s71500 Communication v12 Function Manual Es-ES Es-ES

Comunicacin
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________

SIMATIC
S7-1500, ET 200MP, ET 200SP
Comunicacin
Manual de funciones

01/2013
A5E03735817-01
Prlogo

Gua de la documentacin

1

Descripcin del producto

2

Servicios de comunicacin

3

Comunicacin PG

4

Comunicacin HMI

5

Comunicacin abierta

6

Comunicacin S7

7

Acoplamiento punto a punto

8

Routing

9

Recursos de conexin

10

Diagnstico de conexiones

11

Industrial Ethernet Security
(CP 1543-1)

12

Service & Support

A
www.infoPLC.net

Siemens AG
Industry Sector
Postfach 48 48
90026 NRNBERG
ALEMANIA
A5E03735817-01
02/2013 Sujeto a cambios sin previo aviso
Copyright Siemens AG 2013.
Reservados todos los derechos
Notas jurdicas
Filosofa en la sealizacin de advertencias y peligros
Este manual contiene las informaciones necesarias para la seguridad personal as como para la prevencin de
daos materiales. Las informaciones para su seguridad personal estn resaltadas con un tringulo de
advertencia; las informaciones para evitar nicamente daos materiales no llevan dicho tringulo. De acuerdo al
grado de peligro las consignas se representan, de mayor a menor peligro, como sigue.
PELIGRO
Significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas se producir la muerte, o bien lesiones
corporales graves.
ADVERTENCIA
Significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas puede producirse la muerte o bien lesiones
corporales graves.
PRECAUCIN
Significa que si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas, pueden producirse lesiones corporales.
ATENCIN
Significa que si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas, pueden producirse daos materiales.
Si se dan varios niveles de peligro se usa siempre la consigna de seguridad ms estricta en cada caso. Si en una
consigna de seguridad con tringulo de advertencia se alarma de posibles daos personales, la misma consigna
puede contener tambin una advertencia sobre posibles daos materiales.
Personal cualificado
El producto/sistema tratado en esta documentacin slo deber ser manejado o manipulado por personal
cualificado para la tarea encomendada y observando lo indicado en la documentacin correspondiente a la
misma, particularmente las consignas de seguridad y advertencias en ella incluidas. Debido a su formacin y
experiencia, el personal cualificado est en condiciones de reconocer riesgos resultantes del manejo o
manipulacin de dichos productos/sistemas y de evitar posibles peligros.
Uso previsto o de los productos de Siemens
Considere lo siguiente:
ADVERTENCIA
Los productos de Siemens slo debern usarse para los casos de aplicacin previstos en el catlogo y la
documentacin tcnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, stos debern haber sido
recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su
transporte, almacenamiento, instalacin, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma
correcta. Es preciso respetar las condiciones ambientales permitidas. Tambin debern seguirse las
indicaciones y advertencias que figuran en la documentacin asociada.
Marcas registradas
Todos los nombres marcados con son marcas registradas de Siemens AG. Los restantes nombres y
designaciones contenidos en el presente documento pueden ser marcas registradas cuya utilizacin por terceros
para sus propios fines puede violar los derechos de sus titulares.
Exencin de responsabilidad
Hemos comprobado la concordancia del contenido de esta publicacin con el hardware y el software descritos.
Sin embargo, como es imposible excluir desviaciones, no podemos hacernos responsable de la plena
concordancia. El contenido de esta publicacin se revisa peridicamente; si es necesario, las posibles las
correcciones se incluyen en la siguiente edicin.
www.infoPLC.net

Comunicacin
Manual de funciones, 01/2013, A5E03735817-01 3
Prlogo
Finalidad de la documentacin
El presente manual de funciones proporciona una vista general de las posibilidades de
comunicacin que ofrecen las CPU y los mdulos y procesadores de comunicacin de los
sistemas S7-1500, ET 200MP y ET 200SP.
La documentacin trata en detalle:
Vista general de los servicios de comunicacin
Caractersticas de los servicios de comunicacin
Resumen de las actividades que debe realizar el usuario para configurar los servicios de
comunicacin
Conocimientos bsicos necesarios
Para comprender el manual de funciones se requieren los siguientes conocimientos:
Conocimientos generales de automatizacin
Conocimientos del sistema de automatizacin industrial SIMATIC
Conocimientos del manejo de STEP 7 (TIA Portal)
mbito de validez de la documentacin
La presente documentacin es vlida como documentacin de base para todos los
productos de los sistemas S7-1500, ET 200MP y ET 200SP. La documentacin de los
distintos productos se basa en la presente documentacin.
Convenciones
STEP 7: para designar el software de configuracin y programacin, en la presente
documentacin se utiliza "STEP 7" como sinnimo de "STEP 7 V12 (TIA Portal)" y versiones
posteriores.
La presente documentacin contiene ilustraciones de los dispositivos descritos. Las
ilustraciones pueden diferir del dispositivo suministrado en algunos detalles.
Preste atencin adems a las indicaciones marcadas del modo siguiente:

Nota
Una indicacin contiene datos importantes acerca del producto, el manejo de dicho producto
o la parte de la documentacin a la que debe prestarse especial atencin.

www.infoPLC.net
Prlogo

Comunicacin
4 Manual de funciones, 01/2013, A5E03735817-01
Soporte adicional
Encontrar ms datos acerca de la oferta del Technical Support en el anexo Service &
Support (Pgina 81).
La oferta de documentacin tcnica de los distintos productos y sistemas SIMATIC se
encuentra en Internet (http://www.siemens.com/simatic-tech-doku-portal).
Encontrar el catlogo online y el sistema de pedidos online en Internet
(http://mall.automation.siemens.com).
www.infoPLC.net

Comunicacin
ndice

Prlogo...................................................................................................................................................... 3
1 Gua de la documentacin......................................................................................................................... 7
2 Descripcin del producto ........................................................................................................................... 9
3 Servicios de comunicacin ...................................................................................................................... 15
3.1 Resumen de los servicios de comunicacin................................................................................15
3.2 Resumen de recursos de conexin .............................................................................................17
3.3 Creacin de una conexin ...........................................................................................................18
3.4 Coherencia de datos....................................................................................................................21
4 Comunicacin PG.................................................................................................................................... 23
5 Comunicacin HMI .................................................................................................................................. 27
6 Comunicacin abierta.............................................................................................................................. 31
6.1 Resumen de la comunicacin abierta..........................................................................................31
6.2 Protocolos para comunicacin abierta.........................................................................................32
6.3 Instrucciones de comunicacin abierta........................................................................................33
6.4 Configurar la comunicacin abierta va TCP, ISO-on-TCP, UDP, ISO y FDL.............................36
6.5 Configurar correo electrnico y FTP............................................................................................41
6.6 Establecimiento e interrupcin de relaciones de comunicacin abiertas ....................................44
7 Comunicacin S7..................................................................................................................................... 45
8 Acoplamiento punto a punto .................................................................................................................... 53
9 Routing.................................................................................................................................................... 59
9.1 Routing S7 ...................................................................................................................................59
9.2 Routing de registros.....................................................................................................................63
10 Recursos de conexin ............................................................................................................................. 65
10.1 Asignacin de recursos de conexin...........................................................................................65
11 Diagnstico de conexiones...................................................................................................................... 73
11.1 Diagnstico de conexiones..........................................................................................................73
12 Industrial Ethernet Security (CP 1543-1) ................................................................................................. 77
12.1 Cortafuegos..................................................................................................................................78
12.2 Registro de datos.........................................................................................................................79
12.3 Cliente NTP..................................................................................................................................79
12.4 SNMP...........................................................................................................................................80
www.infoPLC.net
ndice

Comunicacin
A Service & Support.................................................................................................................................... 81
Glosario ................................................................................................................................................... 85
ndice alfabtico....................................................................................................................................... 95
www.infoPLC.net

Comunicacin
Gua de la documentacin 1

Introduccin
La documentacin de los productos SIMATIC tiene una estructura modular y contiene temas
relacionados con el sistema de automatizacin.
El correspondiente manual de sistema, los manuales de funciones y los manuales de
producto conforman la documentacin completa de los sistemas S7-1500, ET 200SP y
ET 200MP.
Adems, el sistema de informacin de STEP 7 (Ayuda en pantalla) le ayudar a configurar y
programar el sistema de automatizacin.
Resumen de la documentacin de comunicacin
La tabla siguiente ofrece un resumen de documentacin adicional recomendada sobre
comunicacin.
Asimismo, en los captulos del presente manual de funciones se hace referencia especial a
documentacin sobre los temas tratados.
Tabla 1- 1 Documentacin sobre comunicacin
Tema Documentacin Contenidos ms destacados
Informacin general
sobre comunicacin
industrial
Folleto
(http://www.automation.siemens.com/mc
ms/infocenter/content/es/Paginas/order_f
orm.aspx?nodeKey=key_8097497&InfoT
ype=brochures) sobre comunicacin
industrial
Sistemas de bus para la
industria
Dispositivos y servicios de
comunicacin soportados
Informacin general
PROFINET
Folleto
ype=brochures) PROFINET
Panormica
Ejemplos de aplicacin
Hardware
Software
Informacin general
PROFIBUS
Folleto
ype=brochures) PROFIBUS
Panormica
Ejemplos de aplicacin
Hardware
Software
STEP 7 (TIA Portal) Ayuda en pantalla de STEP 7
Professional V12
Configuracin y
programacin con el
software de ingeniera
www.infoPLC.net
Gua de la documentacin

Comunicacin
Tema Documentacin Contenidos ms destacados
Redes Manual SIMATIC NET: Twisted Pair and
Fiber Optic Networks
(http://support.automation.siemens.com/
WW/view/es/8763736)
Redes Ethernet
Configuracin de red
Componentes de red
Security Manual Industrial Ethernet Security
WW/view/es/56577508)
Vista general y descripcin
de las funciones de
seguridad en Industrial
Ethernet
PROFINET Manual de funciones PROFINET con
STEP 7 V12
Principios bsicos
PROFINET
Funciones de PROFINET
Diagnstico de PROFINET
Descripcin del sistema Manual de sistema Sistema de
automatizacin S7-1500
Pasos previos a la
instalacin
Montaje
Conexin
Puesta en marcha
Mdulos del sistema de
automatizacin
S7-1500
Manuales de la familia de productos
S7-1500
Alarmas, mensajes de error
y avisos de sistema
Datos tcnicos (entre otros,
servicios de comunicacin)
Manuales SIMATIC
En Internet (http://www.siemens.com/simatic-tech-doku-portal) podr descargar
gratuitamente todos los manuales actuales referentes a los productos SIMATIC.
www.infoPLC.net

Comunicacin
Descripcin del producto 2

Las CPU y los mdulos y procesadores de comunicacin de los sistemas S7-1500,
ET 200MP y ET 200SP ofrecen interfaces para la comunicacin va PROFINET, PROFIBUS
y acoplamiento punto a punto.
CPU, mdulos de comunicacin y procesadores de comunicacin en S7-1500
En las CPU S7-1500 estn integradas interfaces PROFINET y PROFIBUS DP. Por ejemplo,
la CPU 1516-3 PN/DP dispone de dos interfaces PROFINET y una interfaz PROFIBUS DP.
Otras interfaces PROFINET y PROFIBUS DP estn disponibles a travs de mdulos de
comunicacin (CM) y procesadores de comunicacin (CP).

2
1
CPU 1516-3 PN/DP

Interfaces PROFINET
Interfaz PROFIBUS DP
Figura 2-1 Interfaces de CPU 1516-3 PN/DP
www.infoPLC.net

Comunicacin
Interfaces de mdulos de comunicacin
Las interfaces de los mdulos de comunicacin se comportan exactamente igual que las
interfaces integradas de las CPU S7-1500 del mismo tipo de interfaz (p. ej., PROFIBUS DP).
Sirven para ampliar la CPU con las interfaces correspondientes (p. ej., CM 1542-5 con una
interfaz PROFIBUS DP).
1
CM 1542-5

Interfaz PROFIBUS DP
Figura 2-2 PROFIBUS DP Interfaz de CM 1542-5
www.infoPLC.net

Comunicacin
Interfaces de procesadores de comunicacin
Las interfaces de procesadores de comunicacin ofrecen una funcionalidad distinta de la
que proporcionan las interfaces integradas de las CPU S7-1500. Los CP cubren casos de
aplicacin especiales, p. ej., el CP 1543-1 ofrece a travs de su interfaz PROFINET
funciones Industrial Ethernet Security para la proteccin de redes PROFINET.
1
CP 1543-1

Interfaz PROFINET
Figura 2-3 PROFINET Interfaz de CP 1543-1
www.infoPLC.net

Comunicacin
Interfaces de mdulos de comunicacin para acoplamiento punto a punto
Los mdulos de comunicacin para acoplamiento punto a punto ofrecen comunicacin a
travs de las interfaces RS 232, RS 422 o RS 485, como por ejemplo comunicacin
Freeport o Modbus.
1
CM PtP RS422/485 BA

Interfaces para acoplamiento punto a punto
Figura 2-4 Interfaz para acoplamiento punto a punto del CM PtP RS422/485 BA
www.infoPLC.net

Comunicacin
Interfaces de mdulos de interfaz
Las interfaces PROFINET y PROFIBUS DP de mdulos de interfaz (IM) en ET 200MP y
ET 200SP sirven para conectar la periferia descentralizada ET 200MP y ET 200SP a
PROFINET o PROFIBUS.
1
1
lM 155-5 PN ST lM 155-6 PN ST

Interfaces PROFINET
Figura 2-5 Interfaces PROFINET IM 155-5 PN ST (ET 200MP) y IM 155-6 PN ST (ET 200SP)
Los servicios de comunicacin descritos a continuacin aprovechan las interfaces y los
mecanismos de comunicacin que ofrece el sistema a travs de las CPU y los mdulos y
procesadores de comunicacin.
www.infoPLC.net

