Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
DE LAS
AGUAS MINERO-MEDICINALES
CATLOGO GENERAL
DE LAS
AGUAS
DE
ANTIGUO
D. NARCISO
Profesor de
CARRO
Y DE ALOY
Teraputica en
Cruz de Beneficencia de
segunda clase,
de la Academia de
Medicina,
y de la
'
tiOA
ThreV MER<IC:NA
In1
..-.
111.1FtilG1E
C,
IMPRENTA
DE e p,o
c.,
De
440^
1889.
k a.
t?.4 71 340
PROEMIO.
No
es
posible desconocer
arrollo de la das.
hidrologa
Los
se
numerosos
descubren y las nuevas aplicaciones de los antiguos, deben llamar con justo motivo la atencin. Mas no es posible tampoco ocultar que en este ramo- importante de las ciencias mdicas, .existe como cierta confusin, efecto de la multiplicidad de objetos y que produce vacilacin en el nimo al elegir un manantial para el tratamiento de una enfermedad deter minada, vacilacin que slo puede corregirse con ideas fijas y precisas, que nicamente es capaz de dar una ordenacin, buena o mala, y que en realidad no existe. Debo confesar que por tal prueba he pasado durante un perodo des tiempo no corto y que me ha costado no poco trabajo el precisar bien semejantes nociones, tanto en lo que se refiere las principales fuentes hidro-minerales como las de un orden secundario terciario. Anlisis prolijo y enojoso atendido qu'e en la bibliografa hidrolgica, hoy ya numerosa y
-7-'17.71~,ITY"trTT-
VI
se halla mezclada la parte tcnica y til con un gran cmulo de resefim difusas incoherentes que pasan con facilidad hasta lo trivial y vulgar. Existen valiosos tratados generales, com pendios, diccionarios y folletos que de una manera insensible se van atenuando, hasta lle gar la hoja suelta con todas las apariencias del industrial reclamo. El objeto que me he propuesto con el pre sente catlogo no es upificar tan variados ele mentos, tarea que dejo para otra persona de mayor aptitud, sin el que mientras esto su ceda, puedan hallarse en un reducidisimo vo lumen las ms concisas nociones de hidrologa minero-medicinal especial, y que sean punto de partida para ulteriores y detenidas aclara ciones que en otra parte se presenten deta lladas. Desde luego se comprender que he debido encerrarme en muy estrechos lmites, pues por poca ampliacin que hubiese dado mi tra bajo, el sinttico catlogo se hubiera conver tido en voluminoso diccionario, cosa que se halla muy lejos de mi propsito. He preferido el orden alfabtico de cat logo para reunir en reducido cuadro las fuentes medicinales ms 6 menos usadas en todos los pases, en razn que l en nada prejuzga la debatida cuestin de las clasifica ciones hidro-minerales, ya se tome por base la termalidad, la composicin qumica, la accin
.
extensa,
sobu el ticas.
organismo
6.1as
aplicaciones terapu
En mi brevsimo resumen he procrdo fijar, primer lugar, de una manera clara, sin dar lugar dudas, la situacin geogrfica de la estacin hidrolgica en los distintos pases, mencionando las variadas denominaciones con que son conocidas y expresando las referen cias, pero .usando de cierta sobriedad en la repeticin de las mismas. Las altitudes seflaladas son bastante nume rosas en razn que en la actualidad es ele mento atendible para fijar el valor de un tratamiento teraputico en una estacin hi drolgica, sobre todo despus de haber lla mado la atencin, sobre la importancia de la altitud en el tratamiento de ciertas enferme dades de los rganos torcicos, de los mdicos que ejercen en las vertiates de los Andes en la Amrica meridional. Ideas acojidas con fa vor y ampliadas por Jourdanet Jaccoud, Paul Bert, Speck, Daderlein y otros. Es innegable que la elevada altitud se halla ya fuera de la zona atmosfrica donde exis ten numerosos grmenes de microrganismos que puedan penetrar en la economa de los enfermos, y que en tan elevadas regiones tam poco se mezclarn con las aguas minero-medi cinales, ya salgan stas del seno de la tierra bajo la forma de simple vena flida, ya rebo sen sobre la superficie de la misma borboto nes, recibiendo stos el nombre de hervideros. La nomenclatura que fija la naturaleza y composicin del manantial ha sido la ms ge neralmente adaptada, no sin dejar de conocer las muchas dificultades que se presentan en
en
,
su expresin, consecuencia de lo imperfecto de las clasificaciones. La temperatura que al parecer pudiera fi jarse con exactitud, dista mucho de presen tarse uniforme en todos los autores, quedando uno perplejo acerca de cul es la que debe adoptarse. Cuando la divergencia ha sido no table, la he consignado esperando su aclara cin. Los detalles analticos no eran posibles en mi breve resumen, limitndome consignar el grado de saturacin, poniendo el peso del total de las sales principios fijos por litro, los que, si bien no representan siempre la potencia te
raputica, hay
tos
en
gradacin
de
sus
cuenta efec
fisiolgicos.
Este efecto lo consigno, veces, pesar de que puede colegirse por la composicin y tem peratura-de un agua minero-medicinal. Me han servido de gua, para mencionar las
aplicaciones mdicas, los autores de ms nota procurado ser muy lacnico en especificarlas, fin de evitar repeticiones, dejando el fijarlas de un modo definitivo para un estudio particular. La especializacin tambin la he dejado casi
y an as he
tiales. Dos cosas importantes he suprimido: el aforo y la situacin geolgica de las fuentes hidro minerales, la primera refirindose la riqueza abundancia de las aguas, y la segunda enla
Lpez y otros, y entre los extranjeros, Chenu, Lecocq, Filhol, James, Rotureau, Durand Far del, Dujardin-Beaumetz Shivardi, Tognio, Liebig, Fresenius, Cornel Chyzer y otros,junto
,
zndose con la explicacin de su origen en el seno de la tierra. Puntos al parecer indepen dientes y que no lo son, pero que es indudable requieren-detalles en los que no poda entrar. Mi objeto ha sido ms bien el ordenar que el discutir, el reasumir ms bien que el ampliar. Aun as me ha costado bastante el poder reu nir elementos tan heterogneos, exparcidos en los numerosos autores que se han ocupado en hidrologa mdica. Recurso han sido para m, entre los espanoles, Rubio, Ortega, Garca.
