Вы находитесь на странице: 1из 79

MANUAL DE SERVICIO

SERIE TF

CHASIS Y CARROCERA

SECCIN 2

BASTIDOR Y PARACHOQUES 2A-1

SECCIN 2A

BASTIDOR Y PARACHOQUES
TABLA DE CONTENIDO
PGINA Parachoques Delantero .................................................................................................... 2A- 2 Parachoques de Paso Trasero ......................................................................................... 2A- 4 Parachoques Trasero y Conjunto de Guarda Trasera.................................................... 2A- 7 Dimensiones del Bastidor ................................................................................................ 2A- 9

2A-2 BASTIDOR Y PARACHOQUES

PARACHOQUES DELANTERO
REMOCIN E INSTALACIN

RTW42ALF000101

Pasos de Remocin
L 1. Rejilla del Radiador L 2. Tablero del Parachoques Delantero 3. Accesoios de la lmpara frontal (sin lmpara de niebla) 4. Lmpara de Niebla 5. Conjunto de Falda de Parachoques Delantero (con extensin de rueda delantera) 6. Conjunto de Soporte de Impacto de Parachoques Delantero 7. Conjunto de Barra de Impacto de Parachoques Delantero (excepto equipo para Europa) 8. Conjunto de Barra de Impacto de Parachoques Delantero (equipo para Europa) 9. Soporte lateral para Apoyo de Tablero 10. Soporte Inferior para Apoyo de Tablero

Pasos de Instalacin
10. Soporte Inferior para Apoyo de Tablero 9. Soporte lateral para Apoyo de Tablero L 8. Conjunto de Barra de Impacto de Parachoques Delantero (equipo para Europa) L 7. Conjunto de Barra de Impacto de Parachoques Delantero (excepto equipo para Europa) 6. Conjunto de Soporte de Impacto de Parachoques Delantero L 5. Conjunto de Falda de Parachoques Delantero (con extensin de rueda delantera) L 4. Lmpara de Niebla 3. Accesoios de la lmpara frontal (sin lmpara de niebla) 2. Tablero del Parachoques Delantero 1. Rejilla del Radiador

BASTIDOR Y PARACHOQUES 2A-3

Operaciones Importantes - Remocin


1. Rejilla del Radiador Refirase a Rejilla del Radiador en esta seccin.

2. Tablero de Parachoques Delantero Remueva nueve clips y cuatro tornillos. Desconecte los conectores de cables de la lmpara de niebla.

Operaciones Importantes - Instalacin


8. Conjunto de Barra de Impacto de Parachoques Delantero (equipo para Europa) 7. Conjunto de Barra de Impacto de Parachoques Delantero (excepto equipo para Europa) Apriete los tornillos de fijacin al torque especificado. Torque 62 (6.3 / 46) Esta ilustracin es para modelo de equipo de Europa. 5. Conjunto de Falda de Parachoques Delantero Apriete las tuercas de fijacin al torque especificado. Torque 7 (0.7 / 61) Nm(kgm/lb plug.) Nm(kgm/lb pie)

4. Lmpara de Niebla Apriete las tuercas de fijacin al torque especificado. Torque 7 (0.7 / 61) Nm(kgm/lb plug.)

2A-4 BASTIDOR Y PARACHOQUES

PARACHOQUES DEL PASO TRASERO


REMOCIN E INSTALACIN

RTW32AMF000301

Pasos de Remocin
L 1. Conjunto de parachoques del paso trasero L 2. Plataforma de paso lateral 3. Lmpara de licencia L 4. Plataforma central de parachoques trasero 5. Extensin de cables 6. Barra atrs / Refuerzo de ngulo 7. Parachoques trasero 8. Conjunto de refuerzo

Pasos de Instalacin
8. Conjunto de refuerzo L 7. Parachoques trasero L 6. Barra atrs / Refuerzo de ngulo 5. Extensin de cables 4. Plataforma central de parachoques trasero 3. Lmpara de licencia 2. Plataforma de paso lateral L 1. Conjunto de parachoques del paso trasero

Operaciones Importantes - Remocin


1. Conjunto de Parachoques de Paso Trasero Remueva tres tornillos de ambos lados. Desconecte el conector de extensin de cable.

