 1968, con la Ley 16.952. Los plazos de 15 aos se rebajaron a 10, salvo, en el artculo 739 del Cdigo Civil, a propsito del fideicomiso, que se rebaj a 5 aos. De manera que a las dos opiniones existentes se agreg una tercera, que seala que el plazo de 5 aos del artculo 739 del Cdigo Civil sera

47

de aplicacin general, por cuanto el fideicomiso necesariamente supone una condicin. Mircoles 12 de abril de 2006. COMO DEBEN CUMPLIRSE LAS CONDICIONES El cumplimiento de la obligacin condicional slo puede verificarse cuando la condicin se ha cumplido en su totalidad. Este tema nos lleva al estudio de la interpretacin de las condiciones. Interpretacin de las Condiciones Hay dos normas que regulan esta materia, los artculos 1483 y 1484 del Cdigo Civil.
Art. 1483. La condicin debe ser cumplida del modo que las partes han probablemente entendido que lo fuese, y se presumir que el modo ms racional de cumplirla es el que han entendido las partes. Cuando, por ejemplo, la condicin consiste en pagar una suma de dinero a una persona que est bajo tutela o curadura, no se tendr por cumplida la condicin, si se entrega a la misma persona, y sta lo disipa. Art. 1484. Las condiciones deben cumplirse literalmente, en la forma convenida.

1. El artculo 1483 dice que la condicin debe cumplirse en el modo que las partes probablemente han entendido que debe ser cumplida, presumindose que el modo ms racional de cumplirla es el que han entendido las partes, es decir, esta disposicin hace prevalecer la voluntad e intencin de las parte, en concordancia con lo dispuesto en el artculo 1560 del Cdigo Civil.
Art. 1560. Conocida claramente la intencin de los contratantes, debe estarse a ella ms que a lo literal de las palabras.

2. El artculo 1484, al sealar que las condiciones deben cumplirse literalmente en la forma convenida. Son contradictorias ambas disposiciones? Pareciera ser que s lo son, pero en realidad no, lo que ocurre, es que el artculo 1484 del Cdigo Civil, a lo que se est refiriendo es a negar la posibilidad del cumplimiento por equivalencia que s era admitido en el Derecho Romano. Pero en lo que dice relacin con la interpretacin de las condiciones hay que estar a la intencin de las partes. Excepcin Hay un caso en que el propio legislador establece un cumplimiento por equivalencia a propsito de los bienes pertenecientes al peculio adventicio extraordinario del hijo sujeto a patria potestad.

48

Este peculio se forma, entre otros bienes, con aquellos adquiridos por el hijo a ttulo de donacin, herencia o legado, bajo condicin que el hijo se emancipe. Como la emancipacin no es un hecho que pueda quedar al arbitrio de un tercero, el legislador entiende que la condicin est cumplida por el solo hecho de privar al padre que ejerce la patria potestad del goce de tales bienes, y concederlo al otro de los padres. LIMITACIONES EN MATERIA DE CONDICIONES El legislador a propsito de las asignaciones testamentarias condicionales regula algunas condiciones, dndoles validez a algunas y restndole eficacia a otras, por ejemplos: a. La condicin de no contraer matrimonio se tendr por no escrita (acto puro y simple), a menos que esa condicin se limite a no contraer matrimonio antes de una edad igual o inferior a los 18 aos. b. La condicin de permanecer en estado de viudedad se tendr por no escrita, a menos que el asignatario tenga hijos del precedente matrimonio, en cuyo caso la condicin valdr. Observaciones Las dos disposiciones citadas no obstan a que se le pueda dejar al asignatario, mientras pende la condicin una pensin peridica, o un derecho de usufructo, uso o habitacin, mientras la persona permanece soltera o viuda. c. La condicin de casarse o no con determinada persona y la de abrazar un estado o profesin cualquiera, permitida por las leyes vale. d. Las disposiciones captatorias no valen. Son disposiciones captatorias las que hace una persona en su testamento a otra persona, bajo condicin que el asignatario le deje por testamento alguna parte de sus bienes. ESTADOS EN QUE PUEDE ENCONTRARSE UNA CONDICIN 1. PENDIENTE Lo que caracteriza a este estado es la incertidumbre, y para saber, cundo una condicin est pendiente, hay que distinguir: a. Condicin Positiva Se encuentra pendiente cuando an no ha ocurrido aqul evento que deba ocurrir, pero todava no se sabe si ocurrir o no ocurrir. 49

b. Condicin Negativa Se encuentra pendiente cuando an no ha ocurrido aqul hecho que no debe ocurrir, pero todava no se sabe si ocurrir o no 2. CUMPLIDA Aqu desaparece la incertidumbre, y para saber cundo est cumplida hay que distinguir: a. b. Condicin Positiva Se entiende cumplida cuando acontece el hecho que deba ocurrir. Si se fij plazo: Si acontece dentro de ese plazo. Si no se fij plazo: Las tres opiniones que vimos (30, 10 aos) Condicin Negativa Est cumplida cuando llega a ser cierto que no ocurrir ese hecho que no deba ocurrir. No deba ocurrir dentro de cierto plazo: Basta con que no acontezca dentro de ese plazo. No se fij plazo: Tres opiniones que ya vimos (30, 10 o 5 aos) 3. FALLIDA La condicin falla cuando hay certidumbre de que no llegar a cumplirse, y para esto hay que distinguir: a. Condicin Positiva Est fallida cuando llega a ser cierto que no ocurrir se hecho que deba ocurrir. b. Condicin Negativa Est fallida cuando acontece se hecho que no deba ocurrir. En ambos casos - Si hay plazo el hecho ocurre dentro de ese plazo o bastar el solo transcurso del plazo. - Si no hay plazo tenemos las tres opiniones: EFECTOS DE LAS CONDICIONES Hay que distinguir: 1. CONDICIN IMPOSIBLE Hay que subdistinguir: o 5

50

a. Condicin SUSPENSIVA Hay que subsubdistinguir: i. POSITIVA Se tendr por fallida ii. NEGATIVA Hay que distinguir: 1. Si es Fsicamente Imposible La obligacin ser pura y simple. 2. Si es Moral o Intelectualmente Imposible Se tendr por fallida la condicin. b. Condicin RESOLUTORIA La obligacin ser pura y simple, o sea la condicin se tendr por no escrita. Artculo 1476 y artculo 1480 del Cdigo Civil.
Art. 1476. Si la condicin es negativa de una cosa fsicamente imposible, la obligacin es pura y simple; si consiste en que el acreedor se abstenga de un hecho inmoral o prohibido, vicia la disposicin. Art. 1480. Si la condicin suspensiva es o se hace imposible, se tendr por fallida. A la misma regla se sujetan las condiciones cuyo sentido y el modo de cumplirlas son enteramente ininteligibles. Y las condiciones inductivas a hechos ilegales o inmorales. La condicin resolutoria que es imposible por su naturaleza, o ininteligible, o inductiva a un hecho ilegal o inmoral, se tendr por no escrita.

2. CONDICION POSIBLE Hay que subdistinguir: a. CONDICIN SUSPENSIVA Se puede encontrar en estado 1) PENDIENTE La condicin suspensiva en este estado produce 2 efectos bsicos: EL DERECHO NO HA NACIDO Mientras no se cumpla la condicin suspensiva, ni el derecho, ni la obligacin correlativa ha nacido a la vida del derecho. De esto se desprenden las siguientes consecuencias: a) El acreedor no puede exigir el pago.

51

b) El deudor no est obligado a cumplir la obligacin, y si pago habra un pago de lo debido y por lo tanto tendra accin de repeticin en contra del acreedor condicional. c) No empieza a correr el plazo de prescripcin extintiva, porque este plazo comienza a computarse desde a la obligacin se ha hecho exigible. d) No puede haber compensacin legal, porque este modo de extinguir obligaciones exige que ambas obligaciones recprocas sean actualmente exigibles. e) No puede haber novacin, segn el artculo 1633,1 del Cdigo Civil.
Art. 1633. Si la antigua obligacin es pura y la nueva pende de una condicin suspensiva, o si, por el contrario, la antigua pende de una condicin suspensiva y la nueva es pura, no hay novacin, mientras est pendiente la condicin; y si la condicin llega a fallar, o si antes de su cumplimiento se extingue la obligacin antigua, no habr novacin.

f) Si la obligacin consiste en entregar una especie o cuerpo cierto, y sta perece estando pendiente la condicin, cabe preguntarse Qu ocurre si despus se cumple la condicin? Hay que distinguir: a. Prdida Fortuita i. Total Se extingue la obligacin por el modo Prdida fortuita de cosa que se debe, artculo 1567 del Cdigo Civil.
Art. 1567. Toda obligacin puede extinguirse por una convencin en que las partes interesadas, siendo capaces de disponer libremente de lo suyo, consienten en darla por nula. Las obligaciones se extinguen adems en todo o parte: 1 Por la solucin o pago efectivo; 2 Por la novacin; 3 Por la transaccin; 4 Por la remisin; 5 Por la compensacin; 6 Por la confusin; 7 Por la prdida de la cosa que se debe; 8 Por la declaracin de nulidad o por la rescisin; 9 Por el evento de la condicin resolutoria; 10 Por la prescripcin.

52

De la transaccin y la prescripcin se tratar al fin de este Libro; de la condicin resolutoria se ha tratado en el ttulo De las obligaciones condicionales.

ii. Parcial El resto, o sea la parte que subsiste se deber al acreedor. Si exista una obligacin correlativa, este acreedor de la especie o cuerpo cierto no tiene derecho a que se produzca una disminucin en su propia prestacin. En otras palabras el acreedor debe soportar la prdida o deterioro de la especie o cuerpo los cierto, sin o que exista que compensacin alguna, y como contrapartida se beneficia de aumentos mejoras experimente la cosa. b. Prdida Imputable i. Total Subsiste la obligacin, pero cambia de objeto, se debe el precio ms la indemnizacin de perjuicios. ii. Parcial Da al acreedor un derecho optativo entre: Pedir el resto, o Pedir la resolucin del contrato.

En ambos casos con indemnizacin de perjuicios. HAY UN GERMEN DE DERECHO Si bien es cierto que el derecho aun no nace, s hay un principio de derecho, que se manifiesta en: a) El acreedor condicional puede impetrar providencias conservativas necesarias para evitar la prdida o deterioro de la cosa, artculo 1492 del Cdigo Civil.
Art. 1492. El derecho del acreedor que fallece en el intervalo entre el contrato condicional y el cumplimiento de la condicin, se transmite a sus herederos; y lo mismo sucede con la obligacin del deudor. Esta regla no se aplica a las asignaciones testamentarias, ni a las donaciones entre vivos. El acreedor podr impetrar durante dicho intervalo las providencias conservativas necesarias.

53

b) Si el acreedor condicional fallece antes de cumplirse la condicin, herederos. c) Si el deudor condicional fallece antes de cumplirse la condicin, transmite su obligacin condicional a sus herederos. Excepciones a la transmisibilidad No se va a transmitir el derecho del acreedor condicional en los siguientes casos: 1) Asignaciones Testamentarias. Las asignaciones testamentarias tienen el carcter de ser intuito personae, es decir, se ha tomado en consideracin la persona del asignatario, en consecuencia, el testador busca favorecer a esa persona y no a sus herederos. Adems tratndose de la capacidad para suceder por causa de muerte encontramos que el artculo 962 del Cdigo Civil, exige que el asignatario exista al momento de abrirse la sucesin, y si la asignacin es condicional, se exige adems, que el asignatario exista al momento de cumplirse la condicin; luego si el asignatario acreedor fallece, es incapaz de suceder.
Art. 962. Para ser capaz de suceder es necesario existir al tiempo de abrirse la sucesin; salvo que se suceda por derecho de transmisin, segn el artculo 957, pues entonces bastar existir al abrirse la sucesin de la persona por quien se transmite la herencia o legado. Si la herencia o legado se deja bajo condicin suspensiva, ser tambin preciso existir en el momento de cumplirse la condicin. Con todo, las asignaciones a personas que al tiempo de abrirse la sucesin no existen, pero se espera que existan, no se invalidarn por esta causa si existieren dichas personas antes de expirar los diez aos subsiguientes a la apertura de la sucesin. Valdrn con la misma limitacin las asignaciones ofrecidas en premio a los que presten un servicio importante, aunque el que lo presta no haya existido al momento de la muerte del testador.

transmite

su

derecho

condicional

sus

2) Donaciones entre vivos.

54

El fundamento de la intransmisibilidad est en que se trata de un contrato intuito personae, el donante busca favorecer al donatario, y no a sus herederos. 3) El fideicomiso. El artculo 762 del Cdigo Civil, expresamente seala que de fallecer el fideicomisario antes de cumplirse la condicin nada transmite a sus herederos, ni siquiera la expectativa de adquirir la propiedad fiduciaria, la cual pasar a los fideicomisarios sustitutos, si se hubieren designados.
Art. 762. El fideicomisario que fallece antes de la restitucin, no transmite por testamento o abintestato derecho alguno sobre el fideicomiso, ni aun la simple expectativa, que pasa ipso jure al substituto o substitutos designados por el constituyente, si los hubiere.

El fundamento de la intransmisibilidad est en que se trata de un acto intuito personae, porque es el propio constituyente de la propiedad fiduciaria quien seala a la persona del fideicomisario, con la clara intensin de que sea sta quien adquiera el fideicomiso en el evento de cumplirse la condicin, y no sus herederos. Comentario El inciso segundo del artculo 1492 seala:
Esta regla no se aplica a las asignaciones testamentarias, ni a las donaciones entre vivos.

A partir de esto, debiramos entender que en estos dos casos, hay intransmisibilidad tanto del derecho del acreedor condicional, como de la obligacin del deudor condicional. Sin embargo, esto no es efectivo, puesto que la obligacin del deudor condicional s se va a transmitir, incluso en el caso de un testamento o de una donacin irrevocable. 2) CUMPLIDA El efecto bsico es que el derecho nace y tambin su obligacin correlativa. De aqu se desprenden las siguientes consecuencias: 55

1. El acreedor puede exigir el pago. 2. El deudor se encuentra en la necesidad de pagar, y si paga est cumpliendo una obligacin civil. 3. Comienza a correr el plazo de prescripcin. 4. Puede haber compensacin legal. 5. Puede haber novacin. 3) FALLIDA Llega a se cierto que el derecho no va a llegar a nacer, de lo que se derivan las siguientes consecuencias: 1. Quedan sin efecto las providencias conservativas que el acreedor hubiere impetrado estando pendiente la condicin. 2. Si el deudor condicional hubiese pagado estando pendiente la condicin, tendr derecho a repetir lo pagado, puesto que se tratara de un pago de lo debido. 3. Si el deudor condicional hubiese enajenado la cosa, esa enajenacin se consolida, porque se habra extinguido la expectativa de adquirir el derecho por parte del acreedor condicional. b. CONDICIN RESOLUTORIA Concepto: Hecho futuro e incierto, del cual depende la extincin de un derecho. Advertencia previa Suele ocurrir, que se mira a la condicin resolutoria como algo totalmente separado y distinto de la condicin suspensiva, y efectivamente, hay casos en que ello ocurre; sin embargo, hay otros en los que un mismo hecho constituye para una persona una condicin suspensiva y para otra una condicin resolutoria. Esto es lo que ocurre en el fideicomiso, ya que para el fiduciario la condicin es resolutoria, suspensiva. Formas que puede adoptar la condicin resolutoria: 1) CONDICIN RESOLUTORIA ORDINARIA Es el hecho futuro en incierto, del cual depende la extincin de un derecho, y en la que el evento constitutivo de la condicin puede 56 y para el fideicomisario esa misma condicin es

ser cualquier hecho, salvo el incumplimiento de las obligaciones de una de las partes emergentes de un contrato bilateral. Precisiones 1. Los hechos que pueden constituir una condicin resolutoria ordinaria, son de la ms variada ndole, y existe una amplitud, casi absoluta, para fijarlos. 2. El nico hecho que no puede constituir una condicin resolutoria ordinaria es el incumplimiento de una de las partes emergentes de un contrato bilateral. Ejemplo, te dejo mi casa, pero la perders si te casas con Juan. Efectos de la Condicin Resolutoria Ordinaria En estado de: a. PENDIENTE El titular tiene el derecho como si se tratase de un acto jurdico puro y simple, de manera que cuenta con las ms amplias facultades para usar, gozar y disponer la cosa. As: i. El acto jurdico ha producido todos sus efectos desde el comienzo como si fuese puro y simple, slo que en este caso est sujeto ese derecho a perderse si se cumple la condicin. ii. El titular puede gravar y disponer de ese derecho, pero siempre con la expectativa de que ese derecho se extinga. b. CUMPLIDA Se extingue el derecho, y deber restituirse todo lo que se haba adquirido en virtud de la obligacin sujeta a condicin resolutoria. c. FALLIDA Se consolida el derecho en su titular, y si este lo haba enajenado, se consolida esa enajenacin. Cmo opera la Condicin Resolutoria Ordinaria? 1. De Pleno Derecho Es decir, no requiere de sentencia judicial que declare la resolucin, sin embargo, ello no obsta a que el tema pueda discutirse en tribunales, pero en tal caso el juez debe limitarse

57

a constatar si se ha verificado o no el hecho constitutivo de la condicin, pero no va a declarar la resolucin. 2. Con Efecto Retroactivo Esto quiere decir, que se entiende que el deudor condicional nunca tuvo el derecho, las consecuencias de la resolucin se retrotraen al momento en que se estableci la condicin, y no al momento en que se cumpli la condicin. Sin embargo, esta regla no es absoluta, y existen pequeas variantes en materia de enajenaciones y gravmenes y en materia de frutos. Comentario: Debido a que la condicin resolutoria ordinaria opera por el solo ministerio de la ley, y no necesita de sentencia judicial, puede ser invocada por todo aquel que tenga inters en ella, y no hay titulares especficos que puedan alegarla 2) 1. Ms CONDICIN RESOLUTORIA TCITA Generalidades que una institucin referida exclusivamente a las condiciones, se trata de una institucin establecida para obtener la estabilidad de las obligaciones emergentes de un contrato bilateral. 2. Se trata de una institucin que busca proteger a un contratante diligente frente a un contratante negligente. 3. Nuestro Cdigo Civil la regul en el artculo 1489 a propsito de las obligaciones condicionales, sin embargo, la doctrina moderna estima que es una institucin que debiera estudiarse a propsito del incumplimiento contractual, puesto que se trata de un efecto legal y general del incumplimiento de una de las obligaciones emergentes de un contrato bilateral, as algunos autores la denominan Resolucin por Inejecucin.
Art. 1489. En los contratos bilaterales va envuelta la condicin resolutoria de no cumplirse por uno de los contratantes lo pactado. Pero en tal caso podr el otro contratante pedir a su arbitrio o la resolucin o el cumplimiento del contrato, con indemnizacin de perjuicios.

Concepto:

58

Es el hecho futuro e incierto del cual depende la extincin de un derecho en el que el evento constitutivo de la condicin es el incumplimiento de las obligaciones de una de las partes emergentes de un contrato bilateral. Cabe tener presente que esta condicin va envuelta en todos los contratos bilaterales. Caractersticas de la Condicin Resolutoria Tcita: a. Es un elemento de la naturaleza de los contratos, ya que si las partes nada dicen se entiende incorporada en l, pero las partes pueden eliminarlas sin ningn inconveniente, en virtud del principio de autonoma de la voluntad (artculo 12 Cdigo Civil). b. Slo opera en los contratos bilaterales, que es aqul en que las partes se obligan recprocamente una en favor de la otra. La razn por la cual solamente opera en los contratos bilaterales est en que se trata de una institucin tendiente a mantener el equilibrio entre ambos contratantes. Sin embargo, don Luis Claro Solar, sostiene que tambin podra tener cabida en los contratos unilaterales, y seala los siguientes ejemplos: i. Prenda Civil Que es un contrato real y unilateral, porque slo se obliga el acreedor prendario a restituir la cosa recibida en prenda, cuando se cumpla la obligacin principal. Sin embargo, el artculo 2396,3 del Cdigo Civil, seala que si el acreedor prendario abusa de la cosa empeada, el deudor podr pedir su restitucin inmediata.
Y si el acreedor abusa de ella, perder su derecho de prenda, y el deudor podr pedir la restitucin inmediata de la cosa empeada.

De manera que aqu habra resolucin por incumplimiento de una obligacin. Frente a esto el profesor Ren Abeliuk, seala que en realidad se trata de una sancin por infraccin a una obligacin accesoria, cual es la de cuidar y conservar la cosa empeada, pero no es resolucin sino que es caducidad del plazo para obtener la restitucin. 59

ii. Comodato Es un contrato real y unilateral, slo resulta obligado el comodatario a restituir la cosa prestada. Si el comodatario no utiliza la cosa en conformidad al uso convenido, o de conformidad al uso ordinario de los de su clase, a falta de convencin, el comodante podr exigir la restitucin inmediata, aunque se hubiere estipulado un plazo, y adems podr demandar indemnizacin de perjuicios, artculo 2177 del Cdigo Civil, aqu habra resolucin por incumplimiento en un contrato unilateral.
Art. 2177. El comodatario no puede emplear la cosa sino en el uso convenido, o a falta de convencin, en el uso ordinario de las de su clase. En el caso de contravencin, podr el comodante exigir la reparacin de todo perjuicio, y la restitucin inmediata, aunque para la restitucin se haya estipulado plazo.

El profesor Abeliuk seala que aqu hay una sancin por incumplimiento de una obligacin accesoria, consistente en la caducidad del plazo, pero no es resolucin. c. Como condicin presenta las siguientes caractersticas: i. Es una condicin resolutoria. ii. Tcita, va envuelta en los contratos bilaterales. iii. Es una condicin negativa, consiste en que algo no acontezca, esto es que no se cumpla la obligacin. iv. Es de origen legal, la establece la ley en el artculo 1489 del Cdigo Civil. v. Es simplemente potestativa, porque depende de un hecho voluntario del deudor. Fundamento de la Condicin Resolutoria Tcita Hay varias teoras: i. Teora de la Causa En los contratos bilaterales, la teora clsica, la causa de una obligacin estaba en la obligacin recproca de su contraparte, de manera, que si una parte no cumple, a la obligacin de su contraparte le faltara la causa. Crticas a esta teora: 60

La

condicin

resolutoria

tcita

concede

un

derecho

potestativo al contratante diligente, el cual puede optar entre pedir el cumplimiento o la resolucin. Si opta por el cumplimiento, significa que el acto jurdico tena causa Si falta la causa la sancin es la inexistencia o la nulidad absoluta del acto jurdico, pero en este caso la sancin es la resolucin. ii. La Equidad Si en un contrato bilateral una de las partes ha cumplido, y la otra no, lo equitativo es que el contratante diligente pueda desligarse del vnculo jurdico que tiene con el contratante negligente. iii. La Voluntad Supuesta de las Partes El legislador ha entrado a interpretar la voluntad de las partes, ya que si los contratantes hubiesen anticipado que ocurrira si uno de ellos no cumple, lo ms probable es que hubiesen estipulado la condicin resolutoria tcita. iv. La Interdependencia de las Obligaciones Para sta, las obligaciones emergentes de un contrato bilateral se encuentran ntimamente vinculadas, de manera que todo lo que ocurra a la la obligacin condicin de una de las partes, una necesariamente repercute en la obligacin de su contraparte. Es efectivamente condicin? Preguntamos esto porque por regla general las condiciones son elementos accidentales del acto jurdico, y la condicin resolutoria tcita es un elemento de la naturaleza. De ah que los autores contemporneamente ven que las condiciones en general operan como elementos relacionados con la estructura del acto jurdico, en cambio, la condicin resolutoria tcita dice relacin con los efectos del contrato, o sea con las obligaciones que ya ha generado pero no con su estructura. REQUISITOS PARA QUE OPERE LA CONDICIN RESOLUTORIA TCITA 1. CONTRATO BILATERAL resolutoria tcita

61

Son Qu

aquellos ocurre

en

los

que los son

ambas

partes

se

obligan

recprocamente una en favor de la otra. con contratos aquellos sinalagmticos que nacen como imperfectos? Contrato sinalagmtico unilaterales, slo una parte resulta obligada, pero una vez perfeccionado el contrato, surgen obligaciones para esa parte que en principio no estaba obligada. En ellos no opera la condicin resolutoria tcita, por cuanto estos contratos siguen siendo unilaterales. 2. CONTRATANTE NEGLIGENTE Es aquel que no ha cumplido con su obligacin, ni est llano a cumplir con ella. Problema Cualquier incumplimiento, autoriza al acreedor a solicitar la resolucin del contrato, por mnimo que ste sea, o tendr que tratarse de un incumplimiento de cierta entidad? Opiniones: a. Cualquier incumplimiento autoriza al acreedor a solicitar la resolucin del contrato por mnimo que ste sea. El fundamento de esta opinin radica en el principio de la integridad del pago, en virtud del cual el pago debe ser total. b. No basta cualquier incumplimiento, sino que ste debe ser de cierta entidad. Existen distintas formas de argumentar esta opinin: 1. Lus Claro Solar Esta materia se rige ms por la equidad que por el rigor de la ley, y no resultara equitativo resolver un contrato si slo se ha incumplido con una parte insignificante. Adems, as lo seala el principio de la conservacin de los contratos. 2. Augusto Elgueta Anguita Seala que si el acreedor demanda la resolucin fundndose en un incumplimiento insignificante, carece 62

de legitimacin activa, puesto que no tiene inters procesal en demandar la resolucin frente a un incumplimiento de poca entidad. 3. lvaro Quintanilla Seala que existen diversos fundamentos para sealar que el incumplimiento debe ser de cierta entidad: 1. La buena fe como uno de los principios de la contratacin. Si el acreedor demanda la resolucin fundndose en un incumplimiento insignificante, estara actuando de mala fe. 2. La reprobacin del abuso del derecho. El acreedor estara haciendo un ejercicio abusivo de su derecho. 3. Si bien es cierto, el artculo 1489 del Cdigo Civil no distingue en cuanto a la entidad del incumplimiento, no es menos cierto que la referida disposicin tampoco seala que la mora del deudor sea un requisito de la condicin resolutoria tcita, y sin embargo, as se ha entendido por la doctrina. Luego el tenor literal de esta disposicin, no es un argumento concluyente. 4. En el Cdigo Civil hay una serie de instituciones, en las cuales para obtener la resolucin, es necesario que haya un incumplimiento de cierta entidad, de manera ejemplo: Eviccin Parcial, artculo 1852,4 del Cdigo Civil. Vicios Redhibitorios, artculo 1858 N 2 y 1868 del Cdigo Civil. Arrendamiento, artculos 1826,2 y 1928,3 del Cdigo Civil. Venta en relacin a la cabida, artculo 1832 del Cdigo Civil (cabida = superficie). 63 que tales de un disposiciones principio seran Por manifestaciones general.

3. CONTRATANTE DILIGENTE Es aquel que ha cumplido con su obligacin o que se encuentra llano a cumplirla. El artculo 1489 del Cdigo Civil, no exige expresamente que el otro contratante sea diligente, pero esto se desprende del artculo 1552 del Cdigo Civil, que consagra la excepcin de inejecucin o de contrato no cumplido.
Art. 1552. En los contratos bilaterales ninguno de los contratantes est en mora dejando de cumplir lo pactado, mientras el otro no lo cumple por su parte, o no se allana a cumplirlo en la forma y tiempo debidos.