los Anuarios publicados en varios pases, y la infinidad de monografas y folletos exis tentes acerca de este ramo de la medicina. Mi catlogo es, en la actualidad, general de las fuentes ms 6 menos usadas, n universal, pues sera difcil el formar este ltimo hoy da, en razn al gran nmero de manantiales que cada momento se mencionan como nuevos que fueron conocidos ya en tiempos anterio res. Es cierto que los analizados de compo sicin conocida y susceptibles de racional apli cacin son muchos menos, pues no pasan de 200 250 en naciones como Espana, Francia y Hungra, siendo as que los existentes se cal culan en 1,500 en la primera, 2,000 en la se gunda y 3,000 en la tercera. Es probable pueda aumentarse el catalgo de las aplicadas, pero por ahora debemos li mitarnos lo existente.
con
DIVISIN
AGRUPACIN
DE LAS
AGUAS
MINERO-MEDICINALES.
Se aparta de una clasificacin de las fuentes medicinales lo que voy xponer. Considrese slo como un resumen de las distintas agrupa ciones naturales de que son susceptibles, pa sando de unas otras por muy variadas gra daciones. La composicin qumica debe servirnos de base. Sabido es que ella sola de por si no re vela todo el alcance teraputico .de un manan tial, pues siendo variadisimas las afecciones tratadas en hidrologa, es fcil comprender que no ser eficaz la dbil agua clorurado s dica salina para el individuo dominado por el ms completo linfatismo, al paso que puede sta agua, casi indiferente, ser un sedante po deroso para un sujeto de sistema nervioso cuya caracterstica sea la hiperstenia perma nente, viniendo complicar todos sus padeci mientos. Pudiramos descender de una manera indudable muy variadas consideraciones bajo este concepto, y por cierto nada agenas este lugar. Dejemos esta va y admitamos la omposicin qumica de las sustancias disuel
XI
tas
en
las aguas
como
punto de partida
de
su
agrupacin.
Mineralizador de primer orden es en stas el azufre, y desde luego se comprender la existencia de un grupo que lleve el nombre de aguas sulfurosas sulfuradas. Este cuerpo se revela, adems del anlisis qumico, por sus propiedades organolpticas tan caracteristi eas, las que luego vienen enlazarse con la accin ejercida sobre el organismo y la de: seada resultante curativa. Divergentes andan los autores en la subdi visin de estas aguas sulfurosas, pero conviene el deslindar de una manera clara el estado de combinacin en que se halla el. azufre en las mismas, para tener una idea exacta del agente
teraputico
que
se
aplica.
Nuestro modo de ver se aparta algn tanto, de las ideas generalmente admitidas. Creemos conveniente subdividir las aguas sulfuradas sulfurosas en Sulfurosas propia mente tales y sulfhiclricas. En las sulfurosas, el azufr se presenta com binado bajo la forma de sulfuro alcalino alcalino trreo, y el desprendimiento de sulfh
drico es consiguiente la descomposicin de estos sulfuros en contacto del aire atmosfrico. En este primer grupo, las sulfuradas, halla mos las sulfuroso sdicas, muy numerosas por cierto y representantes genuinas de la medi cacin sulfurada, las sulfuroso clcicas y las
magnsicas y
En
litinicas.
los autores, numerosisimas y comunes, y adems varias sulfurado mixtas sulfurado sulfatadas, de nominacin viciosa, pues en casi todas no se halla el ms leve vestigio del sulfuro alcalino alcalino trreo que pudo existir de una ma nera transitoria al descomponerse los sulfatos, ya beneficio de la materia orgnica ya del fenmeno biolgico de la crenesis de las sulfu Tarjas de Planchud y Beggiatoa). Por esta razn formamos con estas aguas el
(Oseillbaria
grupo de las sulfhidricas. Cuerpo afine al azufre es el selenio, y ve ces asociados ambos en las aguas minerales. Por esta razn englobamos sus aguas en la agrupacin de las sulfuradas. Los rdenes de las aguas sulfuradas, son:
I. II III. IV. V.
No puede terminar aqu. el cuadro de las aguas sulfurosas, pues volveremos encon trarnos con el azufre revelando sus propieda des tales como son en las aguas. VI. Bicarbonatadas sulfhidricas. VII. Bicarbonatado sulfatado sulfhidricas. VIII. Ferruginosas sulfhidricas.
Tan cierto
se
es
presenta
en
ficultades y que antes de decidirse, por una clasificacin que se prestase una critica
destructora, es preferible la agrupacin tran sitoria, hasta que un conocimiento ms com pleto de los elemen tosquimicos en las aguas
y su modo de existir en las mismas den la clave de una verdadera y slida clasificacin
qumica.
Antes de dejar las agrupaciones de las aguas sulfurosas se halla el nimo perplejo respecto de las clorurado sdicas sulfurosas, que no sabe uno si asi deben denominarse en ciertas ocasiones bien dejarlas en las sulfuradas clorurado sdicas como se hace por la genera lidad de los hidrlogos. Por esta razn no for mamos grupo aparte, por ms que ellas sean del mayor inters y envuelva:esta cuestin to xanmica la importantsima del tratamiento. hidro-mineral de la neumofimia. El segundo grupo de nuestra seriacin es el de las clorurado sdicas. Muy abundantes en el globo, no nos deten dremos en investigar su origen y el motivo porqu alcanzan, veces, tan alta termalidad. Abarcando numerosas y variadas fuentes, tal celmo se admiten hoy dia, pueden dar equi vocada idea de su mineralizacin, y ms aun de su accin sobre el organismo, pues se con sideran, por la generalidad de los autores, clo rurado sdicas las aguas que tienen en disolu cin desde algunos miligramos hasta doscien tos y trescientos gramos de sal comn asociada
otras que
se
presentan en grande
pequena
cantidad.
my
He procurado salvar algn tanto esta in exactitud de lenguaje y hasta de verdadera apreciacin, poniendo al lado de la denomina cin las palabras dbiles, muy dbiles, me diana, saturada, salobre, fuerte y muy fuerte, pero en rigor esto no resuelve lo inexacto do una violenta asociacin. Necesario se hace, pues, el fijar de aqu en
adelante, por los hidrlogos, alguna base quo permita separar las aguas clorurado sdicas dbiles, y en las que ni remotamente puede sospecharse su composicin por la propiedad ornolptica del sabor salado caracterstico
del cloruro de sodio.