BASTIDOR Y PARACHOQUES 2A-5 2. Plataforma de Paso Lateral Empuje cuatro posiciones de fijacin de plataforma de paso lateral desde cara atrs de parachoques de paso trasero.

Posicin de fijacin (Izquierdo) (Derecho)

RTW32ASH000101

Posicin de fijacin

4. Plataforma Central de Parachoques Trasero Remueva dos clips de ambos extremos de plataforma central. Empuje siete posiciones de fijacin de plataforma central desde cara atrs de parachoques de paso trasero.

RTW32ASH000201

Operaciones Importantes - Instalacin


7. Parachoques Trasero Apriete tornillos de fijacin al torque especificado. A: Tornillo Torque 40 (4.1 / 30) 6. Barra Atrs / Refuerzo de ngulo 1) B: Tornillo Torque 40 (4.1 / 30) 2) C: Tornillo Torque 9 (0.9 / 78) 3) D: Tornillo Torque 85 (8.7 / 63) Nm(kgm/lb pie)

Nm(kgm/lb pie)

Nm(kgm/lb pulg.)

Nm(kgm/lb pie)

RTW32AMH000101

2A-6 BASTIDOR Y PARACHOQUES 1. Conjunto de Parachoques del Paso Trasero 1) Alinee la barra atrs al bastidor como sigue:
BASTIDOR

Cara A debe ser contactado con cara alta de bastidor. Cara B debe ser contactado con extremo trasero de bastidor. 2) Apriete tres tornillos de fijacin en ambos lados de barra atrs. Torque 150 (15.3 / 111) Nm(kgm/lb pie)

RTW32AMH000201

BASTIDOR Y PARACHOQUES 2A-7

PARACHOQUES TRASERO Y CONJUNTO DE GUARDA TRASERA


REMOCIN E INSTALACIN

RTW42AMF000201

Pasos de Remocin
L 1. Conjunto de guarda trasera L 2. Conjunto de parachoques trasero 3. Tuerca 4. Tornillo 5. Soporte de parachoques 6. Tornillo 7. Tapa 8. Parachoques trasero

Pasos de Instalacin
8. Parachoques trasero 7. Tapa 6. Tornillo 5. Soporte de parachoques 4. Tornillo L 3. Tuerca L 2. Conjunto de parachoques trasero L 1. Conjunto de guarda trasera

Operaciones Importantes - Remocin


1. Conjunto de Guarda Trasera Remueva dos tornillos de ambos lados. 2. Conjunto de parachoques trasero Remueva dos tornillos de ambos lados.

2A-8 BASTIDOR Y PARACHOQUES

Operaciones Importantes - Instalacin


3. Tuerca Apriete tornillos de fijacin al torque especificado. Torque Nm (kgm/lb pie) 116 (11.8 / 85) 2. Conjunto de Parachoques Trasero 1) Alinee barra atrs a bastidor como sigue: Cara A debe ser contactado con cara alta de bastidor. Cara B debe ser contactado con etremo trasero de bastidor. 2) Apriete dos tornillos en ambos lados de barra trasera. Torque 150 (15.3 / 111) 1. Conjunto de Guarda Trasera 1) Alinee barra atrs al bastidor como sigue: Cara A debe ser contactado con cara alta de bastidor. Cara B debe ser contactado con extremo trasero de bastidor. 2) Apriete dos tornillos de fijacin en ambos lados de barra atrs. Torque
RTW42AMH000101

BASTIDOR

Nm (kgm/lb pie)

Nm (kgm/lb pie) 150 (15.3 / 111)

BASTIDOR Y PARACHOQUES 2A-9

DIMENSIONES DEL BASTIDOR


42, DISTANCIA LARGA ENTRE EJES, MODELO DE CARROCERA REGULAR
mm(pulg.)

6V, MOTOR DE GASOLINA, TRANSMISIN MANUAL

: Punto de base de fijacin

RTW32AXF002601

2A-10 BASTIDOR Y PARACHOQUES

42, DISTANCIA LARGA ENTRE EJES, MODELO DE CARROCERA EXTENDIDA


6V, MOTOR DE GASOLINA TRANSMISIN AUTOMTICA 6V, MOTOR DE GASOLINA TRANSMISIN MANUAL
mm(pulg.)