Si ambos contratantes son negligentes, ninguno de ellos est en mora, y por lo tanto falta un requisito para que proceda la Condicin Resolutoria Tcita. Precisiones: Estar llano a cumplir, no es slo tener la intencin de cumplir, sino que tal intencin tiene que manifestarse por hechos positivos, dando lugar a un principio de ejecucin, por ejemplo, si en un contrato de compraventa de un bien raz una de las partes encarga la redaccin de la escritura pblica a una Notara. 4. INCUMPLIMIENTO IMPUTABLE AL DEUDOR Esto quiere decir que el incumplimiento se debe a la culpa o dolo del deudor, ya que el nuestro es un sistema subjetivo de responsabilidad. 5. MORA DEL DEUDOR (para algunos) Algunos autores consideran que es un requisito para que proceda la condicin resolutoria tcita pese a que el artculo 1489 del Cdigo Civil no la seala, y la razn de esto, es que la mora es un requisito para la indemnizacin de perjuicios, y el artculo 1489 del Cdigo Civil seala que se puede pedir el cumplimiento o la resolucin con indemnizacin de perjuicios. 6. SENTENCIA JUDICIAL La Condicin Resolutoria Tcita no opera de pleno derecho, requiere de sentencia judicial, porque concede al acreedor, contratante diligente un derecho de opcin, entre el cumplimiento y la resolucin. Si operara por el slo ministerio

64

de la ley, el contratante diligente nunca podra pedir el cumplimiento. PRUEBA HASTA AQUI Problemas 1. Qu ocurre si los dos contratantes son negligentes? Opiniones: a. No opera la Condicin Resolutoria Tcita, ya que uno de sus requisitos es la mora del deudor, y resulta que si ambos contratantes son negligentes, y como estamos frente a un contrato bilateral, procede la excepcin de inejecucin o de contrato no cumplido, en cuya virtud, ninguno de los contratantes est en mora, dejando de cumplir lo pactado, mientras el otro no cumple por su parte, ni est llano a cumplir. Es decir, si los dos contratantes son negligentes, no hay mora del deudor, y falta un requisito para que proceda la Condicin Resolutoria Tcita. b. Procede la Condicin Resolutoria Tcita slo que no habr lugar a la indemnizacin de perjuicios. Argumentos: 1. La constitucin en mora del deudor es un requisito de la indemnizacin de perjuicios, y no de la Condicin Resolutoria Tcita, luego, no es efectivo que se pueda hacer valer la excepcin de inejecucin para que falte un requisito de la Condicin Resolutoria Tcita. 2. Si procede la Condicin Resolutoria Tcita, cuando uno de los contratantes es negligente, con mayor razn proceder, si ambos contratantes son negligentes. 3. Si ambos contratantes son negligentes estaramos frente a un supuesto no regulado por la ley, es decir, habra una laguna legal, y sta debe ser llenada con la equidad, y no sera equitativo que los contratantes continuasen ligados, si ninguno tiene la intensin de cumplir. 2. Qu ocurre si hay varios acreedores, pueden algunos pedir el cumplimiento y otros la resolucin? 65

No,

esto

no

es

posible,

porque

se

trata

de

acciones

incompatibles, que no pueden ejercerse simultneamente. De manera que si hay varios acreedores, estos tendrn que actuar de consuno. Si bien en el Cdigo no hay una norma que seale esto en forma expresa, s se desprende del artculo 1526 N 6 del Cdigo Civil, se trata de una obligacin alternativa.
Art. 1526. Si la obligacin no es solidaria ni indivisible, cada uno de los acreedores puede slo exigir su cuota, y cada uno de los codeudores es solamente obligado al pago de la suya; y la cuota del deudor insolvente no gravar a sus codeudores. Exceptanse los casos siguientes: 6 Cuando la obligacin es alternativa, si la eleccin es de los acreedores, deben hacerla todos de consuno; y si de los deudores, deben hacerla de consuno todos stos.

3. Qu ocurre en aquellos casos en que se advierte una necesidad de colaboracin? Pensemos que una persona encarga a otra la confeccin de una escultura, se fija el plazo de dos meses, pero el que hizo el encargo, se oblig a proporcionar los elementos necesarios y todos los materiales al escultor. Si le entrega los materiales una semana antes de que venza el plazo, Podr demandar la resolucin del contrato si el escultor no cumple? Se ha entendido que no por las siguientes razones: a. Faltara la imputabilidad del deudor. b. Estaramos frente a un ejercicio abusivo del derecho. c. No se tratara de un deudor constituido en mora. Observacin Las acciones de cumplimiento y resolucin son incompatibles, de manera que slo se pueden ejercer conjuntamente si se deduce una en subsidio de la otra. Procedimiento a aplicar - Procedimiento ejecutivo: Si se tiene un ttulo ejecutivo o se ha preparado la va ejecutiva. - Procedimiento sumario

66

Si se cuenta con un ttulo ejecutivo que tiene ms de tres aos, y menos de cinco. - Procedimiento Ordinario: Si se carece de un ttulo ejecutivo y no se ha preparado la va ejecutiva. PRESCRIPCIN DE LA ACCIN 1. La Accin Ejecutiva Prescribe al cabo de tres aos contados desde que la accin se hizo exigible. Vencidos los tres aos, la accin ejecutiva subsiste como ordinaria por dos aos ms (procedera el juicio sumario). 2. Accin Ordinaria Prescribe al cabo de cinco aos, contados desde que la obligacin se ha hecho exigible. Artculo 2514 y 2515 del Cdigo Civil.
Art. 2514. La prescripcin que extingue las acciones y derechos ajenos exige solamente cierto lapso de tiempo, durante el cual no se hayan ejercido dichas acciones. Se cuenta este tiempo desde que la obligacin se haya hecho exigible. Art. 2515. Este tiempo es en general de tres aos para las acciones ejecutivas y de cinco para las ordinarias. La accin ejecutiva se convierte en ordinaria por el lapso de tres aos, y convertida en ordinaria durar solamente otros dos.

Excepcin de pago Si el contratante diligente ha solicitado la resolucin del contrato, Puede el contratante negligente enervar esa accin pagando durante la secuela del juicio? Preguntamos esto, porque segn el artculo 310 del Cdigo de Procedimiento Civil, la excepcin de pago, cuando se funda en un antecedente escrito, puede oponerse en cualquier estado del juicio, hasta antes de la citacin para or sentencia en primera instancia, y hasta antes de la vista de la causa en segunda. Esto significara que el deudor tiene dichas oportunidades para pagar y oponer la excepcin de pago, y si el acreedor se rehsa a recibir el pago, puede utilizar el pago por consignacin.

67

Hay autores que critican esta solucin por la las siguientes razones: a. El artculo 1489 concede un derecho potestativo al acreedor, y resulta que si se razona de esta otra forma, la opcin correspondera al deudor.
Art. 1489. En los contratos bilaterales va envuelta la condicin resolutoria de no cumplirse por uno de los contratantes lo pactado. Pero en tal caso podr el otro contratante pedir a su arbitrio o la resolucin o el cumplimiento del contrato, con indemnizacin de perjuicios.

b. El artculo 310 del Cdigo de Procedimiento Civil es una norma adjetiva, que regula la oportunidad procesal para oponer una excepcin relativa a un pago que se ha verificado antes de iniciado el juicio, pero no puede entrar a alterar lo que establece una disposicin sustantiva como es el artculo 1489.
Art. 310 (300). No obstante lo dispuesto en el artculo anterior, las excepciones de prescripcin, cosa juzgada, transaccin y pago efectivo de la deuda, cuando sta se funde en un antecedente escrito, podrn oponerse en cualquier estado de la causa; pero no se admitirn si no se alegan por escrito antes de la citacin para sentencia en primera instancia, o de la vista de la causa en segunda. Si se formulan en primera instancia, despus de recibida la causa a prueba, se tramitarn como incidentes, que pueden recibirse a prueba, si el tribunal lo estima necesario, y se reservar su resolucin para definitiva. Si se deducen en segunda, se seguir igual procedimiento, pero en tal caso el tribunal de alzada se pronunciar sobre ellas en nica instancia.

Condicin Resolutoria Tcita en los Contratos de Tracto sucesivo Contrato de Tracto Sucesivo, es aquel en que las obligaciones que de l derivan, nacen y se extinguen sucesivamente en el tiempo, por ejemplo el arrendamiento, el contrato de trabajo. En estos tambin opera la Condicin Resolutoria Tcita con dos variantes: 1. Se habla de terminacin y no de resolucin. 2. No opera con efecto retroactivo, sino que las obligaciones se extinguen para el futuro.

68

3)

PACTO COMISIRIO Reglamentacin prrafo 10 ttulo 23 libro artculos 1877 a 1880 del Cdigo Civil, a propsito de la compraventa, y en particular, de la obligacin del comprador de pagar el precio. Cabe tener presente que en virtud del principio de la autonoma de la voluntad, se acepta que se pueda estipular un pacto comisorio a propsito de la obligacin del vendedor de entregar la cosa o bien en contratos distintos de la compraventa. CONCEPTO Es la Condicin Resolutoria Tcita que las partes estipulan explcitamente, es decir, es el hecho futuro en incierto del cual depende la extincin de un derecho, en el que el evento constitutivo de la condicin es el incumplimiento de una de las partes de sus obligaciones explcitamente contrato. CLASES DE PACTO COMISORIO a. SIMPLE A partir del artculo 1877 del Cdigo Civil, el profesor Mesa Barros, seala que es aqul en que se estipula que se resolver el contrato en caso de no cumplirse lo pactado .
Art. 1877. Por el pacto comisorio se estipula expresamente que, no pagndose el precio al tiempo convenido, se resolver el contrato de venta. Entindese siempre esta estipulacin en el contrato de venta; y cuando se expresa, toma el nombre de pacto comisorio, y produce los efectos que van a indicarse.

estipulada

en el

Comentario Se ha dicho que esta estipulacin, no tendra ninguna utilidad, porque de acuerdo al artculo 1878 del Cdigo Civil, la existencia de un Pacto Comisorio no impide que el vendedor pueda ejercer la accin de cumplimiento o la accin de resolucin. Si esto es as, significa que el Pacto Comisorio Simple no opera de pleno derecho, sino que requiere de sentencia judicial.
Art. 1877. Por el pacto comisorio se estipula expresamente que, no pagndose el precio al tiempo convenido, se resolver el contrato de venta.

69

Entindese siempre esta estipulacin en el contrato de venta; y cuando se expresa, toma el nombre de pacto comisorio, y produce los efectos que van a indicarse. Art. 1878. Por el pacto comisorio no se priva al vendedor de la eleccin de acciones que le concede el artculo 1873. Art. 1873. Si el comprador estuviere constituido en mora de pagar el precio en el lugar y tiempo dichos, el vendedor tendr derecho para exigir el precio o la resolucin de la venta, con resarcimiento de perjuicios.

EFECTOS DEL PACTO COMISORIO SIMPLE Produce los mismos efectos que la Condicin Resolutoria Tcita, salvo en lo que dice relacin con el plazo de prescripcin, el cual ser: 1. El que hayan fijado las partes, siempre que no exceda de cuatro aos, contados desde la fecha del contrato. 2. De cuatro aos, si las partes nada han dicho, o bien si han estipulado un plazo superior. Artculo 1880 del Cdigo Civil.
Art. 1880. El pacto comisorio prescribe al plazo contrato. Transcurridos estos cuatro aos, prescribe necesariamente, sea que se haya estipulado un plazo ms largo o ninguno. prefijado por las partes, si no pasare de cuatro aos, contados desde la fecha del

b. CALIFICADO Es aqul por el cual se estipula que de no pagarse el precio en el tiempo convenido, se resolver ipso facto el contrato de compraventa. Sin embargo, en este caso el comprador puede hacer subsistir el contrato, pagando a ms tardar en las veinticuatro horas siguientes a la notificacin judicial de la demanda. REQUISITOS 1. Que se explicite. 2. Que se seale que de no pagarse el precio en el tiempo convenido, se resolver ipso facto, el contrato de compraventa. No se exigen formas sacramentales, pero s debe manifestarse esta idea con expresiones como: se resolver ipso iure, de inmediato, sin ms trmite, etctera.

70

EFECTO DEL PACTO COMISORIO CALIFICADO Notificada judicialmente la demanda, el comprador tiene un plazo de veinticuatro horas para pagar, y as hacer subsistir el contrato. OBSERVACIONES EN CUANTO AL PLAZO 1. Es un plazo de horas un da y no de das, a 24 si bien horas, cronolgicamente equivale

jurdicamente ello no siempre ocurre, porque los plazos de das corren hasta la media noche del ltimo da del plazo. Luego, por ejemplo, si se notifica la demanda hoy a las 17:00 horas, el plazo para pagar vence maana a las 17:00 horas; pero si fuese un plazo de das, este vencera maana a la media noche. 2. Este plazo comienza a correr desde la notificacin judicial de la demanda. 3. Si el acreedor se rehsa a aceptar el pago, el deudor puede recurrir al pago por consignacin. 4. El pago debe ser total, incluyendo el precio y sus accesorios, por ejemplo, los intereses, si estos se hubieren devengado. 5. El pago debe reunir todos los dems requisitos del pago. Cmo opera el Pacto Comisorio Calificado? Una cosa es que se requiere de juicio por las siguientes razones: a. Segn el artculo 1878 del Cdigo Civil, la existencia de un Pacto Comisorio no impide hacer uso de la eleccin de acciones de cumplimiento y resolucin.
Art. 1878. Por el pacto comisorio no se priva al vendedor de la eleccin de acciones que le concede el artculo 1873.

b. El comprador puede hacer subsistir el contrato, lo que demuestra que la resolucin no se ha producido ipso iure. c. El comprador para hacer subsistir el contrato debe pagar dentro de las veinticuatro horas siguientes a la notificacin judicial de la demanda, lo que demuestra que debe haberse interpuesto una demanda, y esta debe haberse notificado. 71

Otra cosa es precisar cundo se produce la resolucin. Opiniones: a. Algunos autores dicen que con la sentencia, ya que habiendo necesidad de juicio, este debe concluir con una sentencia; pero sus efectos se van a retrotraer a la notificacin de la demanda. b. Otros autores sealan que la resolucin se produce transcurrido el plazo de veinticuatro horas sin que el comprador haya pagado el precio, porque la nica forma que tiene el comprador para hacer subsistir el contrato, es pagando dentro de ese plazo. c. Algunos dicen que la resolucin se verifica con el solo incumplimiento del contrato, porque esa ha sido la voluntad de las partes al momento de fijar un Pacto Comisorio Calificado, y el legislador debe respetar esa voluntad. PRESCRIPCIN DEL PACTO COMISORIO Simple o Calificado Aplicamos el Art. 1880. Hay reglas especiales de prescripcin en cuanto al plazo y en cuanto a partir de cundo se cuenta este plazo. El plazo es el acordado por las partes, pero este plazo no puede exceder de cuatro aos, es decir: 1. Si las partes acuerdan un plazo de 4 aos, prescribe a los cuatro aos. 2. Si las partes acuerdan un plazo inferior a los 4 aos, prescribe en el plazo convenido. 3. Si las partes no acuerdan plazo, la accin prescribe en 4 aos. 4. Si las partes acuerdan un plazo superior a los 4 aos, prescribe a los 4 aos. Transcurridos por ejemplo cinco aos desde la fecha del contrato, y hay un pacto comisorio, resulta que la accin que nace del Pacto Comisorio se estara extinguiendo antes de nacer. Frente a esto se ha dicho que la existencia de un Pacto Comisorio no obsta al ejercicio de la accin que nace de la

72

Condicin Resolutoria Tcita (accin prescribe en cinco aos contados desde que la obligacin se ha hecho exigible). EL PACTO COMISORIO EN CONTRATOS DIVERSOS A LA COMPRAVENTA En virtud del principio de la autonoma de la voluntad, puede estipularse un Pacto Comisorio tanto para una obligacin distinta de la del comprador, de pagar el precio, como en contratos distintos de la compraventa. Con dos importantes limitaciones: a. Tratndose del arrendamiento de inmuebles en los que hay un plazo fijo, establecido por la ley, para que tenga lugar la terminacin. b. A propsito de la transaccin, ya que sta tiene el carcter de equivalente jurisdiccional, o sea tiene el valor de una sentencia firme y ejecutoriada, por lo tanto no es admisible que est sujeta a condicin alguna, sin embargo, los autores discuten, si los efectos del Pacto Comisorio en obligaciones distintas a las de pagar el precio, o en contratos diversos a la compraventa, son los mismos que regula el Cdigo. As tenemos: 1. Algunos autores dicen que los efectos son idnticos, ya que simplemente se estn aplicando por analoga las disposiciones del Cdigo Civil en materia de Pacto Comisorio. 2. Para otros los efectos son los mismos, salvo lo relativo al plazo de prescripcin, que se rige por las reglas generales. 3. Otros dicen que los efectos son los mismos, salvo el plazo de prescripcin, que se rige por las reglas generales, y salvo el plazo de 24 horas, que tiene el deudor para pagar, haciendo subsistir el contrato, los cuales slo operaran en la compraventa y a propsito de la obligacin de pagar el precio.

73

Tratndose de este ltimo plazo, de veinticuatro horas, habiendo un Pacto Comisorio Calificado, y aplicando el principio de la autonoma de la voluntad, frente al solo incumplimiento se produce la resolucin del contrato. RESOLUCION CONCEPTO Es el efecto de la Condicin Resolutoria cumplida. Para estudiar la resolucin, hay que distinguir Se distingue, entre Resolucin 1. Entre las Partes Estas deben ser restituidas al mismo estado en que se hallaban al momento de contraerse la obligacin condicional, a menos, que la condicin resolutoria hubiere sido puesta, exclusivamente en beneficio del acreedor, ya que en tal caso, ste podr renunciarla si quiere, pero ser obligado a manifestar si la renuncia o no, si el deudor as lo exigiere. Cundo se entiende que la condicin ha sido puesta exclusivamente en favor del acreedor? Esto ocurre cuando cumplida la condicin la cosa debe ser devuelta al acreedor, sin que ste tenga nada que restituir, ya que en tal caso, l ser el nico beneficiado. Situacin de los frutos Artculo 1488 del Cdigo Civil
Art. 1488. Verificada una condicin resolutoria, no se debern los frutos percibidos en el tiempo intermedio, salvo que la ley, el testador, el donante o los contratantes, segn los varios casos, hayan dispuesto lo contrario.

Por regla general, cumplida la condicin resolucin stos no se devuelven, lo que resulta curioso porque la resolucin opera con efecto retroactivo, de manera que el deudor condicional nunca tuvo derechos sobre la cosa, y malamente podra estar percibiendo los frutos ya que la regla es que estos pertenecen a su dueo. Frente a esto se ha dicho que se trata de una solucin pragmtica, porque sera la nica forma que ese deudor

74

condicional se preocupara de mantener y conservar la cosa, ya que sabe que se quedar con los frutos, pero si adems tuviese que devolver los frutos lo ms probables es que no cuidara de la cosa para nada. Excepciones Habr que restituir los frutos si los contratantes, el donante, el testador o la ley as lo han dispuesto. A propsito de la compraventa la ley dispone que si el comprador no ha pagado el precio, y se produce la resolucin del contrato, se deben restituir los frutos. Todos los frutos si no se ha pagado parte alguna del precio. Si se ha pagado una parte, se restituyen los frutos e proporcin al saldo insoluto 2. Respecto de Terceros Los terceros van a surgir si en el lapso que va entre que se contrae la obligacin y se cumple la condicin resolutoria, alguna de las partes enajena o constituye un derecho real distinto del dominio, en favor de una persona distinta del deudor que tena la cosa sujeta a la Condicin Resolutoria. Para saber si la resolucin afecta al tercero, hay que distinguir: a. COSA MUEBLE, artculo 1490 del Cdigo Civil
Art. 1490. Si el que debe una cosa mueble a plazo, o bajo condicin suspensiva o resolutoria, la enajena, no habr derecho de reivindicarla contra terceros poseedores de buena fe.

Si el que debe una cosa mueble a plazo, o bajo condicin suspensiva o resolutoria no habr derecho a reivindicarla contra terceros poseedores de buena fe. Precisiones 1. Tratndose de la Buena Fe, esta se define como la ignorancia de la existencia de la Condicin Resolutoria. Por su parte la Mala Fe, es el conocimiento de la existencia de la Condicin Resolutoria. Luego se trata de una Buena Fe Subjetiva, puesto que apunta a una conviccin o conciencia de la persona

75

2. En cuanto al rgimen probatorio de la buena fe, los autores sostienen que se aplica la regla del artculo 707, esto es que la buena fe se presume a menos que la ley haya establecido la presuncin contraria, por ejemplo, si hay un error de derecho, puesto que constituye una presuncin de mala fe que no admite prueba en contrario.
Art. 707. La buena fe se presume, excepto en los casos en que la ley establece la presuncin contraria. En todos los otros la mala fe deber probarse.

ANLISIS DEL ARTCULO 1490 DEL CDIGO CIVIL 1. Si el que debe una cosa mueble a plazo Esta es la persona del que o debe sea restituir la cosa es al un vencimiento plazo, jurdicamente

usufructuario, y por lo tanto un mero tenedor, que no podra estar enajenando la cosa. 2. El que debe cosa mueble bajo condicin suspensiva Mientras la condicin suspensiva est pendiente, el acreedor slo tiene un germen de derecho que no lo habilita para enajenar. 3. El que debe una cosa mueble bajo condicin resolutoria Efectivamente, mientras la condicin est pendiente, l es dueo de la cosa, y por lo tanto la puede enajenar. 4. Frente a la expresin debe, existen dos interpretaciones: a. Alessandri Dice que si la condicin est pendiente, las personas es duea, y por lo tanto no debe la cosa, sino que la tiene bajo condicin resolutoria. b. Claro Solar Dice que la expresin debe est bien empleada, porque esta disposicin se refiere a la resolucin respecto de terceros, y como la condicin opera con efecto retroactivo, se entiende que siempre la ha debido.

76

5. La enajena Frente a esto los autores se preguntan que derechos quedan comprendidos bajo el vocablo enajenar, es decir, si solo se trata del dominio, o si tambin comprende otros derechos reales. Queda claro que el dominio est comprendido, pero sobre cosa mueble tambin se puede constituir un derecho de usufructo, de uso, y de prenda. a. Usufructo Este se extingue por la resolucin del derecho del constituyente, como cuando se ha constituido sobre una propiedad fiduciaria, en este caso, la resolucin afecta al usufructuario, sin distinguir si estaba de buena o de mala fe, artculo 806 del Cdigo Civil.
Art. 806. El usufructo se extingue tambin: Por la muerte del usufructuario, aunque ocurra antes del da o condicin prefijada para su terminacin; Por la resolucin del derecho del constituyente, como cuando se ha constituido sobre una propiedad fiduciaria, y llega el caso de la restitucin; Por consolidacin del usufructo con la propiedad; Por prescripcin; Por la renuncia del usufructuario.

b. Uso Su constitucin y extincin se rige por las mismas normas del usufructo, y por lo tanto, resuelto el derecho del constituyente, se resuelve o extingue el derecho de uso independientemente si el usuario estaba de buena o mala fe, artculo 812 del Cdigo Civil.
Art. 812. Los derechos de uso y habitacin se constituyen y pierden de la misma manera que el usufructo.

c. Prenda Esta tambin se extingue si el deudor prendario pierde su derecho de dominio sobre la cosa empeada, luego el acreedor prendario, que es un tercero, se ver afectado independientemente de si estaba de buena o de mala fe, artculo 2406,3 del Cdigo Civil.

77

Y cuando en virtud de una condicin resolutoria se pierde el dominio que el que dio la cosa en prenda tena sobre ella; pero el acreedor de buena fe tendr contra el deudor que no le hizo saber la condicin el mismo derecho que en el caso del artculo 2391.

Como consecuencia de lo anterior, los autores sealan que la redaccin correcta del artculo 1490 del Cdigo Civil sera: SI EL QUE TIENE UNA COSA MUEBLE BAJO CONDICIN RESOLUTORIA LA ENAJENA, NO HABR DERECHO DE REIVINDICARLA CONTRA TERCEROS POSEEDORES DE BUENA FE b. COSA INMUEBLE, artculo 1491
Art. 1491. Si el que debe un inmueble bajo condicin lo enajena, o lo grava con hipoteca, censo o servidumbre, no podr resolverse la enajenacin o gravamen, sino cuando la condicin constaba en el ttulo respectivo, inscrito u otorgado por escritura pblica.

Segn el artculo 1491 del Cdigo Civil, si el que debe un inmueble bajo condicin lo enajena o lo grava con hipoteca, censo o servidumbre, no podr resolverse la enajenacin o gravamen, sino cuando la condicin constaba en el ttulo respectivo, inscrito u otorgado por escritura pblica Precisiones Para que la resolucin afecte a terceros se requiere: 1. Que la condicin conste en el ttulo respectivo Tratndose de la Condicin Resolutoria Ordinaria y del Pacto Comisorio, estos constan en el ttulo, sin embargo, tratndose de la Condicin Resolutoria Tcita, sta no consta en el ttulo, de manera que podra pensarse que la resolucin que emana de la Condicin Resolutoria Tcita nunca va a afectar a terceros, sin embargo, la mayora de los autores estima que la Condicin Resolutoria Tcita consta en el ttulo si es que ste da cuenta de la existencia de un contrato bilateral, en el cual existe alguna obligacin pendiente. Cabe tener presente a aqu encontramos dos ttulos: Aqul en virtud del cual nace la Condicin Resolutoria, y

78

Aqul en virtud del cual el tercero adquiere el inmueble.

La Condicin Resolutoria debe constar en el primer ttulo. 2. El ttulo debe otorgarse por escritura pblica 3. El ttulo debe encontrarse inscrito De la sola lectura del artculo 1491 del Cdigo Civil, pareciera ser que basta con que el ttulo se otorgue por escritura pblica o se inscriba, como si se tratara de una alternativa, sin embargo, ello no es as, se trata de dos requisitos copulativos, debido a las siguientes razones: a. En el Conservador de Bienes Races slo se pueden inscribir escrituras pblicas. b. Para que haya enajenacin no basta el ttulo, se requiere enajenacin, y sta se efecta a travs de la inscripcin. Reunidos estos tres requisitos la resolucin va a afectar a terceros. Qu ocurre si la Condicin Resolutoria no consta en el ttulo respectivo, sino que en una contraescritura posterior? La condicin constar en el ttulo y ser oponible a terceros si se cumplen los requisitos establecidos en el artculo 1707 del Cdigo Civil, esto es:
Art. 1707. Las escrituras privadas hechas por los contratantes para alterar lo pactado en escritura pblica, no producirn efecto contra terceros. Tampoco lo producirn las contraescrituras pblicas, cuando no se ha tomado razn de su contenido al margen de la escritura matriz cuyas disposiciones se alteran en la contraescritura, y del traslado en cuya virtud ha obrado el tercero.

a. Que la contraescritura se otorgue por escritura pblica. b. Que se tome razn del contenido de la contraescritura al margen de la matriz de la escritura que se modifica. c. Que tal anotacin marginal tambin conste en la copia en cuya virtud ha actuado el tercero. Reunidos estos tres requisitos significa que el tercero estaba de mala fe? Opiniones 79

1. Algunos sealan que no Que el tema de la mala fe solo se aplica frente a cosas muebles, y no cuando estamos frente a inmuebles. La razn de esto es que por algo el legislador distingui entre mueble e inmueble, y slo tratndose de inmuebles se estableci que el tercero se ver afectado por la resolucin cuando est de mala fe. Si se exigiere lo mismo, cuando se trata de inmuebles el legislador no habra separado los artculos 1490 y 1491 porque se tratara de un mismo rgimen jurdico. 2. Otros dicen que el tercer s estara de mala fe Porque reunidos estos tres requisitos es de presumir que el tercero tom conocimiento de la existencia de la condicin, y si no lo hizo se debi a una grave negligencia de su parte. Lo que ocurre, es que tratndose de los inmuebles el legislador establece una forma especial de probar la mala fe, esto es, cumplindose con estos tres requisitos. Tiene alguna importancia sostener una u otra opinin? S: 1. En materia de Prescripcin Adquisitiva Si decimos que el tercero estaba de buena fe, ser considerado poseedor regular, y podr adquirir por prescripcin ordinaria. Si decimos que el tercero estaba de mala fe, ser considerado poseedor irregular, y slo podr adquirir por prescripcin extraordinaria. 2. En materia de del Prestaciones ejercicio Mutuas de la como Accin consecuencia Reivindicatoria Las reglas son distintas, segn si el poseedor vencido estaba de buena o de mala fe SITUACION DE EXCEPCION La encontramos en el artculo 1432 N 1 del Cdigo Civil, a propsito de la donacin. Ya que si se resuelve este contrato, la resolucin va a afectar a todos los terceros, 80

independientemente de si se encontraban de buena o de mala fe, o si se trata de cosa mueble o inmueble.


Art. 1432. La resolucin, rescisin y revocacin de que hablan los artculos anteriores, no dar accin contra terceros poseedores, ni para la extincin de las hipotecas, servidumbres u otros derechos constituidos sobre las cosas donadas, sino en los casos siguientes: 1 Cuando en escritura pblica de la donacin (inscrita en el competente registro, si la calidad de las cosas donadas lo hubiere exigido), se ha prohibido al donatario enajenarlas, o se ha expresado la condicin;

ANALISIS DEL ARTCULO 1491 DEL CDIGO CIVIL


Art. 1491. Si el que debe un inmueble bajo condicin lo enajena, o lo grava con hipoteca, censo o servidumbre, no podr resolverse la enajenacin o gravamen, sino cuando la condicin constaba en el ttulo respectivo, inscrito u otorgado por escritura pblica.

1. Si el que debe un inmueble Estn las opiniones de Alessandri y Claro Solar, en torno a si esta expresin esta correcta o incorrectamente empleada (ya vistas). 2. Si el que debe un inmueble bajo condicin El artculo 1491 del Cdigo Civil no ha distinguido si se trata de la condicin suspensiva o una condicin resolutoria, pero ha de entenderse que se trata de una condicin resolutoria, porque si fuese suspensiva, slo se tiene un germen de derecho que no habilita al acreedor condicional para enajenar. 3. Lo enajena o lo graba con hipoteca, censo o servidumbre Estos son los nicos derechos reales? Artculo 577 del Cdigo Civil.
Art. 577. Derecho real es el que tenemos sobre una cosa sin respecto a determinada persona. Son derechos reales el de dominio, el de herencia, los de usufructo, uso o habitacin, los de servidumbres activas, el de prenda y el de hipoteca. De estos derechos nacen las acciones reales.

a. Dominio Aparece en el artculo 1491 dentro de la expresin lo enajena.