Tal vez no fuera desacertado el volver al grupo de las denominadas salinas, alcanzando grande pequefia termalidad y esto con tanto mayor fundamento cuanto ya se han separado de este grupo y de las sulfatadas dbiles la clase de las azoadas nitrogenadas. La presencia de bromuros y ioduros en las aguas clorurado sdicas es motivo para quo algunos hidrlogos formen con ellas grupo aparte, pero hasta ahora nos parece conve niente que slo formen clase orden del grupo; esto sin desconocer que estos les comunican propiedades de energa y espe cializacin que no tienen las aguas clorurada
cu'erpos
sdicas simples. Estos bromuros y ioduros se hallan en gene ral en las aguas clorurado sdicas que brotan en los terrenos trisicos, encontrndose el iodo y el bromo en la proporcin relativa que se presenta en los mares y lagos salados de la.
xv
medida que
en
desaparecer
cerca
de los vol
La presencia de bicarbonatos y sulfatos en las aguas cloruradas llevara, como por la. mano, las aguas salinas; mas como en algu nas el cloruro sdico se revela de una Manera muy marcada, formaremos
con
ellas rdenes
subyugados
las clorurado sdicas. El cido clorhdrico libre en las aguas, no debe apartarse del cloruro sdico, y h aqu la razn porque ya se presente solo, ya asog!ado con el cido sulfrico libre y ste solo, conven dr formar con ellos el pequeno grupo de las aguas cidas, de poco inters mdico, pero que
pueden servir, bajo el punto de vista geolgi co, tal vez con elatiempo, al esclarecimient& de algunas cuestiones hidrolgicas. Admitiremos, pues, los rdefes siguientes:
IX.
X. XI. XII. XIII. XIV. XV. XVI.
Clorurado sdicas sulfuradas. Clorurado sdicas sulfhidricas. Clorurado sdicas bromo-ioduradas. Clorurado sdicas bicarbonatadas. Clorurado sdicas sulfatadas. Clorurado clcicas. Aguas cidas.
Como ensayo separaremos las aguas cloru rado sdicas y sulfatadas dbiles, para formar otro orden, el de las
XVI
XVII.
/a.
b. Templadas acrato-termales.
Hipertermales.
El grado de solubilidad de los sulfatos deter mina la mayor menor energa de las aguas sulfatadas sobre el tubo digestivo, pues se pueden presentar con gran cantidad de prin cipios fijos salinos, tal como en las sulfatado sdicas y magnesianas y con sulfatos de poca solubilidad como el de cal. Forman los rdenes siguientes:
magnesiana s.
XXII.
en
La presencia de la alumi#a en estas aguas, general bajo la forma de sulfato, da origen al orden de las XXIII. Aluminosas sulfatado aluminosas,
pasando en algunas ocasiones las aguas sul fatadas otros rdenes, admitidos por unos
y rechazados por otros, tal
como
las
XXIV. Sulfatado bicarbonatadas. XXV. Sulfatado cloruradas. XXVI. Sulfatadas ligeramente ferruginosas.
El predominio de un bicarbonato alcalino alcalino trreo eri un agua, la caracteriza con el nombre de bicarbonatada, siendo los dos cuerpos ms frecuentes que forman la base, el sodio y el calcio, mantenindose en disolu
cin la sal de este ltimo beneficio del cido carbnico libre que existe en estas aguas, pero debiendo tener presente, que ninguna rela cin existe entre el anhdrido carbnico satu rante y la cantidad de bicarbonato alcalino alcalino trreo en disolucin. El bicarbonato ms soluble, el de sodio, se halla veces en bastante cantidad en algunos de estos manantiales, pero nunca llegan la alta saturacin de los clorarado sdicos. XXVII. Bicarbonatado sdicas.
XXVIII. Bicarbonatado clcicas. XXIX. Bicarbonatado mixtas. Estas fuentes, muy usadas en las afecciones del tubo digestivo y glndulas quilopoyticas, padecimientos tan frecuentes y variados desde la simple pesadez de estmago hasta las ms graves lesiones, son objeto de grande exporta cin, prestndose algunas de ellas la misma por la sencillez de su composicin. Pasan con facilidad sulfhidricas, sulfatadas, ferruginosas y hasta sulfurosas, si bien estas ltimas no son, en rigor, bicarbonatadas sin
simplemente carbonatanas,
en
razn proce
der de aguas sulfurosas ms menos altera das que algunos denominan degeneradas, pre sentndose los sulfuros alcalinos asociados con los carbonatos y silicatos del mismo gnero. La cantidad de -cloruros sulfatos y hierro ne
cesarios
en
en
los
siguientes rdenes, debe hallarse en corta can tidad, dejando siempre ,predominante la accin
del bicarbonato alcalino.
;61,^Zi.;61.
--
XVIII
Bicarbonatado sdicas cloruradas. Bicarbonatado sdicas sulfatadas. XXXII. Bicarbonatado sdicas ferruginosas. Bicarbonatado clcicas cloruradas. XXXIII. XXXIV. Bicarbonatado clcicas sulfatadas. XXXV. Bicarbonatado clcicas ferruginosas. Bicarbonatado mixtas cloruradas. XXXVI. XXXVII. Bicarbonatado mixtas sulfata das. XXXVIII. Bicarbonatado mixtas ferruginosas.
XXX.
XXXI.