Comunicacin
www.infoPLC.net

Comunicacin
Servicios de comunicacin 3
3.1 Resumen de los servicios de comunicacin
Seleccionar el servicio de comunicacin
En funcin de la tarea de comunicacin estn disponibles diversos servicios de
comunicacin. La eleccin del servicio de comunicacin condiciona:
la funcionalidad disponible;
el momento de establecimiento de la conexin;
las actividades que deben realizarse (p. ej., configuracin de conexiones, programacin
de instrucciones).
Resumen breve de servicios de comunicacin
La tabla siguiente ofrece un resumen de los servicios de comunicacin que estn
disponibles.
Tabla 3- 1 Servicios de comunicacin
A travs de interfaz: Servicio de comunicacin Funcionalidad
PN DP serie
Comunicacin PG Puesta en marcha, test, diagnstico X X -
Comunicacin HMI Manejo y visualizacin X X -
Comunicacin abierta va TCP/IP Intercambio de datos va PROFINET con protocolo
TCP/IP
Con configuracin de conexiones: instrucciones
TSEND_C/TRCV_C o bien TSEND/TRCV
Sin configuracin de conexiones: instrucciones
TCON, TSEND, T_RCV, T_DISCON o TSEND_C y
TRCV_C
X - -
Comunicacin abierta va ISO-on-TCP Intercambio de datos va PROFINET con protocolo
ISO-on-TCP
TRCV_C
X - -
www.infoPLC.net
3.1 Resumen de los servicios de comunicacin
Comunicacin
A travs de interfaz: Servicio de comunicacin Funcionalidad
PN DP serie
Comunicacin abierta va UDP Intercambio de datos va PROFINET con protocolo
UDP
TRCV_C
X - -
Comunicacin abierta va ISO (solo CP
con interfaz PROFINET)
Intercambio de datos va PROFINET con protocolo
ISO
X - -
Correo electrnico Enviar avisos de proceso por correo electrnico
A travs de programa de usuario: instruccin
TMAIL_C
X - -
FTP (solo CP con interfaz PROFINET) Administracin y acceso a archivos va FTP (File
Transfer Protocol); el CP puede ser cliente FTP y
servidor FTP
Cliente FTP a travs de programa de usuario:
instruccin FTP_CMD
X - -
Fetch/Write (solo CP con interfaz
PROFINET)
Servicios de servidor va TCP/IP, ISO-on-TCP e
ISO
A travs de instrucciones especiales para
Fetch/Write
X - -
Comunicacin abierta va FDL (solo CM
con interfaz DP)
Intercambio de datos va PROFIBUS con protocolo
FDL
- X -
Comunicacin S7 Intercambio de datos cliente/servidor o
cliente/cliente
PUT/GET, BSEND/BRCV o bien USEND/URCV
X X -
Acoplamiento punto a punto Intercambio de datos punto a punto con protocolo
Freeport, 3964 (R), USS o Modbus
A travs de instrucciones especiales para PaP,
USS o Modbus
- - X
Servidor web Intercambio de datos a travs de Internet,
p. ej., para el diagnstico
X - -
SNMP (Simple Network Management
Protocol)
Intercambio de datos a travs del protocolo
estndar SNMP, para el diagnstico y la
parametrizacin de redes
X - -
Va NTP (Network Time Protocol); la CPU es cliente X - - Sincronizacin de la hora
La CPU es maestro horario o esclavo horario - X -
www.infoPLC.net
3.2 Resumen de recursos de conexin
Comunicacin
Informacin adicional
Encontrar la descripcin detallada de los servicios de comunicacin a partir del captulo
Comunicacin PG (Pgina 23) de este manual.
Encontrar la informacin sobre los servicios Fetch/Write en la ayuda en pantalla de
STEP 7.
Encontrar la descripcin de la funcionalidad de servidor web en el manual de funciones
Servidor web (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/59193560).
Encontrar ms informacin sobre el protocolo estndar SNMP en las pginas de
Service & Support en Internet
(http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/15166742).
Encontrar ms informacin sobre la sincronizacin horaria en el manual de sistema
S7-1500 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/59191792).
3.2 Resumen de recursos de conexin
Recursos de conexin
Algunos servicios de comunicacin necesitan conexiones. Las conexiones asignan recursos
a las CPU, los CP y los CM implicados (p. ej., reas de memoria en el sistema operativo de
la CPU). En la mayora de los casos, para una conexin se asigna un recurso por
CPU/CP/CM. En la comunicacin HMI se necesitan hasta 3 recursos de conexin por
conexin HMI.
Los recursos de conexin disponibles dependen de la CPU, el CP o el CM utilizado y no
deben rebasar un lmite superior definido para el sistema de automatizacin.
Recursos de conexin disponibles en un sistema de automatizacin S7-1500
La capacidad funcional mxima dentro de un sistema de automatizacin viene determinada
por la CPU. Los recursos de conexin disponibles de una CPU/CP/CM se distribuyen
automticamente entre sus interfaces segn sea necesario.
Cada CPU incorpora a su configuracin recursos de conexin reservados para la
comunicacin PG, HMI y de servidor web. Adems, existen recursos disponibles que
pueden utilizarse para toda la comunicacin HMI, S7 y abierta.
Cundo se asignan recursos de conexin?
La asignacin de recursos de conexin depende de cmo se crea la conexin:
automticamente, por programacin o por configuracin (vase el captulo Creacin de una
conexin (Pgina 18)).
Encontrar ms informacin sobre la asignacin y la indicacin de recursos de conexin en
STEP 7 en el captulo Recursos de conexin (Pgina 65).
www.infoPLC.net
3.3 Creacin de una conexin
Comunicacin
Conexin automtica
STEP 7 crea una conexin automticamente (p. ej., conexin PG o HMI) si la interfaz
PG/PC est conectada fsicamente con una interfaz de la CPU y se ha efectuado la
asignacin de interfaces en STEP 7, en el cuadro de dilogo "Conexin online".
Creacin de la conexin por programacin
La conexin se crea en el editor de programas de STEP 7 en el contexto de una CPU a
travs de la parametrizacin de instrucciones de comunicacin, p. ej., TSEND_C.
Las instrucciones son las mismas independientemente de si la comunicacin funciona a
travs de una interfaz integrada de la CPU, de un CP o de un CM.
La cmoda interfaz de usuario le ayudar a definir los parmetros de la conexin (en la
ventana de inspeccin, en las propiedades de la instruccin).

Figura 3-1 Creacin por programacin
www.infoPLC.net
Comunicacin
Creacin de la conexin por configuracin
La conexin se crea en la vista de red del editor de hardware y de redes de STEP 7 en el
contexto de una CPU.

Figura 3-2 Creacin por configuracin
www.infoPLC.net
Comunicacin
Resumen
A menudo puede escogerse la alternativa de una creacin por programacin o por
configuracin. La creacin por programacin permite habilitar recursos de conexin tras la
transferencia de datos. En la creacin por configuracin se ayuda al usuario a administrar
recursos de conexin en STEP 7.
Tabla 3- 2 Configuracin del servicio de comunicacin
Servicio de comunicacin Ciclo continuo Creacin por
programacin
Creacin por
configuracin
Comunicacin PG X - -
Comunicacin HMI X - X
Comunicacin abierta va TCP/IP - X X
Comunicacin abierta va ISO-on-
TCP
- X X
Comunicacin abierta va UDP - X X
Comunicacin abierta va ISO - - X
Correo electrnico - X -
FTP - X -
Comunicacin abierta va FDL - - X
Comunicacin S7 - - X

Encontrar ms informacin sobre la asignacin y la indicacin de recursos de conexin en
STEP 7 en el captulo Recursos de conexin (Pgina 65).
www.infoPLC.net
3.4 Coherencia de datos
Comunicacin
Definicin de coherencia de datos
El tamao del rea de datos que no puede modificarse simultneamente mediante procesos
concurrentes se denomina rea de datos coherentes. En consecuencia, un rea de datos
mayor que el rea de datos coherentes puede falsificarse en su totalidad. Es decir, un rea
de datos homognea mayor que el rea de datos coherentes puede constar en algn
momento de bloques de datos coherentes viejos y nuevos.
Ejemplo
Puede surgir una incoherencia si se interrumpe una instruccin de comunicacin,
p. ej., mediante un OB de alarma de proceso con mayor prioridad. Si el programa de usuario
de este OB modifica ahora los datos que en parte ya haba procesado la instruccin, los
datos transferidos proceden:
por un lado, del momento anterior al procesamiento de la alarma de proceso;
por el otro, del momento posterior al procesamiento de la alarma de proceso.
Esto significa que los datos son incoherentes (no homogneos).
Efecto
No se produce una incoherencia si se limita el tamao mximo especfico del sistema de los
datos coherentes. Las CPU S7-1500 permiten como mximo 462 bytes (ver abajo).
Si debe transferirse de manera coherente un volumen de datos mayor que el tamao
mximo especfico del sistema, el propio usuario debe encargarse de la coherencia de los
datos en la aplicacin. Esto puede provocar, p. ej., una prolongacin del tiempo de reaccin
de las alarmas de la CPU.
www.infoPLC.net
Comunicacin
Coherencia de datos en S7-1500
Uso de instrucciones de acceso a datos comunes:
Si en el programa de usuario existen instrucciones de comunicacin que acceden a datos
comunes, p. ej., TSEND/TRCV, el propio usuario puede coordinar el acceso a esa rea de
datos, p. ej., con el parmetro "DONE". Por lo tanto, en el programa de usuario puede
garantizarse la coherencia de datos de las reas de datos que se transfieren localmente con
una instruccin de comunicacin.
Uso de instrucciones PUT/GET o Escribir/Leer va comunicacin HMI:
En la comunicacin S7 con las instrucciones PUT/GET o Escribir/Leer va comunicacin
HMI debe tenerse en cuenta el tamao de las reas de datos coherentes ya durante la
programacin o configuracin, puesto que en el programa de usuario del equipo de destino
(servidor) no hay ninguna instruccin que pueda coordinar la transferencia de datos en el
programa de usuario.
Coherencia de datos mxima especfica de sistema para S7-1500:
En S7-1500 se copian los datos de comunicacin de forma coherente en/desde la memoria
de usuario, en bloques de como mximo 462 bytes durante el ciclo de programa. Para las
reas de datos mayores no se garantiza la coherencia de datos. Si se exige una coherencia
de datos definida, los datos de comunicacin del programa de usuario de las CPU no deben
exceder los 462 bytes. A estas reas de datos puede accederse de forma coherente
p. ej. desde un dispositivo HMI con lectura/escritura de variables.
Coherencia de datos mxima para CM punto a punto:
En la comunicacin a travs de un CM para acoplamiento punto a punto se garantiza la
coherencia de datos mediante las instrucciones Send/Receive del programa de usuario. La
coherencia de datos es de 4 kbytes como mximo.
Encontrar el nmero mximo de datos coherentes en los Datos tcnicos de los
manuales de producto de CPU, CM o CP.
Encontrar ms informacin sobre la coherencia de datos en la descripcin de las
instrucciones de la ayuda en pantalla de STEP 7.
www.infoPLC.net

Comunicacin
Comunicacin PG 4

Propiedades
A travs de la comunicacin PG, la CPU u otro mdulo apto para la comunicacin
intercambia datos con una estacin de ingeniera (p. ej., PG, PC). El intercambio de datos
es posible mediante subredes PROFIBUS y PROFINET. Tambin es posible el cambio de
unas subredes a otras.
La comunicacin PG ofrece funciones necesarias para cargar programas y datos de
configuracin, as como para ejecutar tests y evaluar informacin de diagnstico. Estas
funciones estn integradas en el sistema operativo del mdulo apto para la comunicacin.
Una PG/un PC puede estar conectado online con una CPU. La PG/el PC puede utilizar en
paralelo como mximo 4 conexiones online (p. ej., hasta 4 CPU).
www.infoPLC.net
Comunicacin PG

Comunicacin
Procedimiento para configurar la comunicacin PG
Para la comunicacin PG debe configurarse una conexin online desde la PG/el PC hasta el
mdulo apto para la comunicacin:
1. Conecte la interfaz PG/PC fsicamente con la interfaz deseada, p. ej. con la interfaz
PROFINET de la CPU.
2. Marque la CPU en el rbol del proyecto de STEP 7.
3. Seleccione el comando de men "Online > Conexin online".
4. En el cuadro de dilogo "Conexin online", seleccione la interfaz PG/PC
(p. ej., tarjeta Ind. Ethernet).

Figura 4-1 Configuracin de la comunicacin PG
5. En la tabla "Estaciones compatibles en la subred de destino", seleccione la CPU
correspondiente y confirme con "Conectar".
www.infoPLC.net
Comunicacin PG

Comunicacin
Encontrar ms informacin sobre la "Conexin online" en la ayuda en pantalla de STEP 7.
www.infoPLC.net
Comunicacin PG

Comunicacin
www.infoPLC.net

Comunicacin
Comunicacin HMI 5

Propiedades
A travs de la comunicacin HMI, la CPU intercambia datos para manejo y visualizacin con
uno o varios dispositivos HMI (p. ej., HMI Basic/Comfort/Mobile Panel) a travs de la interfaz
PROFINET o PROFIBUS DP. El intercambio de datos se realiza a travs de conexiones
HMI.
Si desea crear conexiones desde una CPU a varios dispositivos HMI, utilice, p. ej.:
las interfaces PROFINET y PROFIBUS DP de la CPU;
CP y CM adicionales con las correspondientes interfaces;
switches PROFINET adicionales con un nmero correspondiente de conexiones para los
dispositivos HMI.
Procedimiento para configurar la comunicacin HMI
1. Configure el dispositivo HMI en la vista de red del editor de hardware y de redes de
STEP 7 en una configuracin con CPU existente.
2. Seleccione el botn "Conexiones" y, en la lista desplegable, la entrada "Conexin HMI".
3. Conecte la interfaz del dispositivo HMI con una interfaz de la CPU mediante la funcin de
arrastrar y soltar. Si todava no existe la subred correspondiente, se crear de forma
automtica.
www.infoPLC.net
Comunicacin HMI

Comunicacin
4. En la ficha "Conexiones", seleccione la fila de la conexin HMI.
En el campo "General" de la ficha "Propiedades" se muestran las propiedades de la
conexin HMI, que en parte pueden modificarse.