81

b. Herencia El artculo 1491 no lo menciona, y esto es correcto, porque la herencia es una universalidad jurdica que no puede clasificarse de mueble o inmueble. c. Usufructo No aparece en el artculo 1491 del Cdigo Civil, y esto es correcto porque se aplica el artculo 806 del Cdigo Civil, y este seala que el usufructo se extingue por la resolucin del derecho del constituyente, sin establecer requisitos adicionales.
Art. 806. El usufructo se extingue tambin: Por la muerte del usufructuario, aunque ocurra antes del da o condicin prefijada para su terminacin; Por la resolucin del derecho del constituyente, como cuando se ha constituido sobre una propiedad fiduciaria, y llega el caso de la restitucin; Por consolidacin del usufructo con la propiedad; Por prescripcin; Por la renuncia del usufructuario.

d. Uso y Habitacin No aparece en el artculo 1491, y esto es correcto, porque segn el artculo 812 la extincin del derecho de uso y habitacin se rige por las mismas reglas del usufructo.
Art. 812. Los derechos de uso y habitacin se constituyen y pierden de la misma manera que el usufructo.

e. Prenda No est contemplado en el artculo 1491 del Cdigo Civil, y esto es correcto, porque la prenda solo recae sobre bienes muebles. f. Hipoteca Est en el artculo 1491 del Cdigo Civil. g. Censo S est en el artculo 1491 del Cdigo Civil. h. Servidumbres Activas Sin embargo, a propsito de las servidumbres se encuentra el artculo 885 N 1 del Cdigo Civil, que seala que este derecho se extingue por la resolucin 82

del derecho del constituyente sin establecer requisitos adicionales


Art. 885. Las servidumbres se extinguen: 1 Por la resolucin del derecho del que las ha constituido;

Qu norma aplicamos? Opiniones 1. Algunos dicen que se aplica la norma del artculo 885 N 1 porque sera la norma especial, ya que el artculo 1491 del Cdigo Civil, se refiere a la resolucin en general y el artculo 885 del Cdigo Civil, a la resolucin de las servidumbres. 2. Para otros, se aplica el artculo 1491 del Cdigo Civil, que sera la norma especial, ya que el artculo 885 del Cdigo Civil se refiere a la extincin de las servidumbres en general, y el artculo 1491 del Cdigo Civil a la extincin por resolucin. Comentarios El artculo 1491 no incurre en dos errores en que s cae el artculo 149, que son: a. El que debe una cosa mueble a plazo. b. El que debe una cosa mueble bajo condicin suspensiva. Considerando todo lo anterior la redaccin correcta del artculo 1491 sera: SI EL QUE TIENE UNA COSA INMUEBLE BAJO CONDICIN RESOLUTORIA, LO ANEJANA O LO GRABA CON HIPOTECA O CENSO, SOLO HABR LUGAR A LA REIVINDICACIN CUANDO LA CONDICIN CONSTE EN EL TTULO RESPECTIVO, EL QUE DEBE HABERSE OTORGADO POR ESCRITURA PBLICA, Y ENCONTRARSE DEBIDAMENTE INSCRITO SI PROCEDIERE ACCIN RESOLUTORIA O DE RESOLUCIN Es aquella que tiene por objeto que se declare judicialmente sin efecto un contrato, por haber operado una Condicin Resolutoria Tcita o un Pacto Comisorio. 83

Elementos de la Accin Resolutoria 1. Sujeto Activo Es el contratante diligente. 2. Sujeto Pasivo Contratante negligente. 3. Objeto Pedido Que se deje sin efecto un contrato. 4. Causa de Pedir Incumplimiento de una de las partes de sus obligaciones emergentes de un contrato bilateral. Caractersticas de esta accin 1. Personal 2. Patrimonial 3. Transferible 4. Transmisible 5. Prescriptible El plazo de prescripcin, tratndose de la accin que nace de la Condicin Resolutoria Tcita es de cinco aos, que se cuentan desde que la obligacin se ha hecho exigible. Tratndose de la accin que nace del Pacto Comisorio el plazo ser el prefijado por las partes siempre que no exceda de cuatro aos, en caso contrario, o si las partes nada han dicho, el plazo ser de cuatro aos que se cuentan desde la fecha del contrato. 6. Renunciable Ya que mira al inters individual del renunciante, y no est prohibida la renuncia. La renuncia puede ser: a. Expresa Cuando se formula en trminos formales, explcitos y directos. b. Tcita Cuando se deduce inequvocamente de un hecho determinado. Si el contratante diligente demanda el cumplimiento, significa que est renunciando tcitamente a la accin resolutoria?

84

Se ha entendido que no, y la razn se encuentra en la Teora de la Conservacin de los Contratos, en cuya virtud, si una persona ha contratado lo lgico y razonable, es que quien contrat, demande primero el cumplimiento del contrato, y slo cuando no sea posible obtener el cumplimiento, ser lgico y razonable que demande la resolucin. 7. Ser Mueble o Inmueble dependiendo de la cosa que haya que restituir. ACCIN RESOLUTORIA Y ACCIN REIVINDICATORIA La accin resolutoria es una accin personal, y la sentencia que se pronuncie sobre ella slo va a afectar a quienes hayan sido parte en el juicio, o sea, a los contratantes. Y si hay terceros, en principio, estos no se van a ver afectados por dicha sentencia. En estricto rigor, slo cuando se acoja la accin resolutoria va a nacer la accin reivindicatoria, y se tendra que iniciar un nuevo juicio para obtener la restitucin de la cosa. Sin embargo, en virtud del principio de economa procesal, ambas acciones se pueden interponer conjuntamente, para que se sustancie un solo juicio que concluya con una sola sentencia que va a afectar, tanto a los contratantes como al tercer poseedor demandado. MBITO DE APLICACIN DE LOS ARTCULOS 1490 Y 1491 DEL CDIGO CIVIL Estas normas son de aplicacin general, y a ellas se remiten expresamente otras disposiciones, por ejemplo, los artculos 1826 y 1876 del Cdigo Civil, ambos a propsito de la compraventa.
Art. 1826. El vendedor es obligado a entregar la cosa vendida inmediatamente despus del contrato o a la poca prefijada en l. Si el vendedor por hecho o culpa suya ha retardado la entrega, podr el comprador a su arbitrio perseverar en el contrato o desistir de l, y en ambos casos con derecho para ser indemnizado de los perjuicios segn las reglas generales. Todo lo cual se entiende si el comprador ha pagado o est pronto a pagar el precio ntegro o ha estipulado pagar a plazo. Pero si despus del contrato hubiere menguado considerablemente la fortuna del comprador, de modo que el vendedor se halle en peligro inminente de perder el precio, no se podr exigir la entrega aunque se haya estipulado plazo para el pago del precio, sino pagando, o asegurando el pago. Art. 1876. La resolucin por no haberse pagado el precio no da derecho al vendedor contra terceros poseedores, sino en conformidad a los artculos 1490 y 1491.

85

Si en la escritura de venta se expresa haberse pagado el precio, no se admitir prueba alguna en contrario sino la de nulidad o falsificacin de la escritura, y slo en virtud de esta prueba habr accin contra terceros poseedores.

El artculo 1900 del Cdigo Civil a propsito de la permutacin; y el artculo 1881 del Cdigo Civil a propsito de la accin que nace del Pacto de Retroventa.
Art. 1900. Las disposiciones relativas a la compraventa se aplicarn a la permutacin en todo lo que no se oponga a la naturaleza de este contrato; cada permutante ser considerado como vendedor de la cosa que da, y el justo precio de ella a la fecha del contrato se mirar como el precio que paga por lo que recibe en cambio. Art. 1881. Por el pacto de retroventa el vendedor se reserva la facultad de recobrar la cosa vendida, reembolsando al comprador la cantidad determinada que se estipulare, o en defecto de esta estipulacin lo que le haya costado la compra.

CUESTION CUMPLIDA

DE

LA

RETROACTIVIDAD

DE

LA

CONDICIN

Se dice que la condicin opera con efecto retroactivo, lo que quiere decir, tratndose de la condicin suspensiva, que el acreedor condicional, siempre fue dueo a contar del momento en que se contrajo la obligacin condicional; y tratndose de la condicin resolutoria, que el deudor condicional nunca tuvo derechos sobre la cosa. FUNDAMENTO DE LA RETROACTIVIDAD 1. Algunos autores, lo encuentran en la voluntad presunta de las partes, puesto que si stas al momento de contraerse la obligacin hubiesen sabido que la condicin se iba a cumplir, lo hubiesen estipulado de esa forma, y la obligacin hubiese sido pura y simple. 2. Para otros, el carcter retroactivo no tiene base cientfica, y slo se asimila al efecto de los ttulos declarativos, porque estara reconociendo una situacin preexistente. 3. Situacin en el Cdigo Civil Chileno Nuestro Cdigo no contiene una norma general que establezca la retroactividad, lo que s seala son: a. Normas que consagran la retroactividad. Artculo 1486,2 del Cdigo Civil La resolucin afecta a terceros porque siempre fue dueo de la cosa.

86

Si la cosa existe al tiempo de cumplirse la condicin, se debe en el estado en que se encuentre, aprovechndose el acreedor de los aumentos o mejoras que haya recibido la cosa, sin estar obligado a dar ms por ella, y sufriendo su deterioro o disminucin, sin derecho alguno a que se le rebaje el precio; salvo que el deterioro o disminucin proceda de culpa del deudor; en cuyo caso el acreedor podr pedir o que se rescinda el contrato o que se le entregue la cosa, y adems de lo uno o lo otro tendr derecho a indemnizacin de perjuicios.

Artculo 1487 del Cdigo Civil La resolucin afecta a terceros porque nunca se tuvo derecho sobre la cosa.
Art. 1487. Cumplida la condicin resolutoria, deber restituirse lo que se hubiere recibido bajo tal condicin, a menos que sta haya sido puesta a favor del acreedor exclusivamente, en cuyo caso podr ste, si quiere, renunciarla; pero ser obligado a declarar su determinacin, si el deudor lo exigiere.

Artculo 1490 del Cdigo Civil La resolucin afecta a terceros porque se entiende que el deudor nunca fue dueo y por lo tanto no poda enajenarla.
Art. 1490. Si el que debe una cosa mueble a plazo, o bajo condicin suspensiva o resolutoria, la enajena, no habr derecho de reivindicarla contra terceros poseedores de buena fe.

Artculo 1491 del Cdigo Civil La resolucin afecta a terceros porque se entiende que el deudor nunca tuvo derechos sobre la cosa.
Art. 1491. Si el que debe un inmueble bajo condicin lo enajena, o lo grava con hipoteca, censo o servidumbre, no podr resolverse la enajenacin o gravamen, sino cuando la condicin constaba en el ttulo respectivo, inscrito u otorgado por escritura pblica.

b. Normas que se oponen a la retroactividad. Artculo 758,1 del Cdigo Civil Porque tena algn derecho sobre la cosa, y el fiduciario pierde la cosa.
Art. 758. Por lo dems, el fiduciario tiene la libre administracin de las especies comprendidas en el fideicomiso, y podr mudar su forma; pero conservando su integridad y valor.

Artculo 1488 del Cdigo Civil Si no hay que devolver los frutos es porque algn derecho se tena sobre la cosa que es el que permite retener los frutos.

87

Art. 1488. Verificada una condicin resolutoria, no se debern los frutos percibidos en el tiempo intermedio, salvo que la ley, el testador, el donante o los contratantes, segn los varios casos, hayan dispuesto lo contrario.

c. Normas que operan hacia el futuro Contratos de tracto sucesivo, como el arrendamiento, la sociedad, el mandato, etctera. Qu ocurre en los casos en que no hay norma? Opiniones 1. Manuel Somarriba Dice que la regla general est dada por la irretroactividad, y que slo habra efecto retroactivo en los casos en que el legislador expresamente lo ha contemplado. 2. Arturo Alessandri La regla general est dada por la retroactividad, y por lo tanto la irretroactividad slo operara en los casos especialmente sealados por el legislador. 3. Tendencia Moderna Apunta a la irretroactividad. 4. Opinin Tradicional Es que la condicin opera con efecto retroactivo. 2) OBLIGACIONES A PLAZO REGLAMENTACION Artculos 1494 a 1498 del Cdigo Civil. CONCEPTO DE PLAZO El Cdigo no defini de un modo amplio lo es el plazo, y solo tenemos el artculo 1080 que se refiere a los efectos del plazo, y el artculo 1494 que se refiere al plazo suspensivo.
Art. 1080. Las asignaciones testamentarias pueden estar limitadas a plazos o das de que dependa el goce actual o la extincin de un derecho; y se sujetarn entonces a las reglas dadas en el ttulo De las obligaciones a plazo, con las explicaciones que siguen.

Si reunimos ambas disposiciones podemos decir que:

88

EL PLAZO ES UN HECHO FUTURO Y CIERTO DEL CUAL DEPENDE EL EJERCICIO O LA EXTINCIN DE UN DERECHO ELEMENTOS DEL PLAZO 1. FUTURALIDAD El plazo debe estar entregado hacia el futuro 2. CERTIDUMBRE El plazo es un hecho que indudablemente va a ocurrir, aunque no sepamos cuando, y por esta razn que la muerte de una persona es un plazo, y no una condicin, ya que es algo que necesariamente acontecer. EFECTOS DEL PLAZO El plazo supedita el ejercicio de un derecho, o la exigibilidad de la obligacin, o bien la extincin de un derecho y de su obligacin correlativa. A diferencia de la condicin, el plazo no supedita el nacimiento de un derecho, ya que el plazo es algo que necesariamente va a ocurrir. Luego el derecho ya ha nacido, slo que no se puede ejercer, mientras est pendiente el plazo. NORMAS QUE REGULAN LAS OBLIGACIONES A PLAZO Hay tres grupos de normas: 1. Normas del Ttulo Preliminar. Se refieren al cmputo de los plazos, se trata de los artculos 48, 49 y 50 que establecen:
Art. 48. Todos los plazos de das, meses o aos de que se haga mencin en las leyes o en los decretos del Presidente de la Repblica, de los tribunales o juzgados, se entender que han de ser completos; y corrern adems hasta la medianoche del ltimo da del plazo. El primero y ltimo da de un plazo de meses o aos debern tener un mismo nmero en los respectivos meses. El plazo de un mes podr ser, por consiguiente, de 28, 29, 30 31 das, y el plazo de un ao de 365 366 das, segn los casos. Si el mes en que ha de principiar un plazo de meses o aos constare de ms das que el mes en que ha de terminar el plazo, y si el plazo corriere desde alguno de los das en que el primero de dichos meses excede al segundo, el ltimo da del plazo ser el ltimo da de este segundo mes.

89

Se aplicarn estas reglas a las prescripciones, a las calificaciones de edad, y en general a cualesquiera plazos o trminos prescritos en las leyes o en los actos de las autoridades chilenas; salvo que en las mismas leyes o actos se disponga expresamente otra cosa. Art. 49. Cuando se dice que un acto debe ejecutarse en o dentro de cierto plazo, se entender que vale si se ejecuta antes de la medianoche en que termina el ltimo da del plazo; y cuando se exige que haya transcurrido un espacio de tiempo para que nazcan o expiren ciertos derechos, se entender que estos derechos no nacen o expiran sino despus de la medianoche en que termine el ltimo da de dicho espacio de tiempo. Art. 50. En los plazos que se sealaren en las leyes, o en los decretos del Presidente de la Repblica, o de los tribunales o juzgados, se comprendern aun los das feriados; a menos que el plazo sealado sea de das tiles, expresndose as, pues en tal caso no se contarn los feriados.

a. Que los plazos deben ser completos. b. Que los plazos de das, meses o aos, corren hasta la media noche del ltimo da del plazo. c. Que el primer y ltimo da de un plazo de meses o aos deben tener el mismo nmero. d. Si no fuese posible aplicar la regla anterior, porque el mes en que principia el plazo, consta de ms das que el mes en que termina el plazo; y el plazo comienza en uno de esos das en que se excede al ltimo da del mes en que termina el plazo, el ltimo da del plazo ser precisamente, el ltimo da del referido mes. e. Los plazos son fatales cuando se utilizan las expresiones en o dentro de. f. Los plazos son de das corridos. 2. Normas del Libro III del Cdigo Civil, artculos 1080 a 1088, a propsito de las Asignaciones Testamentarias a Da o a Plazo. 3. Normas del Libro IV Ttulo V del Cdigo Civil, artculos 1494 a 1498, sobre Obligaciones a Plazo. En relacin a estos tres grupos de normas hay que precisar: 1. Que las normas del Ttulo Preliminar, son de aplicacin general. 2. Que las normas del Libro III se aplican con preferencia a las del Libro IV, cuando se tratan de asignaciones testamentarias. 3. Que las normas del Libro IV se aplican con preferencia a las del Libro III, tratndose de obligaciones. ESTADOS EN QUE PUEDE ENCONTRARSE EL PLAZO 1. PENDIENTE 90

Ocurre cuando el plazo aun no vence. 2. CUMPLIDO Ocurre cuando ya ha expirado CLASES DE PLAZO 1. Atendiendo a la Forma en que est concebido Distinguimos a. Plazo Expreso Es aquel que est concebido en trminos formales, explcitos y directos. b. Plazo Tcito Es el indispensable para cumplir la obligacin Este plazo nace: 1. De la naturaleza misma de la obligacin Por ejemplo, si me obligo a vender los frutos que produzca mi parcela el prximo ao, por la naturaleza misma de la obligacin se requiere de un plazo para cumplirla 2. Del Lugar en que debe cumplirse la obligacin Si ese lugar es distinto al lugar en que se contrae la obligacin, se requiere un plazo mnimo para que el deudor pueda trasladarse para poder cumplir; por ejemplo, si me obligo a dar una conferencia en Punta Arenas. 2. Atendiendo a si se conoce o no anticipadamente el momento en vence el plazo Distinguimos: a. Plazo Determinado Es aquel en que se conoce anticipadamente cundo vencer, por ejemplo, el 26 de agosto del ao 2010. b. Plazo Indeterminado Es aquel que se sabe que ocurrir, pero no se sabe cuando acaecer su vencimiento, por ejemplo, la muerte de una persona. 3. Atendiendo a los Efectos que produce el solo vencimiento del plazo Distinguimos: a. Plazos Fatales Son aquellos que su solo vencimiento impide que se ejerza vlidamente un derecho. 91

b. Plazos No Fatales Es aquel que no obstante haber vencido, no impide que pueda ejercerse vlidamente un derecho con posterioridad. 4. Atendiendo a su Fuente u Origen a. Plazos Voluntarios Son aquellos que establecen el autor o las partes de un acto jurdico. As distinguimos: 1. Plazos Testamentarios Que son los que fija el testador en el testamento para el cumplimiento de una obligacin. 2. Plazos Convencionales Que son los que fijan las partes de una acto jurdico bilateral, actuando de comn acuerdo. b. Plazos Legales Son aquellos que establece la ley, estos no son frecuentes en materia civil, pero s en materia procesal. Por ejemplo, en el Cdigo Civil encontramos: A propsito del Mutuo artculo 2200 del Cdigo Civil.
Art. 2200. Si no se hubiere fijado trmino para el pago, no habr derecho de exigirlo dentro de los diez das subsiguientes a la entrega.

A propsito de la Prescripcin Adquisitiva, artculo 2508 del Cdigo Civil.


Art. 2508. El tiempo necesario a la prescripcin ordinaria es de dos aos para los muebles y de cinco aos para los bienes races.

A propsito del Pacto Comisorio, artculo 1879 del Cdigo Civil.


Art. 1879. Si se estipula que por no pagarse el precio al tiempo convenido, se resuelva ipso facto el contrato de venta, el comprador podr, sin embargo, hacerlo subsistir, pagando el precio, lo ms tarde, en las veinticuatro horas subsiguientes a la notificacin judicial de la demanda.

A Propsito del Albaceazgo, artculo 1305 del Cdigo Civil.


Art. 1305. El juez podr prorrogar el plazo sealado por el testador o la ley, si ocurrieren a el albacea dificultades graves para evacuar su cargo en l.

c. Plazos Judiciales Son aquellos que establece el juez en una resolucin, estos plazos no son frecuentes y el juez requiere de un texto legal expreso que lo autorice para fijar un plazo. Por ejemplo, en el artculo 904 a propsito de la accin reivindicatoria, y 2201 en materia de mutuo. 92

Art. 904. Si es vencido el poseedor, restituir la cosa en el plazo que el juez sealare; y si la cosa fue secuestrada, pagar el actor al secuestre los gastos de custodia y conservacin, y tendr derecho para que el poseedor de mala fe se los reembolse. Art. 2201. Si se hubiere pactado que el mutuario pague cuando le sea posible, podr el juez, atendidas las circunstancias, fijar un trmino.

5. Segn los efectos que va a producir Distinguimos: a. Plazo SUSPENSIVO Es el hecho futuro y cierto del cual depende el ejercicio de un derecho y la exigibilidad de su obligacin correlativa. Efectos Hay que analizarlos dependiendo del estado en que se encuentre el plazo. 1. PENDIENTE a. El derecho ha nacido Consecuencias: 1. Si el deudor paga estando pendiente el plazo, ese pago es vlido, no hay accin de repeticin, por porque se entiende que el deudor est renunciando al plazo, lo que est permitido, ya que por regla general el plazo se establece en beneficio exclusivo del deudor. 2. El acreedor puede impetrar providencias conservativas. Si bien el Cdigo no lo dice expresamente, se ha entendido que ello es as porque si el artculo 1492 autoriza al acreedor condicional a impetrar providencias conservativas en circunstancias que slo tiene un germen de derecho, con mayor razn podr impetrarlas el acreedor a plazo cuyo derecho ya ha nacido. 3. Si el acreedor fallece estando pendiente el plazo transmite su derecho a plazo a sus herederos. 4. Si estando pendiente el plazo fallece el deudor transmite su obligacin a plazo a sus herederos. b. El ejercicio del derecho est en suspenso Esto produce las siguientes consecuencias: El acreedor no puede exigir el pago, y el deudor no puede ser compelido a pagar 93

No puede haber compensacin legal, porque uno de los requisitos es que ambas obligaciones sean actualmente exigibles.

No comienza a correr la prescripcin extintiva, porque el plazo se cuenta desde que la obligacin se ha hecho exigible.

2. CUMPLIDO Una vez vencido el plazo, se producen los siguientes efectos: 1. El acreedor puede exigir el pago, y el deudor puede ser compelido a pagar. 2. Puede haber compensacin legal. 3. Comienza a correr el plazo de la prescripcin extintiva. 4. Tratndose del plazo expreso, el deudor est en mora cuando no ha cumplido su obligacin dentro del plazo estipulado. Cmo opera el plazo suspensivo cumplido? No hay efecto retroactivo, slo opera para el futuro. La razn de esto est en que el derecho siempre ha existido. Forma de extincin del plazo 1. Vencimiento Que es la llegada del plazo. 2. Renuncia El plazo por regla general est establecido en beneficio del deudor, luego puede renunciarse, ya que mira al inters individual del renunciante, y mientras no est prohibida la renuncia, no hay inconveniente para que esta opere. Excepciones Hay casos en los que el deudor no va a poder renunciar al plazo. a. Cuando el plazo tambin beneficia al acreedor Aqu tenemos: Si la renuncia al plazo acarrea un perjuicio al acreedor que precisamente se trat de evitar estableciendo un plazo. Esto es lo que ocurre por ejemplo: 1) Contrato de Depsito Ya que si el deudor-depositario renunciase al plazo, implicara devolver anticipadamente el objeto al 94

acreedor-depositante, que es precisamente, lo que se trataba de evitar al establecer el plazo. 2) Mutuo a Inters El inters beneficia al acreedor, ya que a medida que transcurre el tiempo, el acreedor va ganando intereses. Luego como el plazo beneficia a ambas partes, el deudor no puede renunciar a l. b. Cuando se ha prohibido expresamente la renuncia al plazo Aqu tenemos 1) Si el plazo es testamentario El testador estipula que no se puede renunciar al plazo. 2) Si el plazo es convencional Las partes acuerdan que no se puede renunciar al plazo. 3. Caducidad Concepto Es la facultad que se concede al acreedor por la ley, o por el acuerdo de las partes, para exigir el cumplimiento de una obligacin, no obstante existir un plazo pendiente. Fuentes de la Caducidad a. La Ley, Caducidad Legal Segn el artculo 1496 procede en los siguientes casos:
Art. 1496. El pago de la obligacin no puede exigirse antes de expirar el plazo, si no es: 1 Al deudor constituido en quiebra o que se halla en notoria insolvencia; 2 Al deudor cuyas cauciones, por hecho o culpa suya, se han extinguido o han disminuido considerablemente de valor. Pero en este caso el deudor podr reclamar el beneficio del plazo, renovando o mejorando las cauciones.

1) Si el deudor es declarado en quiebra, o se haya en notoria insolvencia. Precisiones: a. Quiebra e insolvencia son trminos distintos.

95

b. La insolvencia es una cuestin de hecho, que se verifica cuando el pasivo de una persona excede a su activo. c. Para que la insolvencia produzca la caducidad legal, tiene que ser notoria, o sea, manifiesta. d. La quiebra es una situacin jurdica que se verifica en virtud de una resolucin judicial, cuando un deudor tiene problemas de liquidez. e. Uno de los efectos de la quiebra es que produce la caducidad de todos los plazos que se encontraban pendientes. Todas la obligaciones se hacen exigibles para que todos los acreedores puedan comparecer al juicio de quiebras a hacer valer sus derechos. f. Por regla general, detrs de una quiebra hay un estado de insolvencia, pero puede ocurrir que exista una quiebra sin que el deudor se halle en insolvencia, basta con que no tenga la suficiente liquidez para pagarle a sus acreedores. 2) Si las cauciones otorgadas por el deudor se han extinguido, o han disminuido considerablemente de valor, por un hecho o culpa del deudor. Sin embargo, en este caso el deudor puede hacer subsistir el plazo si otorga nuevas cauciones, o mejora las existentes. b. La Convencin de las partes, Caducidad Convencional No se encuentra regulada en el Cdigo Civil, sino que en la Ley 18.092, sobre Letra de Cambio y Pagar, y a propsito del pagar, dicha ley seala que puede tener vencimientos sucesivos, y en tal caso, para que el no pago de una cuota, haga exigible el monto total insoluto, es necesario que as se exprese, ya que si no se expresa, cada cuota se protestar separadamente. Aqu aparece la denominada clusula de aceleracin. Concepto de clusula de aceleracin

96

Es un pacto que celebran acreedor y deudor, en virtud del cual se prescribe que el no pago de una o varias cuotas har exigible el total de la deuda como si fuese de plazo vencido. Clases de Clusulas de Aceleracin 1. Facultativa Es aquella que se encuentra redactada de tal forma que aparece que en el evento de no pagarse una o ms cuotas, se autoriza al acreedor para exigir el pago total de lo adeudado, como si la obligacin fuese de plazo vencido. 2. Imperativa Es aquella que se encuentra redactada de tal forma, que aparece que en el evento de no cumplirse con una o ms cuotas, se har exigible el total de lo adeudado como si la obligacin fuese de plazo vencido. Problema Habiendo clusula de aceleracin, desde cundo comienza extintiva? Hay diversas teoras: 1. La prescripcin corre de desde que se es produjo decir, el incumplimiento cada cuota, estas a correr el plazo de la prescripcin

prescriben en forma independiente. Se critica esta teora, por cuanto la finalidad de la aceleracin es precisamente que toda la obligacin se considere como de plazo vencido, para no tener que trabajar con cuotas individuales. 2. Hay que distinguir entre la caducidad del plazo y el momento desde el cual corre la prescripcin. Una cosa es la caducidad, que slo habilita al acreedor para exigir el total de lo adeudado, pero otra cosa, es el momento desde el cual corre la prescripcin, ya que para esto, hay que estar al plazo primitivamente fijado en la convencin.

97

3.