Cuando cualquiera de estas aguas bicarbo natadas, ya sencilla y complicada, presenta d bil mineralizacin pero Se halla hipersturada con muchos centilitros cbicos del anhdrido carbnico, da origen al orden de las XXXIX. Acidulas acidulo carbnicas. No es fcil siempre el decidir si un agua debe colocarse entre las acidulo-carbnicas entre las bicarbonatadas. Cuando el hierro llega predominar en un
agua,
no es
posible despojarla
del nombre de
ferruginosa. Hay las Ferruginosas bicarbonatadas. Ferruginosas sulfata das. XLII. Ferruginosas crenatadas,
XL. XLI. y
como
el
bastante
XIX
XLIV. Sulfatado
i Ferru
Algunos llaman stas y otras de composi cin ms complicada polimetlicas, denomina cin vaga y que slo puede admitirse y com prenderse bien teniendo el anlisis completo la vista. La cantidad de arsnico en un agua mineral es la que puede llevarla un orden especial, el de las Arsenicales. Ms frecuente de lo que se crea este cuerpo, sirve, las ms de las veces, para adjetivar un
manantial ya calificado, lo que en rigor no debe omitirse en razn que el arsnico lleva en s propiedades biolgicas y teraputicas especiales, pero slo se denominar un agua arsenical, cuando esta parte de su composi cin se haga la tnica dominante en la mine ralizacin. Llegan estas aguas contener de 1 20 y 25 miligramos por litro de arseniatos.
clorurado sdica hallndose estas sales en tan poca cantidad y relegando segundo or den al nneralizador dominante, el zoe, cuya accin sobre la economa es por cierto bien
materia
orgnica,
en
XLVII. Aguas bituminosas. Poco conocidas an, pueden subdividirse bicarbonatadas, ferruginosas y sulfatadas.
en
Estas aguas bituminosas forman ya pen diente la ltima gradacin hidromineral que debemos admitir y que son las aguas lodosas, ya hoy da de extensas aplicaciones tpicas en algunas estaciones termales. El lodo es en general puramente inorgnico, ocrceo 6 sul furoso y otras contiene grandes depsitos acu mulados de la clase de las algas (Confervceas,
Desmidieas,
las que
se
Diatomceas y
veces
anidan
oscurecidos ahogados en verdad por la gran cantidad de principios y gneros de origen vegetal, los que llegan formar, grandsimos depsitos que dan al agua como un aspecto
-1?
gelatinoso de lodo. Admitimos, pues, el den siguiente: Inorgnicas. XLVIII. Aguas lodo. Vegetales.
or
Ultimo limite .y enlace de la hidrologa con las dems ramas de la teraputica. Breve sntesis lo expuesto de las agrupacio nes que pueden admitirse hoy da, ellas servi rn para llevarnos una clasificacin admisi ble y racional, as como tambin la formacin de una nomenclatura expresiva y exacta. Ambas deben apoyarse en el conocimiento. preciso del mayor nmero de manantiales, estudindolos bajo todos las aspectos. Esto no puede lograrse sine, por medio de catlogos, diccionarios tratados que reunan reasuman los manantiales de todos los pases, pues los estudios aislados nunca conducirn ms que . conclusiones prematuras que nuevos descu brimientos vendrn luego destruir. Muchas seran ya las consecuencias que de mi brevsimo trabajo pudiera deducir, pero tambin muchos los puntos dudosos y oscuros que quedaran por resolver. Deseo puedan aclararlos y resolverlos los que la hidrologa mdica se dedican, para que sta llegue la. altura que su importancia merece, pues son numerosas y nuevas las aplicaciones que cada da van hacindose de la misma al tratamiento de los padeCimientos humanos. Barcelona 1. de junio de 1889.
A
laeben,
Altez
vase
Aix-la-Chapelle.
Sulfuroso sdica.
Bebida,
barios.
Berna)
Herpetismo.
Bebida.
Aguas-Buenas.
Abaeli
Eaux-Bonnes,
(Baviera).
Abano
nosa.
(Veneto)
(Termas Ea
parlisis,
Enfermedades
articulares,
traumatismos,
eserofulismo.
(Cucaso)
Asia.
Abbeeourt
Sulfatado
Laxante.
(Dep.
Sena y
Oise) Francia.
fria.
Abdalajis,
vase Vallede
Abdalajis.
Francia.
Dome)
Abensbaela
Bicarbonatado sdico. Cistitis crnica.
Bebida.
(Baviera).
Abensberg (Baviera).
Bicarbonatada mixta sulfhldrica, dbil. Sales-0'337=1D. Catarro vesical, gota. Bebida.
lava).
Aberyswyth (Inglaterra
Ferruginosa bicarbonatada.
e
---
Bebida. Parece que este manantial ha desaparecido y ha sido sustituid por otro polimetlico de las prximas minas.
Aboudauce
Anemia.
Bebida.
(Saboga).
Ferruginosa bicarbonatada.
Abrabeses de Tera
Bebida.
(Prov. de Zamora).
c.
Ferruginosa bicarbonatada.
T. 17'5
Abrautes
Bebida.
Ferruginosa bicarbonatada,
Absae (Dep. Charente) Francia. Clorurado sdica, fria. Sales-3'090=-111. Clor. sod.-2'250. Coxalgia, paludismo, infartos viscerales. Bebida, banos. Abukir
Eserfulas. Bebida.
(Argel) frica.
Sales-1`800=---litros.
Accous
ferruginosas. Templadas.
Sulforoso
Giuseppe.Clorurado
sdica sulfh
13ano, piscina.
Cercola.Ferruginosa.
Acliselmannstein
(Alta-Baviera).
Sales-190,094=lit.
con
otra
Acicatena (Prov.
Sulfurosas fras. Bebida, trasporte.
de
Catania)
Italia.
Sales-2'943=1it.
escrfula.
(Guatemala)
Amrica Meridional.
Sulfurosa.
'Acqua
pesa
(Calabria)
c.
Italia.
Sales-5'312=1ft. Bebida, bailo. 2. Ferruginosas bicarbonatada sulfhldrica. T. 15 c. Sales-1'958=1a. Afecciones de las vias respiratorias y del utero, clorosis. Bebida.
de Asroli) Italia.
Alt. 396 m. Clornrado sdica sulfhidrica. T. 350 38 c. Sales-6'760=lit. Clor. sod.-3`070. Abundante en naviculas. Dermatosis, escrfula, clculos biliares.
Bebida, banos,
embarro.
de
Roma)
Italia.
T. 15`6 c. Sales-0'577.
Italia.
Dispepsia, gastralgia.
Bebida.
an
Itali bituminosa. Sulfurado clcica Varios manantiales, fros y calientes. 1." Rovanasco. T. 17'5 c.
Acqui (Cerdelia)
Sales-1'168=14.
2. Borunda. T. :190 51
c.
Sales-1'378=lit.
-8
3. La Bollente 750 e. Reumatismo, afecciones articulares, tiln-, atismos. Bebida, banos, chorros, embarro.
Inglaterra.
Sulfurosa,
Bebida.
termal.