Figura 5-1 Configuracin de la comunicacin HMI
5. Cargue la configuracin hardware en la CPU.
6. Cargue la configuracin hardware en el dispositivo HMI.
www.infoPLC.net
Comunicacin HMI

Comunicacin
Encontrar ms informacin sobre la creacin de conexiones HMI en la ayuda en pantalla
de STEP 7.
www.infoPLC.net
Comunicacin HMI

Comunicacin
www.infoPLC.net

Comunicacin
Comunicacin abierta 6
6.1 Resumen de la comunicacin abierta
Caractersticas de la comunicacin abierta
A travs de la comunicacin abierta, la CPU intercambia datos con otro mdulo apto para la
comunicacin dentro de una subred. La comunicacin abierta presenta las caractersticas
siguientes:
Estndar abierto (posibilidad de comunicacin con CPU o PC de otros fabricantes)
Comunicacin mediante distintos protocolos (designados en STEP 7 como "tipos de
conexin")
Alta flexibilidad en relacin con las estructuras de datos que deben transferirse; en
consecuencia, permite un intercambio de datos abierto con las estaciones que se desee
si estas soportan los tipos de conexin disponibles
Posibilidad de comunicacin abierta en S7-1500 mediante:
Interfaces integradas de la CPU
CP 1543-1 (PROFINET)
CM 1542-5 (PROFIBUS)
www.infoPLC.net
Comunicacin abierta
6.2 Protocolos para comunicacin abierta
Comunicacin
6.2 Protocolos para comunicacin abierta
Protocolos para comunicacin abierta
Para la comunicacin abierta estn disponibles los siguientes protocolos para sistemas de
automatizacin S7-1500:
Tabla 6- 1 Protocolos para comunicacin abierta
Protocolo A travs de interfaz
TCP segn RFC 793 PROFINET
ISO-on-TCP segn RFC 1006 PROFINET
ISO segn RFC 8073 PROFINET (solo CP 1543-1)
UDP segn RFC 768 PROFINET
Correo electrnico PROFINET
FTP PROFINET (solo CP 1543-1)
FDL PROFIBUS DP (solo CM 1542-5)

Protocolos de comunicacin va PROFINET: TCP, ISO-on-TCP, ISO, UDP
Estos protocolos establecen una conexin (lgica) con el interlocutor antes de la
transferencia de datos. Los protocolos orientados a la conexin se utilizan cuando lo que se
requiere es una transferencia de datos segura frente a la prdida de datos. A travs de una
lnea fsica generalmente pueden existir varias conexiones lgicas. En ISO-on-TCP, ISO y
UDP se suministra informacin sobre la longitud y el final de un paquete de datos; en TCP
esto no sucede.
En UDP es posible:
Unicast a una o Broadcast a todas las estaciones de PROFINET a travs de la interfaz
PROFINET de la CPU o del CP 1543-1
Multicast a todos los receptores de un circuito Multicast a travs de la interfaz PROFINET
del CP 1543-1
Protocolos de comunicacin va PROFIBUS: FDL
La transferencia de datos a travs de una conexin FDL (Fieldbus Data Link) es adecuada
para la transferencia de bloques de datos relacionados a un interlocutor de PROFIBUS que
soporta el envo o la recepcin de acuerdo con el servicio FDL SDA (Send Data with
Acknowledge) segn EN 50170, vol. 2. Ambos interlocutores tienen los mismos derechos;
es decir, cada interlocutor puede iniciar el proceso de envo y recepcin en funcin de los
eventos.
De acuerdo con el servicio FDL SDN (Send Data with No Acknowledge) segn EN 50170,
vol. 2, en FDL es posible:
Broadcast a todas las estaciones de PROFIBUS
Multicast a todos los receptores de un circuito Multicast
www.infoPLC.net
Comunicacin abierta
6.3 Instrucciones de comunicacin abierta
Comunicacin
Protocolos de correo electrnico y FTP
Por correo electrnico es posible, p. ej., enviar datos de proceso de bloques de datos.
La conexin FTP (FTP = funciones de transferencia de archivos) se utiliza para ejecutar
secuencias de peticiones FTP.
La comunicacin se controla exclusivamente a travs de las instrucciones correspondientes
del programa de usuario.
Introduccin
Para configurar la comunicacin abierta a travs de la correspondiente conexin
(p. ej., conexin TCP) existen las siguientes opciones:
programarla en los programas de usuario de los interlocutores;
configurar la conexin en el editor de hardware y de redes de STEP 7.
Independientemente de si la conexin se crea por programacin o por configuracin, en los
programas de usuario de ambos interlocutores siempre se necesitan instrucciones para
enviar y recibir los datos.
Las instrucciones son las mismas independientemente de si la comunicacin funciona a
travs de una interfaz integrada de la CPU, de un CP o de un CM.
Creacin de la conexin a travs del programa de usuario
Cuando se crea la conexin por programacin, el establecimiento y la interrupcin de la
conexin se realizan mediante instrucciones del programa de usuario.
En determinados campos de aplicacin, se recomienda no crear las conexiones de
comunicacin de forma esttica, por configuracin hardware, sino a travs del programa de
usuario. Las conexiones pueden crearse por programacin a travs de una aplicacin
especfica y, en consecuencia, de forma dinmica si es necesario. La creacin por
programacin permite adems habilitar recursos de conexin tras la transferencia de datos.
Para ello se dispone de varias instrucciones:
Instrucciones con gestin de conexiones automtica:
TSEND_C: crear conexin y enviar datos
TRCV_C: crear conexin y recibir datos
Instrucciones sin gestin de conexiones automtica:
TCON: crear conexin
TDISCON: interrumpir conexin
TSEND y TRCV: enviar y recibir datos
Se recomienda utilizar en el programa de usuario las instrucciones con gestin de
conexiones automtica: TSEND_C y TRCV_C.
Las instrucciones TCON, TDISCON y TSEND/TRCV se utilizan cuando el propio usuario
desea programar el establecimiento y la interrupcin de la conexin.
www.infoPLC.net
Comunicacin abierta
Comunicacin
Bloques de datos para la parametrizacin de los datos de conexin
Para cada conexin de comunicacin se necesita una estructura de datos que contenga los
parmetros para establecer la conexin (p. ej., tipo de datos del sistema "TCON_IP_v4" para
TCP).
Los tipos de datos del sistema (SDT) que pone a disposicin el sistema tienen una
estructura predefinida que no puede modificarse.
Los distintos protocolos tienen estructuras propias (vase la tabla siguiente). Los
parmetros se guardan en un bloque de datos ("DB de descripcin de la conexin"),
p. ej., del tipo de datos del sistema TCON_IP_v4.
Existen dos posibilidades para especificar el DB con la estructura de datos:
Crear automticamente el bloque de datos al parametrizar la conexin en las
propiedades del editor de programas (recomendacin; posible para TCP, ISO-on-TCP y
UDP).
Crear manualmente el bloque de datos, parametrizarlo y escribirlo directamente en la
instruccin (necesario para correo electrnico y FTP).
El "DB de descripcin de la conexin" permite modificar los parmetros de la conexin.
Protocolos, instrucciones utilizables y tipos de datos del sistema para la creacin por programacin
Tabla 6- 2 Instrucciones para la creacin de la conexin por programacin
Protocolo Creacin de la conexin a
travs del programa de usuario
Tipo de datos del sistema
Instrucciones utilizables:
TCP
TCON_IP_v4
ISO-on-TCP
TCON_IP_RFC
UDP
Crear conexin y enviar/recibir
datos mediante:
TSEND_C/TRCV_C o bien,
TCON, TSEND/TRCV
(posibilidad de interrupcin
de la conexin mediante
TDISCON)
TCON_IP_v4
Correo electrnico
TMAIL_C TMail_v4
TMail_v6
TMail_FQDN
FTP
FTP_CMD FTP_CONNECT_IPV4*
FTP_CONNECT_IPV6*
FTP_CONNECT_NAME*
* Tipo de datos definido por el usuario
www.infoPLC.net
Comunicacin abierta
Comunicacin
Creacin de la conexin a travs de la configuracin de conexiones
Al crear la conexin a travs de la configuracin de conexiones, los parmetros de direccin
se definen en el editor de hardware y de redes de STEP 7.
Para enviar y recibir los datos se utilizan las mismas instrucciones que al crear las
conexiones por programacin:
Tabla 6- 3 Instrucciones para enviar/recibir en conexiones configuradas
Protocolo Enviar/recibir en conexiones configuradas
Instrucciones utilizables:
TCP
ISO-on-TCP
UDP
ISO
FDL
Enviar/recibir datos mediante:
TSEND_C/TRCV_C o bien,
TSEND/TRCV
Correo electrnico No soportado
FTP No soportado
En la ayuda en pantalla de STEP 7 encontrar la descripcin de:
los tipos de datos de usuario y del sistema;
las instrucciones de comunicacin abierta;
los parmetros de conexin.
Encontrar ms informacin sobre la asignacin y habilitacin de recursos de conexin en el
captulo Asignacin de recursos de conexin (Pgina 65).
www.infoPLC.net
Comunicacin abierta
6.4 Configurar la comunicacin abierta va TCP, ISO-on-TCP, UDP, ISO y FDL
Comunicacin
6.4 Configurar la comunicacin abierta va TCP, ISO-on-TCP, UDP,
ISO y FDL
Introduccin
El procedimiento para configurar la comunicacin abierta va TCP, ISO-on-TCP, UDP, ISO y
FDL es por lo general idntico.
A continuacin se muestra la creacin por programacin y la creacin por configuracin de
conexiones tomando como ejemplo la comunicacin va TCP.
Procedimiento para crear una conexin a travs del programa de usuario (posible para TCP,
ISO-on-TCP y UDP)
1. Configure el interlocutor en la vista de red del editor de hardware y de redes de STEP 7.
2. Seleccione en el rbol del proyecto de una de las dos CPU la carpeta "Bloques de
programa" y abra el OB 1 de la carpeta haciendo doble clic. Se abre el "Editor de
programas".
3. Seleccione en la Task Card "Instrucciones", en el campo "Comunicacin", "Open User
Communication", la instruccin deseada, p. ej., TSEND_C y desplcela a una red del
OB 1 mediante arrastrar y soltar.
4. Parametrice la conexin en la ventana de inspeccin del editor de programas, en las
propiedades de la instruccin:
Seleccione el interlocutor para la conexin (p. ej., CPU del mismo proyecto o
"No especificado" para, p. ej., PC).
Determine el bloque de datos para almacenar los datos de conexin.
Escoja el tipo de conexin para la comunicacin abierta; por ejemplo, "TCP".
Determine qu interlocutor gestiona activamente el establecimiento de la conexin.
www.infoPLC.net
Comunicacin abierta
Comunicacin
5. Interconecte el parmetro "DATA" de la instruccin TSEND_C con los datos de usuario,
p. ej., en un bloque de datos.

Figura 6-1 Programar la comunicacin abierta
6. Cargue la configuracin hardware y el programa de usuario en la CPU.
Cree la conexin en la CPU del interlocutor con la instruccin de recepcin, TRCV_C, segn
el procedimiento anterior y crguela en la CPU.
www.infoPLC.net
Comunicacin abierta
Comunicacin
Procedimiento para crear una conexin a travs de la configuracin de conexiones
2. Elija el botn "Conexiones" y, en la lista desplegable, el tipo de conexin deseado para la
comunicacin abierta, p. ej., la entrada "Conexin TCP".
3. Conecte las interfaces de los interlocutores entre s mediante la funcin arrastrar y soltar.
Si todava no existe la subred correspondiente, se crear de forma automtica.
Alternativas para conexiones con interlocutores sin especificar:
En el men contextual de la CPU, seleccione "Aadir nueva conexin".
En el siguiente cuadro de dilogo, "Crear conexin", seleccione la interfaz local de la
CPU y, como interlocutor, "Sin especificar".

Figura 6-2 Crear una conexin con un interlocutor sin especificar
4. En la ficha "Conexiones", seleccione la fila de la conexin.
www.infoPLC.net
Comunicacin abierta
Comunicacin
5. Si es necesario, en el campo "General" de la ficha "Propiedades", configure las
propiedades de la conexin, p. ej., el nombre de la conexin y las interfaces del
interlocutor utilizadas.
Configure la direccin del interlocutor para las conexiones con un interlocutor sin
especificar.

Figura 6-3 Configurar la comunicacin abierta a travs de la configuracin de conexiones
programas".
7. Seleccione en la Task Card "Instrucciones", en el campo "Comunicacin", "Open User
Communication", la instruccin deseada, p. ej., TSEND_C y desplcela a una red del
OB 1 mediante arrastrar y soltar.
www.infoPLC.net
Comunicacin abierta
Comunicacin
8. En la ventana de inspeccin del editor de programas, en las propiedades de la
instruccin, elija como modo de configuracin "Utilizar conexin configurada".
9. Interconecte el parmetro "DATA" de la instruccin TSEND_C con los datos de usuario,
p. ej., en un bloque de datos.
Cree la conexin en la CPU del interlocutor con la instruccin de recepcin, TRCV_C, segn
el procedimiento anterior y crguela en la CPU.
Particularidad en las conexiones ISO con CP 1543-1
Si se utiliza el tipo de conexin "Conexin ISO", debe activarse la casilla de verificacin
"Utilizar protocolo ISO" en las propiedades del CP para que funcione el direccionamiento a
travs de direcciones MAC.