: Punto de base de fijacin

RTW32AXF000201

BASTIDOR Y PARACHOQUES 2A-11

42, DISTANCIA LARGA ENTRE EJES, MODELO DE CARROCERA DE TRIPULACIN


Esta figura se basa en el modelo con direccin a la derecha.
6V, MOTOR DE GASOLINA TRANSMISIN AUTOMTICA 6V, MOTOR DE GASOLINA TRANSMISIN MANUAL
mm(pulg.)

: Punto de base de fijacin

RTW32AXF000301

2A-12 BASTIDOR Y PARACHOQUES

42, DISTANCIA LARGA ENTRE EJES, MODELO DE CARROCERA DE TRIPULACIN


Esta figura se basa en el modelo con direccin a la derecha.
HEO, MOTOR DE GASOLINA, TRANSMISIN MANUAL
mm(pulg.)

: Punto de base de fijacin

RTW32AXF002701

BASTIDOR Y PARACHOQUES 2A-13

44, DISTANCIA LARGA ENTRE EJES, MODELO DE CARROCERA EXTENDIDA


mm(pulg.)

6V, MOTOR DE GASOLINA, TRANSMISIN MANUAL / AUTOMTICA

: Punto de base de fijacin Vista F

RTW32AXF000501

2A-14 BASTIDOR Y PARACHOQUES

44, DISTANCIA LARGA ENTRE EJES, MODELO DE CABINA DE TRIPULACIN


Esta figura se basa en el modelo con direccin a la derecha..
6V, MOTOR DE GASOLINA, TRANSMISIN MANUAL / AUTOMTICA
mm(pulg.)

: Punto de base de fijacin

Vista F
RTW32AXF000601

BASTIDOR Y PARACHOQUES 2A-15

42, DISTANCIA EXTRA LARGA ENTRE EJES, MODELO DE CABINA REGULAR


6V, MOTOR DE GASOLINA TRANSMISIN AUTOMTICA 6V, MOTOR DE GASOLINA TRANSMISIN MANUAL
mm(pulg.)

: Punto de base de fijacin

RTW32AXF000701

2A-16 BASTIDOR Y PARACHOQUES

42, DISTANCIA EXTRA LARGA ENTRE EJES, MODELO DE CABINA EXTENDIDA


6V, MOTOR DE GASOLINA TRANSMISIN AUTOMTICA 6V, MOTOR DE GASOLINA TRANSMISIN MANUAL
mm(pulg.)

: Punto de base de fijacin

RTW32AXF000801

BASTIDOR Y PARACHOQUES 2A-17

42, DISTANCIA EXTRA LARGA ENTRE EJES, MODELO DE CABINA REGULAR


mm(pulg.)

HEO, MOTOR DE GASOLINA, TRANSMISIN MANUAL

: Punto de base de fijacin

RTW32AXF002801

2A-18 BASTIDOR Y PARACHOQUES

44, DISTANCIA EXTRA LARGA ENTRE EJES, MODELO DE CABINA REGULAR


6V, MOTOR DE GASOLINA, TRANSMISIN MANUAL / AUTOMTICA
mm(pulg.)

: Punto de base de fijacin

Vista F
RTW32AXF001001

BASTIDOR Y PARACHOQUES 2A-19

44, DISTANCIA EXTRA LARGA ENTRE EJES, MODELO DE CABINA DE TRIPULACIN


6V, MOTOR DE GASOLINA, TRANSMISIN MANUAL / AUTOMTICA
mm(pulg.)

: Punto de base de fijacin

Vista F
RTW32AXF002901

2A-20 BASTIDOR Y PARACHOQUES

44, DISTANCIA LARGA ENTRE EJES, MODELO DE CABINA REGULAR


HEO, MOTOR DE GASOLINA, TRANSMISIN MANUAL

Esta figura se basa en el modelo con direccin a la derecha.


mm(pulg.)

: Punto de base de fijacin

Vista F
RTW42AXF000101

BASTIDOR Y PARACHOQUES 2A-21

44, DISTANCIA LARGA ENTRE EJES, MODELO DE CABINA DE TRIPULACIN


HEO, MOTOR DE GASOLINA, TRANSMISIN MANUAL

Esta figura se basa en el modelo con direccin a la derecha.


mm(pulg.)