Hay que distinguir

segn la forma en que est

redactada la clusula de aceleracin: a. Si est redactada en trminos facultativos, y el acreedor hace uso de la aceleracin, el plazo de prescripcin se cuenta desde el incumplimiento. Si el acreedor no hace uso de la aceleracin, el plazo de prescripcin se cuenta desde la fecha primitivamente acordada en la convencin. b. Si est redactada en trminos imperativos, el plazo de prescripcin comienza a correr desde la fecha en que se produce el incumplimiento. La Jurisprudencia ha sealado mayoritariamente, que independientemente de la forma en que se encuentra redactada la clusula de aceleracin, esta siempre genera un derecho optativo al acreedor, quien puede elegir, entre hacer uso o no de la aceleracin. Para llegar a esta conclusin, se han sealado los siguientes argumentos: 1. Normas sobre interpretacin de los contratos Ya que conocida claramente la intencin de los contratantes, debe estarse a ella ms que a lo literal de las palabras. Este argumento ha sido criticado, porque si la clusula de aceleracin est redactada en forma imperativa, aparece claramente que la intencin de los contratantes ha sido que el slo incumplimiento produzca la caducidad del plazo, y esto debe respetarse en virtud del principio de la intangibilidad de los contratos. 2. La aceleracin busca proteger al acreedor De manera que es ste quien debe decidir si se aprovecha o no de ella, ya que sealarse que el solo incumplimiento produce la aceleracin, implicara que comienza a correr el plazo de la prescripcin extintiva, lo que manifiestamente perjudica al acreedor 3. Sostener b. Plazo RESOLUTORIO 98 una opinin diferente implicara contrariar el principio de la buena fe contractual

Es el hecho futuro y cierto del cual depende la extincin de un derecho y de su obligacin correlativa. Tambin se le denomina plazo extintivo o plazo final. Reglamentacin No aparece en el artculo 1494 del Cdigo Civil, al definirse el plazo, ni en el artculo 1567 del Cdigo Civil, donde se enumeran los modos de extinguir las obligaciones; slo se refiere a l el artculo 1080 del Cdigo Civil a propsito de las asignaciones testamentarias limitadas a plazos o a das de que dependa el goce actual, o la extincin de un derecho.
Art. 1494. El plazo es la poca que se fija para el cumplimiento de la obligacin, y puede ser expreso o tcito. Es tcito el indispensable para cumplirlo. No podr el juez, sino en casos especiales que las leyes designen, sealar plazo para el cumplimiento de una obligacin: slo podr interpretar el concebido en trminos vagos u oscuros, sobre cuya inteligencia y aplicacin discuerden las partes. Art. 1567. Toda obligacin puede extinguirse por una convencin en que las partes interesadas, siendo capaces de disponer libremente de lo suyo, consienten en darla por nula. Las obligaciones se extinguen adems en todo o parte: 1 Por la solucin o pago efectivo; 2 Por la novacin; 3 Por la transaccin; 4 Por la remisin; 5 Por la compensacin; 6 Por la confusin; 7 Por la prdida de la cosa que se debe; 8 Por la declaracin de nulidad o por la rescisin; 9 Por el evento de la condicin resolutoria; 10 Por la prescripcin. De la transaccin y la prescripcin se tratar al fin de este Libro; de la condicin resolutoria se ha tratado en el ttulo De las obligaciones condicionales. Art. 1080. Las asignaciones testamentarias pueden estar limitadas a plazos o das de que dependa el goce actual o la extincin de un derecho; y se sujetarn entonces a las reglas dadas en el ttulo De las obligaciones a plazo, con las explicaciones que siguen.

EFECTOS Hay que distinguir los estados en que pude encontrarse: 1. PENDIENTE La obligacin produce todos sus efectos, como si fuese pura y simple, de manera que si fallece el acreedor, o fallece el deudor,

99

estando pendiente el plazo, transmitir su derecho o obligacin, eso s, debidamente limitados por el plazo. Situacin de Excepcin La encontramos a propsito del usufructo, ya que segn el artculo 773,1 del Cdigo Civil, este derecho es intransmisible, de manera que si fallece el usufructuario, se extingue el usufructo, aunque se haya pactado por un plazo ms largo.
Art. 773. La nuda propiedad puede transferirse por acto entre vivos, y transmitirse por causa de muerte.

2. CUMPLIDO Extingue el derecho y la obligacin correlativa. Cabe tener presente que a diferencia de lo que ocurre con la condicin, el plazo no opera con efecto retroactivo, de manera que va a producir sus efectos slo hacia el futuro. 3) OBLIGACIONES MODALES CONCEPTO DE MODO Es la aplicacin del objeto del derecho a un determinado y especial. Esto quiere decir, que si una persona tiene una cosa sujeta a un modo debe destinarla a un fin determinado y especial. Observaciones No debe confundirse el modo con la condicin, ya que entre ambos existen diferencias. 1. Desde un punto de vista formal Cuando estamos frente a una condicin se utiliza la expresin si. En cambio cuando estamos frente a un modo se utiliza la expresin para 2. Desde un punto de vista sustantivo Si se trata de una obligacin condicional el derecho an no ha nacido. En cambio, si se trata de una obligacin modal, el derecho nace sujeto, eso s a una carga, cual es la de destinar el objeto del derecho a un fin determinado y especial. C. ATENDIENDO AL NMERO DE SUJETOS QUE INTERVIENEN EN LA

RELACIN OBLIGACIONAL 100

1. OBLIGACIONES DE SUJETO SINGULAR Son aquellas en que tanto el acreedor como el deudor estn constituidos por una sola persona. Estas obligaciones constituyen la regla general, y por ello, les resultan aplicables las reglas generales en materia de obligaciones. 2. OBLIGACIONES DE SUJETO PLURAL Son aquellas en que el acreedor y/o deudor estn constituidos por dos o ms personas. A su turno estas pueden ser: 1) OBLIGACION DISYUNTIVAS Son aquellas en que hay varios acreedores y/o varios deudores, en las que hay una unidad de prestacin, la cual recae en un objeto de naturaleza divisible, y en la que cada acreedor slo tiene derecho a exigir su parte o cuota en el crdito, y cada deudor slo puede ser compelido a satisfacer su parte o cuota en la deuda. De manera que el pago hecho por uno de los codeudores a uno de los coacreedores, slo extingue la obligacin entre el deudor que pag y el acreedor que recibi el pago. Observaciones Dentro de las obligaciones de sujeto plural, estas constituyen la regla general. ELEMENTOS 1. Pluralidad Subjetiva Varios acreedores y/o varios deudores. 2. Unidad de la Prestacin Lo debido por muchos a muchos debe ser una misma cosa 3. Objeto Naturalmente Divisible Esto resulta evidente, porque si el objeto fuese de naturaleza indivisible la obligacin sera indivisible, y no sera posible que cada acreedor 101 SIMPLEMENTE CONJUNTAS, MANCOMUNADAS O

pudiere exigir su parte en el crdito, y tampoco sera posible que cada deudor pudiese pagar solamente su parte en la deuda. Comentario Se ha dicho, que tratndose de estas obligaciones en el fondo existen tantos vnculos como personas existan en el rol de acreedor y/o de deudor EFECTOS 1. Cada acreedor slo puede exigir su parte en el crdito. 2. Cada deudor slo est obligado a pagar su parte en la deuda. Por regla general la deuda se dividir por partes iguales entre los distintos deudores. Excepciones a. Si se ha estipulado una divisin distinta. b. Si la pluralidad de deudores es consecuencia del fallecimiento del deudor original, porque en tal caso las deudas se dividen a prorrata de sus derechos hereditarios. 3. El pago que un deudor hace de su obligacin slo extingue la deuda respecto de esa cuota, y los dems deudores siguen debiendo sus partes. 4. El pago que recibe un acreedor slo extingue el crdito respecto de l. 5. Cualquier otro modo de extinguir las obligaciones que slo opere respecto de un acreedor y/o del un deudor slo extingue la cuota que a ellos les corresponde en el crdito o en la deuda. 6. Si uno de los acreedores constituye en mora a un deudor no se benefician los dems acreedores y no se perjudica a los dems deudores. 7. Si uno de los acreedores es constituido en mora de recibir ello no perjudica a los dems acreedores. 8. Si uno de los acreedores interrumpe la prescripcin ello no beneficia a los dems acreedores. 9. Si se interrumpe la prescripcin respecto de uno de los deudores ello no perjudica a los otros. 10.Si uno de los acreedores obtiene una medida precautoria ello no beneficia a los dems acreedores. 2) OBLIGACIONES SOLIDARIAS CONCEPTO 102

Son aquellas en que hay varios acreedores y/o varios deudores, en que hay unidad de la prestacin, la cual recae sobre una cosa de naturaleza divisible, pero que en virtud de un acuerdo de las partes, del testamento o de la ley, cada acreedor puede exigir el total del crdito, y cada deudor puede ser compelido a pagar el total de la deuda, de manera que el pago hecho por cualquiera de los deudores a cualquiera de los acreedores extingue ntegramente la obligacin respecto de todos. Comentarios 1. La obligacin simplemente conjunta, produce una dispersin del crdito, lo que se corrige a travs de la solidaridad. 2. La solidaridad es excepcional, porque cuando hay pluralidad subjetiva, la regla general es que la obligacin sea simplemente conjunta. Como consecuencia de esto tenemos: a. Quien alega la solidaridad debe probarla. b. Si la solidaridad tiene su fuente en la ley, esta debe interpretarse en forma estricta. CLASIFICACIONES DE LAS OBLIGACIONES SOLIDARIAS a. Atendiendo a su fuente u origen 1. Solidaridad Convencional 2. Solidaridad Legal 3. Solidaridad testamentaria b. Atendiendo al Rol donde existe la Pluralidad Subjetiva 1. Solidaridad Activa (varios acreedores) 2. Solidaridad Pasiva (varios deudores) 3. Solidaridad Mixta (varios acreedores y varios deudores) c. Atendiendo a si la Obligacin nace o no como Solidaria 1. Solidaridad Originaria 2. Solidaridad Derivativa NATURALEZA JURDICA DE LA SOLIDARIDAD 1. Teora Romana o Clsica Frente a la pregunta Por que cada acreedor puede exigir el total? Y Por que cada deudor puede ser obligado a un pago total? Para esta teora cada acreedor es dueo del crdito en su totalidad y cada deudor es considerado como nico deudor. 2. Teora Francesa

103

Para esta cada acreedor slo es dueo de su cuota en el crdito, y es mandatario para actuar respecto de la cuota de los dems acreedores; y cada deudor slo es deudor de su cuota y mandatario para actuar respecto de la cuota de los dems. Es teora seala que en la solidaridad hay un mandato tcito y recproco entre los distintos acreedores o bien entre los distintos deudores. Este mandato es tcito porque existe habiendo solidaridad aunque no se exprese, y es recproco porque lo detenta cada uno de los acreedores o bien cada uno de los deudores en relacin a los dems SITUACIN EN EL CDIGO CIVIL CHILENO Opiniones 1. Claro Solar y Alessandri Dicen que nuestro Cdigo adopto la teora romanista tanto para la solidaridad pasiva como para la activa. Argumentos: a. Artculo 1513,2 dice que la condonacin de la deuda, la compensacin y la novacin que intervengan entre el deudor y uno cualquiera de los coacreedores solidarios extingue la deuda respecto de los otros, de la misma forma en que lo hace el pago. Luego si cada acreedor puede condonar la deuda, es porque el legislador lo considera como dueo de todo el crdito
Art. 1513. El deudor puede hacer el pago a cualquiera de los acreedores solidarios que elija, a menos que haya sido demandado por uno de ellos, pues entonces deber hacer el pago al demandante. La condonacin de la deuda, la compensacin, la novacin que intervenga entre el deudor y uno cualquiera de los acreedores solidarios, extingue la deuda con respecto a los otros, de la misma manera que el pago lo hara; con tal que uno de stos no haya demandado ya al deudor.

b. En el proyecto indito que Cdigo Civil don Andrs Bello habra dejado una nota al margen del artculo 1690 del Cdigo Civil que equivale al artculo 1513 actual, que dira en esta parte el proyecto se separa del Cdigo Civil Francs y sigue al derecho Romano. 2. Otros Autores Dicen que hay que distinguir: a. Solidaridad activa, en la que el Cdigo habra seguido la doctrina romana.

104

b. Solidaridad pasiva, el Cdigo habra seguido la doctrina francesa, y la mejor prueba de ello es que el artculo 1513 del Cdigo Civil se refiere solamente a la solidaridad activa, y la nota marginal de don Andrs Bello dara cuenta de que slo en la solidaridad activa el proyecto se aleja del Cdigo Civil Francs y sigue al derecho romano. 3. La Jurisprudencia Sin distinguir entre solidaridad activa y pasiva pero refirindose solamente a casos de solidaridad pasiva ha dicho que nuestro Cdigo ha seguido la teora francesa del mandato tcito y recproco. SOLIDARIDAD ACTIVA La obligacin solidaridad activa es aquella en que hay varios acreedores y un slo deudor, en la que la prestacin es una misma y recae sobre una cosa de naturaleza divisible, en la que en virtud de la convencin de las partes, del testamento o de la ley, cada acreedor est facultado para exigir al deudor el total del crdito, y en la que el pago hecho por el deudor a cualquiera de los coacreedores extingue ntegramente la obligacin respecto de todos los dems acreedores ELEMENTOS Pluralidad Subjetiva Hay varios acreedores y un deudor. Unidad de la Prestacin Lo que se debe a muchos es una misma cosa, aunque se deba de distinta forma. Esto es pura y simplemente respecto de unos, y bajo condicin o plazo respecto de otros. Cosa de Naturaleza Divisible Porque si la cosa es de naturaleza indivisible el pago no podra fraccionarse entre los distintos coacreedores. Fuente de la Solidaridad Ya sea la convencin, el testamento o la ley. Comentario Algunos autores han sealado que tratndose de la solidaridad activa, la ley no es fuente de la solidaridad porque todos los casos en los que la ley establece la solidaridad, son casos de solidaridad pasiva. 105

Sin embargo, al menos en teora, nada obsta a que la ley establezca casos de solidaridad activa. Utilidad de la Solidaridad Activa Se dice que facilita el cobro, porque cualquiera de los acreedores puede exigir un pago total al deudor. Adems facilita el pago, porque el deudor puede pagar el total a cualquiera de los acreedores Inconveniente de la Solidaridad Activa Se traduce en que el acreedor que recibe el pago va a tener que entenderse con los dems acreedores, o sea, estos van a depender del comportamiento que observe el acreedor que recibi el pago. Es por esta razn que se seala que se tratara ms bien de una exigencia del deudor, ya que a este le interesa simplemente pagarle a uno de los acreedores, y no tener que entenderse con cada uno de ellos. Sin embargo, este mismo resultado puede obtenerse por otra va, recurriendo por ejemplo a la figura del mandato. Luego, en la prctica, la solidaridad activa no tiene mucha aplicacin. EFECTOS DE LA SOLIDARIDAD ACTIVA Distinguimos 1. Efectos entre los coacreedores y el deudor comn, mientras est vigente la obligacin Para la teora romana o clsica cada acreedor es dueo del total del crdito, de manera que puede actuar soberanamente ejecutando actos que beneficien o perjudiquen a los dems acreedores. As tenemos: 1. Cualquiera de los acreedores puede exigir el pago total de la deuda. 2. El deudor puede pagar a cualquiera de los coacreedores, a menos que hubiere sido demandado por uno de ellos, caso en el cual deber pagarle a ste. Para estos efectos se requiere que la demanda est notificada legalmente. 3. El pago hecho por el deudor a cualquiera de los acreedores extingue ntegramente la obligacin respecto de todos los coacreedores. 4. Cualquier otro modo de extinguir las obligaciones que operen entre el deudor y uno cualquiera de lo coacreedores y que sea equivalente al pago, va a extinguir ntegramente la obligacin respecto de todos los coacreedores. 106

5. Si uno de los acreedores constituye en mora al deudor, esto beneficia a todos los acreedores. 6. Si uno de los acreedores interrumpe la prescripcin, ello beneficia a todos los coacreedores. 7. Si uno de los acreedores obtiene una medida precautoria, esta favorece a los dems acreedores. Problemas Qu ocurre si la prescripcin se suspende slo respecto de uno de los coacreedores Artculo 2509 del Cdigo Civil
Art. 2509. La prescripcin ordinaria puede suspenderse, sin extinguirse: en ese caso, cesando la causa de la suspensin, se le cuenta al poseedor el tiempo anterior a ella, si alguno hubo. Se suspende la prescripcin ordinaria, a favor de las personas siguientes: 1. Los menores; los dementes; los sordos o sordomudos que no pueden darse a entender claramente; y todos los que estn bajo potestad paterna, o bajo tutela o curadura; 2. La mujer casada en sociedad conyugal mientras dure sta; 3. La herencia yacente. No se suspende la prescripcin en favor de la mujer separada judicialmente de su marido, ni de la sujeta al rgimen de separacin de bienes, respecto de aquellos que administra. La prescripcin se suspende siempre entre cnyuges.

Opiniones: a. La mayora de los autores seala que esa suspensin no aprovecha a los dems coacreedores, porque la suspensin es un beneficio que la ley establece a favor de ciertas personas en razn de una circunstancia o causal particular suya. b. Para otros la suspensin no es ms que la interrupcin que hace la ley, en consecuencia la suspensin que opera a favor de uno de los coacreedores beneficiar a los dems Qu ocurre si respecto de uno de los coacreedores opera una prrroga de la competencia? Mayoritariamente se ha entendido que afecta a todos los dems acreedores. 2. Efectos entre los coacreedores una vez extinguida la obligacin Debe tenerse presente que slo uno de los acreedores ha recibido el pago, pero tiene que entregar su cuota a los dems coacreedores. Cmo se justifica esto?

107

a. Para la teora romana la solidaridad slo existe entre los acreedores y el deudor, estando vigente la obligacin, pero extinguida sta, entre los coacreedores no hay solidaridad, de manera que el que recibi el pago, debe compartirlo con los dems acreedores. b. Para la teora francesa la solidaridad se explica por la existencia de un mandato tcito y recproco, de manera que el acreedor que recibe el pago conserva su cuota y respecto de las dems debe rendir cuenta de su gestin pagando las dems cuotas a sus coacreedores. Nuestro Cdigo Civil no se refiere en trminos generales a los efectos entre los coacreedores una vez extinguida la obligacin, y slo hay una referencia en el artculo 1668,2 del Cdigo Civil a propsito de la confusin que opera entre uno de los acreedores y el deudor. En este caso, el acreedor respecto del cual oper la confusin debe a cada uno de los coacreedores la parte o cuota que les corresponde en el crdito.
Art. 1668. Si hay confusin entre uno de varios deudores solidarios y el acreedor, podr el primero repetir contra cada uno de sus codeudores por la parte o cuota que respectivamente les corresponda en la deuda. Si por el contrario, hay confusin entre uno de varios acreedores solidarios y el deudor, ser obligado el primero a cada uno de sus coacreedores por la parte o cuota que respectivamente les corresponda en el crdito.

SOLIDARIDAD PASIVA Es aquella que existe cuando hay un acreedor y varios deudores, en la que hay una misma prestacin que recae sobre una cosa naturalmente divisible, pero que en virtud de la convencin, del testamento o de la ley, el acreedor puede exigir el total de lo debido a cualquiera de los deudores, y el pago hecho por uno de ellos extingue ntegramente la obligacin respecto de todos los dems. ELEMENTOS 1. Pluralidad Subjetiva Hay varios deudores y un acreedor 2. Unidad de la Prestacin Lo debido por muchos es una misma cosa. 3. Cosa de naturaleza divisible 4. Fuente de la solidaridad Que puede ser la convencin, el testamento o la ley 108

UTILIDAD DE LA SOLIDARIDAD PASIVA Esta opera como una caucin personal, ya que el acreedor tendr tantos patrimonios donde hacer efectivo su crdito como codeudores solidarios existan. Si bien esto mismo ocurre con la fianza, la solidaridad presenta dos ventajas de las que carece la fianza. 1. En la Solidaridad no existe el Beneficio de Excusin El codeudor solidario no puede exigir que primero se persiga el pago en los bienes de otro codeudor solidario 2. El Codeudor Solidario carece del Beneficio de Divisin Si hay varios fiadores, y estos deben responder, tienen derecho a que slo se les pueda pedir la cuota que a ellos les corresponde, y no el total del crdito. El codeudor solidario carece de este derecho y debe pagar ntegramente el total de la obligacin. EFECTOS DE LA SOLIDARIDAD PASIVA Hay que distinguir: 1. ENTRE EL ACREEDOR Y LOS CODEUDORES MIENTRAS EST VIGENTE LA OBLIGACIN a. El acreedor puede exigir el pago a cualquiera de los codeudores Precisiones: 1) El acreedor puede exigir un pago total. 2) Como la solidaridad pasiva va en beneficio exclusivo del acreedor, este tiene absoluta libertad para demandar al o a los codeudores que estime conveniente, es decir, puede demandar a un codeudor solidario, a algunos de los codeudores solidarios o a todos ellos, e incluso puede demandar a unos primero, y luego puede demandar al resto para que le paguen el saldo insoluto. Artculo 1511 y el 1526 del Cdigo Civil.
Art. 1511. En general, cuando se ha contrado por muchas personas o para con muchas la obligacin de una cosa divisible, cada uno de los deudores, en el primer caso, es obligado solamente a su parte o cuota en la deuda, y cada uno de los acreedores, en el segundo, slo tiene derecho para demandar su parte o cuota en el crdito.

109

Pero en virtud de la convencin, del testamento o de la ley puede exigirse a cada uno de los deudores o por cada uno de los acreedores el total de la deuda, y entonces la obligacin es solidaria o inslidum. La solidaridad debe ser expresamente declarada en todos los casos en que no la establece la ley. Art. 1526. Si la obligacin no es solidaria ni indivisible, cada uno de los acreedores puede slo exigir su cuota, y cada uno de los codeudores es solamente obligado al pago de la suya; y la cuota del deudor insolvente no gravar a sus codeudores. Exceptanse los casos siguientes: 1 La accin hipotecaria o prendaria se dirige contra aquel de los codeudores que posea, en todo o parte, la cosa hipotecada o empeada. El codeudor que ha pagado su parte de la deuda, no puede recobrar la prenda u obtener la cancelacin de la hipoteca, ni aun en parte, mientras no se extinga el total de la deuda; y el acreedor a quien se ha satisfecho su parte del crdito, no puede remitir la prenda o cancelar la hipoteca, ni aun en parte, mientras no hayan sido enteramente satisfechos sus coacreedores. 2 Si la deuda es de una especie o cuerpo cierto, aquel de los codeudores que lo posee es obligado a entregarlo. 3 Aquel de los codeudores por cuyo hecho o culpa se ha hecho imposible el cumplimiento de la obligacin, es exclusiva y solidariamente responsable de todo perjuicio al acreedor. 4 Cuando por testamento o por convencin entre los herederos, o por la particin de la herencia, se ha impuesto a uno de los herederos la obligacin de pagar el total de una deuda, el acreedor podr dirigirse o contra este heredero por el total de la deuda, o contra cada uno de los herederos por la parte que le corresponda a prorrata. Si expresamente se hubiere estipulado con el difunto que el pago no pudiese hacerse por partes, ni aun por los herederos del deudor, cada uno de stos podr ser obligado a entenderse con sus coherederos para pagar el total de la deuda, o a pagarla l mismo, salva su accin de saneamiento. Pero los herederos del acreedor, si no entablan conjuntamente su accin, no podrn exigir el pago de la deuda, sino a prorrata de sus cuotas. 5 Si se debe un terreno, o cualquiera otra cosa indeterminada, cuya divisin ocasionare grave perjuicio al acreedor, cada uno de los codeudores podr ser obligado a entenderse con los otros para el pago de la cosa entera, o a pagarla l mismo, salva su accin para ser indemnizado por los otros. Pero los herederos del acreedor no podrn exigir el pago de la cosa entera sino intentando conjuntamente su accin. 6 Cuando la obligacin es alternativa, si la eleccin es de los acreedores, deben hacerla todos de consuno; y si de los deudores, deben hacerla de consuno todos stos.

110

Si se puede exigir en una obligacin solidaridad la parte del deudor insolvente a los otros. Problema: Si el acreedor demanda a uno de los coacreedores, Puede embargas bienes de otros deudores? Se ha entendido que no, porque para que proceda un embargo es necesario tener la calidad de ejecutado, o sea, ser parte en el juicio, de manera que slo pueden embargarse bienes del demandado. b. El pago hecho por cualquiera de los codeudores extingue ntegramente la obligacin respecto de todos los dems. c. Cualquier otro modo de extinguir las obligaciones la extingue respecto de todos, as, si hay novacin se extingue la primitiva obligacin y como consecuencia de ello se pone trmino a la solidaridad. Lo mismo ocurre si hay confusin respecto de uno de los codeudores, sin perjuicio del derecho de ste a repetir contra los dems codeudores por sus respectivas partes o cuotas. Problema: Qu ocurre si opera la prescripcin extintiva respecto de uno de los codeudores, puede ser alegada por los dems codeudores? Preguntamos esto porque segn el artculo 1512 la obligacin solidaria puede operar en forma distinta entre los diversos codeudores:
Art. 1512. La cosa que se debe solidariamente por muchos o a muchos, ha de ser una misma, aunque se deba de diversos modos; por ejemplo, pura y simplemente respecto de unos, bajo condicin o a plazo respecto de otros.

Pura y simple, respecto de algunas. Sujetas a modalidades, respecto de otros.

El problema es que en estos casos el plazo de prescripcin comienza a correr en oportunidades distintas para los diversos deudores, y si respecto de uno de ellos oper la prescripcin, significa que tambin opera respecto de todos los dems. El Cdigo no resuelve expresamente este problema, y se ha entendido que debe aplicarse por analoga la solucin que da el

111

artculo 1518 del Cdigo Civil, a propsito de la remisin parcial especial de la deuda.
Art. 1518. Si el acreedor condona la deuda a cualquiera de los deudores solidarios no podr despus ejercer la accin que se le concede por el artculo 1514, sino con rebaja de la cuota que corresponda al primero en la deuda.

Esto es que el acreedor podr cobrar el crdito a aquellos deudores cuya obligacin aun est vigente pero con rebaja de la cuota de aquel codeudor en cuyo favor oper la prescripcin. d. La constitucin en mora de cualquiera de los codeudores solidarios constituye en mora a todos los dems codeudores. e. Si se produce la interrupcin de la prescripcin respecto de uno de los codeudores solidarios, esa interrupcin perjudica a todos los dems codeudores solidarios. f. Si uno de los codeudores constituye al acreedor en mora de recibir el pago, se benefician todos los dems codeudores. g. Problema: Qu ocurre con la prdida de la cosa que se debe? Hay que distinguir: 1) Prdida Fortuita 1. Total Se extingue la obligacin. 2. Parcial Se debe el resto solidariamente 2) Prdida Imputable a Culpa o Dolo 1. Total Subsiste la obligacin pero cambia de objeto: Se debe el precio solidariamente; y Se debe la indemnizacin de perjuicios solamente de parte de aquel de los codeudores que sea imputable. 2. Parcial Se debe el resto solidariamente. Se debe la indemnizacin de perjuicios por parte del deudor imputado.

112

Excepciones que pueden oponer los codeudores al acreedor comn El Cdigo ha regulado ciertas excepciones perentorias, distinguiendo en: a. Excepciones Reales Son aquellas que dicen relacin con la obligacin misma. Caractersticas 1. Pueden ser opuestas por cualquiera de los codeudores solidarios. 2. Afectan a la obligacin propiamente tal, con prescindencia de la calidad o situacin de cada uno de los codeudores solidarios. 3. Acogida por el tribunal beneficia a todos los codeudores solidarios, y no solamente al que la hizo valer. Son: 1. Modos de extinguir las obligaciones que operen respecto de todos los codeudores solidarios, como: El pago. La novacin La confusin La prdida total y fortuita de cosa debida El plazo resolutorio vencido, y La condicin resolutoria cumplida.