Dispepsias,.gastralgias,
Adants
Sales-2'800=n Adonis
Sales-6'010=UL
9
CO2-40 ". Blefaritis escrofulosa, linfatismo, herpes.
Rebida,
banos.
Adelholzen (Alta
Baviera).
Admaston
Clorurado sdicas. Dos manantiales. 1.0 Clor. sod.-3`485 sales. 2.0 4'000 Reumatismo, dispepsia, dermatosis. Bebida, barios.
Adolfsberg (Erebro) Suecia. Bicarbonatado clcica furruginosa. T. 9 e. Sales-0'368=1R. Anemia, clorosis. Bebida.
Adorf Adorfd Purgante.
2. Clorurado sdicas. M. Augustbrunn.Sales-6'044=lit. M. Augenquelle..Sales-6`480=lit.
(Sajonia) Alemania.
Escrofulismo.
Bebida.
10
de
ferruginosa
T. 27"
e.
Acidulo-carbnica.
Afium-Karahissar
Italia.
Bebida, banos.
Algo
frecuentada.
, .
11
Apiano (cerca
Vase San Giuliano.
de
Pisa)
Italia.
Extrema
rica, clorosis.
Amrica.
de
12-1.0 Pardos.
Maloya.
Sfilis constitucional,
reumatismo
derma--
T. 96 98 100
Sulfurosa,
dbil. T. 33
c.
Altitud,
790
m.
algo
Sales-0'592=1ft.
Sulfuro de sodio-0'021. Cloruro de sodio-0'242. Materia orgnica sulfurada. Sourc. Nouvelle. T. 31 d' Ein Bas.. T. 28 Ortech. T. 22 Froide. T. 12 Accin: excitante general.
.
c. c.
c.
e.
13
y bronquitis crnica, infartos es neumonia crnica, tisis pulmonar. Localidad clsica para el tratamiento de es tas afecciones en general.
crofulosos,
Laringitis
Se reunen Banos.
en una
especie
de
piscinh.
T. 96 4
e.
Aguas de
los Volcanes (Chile) Am. Mer. Vase Mondaca. PrOV Dos manantiales. 1. Sulfuroso. Herpetismo, sfilis. 2. Ferruginoso bicarbonatada. Clorosis, debilidad general. Bebida.
.
Logrono).
14
(Prov.
de
Sulfurosa.
T. 16"
Ahioli Reumatismo,
(Rumania) Europa.
bajos.
cistitis
Alas
(Anatolia) Asia
menor.
( Wurtemberg)
Alemania.
15
Aiddin
Salinas.
(Isla
de
Sicilia)
Italia.
Aidos
Sulfurosas. Concurridas.
Aigen
(Salzburgo) Austria-Bitngria.
(cercg, Riom).
Sulfurosas, termales.
Aigueperse (Puy
16
Labor)
Aineille (Dep. Bajos Pirineos) Francia. Clorurado sdica, fria. Sales-135 gram.=lit. Ain-M' Keberta
Sulfuroso clcica.
T. 15 c.
Sales-1'266=1D.
Sales-2'140=W.
2. Otro manantial bastante saturado.
Ain-Seymur,
Clorurado mixta.
17s
Sa1cs-1266=lit.
La xante Bebida.
(Italia).
Aix (I)p. Boms del .lidano) Francia. Bicarbonatado clcicas. 1." Sourc. Sextius.. T. 340 36" c. Sales-0'225=W. 2." Sourc. Barret. T. 20 Sales-0'517=1iL Reumatismo nervioso, afecciones uterinas,
. . .
:aiserquelleSales-4`081=lit.
. . .
Corneliusquelle. Resenquelle.
Reumatismo
Quirinusquelle..
lii in
Aix-les-Baius
nosas.
(Saboya).
alumi
2
18
c.
e.
Reumatismo, traumatismos, parlisis, der matosis, sfilis constitucional. Banos, duchas, inhalaciones, pulverizacio nes, piscinas.
Instalacin notable.
Aizeorri ti
Ajnaeskh (Hungria).
Sulfurado clcica. Sales-0'763=1ft. Dermatosis.
Bebida,
banos.
Alais
(Dep. Gord)
Ferruginosas sulfatadas,
Ferruginosa
bicarbonatada.
T. 15
e.
19
Anemia, clorosis.
Bebida.
Purgante.
Am. Mer.
Hay
uteri
Alap (Hungra).
Sulfatado sdica magnesiana sdico (Bitterwasser.) Ober-Alap 16'543 lit.
con
cloruro
los infartos
abdominales,
Bebida,
banos.
Alaraz (Prov. de
Sulfurosa. T. 27"
Salamanca).
c.
00
Histerismo, hipocondria.
Bebida.
Albaladejo (Prov. de
Ferruginosa.
Bebida,
banos
en
Ciudad
Real).
alberca.
Albano
2.
(Roma)
c.
Italia.
Ferruginosa.
T. 30
Reumatismo, heridas.
(Nueva-York) Estados
Am. N.
Unidos.
artesiano, 500 m. profundidad. Clorurado sdica. T. 12 e. Sales-8'581=lit. CO2 125 ". Albardn
Juan de) (Rep. Argentina) Am. Mer. Clorurado sdica sulfurosa. T. 38" c. Laxante. Reumatismo, infartos abdominales. Bebida, banos.
(S.
Albaretto di Sulfurosa.
Borgotaro (T'arma)
T. 10
e.
Italia.
--
21
Albens
Bebida.
(Saboya).
Alboladuy (Prov.
de
Almera).
Sulfurosa,
lavadero.
termal.
Albotea,
vase
(ervcra(lei
Ro) Alhama.
Rma.
Albulas
(Aguas) Tvoli)
Estados
Ferrug,inosa.
PrOVift,
.1"s"
-
DE 84
DE A4
Aleafaelle
Sulfurosa.
Aleafuelle
Portugal.
Troc.
Deira)
bronquitis
Bebida.
de
(1diz).
Trapani) Isla
Herpetismo.
j).()
r.
Logrofio).
Sulfurosa.
T. 14"
e.
Aleantud
(Prov.
de Caenca
Ferruginosa
bicarbonatada. T. 20" e.
Alearaz {Prov. de .11bacetel. Clorurado sdiea, fria. Manantial del Buitre. Bajos, piseion.