: Punto de base de fijacin

Vista F
RTW42AXF000201

2A-22 BASTIDOR Y PARACHOQUES

42, DISTANCIA LARGA ENTRE EJES, MODELO DE CABINA REGULAR


HEO, MOTOR DE GASOLINA, TRANSMISIN MANUAL

Esta figura se basa en el modelo con direccin a la derecha..


mm(pulg.)

: Punto de base de fijacin

RTW42AXF000901

BASTIDOR Y PARACHOQUES 2A-23

HIGH RIDE, DISTANCIA LARGA ENTRE EJES, MODELO DE CABINA REGULAR


HEO, MOTOR DE GASOLINA, TRANSMISIN MANUAL

Esta figura se basa en el modelo con direccin a la derecha..


mm(pulg.)

: Punto de base de fijacin

Vista F
RTW42AXF000401

2A-24 BASTIDOR Y PARACHOQUES

HIGH RIDE, DISTANCIA LARGA ENTRE EJES, MODELO DE CABINA DE TRIPULACIN


Esta figura se basa en el modelo con direccin a la derecha..
HEO, MOTOR DE GASOLINA, TRANSMISIN MANUAL
mm(pulg.)

: Punto de base de fijacin

Vista F
RTW42AXF000501

BASTIDOR Y PARACHOQUES 2A-25

44, DISTANCIA LARGA ENTRE EJES, MODELO DE CABINA REGULAR


6V, MOTOR DE GASOLINA

Esta figura se basa en el modelo con direccin a la derecha..


mm(pulg.)

: Punto de base de fijacin

RTW42AXF000601

2A-26 BASTIDOR Y PARACHOQUES

42, DISTANCIA LARGA ENTRE EJES, MODELO DE CABINA REGULAR


L4, MOTOR DIESEL, TRANSMISIN MANUAL

Esta figura se basa en el modelo con direccin a la derecha..


mm(pulg.)

: Punto de base de fijacin

RTW32AXF003001

BASTIDOR Y PARACHOQUES 2A-27

42, DISTANCIA LARGA ENTRE EJES, MODELO DE CABINA EXTENDIDA


L4, MOTOR DIESEL, TRANSMISIN MANUAL

Esta figura se basa en el modelo con direccin a la derecha.


mm(pulg.)

: Punto de base de fijacin

RTW32AXF003101

2A-28 BASTIDOR Y PARACHOQUES

42, DISTANCIA LARGA ENTRE EJES, MODELO DE CABINA DE TRIPULASIN


L4, MOTOR DIESEL, TRANSMISIN MANUAL

Esta figura se basa en el modelo con direccin a la derecha.


mm(pulg.)

: Punto de base de fijacin

RTW32AXF003201

BASTIDOR Y PARACHOQUES 2A-29

HIGH RIDE, DISTANCIA LARGA ENTRE EJES, MODELO DE CABINA DE TRIPULACIN


Esta figura se basa en el modelo con direccin a la derecha.
L4, MOTOR DIESEL TRANSMISIN AUTOMTICA L4, MOTOR DIESEL TRANSMISIN MANUAL
mm(pulg.)

: Punto de base de fijacin

RTW32AXF003301

2A-30 BASTIDOR Y PARACHOQUES

44, DISTANCIA LARGA ENTRE EJES, MODELO DE CABINA EXTENDIDA


L4, MOTOR DIESEL TRANSMISIN AUTOMTICA L4, MOTOR DIESEL TRANSMISIN MANUAL

Esta figura se basa en el modelo con direccin a la derecha.


mm(pulg.)

: Punto de base de fijacin Vista F


RTW32AXF001601

BASTIDOR Y PARACHOQUES 2A-31

44, DISTANCIA LARGA ENTRE EJES, MODELO DE CABINA DE TRIPULASIN


L4, MOTOR DIESEL TRANSMISIN AUTOMTICA L4, MOTOR DIESEL TRANSMISIN MANUAL

Esta figura se basa en el modelo con direccin a la derecha.


mm(pulg.)