2. Las modalidades comunes a todos los codeudores , como Una condicin suspensiva. Un plazo suspensivo.

Qu ocurre con la nulidad absoluta? Se ha dicho por la mayora de la doctrina que es una excepcin real, porque puede ser alegada por todo aquel que tenga inters en ella, y este es precisamente el caso de los codeudores solidarios. Sin embargo, el profesor Ramn Barros Errzuriz, seala que no siempre esto es as, y que va a depender de cual se la causal de nulidad absoluta, porque si se trata de un acto de un absolutamente incapaz, la excepcin sera personal. 113

b. Excepciones Personales Son aquellas que provienen de una calidad o situacin especial en que se encuentra alguno de los codeudores. Caractersticas: 1. Tienen su origen en una situacin especial de un codeudor. 2. Slo puede ser opuesta por ese codeudor en quien concurre la situacin especial. 3. Acogida por el tribunal slo beneficia al deudor respecto del cual concurre la situacin especial. Son: 1. La nulidad relativa 2. Modalidades que slo operen respecto de ciertos codeudores 3. Algunos beneficios que establece la ley a favor de alguno de los codeudores, como el beneficio de competencia, y el beneficio de inventario. c. Excepciones Mixtas Son aquellas que intrnsecamente son personales, pero que bajo ciertos supuestos pueden ser alegadas por cualquiera de los codeudores. Caractersticas: 1. En su esencia son personales, es decir, provienen de una cualidad o situacin especial del deudor. 2. Acogida por el tribunal solamente beneficia al deudor con quien dice relacin. 3. Sin embargo, bajo ciertos supuestos pueden ser alegadas por los otros codeudores. Son: 1. Remisin especial parcial de la deuda En general la remisin de la deuda puede ser general, si se refiere a todos los codeudores o especial si se refiere a alguno de los codeudores. Por otro lado, puede ser total, si se refiere a toda la deuda, o bien, puede ser parcial, si se refiere a una parte de la deuda. La excepcin mixta es la remisin especial parcial, esto es, que el acreedor condone su parte o cuota a uno de los 114

codeudores. En este caso, slo l resulta beneficiado, pero si con posterioridad el acreedor demanda a cualquiera de los otros codeudores, este tiene derecho a exigir que se deduzca la cuota del deudor respecto del cual oper la remisin. Observacin Cabe tener presente que esta misma solucin, se aplica para la prescripcin en el caso del artculo 1512 del Cdigo Civil. 2. Compensacin Si sta opera entre el acreedor y uno de los codeudores, la obligacin se extingue en su parte o cuota; y si el acreedor demanda a cualquiera de los otros codeudores, estos pueden alegar la compensacin, si es que el otro codeudor le ha cedido su derecho. 2. ENTRE LOS CODEUDORES UNA VEZ EXTINGUIDA LA OBLIGACIN Extinguida la obligacin debe procederse a un ajuste de cuentas entre los codeudores, la regla es que la solidaridad existe mientras est vigente la obligacin, pero, extinguida sta la obligacin pasa a ser simplemente conjunta. Para examinar los efectos hay que distinguir: a. Si la extincin de la obligacin se produjo por un modo no oneroso En este caso no hubo que hacer desembolso alguno para que se extinguiera la obligacin, en consecuencia no se debe hacer ningn ajuste interno de cuentas; sin embargo, se discute, si procede el reembolso por sus respectivas cuotas, de los gastos originados en el juicio. Se ha entendido que s, pero basndose en el enriquecimiento sin causa. b. Si la extincin de la obligacin se produjo por un modo oneroso En este caso, se produce una subrogacin legal, en virtud de la cual, el codeudor que extingui la obligacin, pasa a ocupar la misma posicin jurdica que ocupaba el acreedor, y desde esa posicin va a poder cobrarle a los dems codeudores. En qu trminos se produce esta subrogacin? 115

Hay que distinguir: 1) Si la obligacin interesaba a todos los codeudores El codeudor que paga ocupa la posicin jurdica del acreedor, pero desde ah slo puede cobrar a los dems codeudores sus respectivas cuotas en el crdito, es decir, la obligacin se transforma en simplemente conjunta 2) Si la obligacin no interesaba a todos los codeudores Hay que subdistinguir: a) Si el que paga es uno de los codeudores no interesados En este caso se subroga en la posicin del acreedor y puede repetir en contra de cualquiera de los codeudores interesados por el total de la obligacin, y los codeudores no interesados sern considerados como fiadores. b) Si el que paga es un codeudor interesado en la obligacin En este caso slo puede reclamar a los dems codeudores interesados sus respectivas cuotas; o sea la obligacin se hace simplemente conjunta. TRMINO DE LA SOLIDARIDAD La solidaridad puede terminar por dos vas: a. Va principal Esto quiere decir que la solidaridad se extingue, pero la obligacin va a subsistir como simplemente conjunta. Casos 1. Por la muerte de uno de los codeudores solidarios. Sus herederos van a responder del total de la deuda en proporcin a sus derechos hereditarios. Es por esta razn es que tradicionalmente se ha dicho que la solidaridad no pasa a los herederos, pero si se analiza el tema con un poco ms de rigor se puede concluir que esto no es exacto, ya que los herederos, entre todos, representan a la persona de su causante, y si a este se le poda exigir el total de la deuda, resulta razonable que a todos los herederos tambin se les puede exigir el total de la deuda, pero a un slo heredero slo se le puede exigir su cuota respectiva en el total. 2. Renuncia a la solidaridad 116

La solidaridad pasiva es una garanta para el acreedor, ya que constituye una verdadera caucin personal, si esto es as, significa que la solidaridad pasiva est mirando al inters individual del acreedor, y por lo tanto no habra inconvenientes para que ste la renunciara. Observacin No hay que confundir la renuncia a la solidaridad con la remisin de la deuda, porque en esta ltima se extingue la obligacin, en cambio en la primera slo se extingue la solidaridad. Clasificaciones de la Renuncia 1) Atendiendo a la forma de la renuncia a. Renuncia Expresa Que es la que se formula en trminos formales, explcitos y directos. b. Renuncia Tcita Es la que se deduce inequvocamente de ciertos actos del acreedor. 2) Atendiendo a su extensin a. Renuncia General Es la que comprende a todos los codeudores, de manera que la obligacin pasa a ser simplemente conjunta. b. Renuncia Especial Es aquella que se refiere a uno de los codeudores, de manera que solamente este se ver favorecido por la renuncia, subsistiendo la solidaridad respecto de los dems codeudores. Comentario El Cdigo se encarga de reglamentar la renuncia tcita especial o particular, artculo 1516,2 del Cdigo Civil.
La renuncia tcitamente en favor de uno de ellos, cuando le ha exigido o reconocido el pago de su parte o cuota de la deuda, expresndolo as en la demanda o en la carta de pago, sin la reserva especial de la solidaridad, o sin la reserva general de sus derechos.

Esto ocurre en dos casos: 1. Si el acreedor exige a un codeudor solamente su cuota y lo expresa as en la demanda.

117

2. Si el acreedor reconoce a uno de los codeudores el pago de su cuota, expresndolo as en la carta de pago. En ambos casos si el acreedor no dice nada ms la renuncia es general, y para que se entienda que es especial es necesario que realice una reserva, que pueden ser: Reserva especial de solidaridad Reserva general de sus derechos

Cmo opera la renuncia a la solidaridad cuando se trata del pago de pensiones peridicas? Por regla general slo se extiende a las pensiones ya devengadas y no a las pensiones futuras, a menos que el acreedor seale expresamente que tambin se extiende a las pensiones futuras. b. Va consecuencial Es aquella que opera como consecuencia de haberse extinguido la obligacin, ya que sin obligacin no puede haber solidaridad. Ac se comprenden todos los modos de extinguir las obligaciones que extinguen completamente la obligacin respecto de todos los codeudores SOLIDARIDAD IMPERFECTA Para la teora francesa la solidaridad se explica a travs de la figura del mandato tcito y recproco que existe entre los codeudores, y esta teora permite explicar muy bien la solidaridad convencional, pero no logra explicar la solidaridad legal, y especialmente aquella que nace como consecuencia de un hecho ilcito, artculo 2317 del Cdigo Civil.
Art. 2317. Si un delito o cuasidelito ha sido cometido por dos o ms personas, cada una de ellas ser solidariamente responsable de todo perjuicio procedente del mismo delito o cuasidelito, salvas las excepciones de los artculos 2323 y 2328. Todo fraude o dolo cometido por dos o ms personas produce la accin solidaria del precedente inciso.

Porque en estos casos es difcil concebir que pueda existir un mandato entre personas que probablemente ni siquiera se conocen; es en estos casos que la teora francesa habla de solidaridad imperfecta, cuyo efecto es que cada codeudor atendida su responsabilidad por un delito o cuasidelito civil se vea obligado a un pago total de la deuda. SOLIDARIDAD MIXTA Es aquella en que hay varios acreedores y varios deudores en que hay unidad de la prestacin, la cual recae sobre una cosa de naturaleza divisible, pero en la que en virtud de la convencin de las partes, del testamento o de la ley, cada acreedor est facultado para exigir el total del crdito, y cada deudor puede ser compelido a pagar el

118

total de la deuda, y en que el pago hecho por uno cualquiera de los codeudores a uno cualquiera de los acreedores extingue ntegramente la deuda respecto de todos los dems. EFECTOS DE LA SOLIDARIDAD MIXTA No son ms que una combinacin de los efectos de la solidaridad activa y de la solidaridad pasiva. 3) OBLIGACIONES INDIVISIBLES REGLAMENTACION Artculo 1524 a 1534 del Cdigo Civil. CONCEPTO Segn el artculo 1524 la obligacin es divisible o indivisible segn tenga o no por objeto una cosa susceptible de divisin, sea fsica, sea intelectual o de cuota.
Art. 1524. La obligacin es divisible o indivisible segn tenga o no por objeto una cosa susceptible de divisin, sea fsica, sea intelectual o de cuota. As la obligacin de conceder una servidumbre de trnsito o la de hacer construir una casa son indivisibles; la de pagar una suma de dinero, divisible.

A partir de esto podra pensarse que esta clasificacin entre obligacin divisible o indivisible puede operar tanto en aquellos casos de obligaciones de sujeto singular, como en los casos de obligacin de sujeto plural. Sin embargo ello no es as, porque si la obligacin es de sujeto singular, siempre va a actuar como si fuese indivisible, el deudor no puede cumplir por parte, en virtud de los principios de integridad e indivisibilidad del pago. Luego, slo en las obligaciones de sujeto plural, tiene importancia esta clasificacin. 1. Obligaciones Divisibles Es aquella cuya prestacin recae sobre un objeto de naturaleza divisible, de manera que habiendo varios acreedores y/o varios deudores, cada acreedor slo puede exigir su parte o cuota en el crdito, y cada deudor slo puede ser compelido a pagar su parte o cuota en la deuda. 2. Obligaciones Indivisibles Son aquellas cuya prestacin recae sobre una cosa de naturaleza indivisible, de manera que si hay varios acreedores y/o varios deudores, el pago slo puede ser total

119

ELEMENTOS DE UNA OBLIGACIN INDIVISIBLE 1. Pluralidad Subjetiva Debe haber varios acreedores y/o varios deudores, ya que de contrario, la obligacin siempre va a actuar como indivisible independientemente de la naturaleza del objeto de la prestacin 2. Cosa de Naturaleza Indivisible Es decir, el objeto de la prestacin no puede ser susceptible de fraccionarse ni fsicamente, ni intelectualmente o de cuota. a. Una cosa es fsicamente divisible, cuando puede fraccionarse en partes homogneas, de manera tal que cada una de las partes conserve su naturaleza, y tenga un valor proporcional al todo. Por ejemplo, una barra de oro que mide un metro, si la parto por la mitad cada una de las barras ms pequeas sigue siendo una barra de oro, pero su valor ser la mitad del valor de la barra original. En cambio un caballo no es fsicamente divisible. b. Una cosa es intelectualmente divisible, cuando puede fraccionarse abstractamente por medio de un esfuerzo de la inteligencia, sin que se requiera de una divisin fsica. Por ejemplo si tres personas compran por partes iguales un caballo. 3. Que el pago slo pueda ser ntegro Esto es una consecuencia de la naturaleza indivisible del objeto de la prestacin. CLASIFICACIONES DE LA INDIVISIBILIDAD 1. Atendiendo al Rol donde est la Pluralidad Subjetiva a. Indivisibilidad Activa Si hay varios acreedores y un deudor. b. Indivisibilidad Pasiva Si hay un acreedor y varios deudores. c. Indivisibilidad Mixta Si hay varios acreedores y varios deudores 2. Atendiendo al Origen de la Indivisibilidad Aunque el Cdigo no formula esta clasificacin, la doctrina acostumbra a distinguir entre: a. Indivisibilidad Absoluta o Necesaria 120

Es aquella que viene impuesta por la naturaleza misma de la prestacin. Precisiones a) La prestacin recae sobre un objeto que no puede dividirse. b) Como consecuencia de esto la obligacin es indivisible en todos sus efectos. c) Luego el pago slo puede ser total. Ejemplos Si me obligo a viajar a Punta Arenas, slo caben dos alternativas, llegu a Punta Arenas y cumpl o no llegu a Punta Arenas y no cumpl, pero no podra decir que llegu hasta Puerto Montt y cumpl en un 50%. La obligacin de constituir una servidumbre de trnsito, slo caben dos alternativas, o la servidumbre conecta al predio dominante con el camino, y cumpl; o no se produce esa conexin y no he cumplido, pero no podra sostener que slo falt un metro para la constitucin completa de la servidumbre, y que por lo tanto cumpl en un 90%. b. Indivisibilidad Relativa o de Obligacin Es aquella en que la prestacin recae sobre un objeto de naturaleza divisible, pero en que las partes de un modo expreso o presunto han considerado a la obligacin como un todo. Por ejemplo: - La obligacin de construir una casa, efectivamente se puede cumplir por parcialidades, pero no cabe ninguna duda, que las partes al contratar lo que han querido es que se entregue la casa completa, y no slo la obra gruesa. c. Indivisibilidad de Pago Es aquella en que el objeto de la prestacin recae sobre una cosa divisible, luego la obligacin tambin es divisible, y lo mismo ocurre con todos sus efectos, salvo el pago, que no puede fraccionarse. Precisiones a) La prestacin recae sobre un objeto de naturaleza divisible. b) La obligacin y sus efectos tambin van a ser divisibles. c) Solamente el pago va a ser indivisible. Ejemplos: 121

Pedro y Maria celebran un contrato, Pedro le adeuda 10 millones de pesos a Maria, y en virtud de ese contrato acuerdan que en el evento de fallecer Pedro, Maria podr reclamar el total de lo adeudado a cualquiera de los herederos de Pedro. En este caso la indivisibilidad requiere de un acuerdo expreso entre el acreedor y el deudor, y acta como una verdadera caucin personal.

Comentarios El Cdigo Civil no ocup esta terminologa, ya que segn el artculo 1524 del Cdigo Civil la obligacin es indivisible si recae sobre una cosa de naturaleza indivisible. 3. El Cdigo formula esta clasificacin, en el artculo 1524 del Cdigo Civil
Art. 1524. La obligacin es divisible o indivisible segn tenga o no por objeto una cosa susceptible de divisin, sea fsica, sea intelectual o de cuota. As la obligacin de conceder una servidumbre de trnsito o la de hacer construir una casa son indivisibles; la de pagar una suma de dinero, divisible.

a. Indivisibilidad Fsica b. Indivisibilidad Intelectual o de cuota A partir de esto puede concluirse que todas las cosas son divisibles, ya que aquellas que son fsicamente indivisibles, son sin embargo, intelectualmente divisibles. De dnde surgen las obligaciones indivisibles? 1. De la Ley Esto es, en todos aquellos casos en que por expreso mandato del legislador se entiende que estamos frente a una obligacin indivisible. Casos: a) Las Servidumbres Que son gravmenes impuestos sobre un predio a favor de otro predio de distinto dueo. Predio Sirviente: Es el que sufre el gravamen, y para ste la servidumbre es pasiva. Predio Dominante: Es el que reporta el beneficio, y para ste la servidumbre es activa. Segn el artculo 827 del Cdigo Civil la servidumbre no se divide aunque se divida el predio sirviente o el predio dominante, debiendo sufrirla o gozarla aquel de los predios subdivididos que

122

corresponda sin que pueda por ello alterarse o modificarse la servidumbre.


Art. 827. Dividido el predio dominante, cada uno de los nuevos dueos gozar de la servidumbre, pero sin aumentar el gravamen del predio sirviente. As los nuevos dueos del predio que goza de una servidumbre de trnsito no pueden exigir que se altere la direccin, forma, calidad o anchura de la senda o camino destinado a ella.

b) Propiedad Fiduciaria Es aquella que est sujeta al gravamen de perderse por el hecho de verificarse una condicin. La propiedad fiduciaria es transferible y transmisible, pero siempre con el cargo de mantenerla indivisa y sujeta al gravamen de restituirla en el evento de que se cumpla la condicin, artculo 751 del Cdigo Civil
Art. 751. La propiedad fiduciaria puede enajenarse entre vivos y transmitirse por causa de muerte, pero en uno y otro caso con el cargo de mantenerla indivisa, y sujeta al gravamen de restitucin bajo las mismas condiciones que antes. No ser, sin embargo, enajenable entre vivos, cuando el constituyente haya prohibido la enajenacin; ni transmisible por testamento o abintestato, cuando el da prefijado para la restitucin es el de la muerte del fiduciario; y en este segundo caso si el fiduciario la enajena en vida, ser siempre su muerte la que determine el da de la restitucin.

c) Saneamiento de la Eviccin En cuanto se traduce en la obligacin del vendedor de amparar el comprador en la posesin pacfica de la cosa vendida. Si en un contrato de compraventa hay un tercero que demanda al comprador reclamando derechos reales sobre la cosa, el vendedor debe defender al comprador en la posesin pacifica de la cosa vendida, y si en definitiva la cosa resulta evicta, o sea, si el comprador la pierde total o parcialmente, el vendedor debe indemnizar al comprador. A partir de esto se seala que la obligacin se saneamiento comprende dos rubros 1) El de amparar al comprador, que es una obligacin de hacer, y que segn el artculo 1840 del Cdigo Civil es indivisible.
Art. 1840. La accin de saneamiento es indivisible. Puede por consiguiente intentarse inslidum contra cualquiera de los herederos del vendedor.

123

Pero desde que a la obligacin de amparar al comprador en la posesin, sucede la de indemnizarle en dinero, se divide la accin; y cada heredero es responsable solamente a prorrata de su cuota hereditaria. La misma regla se aplica a los vendedores que por un solo acto de venta hayan enajenado la cosa.

2) La de indemnizar al comprador en el evento que la cosa sea evicta, que es una obligacin de dar, que recae sobre dinero, y por lo tanto es divisible. d) Lagos de Dominio Privado Antes de la ley 16.640, de 1964, existan los lagos de dominio privado, y estos deban mantenerse indivisos, con la citada ley, todas las aguas pasaron a ser bienes nacionales de uso pblico 2. Casos de Excepcin a la Divisibilidad, que seala el artculo 1526 del Cdigo Civil Caractersticas de esta disposicin: 1) Constituye una situacin de excepcin, ya que la regla general es que todas las cosas son divisibles, luego esta norma debe interpretarse en forma estricta, y quien alegue estar en alguno de estos casos tiene que probarlo. 2) Esta norma contempla casos, es decir, situaciones particulares de las cuales no se puede extraer ninguna regla general. 3) Estos casos corresponden a hiptesis de indivisibilidad pasiva
Art. 1526. Si la obligacin no es solidaria ni indivisible, cada uno de los acreedores puede slo exigir su cuota, y cada uno de los codeudores es solamente obligado al pago de la suya; y la cuota del deudor insolvente no gravar a sus codeudores. Exceptanse los casos siguientes: 1 La accin hipotecaria o prendaria se dirige contra aquel de los codeudores que posea, en todo o parte, la cosa hipotecada o empeada. El codeudor que ha pagado su parte de la deuda, no puede recobrar la prenda u obtener la cancelacin de la hipoteca, ni aun en parte, mientras no se extinga el total de la deuda; y el acreedor a quien se ha satisfecho su parte del crdito, no puede remitir la prenda o cancelar la hipoteca, ni aun en parte, mientras no hayan sido enteramente satisfechos sus coacreedores. 2 Si la deuda es de una especie o cuerpo cierto, aquel de los codeudores que lo posee es obligado a entregarlo. 3 Aquel de los codeudores por cuyo hecho o culpa se ha hecho imposible el cumplimiento de la obligacin, es exclusiva y solidariamente responsable de todo perjuicio al acreedor. 4 Cuando por testamento o por convencin entre los herederos, o por la particin de la herencia, se ha impuesto a uno de los herederos la obligacin de pagar el total de

124

una deuda, el acreedor podr dirigirse o contra este heredero por el total de la deuda, o contra cada uno de los herederos por la parte que le corresponda a prorrata. Si expresamente se hubiere estipulado con el difunto que el pago no pudiese hacerse por partes, ni aun por los herederos del deudor, cada uno de stos podr ser obligado a entenderse con sus coherederos para pagar el total de la deuda, o a pagarla l mismo, salva su accin de saneamiento. Pero los herederos del acreedor, si no entablan conjuntamente su accin, no podrn exigir el pago de la deuda, sino a prorrata de sus cuotas. 5 Si se debe un terreno, o cualquiera otra cosa indeterminada, cuya divisin ocasionare grave perjuicio al acreedor, cada uno de los codeudores podr ser obligado a entenderse con los otros para el pago de la cosa entera, o a pagarla l mismo, salva su accin para ser indemnizado por los otros. Pero los herederos del acreedor no podrn exigir el pago de la cosa entera sino intentando conjuntamente su accin. 6 Cuando la obligacin es alternativa, si la eleccin es de los acreedores, deben hacerla todos de consuno; y si de los deudores, deben hacerla de consuno todos stos.

Aqu tenemos: a. Accin Hipotecaria o Prendaria


La accin hipotecaria o prendaria se dirige contra aquel de los codeudores que posea, en todo o parte, la cosa hipotecada o empeada. El codeudor que ha pagado su parte de la deuda, no puede recobrar la prenda u obtener la cancelacin de la hipoteca, ni aun en parte, mientras no se extinga el total de la deuda; y el acreedor a quien se ha satisfecho su parte del crdito, no puede remitir la prenda o cancelar la hipoteca, ni aun en parte, mientras no hayan sido enteramente satisfechos sus coacreedores.

1. Tenemos una obligacin principal que es divisible. 2. Una obligacin accesoria que dice relacin con la prenda o la hipoteca, y la accin que nace de la prenda o de la hipoteca es real e indivisible porque se va a dirigir contra aquel de los codeudores que tenga la cosa empeada o hipotecada en su poder. A propsito de la prenda y la hipoteca la indivisibilidad se manifiesta en tres aspectos: 1. En cuanto al objeto, ya que se graba la totalidad de la finco hipotecada o de la cosa empeada, de modo que el acreedor va a perseguir toda la cosa para hacerse pago de su crdito. 2. En cuanto al crdito, por cuanto no se extingue la prenda ni se cancela la hipoteca mientras no se satisfaga el crdito en su totalidad.

125

3.

En cuanto al legitimado pasivo de la accin hipotecaria o prendaria, que se va a dirigir contra aquel o aquellos de los deudores que tengan la cosa en su poder

Comentario Llama la atencin en esta disposicin que se est haciendo referencia a la accin prendaria, porque la prenda que regula el Cdigo Civil es un contrato real, que se perfecciona mediante la entrega de la cosa empeada; luego, sta se encuentra en poder del acreedor prendario, y no podra darse el caso de la cosa que se encuentre en posesin de alguno de los codeudores. Frente a esto, se ha dicho que esta disposicin hay que entenderla referida a las prendas especiales, reglamentadas por leyes dictadas con posterioridad al Cdigo Civil, que son prendas sin desplazamiento, esto es, que el deudor conserva la cosa empeada, y se trata de contrato solemnes. Aqu tenemos por ejemplo la prenda industrial, la prenda agraria y la prenda sin desplazamiento de la Ley 18.112. b. Deuda es de una especie o cuerpo cierto En este caso estamos frente a una obligacin de dar, que recae sobre una especie o cuerpo cierto. Comentario Vodanovic en su libro Derecho de Obligaciones seala que este es un caso de solidaridad pasiva. De manera que si hay varios acreedores ninguno de ellos puede individualmente cobrar el total de la especie o cuerpo cierto, sino que necesariamente, debern comparecer todos los acreedores a recibir el pago c. Codeudores por cuyo hecho o culpa se ha hecho imposible el cumplimiento de la obligacin, es exclusiva y solidariamente responsable de todo perjuicio al acreedor Este es el caso en que hay varios deudores, y en que el cumplimiento de la obligacin se hace imposible por hecho o culpa de alguno de ellos. Si ya no es posible cumplir en naturaleza, se debe proceder al cumplimiento por equivalencia, esto es, que subsiste la obligacin,

126

pero cambia de objeto, ahora se debe la indemnizacin de perjuicio. La indemnizacin de perjuicios es en dinero, y el dinero es naturalmente divisible, pero en este caso el legislador ha establecido que el o los deudores imputables se encuentran en la obligacin de pagar toda la indemnizacin de perjuicios, y no solamente su parte o cuota. Se ha criticado a esta norma que utilice la expresin solidariamente, porque este no es un tema de solidaridad, sino que de indivisibilidad. Cabe tener presente que esta hiptesis se refiere solamente a la responsabilidad contractual, porque parte del supuesto que existe una obligacin que debe cumplirse y cuyo cumplimiento se hace imposible. En cambio en la responsabilidad extracontractual no hay una obligacin preexistente, sino que sta surge a partir del hecho ilcito d. Cuando por testamento o por convencin entre los herederos, o por la particin de la herencia, se ha impuesto a uno de los herederos la obligacin de pagar el total de una deuda, el acreedor podr dirigirse o contra este heredero por el total de la deuda, o contra cada uno de los herederos por la parte que le corresponda a prorrata. Nos encontramos frente a una comunidad hereditaria, los herederos deben asumir el pago de la deudas hereditarias, y puede establecerse por una convencin entre ellos, por el testamento o por la particin, que uno de los herederos va a pagar las deudas hereditarias. Cualquiera de estas tres hiptesis: 1. testamento 2. Convencin entre los herederos. 3. Particin de la herencia. Es inoponible al acreedor, de manera que ste puede aceptar ese pacto y cobrarle toda la deuda al heredero designado por la convencin, el testamento o la particin. O bien puede desentenderse de esa situacin, y cobrarle a cada heredero la cuota que le corresponde. 127

Observacin Este es un caso de indivisibilidad pasiva. Si


expresamente se hubiere estipulado con el difunto que el pago no pudiese hacerse por partes, ni aun por los herederos del deudor, cada uno de stos podr ser obligado a entenderse con sus coherederos para pagar el total de la deuda, o a pagarla l mismo, salva su accin de saneamiento.

Pacto de Indivisibilidad Es aquel que celebra acreedor y deudor en virtud del cual se estipula que el pago no podr hacerse por partes, ni siquiera por los herederos del deudor. En este caso el acreedor est facultado para exigirle a cada heredero el total de la deuda, y cuando ello ocurre el heredero tiene dos alternativas: 1) Pide que se le d un plazo para entenderse con los dems herederos a fin de que cada uno aporte su parte o cuota, para proceder a un pago total, o bien 2) l solo paga el total, sin perjuicio de su accin de reembolso en contra de los dems herederos por la cuota que les corresponde. Observaciones: Este caso es de indivisibilidad pasiva
Pero los herederos del acreedor, si no entablan conjuntamente su accin, no podrn exigir el pago de la deuda, sino a prorrata de sus cuotas.

Comentario Este pacto de indivisibilidad opera como una verdadera caucin personal. e. Si se debe un terreno, o cualquiera otra cosa indeterminada, cuya divisin ocasionare grave perjuicio al acreedor, cada uno de los codeudores podr ser obligado a entenderse con los otros para el pago de la cosa entera, o a pagarla l mismo, salva su accin para ser indemnizado por los otros. Si se debe una cosa indeterminada cuya divisin cause grave perjuicio al acreedor. En este caso el acreedor puede demandar a cada uno de los deudores por el total, y el deudor demandado tiene un derecho alternativo: 128

1. Entenderse con los dems codeudores para proceder al pago total. 2. Proceder el mismo a hacer el pago total, sin perjuicio de su accin de reembolso en contra de los dems codeudores. Observaciones: a. En este caso las partes no han pactado la indivisibilidad, sino que el legislador interpreta la voluntad de las partes, y entiende que si stas hubiesen previsto el caso, habran pactado la indivisibilidad. b. Es necesario que se trate de una cosa indeterminada, porque si fuese una especie o cuerpo cierto aplicamos el artculo 1526 N 2 del Cdigo Civil.
Art. 1526. Si la obligacin no es solidaria ni indivisible, cada uno de los acreedores puede slo exigir su cuota, y cada uno de los codeudores es solamente obligado al pago de la suya; y la cuota del deudor insolvente no gravar a sus codeudores. Exceptanse los casos siguientes: 2 Si la deuda es de una especie o cuerpo cierto, aquel de los codeudores que lo posee es obligado a entregarlo.

c. Este es un caso de indivisibilidad pasiva. f. Cuando la obligacin es alternativa, si la eleccin es de los acreedores, deben hacerla todos de consuno; y si de los deudores, deben hacerla de consuno todos stos. Tratndose de obligaciones alternativas. Obligacin alternativa es aquella en que se deben varias cosas, pero de tal forma que la ejecucin de una de ellas exonera el cumplimiento de las dems. Por ejemplo, te debo un departamento, una casa o treinta millones de pesos, basta con que yo pague una de ellas y se entiende cumplida la obligacin. Por regla general, la eleccin es del deudor, y excepcionalmente ser del acreedor cuando las partes as lo hubieren establecido. Si hay varios deudores y/o varios acreedores, los que tengan que hacer la eleccin deben actuar de consuno, o sea no podra dividirse el pago pagndose con parte de una cosa y con parte de otra.

129

EFECTOS DE LAS OBLIGACIONES INDIVISIBLES Aparecen tratados en los artculos 1527 y siguientes del Cdigo Civil, pero solamente se refieren a aquellos casos en que la ley establece la indivisibilidad, y no a los casos de la de excepcin a la divisibilidad del artculo 1526 del Cdigo Civil. En materia de efectos hay que distinguir: 1. INDIVISIBILIDAD ACTIVA El efecto bsico es que cada acreedor puede exigir un pago total al deudor, pero ello no significa que el acreedor sea dueo de todo el crdito, ya que en este caso, si cada acreedor puede exigir un pago total es precisamente por la naturaleza indivisible de la cosa sobre que recae la prestacin. Para analizar los efectos de estas obligaciones hay que distinguir: a. Entre los acreedores y el deudor estando pendiente la obligacin 1. Cada uno de los acreedores tiene derecho a exigir el total. 2. Cada uno de los herederos de cada acreedor tambin puede exigir el total. 3. Si uno de los acreedores interrumpe la prescripcin, ello aprovecha a los dems acreedores. 4. Si uno de los acreedores constituye en mora al acreedor ello aprovecha a los dems acreedores. 5. El pago hecho por el deudor a cualquiera de los acreedores la extingue respecto de todos los dems. 6. Como la obligacin recae sobre una cosa indivisible, ninguno de los acreedores puede remitir la deuda, o recibir el valor de la cosa debida, y si alguno de los acreedores lo hiciese, los dems todava pueden exigir la cosa misma, pero en este caso debern abonar el equivalente a la cuota del acreedor que remiti la deuda o que recibi el precio de la cosa. Comentario Esto demuestra que en las obligaciones indivisibles cada acreedor no es dueo del total del crdito, y por lo tanto no puede ejecutar actos de disposicin sobre el mismo. Artculo 1532 del Cdigo Civil.