Vlefittea
Prorincitt
Sulfurosa. Banos.
tombitt
ihrivfdosi ibilago).
Aleazar de S. :luan
Peal).
fria.
l'pHy. de
Ciudad
Purgante.
Bebida.. Aleatzarem 1Pror. de nelladolid).
Sulfurosa, fria. Bebida.
Meollea Sulfurosa.
Provincia de
Herpes,
sarna.
Bebida. baiios.
Aleolea del Ro !'roe. dc ,evillit 1. Ferruginosa bicarbonatada.
Anemia. Bebida.
Slf
Gastralgias. Anemia,
Bebida.
Sulfurosas, templadas.
Gastralgias.
Bebida.
Aldeire (Pro?...
de
ra
~la
1.
nones
metlicas.
Bebidas.
Man. de los
Man
Bebida.Ferrughtosa
Sales-0575=lit.
bicarbonatado,
23
T. 20"
e.
neurosis, dispepsias.Trasperte.
Sales-0'267=W.
con
tegebirge.
e.
mangnica.
26
Almera).
Bebida,
banos.
Alftano Notta (Prov.deAlejandra) Palia Cuatro manantiales fros. Sulfurosos, salinos y iodurados. Bebida.
(Alemania).
de
c.
noimiorf.
Algarinejo (Prov.
Sulfurosa, dbil.
19"
Granada).
Bebida.
27
M. Apa-BadSales-1`542=lit. Bebida.
'P. 31
e.
eles
Alt. 648 m. Bicarbonatado clcicas, arsenicales, azoadas. T. 33'7 35 e. Sales-0'741=BL Contiene algo de antimonio. Sedantes. Faringitis y laringitis crnicas, enfermeda
La atmsfera de la normal.
de lira wrdal.
uterinas
Bebida,
,38
Reumatismo, heridas.
Bano, piscina rabe.
Direc. faena.
Dispepsia,
tismo.
catarro intestinal,
litiasis, reuma
Bebida,
banos.
Alhandra
Muchos manantiales. 1.0 Sulfurosas. 2. Ferruginosas bicarbonatadas. Hay adems establecimiento hidroter pico. Ali sulfhdrica.
(Messina)
Ferruginosa bicarbonatada,
Bebida. banos.
T. 220 26 c. Sales-0'265=1U.
Anean (Prov. de Almera). Grande alberca de cuyo fondo salen chorros de agua salina, unos calientes y otros fros. Reumatismo. Banos. Alieun de
Ortega (Prov. de Granada). Bicarbonatado clcica. T. 31" 36 c. Varios manantiales. Sales-1'688=1ft. Reumatismo nervioso.
Aliseda (Prov. de Jan).
Altitud 572 ni. 1." Manantial de la Salud.
Dispepsias,
Sales-0'396=1ft. cloro-anemia.
-
Sales-0'106=lit.
Laringitis
testinal.
Bebida.
sulfatada1 polimetlics.
fiterte.Sales-7`151=lit.
--
30
Bebida,
banos.
potsica magnesiana
T. 11"
e.
polic
Infartos
ita/hr.
Allegrezza (Toscanct)
-
Italia.
31
SalesO'599=1it. Mucho desprendimiento de sulfhdrico. Bronquitis crnica., traumatismos, dermato sis, linfatismo. Bebida, lanos, duchas, inhalaciones.
'
Allmanhausen
(Baviera).
Ferruginosa
sulfhdrico..
Beba) Portugal.
Real).
Almanzoa (Prov.
Vase Vilo 6 Rozas.
de
..1141aga).
Almas
Sulfurosa.
(Iillagiift).
3.)
Reumatismo, parlisis.
Bebida, bahos, duchas.
Almera):
Alt. 1,800 pies. sob. n. m. Bicarbonatado mixta, nitrogenada. 1'. 57')'5 e. Sales-0'281=1a.
Almogia (Prov.
Varios manantia les. 1.0 Sulfurosas frias.
de
3Il(fg).
Gastralgias, dermatosis.
Almoharn (Fuente
del Carrasco) (Provin cia de Cceres). Ferruginosa bicarbonatada. 1nfartos abdominales, clorosis.
Almolonga (Guatemala,)
Sulfurosa termal.
Am. Mer.
:11
Ferruginosa
Alomartes
(Hachado)
rebeldes.
Abra (Prov.
Variosmanantiales. 1. Sulfurosas.
de
Muy anlogas
Bebida.
Alozaina (Prov.
de
Mlaga).
Alpreada
(Pro. (fe
Beira) Portugal.
Sulfurosa.
34
Alqueidu (Prov, de
Ferruginosa
Anemia, clorosis. Bebida, barios.
la
Coruila).
bicarbonatada.
Also-Sebes
(Hungra).
Sulfatado clorurado, sdica, fra. Cuatro manantiales. Amalia brumen. .Sales 4'330=lit. Ferdinand brumen. 14'810= Escrofulismo.
.
Bebida,
barios.
Also Vaeza
Sulfurada.
(Tonsilvania) Aust.-Hungra.;
35
Alsustrel (Prov. de
Clorurada
Alentejo) Portugal.
Asia.
sdica,
fria.
(Himalaya)
.
T. 430 c. Sales-0`001=lit.!
Altare
Sulfurada fria.
(Gnova)
Italia.
Altatonga,
Sulfurosas.
vase
Aguas
calientes. Italia.
Altavina Supina
(Cam.pania)
Dermatosis,
Bebida,
T. 17 c. reumatismo. banos.
Althaide
Ferruginosa
Alt-Sohl
Bicanbonatado mixta.
T. 11
Prusia.
Vase Aldeneu.
Alzola
Prov.
genada.
Manantiales ferruginosos cercanos. Sedante especial de las enfermedades de lo rganos urinarios, diabetes, alburninuria, pepsia inveterada.
Bebida,
banos.
Direc. faena.
Alzolabea (Prov. de
Guipzcoa).
Ferruginosa
Bebida.
bicarbonatada.
T. 15"
c.
Amato
Sulfurosa.
Dermatosis.
37
c.
e.
(Dep. l'uy
Amelie-les-Bains
Alt. 278 in. Sulfurado sdicas. Varios manantiales. A. Termas romanas. I." S. Petit Esealdadou.T. 61"
2." IJ. 1." 2." 3." 4. S.
c.