: Punto de base de fijacin

Vista F
RTW32AXF003401

2A-32 BASTIDOR Y PARACHOQUES

42, DISTANCIA EXTRA LARGA ENTRE EJES, MODELO DE CABINA REGULAR


L4, MOTOR DIESEL, TRANSMISIN MANUAL
mm(pulg.)

: Punto de base de fijacin

RTW32AXF003501

BASTIDOR Y PARACHOQUES 2A-33

42, DISTANCIA EXTRA LARGA ENTRE EJES, MODELO DE CABINA EXTENDIDA


L4, MOTOR DIESEL, TRANSMISIN MANUAL
mm(pulg.)

: Punto de base de fijacin

RTW32AXF003601

2A-34 BASTIDOR Y PARACHOQUES

44, DISTANCIA EXTRA LARGA ENTRE EJES, MODELO DE CABINA REGULAR


L4, MOTOR DIESEL, TRANSMISIN MANUAL
mm(pulg.)

: Punto de base de fijacin Vista F


RTW32AXF002001

BASTIDOR Y PARACHOQUES 2A-35

44, DISTANCIA EXTRA LARGA ENTRE EJES, MODELO DE CABINA EXTENDIDA


mm(pulg.)

L4, MOTOR DIESEL, TRANSMISIN MANUAL

: Punto de base de fijacin Vista F


RTW32AXF002101

2A-36 BASTIDOR Y PARACHOQUES

44, DISTANCIA EXTRA LARGA ENTRE EJES, MODELO DE CABINA DE TRIPULACIN


L4, MOTOR DIESEL, TRANSMISIN MANUAL
mm(pulg.)

: Punto de base de fijacin

Vista F
RTW32AXF003701

BASTIDOR Y PARACHOQUES 2A-37

44, DISTANCIA EXTRA LARGA ENTRE EJES, MODELO DE CABIMA DE TRIPULACIN


Esta figura se basa en el modelo con direccin a la derecha.
mm(pulg.)

L4, MOTOR DIESEL, TRANSMISIN MANUAL

: Punto de base de fijacin Vista F


RTW42AXF000301

2A-38 BASTIDOR Y PARACHOQUES

HIGH RIDE, DISTANCIA LARGA ENTRE EJES, MODELO DE CABINA REGULAR


L4, MOTOR DIESEL

Esta figura se basa en el modelo con direccin a la derecha.


mm(pulg.)

: Punto de base de fijacin Vista F


RTW42AXF000701

BASTIDOR Y PARACHOQUES 2A-39

HIGH RIDE, DISTANCIA LARGA ENTRE EJES, MODELO DE CABINA EXTENDIDA


L4, MOTOR DIESEL, TRANSMISIN MANUAL

Esta figura se basa en el modelo con direccin a la derecha.


mm(pulg.)

: Punto de base de fijacin Vista F


RTW42AXF000801

LMINA METLICA 2B-1

SECCIN 2B

LMINA METLICA
En esta seccin se aplican los temas relacionados con las lminas metlicas del extremo frontal que se sujetan por medio de pernos, tornillos o ganchos y dems componentes accesorios. Los materiales anticorrosivos se han aplicado a las superficies internas de algunos paneles metlicos, para evitar la oxidacin. Cuando se hace el mantenimiento de los paneles, las reas sobre las cuales se ha aplicado este material debern revestirse adecuadamente con material anticorrosivo tipo servicio.

TABLA DE CONTENIDO
PGINA Conjunto Cap Motor ........................................................................................................ 2B- 2 Llave de Cap de Motor .................................................................................................... 2B- 5 Panel de Guardabarros Delantero ................................................................................... 2B- 7 Rejilla de Radiador ............................................................................................................ 2B- 10 Carrocera Trasera ............................................................................................................ 2B- 11 Montaje de Carrocera....................................................................................................... 2B- 13 Dimensiones de Carrocera .............................................................................................. 2B- 19

2B-2 LMINA METLICA

CONJUNTO CAP MOTOR


REMOCIN E INSTALACIN

RTW42BLF000101

Pasos de Remocin
L L 1. Tubo de boquilla de lavado 2. Tornillo de bisagra de cap 3. Cap de motor 4. Boquilla de lavado 5. Aislador de cap (solo motor diesel) 6. Sello de cap