130

Art. 1532. Siendo dos o ms los acreedores de la obligacin indivisible, ninguno de ellos puede, sin el consentimiento de los otros, remitir la deuda o recibir el precio de la cosa debida. Si alguno de los acreedores remite la deuda o recibe el precio de la cosa, sus coacreedores podrn todava demandar la cosa misma, abonando al deudor la parte o cuota del acreedor que haya remitido la deuda o recibido el precio de la cosa.

b. Entre los coacreedores una vez extinguida la obligacin. El acreedor que recibi el pago de la cosa indivisible no es dueo del total de ella, y por lo tanto debe procederse a un ajuste interno entre los distintos coacreedores, de manera que el que recibi el pago debe darle a los dems coacreedores la cuota que les corresponde. Desde un punto de vista prctico, como la cosa no se puede dividir, uno de los acreedores tendr que conservar la cosa indivisible y compensar a los dems acreedores con dinero o con otras cosas distintas al dinero. 2. INDIVISIBILIDAD PASIVA Hay un efecto bsico, cual es que cada deudor puede ser obligado a pagar el total, pero ello no significa que sea el nico deudor. En materia de efectos hay que distinguir a. Entre el acreedor y los codeudores estando vigente la obligacin 1. Demandado uno de los codeudores de una obligacin indivisible puede pedir un plazo para entenderse con los dems codeudores, de manera de poder cumplir ntegramente pagando entre todos, a menos que la obligacin sea de tal naturaleza que solamente l pueda cumplirla, ya que en este caso ser obligado al cumplimiento sin perjuicio de la accin indemnizatoria que proceda en contra de los dems codeudores 2. Cada uno de los herederos de uno de los codeudores de una obligacin indivisible es obligado a un pago total. 3. Cada uno de los codeudores de una obligacin indivisible solidaridad. 4. La interrupcin de la prescripcin que se verifica respecto de uno de los codeudores perjudica a los dems. es obligado a satisfacerla por completo, aunque no se haya pactado

131

5. Si el cumplimiento de la obligacin indivisible se hace imposible por un caso fortuito, se extingue la obligacin respecto de todos. 6. Sin embargo, si el incumplimiento es imputable a uno de los codeudores, sta sigue siendo divisible (la indemnizacin porque es en dinero y ste es divisible), y por lo tanto slo puede intentarse en contra del deudor o deudores imputables, y en este ltimo caso en la parte que les corresponda. Lo mismo se aplica si hay varios codeudores y unos estn llanos a cumplir y otros no, solamente los que no estn llanos a cumplir sern responsables de la indemnizacin de perjuicios b. Efectos entre los codeudores una vez extinguida la obligacin. El deudor que paga no es el nico deudor, y por lo tanto tiene derecho a ser reembolsado por los dems codeudores en la cuota que les corresponda. D. ATEDIENDO AL NMERO DE OBJETOS Precisiones previas. 1. Esta clasificacin se formula desde el punto de vista del objeto, es decir, si se deben una o varias cosas. 2. La palabra cosa est tomada en su sentido jurdico, esto es, comprensiva tanto de cosas materiales, como de hechos y abstenciones. 3. Tratndose de cosas universales, sean jurdicas o de hecho, estas son consideradas como una sola cosa, aunque se compongan de varias otras cosas. 4. No hay que confundir una obligacin que recae sobre varias cosas con la existencia de varias obligaciones, por ejemplo, es distinto decir te vendo un libro, un reloj y un perro en 100 mil pesos, a decir te vendo un libro en 20 mil pesos, un reloj en 30 mil pesos y un perro en 50 mil pesos. 1. OBLIGACIONES DE OBJETO SINGULAR Son aquellas en que la prestacin recae sobre una sola cosa. Comentarios a. Estas obligaciones constituyen la regla general. b. Como consecuencia de lo anterior, no tienen una reglamentacin especial en el Cdigo, sino que se les aplica las normas generales en materia de obligaciones. 132

2. OBLIGACIONES DE OBJETO PLURAL Son aquellas en que la prestacin recae sobre dos o ms cosas. Atendiendo a la forma en que estas cosas resultan obligadas, podemos distinguir: 1) OBLIGACIONES DE SIMPLE OBJETO MLTIPLE Son aquellas en que deben varias cosas a la vez, de manera que para que se entienda que el deudor queda liberado debe ejecutarlas todas ellas. Por ejemplo, si debo un lpiz, un libro y un perro. Caractersticas de estas obligaciones: 3. El acreedor tiene derecho a exigir todas y cada una de las cosas. 4. El deudor est obligado a cumplir con todas y cada una de las cosas. 5. El deudor no puede pretender que el acreedor reciba el pago de una o ms cosas separadamente. 6. Dentro de las obligaciones de objeto plural, constituyen la regla general. 7. Estas obligaciones no estn especialmente reglamentadas en el Cdigo, de manera que se les aplican las reglas generales en materia de obligaciones. 2) OBLIGACIONES ALTERNATIVAS Reglamentacin Ttulo VI del Libro IV, artculo 1499 a 1504 del Cdigo Civil. Concepto Son aquellas en que se deben varias cosas, pero de tal manera que la ejecucin de una de ellas exonera la ejecucin de las dems Artculo 1499 del Cdigo Civil.
Art. 1499. Obligacin alternativa es aquella por la cual se deben varias cosas, de tal manera que la ejecucin de una de ellas, exonera de la ejecucin de las otras.

Por ejemplo, debo un libro, un lpiz o un perro.

133

Es una cuestin gramatical, se cambia la conjuncin y (simple objeto mltiple) Caractersticas 1. Hay pluralidad de objetos desde el punto de vista de la obligacin. 2. Hay unidad de objeto desde el punto de vista del pago. 3. La obligacin se entiende cumplida cuando el deudor ejecuta ntegramente cualquiera de las cosas obligadas, pero no puede pretender que el acreedor reciba parte de una cosa y parte de otra. 4. Por regla general la eleccin es del deudor, a menos que se haya pactado lo contrario. 5. Si hay varios acreedores y/o varios deudores, los que deben hacer la eleccin tienen que actuar de consuno. Artculo 1526 N 6 del Cdigo Civil.
Art. 1526. Si la obligacin no es solidaria ni indivisible, cada uno de los acreedores puede slo exigir su cuota, y cada uno de los codeudores es solamente obligado al pago de la suya; y la cuota del deudor insolvente no gravar a sus codeudores. Exceptanse los casos siguientes: 6 Cuando la obligacin es alternativa, si la eleccin es de los acreedores, deben hacerla todos de consuno; y si de los deudores, deben hacerla de consuno todos stos.

6. Si la eleccin es del deudor, el acreedor no puede demandar determinadamente una cosa, sino que debe demandarlas bajo la alternativa en que se le deben 7. Si la eleccin es del deudor, l puede enajenar o destruir libremente cualquiera de las cosas, con tal que reste alguna para poder proceder al pago; pero si la eleccin es del acreedor y una de las cosas perece por culpa del deudor el acreedor puede pedir alguna de las cosas que restan, o bien el precio de la que se perdi ms la indemnizacin de perjuicios. 8. La jurisprudencia ha sealado que no es necesario que las cosas sean equivalentes, porque la ley no lo exige. 9. La obligacin ser mueble o inmueble, segn lo sea la cosa con la que se efecta el pago, pero esta calidad se entiende que existe desde el momento en que se contrajo la obligacin, porque en este tipo de obligaciones los objetos se deben bajo condicin de ser elegidos para el pago; y la condicin opera retroactivamente una vez cumplida. 134

Esto no quiere decir que la obligacin sea condicional, porque aqu no hay ningn derecho cuyo nacimiento o extincin est subordinado a un evento futuro e incierto. PRDIDA DE LA COSA Que SE DEBE EN LAS OBLIGACIONES ALTERNATIVAS Hay que distinguir 1. Prdida es total a. Si la prdida es fortuita Se extingue la obligacin b. b La obligacin subsiste slo que cambia de objeto, ahora se debe el precio de las distintas cosas obligadas. Pero como basta la ejecucin de una cosa para extinguir la obligacin, si la eleccin era del deudor ste sealar el precio de la que va a pagar, y si la eleccin era del acreedor, a l le corresponder sealar el precio de la cosa con que se paga. En ambos casos ms la correspondiente indemnizacin de perjuicios. 2. Prdida Parcial Hay que subdistinguir: a. Fortuita Se deber lo que reste. b. Culpable Se debe alguna de las cosas que resta, o bien el precio de la que se perdi, y en este ltimo caso ms la indemnizacin de perjuicios eligiendo el acreedor o el deudor, segn corresponda 3) OBLIGACIONES FACULTATIVAS Reglamentacin Ttulo VII Libro IV artculos 1505 a 1507 del Cdigo Civil. Concepto Son aquellas que tienen por objeto una cosa determinada, pero en las que se autoriza al deudor a pagar con esa cosa o con otra que se designa. Caractersticas 135

1. Hay unidad de objeto desde el punto de vista de la obligacin. 2. Hay pluralidad de cosas para pagar, pero el pago que se hace con una de esas cosas extingue la obligacin, liberando al deudor Efectos 1. La eleccin es siempre del deudor. 2. El deudor puede pagar con la cosa directamente obligada o con otra que se designa. 3. El deudor puede destruir o enajenar la cosa directamente obligada, porque se entiende que tcitamente est eligiendo pagar con la otra. 4. El acreedor slo puede demandar la cosa directamente obligada. 5. Si se destruye la cosa directamente obligada por caso fortuito se extingue la obligacin. 6. Si se destruye la cosa directamente obligada por culpa del deudor, el deudor puede elegir entre pagar el precio de la cosa directamente obligada ms la indemnizacin de perjuicios, o bien pagar con la otra cosa que se designa. 7. La obligacin ser mueble o inmueble segn lo sea la cosa directamente obligada. 8. En caso de dudas respecto a si la obligacin es alternativa o facultativa, se entiende que es alternativa.

E. EN CUANTO A LA DETERMINACION DE SU OBJETO 1) OBLIGACIN DE ESPECIE O CUERPO CIERTO Son aquellas en que se debe determinadamente un individuo de un gnero determinado. Por ejemplo, caballo Condorito. 2) OBLIGACIN DE GENERO Son aquellas en que se debe indeterminadamente un individuo de una clase o genero determinado. Por ejemplo, un gato angora. 136

EFECTOS E IMPORTANCIA DE ESTA CLASIFICACIN 1. En materia de pago: Si la obligacin es de especie o cuerpo cierto, el deudor cumple dando la especie o cuerpo cierto, en cambio. Si la obligacin es de gnero, el deudor cumple dando cualquier individuo del gnero, con tal que sea de una calidad a lo menos mediana. 2. En materia de modos de extinguir las obligaciones, prdida de la cosa que se debe. Obligacin de especie o cuerpo cierto: La prdida total y fortuita de la cosa que se debe extingue la obligacin. Pero ello no ocurre en las obligaciones de gnero, ya que la prdida de alguno de los individuos del gnero no extingue la obligacin mientras subsistan otros para proceder al pago; y por esta razn el acreedor no puede oponerse a que el deudor enajene o destruya alguno de los individuos del gnero. Precisiones 1. Esta clasificacin de las obligaciones atiende a la mayor o menor determinacin de su objeto, especialmente en las obligaciones de dar, de ah que se dice que stas se subclasifican en obligaciones de especie o cuerpo cierto y obligaciones de gnero. 2. cabe tener presente que uno de los requisitos del objeto del acto jurdico cuando recae sobre una cosa del mundo externo es que sea determinado o determinable, por lo tanto, no hay ninguna exigencia de que la individualizacin del objeto sea completa y acabada. 3. Lo fundamental para estar frente a una obligacin de especie o cuerpo cierto, es que su objeto no pueda confundirse con otro. 4. El legislador no trata en forma especfica las obligaciones de especie o cuerpo cierto, pero s se refiere a ellas en diversas disposiciones, por ejemplo, el artculo 1526 N 2, artculo 1548, artculo 1550, artculo 1670 del Cdigo Civil, etctera.
Art. 1526. Si la obligacin no es solidaria ni indivisible, cada uno de los acreedores puede slo exigir su cuota, y cada uno de los codeudores es solamente obligado al pago de la suya; y la cuota del deudor insolvente no gravar a sus codeudores. Exceptanse los casos siguientes: 2 Si la deuda es de una especie o cuerpo cierto, aquel de los codeudores que lo posee es obligado a entregarlo.

137

Art. 1548. La obligacin de dar contiene la de entregar la cosa; y si sta es una especie o cuerpo cierto, contiene adems la de conservarlo hasta la entrega, so pena de pagar los perjuicios al acreedor que no se ha constituido en mora de recibir. Art. 1550. El riesgo del cuerpo cierto cuya entrega se deba, es siempre a cargo del acreedor; salvo que el deudor se constituya en mora de efectuarla, o que se haya comprometido a entregar una misma cosa a dos o ms personas por obligaciones distintas; en cualquiera de estos casos, ser a cargo del deudor el riesgo de la cosa, hasta su entrega. Art. 1670. Cuando el cuerpo cierto que se debe perece, o porque se destruye, o porque deja de estar en el comercio, o porque desaparece y se ignora si existe, se extingue la obligacin; salvas empero las excepciones de los artculos subsiguientes.

5. Lo que caracteriza fundamentalmente a la obligacin de especie o cuerpo cierto es que su objeto se encuentra perfectamente determinado al momento de contraerse la obligacin. 6. Las obligaciones de especie o cuerpo cierto producen las siguientes consecuencias: a. El acreedor slo puede demandar la especie o cuerpo cierto. b. El deudor cumple entregando en su totalidad la especie debida. c. El deudor debe dar, cuidar y conservar la especie o cuerpo cierto. d. En esa obligacin de cuidado el deudor debe actuar con la debida diligencia. e. Estas obligaciones se pueden extinguir por la prdida total y fortuita de la especie debida. 7. En las obligaciones de gnero nos encontramos con que una referencia muy genrica y vaga no es aceptada por el legislador, por ejemplo si digo te compro un animal en 10 mil pesos, en estos casos se entiende que no hay objeto. 8. En las obligaciones de gnero hay una indeterminacin relativa en cuanto a la cosa debida, pero esta indeterminacin es temporal, y cesa cuando se efecta el pago. 9. Las obligaciones de gnero producen las siguientes consecuencias: a. El acreedor no puede demandar determinadamente a un individuo del gnero. b. El deudor queda liberado entregando cualquier individuo del gnero, con tal que sea de una calidad a lo menos mediana. c. El acreedor no puede oponerse a la enajenacin o destruccin de algunos individuos del gnero, mientras subsistan otros para proceder al pago. d. El gnero no perece.

138

F. ATENDIENDO A LA NATURALEZA DEL OBJETO DEBIDO El Cdigo no formula expresamente esta clasificacin, pero se desprende a partir de la clasificacin de las condiciones en positivas y negativas 1) OBLIGACIONES POSITIVAS Es aquella que consiste en una prestacin que debe ejecutar el deudor, y que puede consistir en un dar o un hacer. De ah que las obligaciones positivas se subclasifican en: a) OBLIGACIONES DE DAR b) OBLIGACIONES DE HACER 2) OBLIGACIONES NEGATIVAS Es aquella cuyo objeto consiste en una prohibicin de hacer algo que se impone al deudor, y que le sera lcito realizar de no mediar la obligacin. En otras palabras, en estas obligaciones se impone una abstencin al deudor IMPORTANCIA DE ESTA CLASIFICACIN Aparece a propsito de la determinacin del momento en que se debe la indemnizacin de perjuicios: a. Tratndose de las obligaciones positivas, se debe la indemnizacin de perjuicios desde que el deudor se encuentra constituido en mora. b. En cambio, tratndose de las obligaciones negativas, se debe la indemnizacin de perjuicios desde que se produce la contravencin.

G. ATENDIENDO A LA NATURALEZA DE LA PRESTACION 1) OBLIGACIONES DE DAR Son aquellas que tienen por objeto la transferencia del dominio, o la constitucin de otro derecho real distinto y limitativo del dominio. Observaciones: 139

1. Estas obligaciones surgen de los contratos que constituyen un ttulo translaticio de dominio. Artculo 703 del Cdigo Civil
Art. 703. El justo ttulo es constitutivo o translaticio de dominio. Son constitutivos de dominio la ocupacin, la accesin y la prescripcin. Son translaticios de dominio los que por su naturaleza sirven para transferirlo, como la venta, la permuta, la donacin entre vivos. Pertenecen a esta clase las sentencias de adjudicacin en juicios divisorios, y los actos legales de particin. Las sentencias judiciales sobre derechos litigiosos no forman nuevo ttulo para legitimar la posesin. Las transacciones en cuanto se limitan a reconocer o declarar derechos preexistentes, no forman nuevo ttulo; pero en cuanto transfieren la propiedad de un objeto no disputado, constituyen un ttulo nuevo.

2. Estas obligaciones se cumplen a travs de la tradicin. Artculo 670 del Cdigo Civil
Art. 670. La tradicin es un modo de adquirir el dominio de las cosas y consiste en la entrega que el dueo hace de ellas a otro, habiendo por una parte la facultad e intencin de transferir el dominio, y por otra la capacidad e intencin de adquirirlo. Lo que se dice del dominio se extiende a todos los otros derechos reales.

2) OBLIGACIONES DE HACER Son aquellas que tienen por objeto la ejecucin de un hecho cualquiera, y agregan algunos autores, que no sea la entrega de la cosa. Observaciones: 1. El hecho debido puede ser de la ms variada ndole, sea material o jurdico. 2. El hecho debido puede ser fungible o infungible, dependiendo si es indiferente o no que lo ejecute el deudor. 3) OBLIGACIONES DE NO HACER Es aquella que tiene por objeto que el deudor se abstenga de ejecutar un hecho que le sera lcito realizar de no mediar la obligacin PROBLEMA: Existen dos concepciones de la obligacin de dar: 1. Concepcin Romana o Clsica

140

Que dice que obligacin de dar es aquella que tiene por objeto transferir el dominio o constituir un derecho real distinto y limitativo del dominio en favor de otra persona. 2. Concepcin Amplia Seala que adems la obligacin de dar comprende la de entregar una cosa. En cambio para la teora o concepcin clsica la obligacin de dar sera de hacer. Qu es lo que ocurre con la concepcin de entregar en nuestro Cdigo Civil? Opiniones: 1. Algunos Autores estiman que es una obligacin de hacer por cuanto consiste simplemente en la ejecucin de un hecho. 2. Otros autores estiman que es una obligacin de dar. Argumentos: a. El Cdigo Civil ha hecho sinnimas las expresiones entrega y tradicin, y como la tradicin es una entrega que implica una transferencia de dominio, la obligacin de entregar sera de dar. b. El artculo 1548 del Cdigo Civil, al sealar que la obligacin de dar contiene la de entregar, luego la idea del legislador ha sido asimilar la obligacin de entregar a una obligacin de dar.
Art. 1548. La obligacin de dar contiene la de entregar la cosa; y si sta es una especie o cuerpo cierto, contiene adems la de conservarlo hasta la entrega, so pena de pagar los perjuicios al acreedor que no se ha constituido en mora de recibir.

c. El artculo 1793 del Cdigo Civil al definir el contrato de compraventa, dice que es aquel en que una de las partes se obliga a dar una cosa, y la otra a pagarla en dinero. Y luego en el Prrafo VI del Ttulo XXIII del Libro IV habla de las obligaciones del vendedor, y primeramente de la obligacin de entregar.
Art. 1793. La compraventa es un contrato en que una de las partes se obliga a dar una cosa y la otra a pagarla en dinero. Aqulla se dice vender y sta comprar. El dinero que el comprador da por la cosa vendida, se llama precio.

d. El Cdigo de Procedimiento Civil no ha distinguido entre el procedimiento ejecutivo, tratndose de obligaciones de dar y de obligaciones de entregar. e. El artculo 580 del Cdigo Civil seala que los derechos y acciones son muebles o inmuebles, segn lo sea la cosa que se debe o en que han de ejercerse, segn el artculo 581 del Cdigo Civil los hechos que se deben se reputan muebles. Luego, si la obligacin de entregar fuese de hacer 141

necesariamente tendra que ser mueble, sin embargo el propio artculo 580 del Cdigo Civil seala que la accin del comprador para que se le entregue la finca comprada es inmueble de lo que se deduce que esa obligacin de entregar va a ser de dar y no de hacer.
Art. 580. Los derechos y acciones se reputan bienes muebles o inmuebles, segn lo sea la cosa en que han de ejercerse, o que se debe. As el derecho de usufructo sobre un inmueble, es inmueble. As la accin del comprador para que se le entregue la finca comprada, es inmueble; y la accin del que ha prestado dinero, para que se le pague, es mueble. Art. 581. Los hechos que se deben se reputan muebles. La accin para que un artfice ejecute la obra convenida, o resarza los perjuicios causados por la inejecucin del convenio, entra por consiguiente en la clase de los bienes muebles.

3. Otros autores dicen que la obligacin de entregar ser de dar o de hacer dependiendo de si el ttulo del cual nace esa obligacin es o no translaticio de dominio. As si el ttulo es translaticio de dominio la obligacin de entregar ser de dar, y si no es translaticio de dominio ser una obligacin de hacer. Argumentos: a. En cuanto al artculo 1793 del Cdigo Civil en relacin al Prrafo VI del Ttulo XXIII del Libro IV del Cdigo Civil es correcto que la obligacin de entregar en la compraventa sea una obligacin de dar, porque la compraventa es un ttulo translaticio de dominio. b. En cuanto a los artculos 580 y 581 del Cdigo Civil, es correcto que el artculo 580 del Cdigo Civil diga que la accin del comprador para exigir la entrega de la finca comprada es una obligacin inmueble, y por lo tanto de dar, porque la compraventa es un ttulo translaticio de dominio.
Art. 580. Los derechos y acciones se reputan bienes muebles o inmuebles, segn lo sea la cosa en que han de ejercerse, o que se debe. As el derecho de usufructo sobre un inmueble, es inmueble. As la accin del comprador para que se le entregue la finca comprada, es inmueble; y la accin del que ha prestado dinero, para que se le pague, es mueble. Art. 581. Los hechos que se deben se reputan muebles. La accin para que un artfice ejecute la obra convenida, o resarza los perjuicios causados por la inejecucin del convenio, entra por consiguiente en la clase de los bienes muebles.

c. El artculo 1548 del Cdigo Civil dice que la obligacin de dar contiene la de entregar, pero no dice que sean lo mismo; y efectivamente, la obligacin de dar contiene la de entregar porque el adquirente no se conforma solamente con que se le transfiera el dominio, sino que adems quiere usar, gozar y disponer materialmente de la cosa adquirida. Art. 1548. La obligacin de dar contiene la de

142

entregar la cosa; y si sta es una especie o cuerpo cierto, contiene adems la de conservarlo hasta la entrega, so pena de pagar los perjuicios al acreedor que no se ha constituido en mora de recibir. d. En cuanto a la asimilacin de procedimientos para obtener el cumplimiento forzado, esto se debe no a que sean obligaciones idnticas, sino que a una razn prctica. OBLIGACIONES RESTITUTORIAS Las encontramos en: 1. De ciertos contratos en los que una personas recibe una cosa a ttulo de mera tenencia. 2. Al cumplirse la condicin resolutoria. 3. Cuando una sentencia acoge una accin reivindicatoria. 4. Cuando una sentencia acoge una accin de nulidad. 5. Cuando se pone trmino a un derecho real distinto y limitativo del dominio. Sin embargo el fundamento de la accin restitutoria es distinto: a. Si se trata de un contrato esta accin es personal, porque el derecho correlativo surgi de un contrato, y por lo tanto es un derecho personal. b. En los dems casos el cumplimiento de esa obligacin se hace valer a travs de una accin real que es la accin reivindicatoria. H. OBLIGACIONES PRINCIPALES Y ACCESORIAS El Cdigo no ha formulado expresamente esta clasificacin, sino que se desprende de la clasificacin que hace de los contratos principales y accesorios. 1) OBLIGACIN PRINCIPAL Es aquella que puede subsistir por s sola sin necesidad de otra obligacin 2) OBLIGACIN ACCESORIA Es aquella que tiene por objeto asegurar el cumplimiento de una obligacin principal de manera que no puede subsistir sin ella. COMENTARIOS 143

1. Las obligaciones accesorias constituyen cauciones o garantas. Cabe tener presente que caucin designa generalmente toda obligacin que se contrae para la seguridad de otra obligacin propia o ajena, como la hipoteca, la prenda, la fianza, la solidaridad pasiva, etctera. 2. A partir de los conceptos de obligacin principal y accesoria cuesta precisar cual es el criterio de clasificacin, puesto que podra ser la forma como existen estas obligaciones o bien si cumplen o no una funcin de garanta. IMPORTANCIA DE ESTA CLASIFICACIN 1. La ineficacia de la obligacin principal acarrea la ineficacia de la obligacin accesoria. Cabe tener presente que no necesariamente la nulidad de la obligacin principal va a acarrear la nulidad de la obligacin accesoria, porque es perfectamente posible que la obligacin principal adolezca de un vicio de nulidad y no as la obligacin accesoria. Cosa distinta es que si se declara la nulidad de la obligacin principal la obligacin accesoria no pueda seguir subsistiendo. 2. La ineficacia de la obligacin accesoria no acarrea la ineficacia de la obligacin principal. 3. El incumplimiento de la obligacin principal hace exigible la obligacin accesoria. I. CLASIFICACIN RESULTADO 1) OBLIGACIONES DE MEDIO Son aquellas en que el deudor contrae una obligacin de realizar una determinada determinado. Estas obligaciones en consecuencia, imponen al deudor una obligacin de comportamiento, de manera que la obligacin se entiende cumplida cuando el deudor ha hecho todo lo que le es posible para alcanzar ese resultado pero sin efectivamente obligarse a alcanzarlo. 2) OBLIGACIONES DE RESULTADO actividad sin que le sea exigible alcanzar un resultado DOCTRINARIA: OBLIGACIONES DE MEDIO Y DE

144

Son aquellas en que el deudor efectivamente asume el deber de obtener con xito un resultado o fin determinado, de manera que cumple no solamente desarrollando una actividad, sino que alcanzando el resultado previsto en favor del acreedor. COMENTARIO Lo sealado precedentemente resulta de inters para saber cundo ha cumplido el deudor, ya que si se trata de una obligacin de medio, el deudor cumple cuando desarrolla la actividad encomendada empleando en ello la debida diligencia. En cambio en la obligacin de resultado el deudor slo cumple cuando obtiene el fin deseado, no siendo suficiente con que haya desplegado una determinada actividad con la debida diligencia. Por ejemplo, la obligacin del abogado con su representado, es una obligacin de medio. La obligacin del cirujano plstico es de resultado. IMPORTANCIA DE ESTA CLASIFICACIN Aparece a propsito de la culpa como elemento de la responsabilidad contractual. En materia de responsabilidad contractual, el incumplimiento se presume culpable, de manera que corresponde al deudor probar que despleg la debida diligencia. Sin embargo, se seala por la doctrina que esta presuncin de culpabilidad, slo opera en las obligaciones de resultado, ya que en estas resulta razonable que si no se alcanza el resultado, ese incumplimiento se presuma culpable. Pero en las obligaciones de medio no operara esta presuncin de culpa, porque por la naturaleza misma de la obligacin, el deudor no se ha obligado a alcanzar un resultado, de manera que por el slo hecho de no alcanzarlo no podra haber una presuncin de culpa, sino que sta tendra que probarse. Se seala que el Cdigo habra admitido esta clasificacin en el artculo 2158,2 del Cdigo Civil, a propsito del mandato, al sealar que el mandante no puede excusarse de cumplir con sus obligaciones para con el mandatario alegando que el negocio encomendado no lleg a buen trmino, a menos que le pruebe culpa, y esto sera as, porque el mandatario se obliga a hacer todo lo posible para gestionar el negocio. Sin embargo, parte de la doctrina critica esta opinin, porque seala que cada una de estas obligaciones tiene su propio objeto, y en las obligaciones de medio, el deudor no se ha obligado a alcanzar un resultado, sino que ha desplegar una

145

determinada actividad; luego este deudor no cumple cuando no despliega esa actividad, y ese incumplimiento debe seguir presumindose culpable.
No podr el mandante dispensarse de cumplir estas obligaciones, alegando que el negocio encomendado al mandatario no ha tenido buen xito, o que pudo desempearse a menos costo; salvo que le pruebe culpa.