Figura 6-4 Elegir protocolo ISO CP 1543-1
www.infoPLC.net
Comunicacin abierta
6.5 Configurar correo electrnico y FTP
Comunicacin
Creacin de una conexin a travs del programa de usuario para correo electrnico o FTP
Al crear las conexiones antes descritas, STEP 7 le ayuda a introducir los parmetros de
conexin. La introduccin tiene lugar en la ventana de inspeccin del editor de programas,
en el contexto de la instruccin correspondiente.
Para la comunicacin a travs de correo electrnico y FTP, el propio usuario debe crear en
cada caso el bloque de datos del tipo de datos del sistema correspondiente, parametrizarlo
y llamarlo directamente en la instruccin. El procedimiento se describe a continuacin.
Procedimiento para configurar la comunicacin por correo electrnico.
Una CPU puede enviar mensajes de correo electrnico. Para enviar mensajes de correo
electrnico desde el programa de usuario de la CPU, utilice la instruccin TMAIL_C.
Requisitos: El servidor SMTP es accesible a travs de la subred PROFINET.
1. En la vista de red del editor de hardware y de redes de STEP 7, configure un sistema de
automatizacin S7-1500 con CPU.
2. Parametrice los parmetros de direccin para el servidor SMTP en la instruccin
TMAIL_C.
3. Defina un DB con la estructura de datos TMAIL_v4, TMail_v6 o TMail_FQDM
(contiene los parmetros necesarios para el establecimiento de la conexin):
Cree el bloque de datos, parametrcelo y escrbalo directamente en la instruccin.
El DB permite modificar los parmetros de la conexin.
Funcionalidad de cliente y servidor FTP
Los datos pueden enviarse desde una CPU a un servidor FTP, que puede recibirlos. Para
S7-1500, la comunicacin va FTP solo es posible a travs del CP 1543-1. El CP puede ser
servidor FTP, cliente FTP o ambos. Los clientes FTP tambin pueden ser sistemas
ajenos/PC.
Para la funcionalidad de servidor FTP, el CP se configura en STEP 7 de la manera
correspondiente.
La funcionalidad de cliente FTP permite, p. ej., establecer e interrumpir una conexin FTP,
as como transferir y borrar datos del servidor. Para la funcionalidad de cliente FTP, utilice la
instruccin FTP_CMD.
www.infoPLC.net
Comunicacin abierta
Comunicacin
Procedimiento para configurar la funcionalidad de servidor FTP
Requisitos: El servidor FTP es accesible a travs de la subred PROFINET.
1. En la vista de dispositivos del editor de hardware y de redes de STEP 7, configure un
sistema de automatizacin S7-1500 con CPU y CP 1543-1.
2. En las propiedades del CP, en "Configuracin FTP", realice los siguientes ajustes:
Seleccione la casilla de verificacin "Utilizar servidor FTP para datos de CPU S7".
Asigne la CPU, un bloque de datos y un nombre de archivo bajo el que est guardado
el DB para FTP.

Figura 6-5 Crear la configuracin FTP
3. Cargue la configuracin hardware en la CPU.
www.infoPLC.net
Comunicacin abierta
Comunicacin
Procedimiento para configurar la funcionalidad de cliente FTP
Requisitos: El servidor FTP es accesible a travs de la subred PROFINET.
sistema de automatizacin S7-1500 con CPU y CP 1543-1.
2. Llame la instruccin FTP_CMD en el programa de usuario de la CPU.
3. Parametrice los parmetros de conexin para el servidor FTP en la instruccin
FTP_CMD.
4. Defina un DB con la estructura de datos FTP_CONNECT_IPV4, FTP_CONNECT_IPV6 o
FTP_CONNECT_NAME:
Cree el bloque de datos y escrbalo directamente en la instruccin.
5. Para la conexin con el servidor FTP, indique en el DB:
el nombre de usuario, la contrasea y la direccin IP para el acceso FTP en el tipo de
datos correspondiente (FTP_CONNECT_IPV4, FTP_CONNECT_IPV6 o
FTP_CONNECT_NAME)
los tipos de datos del sistema;
www.infoPLC.net
Comunicacin abierta
6.6 Establecimiento e interrupcin de relaciones de comunicacin abiertas
Comunicacin
6.6 Establecimiento e interrupcin de relaciones de comunicacin
abiertas
Establecimiento e interrupcin de relaciones de comunicacin abiertas
Tabla 6- 4 Establecimiento e interrupcin de relaciones de comunicacin abiertas
Creacin de la conexin Establecimiento de la relacin de comunicacin Interrupcin de la relacin de
comunicacin
A travs de programa de
usuario
Despus de cargar el programa de usuario en las
CPU:
El interlocutor pasivo crea el acceso de conexin
local mediante la llamada de TSEND_C/TRCV_C
o TCON. La llamada de TSEND_C/TRCV_C o
TCON en el interlocutor activo inicia el
establecimiento de la conexin. Si la conexin se
ha podido establecer, se emite una notificacin
positiva en las instrucciones del programa de
usuario.
En caso de interrupcin de la conexin, el
interlocutor activo intenta volver a establecer la
conexin creada.
A travs de las instrucciones
TSEND_C/TRCV_C o TDISCON
Si la CPU pasa del estado
operativo RUN a STOP
Tras un POWER OFF/POWER ON
en una CPU
A travs de configuracin de
conexiones
Despus de cargar la configuracin de
conexiones y el programa de usuario en las CPU:
El interlocutor pasivo crea el acceso de conexin
local mediante la llamada de TSEND_C/TRCV_C.
La llamada de TSEND_C/TRCV_C en el
interlocutor activo inicia el establecimiento de la
conexin. Si la conexin se ha podido establecer,
se emite una notificacin positiva en las
instrucciones del programa de usuario.
Borrando la configuracin de
conexiones de STEP 7 y cargando la
configuracin modificada en la CPU.
De lo contrario, no se interrumpe la
conexin despus de la transferencia
de datos, es decir, la conexin se
conserva.
Ventaja: el tiempo de ejecucin de las
instrucciones en una nueva
transferencia de datos es menor,
puesto que la conexin no debe volver
a establecerse.

www.infoPLC.net

Comunicacin
Comunicacin S7 7

Caractersticas de la comunicacin S7
La comunicacin S7, como comunicacin homognea SIMATIC, se caracteriza por la
comunicacin especfica del fabricante entre CPU SIMATIC (no es un estndar abierto). La
comunicacin S7 sirve para la migracin y conexin con los sistemas existentes (S7-300,
S7-400).
Para los sistemas de automatizacin S7-1500 recomendamos utilizar la comunicacin
abierta (vase el captulo Comunicacin abierta (Pgina 31)).
Propiedades de la comunicacin S7
La CPU intercambia datos con otra CPU a travs de la comunicacin S7, mediante la
interfaz PROFINET o PROFIBUS DP integrada o mediante un CP/CM con la interfaz
correspondiente. La confirmacin se realiza mediante la aplicacin remota, es decir, en
cuanto la CPU receptora recibe los datos, enva una confirmacin a la CPU emisora.
El intercambio de datos se realiza a travs de conexiones S7 configuradas. Las conexiones
S7 pueden ser conexiones configuradas de forma unilateral o bilateral.
Conexiones S7 configuradas de forma unilateral
En las conexiones S7 configuradas de forma unilateral, el interlocutor es el servidor de la
conexin (comunicacin cliente/servidor). En el cliente se configura la conexin S7, se
llaman las instrucciones correspondientes en el programa de usuario y se cargan la
configuracin y el programa de usuario. En el servidor, el sistema prepara los datos sin
instrucciones en el programa de usuario.
Un caso especial de conexiones S7 unilaterales es la comunicacin S7 con un interlocutor
sin especificar (conexin S7 sin especificar). Con ello, existe la posibilidad de establecer
conexiones S7 no limitadas al proyecto. El interlocutor del proyecto local se desconoce (sin
especificar) y se configura en otro proyecto STEP 7 o en un proyecto externo.
Conexiones S7 configuradas de forma bilateral
En una conexin S7 configurada de forma bilateral, ambos interlocutores pueden enviar y
recibir datos. La configuracin, la llamada de instrucciones en el programa de usuario y la
carga en la CPU se realiza en ambos interlocutores (comunicacin cliente/cliente).
Una conexin configurada de forma bilateral tambin puede ser una conexin S7 sin
especificar (ver arriba). La configuracin, etc. es necesaria en ambos interlocutores.
www.infoPLC.net
Comunicacin S7

Comunicacin
Instrucciones para la comunicacin S7
Para la comunicacin S7 en S7-1500 se aplican las siguientes instrucciones:
PUT/GET para conexiones configuradas de forma unilateral o bilateral;
BSEND/BRCV para conexiones configuradas de forma bilateral;
para la transferencia segura de datos;
USEND/URCV para conexiones configuradas de forma bilateral;
para la transferencia rpida y no segura de datos, independientemente del
procesamiento de tiempos del interlocutor; p. ej., para avisos de estado operativo y de
mantenimiento.

Nota
Bloques de datos para instrucciones PUT/GET
Al utilizar las instrucciones PUT/GET, solo deben utilizarse bloques de datos con
direccionamiento absoluto. El direccionamiento simblico de bloques de datos no es
posible.
Resumen
Tabla 7- 1 Resumen de la comunicacin S7
Servicio de comunicacin Modelo A travs de interfaz Configurar conexiones
S7
Llamar la instruccin
en el programa de
usuario
Cliente/cliente PROFINET
PROFIBUS DP*
Configurado de forma
bilateral en cada
cliente
En el cliente 1:
BSEND, USEND o
PUT
En el cliente 2: BRCV,
URCV o GET
Comunicacin S7
Cliente/servidor PROFINET
PROFIBUS DP
Configurado de forma
unilateral En el cliente
En el cliente: PUT y
GET
*Si el esclavo DP est activo
www.infoPLC.net
Comunicacin S7

Comunicacin
Interfaz PROFIBUS DP del CM 1542-5 en el funcionamiento como esclavo
En STEP 7, active la casilla de verificacin "Test, puesta en marcha, routing" en las
propiedades de la interfaz PROFIBUS DP. Ajuste mediante esta casilla de verificacin si la
interfaz PROFIBUS DP del esclavo DP es un dispositivo activo o pasivo en PROFIBUS.
Casilla de verificacin activada: el esclavo DP es un dispositivo activo en PROFIBUS.
Para este esclavo DP se pueden crear conexiones S7 configuradas de forma bilateral.
Casilla de verificacin desactivada: el esclavo DP es un dispositivo pasivo en
PROFIBUS. Para este esclavo DP solo se pueden crear conexiones S7 configuradas de
forma unilateral.

Figura 7-1 Casilla de verificacin "Test, puesta en marcha, routing"
www.infoPLC.net
Comunicacin S7

Comunicacin
Procedimiento para configurar la comunicacin S7
2. Seleccione el botn "Conexiones" y, en la lista desplegable, la entrada "Conexin S7".
3. Conecte las interfaces de los interlocutores entre s mediante la funcin arrastrar y soltar.
Si todava no existe la subred correspondiente, se crear de forma automtica.
Alternativas para conexiones S7 con interlocutores sin especificar:
En el men contextual de la CPU, seleccione "Aadir nueva conexin".
En el siguiente cuadro de dilogo, "Crear conexin", seleccione la interfaz local de la
CPU y, como interlocutor, "Sin especificar".

Figura 7-2 Conexin S7 con un interlocutor sin especificar
4. En la ficha "Conexiones", seleccione la fila de la conexin S7.
www.infoPLC.net
Comunicacin S7

Comunicacin
5. Si es necesario, en el campo "General" de la ficha "Propiedades", configure las
propiedades de la conexin S7, p. ej., el nombre de la conexin y las interfaces del
interlocutor utilizadas.
Configure la direccin del interlocutor para las conexiones S7 con un interlocutor sin
especificar.

Figura 7-3 Configuracin de la comunicacin S7
programas".
www.infoPLC.net
Comunicacin S7

Comunicacin
7. En el editor de programas, llame las instrucciones correspondientes para la
comunicacin S7 en el programa de usuario del cliente (unilateral) o en los programas de
usuario del cliente (bilateral). Seleccione, p. ej., en la Task Card "Instrucciones", en el
campo "Comunicacin", las instrucciones PUT y GET y desplcelas a una red del OB 1
mediante arrastrar y soltar.

Figura 7-4 Instrucciones PUT/GET
8. Parametrice las instrucciones, qu datos se escriben dnde o de dnde se leen.
9. Cargue la configuracin hardware y el programa de usuario en la(s) CPU.
www.infoPLC.net
Comunicacin S7

Comunicacin
Comunicacin S7 mediante CP 1543-1
Si configura la comunicacin S7 a travs de la interfaz PROFINET del CP 1543-1, puede
seleccionar el protocolo de transporte para la transferencia de datos en las propiedades de
la conexin S7, en "General":
Casilla de verificacin "TCP/IP" activada (predeterminada): protocolo ISO on TCP
(RFC1006): para la comunicacin S7 entre CPU S7-1500
Casilla de verificacin "TCP/IP" desactivada: protocolo ISO (RFC8073): direccionamiento
a travs de direcciones MAC

Figura 7-5 Seleccin del protocolo de transporte CP 1543-1
Procedimiento para configurar una conexin S7 mediante distintas subredes
Existe la posibilidad de utilizar una conexin S7 a travs de subredes PROFIBUS y
PROFINET (routing mediante conexiones S7).
2. Seleccione el botn "Conectar en red".
3. Conecte las interfaces con las subredes PROFIBUS y PROFINET mediante la funcin
arrastrar y soltar.
www.infoPLC.net
Comunicacin S7

Comunicacin
4. Seleccione el botn "Conexiones" y, en la lista desplegable, la entrada "Conexin S7".
5. En nuestro ejemplo, conecte una interfaz PROFINET de la CPU 1 con una interfaz
PROFINET de la CPU 3 mediante la funcin Drag & Drop.
Se ha establecido la conexin S7 de la CPU 1 a la CPU 3.

Figura 7-6 Conexiones S7 mediante distintas subredes
En la ayuda en pantalla de STEP 7 encontrar ms informacin sobre la configuracin de
conexiones S7 y sobre cmo utilizar las instrucciones para la comunicacin S7 en el
programa de usuario.
www.infoPLC.net

Comunicacin
Acoplamiento punto a punto 8

Funcionalidad
La comunicacin mediante acoplamiento punto a punto en S7-1500, ET 200MP y ET 200SP
se realiza mediante mdulos de comunicacin (CM) con interfaces serie (RS 232, RS 422 o
RS 485):
S7-1500/ET 200MP:
CM PtP RS232 BA
CM PtP RS422/485 BA
CM PtP RS232 HF
CM PtP RS422/485 HF
ET 200SP:
CM PtP
El intercambio de datos bidireccional mediante acoplamiento punto a punto funciona entre
mdulos de comunicacin o sistemas y equipos externos aptos para la comunicacin. Por lo
general, en la comunicacin participan 2 interlocutores ("punto a punto"). En RS 422/485
puede haber ms de dos interlocutores.
Protocolo para la comunicacin mediante acoplamiento punto a punto
Protocolo Freeport
procedimiento 3964(R)
Protocolo Modbus en formato RTU (RTU: Remote Terminal Unit)
Protocolo USS (protocolo de interfaz serie universal)
Los protocolos utilizan diferentes capas segn el modelo de referencia ISO/OSI:
Freeport: utiliza la capa 1 (nivel fsico)
3964 (R), USS y Modbus: utilizan las capas 1 y 2 (nivel fsico y nivel de seguridad, para
conseguir una mayor seguridad de transmisin, como con Freeport)
Propiedades del protocolo Freeport
El receptor detecta el final de la transferencia de datos mediante un criterio de fin
parametrizable (p. ej., transcurso del tiempo de retardo de caracteres, recepcin de
carcter de fin, recepcin de nmero de datos fijo).
No puede detectar si los datos enviados han llegado correctamente al destinatario.
www.infoPLC.net

Comunicacin
Propiedades del procedimiento 3964 (R)
Al enviar, se aaden caracteres de control a los datos (de inicio, fin y control).
El establecimiento y la interrupcin de la conexin se realizan mediante caracteres de
control.
Si se producen errores, la transferencia de datos se repite.
Intercambio de datos mediante comunicacin Freeport o 3964 (R)
Los datos enviados se guardan en bloques de datos (bfer de transmisin) en el programa
de usuario de la CPU correspondiente. En el mdulo de comunicaciones existe un bfer de
recepcin para los datos recibidos. Se crea el bloque de datos correspondiente en la CPU.
En el programa de usuario de la CPU, las instrucciones "Send_P2P" y "Receive_P2P" se
encargan de la transferencia de datos entre la CPU y el CM.
www.infoPLC.net

Comunicacin
Procedimiento de configuracin de la comunicacin Freeport o 3964 (R)
diseo S7-1500 con CPU y CM.
2. Parametrice la interfaz del CP (protocolo, parmetros de protocolo, direcciones) en el
campo "General" de la ficha "Propiedades".