Pasos de Instalacin
6. Sello de cap 5. Aislador de cap (solo motor diesel) 4. Boquilla de lavado 3. Cap de motor 2. Tornillo de bisagra de cap 1. Tubo de boquilla de lavado

L L

LMINA METLICA 2B-3

Operaciones Importantes - Remocin


1. Tubo de boquilla de lavado 1) Abra el cap. 2) Soporte el cap. 3) Remueva el tubo de boquilla de lavado de parabrisas.

2. Tornillo de Bisagra de Cap Antes de remover la bisagra desde el cap de motor, haga una marca mostrando la posicin de bisagra para facilitar la instalacin en la posicin original.

Operaciones Importantes - Instalacin


3. Cap de Motor Inspeccione el cap de motor y guardabarros. (1)

RTW32BSH000101

Espacio : 4.0 mm (0.16 pulg.) Altura (paso) : ras (mismo nivel) Ajuste el espacio con la bisagra en cap de motor.
RAS

Ajuste la altura (paso) con soporte de cap (1).

Golpeador de Cap de Motor Aplique una capa ligera de grasa al golpeador.

2B-4 LMINA METLICA 2. Tornillo de Bisagra de Cap Apriete los tornillo de fijacin de bisagra de cap de motor al torque especificado. Torque 10 (1.0 / 87) Nm(kgm/lb pulg.)

LMINA METLICA 2B-5

LLAVE DE CAP DE MOTOR


REMOCIN E INSTALACIN

This en illustration iscon based on the model. Esta figura se basa el modelo direccin a RHD la derecha.
RTW42BMF000101

Pasos de Remocin
L L L 1. Rejilla de radiador 2. Conjunto de llave de cap de motor 3. Palanca de control de llave de cap 4. Cable de control

Pasos de Instalacin
L L 4. Cable de control 3. Palanca de control de llave de cap 2. Conjunto de llave de cap de motor 1. Rejilla de radiador

Operaciones Importantes - Remocin


1. Rejilla de Radiador Refirase a Rejilla de Radiador en esta seccin. 2. Conjunto de Llave de Cap de Motor Alinee las marcas (1) de fijacin al conjunto de llave de cap y la carrocera antes de remover. 4. Cable de control Tire el cable de control hacia compartimiento de pasador.

2B-6 LMINA METLICA

Operaciones Importantes - Instalacin


4. Cable de control Redirige el cable de control a su posicin original, e inspeccione que el conjunto de llave y palanca de control operan normalmente. 2. Conjunto de Llave de Cap de Motor
1.5mm (0.06pulg.) 1.5mm (0.06pulg.)

Ajuste 1) Instale el conjunto de llave de cap de motor (4) y apriete temporadamente los tornillos asegurandolo. 2) Cierre el cap. 3) Posicione el cap para que la parte entre del cap (1) y guardabarros (2) debe ser precisamente 1.5 mm (0.06 pulg.) alta. 4) Apriete los tornillos asegurando el conjunto de llave de cap de motor. 5) Gire las barreras (3) en sentido contrario de las agujas del reloj hasta la parte entre el cap y guardabarros. 6) Apriete los tornillos defijacin del conjunto de llave de cap al torque especificado. Torque 10 (1.0 / 87) Nm(kgm/lb pulg.)

Ras

Ras

LMINA METLICA 2B-7

PANEL DE GUARDABARROS DELANTERO


REMOCIN E INSTALACIN

RTW42BLF000201

Pasos de Remocin
L 1. Rejilla del radiador 2. Guarda de barro (sin extencin de rueda delantera) 3. Extensin de rueda delantera (con extensin de rueda delantera) 4. Forro interior 5. Parachoques delantero 6. Luz lateral de seal de viraje L 7. Panel de guardabarros delantero

Pasos de Instalacin
L 7. Panel de guardabarros delantero 6. Luz lateral de seal de viraje 5. Parachoques delantero 4. Forro interior 3. Extensin de rueda delantera (con extensin de rueda delantera) 2. Guarda de barro (sin extencin de rueda delantera) 1. Rejilla del radiador