Termas Pujades.
S. Amelie. .T. 48 S. Saint Bonis, 330 S. Chomel. 41" S. Pascalone. 41 Hospital Militar.
.
e.
c. e. e.
C.
8. Gros Esealdadou.T. 62
c.
Sales-0'317=1R.
Herpetismo, sfilis constitucional, reuma tismo, bronquitis crnica, atona general. Bebida, banos, chorros, duchas, inhalacio nes, pulverizaciones, piscina.
38
Amer (Prov. de
3.
Gerona).
Magnesiana fria.
Sulfurosa.
astralgias.
Bebida.
SH.-10 ".
Amherst
Salina.
(Nuevo Hamsphire)
dos. Am. N.
Estados Uni
(Walton.)
dispepsias.
2.
.
Sulfurosas.
2.
Ferrninosas.
T. 35" 45
c.
39 de
Amuseo
(Prov.
Palencia).
Purgante.
.
Anapb,
Sulfurosas. Dermatosis.
-
isla de
(Grecia).
Andabre
1.0
Antiguo
Sales-2'580=lit.
ditesis rica.
Purgante.
Dermatosis. Bebida.
Andar Andeer (Suiza). Sulfatado clcica bicarbonatada. Sales-2'298=lit. Catarro gstrico, parlisis diftrica.
40
Bronquitis
Bebida.
Sales-0'384=1 it.
crnica.
Andorf,
Andorra
.
vase
Arapataka.
2. Clorurado sdicas, termales. 3.0 Sulfurosa fria. Usadas por los naturales segn su COMpOSi cin en variadas indicaciones.
Ferruginosa bicarbonatada.
Pusi europea.
Dermatosis.
Bebida,
banos.
agria. Acidulo-carbriica.
2." Fuente
Gastralgias, dispepsias.
Bebida.
zsz.
11
Aneo
(1
i()
TAiihri.
Angelats
(ralle de L'ibas)
ronal.
Pro r. de
Ge
.11u S70
in.
(Prov. de la
Sulfurado sdica.
Angel (Greci).
(11Eurado (salobre.) de
e.
Angera (Provincia
Sulfurosas.
T. 15"
Como;
Italia.
Herpes, paludismo.
Bebida.
49
Loire) Francia. Dentro de la misma poblacin, en la Cali e des Carmes. Bicarbonatado clcica, ferruginosa. Sales-1'551=1ft.
Maine y
Angers (Dep.
Italia.
M. Verrazano.-3`210=lit.
Alemania.
Sales-0'406=-4ft.
Antakieh (Antioqua) Turqua asitica; Aguas termales concurridas en la aldea de este nombre. Antigua capital de la poderosa
dinasta de los Seleucidas.
Antequera
( Fuente de la
piedra)
Provin
cia de
Mlaga.
Clorurado.sdico, sulfatada.
T. 17 5`c.
Litiasis, gota,
amenorrea.
43
Am. Mer.
Antioquia (Siria).
Vase Antakieh.
de
Luzn)
Ferruginosa bicarbonatada.
c.
Antogost (Duc.
de
Badn) Alemania.
Anzuola (Prov. de
Guipzcoa).
Ferruginosa.
44
Aflore:. del
Sulfatado
Tajo (Prov.
de Toledo).
T. 12" 5 l5"
Purgante.
Apies (Prov.
Sulfurosa.
de
Huesca).
Apiro
di
Italia.
Sulfurada,
fria. Derinatosis.
Apollinaris-Brunnen
Bicarbonatado sdica. T. 21`2
Alemania.
e.
(rvreft Neitellahr)
(1(,,
Am.
Parlisis, neuralgias,
matismo.
intartos hepticos
reu
Bebida, bailos.
45
Palia.
Appenzell (Dorfbad)
Alt. 710
Punto
itero. m.
Hay
un
utiliza.
Carbonatado magnesiano.
Sales-0409=1H.
Aquisgran,
vase
Aix-la-Cimpelle.
Arnehon,
1 ragona
1
vase Arrasan.
(Prov.
de Huesca).
46
Sales-1'434=BL
hipocondra
Bebida.
Guipzcoa).
Sales-4,142=1a.
CO2-7.18. Laxante. Infartos hepticos, constipacin de vientre habitual. Bebida.
47
Arbonne
Clorurado
(Alta Saboya).
s?dica (salobre.)
Arce
(Campunia)
Arce
Salina.
(Prov.
de
Oviedo).
Purgante.
de
Santander).
(cerca
de
Aneona)
(Toseana) Italia.
Ferruginosa
bicarbonatada.
48
Areola Trovincia
1.0 Sulfurosa.
de Gnere
Iffffe.
Dermatosis.
ClizFerruginosa
Peibas, Sta. Mara
de !Prov. de
Arcos de
Murcia):
sa
turada.)
T. 52'5
e.
Sales-4'118=lit. Reumatismo, sfilis constitneioual. escrfula. Diree. facult. A rdales (Prov. de ..11dIdgd rrat rara Sulfuro
(cered
de !.-
ferrulrinobia.
Astringentes,
Ferruginosa.
49
Areehavaleta
(Prov.
(Banos SiteVOS
Otlor i.
Areehavaleta
(Vieja) (P. de Sulfatado clcica sulfhdrico. T. 17'5 c. Sales-2'435=W. SH.-125 ". Herpetismo, escrfula.
Guipzcoa).
Sales-0'290=UL
Arenapo (Prov.
Sulfurosa fria.
de
Pay)
Italia.
Arenosillo (Prov. de Crdoba). Clorurado sdico, sulfurosa. T. 23"8 c. Sales-0'293=14. Herpetismo, escrfula. Bebida, banos.
4
50
Ares
Sulfurosas.
Arezz,
Francia.
catarro
gastro-intestinal,
debili
hepticos, litiasis.
51
T. 17`5 c. Sales-0'906=1h.
anemia.
1.0 San
2. San Barios.
Liberatore, salina.
Aribe (Prov. de Navarra). Bicarbonatada mixta. Sales-0'299=1R. Infartos abdominales, litiasis. Bebida. Anuo
de Arcos) caliente. Dermatosis. Banos.
(BaTtos
(Prov. de Teruel).
Sulfurosa,
Arkansas(cercadelafrontera deLuisiana).