Figura 8-1 Configuracin de la comunicacin PaP
3. Seleccione en el rbol del proyecto de la CPU la carpeta "Bloques de programa" y abra
el OB 1 de la carpeta haciendo doble clic. Se abre el "Editor de programas".
4. Seleccione, p. ej., en la Task Card "Instrucciones", en el campo "Comunicacin", las
instrucciones "Send_P2P" y "Receive_P2P" y desplcelas a una red del OB 1 mediante
arrastrar y soltar.
www.infoPLC.net

Comunicacin
5. Parametrice las instrucciones segn sus especificaciones.
Alternativa: Configuracin dinmica mediante el programa de usuario
En determinados campos de aplicacin es ventajoso configurar la comunicacin de forma
dinmica, es decir, controlada por una aplicacin especfica.
Pueden verse casos de aplicacin tpicos, p. ej., en los fabricantes de maquinaria de serie.
Para ofrecer a sus clientes interfaces de usuario lo ms cmodas posible, estos fabricantes
adaptan los servicios de comunicacin a las correspondientes rdenes de mando.
Instrucciones para la comunicacin Freeport
Existen 3 instrucciones para la configuracin dinmica en el programa de usuario para la
comunicacin Freeport. Lo siguiente se aplica a estas 3 instrucciones: Los datos de
configuracin vlidos hasta el momento se sobrescriben, pero no se guardan de forma
permanente en el sistema de destino.
La instruccin "Port_Config" sirve para la configuracin controlada por programa de los
puertos correspondientes del mdulo de comunicaciones.
La instruccin "Send_Config" sirve para la configuracin dinmica, p. ej., de intervalos y
pausas en la transferencia (parmetros de transferencia de serie) para el puerto
correspondiente.
La instruccin "Receive_Config" sirve para la configuracin dinmica, p. ej., de
condiciones de inicio y fin de un mensaje que se va a transferir (parmetros de recepcin
de serie) para el puerto correspondiente.
Instrucciones para la comunicacin 3964 (R)
Existen 2 instrucciones para la configuracin dinmica en el programa de usuario para la
comunicacin 3964 (R). Para las instrucciones rige lo siguiente: Los datos de configuracin
vlidos hasta el momento se sobrescriben, pero no se guardan de forma permanente en el
sistema de destino.
La instruccin "Port_Config" sirve para la configuracin controlada por programa de los
puertos correspondientes del mdulo de comunicaciones.
La instruccin "P3964_Config" sirve para la configuracin dinmica de parmetros de
protocolo.
Propiedades del protocolo USS
Protocolo serie de transferencia de datos con trfico cclico de telegramas en modo
semidplex, adaptado a las necesidades de la tecnologa de accionamientos.
La transferencia de datos funciona segn el principio de maestro-esclavo.
El maestro tiene acceso a las funciones del accionamiento y puede leer y escribir los
parmetros de accionamiento.
Es posible la difusin (Broadcast) a todos los esclavos.
www.infoPLC.net

Comunicacin
Intercambio de datos mediante comunicacin USS
El mdulo de comunicaciones es el maestro. El maestro enva tramas de forma continua
(tramas de peticin) a los hasta 16 accionamientos y espera una trama de respuesta de
cada accionamiento activado.
Un accionamiento debe enviar una trama de respuesta cuando:
haya recibido correctamente una trama y
dicha trama estaba dirigida a l.
Un accionamiento no tiene permitido transmitir si no se cumplen las condiciones
mencionadas o si el accionamiento ha sido activado en difusin (Broadcast).
Para el maestro, la conexin con el accionamiento en cuestin est establecida cuando
recibe una trama de respuesta del accionamiento tras un tiempo de procesamiento definido
(tiempo de retardo de respuesta).
Procedimiento para configurar la comunicacin USS
instrucciones para la comunicacin USS segn la tarea planteada y desplcelas a una
red del OB 1 mediante arrastrar y soltar:
La instruccin "USS_Port_Scan" permite la comunicacin a travs de la red USS.
La instruccin "USS_Drive_Control" sirve para el intercambio de datos con el
accionamiento.
La instruccin "USS_Read_Param" sirve para leer parmetros del accionamiento.
La instruccin "USS_Write_Param" sirve para modificar parmetros del
accionamiento.
Propiedades del protocolo Modbus (RTU)
La comunicacin se realiza mediante transmisiones serie asncronas con una velocidad
de transferencia de hasta 115,2 kbits/s, semidplex.
La transferencia de datos funciona segn el principio de maestro-esclavo.
El maestro Modbus puede enviar peticiones de lectura y escritura de operandos al
esclavo Modbus:
Lectura de entradas, tiempos, contadores, salidas, marcas, bloques de datos
Escritura de salidas, marcas, bloques de datos
Es posible la difusin (Broadcast) a todos los esclavos.
www.infoPLC.net

Comunicacin
Intercambio de datos mediante comunicacin Modbus (RTU)
El mdulo de comunicaciones puede ser maestro Modbus o esclavo Modbus. Un maestro
Modbus se puede comunicar con uno o varios esclavos Modbus (el nmero depende de la
fsica de la interfaz). Solo el esclavo Modbus direccionado de forma explcita por el maestro
Modbus puede enviar datos al maestro. El esclavo detecta el final de la transferencia de
datos y la confirma. En caso de fallo, pone un cdigo de error a disposicin del maestro.
Procedimiento para configurar la comunicacin Modbus (RTU)
instrucciones para la comunicacin Modbus segn la tarea planteada y desplcelas a
una red del OB 1 mediante arrastrar y soltar:
La instruccin "Modbus_Comm_Load" configura el puerto del CM para la
comunicacin Modbus.
La instruccin "Modbus_Master" se utiliza para la funcionalidad de maestro Modbus.
La instruccin "Modbus_Slave" se utiliza para la funcionalidad de esclavo Modbus.
Encontrar ms informacin sobre la comunicacin a travs del acoplamiento punto a
punto y los principios bsicos de la transferencia de datos serie en el manual de
funciones CM PtP - Configuraciones para acoplamientos punto a punto
En la ayuda en pantalla STEP 7 se describe cmo utilizar las instrucciones mencionadas
para el acoplamiento punto a punto en el programa de usuario.
Para ms informacin sobre los mdulos de comunicaciones con interfaz serie, consulte
el manual de producto del mdulo de comunicaciones correspondiente.
www.infoPLC.net

Comunicacin
Routing 9
9.1 Routing S7
Definicin de routing S7
Por "routing S7" se entiende la transferencia de datos ms all de los lmites de la red. Un
emisor puede enviar informacin a un receptor a travs de distintas redes.
Aplicacin
El routing S7 es posible mediante subredes PROFINET y PROFIBUS. Los dispositivos
PG/PC permiten ir ms all de los lmites de la subred, para poder, p. ej.:
Cargar programas de usuario
Cargar una configuracin hardware
Ejecutar funciones de test y diagnstico
Una conexin S7 entre dos CPU mediante subredes distintas
Existe la posibilidad de establecer una conexin S7 entre dos CPU mediante subredes
distintas (PROFIBUS y PROFINET). El procedimiento se describe en un ejemplo del
captulo Comunicacin S7 (Pgina 45).
CPU, CM y CP en S7-1500
CPU, CM y CP en S7-1500 pueden hacer de router para:
CPU, CM y CP S7-1500
CPU S7-300, S7-400
Dispositivos HMI
PG/PC
www.infoPLC.net
Routing
9.1 Routing S7
Comunicacin
Transiciones entre redes mediante routing S7: PROFINET - PROFINET
El punto de transicin de una subred a otra o a varias subredes se produce en el dispositivo
que dispone de interfaces para las subredes correspondientes. En la siguiente figura, la
CPU 1 acta como router entre la subred 1 y la subred 2.
Subred 1 (PROFlNET)
Subred 2 (PROFlNET)
CPU 1
PN PN PN
CPU 2
CPU 1516-3 PN/DP CPU 1516-3 PN/DP
PG

Figura 9-1 Routing S7: PROFINET - PROFINET
Transiciones entre redes mediante routing S7: PROFINET - PROFIBUS
La siguiente figura representa el acceso desde una PG a PROFIBUS a travs de
PROFINET. La CPU 1 es el router entre la subred 1 y la subred 2; la CPU 2 es el router
entre la subred 2 y la subred 3.
(maestro DP) (esclavo DP
activo)
Subred 2 (PROFlNET) Subred 3 (PROFlBUS)
Subred 1 (PROFlNET)
CPU 1 CPU 2 CPU 3
CPU 1516-3 PN/DP CPU 1513-1 PN
CM 1542-5
CPU 1516-3 PN/DP
PG
PN PN DP DP PN

Figura 9-2 Routing S7: PROFINET - PROFIBUS
www.infoPLC.net
Routing
9.1 Routing S7
Comunicacin
Requisitos para el routing S7
CPU, CM y CP son "aptos para routing".
Todos los dispositivos accesibles de una red se han configurado y cargado dentro de un
proyecto en STEP 7.
Todos los dispositivos que comparten un router deben recibir informacin sobre a qu
subredes pueden acceder y a travs de qu vas de comunicacin (= informacin de
routing). Los dispositivos obtienen la informacin de routing mediante la carga de la
configuracin hardware en las CPU.
Si la topologa presenta varias subredes, debe respetarse el siguiente orden durante la
carga: cargue primero la configuracin hardware en las CPU que estn conectadas
directamente a la misma subred que la PG/el PC y, despus, cargue sucesivamente las
CPU del resto de subredes, desde la subred ms prxima hasta la ms lejana.
La PG o el PC con el que desee establecer una conexin a travs de un router deber
estar asignado a la misma subred a la que est conectado fsicamente.
Para subredes PROFIBUS: La CPU debe estar configurada como maestro DP o, en el
caso de que lo est como esclavo DP, debe estar activada la casilla de verificacin "Test,
puesta en marcha, routing" en las propiedades de la interfaz DP del esclavo DP.
Utilizacin del routing S7
Para la CPU, seleccione la interfaz PG/PC y la subred en el cuadro de dilogo "Conexin
online" de STEP 7. El routing S7 se realiza de forma automtica.
Nmero de conexiones para routing S7
El nmero de conexiones disponibles para routing S7 en las CPU, CM y CP se indica en los
Datos tcnicos de los manuales de producto de la CPU/CM/CP correspondiente.
www.infoPLC.net
Routing
9.1 Routing S7
Comunicacin
Routing S7: Ejemplo de aplicacin
La siguiente figura muestra a modo de ejemplo la asistencia tcnica a distancia de un
equipo con una PG. En este caso, la conexin se establece fuera de los lmites de la subred
mediante una conexin de mdem.
Se puede configurar una conexin remota mediante TeleService en STEP 7 mediante
"Accesos online" y "Conexin online".
Controlador lO
(p. ej. CPU 1516-3 PN/DP)
l-Device
(p. ej. CPU 1516-3 PN/DP)
Mdem
Subred 1
(p. ej. PROFlNET)
Adaptador de
TeleService
Mdem
Subred 2
(p. ej. PROFlNET)
PG
PN PN PN

Figura 9-3 Asistencia tcnica a distancia de una instalacin mediante TeleService
La asignacin de recursos de conexin en el routing S7 se describe en el captulo
Asignacin de recursos de conexin (Pgina 65).
Encontrar informacin detallada sobre la configuracin de TeleService en la ayuda en
pantalla de STEP 7.
Ms informacin sobre routing S7 y adaptadores TeleService mediante bsqueda en
Internet.
www.infoPLC.net
Routing
9.2 Routing de registros
Comunicacin
Definicin de routing de registros
Los datos pueden ser enviados a equipos de campo mediante PROFIBUS por una estacin
de ingeniera conectada a PROFINET. Los propios equipos de campo no tienen por qu
admitir el routing de registros, ya que no transfieren la informacin recibida.
Los datos enviados en el routing de registros contienen no solo la parametrizacin de los
equipos de campo implicados (esclavos DP), sino tambin informacin especfica de los
mismos, p. ej. valores nominales, valores lmite, etc. La estructura de la direccin de destino
en el routing de registros depende del contenido de los datos, es decir, del esclavo DP al
que estn destinados los datos.
Con la PG/el PC se puede leer, mediante el routing de registros, un registro de parmetros
ya existente en el equipo de campo, editarlo y volver a enviarlo al equipo de campo, siempre
que la PG/el PC estn asignados a una subred distinta a la del esclavo de destino.
Caso de aplicacin de routing de registros
El routing de registros se utiliza, p. ej., cuando en una misma red se utilizan equipos de
campo de distintos fabricantes. Los equipos de campo son direccionados para la
parametrizacin y el diagnstico mediante registros normalizados (norma PROFIBUS). Una
estacin de ingeniera con SIMATIC PDM puede acceder de forma remota a equipos de
campo de varias subredes mediante una pasarela de registro.
Soporte del routing de registros
SIMATIC PDM soporta el routing de registros y debe estar instalado en la estacin de
ingeniera.
Adems, existen casos de aplicacin en los que STEP 7 realiza un routing de registros de
forma automtica. Ejemplo: Un sistema de ingeniera est conectado a la subred
PROFINET y llama registros PROFIBUS especiales desde un esclavo PROFIBUS DP. Las
pasarelas PROFINET/PROFIBUS se configuran automticamente en el cuadro de dilogo
"Conexin online" de STEP 7.
www.infoPLC.net
Routing
Comunicacin
Ejemplo de routing de registros

lndustrial
Ethernet
Estacin de ingeniera con SlMATlC PDM
0/4 ... 20 mA
+ HART
DP/PA-Link
SlMOCODE
ET 200M
S7-1500
ET 200iSP
PROFlBUS DP
PROFlBUS PA