L L

2B-8 LMINA METLICA

Operaciones Importantes - Remocin


1. Rejilla de Radiador Refirase a "Rejilla de Radiador" en esta seccin.

4. Forro interior Remueva los tornillos de fijacin de forro interior.

5. Parachoques delantero Refirase a "Parachoques Delantero" en esta seccin.

7. Panel de guardabarros delantero Remueva ocho tornillos de fijacin.

Operaciones Importantes - Instalacin


7. Panel de Guardabarros Delantero 1) Apriete los tornillos de fijacin de panel de guardabarros delantero al torque especificado. Torque 10 (1.0 / 87) Nm(kgm/lb pulg.)

LMINA METLICA 2B-9 2) Inspeccione el guardabarros y la puerta delantera (1). Espacio : 5.0 mm (0.2 pulg.) Altura (paso) : Ras

RTW32BSH000201

5.0mm(0.2pulg.)
RTW32BSH000301

2B-10 LMINA METLICA

REJILLA DE RADIADOR
REMOCIN E INSTALACIN

RTW42AMF000101

Pasos de Remocin
L 1. Tornillo 2. Clip 3. Rejilla de radiador

Pasos de Instalacin
3. Rejilla de radiador 2. Clip 1. Tornillo

Operacione Importantes - Remocin


2. Clip Use un destornillador para liberar cuatro clips en el tope de la rejillade radiador. Tire la rejilla junto con dos clips inferior del vehculo.

LMINA METLICA 2B-11

CARROCERA TRASERA
REMOCIN E INSTALACIN

RTW32MF000301

Pasos de Remocin
1. Cable de tierra de batera 2. Lampara de combinacin trasera y conector de cable de lampara de licencia 3. Panel de extensin de caja de rueda trasera 4. Conjunto de cable de liberar la puerta de relleno de combustible 5. Tuberia de relleno de combustible y manguera de evaporador 6. Tornillo; bastidor a carrocera trasera 7. Conjunto de carrocera trasera

Pasos de Instalacin
L 7. Conjunto de carrocera trasera 6. Tornillo; bastidor a carrocera trasera 5. Tuberia de relleno de combustible y manguera de evaporador 4. Conjunto de cable de liberar la puerta de relleno de combustible 3. Panel de extensin de caja de rueda trasera 2. Lampara de combinacin trasera y conector de cable de lampara de licencia 1. Cable de tierra de batera NOTA: La carrocera trasera debe ser vaca antes de remover.

2B-12 LMINA METLICA

Operaciones Importantes - Remocin


4. Tubera de relleno de combustible y manguera de evaporador.

7. Conjunto de Carrocera Trasera Sujete los cables de levantamiento a los ganchos de la carrocera trasera y levante la carrocera trasera. NOTA: En el levantamiento de la carrocera trasera, cudese de no dar la carrocera trasera a la cabina.

Operaciones Importantes Instalacin


6. Tornillo; Bastidor a carrocera Torque 54 (5.5 / 40) Nm(kgm/lb pie)

LMINA METLICA 2B-13

MONTAJE DE CARROCERA
Modelo de Cabina Regular

Tornillo Soporte del lado de cabina

Soporte del lado de bastidor

Travs delantero de caja de camioneta Lado de bastidor

Travs delantero de caja de camioneta

Cojn

Lado de bastidor Travs #4 de caja de camioneta

Extremo trasero de montaje de caja de camioneta

RTW32BXF000101-X

2B-14 LMINA METLICA

Operaciones Importantes Instalacin


Tornillo : A Torque 50 (5.1 / 37) Tornillo : B,C Torque 72 (7.3 / 53) Tornillo : D,E,H,I Torque 54 (5.5 / 40) NOTA : Deseche los usados tornillos de montaje D, E, H, I mostrado en la figura y instale uno nuevo. Nm(kgm/lb pie)

Nm(kgm/lb pie)

Nm(kgm/lb pie)