J. OBLIGACIONES REALES Y PERSONALES Se dice que pareciera que hay una contradiccin al hablar de esta clasificacin de obligaciones reales y personales, porque la obligacin es el correlato de un derecho personal, y por lo tanto sera un contrasentido hablar de obligaciones reales; y por otro lado sera redundante hablar de obligaciones personales. Sin embargo, al hablar de obligacin personal, nos estamos refiriendo al concepto clsico de obligacin, esto es, un vnculo jurdico entre dos sujetos determinados en virtud del cual uno de ellos se encuentra en la necesidad jurdica de dar, hacer o no hacer alguna cosa a favor del otro, que se encuentra jurdicamente facultado para exigir su cumplimiento. 1) OBLIGACIONES PERSONALES 2) OBLIGACIONES REALES Es aquella que afecta a una persona por el slo hecho de ser duea o poseedora de un bien gravado, y siempre que esa persona no se haya obligado personalmente. Comentario En estas obligaciones reales se dice que en estricto rigor es la cosa la que se encuentra obligada, pero como no se puede demandar a una cosa se demanda a su dueo o poseedor que la representa. Es fundamental que el dueo que poseedor de la cosa no se haya obligado personalmente, y esto ocurre en dos casos: 1. Cuando se contrae una obligacin personal y se garantiza con una hipoteca cuyo inmueble pertenece al mismo deudor, y luego ese deudor enajena la finca a un tercero. Si el deudor personal no paga, el acreedor hipotecario va a demandar al tercer poseedor de la finca hipotecada, quien va a tener que pagar para conservar el inmueble.

146

2. Si una persona contrae una obligacin, el acreedor le exige una hipoteca, pero el deudor carece de bienes races, y la hipoteca es constituida sobre el inmueble de un tercero (tercer poseedor de la finca hipotecada). Qu ocurre con las obligaciones reales en Chile? Se dice que nuestra legislacin las ha reconocido, en el artculo 2465 del Cdigo Civil.
Art. 2465. Toda obligacin personal da al acreedor el derecho de perseguir su ejecucin sobre todos los bienes races o muebles del deudor, sean presentes o futuros, exceptundose solamente los no embargables, designados en el artculo1618.

Razones: 1. Esta disposicin parte sealando toda obligacin personal, de lo que se deduce que a parte de estas obligaciones personales existiran otras obligaciones que seran las reales. 2. El artculo 2465 del Cdigo Civil sostiene que el deudor garantiza el cumplimiento de su obligacin con todos sus bienes, races o muebles, presentes o futuros, con excepcin de los inembargables, y esto es correcto, porque se trata del efecto propio de las obligaciones personales, porque tratndose de las obligaciones reales, el deudor no responde con todo su patrimonio, sino que exclusivamente con el bien gravado.

E F E C T O

N O R M A L

D E

L A S

O B L I G A C I O N E S

La consecuencia normal de toda obligacin est dada por el cumplimiento de esta, de manera que hablar del efecto normal, significa hablar del pago. Distinguiendo as este efecto del denominado efecto anormal, que es el conjunto de derechos que la ley concede al acreedor para obtener el total cumplimiento de la obligacin si es que el deudor no la satisface espontneamente. OBSERVACION El Cdigo Civil en el Ttulo XII del Libro IV, bajo el epgrafe De los efectos de las obligaciones, confunde lo que es los efectos de las obligaciones, con lo que es efecto de los contratos, aunque en estricto rigor se trata de cosas distintas, ya que el efecto de los contratos son las consecuencias que stos producen, o sea, los derechos y obligaciones que generan.

147

Y a su vez, esas obligaciones producen sus propias consecuencias jurdicas. De manera que al analizar esas disposiciones de los artculos 1545 y siguientes del Cdigo Civil, debe tenerse presente que no todas corresponden a efecto de las obligaciones, sino que algunas corresponden a efectos de los contratos. EL PAGO Existen varias acepciones para la palabra pago: 1. Acepcin Muy Amplia, que entiende por pago todo modo de extinguir las obligaciones. 2. Acepcin Amplia, que entiende por pago el cumplimiento de lo que se debe, de manera que se excluyen los otros modos de extinguir las obligaciones, pero deja en claro que hay pago tratndose de obligaciones de dar, de hacer y de no hacer. 3. Acepcin Restringida, entiende que slo hay pago en el cumplimiento de las obligaciones de dar. 4. Acepcin Muy Restringida, entiende que hay pago cuando se cumple una obligacin de dar una suma de dinero. SITUACION EN EL CDIGO CIVIL El artculo 1568 del Cdigo Civil recoge la concepcin amplia, lo que quiere decir:
Art. 1568. El pago efectivo es la prestacin de lo que se debe.

1. No se incluyen todos los modos de extinguir las obligaciones, sino slo el cumplimiento de lo que se debe. 2. Puede haber pago en las obligaciones de dar, de hacer y de no hacer. NATURALEZA JURDICA DEL PAGO Es una convencin, o sea un acto jurdico bilateral, destinado a extinguir derechos y obligaciones. MBITO DE APLICACIN 1. Desde el punto de vista de la naturaleza de la prestacin, hay pago en las obligaciones de dar, de hacer y de no hacer. 2. Desde el punto de vista de la fuente, se pueden pagar todas las obligaciones, independientemente de cual sea su fuente. Por qu paga el deudor? 148

Existen diversas razones: a. Ya sea porque hay una regla moral que dice que debe pagarse lo que se debe. b. O bien porque hay una presin social para que una persona no quede como incumplidora. c. O bien porque interesa en el mbito financiero que se sepa que una persona cumple, por ejemplo para poder pedir prstamos. REGLAMENTACION DEL PAGO Ttulo XIV, Libro IV, artculos 1568 a 1627 del Cdigo Civil QUIEN PUEDE PAGAR 1. El deudor 2. Un tercero interesado en la extincin de la obligacin 3. Un tercero extrao a la deuda La razn de esto es que al legislador le interesa que las obligaciones se paguen, y es por esta razn que permite que prcticamente pueda pagar cualquier persona. EXCEPCIN Tratndose de obligaciones de hacer, en las que se ha tomado en consideracin las aptitudes o talentos del deudor, ya que en este caso solamente puede pagar el deudor. 1. PAGO HECHO POR EL DEUDOR Es la situacin normal, pero debe tenerse presente que dentro de la nocin de deudor se comprende: a. DEUDOR MISMO b. REPRESENTANTES LEGALES O CONVENCIONALES DEL DEUDOR c. HEREDEROS Son los continuadores jurdicos y patrimoniales del deudor. d. LEGATARIO, siempre que se le haya conferido o impuesto la carga de proceder al pago. EFECTO DEL PAGO HECHO POR EL DEUDOR Extingue la obligacin sin efecto ulterior. 2. PAGO HECHO POR UN TERCERO INTERESADO EN LA EXTINCION DE LA OBLIGACIN a. FIADOR

149

Es u codeudor subsidiario, que debe pagar una deuda ajena cuando el deudor principal no ha cumplido. b. CODEUDOR SOLIDARIO Ya que la deuda puede ser total o parcialmente ajena a l, pero no obstante ello, el acreedor puede exigir un pago total. c. TERCER POSEEDOR DE LA FINCA HIPOTECADA O DE LA COSA EMPEADA Que no ha contrado una obligacin personal, pero que puede estar interesado en extinguir esa obligacin para poder conservar la finca hipotecada o la cosa empeada. EFECTO DEL PAGO HECHO POR EL DEUDOR Hay que distinguir 1. En relacin al acreedor se extingue la obligacin. 2. En relacin al tercero que paga y al deudor hay que examinar los diversos casos. a. Fiador 1) Segn el artculo 1610 N 3 del Cdigo Civil hay subrogacin legal, es decir, el fiador pasa a ocupar la misma calidad jurdica que tena el acreedor, y desde esa posicin le cobrar al deudor el monto de lo que pag.
Art. 1610. Se efecta la subrogacin por el ministerio de la ley y aun contra la voluntad del acreedor, en todos los casos sealados por las leyes, y especialmente a beneficio, 3. Del que paga una deuda a que se halla obligado solidaria o subsidiariamente;

2) Segn el artculo 2370 del Cdigo Civil el fiador cuenta con una accin de reembolso en contra del deudor para que le reintegre los gastos en que incurri en el pago de la obligacin.
Art. 2370. El fiador tendr accin contra el deudor principal para el reembolso de lo que haya pagado por l con intereses y gastos, aunque la fianza haya sido ignorada del deudor. Tendr tambin derecho a indemnizacin de perjuicios segn las reglas generales. Pero no podr pedir el reembolso de gastos inconsiderados, ni de los que haya sufrido antes de notificar al deudor principal la demanda intentada contra dicho fiador.

Qu beneficio o ventaja tiene una y otra hiptesis? 1. Si el fiador opta por la accin de reembolso que nace de la fianza, puede cobrar ms, ya que no slo tiene derecho a lo que efectivamente pag, sino que adems tiene derecho a los intereses y a los gastos.

150

Pero si opta por la accin que nace de la subrogacin legal, adquiere el crdito en los mismos trminos, con las mismas garantas, y con las mismas preferencias que tena el crdito para el acreedor. Esto es importante cuando se est frente a un deudor insolvente, ya que en ese caso interesar tener alguna garanta o un crdito preferente para cobrarse antes que el resto. 2. Tratndose del codeudor solidario, segn los artculos 1603 N 2 y 2370 del Cdigo Civil hay subrogacin legal.
Art. 2370. El fiador tendr accin contra el deudor principal para el reembolso de lo que haya pagado por l con intereses y gastos, aunque la fianza haya sido ignorada del deudor. Tendr tambin derecho a indemnizacin de perjuicios segn las reglas generales. Pero no podr pedir el reembolso de gastos inconsiderados, ni de los que haya sufrido antes de notificar al deudor principal la demanda intentada contra dicho fiador.

3. Tratndose del tercer poseedor de la finca hipotecada o de la cosa empeada, segn el artculo 2429 del Cdigo Civil hay subrogacin legal.
Art. 2429. El tercer poseedor reconvenido para el pago de la hipoteca constituida sobre la finca que despus pas a sus manos con este gravamen, no tendr derecho para que se persiga primero a los deudores personalmente obligados. Haciendo el pago se subroga en los derechos del acreedor en los mismos trminos que el fiador. Si fuere desposedo de la finca o la abandonare, ser plenamente indemnizado por el deudor, con inclusin de las mejoras que haya hecho en ella.

3. PAGO HECHO POR UN TERCERO AJENO A LA DEUDA Este tercero puede pagar: a. Con el CONSENTIMIENTO DEL DEUDOR El consentimiento puede ser expreso o tcito, y jurdicamente, en este caso hay un mandato. De esta forma tenemos: 1) Respecto del acreedor se extingue la obligacin. 2) Entre el tercero y el deudor: i. Segn el artculo 1610 N 5 del Cdigo Civil hay subrogacin legal.
Art. 1610. Se efecta la subrogacin por el ministerio de la ley y aun contra la voluntad del acreedor, en todos los casos sealados por las leyes, y especialmente a beneficio,

151

5. Del que paga una deuda ajena, consintindolo expresa o tcitamente el deudor;

ii. Segn el artculo 2138 del Cdigo Civil hay una accin de reembolso que nace del mandato
Art. 2138. El mandante podr en todos casos ejercer contra el delegado las acciones del mandatario que le ha conferido el encargo.

b. Sin el CONOCIMIENTO DEL DEUDOR Jurdicamente en este caso no hay mandato. Efectos de este pago 1. Respecto del acreedor se extingue la obligacin. 2. Entre el deudor y el tercero que pag, tenemos: i. legal. ii. Segn el artculo 1611 del Cdigo Civil puede haber subrogacin convencional.
Art. 1611. Se efecta la subrogacin en virtud de una convencin del acreedor; cuando ste, recibiendo de un tercero el pago de la deuda, le subroga voluntariamente en todos los derechos y acciones que le corresponden como tal acreedor: la subrogacin en este caso est sujeta a la regla de la cesin de derechos, y debe hacerse en la carta de pago.

No

hay

subrogacin

iii. precisamente de la agencia oficiosa.

Segn el artculo 1573 del Cdigo Civil hay una accin de reembolso, que emana
Art. 1573. El que paga sin el conocimiento del deudor no tendr accin sino para que ste le reembolse lo pagado; y no se entender subrogado por la ley en el lugar y derechos del acreedor, ni podr compeler al acreedor a que le subrogue.

c. CONTRA LA VOLUNTAD DEL DEUDOR Efectos de este pago: 1. Respecto del acreedor se extingue la obligacin. 2. Entre el deudor y el tercero que paga, tenemos: i. No hay subrogacin legal. ii. Puede haber subrogacin convencional iii. Hay accin de reembolso? Preguntamos esto porque existen dos disposiciones aparentemente contradictorias, artculo 1574 y 2291 del Cdigo Civil.
Art. 1574. El que paga contra la voluntad del deudor, no tiene derecho para que el deudor le reembolse lo pagado; a no ser que el acreedor le ceda voluntariamente su accin.

152

Art. 2291. El que administra un negocio ajeno contra la expresa prohibicin del interesado, no tiene demanda contra l, sino en cuanto esa gestin le hubiere sido efectivamente til, y existiere la utilidad al tiempo de la demanda; por ejemplo, si de la gestin ha resultado la extincin de una deuda, que sin ella hubiera debido pagar el interesado. El juez, sin embargo, conceder en este caso al interesado el plazo que pida para el pago de la demanda, y que por las circunstancias del demandado parezca equitativo.

Opiniones: 1) Leopoldo Urrutia. Dice que hay que distinguir: a. Si el pago es til se aplica el artculo 2291 del Cdigo Civil. b. Si el pago no es til se aplica el artculo 1574 del Cdigo Civil. Esta opinin ha sido criticada precisamente por el ejemplo que da el artculo 2291 del Cdigo Civil, del cual al parecer, se desprende que el pago de una deuda va a ser siempre considerado como gestin til, sin embargo, ello no es as, por ejemplo si se paga una obligacin natural, si se paga una obligacin que nace de un contrato cuya eficacia esta siendo discutida porque adolece de un vicio de nulidad, o bien si el tercero que paga lo hace con el slo propsito de ejecutar al deudor. 2) Ruperto Bahamondes Dice que hay que distinguir: a. Si se trata de pagos aislados, se aplica el artculo 1574 del Cdigo Civil. b. Si se trata de pagos dentro de una gestin de negocios se aplica el artculo 2291 del Cdigo Civil. Esta opinin ha sido criticada, y se dice que no es justo ni razonable que la procedencia de una accin de reembolso dependa de si estamos o no dentro de una agencia oficiosa, porque en ambos casos ha habido un desembolso de parte del tercero. 3) Lus Claro Solar Seala que no hay contradiccin, y que se aplica el artculo 1574 del Cdigo Civil, es decir, del slo hecho del pago no surge una

153

accin de reembolso, sino que esta surge del enriquecimiento sin causa, y por lo tanto se trata de la actio in remuneracin verso.

FALTAN CLASES ANTERIORES

Art. 1610. Se efecta la subrogacin por el ministerio de la ley y aun contra la voluntad del acreedor, en todos los casos sealados por las leyes, y especialmente a beneficio, 1. Del acreedor que paga a otro acreedor de mejor derecho en razn de un privilegio o hipoteca; 2. Del que habiendo comprado un inmueble, es obligado a pagar a los acreedores a quienes el inmueble est hipotecado; 3. Del que paga una deuda a que se halla obligado solidaria o subsidiariamente; 4. Del heredero beneficiario que paga con su propio dinero las deudas de la herencia; 5. Del que paga una deuda ajena, consintindolo expresa o tcitamente el deudor; 6. Del que ha prestado dinero al deudor para el pago; constando as en escritura pblica del prstamo, y constando adems en escritura pblica del pago haberse satisfecho la deuda con el mismo dinero.

3. CASO DEL QUE PAGA UNA DEUDA A QUE SE HAYA OBLIGADO SOLIDARIA O SUBSIDIARIAMENTE a. Situacin en la Solidaridad Hay que distinguir: i. Si la obligacin interesaba a todos los codeudores El codeudor solidario que paga se subroga en los derechos del acreedor para cobrar a cada uno de los dems codeudores la cuota correspondiente a ellos, de manera que la obligacin ser simplemente conjunta. ii. Si la obligacin no interesaba a todos los codeudores Hay que subdistinguir: 1. Si el pago fue hecho por un codeudor interesado en la obligacin. En este caso el codeudor que paga se subroga en los derechos del acreedor para cobrar a los dems codeudores interesados su respectiva cuota.

154

2. Si el que paga no estaba interesado en la obligacin En este caso, el codeudor que paga se subroga en los derechos del acreedor para exigir a cada uno de los deudores interesados el total de la deuda, o sea sta sigue siendo solidaria, y los dems codeudores no interesados sern considerados como fiadores. b. Situacin en la Fianza El fiador que paga, cuenta con dos acciones: Una que nace de la subrogacin legal. Otra que nace del contrato de fianza, en el artculo 2370,1 del Cdigo Civil.
Art. 2370. El fiador tendr accin contra el deudor principal para el reembolso de lo que haya pagado por l con intereses y gastos, aunque la fianza haya sido ignorada del deudor.

Cabe tener presente que si hay varios fiadores, estos cuentan con el beneficio de divisin, en virtud del cual cada uno de ellos, en caso que no pague el deudor principal, slo puede ser obligado a la parte o cuota que le corresponde, de manera, que si paga uno de los fiadores, podr exigir a los dems fiadores solamente su parte o cuota. DEL HEREDERO BENEFICIARIO QUE CON DINERO PROPIO PAGA LAS DEUDAS DE LA HERENCIA. Este es el caso del heredero que acepta con beneficio de inventario, que es aquel que se concede a los herederos para no ser responsables de las deudas hereditarias, sino hasta el monto de los bienes recibidos a ttulo de herencia. Este beneficio est establecido para provecho del heredero, y si ste paga ms de lo que corresponda, atendido el beneficio de inventario se subroga en los derechos de los acreedores para exigir el exceso a los dems herederos. DEL QUE PAGA UNA DEUDA AJENA, CONSINTINDOLO EXPRESA O

TCITAMENTE EL DEUDOR. Jurdicamente estamos frente a un mandato, y cabe tener presente que este mandatario cuenta, adems de la accin que emana de la subrogacin legal, con la accin que emana del mandato. DEL QUE HA PRESTADO DINERO AL DEUDOR PARA EL PAGO; CONSTANDO AS EN ESCRITURA PBLICA DEL PRSTAMO, Y CONSTANDO ADEMS EN ESCRITURA PBLICA DEL PAGO HABERSE SATISFECHO LA DEUDA CON EL MISMO DINERO. 155

Caso en que el dinero para pagar la deuda es proporcionado por un tercero. Precisiones: 1. En este caso el pago con subrogacin es solemne. 2. Las solemnidades (copulativas) son: a. Que el mutuo conste de escritura pblica. b. Que en esa escritura pblica se seale que el dinero prestado est destinado a pagar una deuda del mutuario. c. Que el pago conste de escritura pblica. d. Que en esa escritura pblica de pago se seale que ste se est haciendo con dinero proporcionado por un tercero. SUBROGACION CONVENCIONAL Es aquella que opera en virtud de un acuerdo o convencin entre el acreedor y el tercero que le paga. Precisiones: 1. Este acuerdo debe hacerse al momento de verificarse el pago, y debe constar en la carta de pago, porque si ello no ocurre, y se verifica el pago, el acreedor deja de ser tal, y por lo tanto, no puede estar cediendo sus derechos a un tercero. 2. La subrogacin convencional est sujeta a las reglas establecidas para la cesin de crditos nominativos de los artculos 1901 y siguientes del Cdigo Civil. EFECTOS DE LA SUBROGACION (LEGAL O CONVENCIONAL) El tercero que ha proporcionado el dinero para el pago adquiere todos los derechos, acciones, privilegios, prendas e hipotecas del antiguo acreedor, tanto contra el deudor principal como contra los deudores solidarios o subsidiarios, incluyndose el cobro de los intereses. Observacin La doctrina ha estimado que tratndose de la hipoteca no debiera practicarse una nueva inscripcin, sino que bastara una nota marginal en la que se seale quien es el nuevo acreedor; y ello porque la subrogacin opera por el slo ministerio de la ley. Sin embargo, la jurisprudencia en algunos casos ha estimado que se requiere de una nueva inscripcin, lo que entrara a perjudicar al subrogante, por cuanto su hipoteca tendra una fecha posterior a la que tena la hipoteca originalmente 156

SUBROGACION PARCIAL Opera cuando el acreedor slo es satisfecho en una parte de su crdito, en este caso el deudor tendr dos acreedores: el acreedor primitivo que conserva su crdito sobre el saldo insoluto, y el tercero que pago una parte del crdito. En este caso, el acreedor primitivo tendr derecho a ser pagado con preferencia al tercero que le pag. Y se ha dicho que la ley est interpretando la voluntad de las partes, ya que la nica razn que podra llevar al acreedor primitivo a aceptar un pago parcial, es si supiera que en caso de conflicto este acreedor primitivo tuviese derecho a ser pagado antes. Esta es una situacin de excepcin porque la regla general, est dada por el principio de la igualdad de los acreedores, de manera que si hay varias personas que han proporcionado dinero a un tercero, entre ellas no existir preferencia alguna. DIFERENCIAS ENTRE EL PAGO CON SUBROGACION Y LA CESIN DE CRDITOS 1. La subrogacin no necesita, necesariamente, de la voluntad del acreedor; en cambio en la cesin de crditos siempre necesita de un acuerdo de voluntades entre el acreedor cedente y el tercero cesionario. 2. En la cesin de crditos, el cesionario slo adquiere los derechos que se le han cedido; en cambio, en el pago con subrogacin, el subrogante adquiere todos los derechos y acciones, con todos sus accesorios, tal como los tena el primitivo acreedor. 3. LA cesin de crditos es siempre solemne; en cambio el pago con subrogacin, por lo general no lo es. 4. En la cesin de crditos, si el acreedor cede parcialmente su crdito a un tercero, ambos se encuentran en igualdad de condiciones; en cambio en el pago con subrogacin el acreedor primitivo tiene derecho a ser pagado con preferencia al tercero. 5. Si la cesin se efecta a ttulo oneroso, el cedente se hace responsable de lo estipulado, o sea, asume la responsabilidad convenida, y en todo caso se hace responsable de la existencia del crdito, de manera tal que si a la postre ste no existe, el cesionario tendr una accin de garanta en contra del cedente; en cambio en el pago con subrogacin no existe esta accin de garanta, y en el

157

evento que no llegue a existir el crdito, simplemente habr un pago de lo no debido, con su respectiva accin de reembolso.

PAGO POR CESIN DE BIENES O POR ACCIN EJECUTIVA DEL ACREEDOR O ACREEDORES Reglamentacin Prrafo IX, Ttulo XIV, Libro IV, artculos 1614 a 1624 del Cdigo Civil. CONCEPTO La cesin de bienes es el abandono voluntario que el deudor hace de todos los suyos a su acreedor o acreedores, cuando a causa de accidentes inevitables no se haya en estado de pagar sus deudas. CARACTERSTICAS 1. Es un derecho del deudor. 2. Es intransferible e intransmisible. 3. Es irrenunciable. 4. Es universal, es decir, comprende todos los bienes

FALTA PAGO CON BENEFICIO DE COMPETENCIA REGLAMENTACION Prrafo Por, Ttulo XIV, artculos 1625 a 1627 del Cdigo Civil. CONCEPTO Beneficio de competencia es el que se concede a ciertos deudores para no ser obligados a pagar ms de lo que buenamente pueden, dejndoseles, en consecuencia, lo indispensable para su modesta subsistencia, segn su clase y circunstancias, y con cargo de devolucin cuando mejoren de fortuna. CARACTERSTICAS 158

1. Es una excepcin al principio de la integridad del pago. 2. Se ha dicho que es una manifestacin de la sensibilidad del legislador. 3. Tiene un matiz alimenticio, ya que al deudor se le debe dejar lo indispensable para su modesta subsistencia, segn su clase y circunstancias, y adems porque no se pueden pedir simultneamente alimentos y beneficio de competencia. 4. Es un derecho del que gozan ciertos deudores, y no se trata de una concesin graciosa del acreedor, ya que ste debe aceptarlo si se renen los requisitos legales. COMO SE HACE VALER 1. Por va de accin Es decir, el deudor toma la iniciativa, y solicita que se le reconozca judicialmente este beneficio, o sea, que las obligaciones se van a ver extinguidas, no obstante que el pago no ser ntegro. 2. Por va de excepcin En este caso el deudor es demandado para que pague el total de la deuda, y ste se defiende invocando el beneficio de competencia para no ser obligado a pagar ms all de lo que buenamente puede. PERSONAS QUE GOZAN DEL BENEFICIO DE COMPETENCIA 1. Ascendientes y descendientes, siempre que no hayan ocasionado al acreedor alguna ofensa constitutiva de una causal de desheredacin. 2. El cnyuge sobreviviente, siempre que no haya dado motivo a la separacin judicial por su culpa. 3. Los hermanos, siempre que no hayan incurrido en alguna ofensa de aquellas constitutivas descendientes. 4. Los consocios, pero slo respecto a las acciones recprocas que nacen del contrato de sociedad. 5. Al donante, pero slo en cuanto se trata de hacerle cumplir la donacin prometida. 6. El deudor que de buena fe hizo cesin de bienes , y es perseguido en los adquiridos con posterioridad para el pago del saldo insoluto de las deudas contradas antes de la cesin. Pero slo puede invocar este beneficio respecto de los acreedores en cuyo beneficio se hizo la cesin. de alguna causal de desheredacin para ascendientes y

159

EFECTOS DE ESTE PACTO 1. Extingue las obligaciones aunque el pago no ha sido ntegro. 2. Lo anterior, es sin perjuicio de la circunstancia que el deudor debe pagar la diferencia si es que mejora de fortuna. Frente a esto los autores discuten si se trata de una obligacin sujeta a una condicin suspensiva o a un plazo suspensivo; para algunos es un plazo suspensivo, pero indeterminado, porque necesariamente va a ocurrir aunque no se sepa cuando. Para otros es una condicin suspensiva, porque no se sabe si el deudor efectivamente va a mejorar su fortuna. 3. Al deudor debe dejrsele lo suficiente para una modesta subsistencia, segn su clase y circunstancias. Precisiones: a. Se pueden apartar ciertos bienes del deudor, o bien, se le puede entregar una suma de dinero en forma peridica. b. Se ha discutido qu alcance deben tener las expresiones segn su clase y circunstancias. i. Para algunos, hay que estar a la posicin social del deudor. ii. Para otros, hay que estar al caudal de bienes del deudor. iii. Finalmente otros sostienen que deben conjugarse ambos aspectos. DACION EN PAGO Esta institucin no se encuentra regula ntegramente, sino que hay normas dispersas en el Cdigo Civil, y en la Ley de Quiebras que se refieren a ella. En el Cdigo Civil tenemos el Artculo 1569,2 y 2382
Artculo 1569,2 El acreedor no podr ser obligado a recibir otra cosa que lo que se le deba ni aun a pretexto de ser de igual o mayor valor la ofrecida. Art. 2382. Si el acreedor acepta voluntariamente del deudor principal en descargo de la deuda un objeto distinto del que este deudor estaba obligado a darle en pago, queda irrevocablemente extinguida la fianza, aunque despus sobrevenga eviccin del objeto.

