O pai do rock portugus Rui Veloso nasce em 1957, na cidade de Lisboa, no entanto, aos trs meses de idade muda-se

com a famlia para o Porto. Com quinze anos, influenciado pelo blues e por nomes como Eric Clapton, Bob Dylan e B.B. King, comea a tocar guitarra. Forma a sua primeira banda Magara Blues Band onde canta em ingls. Em 1976 conhece Carlos T, de quem se tornar grande amigo. Rui Veloso encontra aquele que viria a ser o autor das letras da maior parte das suas composies e o seu grande parceiro de trabalho ao longo dos anos. Em julho de 1980 edita Ar de Rock, o seu lbum de estreia. E que estreia! Ar de Rock um verdadeiro estrondo (=bum) no meio musical portugus. O xito tal que o pai do rock portugus, como viria a ser apelidado, ajuda a abrir o caminho, junto do pblico, dos media e das editoras, para uma nova gerao de msicos. O xito do lbum de estreia, leva-o a participar nos concertos de nomes famosos como Steve Harley e Police. O cantor foi acumulando prmios ao longo dos anos, at hoje. Em 1989, Rui Veloso dedica-se pr-produo do duplo-lbum Mingos & Os Samurais, projeto que engloba diversas correntes musicais, com marca pessoal da dupla Rui Veloso/ Carlos T. Um ano depois concretiza um velho sonho: Rui Veloso toca ao vivo com B.B. King! Apresenta-se pela primeira vez ao vivo no estrangeiro, em Toronto, no Canad. No incio de agosto chega, finalmente, s lojas Mingos & os Samurais. Atinge o galardo (=premiu) de platina no dia de edio. Mais: Mingos & os Samurais alcanou, em pouco mais de quatro meses, 7 Discos de Platina! Um feito que nenhum artista/ banda conseguiu repetir. Mas no tudo: ao todo, Mingos & os Samurais esteve 24 semanas no 1 lugar do top de vendas. Os temas No h Estrelas no Cu e A Paixo so os maiores xitos desse ano. De 1991 a 1997, aps editar dois lbuns, continua a atuar em palcos nacionais e internacionais. Compe o tema No me mintas, com letra de Carlos T, para o filme Jaime, de Antnio Pedro Vasconcelos. O Melhor de Rui Veloso 20 anos depois , editado a sete de dezembro, rene num s disco a coleo impressionante de canes que Rui Veloso e Carlos T desenharam ao longo de 20 anos. A receo no podia ser melhor: n 1 do top, mais de 80 000 discos vendidos em menos de um ms. De 1999 at hoje, continua a dar espetculos, ser homenageado e galardoado ( =premiat), e a participar em projetos com outros artistas, e em 2005 funda a sua editora Maria Records. Em fevereiro de 2006 recebe do Presidente da Repblica a condecorao da Ordem do Infante D. Henrique, recebendo o ttulo de Comendador (=comandant) e fecha o ano com o lanamento da sua primeira biografia oficial. J no ano seguinte lana o seu primeiro songbook, que rene 27 xitos da carreira do pai do rock portugus.

COMPREENSO DA LEITURA Atividade 1: Leia as frases seguintes assinalando a opo correta, de acordo com o texto que acabou de ler. 1. a) b) c) 2. a) b) c) 3. a) b) c) 4. a) b) c) 5. a) b) c) Rui Veloso sempre cantou sozinho sempre cantou com Carlos T nem sempre cantou em bandas. Rui Veloso e o seu lbum Ar de Rock tiveram um papel irrelevante na msica portuguesa pioneiro na msica portuguesa ...desconhecido na msica portuguesa O pai do rock portugus teve uma carreira sobretudo de projeo nacional. de projeo nacional, mas tambm internacional. preponderantemente de projeo internacional. Rui Veloso, ao longo da sua vida, desempenhou outros papis alm de ser cantor. foi exclusivamente cantor. foi cantor, mas abandonou a msica para ser empresrio da editora que entretanto abriu. Carlos T tornou-se o parceiro inseparvel de Rui Veloso como letrista cantou algumas vezes com Rui Veloso recebeu uma condecorao do Presidente da Repblica Portuguesa

Atividade 2: O que representam os seguintes nmeros retirados do texto? 1957 1976 1980 1990 7 24 1 80.000 2005 2006 2007 27

MBITO LINGUSTICO GERAL Atividade 4: Preencha os espaos em branco com os verbos dados entre parnteses nos tempos adequados (Presente do Indicativo / Pretrito Perfeito Simples do Indicativo / Pretrito Imperfeito do Indicativo). A Paixo - Rui Veloso (letra de Carlos T) Tu __________ (ser) aquela que eu mais __________ (querer), para me dar algum conforto e companhia, e __________ (ser) s contigo que eu __________ (sonhar) andar, para todo o lado e at quem __________ (saber) talvez casar. Ai o que eu __________ (passar) s por te amar, a saliva que eu __________ (gastar) para te mudar. Mas esse teu mundo __________ (ser) mais forte do que eu, e nem com a fora da msica ele se __________ (mover). Mesmo sabendo que no __________ (gostar), __________ (empenhar) o meu Anel de Rubi, pra te levar ao concerto que __________ (haver) no Rivoli. E __________ (ser) s a ti, que eu mais __________ (querer) ao meu lado no concerto nesse dia, juntos no escuro de mo dada a ouvir aquela msica maluca sempre a subir, mas tu no __________ (ficar) nem meia hora, no __________ (fazer) um esforo pra gostar e __________ (ir) embora. Contigo __________ (aprender) uma grande lio no se __________ (amar) algum que no __________ (ouvir) a mesma cano. Mesmo sabendo que no __________ (gostar), __________ (empenhar) o meu Anel de Rubi, pra te levar ao concerto que __________ (haver) no Rivoli. Foi nesse dia que __________ (perceber), nada mais por ns __________ (haver) a fazer, a minha paixo por ti __________ (ser) um lume que no __________ (ter) mais lenha por onde arder. Mesmo sabendo que no __________ (gostar), __________ (empenhar) o meu Anel de Rubi, pra te levar ao concerto que __________ (haver) no Rivoli. Atividade 5: Assinale a opo correta para explicar o sentido de algumas passagens da letra da cano. 3

1. A expresso a saliva que eu gastei para te mudar significa: a) fiquei com muita sede para te mudar. b) falei muito para te mudar. c) fiquei sem saliva quando mudaste. 2. A expresso esse teu mundo era mais forte do que eu significa que: a) ele no conseguiu mudar a maneira de ser dela. b) ele era fraco. c) ela vivia num meio social perigoso. 3. A expresso empenhei o meu Anel de Rubi significa que: a) emprestou o anel em troca de bilhetes para o concerto. b) vendeu o anel para ter dinheiro para comprar os bilhetes. c) deu o anel como garantia do pagamento de um emprstimo de dinheiro. 4. A expresso no se ama algum que no ouve a mesma cano significa que preciso: a) ter afinidades com o parceiro de uma relao amorosa. b) gostar do mesmo tipo de msica do parceiro de uma relao amorosa. c) ter uma msica com significado especial para os parceiros de uma relao amorosa. 5. A expresso a minha paixo por ti era um lume/ que no tinha mais lenha por onde arder significa que: a) a sua paixo era muito forte b) as paixes no so duradouras c) a sua paixo por ela se estava a apagar

MBITO LINGUSTICO GERAL Atividade 6: Complete as palavras cruzadas de acordo com o solicitado.