Estados Unidos Am. N. Salinas.
T. 63" 80
c.
Reumatismo, parlisis.
Arlanzn (Prov.
de
Burgos.)
Bebida.
Armental
Sulfurosas.
(Prov, de
la Corun).
Armentia,
Sulfurosas.
de la Encomienda de Alava).
(Provine
T. 16'2
c.
Bebida.
Armungia (Prov.
Salina acidula. Bebida.
Febrifuga, antigastrlgica.
53
Aritedillo (Prov. de Logrorw). Clorurado sdica, bromurada. T. 52'5 e. Sales-7'538=lit. Reumatismo articular, anquilosis, cicatrices. lolorosas, gota, parlisis, sfilis constitucional. Barios, duchas. Direc. facult. Arnedo de Arriba (Fuente del
(Prov. de Burgos).
T. 11
c.
Ostial).
Sulfurosa.
Arustadt
(Sehwarzburg-Sonderhausen)
Alemania.
Clorurado sdica (hipersaturada). T. 1:205 c. Sales-214 gramos 320=lit. Se concentran an ms, y las aguas madres ienen hasta 234 gramos de materias salinas. Escrofulismo. Bebida (mezclada con ms menos agua), banos, barios de aguas madres.
Arpad (Hungra).
Sulfatado sdico magnesiana.
Purgante.
Manantiales
Sales-31'000=lit.
menor.
sulfurosos,
con
T. 25" 3T
c.
--
54
Arqua Petrarca (Padua) Italia. Clorurado sdica sulfhidrica. T. 13 c. Sales-1'444=lit. Diurtica. Bebida. Trasporte.
Arrabal de la Encomienda
(Provincia
Zamora).
Ferruginosa
Arrasn
Sulfurosa.
bicarbonatada.
(Zu,ngaria)
Alt. T. 37
e.
Asia central.
3,000 pis.
Arro (Prov. de Huesca). Clorurado sdica, sulfhdrico, nitrogenada. Bronquitis y laringitis crnica, sfilis consti tucional, mercurialismo.
de
Santander).
Arseguel (Prov.
Arta Udine
de
Lrida).
Ferruginosa bicarbonatada.
T. 12 c. Sttlfat. magnes.-0'540
.
Laxante.
Desobstruente.
Bebida.
Arteijo (Prov
de la
Cornil(f).
Eserfulas, herpes. Bebida, banos. Arties (Prov. de Lrida ). Sulfurado sdica (mono sulfurada.) T. 35 42'5 c. Dermatosis. Bebida,
banos.
Sales-30'960=lit.
Artoma fin (Prov. de Salina
Alava).
(sulfatada.
Purgante.
Aseara
Provincia de
'
'/''ose(1)?.(e) Rati(f..
Dispepsias.
Bebida.
Ashby
de la Zona
Clorurado
agua.)
Aslitead (cerca
Clorurado sdica.
de
Epsom) Inglaterra.
Askern
Sulfatado
(Doneaster) Inglaterra.
clorurado sdica sulfhi Sales-4'682=lit.
mixta
Laxantes y diurticas.
Askoe(Bergen)
.
invierno,
fria
en verano.
Asprs-sur-Rueelt Lez-Veyne
Francia. .Clorurado sdicas incrustantes. T. 35 e. Varios manantiales..
tos
Al
Alpes)
c.
.
Clorur. sd.
(P.
c.
de
8ntander).
Ferruginosa
bicarbonatada.
T. 13'7
58
(Rusia).
Clorurado sdicas, hipersaturadas. Barios de lodo con poca agua. Escrfula, reumatismo.
Guipzcoa).
Abulto
Sulfurosa.
(Prov. de Guipzcoa).
T. 17"5 c. SH.--9'3 ".
Dermatosis.
59
Atella Basilicate
(Npoles)
Italia.
1.0 Ferruginosa.T. 461 c. 2. 2 Manantiales sulfurosos.T. 530 c. Aplicaciones: las propias de su composicin
en
Bebida, bajos.
general.
Connaught)
de
Irlanda.
(Proa).
Guadalajara). Hidalgo).
Auburn Springs, vase Manlius Springs. Auctoville (Dep.. Calvados). Francia. Ferruginosa bicarbonatada, fria.
SalesW180=lit.
Audinac
(Dep. Ariege)
Francia.
Sulfatado clcica, ferruginosa. T. 221 c. 1'801=lit. S. Louise l'983=lit. S. Bains. Dispepsia, enfermedades vias urinarias. Bebida, barios.
GO
de
Dome)
Francia.
Augusta (Estado
Sulfuradas,
Banos.
Auleztia (Puebla
de
Vizcaya).
Sulfatado clcicas,
y antimonio.
Sales-2'334=lit.
61
la
vejiga
urina
iLaxantes.
hemo
(Dep. Sena-Inferior)
Sales-0'571=M.
Francia.
Ferruginosa bicarbonatada.
Auresan (Dep. Gers) Francia. Bicarbonatada mixta. T. 17 c. Cuatro manantiales. 1.0 0142=---lit. 4. 0'226= >> Dispepsia, reumatismo. Bebida, banos, barios de lodo.
Aurieres
(Dep. Puy
de
Dome)
Francia.
Alt. 669 m. Clorurado sdica, hipersaturada, fria.Sales-272 gr. 780=lit. Bebida (mezclada con agua), barios.
69
Gastralgia,
Bebida.
clorosis.
Auzon
(Dep. Gord)
Francia.
Vase Fumades.
Availles,
vase Absac. de
Aveln (Prov.
Sulfurosa.
Zamora).
Bicarbonatado
Sedante.
uterinas.
Avenone
(Brescia, Lombardia)
fria.
Italia.
Ferruginosa
(Prov. de Oviedo).
N.
63
Ax
Sulfurado sdicas. Sulfurado degeneradas. Sesenta manantiales. T. 350 770 c. Sales-0'236=UL Tres establecimientos. Reumatismo, dermatosis linfatismo. Bebida, banos, chorros, estufas, inhalacio
nes.
Mer.
4,300
m:
Azaraque,
Azualeollar
vase Hellin. de
(Gallito) (Prov.
bicarbonatada.
Sevilla.)
Atlntico.
Ferruginosa
Miguel) Oc.
Silicatadas,