CONCEPTO Es el cumplimiento de la obligacin ejecutando el deudor voluntariamente una prestacin diversa de la debida y contando con la aceptacin del acreedor. REQUISITOS 160

1. Obligacin preexistente, que es la que se va a cumplir con la dacin en pago. En cuanto a la naturaleza de la prestacin, puede ser de dar, hacer o de no hacer. En cuanto a su fuente, puede provenir de cualquiera de ellas, salvo la ley, ya que en las obligaciones legales no puede haber dacin en pago. 2. Diferencia entre la prestacin debida y la que realiza el deudor , porque de contrario estaramos frente a un pago. 3. Consentimiento del acreedor y del deudor , o sea, se trata de una convencin o acto jurdico bilateral. 4. En ciertos casos se deber cumplir con las formalidades legales , por ejemplo, si se deben 30 millones de pesos, y se paga con una casa, se deber otorgar una escritura pblica para que se pueda proceder a su inscripcin. 5. El deudor debe ser dueo de la cosa con que se hace la dacin en pago, o bien debe ser representante del dueo, y adems debe tener facultad de enajenar. NATURALEZA JURDICA Hay distintas opiniones: 1. Para Alessandri, se trata de una compraventa seguida de compensacin. a. Si el deudor deba una suma de dinero, y entrega una cosa distinta del dinero, se entiende que le est vendiendo esa cosa al acreedor, y ste le deber el precio al deudor, y como ambos son simultneamente acreedor y deudor, ambas obligaciones se extinguen por la va de la compensacin. b. Si se debe una especie o cuerpo cierto y se paga con otra especie o cuerpo cierto estaramos frente a una permutacin. 2. Para otros es una novacin por cambio de objeto. La novacin es la sustitucin de una nueva obligacin a otra, la cual queda por lo tanto extinguida. Con la dacin en pago se extingue la obligacin primitiva y surge una nueva obligacin que tiene un objeto distinto, y esta segunda obligacin se extingue inmediatamente con el pago. 3. Para otros es una modalidad del pago, es decir, una simple variante del pago, y no un modo de extinguir las obligaciones distinto de ste. 4. Para Abeliuk, se trata de una institucin autnoma. 5. Para otros es un acto complejo, ya que a veces ser compraventa seguida de compensacin, otras veces ser permutacin, otras veces ser novacin por cambio de objeto, y otras veces modalidad del pago. 161

POSICION EN EL CDIGO CIVIL Tradicionalmente se ha sostenido que para nuestro Cdigo es una novacin por cambio de objeto, y el fundamento est en el artculo 2382 del Cdigo Civil, ubicado a propsito de la fianza, ya que con la dacin en pago se extingue la fianza, porque se extingui la obligacin principal por la novacin, aunque despus la cosa resulte evicta. Sin embargo, algunos autores cuestionan esto, ya que el artculo 1645 del Cdigo Civil, ubicado a propsito de la novacin, tambin seala que por la novacin se liberan los deudores subsidiarios, de manera que no tendra sentido que una misma idea estuviese repetida en dos artculos distintos. Luego, se tratara de una modalidad o variante del pago. IMPORTACIA DE ACEPTAR UNA U OTRA POSICION 1. En materia de eviccin Si el acreedor sufre la prdida total o parcial de la cosa con que se ha hecho la dacin en pago, los efectos sern distintos segn la posicin que se adopte: a. Si se dice que es una novacin por cambio de objeto, con la eviccin la primitiva obligacin no renace, ya que se extingui por ese modo de extinguir: novacin. De manera que al acreedor slo le quedar demandar la indemnizacin de perjuicios. b. En cambio, si decimos que es una modalidad del pago, y se produce la prdida de esa cosa, en el fondo no ha habido pago, y por lo tanto, la obligacin primitiva se mantiene intacta, pudiendo el acreedor exigir su cumplimiento. 2. En materia de cauciones Esto es consecuencia de lo anterior, ya que si la obligacin primitiva contaba con cauciones, se verifica la dacin en pago. a. Y si decimos que es una novacin las cauciones quedan liberadas, aunque sobrevenga la eviccin de la cosa. b. En cambio, si decimos que es una modalidad del pago y sobreviene la eviccin de la cosa, como en el fondo no ha habido pago, la obligacin primitiva se encuentra intacta, con todas sus cauciones y dems accesorios.

MODOS DE EXTINGUIR LAS OBLIGACIONES

162

CONCEPTO Son los hechos jurdicos y actos jurdicos que ponen trmino al vnculo obligacional, liberando al deudor.
Art. 1567. Toda obligacin puede extinguirse por una convencin en que las partes interesadas, siendo capaces de disponer libremente de lo suyo, consienten en darla por nula. Las obligaciones se extinguen adems en todo o parte: 1 Por la solucin o pago efectivo; 2 Por la novacin; 3 Por la transaccin; 4 Por la remisin; 5 Por la compensacin; 6 Por la confusin; 7 Por la prdida de la cosa que se debe; 8 Por la declaracin de nulidad o por la rescisin; 9 Por el evento de la condicin resolutoria; 10 Por la prescripcin. De la transaccin y la prescripcin se tratar al fin de este Libro; de la condicin resolutoria se ha tratado en el ttulo De las obligaciones condicionales.

El artculo 1567 del Cdigo Civil enuncia los modos de extinguir las obligaciones, sin embargo, esta enumeracin merece los siguientes comentarios: 1. No incluye todos los modos de extinguir las obligaciones, ya que habra que agregar: a. La dacin en pago, para algunos. b. La llegada del plazo extintivo. c. La revocacin, para aquellos casos en que la ley autoriza que un contrato pueda quedar sin efecto por la voluntad unilateral de una de las partes, como ocurre con el mandato. d. Tambin la muerte del deudor, como ocurre con esas obligaciones de hacer, en las que se ha tomado en consideracin las aptitudes o talentos del deudor. e. La muerte del acreedor, cuando la ley lo autoriza expresamente. 2. Esta enumeracin contempla algunas figuras que en realidad no son modos de extinguir las obligaciones, como ocurre con la nulidad, la rescisin y la resolucin, que como operan con efecto retroactivo, en estricto rigor, hacen desaparecer el contrato, que es fuente de la obligacin. CLASIFICACIONES DE LOS MODOS DE EXTINGUIR 1. Si se cumple o no con lo primitivamente debido a. El pago. b. Dems modos de extinguir. 163

2. Segn si el modo de extinguir implica una satisfaccin para el acreedor y un desembolso para el deudor, tenemos: a. Modos en que se dan ambas situaciones, como: i. Pago ii. Novacin, compensacin, dacin en pago, etctera. b. Modos en que no se dan estas situaciones, como: i. Remisin. ii. Prdida fortuita de la cosa que se debe. iii. Prescripcin extintiva, etctera. 3. Segn la extensin de la liberacin para el deudor a. Modos que implican una liberacin absoluta del deudor, como: i. Pago. ii. Prescripcin extintiva. iii. Remisin total de la deuda, etctera. b. Modos que implican una liberacin parcial del deudor, como: i. Remisin parcial de la deuda. ii. Compensacin, cuando las obligaciones recprocas son de distinto valor.

RESCILIACION Tambin se denomina mutuo dicenso, y es el acuerdo de voluntades entre el acreedor y el deudor para dejar sin efecto una obligacin anterior. PRECISIONES 1. El artculo 1567,1 del Cdigo Civil, seala que las partes consienten en dar por nula una obligacin, y esto no es correcto, porque la nulidad es una sancin impuesta por la ley. 2. La resciliacin es una convencin, ya que necesita del acuerdo de voluntades de acreedor y deudor, para dejar sin efecto una obligacin. 3. Las partes deben ser capaces para disponer del crdito. OBLIGACIONES Que PUEDEN RESCILIARSE Solamente las que nacen de un contrato o de un cuasicontrato, pero no las que nacen de la ley, ya que en stas est comprometido el inters pblico.

164

FUNDAMENTO DE LA RESCILIACION EN ESTOS CASOS 1. Tratndose de las obligaciones contractuales est el principio de autonoma de la voluntad, y adems se aplica el adagio que en derecho las cosas se deshacen de la misma manera en que se hacen. 2. Si la fuente no es contractual, el fundamento est en la renuncia de un derecho, y ello slo va a operar en la medida en que la renuncia no est prohibida, y slo mire al inters individual del renunciante. OPORTUNIDAD PARA RESCILIAR Se puede resciliar desde que la obligacin existe, y segn la mayora de los autores, hasta que la obligacin se cumple, ya que con el cumplimiento se extingue la obligacin, y por lo tanto no sera posible resciliar. Sin embargo, pareciera ser que hay ciertos casos, como en la compraventa de un bien raz, en que es posible resciliar, no obstante haberse cumplido con la obligacin, y el fundamento de esto estara en el artculo 728,1 del Cdigo Civil, al sealar que una inscripcin conservatoria se puede cancelar por la voluntad de las partes, y esto es resciliar. COMO OPERA LA RESCILIACION Si la fuente de la obligacin es un contrato, la resciliacin afecta a la fuente generadora de la obligacin, o sea, la resciliacin opera con efecto retroactivo. PRESCRIPCIN REGLAMENTACION Ttulo XLII del Libro IV, artculo 2492 a 2524 del Cdigo Civil. OBSERVACION El legislador regul en forma conjunta la prescripcin adquisitiva y la extintiva. As: 1. En el Prrafo I, estableci las reglas comunes a toda prescripcin. a. Debe ser alega. b. Puede ser renunciada. c. Corre a favor y en contra de toda clase de personas. d. En el prrafo II regulo la prescripcin adquisitiva. e. En los prrafos II y IV regulo la prescripcin extintiva o liberatoria.

165

PRESCRIPCIN EXTINTIVA O LIBERATORIA CONCEPTO Del artculo 2492 se desprende que es un modo de extinguir las acciones o derechos ajenos por no haberse ejercido dichas acciones y derechos durante cierto lapso de tiempo, y concurriendo los dems requisitos legales. REQUISITOS 1. Debe ser alegada El quiere aprovecharse de la prescripcin debe alegarla. Excepcin Se presenta a propsito de juicio ejecutivo, ya que segn el artculo 442 del Cdigo de Procedimiento Civil, el tribunal denegar la ejecucin si el ttulo tiene ms de tres aos contados desde que la obligacin se ha hecho exigible. Como se alega? a. Como excepcin La doctrina unnimemente ha sealado que el deudor puede defenderse cuando es demandado por el acreedor, sealando que ha operado la prescripcin. Cabe tener presente que segn el artculo 310 del Cdigo de Procedimiento Civil esta excepcin se puede oponer durante toda la secuela del juicio, hasta antes de la citacin para or sentencia en primera instancia, y hasta antes de la vista de la causa en segunda. b. Puede hacerse valer por va de accin? La doctrina tradicionalmente ha sealado que no, porque el deudor, mientras no sea demandado por el acreedor, no tiene inters procesal para presentarse ante los tribunales demandando que se declare la prescripcin. Sin embargo, ello no siempre es as, y hay casos en los que el deudor s tendr ese inters procesal, por ejemplo, si la obligacin est caucionada y se quiere liberar las cauciones. 2. La accin debe ser prescriptible En estricto rigor la prescripcin ataca a la accin, pero no afecta a la obligacin, ya que sta, una vez extinguida la accin, subsiste como natural. Regla General

166

Est dado por la prescriptibilidad, esto es que acciones y derechos son prescriptibles. Excepciones a. Accin de reclamacin de paternidad o maternidad. b. Accin de particin. c. Accin de demarcacin y cerramiento. d. Derecho a pedir alimentos. 3. Silencio de la relacin jurdica Para que se verifique la prescripcin extintiva, es necesario que transcurra el tiempo de prescripcin, guardndose absoluto silencio respecto de la existencia de esta relacin jurdica; sin embargo, este silencio lo pueden romper: a. El acreedor, en cuyo caso hablamos de interrupcin civil. b. El deudor, en cuyo caso hablamos de interrupcin natural. c. La ley, en cuyo caso hablamos de suspensin. Interrupcin de la prescripcin Es el trmino de la inactividad por parte del acreedor, o bien el reconocimiento por parte del deudor de la existencia de la relacin jurdica de que se trata. Clases de interrupcin a. Interrupcin Civil Es el trmino de la inactividad del acreedor. Requisitos: a) Demanda judicial Qu se entiende por demanda judicial? Tradicionalmente se ha entendido por demanda judicial el escrito que contiene una pretensin, y que cumple con los requisitos del artculo 254 del Cdigo de Procedimiento Civil. Esto porque a propsito de la prescripcin adquisitiva el artculo 2503 del Cdigo Civil habla de recurso judicial, en cambio el artculo 2518 del Cdigo Civil a propsito de la prescripcin extintiva habla de demanda judicial. De manera que la intencin del legislador ha sido clara en cuanto a restringir exclusivamente a la demanda la forma de interrumpir civilmente la prescripcin extintiva. Algunos autores estiman que por demanda debe entenderse toda actuacin del acreedor que de cuenta del trmino de su inactividad, ya 167

que la palabra demanda estara tomada en su sentido natural y obvio, o sea, como peticin o requerimiento que se formula ante los tribunales, y lo fundamental es que demuestre el trmino de la inactividad del acreedor, por ejemplo a travs de una medida prejudicial, o de la preparacin de la va ejecutiva. b) Notificacin legal de la demanda La razn de ello radica en que las resoluciones judiciales slo producen efecto una vez notificadas legalmente. Observacin: La jurisprudencia ha sealado que se interrumpe la prescripcin si hay demanda judicial legalmente notificada dentro de plazo aunque se haya presentado ante un tribunal incompetente. Efectos de la interrupcin civil Hace perder todo el tiempo. A menos: a. Que no se haya notificado legalmente la demanda. b. que el acreedor se haya desistido de la demanda. c. que se haya declarado el abandono del procedimiento. d. que se haya dictado sentencia absolutoria. En todos estos casos se entender que no se ha interrumpido la prescripcin, y por lo tanto se cuenta todo el plazo de prescripcin que haba transcurrido. Observacin No olvidar que si la obligacin es solidaria o indivisible, la interrupcin verificada por uno de los acreedores beneficia a los dems, y la interrupcin que perjudica a uno de los codeudores, perjudica tambin a todos los dems. b. Interrupcin Natural Es el reconocimiento de la obligacin que hace el deudor, ya sea en forma expresa o tcita. Clases de interrupcin 1) Expresa Es la que se formula en trminos formales, explicitos y directos. 2) Tcita

168

Todo acto del deudor que supone inequvocamente la exitencia del vnculo obligacional, por ejemplo, si el deudor pide un plazo para pagar o hace un abono, o bien acepta constituir una caucin de la que careca originalmente la obligacin. Observacin La interrupcin natural tcita se asemeja a la renuncia tcita de la prescripcin, sin embargo, ambas instituciones difieren en que la interrupcin natural opera mientras an est vigente el plazo de prescripcin; en cambio la renuncia opera una vez que se ha extinguido el plazo de prescripcin, esto es, una vez que ha transcurrido dicho plazo. Efecto de la Interrupcin Natural Hace perder todo el tiempo de prescripcin que haba transcurrido. Este efecto es relativo, es decir, habiendo pluralidad subjetiva, slo opera entre el deudor y acreedor entre quienes se ha verificado, sin perjudicar a los dems deudores, ni beneficiar a los de ms acreedores, a menos que la obligacin sea solidaria o indivisible. Suspensin de la Prescripcin Es la detencin del transcurso de la prescripcin que la ley establece a favor de ciertas personas y mientras dure la causa que las motiva. A favor de quienes se suspende la prescripcin? El artculo 2520 inciso 1 se remite al artculo 2509 N 1 y 2 del Cdigo Civil, esto es, a las personas incapaces, y a la mujer casada en rgimen de sociedad conyugal mientras dure dicho rgimen. Fundamento de la Suspensin: 1. Tratndose de las personas incapaces, el fundamento est en el adagio que al impedido no le corre plazo. 2. Tratndose de la mujer casada en rgimen de sociedad conyugal, el fundamento est en que ella, pese a ser plenamente capaz, no administra sus bienes propios, de manera que no puede interrumpir la prescripcin, labor que corresponde al marido como administrador de los bienes propios de la mujer; pero si l no lo hace, la ley favorece a la mujer, suspendiendo la prescripcin. Efecto de la Suspensin

169

Detiene el transcurso del tiempo, mientras dure la incapacidad o la sociedad conyugal, segn el caso. Sin embargo, el propio legislador establece un limite de diez aos para que cese la incapacidad o termine la sociedad conyugal, ya que transcurrido ese plazo no se tomar en cuenta la suspensin. 4. Transcurso del Tiempo Por regla general el plazo de prescripcin lo fija la ley, sin embargo, hay casos en que se permite a los particulares fijar el plazo de prescripcin, por ejemplo: a. En el Pacto Comisorio, artculo 1880 del Cdigo Civil. b. Accin Redhibitoria, artculo 1866 del Cdigo Civil. Desde cundo se cuenta el plazo? Por regla general, desde que la obligacin se ha hecho exigible, excepciones: a. Pacto Comisorio, se cuenta desde la fecha del contrato. b. Pacto de Retroventa, se cuenta desde la fecha del contrato. c. Accin Redhibitoria, el plazo se cuenta desde la entrega real. Comentario En relacin al transcurso del tiempo, la prescripcin se clasifica en 1. Prescripcin de Largo Tiempo Constituye la regla general, de ah que los autores la llaman prescripcin ordinaria, aqu distinguimos: a. Prescripcin de Acciones Principales 1) Prescripcin de Acciones Reales Acciones reales son las que nacen de los derechos reales, y a estas acciones se les denomina acciones propietarias. 1. El Dominio y la Accin Reivindicatoria a. El dueo no pierde su derecho por el no uso. b. Sin embargo, si a ese no uso de parte del dueo, se agrega la posesin por parte de un tercero, transcurriendo el tiempo y concurriendo los dems requisitos legales, ese tercer poseedor va a adquirir el dominio por prescripcin. c. Como sobre una misma cosa no pueden existir simultneamente dos o ms derechos de dominio distintos, en el momento en que el tercer poseedor adquiere el dominio de la cosa, se extingue el dominio del antiguo dueo, y consecuentemente su accin reivindicatoria. 170

d. De ah que el artculo 2517 del Cdigo Civil seale que toda accin por la cual se reclama un derecho se extingue por la prescripcin adquisitiva del mismo derecho, es decir, la accin reivindicatoria se va a extinguir por la prescripcin adquisitiva del dominio, que opere a favor del tercer poseedor. e. En consecuencia no existe un plazo nico para que se extinga por prescripcin la accin reivindicatoria, sino que este plazo puede ser: i. De dos aos si se trata de cosa mueble y de la prescripcin adquisitiva ordinaria. ii. De cinco aos si se trata de cosa inmueble y de la prescripcin adquisitiva ordinaria. iii. De diez aos tratndose de la prescripcin adquisitiva extraordinaria, inmuebles. 2. Derecho real de Herencia y Accin de Peticin de Herencia a. El Heredero puede ejercer o no su derecho real de herencia. b. El heredero por el slo no uso de su derecho no lo va a perder. c. Sin embargo, si a esa inactividad del heredero, se suma la posesin real de la herencia por parte de un tercero, advertiremos que ese tercero puede llegar a adquirir el derecho real de herencia por prescripcin, transcurriendo el tiempo y concurriendo los dems requisitos legales. d. Como sobre una herencia no puede haber dos o ms derechos reales de herencia distintos, en el mismo momento en que el tercero adquiere el derecho real de herencia, el heredero lo pierde, extinguindose consecuentemente su accin de peticin de herencia. e. Luego, la prescripcin de la accin de peticin de herencia tambin se rige por el artculo 2517 del Cdigo Civil. f. De acuerdo a lo anterior, no existe un nico plazo de prescripcin para la accin de peticin de herencia, as tenemos: 171 sin distinguir entre muebles e

i. Que por regla general ser de diez aos. ii. Que excepcionalmente ser de cinco aos, tratndose del heredero putativo, a quien se le ha concedido la posesin efectiva. 3. Derechos de Usufructo, Uso y Habitacin a. A estos derechos se les aplica el mecanismo de prescripcin de las acciones propietarias del artculo 2417 del Cdigo Civil. b. Segn algunos autores, tambin habra un mecanismo directo de prescripcin por el no uso de los derechos, durante un plazo de cinco aos, y el fundamento se encuentra en los artculos 806 y 812 del Cdigo Civil, que sealan que estos derechos se extinguen por prescripcin sin distinguir entre prescripcin adquisitiva y extintiva, y como no se seala un plazo, se aplicara la regla general, que es de cinco aos. 4. Derecho de Servidumbres Activas Estn sujetas a un doble mecanismo de prescripcin: a. El de las acciones propietarias, del artculo 2517 del Cdigo Civil, aplicables slo a las servidumbres continas y aparentes. b. Un mecanismo directo de prescripcin del artculo 885 N 5 del Cdigo Civil, en un plazo de tres aos, que se cuenta en las servidumbres discontinuas, desde que han dejado de gozarse, y en las servidumbres continuas, desde que se ha ejecutado un acto contrario a las servidumbre. 2) Prescripcin de Acciones Personales Son aquellas que nacen de los derechos personales, y el plazo de prescripcin es de tres aos para la accin ejecutiva, y cinco aos para la accin ordinaria. Y transcurridos los tres aos la accin ejecutiva subsiste como ordinaria por dos aos ms. b. Prescripcin de Acciones Accesorias a) No existe un plazo nico de prescripcin. 172

b) Se trata de acciones que emanan de una garanta, ya sea real o personal, por ejemplo la accin hipotecaria. c) Estas acciones prescriben junto a la accin que emana de la obligacin principal. d) El fundamento de esto est en el adagio lo accesorio sigue la suerte de lo principal. e) Los autores comentan que esta es una solucin lgica, porque de no ser as, slo habra dos posibilidades: i. La accin accesoria prescribira antes de la principal, en este caso, esto no tendra sentido, porque qu saca el acreedor con tener una caucin que va a estar prescrita, subsistiendo la obligacin principal. ii. Que la accin accesoria prescripcin despus de la principal, esto sera un absurdo por cuanto la obligacin accesoria estara caucionando una deuda que ya no existe, y es por ello que esto no tendra sentido. 2. Prescripcin de Corto Tiempo a. Prescripcin de Acciones Presuntivas de Pago Se les denomina as por cuanto el fundamento de la prescripcin radica en que se entiende que la obligacin se encuentra pagada. Se trata de obligacin de poca monta, y normalmente corresponden a prestaciones que se pagan al contado. Son: a) La prescripcin a favor o en contra del fisco y de las Municipalidades por toda clase de impuestos opera al cabo de tres aos, artculo 2521,1 del Cdigo Civil. Observaciones: 1. Ese plazo se cuenta desde que expira el plazo legal en que debi efectuarse el pago, artculo 200,1 del Cdigo Tributario. 2. El plazo se aumenta a seis aos tratndose de la revisin de impuestos sujetos a declaracin, por ejemplo, el impuesto a la renta, cuando no se ha verificado la declaracin o esta ha sido maliciosamente falsa. 3. En los mismos plazos prescriben las acciones del fisco para perseguir intereses, sanciones y dems recargos. 173

4. Tratndose de impuestos a las asignaciones por causa de muerte y a las donaciones entre vivos, el plazo de prescripcin ser de seis aos si el contribuyente no ha solicitado la determinacin provisoria o definitiva del impuesto. En los dems casos el plazo ser de tres aos. b) Prescriben en dos aos los honorarios de jueces rbitro, abogados, procuradores, mdicos y cirujanos, directores o profesores de colegios y escuelas, los de ingenieros y agrimensores, y en general de todos los que ejercen una profesin liberal. El plazo se cuenta desde que concluyen los servicios profesionales, artculo 2521,2 del Cdigo Civil. c) Prescribe en un ao la accin de mercaderes, proveedores y artesanos por el precio de los artculos que despachan al menudeo (fiado). Y prescriben en un ao las acciones de toda clase de personas por el precio de servicios que prestan peridica o accidentalmente como posaderos, acarreadores, mensajeros, barberos, etctera, artculo 2522 del Cdigo Civil Caractersticas de esta prescripcin: a) Corren a favor y en contra de toda clase de personas. b) No se suspenden. c) Se interrumpen: a. Desde que interviene pagar u obligacin escrita o concesin de plazo por el acreedor. b. Desde que interviene requerimiento d) Verificada la interrupcin de la prescripcin sucede la prescripcin de cinco aos del artculo 2515 del Cdigo Civil b. Prescripcin de Acciones Especiales 1. Pacto Comisorio, artculo 1880 del Cdigo Civil. 2. Accin Redhibitoria, artculo 1866 del Cdigo Civil. 3. Accin de Retroventa, artculo 1885 del Cdigo Civil. 4. Acciones Posesorias, artculo 920 del Cdigo Civil. 5. Accin de Reforma de Testamento, artculo 1216 del Cdigo Civil. 6. Accin Rescisoria, artculo 1691 del Cdigo Civil. NOVACIN 174

REGLAMENTACION Ttulo XV del Libro IV, artculos 1628 a 1651 del Cdigo Civil. CONCEPTO Es la sustitucin de una nueva obligacin a otra anterior, la cual queda por lo tanto extinguida. REQUISITOS 1. Obligacin preexistente Tambin llamada obligacin primitiva, que puede provenir de cualquier fuente, puede ser civil o natural, y si est sujeta a una condicin suspensiva se requiere que se encuentre cumplida la condicin. 2. Una nueva obligacin Desde el punto de vista de su fuente, debe ser contractual, ya que la novacin requiere de un acuerdo entre acreedor y deudor. Puede ser civil o natural, y si est sujeta a una condicin suspensiva, sta debe encontrarse cumplida. 3. Diferencias sustanciales entre la obligacin primitiva y la nueva obligacin Se entiende que existen deferencias sustanciales cuando la notificacin afecta a uno de los elementos esenciales de la obligacin, y no a elementos accidentales, como una caucin, la presencia de intereses, el aumento de un plazo, etctera. A partir de esto la novacin puede ser: a. Subjetiva Si se produce un cambio en los sujetos del vnculo obligacional, esto es del acreedor o del deudor. b. Objetiva Si el cambio se produce en el objeto o en la causa de la obligacin. 4. Capacidad de las partes para novar Se requiere que las partes tengan capacidad para disponer del crdito, ya que van a extinguir la obligacin primitiva. 5. Animus novandi Que es la intencin de novar, y que resulta fundamental, porque entre unas mismas partes pueden existir varias obligaciones, sin que por ello unas se extingan al surgir las otras. De manera que si no existe este animus, las obligaciones se miran como coexistentes. Este animus puede manifestarse en forma: 175

a. Expresa O sea, en trminos formales, explcitos y directos. b. Tcita Si aparece indubitadamente la intencin de las partes de novar. Porque la nueva obligacin envuelve a la antigua. Observacin: Cabe tener presente que si la novacin se produce por cambio de deudor, el nimo debe ser expreso, porque el acreedor debe consentir en liberar al antiguo deudor y en aceptar al nuevo. EFECTOS DE LA NOVACIN El efecto bsico es que la nueva obligacin va a reemplazar a la primitiva, por lo cual sta se extingue y su lugar lo ocupa la nueva obligacin. Como consecuencia de ello se produce: 1. Si la antigua obligacin generaba intereses, la nueva no los genera. 2. Si el deudor estaba en mora en la primitiva obligacin, no lo estar en la nueva. 3. Si el antiguo crdito gozaba de privilegios, el nuevo no los tendr. 4. Si la antigua obligacin estaba caucionada, esas cauciones se extinguen y no acceden a la nueva obligacin. Pueden las partes modificar estos efectos? Se ha entendido que s: 1. Las partes pueden acordar que la nueva obligacin genere intereses. 2. Las partes pueden acordar que fiadores y codeudores solidarios accedan a la nueva obligacin, pero para ello, adems se requiere que fiadores y codeudores solidarios acepten el acceder a la obligacin. 3. Las partes pueden acordar la renovacin de prendas e hipotecas , y para ello es necesidad que despus que ha operado la novacin, las partes acuerden que la nueva obligacin va a estar caucionada por esas prendas e hipotecas, pero en el caso de la renovacin, las prendas e hipotecas deben constituirse como si se tratasen de la primera vez, y sus fechas sern las de la renovacin. 4. Las partes pueden acordar la reserva de prendas e hipotecas. Requisitos: a. Acuerdo entre acreedor y deudor

176

b. Que la reserva se haga al momento en que opere la novacin, despus no pueden acordar reserva, sino que renovacin. c. Si el bien pertenece a un tercero, se requiere del consentimiento de este tercero. d. Si la obligacin es solidaria, y la prenda o hipoteca haba sido constituida por uno de esos codeudores solidarios, tambin se requiere de la voluntad de ste. Limitaciones a la Reserva: a. La prenda o hipoteca no puede caucionar obligacin mayores a las que tena la obligacin primitiva. b. Si la novacin es por cambio de deudor la reserva no afecta a los bienes del nuevo deudor, ya que la reserva recae respecto de un mismo bien. Cmo se realiza la reserva? a. Para algunos se debiera practicar una nueva inscripcin. b. Para la mayora basta con una nota marginal, porque de exigirse una nueva inscripcin estaramos frente a la renovacin. Pueden las partes acordar que los privilegios de la primitiva obligacin van a acceder a la nueva obligacin? Se ha entendido que no, porque los privilegios son creados por la ley, de manera que en su generacin no interviene al voluntad de las partes. TRANSACCION Es un contrato en que las partes ternminan extrajudicialmente un litigio pendiente o precaven un litigio eventual, mediante concesiones reciprocas. REMISIN Es un acto jurdico por el cual el acreedor renuncia, total o parcialmente a su crdito en beneficio del deudor. COMPENSACION Es un modo de extinguir obligaciones que personal y recprocamente existen entre dos personas, hasta concurrencia de la de menor valor. Puede ser convencional, legal o judicial.

177

CONFUSIN Es un modo de extinguir las obligaciones por reunirse en un mismo sujeto los roles de acreedor y deudor. PRDIDA DE LA COSA QUE SE DEBE Es la extincin total y fortuita de la especie o cuerpo cierto que se debe. Este modo de extinguir tiene una expresin ms amplia, que es la imposibilidad absoluta de la ejecucin por haber ocurrido un caso fortuito o fuerza mayor; y este modo de extinguir opera tanto en las obligaciones de dar, como en las de hacer y en las de no hacer.

178