Figura 9-4 Ejemplo de routing de registros
Consulte el manual de producto correspondiente para saber si la CPU, el CP o el CM
utilizados soportan el routing de registros.
La asignacin de recursos de conexin en el routing de registros se describe en el
captulo Asignacin de recursos de conexin (Pgina 65).
Encontrar ms informacin sobre SIMATIC PDM y el routing de registros en el manual
Sistema de control de procesos PCS 7 SIMATIC PDM 8.0
Encontrar ms informacin sobre la configuracin con STEP 7 en la ayuda en pantalla
de STEP 7.
www.infoPLC.net

Comunicacin
Recursos de conexin 10
10.1 Asignacin de recursos de conexin
Asignacin de recursos de conexin en la conexin automtica
En cuanto se conecta la PG o el dispositivo HMI con una CPU de forma fsica y en lnea en
STEP 7, se asignan recursos de conexin.
Asignacin de recursos de conexin en la configuracin programada de una conexin
En las conexiones programadas, un recurso de conexin se asigna con la llamada de la
instruccin correspondiente para establecer la conexin (TSEND_C o T_CON).
Despus de la transferencia de datos, la conexin puede establecerse mediante la
correspondiente parametrizacin de las instrucciones TSEND_C/TRCV_C o la llamada de la
instruccin TDISCON. Si se establece la conexin, los recursos de conexin de
CPU/CP/CM vuelven a estar disponibles. Si la conexin permanece, el tiempo de ejecucin
de las instrucciones en una nueva transferencia de datos es menor, puesto que la conexin
no debe volver a establecerse.
Asignacin de recursos de conexin en la configuracin proyectada de una conexin
En las conexiones configuradas, el recurso de conexin se asigna en cuanto se carga la
configuracin hardware en la CPU.
Tras la transferencia de datos, la conexin no se anula. El recurso de conexin queda
asignado de forma permanente. Para volver a habilitar el recurso de conexin, debe
borrarse la conexin configurada en STEP 7 y cargar la configuracin modificada en la CPU.
Vigilancia del mximo nmero posible de recursos de conexin
En el caso de las conexiones automticas, la CPU vigila que se respeten los recursos de
conexin del sistema de automatizacin. Cuando se han agotado los recursos de conexin
reservados, se pueden utilizar otros recursos (siempre que todava haya recursos de
conexin disponibles para el sistema de automatizacin).
Cuando se establecen o interrumpen las conexiones programadas en el programa de
usuario, debe preocuparse usted mismo de respetar los lmites del sistema de
automatizacin.
Si se han configurado conexiones en STEP 7, STEP 7 vigila que se respete el mximo
nmero posible de recursos de conexin en un sistema de automatizacin. STEP 7 notifica
que se ha rebasado un lmite con la correspondiente advertencia.
www.infoPLC.net
Recursos de conexin
Comunicacin
Conexiones configuradas: visualizacin de los recursos de conexin en STEP 7 (vista offline)
Puede mostrar los recursos de conexin reservados y disponibles de un sistema de
automatizacin S7-1500 en la configuracin hardware. Los recursos de conexin se
encuentran en la ventana de inspeccin, en las propiedades de la CPU.

Figura 10-1 Recursos de conexin reservados y disponibles (vista offline)
Recursos de conexin especficos de mdulo (vista offline)
Las columnas de los recursos de conexin especficos de mdulo contienen la siguiente
informacin para las CPU, los CP y los CM de un sistema de automatizacin S7-1500:
cuntos recursos de conexin estn disponibles como mximo para CPU/CP/CM;
cuntos de estos recursos se han configurado para qu conexiones de comunicacin;
cuntos recursos de conexin se han configurado y utilizado en total para ello;
cuntos recursos de conexin hay disponibles todava.
La visualizacin es granular por mdulos y no por interfaces.
En el ejemplo, la CPU tiene disponibles un mximo de 128 recursos de conexin. Se han
configurado para la CPU 39 conexiones de comunicacin abiertas, 6 HMI y 2 S7, que en
total ofrecen 47 recursos en la CPU. Todava hay 81 recursos disponibles en la CPU. De los
118 recursos del CP 1543-1, hay 56 ocupados y 62 disponibles. Para el CM 1542-5 se
utilizan los 48 recursos disponibles.
www.infoPLC.net
Recursos de conexin
Comunicacin
Recursos de conexin especficos de la estacin (vista offline)
El nmero mximo de recursos de conexin disponibles en el sistema de automatizacin (la
estacin) depende de la CPU utilizada. Si se alcanza el lmite de la CPU utilizada, no
importa si esta, los CP y los CM disponen de otros recursos de conexin especficos de
mdulo. Se han agotado los recursos de conexin para esta estacin.
En el ejemplo, el sistema de automatizacin dispone de 246 + 10 recursos de conexin
reservados.
Los 10 recursos de conexin estn reservados del siguiente modo:
4 para la comunicacin PG, que STEP 7 necesita, p. ej., para las funciones de test y
diagnstico o para la carga en la CPU
4 para la comunicacin HMI, que se asignan a las primeras conexiones HMI
configuradas en STEP 7
2 para la comunicacin con el servidor web, que se asignan al conectar un navegador
web, siempre que est activo el servidor web de la CPU
Un mximo de 246 recursos de conexin son dinmicos, es decir, estn disponibles para
distintos servicios de comunicacin en el sistema de automatizacin. En el ejemplo se han
configurado ya 147 de estos recursos de conexin para distintos servicios de comunicacin
y mdulos. Quedan 99 recursos de conexin disponibles para el sistema de automatizacin.
El tringulo de advertencia en la columna de los recursos dinmicos de la estacin aparece
porque la suma del nmero mximo de recursos de conexin disponibles de CPU, CP y CM
(= 294) rebasa el lmite de la estacin de 256.

Nota
Rebase de los recursos de conexin disponibles
Si se rebasan los recursos de conexin especficos de la estacin, STEP 7 avisa de ello
mediante una advertencia. Si esto ocurre, bien debe utilizarse una CPU con un lmite
superior de recursos de conexin disponibles especficos de la estacin, bien debe
reducirse el nmero de conexiones de comunicacin.

www.infoPLC.net
Recursos de conexin
Comunicacin
Visualizacin de los recursos de conexin en STEP 7 (vista online)
Si en la vista de red del editor de hardware y de redes de STEP 7 se ha seleccionado una
CPU que est conectada online, en la ventana de inspeccin, en el campo "Diagnstico",
ficha "Informacin de la conexin", puede mostrarse el estado actual de los recursos de
conexin asignados y no asignados para este sistema de automatizacin.

Figura 10-2 Recursos de conexin: online
Adems de los recursos de conexin reservados y configurados de la vista offline, la vista
online de la tabla "Recursos de conexin" contiene columnas con los recursos de conexin
de la CPU asignados actualmente. En la vista online se muestran todos los recursos de
conexin asignados del sistema de automatizacin, independientemente de si son
automticos, programados o configurados. En la fila "Otra comunicacin" se muestran los
recursos de conexin asignados a la comunicacin con equipos externos y la comunicacin
mediante routing de registros. La tabla se actualiza de forma automtica.
www.infoPLC.net
Recursos de conexin
Comunicacin
Recursos de conexin para la comunicacin HMI
Encontrar informacin sobre la disponibilidad y asignacin de recursos de conexin para
conexiones HMI en la vista offline del dispositivo HMI (ventana de inspeccin, propiedades
del campo "Recursos de conexin").
En "Utilizados offline" se muestra lo siguiente:
El nmero de conexiones HMI configuradas:
Si se rebasa el nmero mximo de recursos de conexin disponibles para un dispositivo
HMI, STEP 7 emite el aviso correspondiente.
www.infoPLC.net
Recursos de conexin
Comunicacin
El nmero mximo de recursos de conexin ocupados por las conexiones HMI
configuradas:
En la comunicacin HMI, la asignacin de recursos de conexin en la CPU depende del
dispositivo HMI utilizado y de las aplicaciones en las que se utiliza dicho dispositivo,
p. ej., un Basic Panel requiere hasta 2 recursos de la CPU para una conexin HMI y un
Comfort Panel, hasta 3.

Figura 10-3 Recursos de conexin: comunicacin HMI
www.infoPLC.net
Recursos de conexin
Comunicacin
Conexiones S7 ms all de los lmites de la red (routing S7)
Para la transferencia de datos ms all de los lmites de la red ("routing S7") se establece
una conexin S7 entre dos CPU ms all de varias subredes. Las subredes estn
conectadas entre s mediante pasarelas denominadas "router". El router es el punto de paso
de una conexin S7 y puede establecer conexiones S7. En S7-1500, pueden hacer de
router tanto CPU, como CM y CP.
Los recursos de conexin para el routing S7 se tienen en cuenta en los puntos finales de la
comunicacin (CPU) y se muestran en STEP 7, en la tabla "Recursos de conexin" en la
comunicacin S7. Adems, cada router tiene 2 recursos de conexin asignados para el
routing S7.
Routing de registros
El routing de registros tambin permite la transferencia de datos ms all de los lmites de la
red, desde una estacin de ingeniera conectada a PROFINET hasta distintos equipos de
campo a travs de PROFIBUS.
Cada router tiene 2 recursos de conexin asignados para el routing de registros. En el punto
final de la comunicacin (CPU) se muestran los recursos de conexin para el routing de
registros en la vista online de la tabla "Recursos de conexin", en la lnea "Otra
comunicacin".

Nota
Recursos de conexin en el routing S7 y el routing de registros
En el routing S7 y el routing de registros se asignan los recursos de conexin
correspondientes a los routers. STEP 7 no permite la configuracin y vigilancia de estos
recursos de conexin. Son los routers los que deben vigilar que se respeten los lmites.

El routing S7 se describe en el captulo Routing S7 (Pgina 59).
El routing de registros se describe en el captulo Routing de registros (Pgina 63).
Consulte la documentacin del dispositivo HMI para saber cuntos recursos de conexin
requiere este dispositivo en la CPU.
www.infoPLC.net
Recursos de conexin
Comunicacin
www.infoPLC.net

Comunicacin
Diagnstico de conexiones 11
11.1 Diagnstico de conexiones
Tabla de conexiones en la vista online
Cuando se selecciona una CPU en el editor de hardware y de redes de STEP 7, en la vista
online de la tabla de conexiones se muestra el estado de sus conexiones.

Figura 11-1 Vista online de la tabla de conexiones
Al seleccionar una conexin en la tabla de conexiones, se muestra la informacin detallada
de diagnstico en la ficha "Informacin de la conexin".
www.infoPLC.net
Comunicacin
Ficha "Informacin de la conexin": Detalles de conexin

Figura 11-2 Diagnstico de conexiones: detalles de la conexin
www.infoPLC.net
Comunicacin
Ficha "Informacin de la conexin": Detalles de direcciones

Figura 11-3 Diagnstico de conexiones: detalles de direcciones
Diagnstico mediante servidor web
El servidor web integrado de las CPU S7-1500 permite evaluar la informacin de diagnstico
de la CPU mediante un navegador web.
En las distintas fichas de la pgina web "Comunicacin" encontrar la siguiente informacin
sobre la comunicacin con PROFINET:
Informacin sobre las interfaces PROFINET de la CPU (p. ej., direcciones, subredes o
propiedades fsicas)
Informacin sobre la calidad de la transferencia de datos (p. ej., nmero de paquetes de
datos enviados/recibidos correctamente)
Informacin sobre la asignacin/disponibilidad de recursos de conexin
www.infoPLC.net
Comunicacin
Encontrar la descripcin de la funcionalidad de servidor web en el manual de funciones
Servidor web (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/59193560).
www.infoPLC.net