LMINA METLICA 2B-15 Modelo de Cabina Extendida

Tornillo Soporte de lado de cabina

Soporte de lado de bastidor

Lado de bastidor

Travs delantero de caja de camioneta

Cojn

Lado de bastidor Travs #4 de caja de camioneta

Extremo trasero de montaje de caja de camioneta

RTW32BXF000201-X

2B-16 LMINA METLICA

Operaciones Importantes Instalacin


Tornillo : A Torque 50 (5.1 / 37) Tornillo : B,C Torque 72 (7.3 / 53) Tornillo : D,G,H Torque 54 (5.5 / 40) NOTA : Deseche usados tornillos de montaje D, G, H mostrado en la figura y instale uno nuevo. Nm(kgm/lb pie)

Nm(kgm/lb pie)

Nm(kgm/lb pie)

LMINA METLICA 2B-17 Modelo de Cabina de Tripulacin

Tornillo Soporte de lado de cabina

Soporte de lado de bastidor

Caja de camioneta Panel atrs de cabina Travesaos de tanque de combustible

Travs delantero de caja de camioneta

Soporte Soporte de barra de tensin Travs #4 de caja de camioneta Extremo trasero de montaje de caja de camioneta

Cojn

Lado de bastidor

RTW32BXF000301-X

2B-18 LMINA METLICA

Operaciones Importantes Instalacin


Tornillo : A Torque 50 (5.1 / 37) Tornillo : B,C/D Torque 72 (7.3 / 53) Tornillo : E-1 Torque
Soporte de travesao de tanque de combustible

Nm(kgm/lb pie)

Nm(kgm/lb pie)

Nm(kgm/lb pie) 116 (11.8 / 85)

Tornillo : E-2 Torque 168 (17.1 / 124)

Nm(kgm/lb pie)

Soporte de barra de tensin


RTW32BSH000401

Tornillo : F,H,I Torque 54 (5.5 / 40)

Nm(kgm/lb pie)

NOTA : Deseche usados tornillos de montaje G, H mostrado en la figura e instale uno nuevo.

LMINA METLICA 2B-19

DIMENSIONES DE CARROCERA
SECCIN DELANTERA

mm (pulg.)

2B-20 LMINA METLICA

10

11

12

LMINA METLICA 2B-21

13

14

15

16

17

18

2B-22 LMINA METLICA SECCIN DE CUARTO (CABINA REGULAR)

mm (pulg.)

19

20

21

22

LMINA METLICA 2B-23

23

24

25

26

27

28

2B-24 LMINA METLICA SECCIN DE CUARTO (CABINA EXTENDIDA)

mm (pulg.)

19

20

21

22

LMINA METLICA 2B-25

29

30

31

32

33

34

35

36

2B-26 LMINA METLICA

37

38

39

40

LMINA METLICA 2B-27 SECCIN DE CUARTO (CABINA DE TRIPULACIN)

mm (pulg.)

19

20

21

22

2B-28 LMINA METLICA

48

49

50

51

52

53

54

55

LMINA METLICA 2B-29

56

57

58

59

2B-30 LMINA METLICA SECCIN DE CARROCERA LATERAL (CABINA REGULAR)

mm (pulg.)

41

42

43

44

LMINA METLICA 2B-31

45

23

25

46

2B-32 LMINA METLICA SECCIN DE CARROCERA LATERAL (CABINA EXTENDIDA)

mm (pulg.)

41

42

43

44

LMINA METLICA 2B-33

45

29

31

47

2B-34 LMINA METLICA SECCIN DE CARROCERA LATERAL; LADO DELANTERO (CABINA DE TRIPULACIN)

mm (pulg.)

41

42

43

44

LMINA METLICA 2B-35

45

48

50

60

2B-36 LMINA METLICA SECCIN DE CARROCERA LATERAL; LADO TRASERO (CABINA DE TRIPULACIN)

mm (pulg.)

48

54

61

62

TFFRM-WS-0431

Usted debe ordenar este manual usando el nmero del manual que se muestra arriba.

Todos los derechos son reservados. Este Manual no puede ser reproducido total ni parcialmente sin el permiso escrito de ISUZU MOTORS LIMITED. Emitido por ISUZU MOTORS LIMITED
SERVICE MARKETING DEPARTMENT Shinagawa-ku, Tokyo, 140-872, Japan Fax: +81-3-5471-1101 Tel: +81-3-5471-1404 Primera edicin Ago., 2003

TFFRM-WS-0431