Comunicacin
Industrial Ethernet Security (CP 1543-1) 12

La proteccin general que ofrece Industrial Ethernet Security
Industrial Ethernet Security permite proteger dispositivos individuales, clulas de
automatizacin o segmentos de red de una red Ethernet. Adems, la combinacin de
distintas medidas de seguridad permite proteger la transferencia de datos ante:
espionaje de datos;
manipulacin de datos;
accesos no autorizados.
Medidas de seguridad
Cortafuegos
cortafuegos IP con Stateful Packet Inspection (capa 3 y 4);
cortafuegos tambin para telegramas Ethernet "no IP" segn IEEE 802.3 (capa 2);
limitacin del ancho de banda;
reglas globales del cortafuegos.
Todos los nodos de la red que se encuentran en el segmento interno de red de un
CP 1543-1 estn protegidos por su cortafuegos.
Registro de datos
Para la vigilancia, los eventos se pueden guardar en archivos de registro que se pueden
leer con ayuda de la herramienta de configuracin o enviar de forma automtica a un
servidor Syslog.
HTTPS
Para la transferencia cifrada de pginas web, p. ej., en el control de procesos.
FTPS (modo explcito)
Para la transferencia cifrada de archivos.
NTP seguro
Para la sincronizacin y transferencia horarias seguras.
SNMPv3
Para la transferencia a prueba de espionaje de datos de anlisis de red.
Proteccin para equipos y segmentos de red
La funcin de proteccin del cortafuegos puede extenderse a equipos individuales, varios
equipos o incluso segmentos de red completos.
www.infoPLC.net
Industrial Ethernet Security (CP 1543-1)
12.1 Cortafuegos
Comunicacin
12.1 Cortafuegos
Funciones del cortafuegos
La funcin del cortafuegos es proteger las redes y estaciones de intromisiones externas y
fallos. Para ello, solo se permiten determinadas comunicaciones establecidas previamente.
Para filtrar el trfico de datos pueden utilizarse, entre otros, direcciones IP, subredes IP,
nmero de puerto o direcciones MAC.
La funcionalidad de cortafuegos puede configurarse para los siguientes niveles de protocolo:
cortafuegos IP con Stateful Packet Inspection (capa 3 y 4);
cortafuegos tambin para telegramas Ethernet "no IP" segn IEEE 802.3 (capa 2).
Reglas del cortafuegos
Las reglas del cortafuegos describen qu paquetes se permiten o no en qu sentido.
www.infoPLC.net
12.2 Registro de datos
Comunicacin
12.2 Registro de datos
Funcionalidad
El mdulo de seguridad dispone de funciones de diagnstico y registro de datos para
vigilancia y pruebas.
Funciones de diagnstico
A continuacin se describen distintas funciones de sistema y estado que se pueden
utilizar en el modo online.
Funciones de registro de datos
Consiste en el registro de eventos del sistema y de seguridad. El registro se realiza,
segn el tipo de evento, en bferes locales voltiles o permanentes del CP 1543-1. De
forma alternativa, el registro tambin se puede realizar en un servidor de red.
La parametrizacin y evaluacin de estas funciones requiere una conexin de red.
Registrar eventos con funciones de registro de datos
Los ajustes de registro permiten definir qu eventos deben registrarse. Pueden configurarse
las siguientes variantes de registro:
Registro de datos local
Los eventos se registran en bferes locales del CP 1543-1. En el cuadro de dilogo
online de la Security Configuration Tool se puede acceder a estos registros, hacerlos
visibles y archivarlos en la Service Station.
Syslog de red
En el Syslog de red se utiliza un servidor Syslog existente en la red. Este servidor
registra los eventos segn la configuracin de los ajustes de registro.
12.3 Cliente NTP
Funcionalidad
La fecha y la hora se registran en el CP 1543-1 para comprobar la vigencia de un certificado
y para la etiqueta de fecha/hora de las entradas de registro.
El CP 1543-1 como cliente NTP recibe telegramas horarios de un servidor de protocolo de
tiempo de red (Network Time Protocol o NTP). El ajuste automtico y la sincronizacin
peridica de la hora se realizan mediante un servidor NTP seguro o no seguro. Se puede
asignar un mximo de 4 servidores NTP al CP 1543-1. No es posible una configuracin que
combine servidores NTP seguros y no seguros.
www.infoPLC.net
12.4 SNMP
Comunicacin
12.4 SNMP
Funcionalidad
El CP 1543-1 soporta la transferencia de informaciones de gestin a travs del Simple
Network Management Protocol (SNMP). Para ello, se ha instalado en el CP un "SNMP-
Agent" que recibe y responde las peticiones SNMP. La informacin sobre las propiedades
de los equipos aptos para SNMP se almacena en los denominados "archivos MIB"
(Management Information Base), para los que el usuario debe tener los derechos
necesarios.
Con SNMPv1 tambin se transmite la "Community String". La "Community String" es como
una contrasea que se enva junto con la peticin SNMP. Si la Community String es
correcta, el mdulo de seguridad responde con la informacin solicitada. Si es incorrecta, el
mdulo de seguridad rechaza la peticin y no responde.
Con SNMPv3 los datos pueden transferirse encriptados. Para ello, seleccione bien un
procedimiento de autenticacin, bien uno de autenticacin y encriptacin.
Posible seleccin:
Algoritmo de autenticacin: ninguno, MD5, SHA-1
Algoritmo de encriptacin: ninguno, AES-128, DES
www.infoPLC.net

Comunicacin
Service & Support A

Technical
Consulting
Training
Engineering
Support
Optimization
Services
Repair Services
F
i
e
l
d
S
e
r
v
i
c
e
S
p
a
r
e

P
a
r
t
s
Modernization
Services
Service
Programs
O
n
lin
e
S
u
p
p
o
rt
T
e
c
h
n
ic
a
l
S
u
p
p
o
rt
Service &
Support

Oferta completa y nica en su gnero que cubre todo el ciclo de vida
Ya sea usted constructor de mquinas, operador de planta u oferente de soluciones:
Siemens Industry Automation y Drive Technologies le ofrece una amplia gama de servicios
destinada a los usuarios ms diversos en todos los sectores de la industria manufacturera y
de procesos.
Orbitando alrededor de nuestros productos y sistemas tenemos una paleta de servicios
homogneos y estructurados que le ofrecen un valioso apoyo en todas las fases de la vida
de sus mquinas y plantas, desde la concepcin y realizacin, pasando por la puesta en
marcha, y llegando al mantenimiento y modernizacin.
Los empleados del Service & Support asisten a nuestros clientes en cualquier parte del
mundo ayudndoles en todos los asuntos relacionados con la automatizacin y los
accionamientos de Siemens. En ms de 100 pases, a nivel local y a lo largo de todas las
fases del ciclo de vida de sus mquinas e instalaciones.
Un equipo de especialistas expertos est a su lado con profundos conocimientos de la
materia. Los cursos a los que asisten peridicamente, as como el estrecho contacto que
mantienen entre s, traspasando las fronteras de los continentes, garantizan un servicio
tcnico fiable, sea cual sea el mbito en cuestin.
www.infoPLC.net
Service & Support

Comunicacin
Online Support
La extensa plataforma de informacin online que ofrece nuestro Service & Support apoya en
todo momento a nuestros clientes, estn donde estn.
El Online Support figura en la siguiente direccin de Internet
(http://www.siemens.com/automation/service&support).
Technical Consulting
Apoyo durante la planificacin y concepcin de su proyecto: desde el detallado anlisis real
y la definicin del objetivo, hasta el asesoramiento en caso de dudas acerca del producto o
sistema y la elaboracin de soluciones de automatizacin.
Technical Support
Asesoramiento competente en caso de preguntas tcnicas, incluyendo una amplia gama de
servicios para todas las exigencias en relacin con nuestros productos y sistemas.
El Technical Support figura en la siguiente direccin de Internet
(http://www.siemens.com/automation/support-request).
Formacin
Aumente su ventaja competitiva, gracias a conocimientos prcticos impartidos directamente
por el fabricante.
Nuestra oferta de formacin figura en la siguiente direccin de Internet
(http://www.siemens.com/sitrain).
Engineering Support
Apoyo durante el desarrollo y configuracin mediante servicios adecuados, desde la
configuracin hasta la realizacin del proyecto de automatizacin.
Field Service/Servicio tcnico
Nuestro Field Service le ofrece todo tipo de servicios relacionados con las actividades de
puesta en marcha y mantenimiento, para asegurar en todo caso la disponibilidad de sus
mquinas y plantas.
Repuestos
Las plantas y sistemas en todos los sectores y lugares deben funcionar siempre de forma
fiable. Nosotros le apoyamos para evitar de raz paradas de planta: con una red mundial de
servicio tcnico y cadenas logsticas optimizadas.
www.infoPLC.net
Service & Support

Comunicacin
Reparaciones
Tiempos de parada significan problemas en la empresa as como costes innecesarios.
Nosotros le ayudamos a minimizar ambas problemticas, para lo que le ofrecemos
posibilidades de reparacin en todo el mundo.
Optimizacin
Durante la vida de mquinas y plantas aparecen con frecuencia oportunidades para
aumentar su productividad o para reducir costes.
Para que las pueda aprovechar le ofrecemos toda una serie de servicios relacionados con la
optimizacin.
Modernizacin
Tambin para modernizaciones puede contar con nuestro pleno apoyo, con muchos
servicios que van desde la ingeniera hasta la puesta en marcha.
Programas de servicio tcnico
Nuestros programas de servicio tcnico son selectos paquetes de servicios dirigidos a un
determinado grupo de sistemas o productos del rea de automatizacin y accionamientos.
Los diferentes servicios cubren sin fisuras todo el ciclo de vida, estn coordinados entre si, y
facilitan la ptima aplicacin de sus productos y sistemas.
Los servicios de uno de estos programas pueden adaptarse en todo momento con plena
flexibilidad y aplicarse independientemente.
Ejemplos de servicios:
Contratos de servicio tcnico
Plant IT Security Services
Life Cycle Services para accionamientos
SIMATIC PCS 7 Life Cycle Services
SINUMERIK Manufacturing Excellence
SIMATIC Remote Support Services

Resumen de las ventajas:
Tiempos de parada optimizados para ms productividad
ptimos costes de mantenimiento gracias a volumen de prestaciones a la medida
Costes calculables para plena planeabilidad
Seguridad operativa gracias a tiempos de reaccin y plazos de entrega de repuestos
asegurados
Complementacin y descarga del propio personal de servicio tcnico
Los servicios prestados por el mismo proveedor implican menos interfaces y ms
conocimientos
www.infoPLC.net
Service & Support

Comunicacin
Persona de contacto
Para usted, en cualquier parte del mundo: somos su partner en asesoramiento, compra,
formacin, servicio, soporte, piezas de repuesto... y para toda la oferta de Industry
Automation and Drive Technologies.
Encontrar a su persona de contacto personal en nuestra base de datos de personas de
contacto en Internet (http://www.siemens.com/automation/partner).
www.infoPLC.net

Comunicacin
Glosario
Intercambio de datos bidireccional entre exactamente dos interlocutores a travs de
mdulos de comunicacin con interfaz serie.
Bus
Medio de transmisin que interconecta varias estaciones. Los datos se pueden transferir
elctricamente o a travs de un cable de fibra ptica, en ambos casos tanto en serie como
en paralelo.
Cliente
Estacin de una red que solicita un servicio a otra estacin de la red (servidor).
CM
-> Mdulo de comunicacin
Controlador IO, controlador PROFINET IO
Dispositivo central en un sistema PROFINET, por lo general un autmata programable
clsico o un PC. El controlador IO crea conexiones a los dispositivos IO, intercambia datos
con ellos y, por lo tanto, controla el sistema.
CP
-> Procesador de comunicaciones
CPU
Central Processing Unit = mdulo central del sistema de automatizacin S7 con unidad de
control y clculo, memoria, sistema operativo e interfaz para la programadora.
Datos coherentes
Datos cuyo contenido est interrelacionado, siendo inseparables al transferirlos.
www.infoPLC.net
Glosario

Comunicacin
Direccin IP
Direccin unvoca en redes de ordenadores basada en el protocolo de Internet (IP). Se
asigna a dispositivos conectados a la red y los hace direccionables y accesibles
unvocamente. Se compone de: direccin de la red y direccin de la estacin (generalmente
tambin se conoce por host o nodo de la red). La direccin IP est formada, p. ej., por
4 nmeros decimales en el rango de 0 a 255. Los nmeros decimales estn separados por
un punto.
Direccin MAC
Identificacin unvoca en el mundo para todos los dispositivos Ethernet. La asigna el
fabricante y consta de 3 bytes de identificacin del fabricante y 3 bytes de identificacin del
dispositivo como nmero correlativo.
Direccin PROFIBUS
Identificacin unvoca de una estacin conectada a PROFIBUS. Para el direccionamiento de
una estacin se transfiere la direccin PROFIBUS en el telegrama.
Dispositivo
Trmino genrico para:
Sistemas de automatizacin (p. ej. PLCs, PCs)
Sistemas de periferia descentralizada
Aparatos de campo (p. ej. PLCs, PCs, aparatos hidrulicos y neumticos) y
Componentes de red activos (p. ej. switches, routers)
Pasarelas a PROFIBUS, AS-Interface o a otros sistemas de bus de campo
Dispositivo de campo
-> Dispositivo
Dispositivo IO, dispositivo PROFINET IO
Dispositivo de la periferia descentralizada de un sistema PROFINET que se controla desde
un controlador IO (p. ej., entradas/salidas descentralizadas, islas de vlvulas, convertidores
de frecuencia, switches).
Dispositivo PROFIBUS
Dispositivo con al menos una interfaz PROFIBUS, ya sea elctrica (p. ej. RS485) u ptica
(p. ej. fibra ptica de polmero).
Dispositivo PROFINET
Dispositivo que siempre dispone de una interfaz PROFINET (elctrica, ptica, inalmbrica).
www.infoPLC.net
Glosario

Comunicacin
Dplex
Mtodo de transferencia de datos; se distingue entre mtodo dplex y semidplex.
Semidplex: Se dispone de un canal para un intercambio de datos alternante (envo y
recepcin alternantes, en un sentido cada vez).
Dplex: Se dispone de dos canales para un intercambio de datos simultneo en ambos
sentidos (envo y recepcin simultneos en ambos sentidos).
Esclavo
Dispositivo descentralizado de un sistema de bus de campo que solo puede intercambiar
datos con un maestro tras solicitarlo este.
Esclavo DP
Esclavo de la periferia descentralizada que funciona en PROFIBUS con el protocolo
PROFIBUS DP y que se comporta segn la norma EN 50170, parte 3.
Vase tambin Esclavo
Ethernet
Tecnologa estndar internacional para redes locales (LAN) basada en frames. Define tipos
de cable y sealizacin para el nivel fsico, as como formatos de paquete y protocolos para
el control de acceso al medio.
FDL
Fieldbus Data Link o conexin de datos del bus de campo; protocolo de comunicacin para
la transferencia de datos va PROFIBUS DP.
FETCH/WRITE
Servicios de servidor va TCP/IP, ISO-on-TCP e ISO para el acceso a reas de memoria de
sistema de CPU S7. El acceso (funcin de cliente) es posible desde un SIMATIC S5 o un
equipo externo/PC. FETCH: lectura directa de datos; WRITE: escritura directa de datos
Freeport
Protocolo ASCII programable; en este caso para la transferencia de datos mediante
acoplamiento punto a punto.
FTP
File Transfer Protocol o protocolo de transferencia de archivos; un protocolo de red para la
transferencia de archivos va redes IP. Se utiliza para descargar archivos del servidor en el
cliente o para cargarlos desde el cliente en el servidor. Asimismo, el protocolo FTP permite
crear y leer directorios, borrar directorios y archivos, o cambiarles el nombre.
www.infoPLC.net
Glosario

Comunicacin
HMI
Human Machine Interface o interfaz hombre-mquina, dispositivo para la visualizacin y el
control de procesos de automatizacin.
IM
-> Mdulo de interfaz
Imagen de proceso
Rango de direcciones de un autmata programable (PLC) en el que estn guardados los
estados de seal de las entradas y los estados lgicos de las salidas de los mdulos
conectados.
Industrial Ethernet
Directiva para configurar redes Ethernet en entornos industriales. En comparacin con el
estndar Ethernet, la principal diferencia radica en la solicitacin mecnica y en la
inmunidad contra perturbaciones de los distintos componentes.
Instruccin
La unidad independiente ms pequea de un programa de usuario, caracterizada por su
estructura, funcin o uso previsto como parte acotada del programa de usuario. La
instruccin representa una orden de trabajo para el procesador.
Interfaz PROFINET
Interfaz de un mdulo apto para comunicacin (p. ej., CPU, CP) con uno o varios puertos. A
la interfaz se le asigna ya de fbrica una direccin MAC. Junto con la direccin IP y el
nombre del dispositivo (tomados de la configuracin individual), esta direccin de la interfaz
garantiza una identificacin unvoca del dispositivo PROFINET en la red. La interfaz puede
ser elctrica, ptica o inalmbrica.
ISO
Protocolo de comunicacin para la transferencia de datos orientada a mensajes o paquetes
en Ethernet. Este protocolo es propio de hardware, muy rpido y permite longitudes de
datos dinmicas. Est especialmente indicado para volmenes de datos medianos y
grandes.
ISO-on-TCP
Protocolo de comunicacin apto para routing S7 para la transferencia de datos orientada a
paquetes en Ethernet; ofrece direccionamiento de red. Est indicado para volmenes de
datos medianos y grandes, y permite longitudes de datos dinmicas.
www.infoPLC.net
Glosario

Comunicacin
Maestro
Estacin activa de nivel superior en la comunicacin/en la subred PROFIBUS. Posee
derechos de acceso al bus (token o testigo); enva y solicita datos.
Maestro DP
Dentro de PROFIBUS DP, maestro de la periferia descentralizada que se comporta segn la
norma EN 50170, parte 3.
Consulte tambin Maestro
Modbus
Protocolo de comunicacin abierto para interfaces serie basado en una arquitectura
maestro/esclavo.
Mdulo de comunicaciones
Mdulo para tareas de comunicacin que se utiliza en un sistema de automatizacin como
ampliacin de interfaz de la CPU (p. ej. PROFIBUS) u ofrece posibilidades de comunicacin
adicionales (PaP).
Mdulo de interfaz
Mdulo del sistema de periferia descentralizada. El mdulo de interfaz conecta el sistema de
periferia descentralizada con la CPU (controlador IO/maestro DP) a travs de un bus de
campo y procesa los datos destinados a los mdulos de periferia.
NTP
El Network Time Protocol (NTP) es un estndar para la sincronizacin de relojes en
sistemas de automatizacin va Industrial Ethernet. NTP usa el protocolo de red sin
conexin UDP.
PaP
Point-to-Point o punto a punto; interfaz o protocolo de transferencia para el intercambio de
datos bidireccional entre exactamente dos interlocutores.
PG
-> Programadora
PNO
-> PROFIBUS User Organisation
www.infoPLC.net
Glosario

Comunicacin
Procesador de comunicaciones
Mdulo para tareas de comunicacin avanzadas que cubre casos de aplicacin especiales,
p. ej., en el mbito Security.
PROFIBUS
Process Field Bus - norma europea de bus de campo.
PROFIBUS DP
Un PROFIBUS con el protocolo DP que se comporta de acuerdo con la norma EN 50170.
DP es la abreviatura alemana de Periferia Descentralizada (rpido, apto para tiempo real,
intercambio cclico de datos). Desde el punto de vista del programa de usuario, la periferia
descentralizada se direcciona del mismo modo que la periferia centralizada.
PROFIBUS User Organisation
Comit tcnico que define y desarrolla el estndar PROFIBUS y PROFINET.
PROFINET
Sistema de comunicacin industrial abierto, basado en componentes y en Ethernet, para
sistemas de automatizacin distribuidos. Tecnologa de comunicacin fomentada por la
PROFIBUS User Organisation.
PROFINET IO
IO es la abreviatura de Input/Output (entrada/salida); periferia descentralizada (rpido, apto
para tiempo real, intercambio cclico de datos). Desde el punto de vista del programa de
usuario, la periferia descentralizada se direcciona del mismo modo que la periferia
centralizada.
As pues, PROFINET IO, entendido como un estndar de automatizacin basado en
Ethernet de PROFIBUS & PROFINET International, define un modelo de comunicacin,
automatizacin e ingeniera que funciona con sistemas de diferentes fabricantes.
Con PROFINET IO se aplica una tecnologa de conmutacin que permite a cualquier
estacin acceder a la red en todo momento. As, la red permite un uso mucho ms efectivo
gracias a la transmisin de datos simultnea de varias estaciones. El modo dplex del
sistema Switched Ethernet permite transmitir y recibir simultneamente.
PROFINET IO se basa en Switched Ethernet con modo dplex y un ancho de banda de
100 Mbits/s.
Programa de usuario
En SIMATIC se hace distincin entre el sistema operativo de la CPU y los programas de
usuario. El programa de usuario contiene todas las instrucciones, declaraciones y datos que
permiten controlar una instalacin o un proceso. Est asignado a un mdulo programable
(p. ej., a una CPU o un FM) y se puede dividir en unidades menores.
www.infoPLC.net
Glosario

Comunicacin
Programadora
Las programadoras son esencialmente PCs aptos para aplicaciones industriales, compactas
y porttiles. Se caracterizan por su equipamiento hardware y software especialmente
apropiado para autmatas programables.
Puerto
Posibilidad de conexin fsica para estaciones PROFINET. Las interfaces PROFINET
disponen de uno o varios puertos.
Red
Una red se compone de una o varias subredes enlazadas con cualquier nmero de
estaciones. Puede haber varias redes paralelamente.
Router
Nodo de red con identificacin unvoca (nombre y direccin) que interconecta subredes y
transfiere datos a estaciones de la red identificadas unvocamente.
Routing S7
Comunicacin entre sistemas de automatizacin S7, aplicaciones S7 o estaciones PC en
distintas subredes S7 a travs de uno o varios nodos de red que actan como routers S7.
RS 232, RS 422 y RS 485
Mtodo de transferencia de datos normalizado para la transferencia de datos serie.
RTU
Modbus RTU (RTU: Remote Terminal Unit o unidad terminal remota) transfiere los datos en
formato binario; permite un buen volumen de datos. Los datos deben convertirse a un
formato legible antes de poder evaluarse.
Security
Trmino genrico para todas las medidas de proteccin contra
Prdida de confidencialidad debido al acceso no autorizado a los datos
Prdida de integridad por manipulacin de los datos
Prdida de disponibilidad por destruccin de los datos
www.infoPLC.net
Glosario

Comunicacin
Servicio SDA
Send Data with Acknowledge o envo de datos con confirmacin. SDA es un servicio
elemental que permite que un iniciador (p. ej., maestro DP) enve un mensaje a otra
estacin y a cambio reciba inmediatamente una confirmacin de recepcin.
Servicio SDN
Send Data with No Acknowledge o envo de datos sin confirmacin. Este servicio se utiliza
sobre todo para enviar datos a varias estaciones; los mensajes no obtienen confirmacin.
Indicado para tareas de sincronizacin y avisos de estado.
Servidor
Un dispositivo o, por lo general, cualquier objeto capaz de llevar a cabo determinados
servicios, que se realizan a partir de la solicitud de un cliente.
Servidor web
Software/servicio de comunicacin para el intercambio de datos a travs de Internet. El
servidor web transfiere los documentos a un navegador web a travs de protocolos de
transferencia estandarizados (HTTP, HTTPS). Los documentos pueden ser estticos o
puede componerlos el servidor web de forma dinmica a partir de distintas fuentes tras
solicitarlo el navegador web.
Sincronizacin de la hora
Capacidad para transferir una hora de sistema estndar desde una fuente individual a todos
los dispositivos del sistema, de modo que sus relojes se puedan ajustar en funcin de la
hora estndar.
Sistema de automatizacin
Autmata programable que permite regular y controlar cadenas de proceso en las industrias
de procesos y la produccin. Los componentes y funciones integradas del sistema de
automatizacin varan en funcin de la tarea de automatizacin.
Sistema operativo
Software que permite el uso y el funcionamiento de un ordenador. El sistema operativo
administra recursos como la memoria o los dispositivos de entrada y salida, y controla la
ejecucin de programas.
www.infoPLC.net
Glosario

Comunicacin
SNMP
Simple Network Management Protocol o protocolo simple de administracin de red; utiliza el
protocolo de transporte UDP sin conexin. Funciona de forma similar al modelo
cliente/servidor. El administrador SNMP vigila los nodos de la red y los agentes SNMP
recopilan en los diversos nodos la informacin especfica de la red y la depositan de forma
estructurada en la MIB (Management Information Base). Con esta informacin, un sistema
de administracin de red puede realizar un diagnstico detallado de la red.
Subred
Parte de una red cuyos parmetros deben sincronizarse en las estaciones
(p. ej., en PROFINET). Comprende los componentes de bus y todas las estaciones
conectadas. Las subredes pueden acoplarse a una red, por ejemplo, mediante pasarelas o
routers.
Switch
Componente de red para conectar varios terminales o segmentos de red en una red local
(LAN).
Tarjeta de red Ethernet
Circuito electrnico para conectar un ordenador con una red Ethernet. Permite el
intercambio de datos/la comunicacin dentro de una red.
TCP/IP
Transmission Control Protocol/Internet Protocol, protocolo de red orientado a la conexin;
estndar de validez general para el intercambio de datos en redes heterogneas.
Topologa en anillo
Todas las estaciones de una red estn conectadas en forma de anillo. Con ayuda de
procedimientos con redundancia de medios, en esta red aumentan la tolerancia a fallos y la
disponibilidad.
Topologa en rbol
Topologa de red caracterizada por una estructura ramificada: a cada estacin de bus se
conectan dos o ms estaciones de bus.
Topologa en lnea
Topologa de red caracterizada por la disposicin de las estaciones de bus en lnea.
www.infoPLC.net
Glosario

Comunicacin
Twisted Pair
Fast Ethernet con cables de par trenzado se basa en el estndar IEEE 802.3u
(100 Base-TX). El medio de transmisin es un cable de 2x2 hilos, trenzado y apantallado
con una impedancia de 100 ohmios (AWG 22). Las caractersticas de transmisin de este
cable tienen que cumplir las exigencias de la categora 5.
La longitud mxima de la conexin entre el terminal y el componente de red no puede ser
superior a 100 m. Las conexiones se realizan segn el estndar 100 Base-TX con el
sistema de conexin RJ45.
UDP
User-Datagram-Protokoll o protocolo de datagrama de usuario; protocolo de comunicacin
para la transferencia de datos rpida y sencilla, sin confirmacin. Se prescinde de
mecanismos de seguridad como los presentes en TCP/IP.
USS
Protocolo de interfaz serie universal; define un procedimiento de acceso de acuerdo con el
principio maestro-esclavo para la comunicacin a travs de un bus serie.
www.infoPLC.net

Comunicacin
ndice alfabtico

A
Acoplamiento punto a punto, 15, 53
Asignacin de recursos de conexin, 65
B
BRCV, 46
BSEND, 46
C
CM, 9
Coherencia de datos, 21
Comunicacin
Acoplamiento punto a punto, 53
Comunicacin abierta, 31
Comunicacin HMI, 27
Comunicacin PG, 23
Comunicacin S7, 45
Establecimiento y e interrupcin, 44
Protocolos de comunicacin, 32
Resumen de los servicios, 15
Routing de registros, 63
Routing S7, 59
Comunicacin abierta
Caractersticas, 31
Correo electrnico, FTP, configurar, 41
Instrucciones, 33
Protocolos, 32
TCP, ISO-on-TCP, UDP, FDL, configurar, 36
Comunicacin HMI, 15, 27
Comunicacin PG, 15, 23
Comunicacin S7, 15, 45, 71
Conexin
Diagnstico, 73
Instrucciones de comunicacin abierta, 33
Correo electrnico, 15, 33, 41
Cortafuegos, 78
CP, 9
Crear conexin, 18
A travs de programa de usuario, 36
Conexin ISO con CP 1543-1, 40
Por configuracin, 38
D
Diagnstico de conexin, 73
Documentacin, 7
E
Establecimiento e interrupcin de una comunicacin
abierta, 44
F
FDL, 15, 32, 36
Fetch, 15
FTP, 15, 33, 41
G
GET, 46
I
IM, 13
Industrial Ethernet Security, 77
Instrucciones de comunicacin abierta, 33
Interfaces para la comunicacin, 10
ISO, 15, 32
ISO-on-TCP, 32, 36
M
Medidas de seguridad, 77
Cortafuegos, 78
NTP, 79
Registro de datos, 79
SNMP, 80
Mdulo de comunicaciones, 9
Mdulo de interfaz, 13
N
NTP, 15, 79
www.infoPLC.net
ndice alfabtico

Comunicacin
P
PDM, 63
Procedimiento 3964(R), 53
Procesador de comunicaciones, 9
Protocolo Freeport, 53
Protocolo Modbus (RTU), 53
Protocolo USS, 53
Protocolos de la comunicacin abierta, 32
PUT, 46
R
Recursos de conexin
Asignar, 65
Comunicacin HMI, 69
Especficos de la estacin, 67
Especficos de mdulo, 66
Panormica, 17
Routing S7, 71
Visualizacin en STEP 7, 66
Registro de datos, 79
Recursos de conexin, 71
Routing S7, 59
S
Security, 77
Servicios de comunicacin, 15
Panormica, 15
Servidor web, 15
SIMATIC PDM, 63
Sincronizacin de la hora, 15
SNMP, 15, 80
Syslog, 79
T
TCON, 33
TCP, 15, 32, 36
TDISCON, 33
Tipo de datos del sistema, 34
TRCV, 33
TRCV_C, 33
TSEND, 33
TSEND_C, 33
U
UDP, 15, 32, 36
URCV, 46
USEND, 46
W
Write, 15

www.infoPLC.net

s71500 Communication v12 Function Manual Es-ES Es-ES

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

s71500 Communication v12 Function Manual Es-ES Es-ES

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Comunicacin

Вам также может понравиться